STÄDTETDIPS
STÄDTETDIPS
STÄDTETDIPS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Magische Momente schenken.<br />
städtetrips<br />
Geschenkgutschein<br />
2Personen<br />
Mehr als 55 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück für Stadtentdecker<br />
55<br />
Hotels
Alles beginnt mit einem Magischen Moment• ... ... und einem außergewöhnlichen Erlebnis.
so einfach werden erlebnisträume wahr:<br />
In wenigen Schritten zum Wunsch-Hotel.<br />
Lassen Sie sich von der faszinierenden Vielfalt unserer außergewöhnlichen Angebote überraschen. Da wird<br />
schon die Auswahl zum Erlebnis! Suchen Sie sich Ihren persönlichen Favoriten aus und lösen Sie Ihren<br />
Geschenkgutschein dafür ein.<br />
1. 2. 3. 4.<br />
mydays Magic Box<br />
verschenken<br />
wir garantieren ihnen:<br />
1 hotel aus dem<br />
katalog aussuchen<br />
TÜV SÜD-geprüfter Onlineshop auf mydays.de<br />
Umtauschmöglichkeit der Box direkt über MYDAYS<br />
Volle Erlebnisauswahl ohne Zuzahlung<br />
Persönliche Beratung: 01805 / 95 97 26*<br />
*Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Ct./Min. aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Ct./Min.)<br />
gutschein einlösen:<br />
www.mydays.de/einloesen<br />
01805 / 95 97 26*<br />
städtetrips<br />
genießen<br />
Bitte beachten sie: Bei der Einlösung Ihres<br />
Gutscheins suchen Sie sich Ihr Wunsch-Hotel<br />
sowie Ort und Termin aus. Nach der Buchung<br />
erhalten Sie alle wichtigen Informationen zu<br />
Ihrem Hotel und ein Ticket per E-Mail oder<br />
Post. Das Ticket muss vor Ort vorgelegt werden<br />
und berechtigt die genannten Personen zur<br />
Teilnahme.<br />
inhalt der magic Box:<br />
der mydays kundenservice: „Wir sind für Sie da!“<br />
Haben Sie Fragen zu<br />
Ihrem Gutschein, zur<br />
Einlösung oder zu Ihrem<br />
Wunsch-Hotel? Unser<br />
Service-Team hilft Ihnen<br />
sehr gerne!<br />
Magic Box zum<br />
Aufklappen<br />
Geschenkgutschein<br />
für einen<br />
Hotelaufenthalt<br />
tel.: 01805 / 95 97 26 *<br />
fax: 089 / 76 77 60 15<br />
www.mydays.de/kontakt.html<br />
Erlebniskatalog mit<br />
allen Informationen zum<br />
kompletten Angebot<br />
Seite | 5<br />
so einfach geht’s
übersicht über die hotel-standorte<br />
Die Erfüllung Ihrer Träume liegt in Reichweite!<br />
Träume erlebbar zu machen ist unsere Mission. Deshalb arbeiten wir kontinuierlich daran, sowohl die Erlebnisvielfalt<br />
als auch die regionale Verfügbarkeit zu erweitern. Die Standort-Übersicht hilft Ihnen, Ihr Lieblingshotel zu finden.<br />
Diese Magic Box bietet Ihnen mehr als 55 Übernachtungsmöglichkeiten.<br />
+ FR (1 x)<br />
Berlin (6 x)<br />
• Best Western Hotel am Schloss<br />
Köpenick HHHH<br />
Berlin (6 x)<br />
•<br />
• Comfort Hotel Lichtenberg HHH<br />
• Comfort Hotel Weißensee HHH<br />
• Holiday Inn Berlin International Airport HHHH<br />
• Winter’s Hotel Berlin City Messe HHH<br />
• Winter’s Hotel Berlin Mitte am Checkpoint<br />
Charlie HHHH<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Bielefeld (1 x)<br />
• Park Inn Bielefeld HHHH<br />
•<br />
Bonn (2 x)<br />
• Acora Hotel und Wohnen Bonn HHH<br />
• Hotel My Poppelsdorf HHH<br />
•<br />
•<br />
Braunschweig (1 x)<br />
• Balladins Superior Hotel Seminarius HHH<br />
•<br />
Bremen (1 x)<br />
• Holiday Inn Express Bremen Airport HHH<br />
•<br />
Superior<br />
Cottbus (1 x)<br />
• Radisson Blu Hotel Cottbus HHHH<br />
•<br />
Dresden (2 x)<br />
• Gold Inn Dresdner Heide HHHH<br />
• Hotel Prinz Eugen HHH<br />
•<br />
•<br />
Düsseldorf (3 x)<br />
• Hotel National HHH<br />
• Novotel Düsseldorf City West (Seestern) HHHH<br />
• Mercure Hotel Düsseldorf City Nord HHHH<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Frankfurt am Main (3 x)<br />
• Goethe Hotel Frankfurt HHH<br />
• Golden Leaf Hotel & Residence<br />
Frankfurt HHH<br />
• Holiday Inn Frankfurt Airport<br />
Nord HHHH Superior<br />
Graz (1 x)<br />
• Amedia Hotel Graz HHHH<br />
Gütersloh (1 x)<br />
• Hotel Appelbaum HHH<br />
Hamburg (2 x)<br />
• Amedia Hotel Hamburg-Moorfl eet HHH<br />
• Panorama Inn Hotel und<br />
Boardinghaus HHH<br />
Hamm (1 x)<br />
• Mercure Hotel Hamm HHHH<br />
Hannover (3 x)<br />
• Hotel Amadeus HHHH<br />
• Queens Hotel Hannover HHHH<br />
• Park Inn Hannover HHHH<br />
Jena (2 x)<br />
• Hotel Thüringer Hof HHH Superior<br />
• Maxx Hotel Jena HHHH<br />
Karlsruhe (1 x)<br />
• Acora Hotel und Wohnen Karlsruhe HHH<br />
Kiel (1 x)<br />
• Nordic Hotel am Kieler Schloss HHH<br />
Klosterneuburg (Wien) (1 x)<br />
• Park Inn Klosterneuburg HHHH<br />
Köln (2 x)<br />
• Hotel Mado HHHH<br />
• Mercure Hotel Köln Junkersdorf<br />
am Stadion HHH<br />
Leipzig (1 x)<br />
• Hotel Residenz Leipzig<br />
Messe HHH<br />
Lübeck (2 x)<br />
• Das Hotelchen<br />
• Nordic Hotel Lübecker<br />
Hof HHHH<br />
Luxemburg (1 x)<br />
• NH Luxemburg HHHH<br />
München (2 x)<br />
• Ghotel Hotel & Living<br />
München-Zentrum HHH<br />
• Golden Leaf Hotel Perlach<br />
Allee Hof HHH<br />
Neckarsulm (1 x)<br />
• Nestor Hotel Neckarsulm HHHH<br />
Nürnberg (2 x)<br />
• Acom Hotel Nürnberg HHH<br />
• Park Inn Nürnberg HHH<br />
Pforzheim (1 x)<br />
• Hotel Residenz Pforzheim HHH<br />
Prag (2 x)<br />
• Dorint Hotel Don Giovanni<br />
Prague HHHH<br />
• Park Inn Prag City HHHH<br />
Rosny-sous-Bois (Paris) (1 x)<br />
• Comfort Hotel Rosny-sous-Bois HHH<br />
Rostock (1 x)<br />
• Die kleine Sonne HHH Garni<br />
Stuttgart (3 x)<br />
• Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Airport & Messe HHHH<br />
• Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Zuffenhausen HHH<br />
• Hotel Flora HHH<br />
Weimar (2 x)<br />
• Hotel Acarte HHH<br />
• Lounge Hotel Weimar HHH<br />
Wels (1 x)<br />
• Amedia Hotel Wels HHHH<br />
Wismar (1 x)<br />
• City Partner Hotel Alter<br />
Speicher HHHH<br />
Wolfsburg (1 x)<br />
• Holiday Inn Wolfsburg<br />
City Centre HHHH<br />
Zwickau (1 x)<br />
• Amedia Hotel Zwickau HHHH<br />
Seite | 7<br />
übersicht über die hotel-standorte
hotel-übersicht<br />
Berlin<br />
Seite 13 Best Western Hotel am Schloss<br />
Köpenick<br />
Seite 15 Comfort Hotel Lichtenberg<br />
Seite 17 Comfort Hotel Weißensee<br />
Seite 19 Holiday Inn Berlin International<br />
Airport<br />
Seite 21 Winter’s Hotel Berlin City<br />
Messe<br />
Seite 23 Winter’s Hotel Berlin Mitte am<br />
Checkpoint Charlie<br />
Bielefeld<br />
Seite 25 Park Inn Bielefeld<br />
Bonn<br />
Seite 27 Acora Hotel und Wohnen<br />
Bonn<br />
Seite 29 Hotel My Poppelsdorf<br />
Braunschweig<br />
Seite 31 Balladins Superior Hotel<br />
Seminarius<br />
Bremen<br />
Seite 33 Holiday Inn Express Bremen<br />
Airport<br />
cottBus<br />
Seite 35 Radisson Blu Hotel Cottbus<br />
dresden<br />
Seite 37 Gold Inn Dresdner Heide<br />
Seite 39 Hotel Prinz Eugen<br />
düsseldorf<br />
Seite 41 Hotel National<br />
Seite 43 Novotel Düsseldorf City West<br />
(Seestern)<br />
Seite 45 Mercure Hotel Düsseldorf City Nord<br />
frankfurt am main<br />
Seite 47 Goethe Hotel Frankfurt<br />
Seite 49 Golden Leaf Hotel & Residence<br />
Frankfurt<br />
Seite 51 Holiday Inn Frankfurt Airport Nord<br />
graz (Österreich)<br />
Seite 53 Amedia Hotel Graz<br />
gütersloh<br />
Seite 55 Hotel Appelbaum<br />
hamBurg<br />
Seite 57 Amedia Hotel Hamburg-<br />
Moorfleet<br />
Seite 59 Panorama Inn Hotel und<br />
Boardinghaus<br />
hamm<br />
Seite 61 Mercure Hotel Hamm<br />
hannover<br />
Seite 63 Hotel Amadeus<br />
Seite 65 Queens Hotel Hannover<br />
Seite 67 Park Inn Hannover<br />
jena<br />
Seite 69 Hotel Thüringer Hof<br />
Seite 71 Maxx Hotel Jena<br />
karlsruhe<br />
Seite 73 Acora Hotel und Wohnen<br />
Karlsruhe<br />
kiel<br />
Seite 75 Nordic Hotel am Kieler Schloss<br />
klosterneuBurg (wien, Österreich)<br />
Seite 77 Park Inn Klosterneuburg<br />
kÖln<br />
Seite 79 Hotel Mado<br />
Seite 81 Mercure Hotel Köln<br />
Junkersdorf am Stadion<br />
leipzig<br />
Seite 83 Hotel Residenz Leipzig Messe<br />
lüBeck<br />
Seite 85 Das Hotelchen<br />
Seite 87 Nordic Hotel Lübecker Hof<br />
luxemBurg<br />
Seite 89 NH Luxemburg<br />
münchen<br />
Seite 91 Ghotel Hotel & Living München-<br />
Zentrum<br />
Seite 93 Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof<br />
neckarsulm<br />
Seite 95 Nestor Hotel Neckarsulm<br />
nürnBerg<br />
Seite 97 Acom Hotel Nürnberg<br />
Seite 99 Park Inn Nürnberg<br />
pforzheim<br />
Seite 101 Hotel Residenz Pforzheim<br />
prag (tschechien)<br />
Seite 103 Dorint Hotel Don Giovanni Prague<br />
Seite 105 Park Inn Prag City<br />
rosny-sous-Bois (paris, frankreich)<br />
Seite 107 Comfort Hotel Rosny-sous-Bois<br />
rostock<br />
Seite 109 Die kleine Sonne<br />
stuttgart<br />
Seite 111 Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Airport & Messe<br />
Seite 113 Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Zuffenhausen<br />
Seite 115 Hotel Flora<br />
weimar<br />
Seite 117 Hotel Acarte<br />
Seite 119 Lounge Hotel Weimar<br />
wels (Österreich)<br />
Seite 121 Amedia Hotel Wels<br />
wismar<br />
Seite 123 City Partner Hotel Alter Speicher<br />
wolfsBurg<br />
Seite 125 Holiday Inn Wolfsburg City Centre<br />
zwickau<br />
Seite 127 Amedia Hotel Zwickau<br />
allgemeines<br />
Seite 5 So einfach geht’s<br />
Seite 7 Übersicht über die Hotel-Standorte<br />
Seite 129 Unsere Partner<br />
Seite 131 Übersicht Magic Box<br />
Seite 133 AGB<br />
Seite | 9<br />
hotel-übersicht
Los, wir stürzen uns in den Trubel und saugen die<br />
lebendige Atmosphäre auf! An jeder Ecke erwarten<br />
uns neue Entdeckungen und faszinierende<br />
Eindrücke, die für unvergessliche Momente sorgen.<br />
Fertig zur Eroberung, die Stadt gehört uns!<br />
Magische Momente• auf<br />
stÄdtetrips<br />
Seite | 11
Best western hotel<br />
am schloss kÖpenick HHHH<br />
Unweit der quirligen Metropole liegt Treptow-Köpenick, einer der seen- und waldreichsten Bezirke Berlins. Durch<br />
seine herrliche Lage direkt am Ufer der Dahme mit Panoramablick auf die Altstadt und das Köpenicker Schloss<br />
sowie durch die optimale Anbindung wird das Hotel zum idealen Ausgangspunkt für Ihren Berlin-Aufenthalt. Das<br />
internationale Flair und das bunte Treiben zwischen Kunst und Kommerz machen Berlin nicht nur zur Hauptstadt<br />
Deutschlands, sondern auch zu einer der aufregendsten Städte Europas. Werden Sie zum Stadteroberer!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
107 Zimmer, Restaurant, Bar, Terrasse, Lounge,<br />
Sauna, Safe<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, ggf. Minibar, Haartrockner,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere (10,– Euro), Gästeparkplatz (8,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 13<br />
Best western hotel am schloss kÖpenick HHHH
[ Abbildung: Brandenburger Tor, Berlin ]<br />
comfort hotel lichtenBerg HHH<br />
Berlin, Berlin, Sie fahren nach Berlin. Das Comfort Hotel Lichtenberg heißt Sie herzlich willkommen. Das Hotel liegt<br />
verkehrsgünstig im nordöstlichen Teil der Stadt, von wo aus Sie mit den öffentlichen Verkehrsmitteln schnell und<br />
einfach zu den Sehenswürdigkeiten Berlins gelangen. In der Hauptstadt gibt es viel zu sehen, keine Frage. Auf Ihren<br />
Fotos sollten daher auf keinen Fall fehlen: das Brandenburger Tor, der Fernsehturm, der Alexanderplatz, der Reichstag,<br />
der Kurfürstendamm … Vor allem für Geschichtsinteressierte hat die ehemals geteilte Stadt viel zu berichten.<br />
Aber auch trendige Szenegänger finden in der Vielzahl unterschiedlicher Stadtviertel ganz bestimmt ihren Favoriten.<br />
Also, auf nach Berlin, der Stadt mit den tausend Gesichtern!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
120 Zimmer, Frühstücksrestaurant, Lobbybar,<br />
Bowlingbahn, Fitness fußläufi g<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Haartrockner, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 15<br />
comfort hotel lichtenBerg HHH
[ Abbildung: Bode Museum, Berlin ]<br />
comfort hotel weissensee HHH<br />
Entdecken Sie die Metropole Berlin und übernachten Sie dabei im Drei-Sterne-Comfort-Hotel Weißensee. Von dort aus<br />
erreichen Sie in nur wenigen Minuten den „Weißen See“ mit seiner idyllischen Parkanlage. Die optimale Lage macht<br />
das Hotel zum perfekten Domizil für Ihre Berlin-Eroberung. Ab 14.00 Uhr steht Ihnen am Anreisetag Ihr gemütliches<br />
Doppelzimmer zur Verfügung, von wo aus Sie Ihre Ausflüge in die Stadt planen und starten. Stürzen Sie sich ins Großstadtgetümmel<br />
und sammeln Sie aufregende Eindrücke, um die Sie die Daheimgebliebenen beneiden werden!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
98 Zimmer, Restaurant, Lift, WLAN, Kinderspielecke,<br />
Safe<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, WLAN, Haartrockner, Minibar, Schreibtisch<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 17<br />
comfort hotel weissensee HHH
holiday inn Berlin<br />
international airport HHHH<br />
Sie suchen Erholung und Genuss, möchten aber trotzdem das Großstadtflair nicht missen? Dann ist das Holiday Inn<br />
Berlin International nahe dem Flughafen Berlin-Schönefeld direkt vor den Toren der Hauptstadt die richtige Adresse.<br />
Durch die gute Verkehrsanbindung zur Autobahn sind sowohl die Innenstadt als auch das Umland schnell erreichbar.<br />
In nur zwanzig Minuten sind Sie im Stadtzentrum und können die vielen Sehenswürdigkeiten hautnah erleben. Nach<br />
einem ereignisreichen Tag haben Sie sich am Abend eine Auszeit in der 650 Quadratmeter großen Wellnessoase<br />
verdient. Ein Städtetrip mit Entspannungsgarantie – was will man mehr?<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Informationspaket über Berlin<br />
• Kostenfreier Shuttle-Service<br />
hotelausstattung<br />
299 Zimmer, Relax-Inn Wellnessoase mit Solarium, Sauna-<br />
und Massagevarianten, Fitnessraum, Erlebnisduschen, Ruheraum,<br />
Sonnenterasse, Restaurant, Bar, Panoramaterrasse<br />
zimmerausstattung<br />
Flatscreen, schallisolierte Fenster, Klimaanlage, kostenlose<br />
Kaffee- und Teestation, Minibar, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
(Raucher gegen Aufpreis)<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 24.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (20,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 19<br />
holiday inn Berlin international airport HHHH
winter’s hotel Berlin city messe HHH<br />
Das Drei-Sterne-Haus Winter’s Hotel City Messe liegt unweit des Kurfürstendamms und damit in nächster Nähe zur<br />
pulsierenden Innenstadt Berlins. Der Kurfürstendamm, der heute als touristische Flaniermeile bekannt ist, wurde bereits<br />
1542 als Reitweg für den Kurfürsten gebaut. Hier vereint sich Historie – zum Beispiel in Form der Kaiser-Wilhelm-<br />
Gedächtniskirche – mit modernen Stadtelementen wie exklusiven Boutiquen, trendigen Geschäften und vielfältigen<br />
Einkaufsmöglichkeiten, die jeden Shoppingfan restlos begeistern. Nach Ihrer ausgedehnten City-Tour können Sie den<br />
Abend in der Bar Ihres geschmackvoll und gemütlich eingerichteten Hotels ganz entspannt ausklingen lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
134 Zimmer, Empfangsbereich, WLAN, Bar, Restaurant,<br />
Parkplatz (kostenpfl ichtig)<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Raucher-/Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 21<br />
winter’s hotel Berlin city messe HHH
winter’s hotel Berlin mitte<br />
am checkpoint charlie HHHH<br />
Herzlich willkommen im Winter’s Hotel Berlin Mitte am Checkpoint Charlie, Ihrem Kurzurlaubsziel im Herzen der<br />
pulsierenden Hauptstadt! In Berlins neuem und zugleich altem Zentrum mischen sich Historie und Zukunft. Selbst der<br />
Staatsmann Walther Rathenau residierte bereits in dem modernen Hotel, das sich mit seiner Lage zwischen Wilhelmstraße<br />
und der ebenso berühmten wie eleganten Friedrichstraße als idealer Startpunkt für Entdeckungstouren empfiehlt.<br />
Die Galerie Lafayette bietet mit ihren vielfältigen Produkten paradiesische Einkaufsfreuden. Anschließend können Sie<br />
sich im weitläufigen Gastronomie-Bereich stärken. Aber nicht nur Shoppingfreunde kommen auf ihre Kosten, auch ein<br />
Besuch geschichtsträchtiger Orte wie dem Tränenpalast oder dem Checkpoint Charlie macht Ihren Kurztrip zum Erlebnis.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Berlin<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
112 Zimmer, Empfangsbereich, Fahrstuhl, Bar,<br />
Frühstücksrestaurant, Parkplatz (15,– Euro)<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Raucher-/Nichtraucherzimmer,<br />
Safe, Schreibtisch<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), öffentliche Parkplätze<br />
(kostenpfl ichtig, 12,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Berlin<br />
Seite | 23<br />
winter’s hotel Berlin mitte am checkpoint charlie HHHH
park inn Bielefeld HHHH<br />
Inmitten eines Naherholungsgebietes befindet sich das Park Inn Bielefeld, unweit von Ausflugsattraktionen wie einem<br />
Hochseilgarten oder dem Tierpark Olderdissen. Das Hotel verfügt über 119 hell eingerichtete Gästezimmer mit hochwertigem<br />
Mobiliar und modernem technischen Equipment wie WLAN, Flachbildfernseher und individuell regulierbarer<br />
Klimaanlage. Nur zehn Gehminuten entfernt von der Bielefelder Altstadt, aber dennoch im Grünen gelegen, bietet das<br />
Park Inn Bielefeld ein angenehm ruhiges Umfeld, damit Sie sich optimal entspannen können. Umgeben von Wanderrouten<br />
durch den Teutoburger Wald können Sie die Natur hautnah erleben oder sich auf eine Shoppingtour durch die<br />
zahlreichen Outletcenter Bielefelds begeben.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bielefeld<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
119 Zimmer, Restaurant, Panoramaterrasse, Bar<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, Safe,<br />
Klimaanlage, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (12,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bielefeld<br />
Seite | 25<br />
park inn Bielefeld HHHH
[ Abbildung: Stadtansicht Bonn ]<br />
acora hotel und wohnen Bonn HHH<br />
Das acora Hotel und Wohnen unweit der Stadtmitte empfängt Sie mit seiner freundlichen Atmosphäre und seinen<br />
gemütlichen Zimmern zu Ihrem Städtetrip in Bonn. Von hier aus unternehmen Sie einen spannenden Ausflug in die<br />
facettenreiche Rheinmetropole. Lernen Sie Bonn von seiner schönsten Seite kennen und flanieren Sie vorbei an kulturellen<br />
Sehenswürdigkeiten wie dem Altem Rathaus, dem Wahrzeichen der Stadt, und dem Kurfürstlichen Schloss.<br />
Danach geht es den Rhein entlang, wo Sie das ehemalige Regierungsviertel mit der Villa Hammerschmidt, dem Palais<br />
Schaumburg und dem Kanzlerbungalow besuchen können. Der weitläufige, umgestaltete Landschaftspark Rheinaue<br />
lädt sie zur anschließenden Erholung ein. Erleben Sie einen unvergesslichen Tag in der schönen Stadt am Rhein und<br />
lassen Sie sich von ihrem Charme verzaubern!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bonn<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
150 Appartements, davon 130 mit voll eingerichteter<br />
Kleinküche<br />
zimmerausstattung<br />
SAT-TV, Telefon, Haartrockner, Radiowecker, Safe, WLAN<br />
(gegen Gebühr), Balkon oder Terrasse, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bonn<br />
Seite | 27<br />
acora hotel und wohnen Bonn HHH
hotel my poppelsdorf HHH<br />
Nichts wie auf nach Bonn, hier gibt es mehr zu erleben, als Sie vielleicht denken! Sie übernachten im Hotel<br />
My Poppelsdorf, das Sie durch sein modernes Design und die zentrale Lage im Szeneviertel Poppelsdorf überzeugen<br />
wird. Besichtigen Sie das Beethovenhaus, den botanischen Garten mit Poppelsdorfer Schloss, das August-Macke-<br />
Haus oder das Schumannhaus. Wenn Sie Ihre Füße schonen wollen, unternehmen Sie eine Schifffahrt auf dem<br />
Rhein. Abends können Sie durch Ihr Viertel mit den vielen Restaurants und Bistros schlendern und sich vergnügen.<br />
[ Abbildung: Bonn ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bonn<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
45 Zimmer, Frühstücksrestaurant, Clubraum,<br />
WLAN, Garage, Dachterrasse<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Schreibtisch,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (20,– Euro), Gästeparkplatz (15,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bonn<br />
Seite | 29<br />
hotel my poppelsdorf HHH
Balladins superior hotel seminarius HHH<br />
Das Balladins Superior Hotel, im Norden der Stadt Braunschweig gelegen, befindet sich in verkehrsgünstiger Lage<br />
zur Autobahn A2 Hannover – Berlin. Die Ausstattung der 78 komfortablen Zimmer mit 150 Betten lässt kaum Wünsche<br />
offen. Wenn Sie sich während Ihres Kurzurlaubs sportlich betätigen möchten, bietet das Hotel eine Tennisanlage mit<br />
vier Innen- und drei Außenplätzen, Darts, Billard und Kegelbahnen für Sie an. Entspannung nach einem erlebnisreichen<br />
Tag in der Stadt finden Sie im Saunabereich mit Dampfbad und Whirlpool, bei einer wohltuenden Massage oder im<br />
modernen Gesundheitsstudio. Genug Möglichkeiten also, um bei Ihrem Besuch in Braunschweig die Taktvorgaben des<br />
Alltags einfach einmal zu vergessen!<br />
[ Abbildung: Braunschweig ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Braunschweig<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
78 Zimmer, Sauna, Solarium, Whirlpool, Fitness, Hallenbad,<br />
Restaurant, Bar, Tennis, Dart, Billard, 2 Kegelbahnen,<br />
Biergarten<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Braunschweig<br />
Seite | 31<br />
Balladins superior hotel seminarius HHH
[ Abbildung: Innenstadt Bremen ]<br />
holiday inn express Bremen airport HHH<br />
superior<br />
Genießen Sie die kostbare Zeit auf Ihrem Kurztrip, ohne lange Wege auf sich zu nehmen: Das Holiday Inn Express<br />
Bremen Airport liegt direkt am City Airport Bremen, nur 200 Meter vom Flughafen entfernt und dennoch nahe<br />
dem Stadtzentrum. Fahren Sie in die Bremer Altstadt, die Sie in nur zehn Minuten erreichen, um dort zum Beispiel<br />
über die Kopfsteinpflasterstraßen des mittelalterlichen Schnoor-Viertels zu flanieren. Zurück im Hotel, können Sie<br />
bei einem kühlen Bier oder einem guten Glas Wein an der hauseigenen Bar entspannen und Ihren erlebnisreichen<br />
Tag in Bremen noch einmal Revue passieren lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Bremen<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
135 Zimmer, 24-Stunden-Rezeption, Reinigungs-<br />
und Wäscheservice, kostenfreie Businesscorner<br />
mit Internet-PC<br />
zimmerausstattung<br />
Klimaanlage, Tee- und Kaffeezubereitungsmöglichkeit,<br />
Haartrockner, Schreibtisch, Telefon, WLAN, Video-on-<br />
Demand, TV, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (9,– Euro), Gästeparkplatz (11,20 Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Bremen<br />
Seite | 33<br />
holiday inn express Bremen airport HHH superior
[ Abbildung: Cottbus ]<br />
radisson Blu hotel cottBus HHHH<br />
Nehmen Sie sich mal wieder die Zeit, einfach dem Alltag zu entfliehen, neue Eindrücke zu sammeln und frische<br />
Energie zu tanken. Das stilvolle Radisson Blu Hotel Cottbus verwöhnt seine Gäste gemäß der Firmenphilosophie<br />
„Yes, we can!“. Nach der Anreise erwartet Sie ein komfortables und klimatisiertes Doppelzimmer in edler Kirschbaumholzvertäfelung.<br />
Genießen Sie die herrliche Aussicht und entspannen Sie sich im Schwimmbad- und Saunabereich in<br />
der neunten Etage des Hotels. Am Morgen können Sie sich am reichhaltigen Frühstücksbuffet für den Tag stärken,<br />
um danach zum Beispiel ein Fahrrad im Hotel zu leihen und damit auf dem 250 Kilometer langen Gurken-Radweg<br />
quer durch den Spreewald zu „gurken“ oder die Niederlausitzer Bergbautour in Angriff zu nehmen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Cottbus<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Ticket für die Benutzung der öffentlichen Verkehrsmittel<br />
hotelausstattung<br />
241 Zimmer, 2 Restaurants mit Terrasse, Bar, 3 Liftanlagen,<br />
Schwimmbad- und Saunabereich hoch über den<br />
Dächern von Cottbus<br />
zimmerausstattung<br />
Klimaanlage, 2 Telefone, WLAN, TV, Minibar, Radio,<br />
Haartrockner, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (12,– Euro), Gästeparkplatz (12,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Cottbus<br />
Seite | 35<br />
radisson Blu hotel cottBus HHHH
[ Abbildung: Dresden ]<br />
gold inn dresdner heide HHHH<br />
Das Vier-Sterne-Hotel Dresdner Heide liegt verkehrsgünstig an der A4 in ruhiger Lage nahe dem Landschaftsschutzgebiet<br />
„Dresdner Heide“. Die direkte Straßenbahnanbindung zur barocken Innenstadt befindet sich in dreihundert<br />
Metern Entfernung und der Bus hält sogar direkt vor dem Hotel – ein guter Startpunkt also für ausgedehnte Touren<br />
durch „Elbflorenz“ mit all seinen Sehenswürdigkeiten. Die hundert geräumigen Zimmer mit geschmackvoller und<br />
moderner Ausstattung tragen zum rundum angenehmen Aufenthalt im Hotel Dresdner Heide bei. Entspannung nach<br />
einem erlebnisreichen Tag finden Sie im Wellnessbereich mit verschiedenen Saunen, Dampfbädern und Fitness.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Dresden<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
100 Zimmer, Sauna, Restaurant, Bar mit Terrasse<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Kosmetikspiegel, Sitzecke, TV, Voicemail,<br />
TV, Schreibtisch, Minibar, Safe, Radio, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (15,– Euro), Gästeparkplatz (8,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Dresden<br />
Seite | 37<br />
gold inn dresdner heide HHHH
hotel prinz eugen HHH<br />
Das Hotel Prinz Eugen mit seinen 47 geräumigen Zimmern befindet sich mitten im grünen Stadtteil Dresden-Laubegast<br />
am Rande der Stadt. In nur fünf Minuten sind Sie an der Elbe, die zu romantischen Spaziergängen einlädt.<br />
Dresden bietet Sehenswertes in vielerlei Gestalt: Der Dresdner Zwinger, die Frauenkirche, die Semperoper und das<br />
Residenzschloss prägen wie viele weitere historische Baudenkmale das Bild der Stadt. Die kecken Engel aus Raffaels<br />
Sixtinischer Madonna werben in aller Welt für Dresdens Kunstsammlungen. Prachtvolle Uferpromenaden, interessante<br />
Museen und Einrichtungen, technische Denkmale, liebenswerte Details – Dresden hält viele Entdeckungen für<br />
Sie bereit. Höchste Zeit also für eine Reise an die Elbe!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Dresden<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
47 Zimmer, Frühstücksrestaurant, Bar, Fahrradverleih<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Internet, Minibar, Haartrockner, Telefon, Raucher- und<br />
Nichtraucher, Kosmetikspiegel, Safe, Schreibtisch<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (15,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Dresden<br />
Seite | 39<br />
hotel prinz eugen HHH
[ Abbildung: Düsseldorf ]<br />
hotel national HHH<br />
Düsseldorf bietet eine Vielzahl an Freizeitmöglichkeiten wie Stadt- und Schiffsrundfahrten, diverse Museen und den<br />
Rheinturm. Die Stadt ist auch bekannt für die längste Theke der Welt und die berühmte Kö mit all ihren vielfältigen<br />
Shoppingmöglichkeiten. Freunde von Oper, Theater, Varieté und Musical kommen ebenfalls voll auf ihre Kosten.<br />
Sie übernachten im Hotel National, das mit seiner zentralen Lage ein bequemer Ausgangspunkt für Ihre Erkundungen<br />
ist. Für Entspannung danach sorgt ein abendlicher Saunagang. Egal, wofür Ihr Herz am meisten schlägt, es wird<br />
höchste Zeit für Sie, Düsseldorf einen Besuch abzustatten!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Düsseldorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• 1 Fahrt im Hotel-Shuttle in die Altstadt<br />
• Stadtplan<br />
hotelausstattung<br />
31 Zimmer, Bar, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
Flatscreen-TV, Telefon, WLAN, Haartrockner, Minibar<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, Gästeparkplatz (8,50 Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Düsseldorf<br />
Seite | 41<br />
hotel national HHH
novotel düsseldorf city west<br />
(seestern) HHHH<br />
Entspannen, erleben, einkaufen und mehr – hier ist für jeden etwas dabei! Kommen Sie nach Düsseldorf und<br />
verbringen Sie einen tollen Kurzurlaub in dieser vielseitigen Rheinmetropole. Entdecken Sie die Altstadt mit ihren<br />
schmalen Gassen und alten Kirchen oder geben Sie sich auf der berühmten Kö der Shoppingleidenschaft hin.<br />
Das Novotel Düsseldorf City West ist durch seine verkehrsgünstige Lage der ideale Ausgangspunkt für Ihre Ausflüge.<br />
Das moderne Vier-Sterne-Hotel mit seinen komfortablen Zimmern, dem Á-la-Carte-Restaurant und dem großzügigen<br />
Wellnessbereich lässt bei Ihrem Aufenthalt keine Wünsche offen.<br />
[ Abbildung: Düsseldorf ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Düsseldorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
232 Zimmer, Bar, Restaurant, Sauna, Dampfbad,<br />
Solarium, Fitnessbereich<br />
zimmerausstattung<br />
Queensize-Betten, Schlafcouch, TV, Minibar, Safe, Telefon,<br />
Haartrockner, WLAN, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr,<br />
an Sonn- und Feiertagen bis 17.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (15,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Düsseldorf<br />
Seite | 43<br />
novotel düsseldorf city west (seestern) HHHH
[ Abbildung: Düsseldorf ]<br />
mercure hotel düsseldorf<br />
city nord HHHH<br />
Egal, zu welcher Jahreszeit – Düsseldorf ist immer eine Reise wert. Gehen Sie auf Entdeckungstour in der Rheinmetropole,<br />
die unter anderem für ihr Altbier und die Brauhäuser der Altstadt bekannt ist. Bei Ihrem Aufenthalt<br />
genießen Sie den Komfort eines Vier-Sterne-Hotels mit seinen modernen Doppelzimmern und können sich am<br />
reichhaltigen Frühstücksbuffet stärken. Die Hotel-Mitarbeiter stehen Ihnen jederzeit gerne mit Insider-Tipps zur<br />
Verfügung, damit Sie Düsseldorfs schönste Seiten kennenlernen können!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Düsseldorf<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
190 Zimmer, Restaurant mit Sonnenterrasse und Bar,<br />
Business Corner mit kostenfreiem Internetzugang<br />
zimmerausstattung<br />
SAT-TV, Selbstwahltelefon mit ISDN und Analog-Anschluss,<br />
WLAN, Schreibtisch, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (12,– Euro), Gästeparkplatz (13,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Düsseldorf<br />
Seite | 45<br />
mercure hotel düsseldorf city nord HHHH
[ Abbildung: Frankfurt ]<br />
goethe hotel frankfurt HHH<br />
Sie kennen Frankfurt nur von Zwischenstopps am Flughafen oder vom Umsteigen am Bahnhof? Dann wird es Zeit,<br />
auch einmal die zahlreichen Sehenswürdigkeiten zu besuchen, die seit Jahrzehnten Touristen aus aller Welt nach<br />
Frankfurt ziehen. Bewundern Sie die Skyline von „Mainhattan“, shoppen Sie auf der Zeil, schlendern Sie am berühmten<br />
Rathaus Römer vorbei oder probieren Sie ein Glas Apfelwein im Frankfurter Traditionsviertel Sachsenhausen. Die<br />
Frankfurter, die mit ihrer humorvollen Art jeden zum Schmunzeln bringen, freuen sich auf Ihren Besuch!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• City-Map<br />
hotelausstattung<br />
34 Zimmer, SKY<br />
zimmerausstattung<br />
SKY-TV, Minibar, Telefon, Haartrockner, WLAN, Schreibtisch<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (10,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
• Frankfurt am Main<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Frankfurt am Main<br />
Seite | 47<br />
goethe hotel frankfurt HHH
[ Abbildung: Frankfurt ]<br />
golden leaf hotel & residence<br />
frankfurt HHH<br />
Das Golden Leaf Hotel & Residence Frankfurt erwartet Sie zu einem Besuch in der Main-Metropole und empfiehlt<br />
sich mit seinem Drei-Sterne-Komfort als Ausgangspunkt für erlebnisreiche Ausflüge. Dabei profitieren Sie von der<br />
günstigen Kombination aus einer guten Verkehrsanbindung zur Innenstadt, zum Flughafen oder der Autobahn und einer<br />
dennoch ruhigen Seitenstraßenlage. Frankfurt, die Stadt Goethes, der Börsen und des Apfelweins, der Wolkenkratzer<br />
und der Fachwerkbauten, steckt voller Kontraste und verbindet auf faszinierende Weise Moderne mit Tradition. Palmen<br />
am Main, Wiesen und Brücken, Ausblicke und Promenaden: Frankfurt ist eine Stadt im und am Fluss, und nicht nur<br />
das Mainufer hat viel Spannendes zu bieten.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
170 Appartments, Restaurant, Sauna, Fitness-Center<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Minibar, Kitchenette, Telefon, Radio<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (7,50 Euro)<br />
hotel-standort:<br />
• Frankfurt am Main<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Frankfurt am Main<br />
Seite | 49<br />
golden leaf hotel & residence frankfurt HHH
holiday inn frankfurt airport nord HHHH<br />
superior<br />
Gibt es für ein Hotel eine schönere Lage? In Frankfurts Süden zwischen City und Airport befindet sich das Hotel<br />
Holiday Inn Frankfurt Airport-Nord – mitten im Grünen und doch optimal gelegen zur Innenstadt, den Autobahnen,<br />
dem Flughafen, der Commerzbank-Arena und der Bürostadt Niederrad. Genießen Sie einen Kurzaufenthalt in<br />
Deutschlands größtem Stadtwald und erkunden Sie von hier aus die Main-Metropole mit ihren vielen Museen, dem<br />
Traditionsviertel Sachsenhausen oder den Shopping-Highlights auf der Zeil!<br />
[ Abbildung: Alte Oper, Frankfurt ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
295 Zimmer, Wellnessbereich, Sauna, Restaurant,<br />
Bar, Biergarten<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (12,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
• Frankfurt am Main<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Frankfurt am Main<br />
Seite | 51<br />
holiday inn frankfurt airport nord HHHH superior
[ Abbildung: Graz ]<br />
amedia hotel graz HHHH<br />
Willkommen in der Kultur- und Genusshauptstadt Graz! Atmen Sie internationales Flair und lassen Sie die gotischen<br />
Bauten auf sich wirken, die wegen ihres besonderen Erhaltungszustandes zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurden<br />
und sich mit moderner Architektur zu einem harmonischen Gesamtbild zusammenfügen. Sie werden aus dem<br />
Staunen nicht herauskommen! Die zweitgrößte Stadt Österreichs, die vor allem als Kongress- und Universitätsstadt<br />
bekannt ist, bietet ein vielfältiges Angebot an kulturellen Sehenswürdigkeiten für jeden Geschmack. Nutzen Sie für<br />
Ihre Entdeckungstouren die optimale Lage des Amedia-Hotels gegenüber dem Grazer Messe- und Kongresszentrum,<br />
in unmittelbarer Nähe der Altstadt. Während Ihres Aufenthalts werden Sie mit Vier-Sterne-Komfort in angenehmer<br />
Atmosphäre verwöhnt.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Graz<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
115 Zimmer, Sauna, Bar<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Minibar, Safe, Telefon, Haartrockner, Kosmetikspiegel,<br />
Flatscreen, Internet<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (10,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
• Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Graz<br />
Seite | 53<br />
amedia hotel graz HHHH
hotel appelBaum HHH<br />
Ankommen und wohlfühlen – herzlich willkommen im Ringhotel Appelbaum. Schon bei Ihrer Ankunft spüren Sie<br />
die angenehme Atmosphäre und genießen das moderne, stilvolle und harmonische Ambiente. Der Service ist<br />
unaufdringlich, aber dennoch allzeit für Sie präsent. Der „Appelbaum“ befindet sich zentrumsnah von Gütersloh und<br />
ist gleichzeitig nur wenige Schritte vom Stadtpark, der grünen Lunge der Medienstadt, entfernt. Der perfekte Startpunkt<br />
also sowohl für Entdeckungstouren durch die Innenstadt als auch für entspannte Spaziergänge in der Natur.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Gütersloh<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Kleine Aufmerksamkeit zur Begrüßung<br />
• Leihfahrräder, Kartenmaterial (leihweise) für Touren<br />
in der Umgebung<br />
• Nutzung des Wellnessbereichs<br />
hotelausstattung<br />
62 Zimmer, Restaurant, Sauna, Dampfbad<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Internet, Minibar<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 13.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Gütersloh<br />
Seite | 55<br />
hotel appelBaum HHH
[ Abbildung: Hafen, Hamburg ]<br />
amedia hotel hamBurg-moorfleet HHH<br />
Das Amedia Hotel Hamburg-Moorfleet liegt im südöstlichen Teil der maritimen Hansestadt zwischen den Gebieten<br />
Billbrook und Neu-Allermöhe. In unmittelbarer Nähe liegen die bekannten Vier- und Marschlande, der Obstgarten<br />
Hamburgs. Lassen Sie Ihr Auto einfach auf einem der 150 hoteleigenen, kostenfreien Parkplätze stehen und steigen<br />
Sie in die S 21, die Sie in nur zehn Minuten ins Hamburger Stadtzentrum bringt. Die ruhige Lage im Gewerbegebiet<br />
von Billwerder-Moorfleet sorgt für einen erholsamen Schlaf nach einem ereignisreichen Tag. Das reichhaltige Frühstücksbuffet<br />
spendet Ihnen neue Kraft für weitere spannende Entdeckungstouren in einer der schönsten Städte<br />
Deutschlands.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hamburg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
180 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Safe, Haartrockner, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (7,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hamburg<br />
Seite | 57<br />
amedia hotel hamBurg-moorfleet HHH
panorama inn<br />
hotel und Boardinghaus HHH<br />
Willkommen in der Hansestadt Hamburg, bekannt als das „Tor zur Welt“! Genießen Sie Ihren Aufenthalt im freundlichen<br />
Hotel, von dem aus Sie das Stadtzentrum leicht mit den öffentlichen Verkehrsmitteln erreichen können. Ein Besuch<br />
der Stadt lohnt sich immer: Besuchen Sie das Wahrzeichen von Hamburg, den Michel, erkunden Sie die berühmte<br />
Speicherstadt, schnuppern Sie die weite Welt im Hafen und entdecken Sie noch vieles mehr. Für Fischfreunde ist der<br />
morgendliche einzigartige Fischmarkt ein absolutes Muss. Anschließend laden vielfältige Einkaufspassagen zu einem<br />
Shoppingbummel ein. In charmanten Cafés können Sie Ihren unvergesslichen Tag in Hamburg entspannt ausklingen<br />
lassen. Erobern Sie diese facettenreiche Stadt für sich und atmen Sie hanseatisches Flair ein!<br />
[ Abbildung: Hamburg ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hamburg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
312 Zimmer, Empfangsbereich, Fahrstuhl,<br />
Frühstücks restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Minibar, Telefon, Raucher- und<br />
Nichtraucher zimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (3,50 Euro), Gästeparkplatz (4,50 Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hamburg<br />
Seite | 59<br />
panorama inn hotel und Boardinghaus HHH
mercure hotel hamm HHHH<br />
Willkommen in Hamm, dem östlichen Tor in die Metropole Ruhr 2010! Ihr Hotel empfängt Sie mit modernem Ambiente<br />
und einem vielfältigen Angebot an Freizeitmöglichkeiten. Nachdem Sie sich morgens mit einem reichhaltigen Frühstücksbuffet<br />
gestärkt haben, können Sie den bekannten Sehenswürdigkeiten der Umgebung einen Besuch abstatten.<br />
Erholung in der Natur bietet der bekannte botanische Garten Maximilianpark. Nach einem erlebnisreichen Tag lassen<br />
sich im hoteleigenen Restaurant mit internationalen Gerichten die Akkus wieder aufladen. Die Stärkung können Sie<br />
gut gebrauchen, wenn Sie danach auf der hoteleigenen Kegelbahn Ihr Können als „Abräumer“ beweisen wollen!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hamm<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
142 Zimmer, Empfangsbereich, Fahrstuhl, Restaurant,<br />
Bar, Café, Sauna, Hallenbad, Kegelbahn<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, Schreibtisch,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), öffentliches Parkhaus<br />
(7,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hamm<br />
Seite | 61<br />
mercure hotel hamm HHHH
hotel amadeus HHHH<br />
Entdecken Sie Hannover einfach einmal kulinarisch! Das Hotel Amadeus liegt zentrumsnah und bietet so die<br />
Möglichkeit, die Stadt ganz bequem zu erkunden. Mit ihrer vielfältigen, von internationalen Köstlichkeiten geprägten<br />
Gastronomie, der belebten Innenstadt sowie den wunderschönen grünen Plätzen bietet Hannover für jeden<br />
Geschmack das passende Highlight. Lassen Sie sich einfach treiben und die Stadt auf sich wirken. Einen Besuch<br />
wert ist auch der nahe gelegene Heidepark Soltau.<br />
[ Abbildung: Hannover ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hannover<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
129 Zimmer, Restaurant, Bar<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Safe, Minibar, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,50 Euro), Gästeparkplatz (9,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht (nicht für Rollstuhlfahrer<br />
geeignet)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hannover<br />
Seite | 63<br />
hotel amadeus HHHH
Queens hotel hannover HHHH<br />
Hannover ist weltweit bekannt durch die alljährlich stattfindenden Messen wie die „Industrie“ oder die „CeBIT“.<br />
Darüber hinaus hat die Landeshauptstadt spannende Entdeckungen zu bieten. Besuchen Sie zum Beispiel die<br />
Herrenhäuser Gärten: Diese Barockgärten zählen zu den schönsten und größten ihrer Art in Deutschland. Im Queens<br />
Hotel Hannover finden Sie eine moderne und niveauvolle Unterbringung. Es befindet sich im Stadtteil Kirchrode<br />
und ist eingerahmt von einem 110 Hektar großen Tiergarten, sodass Sie direkt vor Ort die unmittelbare Nähe zur<br />
Natur genießen können. Entspannen Sie sich in den hellen und freundlich eingerichteten Zimmern, bevor Sie zu einer<br />
Stadtbesichtigung aufbrechen. In wenigen Minuten sind Sie im Zentrum, wo man zum Beispiel das Alte und Neue<br />
Rathaus besichtigen und die Stadt für sich erobern kann.<br />
[ Abbildung: Hannover ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hannover<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
178 Zimmer, Restaurant, Fitness- und Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad und Solarium<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Schreibtisch, Radio, Modemanschluss, WLAN, Telefon,<br />
Minibar, Hosenbügler<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, Gästeparkplatz (6,– Euro),<br />
behinderten gerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hannover<br />
Seite | 65<br />
Queens hotel hannover HHHH
park inn hannover HHHH<br />
Willkommen im modernen Park Inn Hannover, das sich durch elegantes Design in Kombination mit Funktionalität<br />
und modernster Kommunikationstechnik auszeichnet. Nach einem Frühstück mit internationalen Spezialitäten starten<br />
Sie Ihre Stadttour durch die Niedersächsische Hauptstadt, wo Sie sich in bekannten Naturlandschaften wie dem<br />
Maschsee oder dem Stadtwald Eilenriede erholen können. Aber auch für kulturbegeisterte Gäste hält Hannover einige<br />
Sehenswürdigkeiten bereit: Bestaunen Sie beispielsweise den bogenförmig verlaufenden Fahrstuhl des historischen<br />
Rathauses oder besuchen Sie das bekannte Sprengl-Museum mit seinen bedeutenden Kunstsammlungen. Zu umfangreichen<br />
Shoppingtouren lädt die neu erbaute Ernst-August-Gallerie ein, wo Sie auch in den Genuss der hannoverschen<br />
Bahlsen-Kekse kommen können.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Hannover<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
150 Zimmer, Empfangsbereich, WLAN, Restaurant, Bar,<br />
Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Minibar, behindertengerechte<br />
Zimmer, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
Garage (8,– Euro), eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Hannover<br />
Seite | 67<br />
park inn hannover HHHH
[ Abbildung: Jena ]<br />
hotel thüringer hof HHH superior<br />
Lassen Sie sich in eine der schönsten Mittelgebirgslandschaften Deutschlands entführen und genießen Sie die gemütliche<br />
Atmosphäre, das angenehme Ambiente, die traditionsreiche Thüringer Lebensart und alle Annehmlichkeiten des<br />
Thüringer Hofs. Das im Jahre 1900 erbaute Hotel liegt in der kulturhistorisch bedeutenden Stadt Jena. Nur wenige<br />
Gehminuten vom Zentrum und vom Bahnhof entfernt, gelangen Sie ganz bequem zu den meisten Sehenswürdigkeiten<br />
der Stadt. Schillers Gartenhaus, die Goethe-Gedenkstätte, der Botanische Garten und das Planetarium sind nur einige<br />
der Highlights, die Sie in Jena entdecken können. Wer hoch hinaus will, erklimmt den 122 Meter hohen JenTower<br />
mit Aussichtsplattform und Turmrestaurant, von wo aus Ihnen die Stadt zu Füßen liegt. Auch die historischen Städte<br />
Weimar und Erfurt liegen nicht weit entfernt und sind lohnenswerte Ziele für einen interessanten Tagesausflug.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Jena<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Stadtplan mit Restaurant- und Shoppingtipps<br />
hotelausstattung<br />
19 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Miniküche mit Kühlschrank,<br />
Schreibtisch, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Jena<br />
Seite | 69<br />
hotel thüringer hof HHH superior
[ Abbildung: Jena ]<br />
maxx hotel jena HHHH<br />
American Feeling am Stadtrand von Jena: Das Maxx Hotel kombiniert den wunderschönen Blick auf das idyllische<br />
Saaletal mit dem einzigartigen Flair Hollywoods in den Dreißiger- bis Fünfziger-Jahren. Genießen Sie Ihren<br />
Aufenthalt zwischen lässiger Eleganz, nostalgischem Ambiente und erholsamer Natur. Tauchen Sie ein in Thüringens<br />
Kultur und genießen Sie gemeinsam erlebnisreiche Tage in Jena, der Lichtstadt in Thüringens, die mit einer<br />
einzigartigen Kombination von geschichtsträchtiger Vergangenheit, landschaftlichen Reizen und jungem studentischen<br />
Leben besticht!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Jena<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
220 Zimmer, Restaurant, Bar, Gartenterrasse,<br />
Wellness bereich<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, WLAN, Schreibtisch, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (9,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Jena<br />
Seite | 71<br />
maxx hotel jena HHHH
[ Abbildung: Karlsruhe ]<br />
acora hotel und wohnen<br />
karlsruhe HHH<br />
„Ich seh’ den Sternenhimmel“ … Das könnten auch Sie bei Ihrem Aufenthalt im Acora singen. Denn Sie übernachten<br />
in einem Maisonette-Doppelzimmer, von wo aus Sie die Sterne am Himmel beobachten können. Alle Zimmer sind hell<br />
und liebevoll für Sie eingerichtet. Wer auch auf Reisen gerne selbst kocht, wird es genießen, in der Kitchenette die<br />
Töpfe klappern zu lassen und seinen Partner zu verwöhnen. Freuen Sie sich auf einen Rundum-wohlfühl-Aufenthalt<br />
in Karlsruhe!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Karlsruhe<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
158 Hotelappartements, alle inklusive voll eingerichtete<br />
Kleinküche mit Geschirr, Kühlschrank, Wasserkocher,<br />
Mikrowelle, Herdplatten; Kaffeemaschine und Toaster<br />
auf Wunsch<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Radiowecker, Haartrockner, Safe, WLAN<br />
(gegen Gebühr), Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Gästeparkplatz (6,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Karlsruhe<br />
Seite | 73<br />
acora hotel und wohnen karlsruhe HHH
[ Abbildung: Kiel ]<br />
nordic hotel am kieler schloss HHH<br />
Ihr in der Innenstadt gelegenes Hotel empfängt Sie mit freundlicher Atmosphäre und sorgt mit einem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet für die nötige Stärkung zur Besichtigung der Schönheiten Kiels. Unternehmen Sie einen Ausflug zum<br />
nahegelegenen Bootshafen, in dem viele charmante Cafés zum Verweilen einladen. Für einen entspannten Spaziergang<br />
eignet sich der Botanische Garten, der Sie mit seiner Farben- und Blütenpracht in den Bann ziehen wird. Die<br />
Stadt Kiel fasziniert mit ihrem Facettenreichtum und wurde nicht ohne Grund von bekannten Dichtern wie Theodor<br />
Storm für ihre Schönheit gepriesen. Nutzen Sie die zentrale Lage des Hotels, um die bunte Stadt mit all ihren Sehenswürdigkeiten<br />
kennenzulernen!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Kiel<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
40 Zimmer, Empfangsbereich, Fahrstuhl, Safe an der<br />
Rezeption, Café/Bistro<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Radio, WLAN, Haartrockner, Kaffee-/Tee-Service,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (kostenfrei), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Kiel<br />
Seite | 75<br />
nordic hotel am kieler schloss HHH
park inn klosterneuBurg HHHH<br />
Das neue, farbenfrohe Park Inn Klosterneuburg ist der ideale Ausgangspunkt, um die idyllische Landschaft Niederösterreichs<br />
zu erkunden und die historische Stadt Klosterneuburg kennenzulernen. Das 2009 neu eröffnete Hotel<br />
besticht mit internationalem Service, 130 Zimmern im einzigartigen frischen Park-Inn-Design sowie vielfältigen Sportund<br />
Eventmöglichkeiten. Nahe der Donau gelegen und nur sechs Kilometer von Wien entfernt, bieten sich unzählige<br />
erlebnisreiche Ausflüge für jeden Geschmack an – jede Menge Abwechslung inklusive.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
130 Zimmer, Fitnessraum, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Telefon, Safe, Klimaanlage,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behinderten gerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
• Klosterneuburg<br />
(bei Wien, 12 km bis ins Stadtzentrum)<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Klosterneuburg<br />
Seite | 77<br />
park inn klosterneuBurg HHHH
[ Abbildung: Köln ]<br />
hotel mado HHHH<br />
Verbringen Sie einen aufregenden Kurzurlaub im „Kwartier Latäng“! Ihr im mediterranen Stil erbautes Hotel Mado<br />
befindet sich mitten im lebendigen Kölner Universitätsviertel, das seinen inoffiziellen Namen in Anlehnung an das<br />
Pariser Quartier Latin erhalten hat. Durch die zentrale Lage des Hotels ist das Kölner Stadtgebiet mit all seinen<br />
Sehenswürdigkeiten und Einkaufsmöglichkeiten schnell erreichbar. Zur anschließenden Stärkung können Sie sich an<br />
der Hotelbar ein paar erfrischende Drinks gönnenoder im Wellnessbereich einfach einmal die Seele baumeln lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Köln<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Nutzung der hauseigenen Sauna sowie des<br />
Dampfbads, Whirlpool, Fitnessraum<br />
hotelausstattung<br />
49 Zimmer, Fahrstuhl, Fernsehraum, Partner-Restaurant,<br />
Bar, Gartenterrasse, Fitnessraum, Sauna, Dampfbad,<br />
Whirlpools und Solariums<br />
zimmerausstattung<br />
TV, SKY Sport, WLAN, Haartrockner, Telefon, Hosenbügler,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.30 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (6,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertenfreundlich<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Köln<br />
Seite | 79<br />
hotel mado HHHH
mercure hotel kÖln junkersdorf<br />
am stadion HHH<br />
Eine Großstadt zu entdecken ist immer ein aufregendes Erlebnis. In ihnen pulsiert das Leben, sie präsentieren uns<br />
in konzentrierter Form die Höhepunkte der Kultur und des Lebens einer ganzen Region. Das am Stadtrand gelegene<br />
Mercure Hotel Köln Junkersdorf am Stadion verfügt über 145 moderne Zimmer. Ihr Tag beginnt mit einem leckeren<br />
Frühstücksbuffet, das Ihnen im hauseigenen Restaurant serviert wird. Wenn Sie von Ihrer aufregenden Stadterkundung<br />
zurückkommen, haben Sie bis 22.00 Uhr die Möglichkeit, sich mit internationalen Speisen verwöhnen zu lassen oder<br />
den Tag bei einem Gläschen Wein an der Bar gemütlich Revue passieren zu lassen.<br />
[ Abbildung: Köln ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Köln<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
145 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
Klimaanlage, TV, Radio, Telefon, Internet, Haartrockner,<br />
Schminkspiegel<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (11,– Euro), Gästeparkplatz (10,– Euro),<br />
behindertenfreundlich<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Köln<br />
Seite | 81<br />
mercure hotel kÖln junkersdorf am stadion HHH
[ Abbildung: Leipzig ]<br />
hotel residenz leipzig messe HHH<br />
„Mein Leipzig lob‘ ich mir! Es ist ein klein Paris und bildet seine Leute.“ Mit diesen Worten lässt Goethe die Figur<br />
Frosch in seinem Meisterwerk „Faust“ ein Loblied auf die sächsische Metropole singen. Leipzig ist unumstritten eine<br />
der schönsten Städte Deutschlands. In ein paar Zeilen lässt sich Leipzig nicht beschreiben, deshalb sollten Sie die<br />
Stadt einfach selbst erkunden und sich von ihren Reizen faszinieren lassen! Die erholsame Atmosphäre des Hotel<br />
Residenz Leipzig Messe sorgt für Wohlgefühl, wenn Sie dort nach einem spannenden Tag in der Stadt „nach Hause“<br />
kommen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Leipzig<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
50 Zimmer, Sauna, Restaurant, Terrasse<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Raucher- und Nichtraucherzimmer,<br />
WLAN (gegen Gebühr)<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Leipzig<br />
Seite | 83<br />
hotel residenz leipzig messe HHH
[ Abbildung: Lübeck ]<br />
das hotelchen<br />
Begeben Sie sich auf die Spuren der Hanse und besuchen Sie die traditionsreiche Hansestadt Lübeck, die von der<br />
UNESCO zum Weltkulturerbe ernannt wurde. Erkunden Sie die wunderschöne Stadt mit ihren engen Gassen, verwinkelten<br />
Gängen und vielfältigen Gebäuden. Hier erfahren Sie auch, wie alt das Holstentor ist und welcher der sieben<br />
Türme zur drittgrößten Kirche Deutschlands, der Marienkirche, gehört. Das Hotelchen ist in ruhiger Lage unweit des<br />
Bahnhofs und der Altstadt gelegen und bietet Ihnen mit seiner persönlichen Atmosphäre und dem reichhaltigen<br />
Frühstücksbuffet die besten Möglichkeiten, Ruhe und Kraft für einen spannenden Aufenthalt in der Stadt zu tanken.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Lübeck<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
12 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Raucher- und Nichtraucherzimmer,<br />
WLAN<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Lübeck<br />
Seite | 85<br />
das hotelchen
nordic hotel lüBecker hof HHHH<br />
Herzlich willkommen im Nordic Hotel Lübecker Hof, direkt vor den Toren der Hansestadt Lübeck. Das First-Class-<br />
Hotel liegt verkehrsgünstig nur wenige Minuten Fahrt von Lübecks Zentrum entfernt. Es ist der ideale Ausgangspunkt,<br />
um die Sehenswürdigkeiten der Hansestadt und deren mittelalterliche Altstadt, die Teil des UNESCO-Weltkulturerbes<br />
ist, zu erkunden. Als Freizeitaktivitäten in der nahen Umgebung bieten sich Wassersport aller Art sowie Golfen,<br />
Wanderungen und Ausflugsfahrten an die Ostsee und in die Holsteinische Schweiz an. Wofür Sie sich auch immer<br />
entscheiden: Ein Ausflug in den hohen Norden ist erholsam und erlebnisreich zugleich!<br />
[ Abbildung: Lübeck ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Lübeck<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
113 Zimmer, Restaurant, Bar, Sauna, Terrasse,<br />
Frühstücksraum<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Raucher- und Nichtraucherzimmer, WLAN<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (9,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Lübeck<br />
Seite | 87<br />
nordic hotel lüBecker hof HHHH
[ Abbildung: Luxemburg ]<br />
nh luxemBurg HHHH<br />
Willkommen in der Hauptstadt des Großherzogtums! Nach einer Stärkung am reichhaltigen Frühstücksbuffet erkunden<br />
Sie Luxemburg mit all seinen Schönheiten. Lassen Sie sich von der Vielfalt historischer und kultureller Sehenswürdigkeiten<br />
verzaubern, die nur darauf warten, von Ihnen entdeckt zu werden. Malerische Plätze, heimelige Altstadtgassen,<br />
prachtvolle Boulevards und großzügig angelegte Parks laden Sie zum Flanieren ein. Die historische Stadt ist stolz<br />
auf ihre bewegte, mehr als tausendjährige Geschichte. Nach einem erlebnisreichen Tag empfängt Sie das hoteleigene<br />
Restaurant mit seiner typisch regionalen Küche und vielen internationalen Spezialitäten. Entdecken Sie die facettenreiche<br />
Stadt und erleben Sie Kultur in neuer Dimension!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Luxemburg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstücksbuffet<br />
hotelausstattung<br />
148 Zimmer, Restaurant, Bar, Fahrstuhl<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Telefon, Schreibtisch, WLAN,<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Luxemburg<br />
Seite | 89<br />
nh luxemBurg HHHH
[ Abbildung: München ]<br />
ghotel hotel & living<br />
münchen-zentrum HHH<br />
Entdecken Sie München und übernachten Sie im Glockenbachviertel, einem der beliebtesten Innenstadtbezirke. Das<br />
Ghotel Hotel & Living befindet sich in einer ruhigen Seitenstraße mit typischem Münchener Flair. Tagsüber können<br />
Sie die bayerische Metropole bequem zu Fuß erkunden, denn Viktualienmarkt und Marienplatz sind von dort aus gut<br />
erreichbar. Gleiches gilt für das Deutsche Museum, das immer einen Besuch wert ist. Am Nachmittag bietet sich ein<br />
Spaziergang an der idyllischen Isar an, auch sie ist nur ein Steinwurf vom Hotel entfernt. Lassen Sie sich einfach von<br />
München begeistern!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• München<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
154 Zimmer<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Safe, Kitchenette, TV, Telefon, WLAN<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), Gästeparkplatz (9,50 Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
München<br />
Seite | 91<br />
ghotel hotel & living münchen-zentrum HHH
[ Abbildung: Schloss Schleißheim, München ]<br />
golden leaf hotel perlach allee hof HHH<br />
Das Golden Leaf Hotel Perlach Allee Hof ist ein Drei-Sterne-Hotel in ruhiger Lage mit hervorragender Verkehrsanbindung.<br />
Im Süden Münchens gelegen, ist das Haus über den Mittleren Ring und über die Autobahnen aus allen Himmelsrichtungen<br />
schnell zu erreichen. München, die Stadt des Bieres, der Kurfürsten und Könige bietet Ihnen eine riesige<br />
Vielfalt an Möglichkeiten, Ihren Besuch zu gestalten. Verbinden Sie einfach Kultur, Erlebnis und Kulinarik zu einem<br />
unvergesslichen Städtetrip. Um Ihnen die Planung zu erleichtern, erhalten Sie gleich bei Anreise ein Stadtinfopaket<br />
mit vielen Tipps zur Freizeitgestaltung.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• München<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
57 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Radio, Minibar, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (8,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
München<br />
Seite | 93<br />
golden leaf hotel perlach allee hof HHH
nestor hotel neckarsulm HHHH<br />
Die zentrale Lage des Vier-Sterne-Hotels Nestor zwischen Mannheim und Stuttgart, nur wenige Minuten von Heilbronn<br />
entfernt, ist geradezu bestechend. Ausgestattet mit Sauna, Restaurant, Hotelbar und Terrasse mit Blick auf die<br />
historische Stadtmauer, bietet das Hotel ideale Voraussetzungen für einen unvergesslichen Kurztrip. Unternehmen<br />
Sie Ausflüge nach Neckarsulm und in die nahe gelegenen Städte oder erholen und entspannen Sie sich im Hotel.<br />
Wofür Sie sich auch immer entscheiden, den Alltag lassen Sie gekonnt hinter sich!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Neckarsulm<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
84 Zimmer, Sauna, Restaurant, Terrasse, Bar<br />
zimmerausstattung<br />
Haartrockner, Minibar, Telefon, TV, Raucher- und<br />
Nicht raucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (8,– Euro), Gästeparkplatz (8,50 Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Neckarsulm<br />
Seite | 95<br />
nestor hotel neckarsulm HHHH
acom hotel nürnBerg HHH<br />
Übernachten Sie bei Ihrem Besuch in Nürnberg im modernen, trendigen Design des Drei-Sterne-City-Hotels mit<br />
201 Zimmern. Alle Zimmer sind mit zwei Betten, Dusche, Haartrockner, Klimaanlage, Flachbildschirm, Telefon und<br />
Internet ausgestattet. Egal, ob Sie mit dem Auto, der Bahn oder dem Flugzeug anreisen, das Hotel im Nordosten<br />
Nürnbergs ist von überall her gut erreichbar. U-Bahn und Bushaltestelle befinden sich unmittelbar vor der Haustür.<br />
Die historische Altstadt ist in nur vier Minuten mit der U-Bahn erreichbar. Also, los geht’s auf Erkundungstour!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Nürnberg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
201 Zimmer, Frühstücksraum, Bar<br />
zimmerausstattung<br />
TV mit Radio, Telefon, Haartrockner, WLAN (gegen Gebühr)<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (6,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nürnberg<br />
Seite | 97<br />
acom hotel nürnBerg HHH
[ Abbildung: Nürnberg ]<br />
park inn nürnBerg HHHH<br />
Das Park Inn Nürnberg, ein farbenfrohes Hotel im Herzen der Stadt, begrüßt Sie zu Ihrem Städtetrip in der Frankenmetropole.<br />
Nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt, ist das im August 2008 neu eröffnete Hotel der ideale Ausgangspunkt<br />
für Ihre Stadterkundung. Die bekanntesten Sehenswürdigkeiten und interessantesten Einkaufsstraßen<br />
sind von hier aus problemlos zu Fuß erreichbar. Das Park Inn Nürnberg verfügt über 152 farbenfrohe Zimmer, die unter<br />
anderem mit WLAN, Klimaanlage, Flachbildfernseher und Safes in Laptop-Größe ausgestattet sind. Das Restaurant<br />
bietet regionale, ausgefallene Frische-Küche in zwanglosem Ambiente sowie eine ruhige Innenhofterrasse, wo Sie sich<br />
nach Ihren Entdeckungstouren wunderbar ausruhen können.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Nürnberg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
152 Zimmer, Restaurant mit Terrasse, Bar, Fitnessraum,<br />
Sauna, Solarium<br />
zimmerausstattung<br />
Flatscreen-TV, Klimaanlage, WLAN, Haartrockner, Safe,<br />
Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 15.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (15,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Nürnberg<br />
Seite | 99<br />
park inn nürnBerg HHHH
hotel residenz pforzheim HHH<br />
Reisen, entdecken, erleben … Herzlich willkommen in der Goldstadt Pforzheim vor den Toren des Schwarzwaldes.<br />
Das Hotel Residenz Pforzheim bietet mit seiner verkehrsgünstigen Lage den idealen Ausgangspunkt für Ihre Aktivitäten.<br />
In der Stadt können Sie sich zum Beispiel das Schmuck- und Uhrenmuseum oder den Wildpark anschauen. In der<br />
direkten Umgebung bieten sich mit Heidelberg, Speyer, Bretten und Calw zahlreiche Städte mit Fachwerkhäusern<br />
und wunderschönen Altstadtkernen für einen entspannten Bummel an. In der sechsten Etage des Hotels befindet<br />
sich das gemütliche Frühstücksrestaurant mit Panoramablick über die Stadt Pforzheim, wo Sie am Morgen mit<br />
einem leckeren Frühstück in den nächsten erlebnisreichen Tag starten.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Pforzheim<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
203 Zimmer, Restaurant, Bar, hotelnaher Fitnessclub<br />
gegen 5,– Euro Gebühr<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, WLAN (gegen Gebühr), Minibar, Haartrockner,<br />
Schreibtisch, Balkon, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro),<br />
eingeschränkt behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Pforzheim<br />
Seite | 101<br />
hotel residenz pforzheim HHH
dorint hotel don giovanni prague HHHH<br />
Seien Sie Gast in der Goldenen Stadt! Das in stilvollem Design gehaltene Hotel, dessen Name aus der in Prag<br />
uraufgeführten Mozart-Oper hervorgeht, versprüht den Charme der phantastischen alten Zeit auf ganz moderne Art<br />
und Weise. Die Hotelhalle ähnelt einem großen Theater. Damit befinden Sie sich bereits mitten in der unnachahmlichen<br />
Welt Prags, in der so vieles wie aus einer anderen Zeit zu stammen scheint und jede Straßenecke historische<br />
Bedeutung hat. Schlendern Sie über die bekannte Karlsbrücke und den Wenzelsplatz. Auch das Altstädter Rathaus<br />
und die Astronomische Uhr sollten Sie sich nicht entgehen lassen. Und wenn sich dann der Hunger meldet, suchen<br />
Sie sich ein Restaurant, das die leckeren böhmischen Knödel anbietet. Erleben Sie die facettenreiche Stadt Prag<br />
mit all ihren faszinierenden Schönheiten und Sehenswürdigkeiten!<br />
[ Abbildung: Prag ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Prag<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
397 Zimmer, Wellnessbereich, Finnische Sauna,<br />
Dampfbad, Whirlpool<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Radio, Haartrockner, Minibar, Telefon, Safe, WLAN,<br />
Schreibtisch, Sitzecke, Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (22,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Prag<br />
Seite | 103<br />
dorint hotel don giovanni prague HHHH
[ Abbildung: Prag ]<br />
park inn prag city HHHH<br />
Das Vier-Sterne-Hotel ist zentral in der historischen Altstadt des zweiten Prager Bezirks gelegen, nur ein paar Schritte<br />
von Moldau, Schloss Vysehrad und dem Jüdischen Viertel entfernt. Das Haus wurde bereits im Jahr 1907 erbaut<br />
und betört seitdem seine Gäste mit einem einzigartigen Art-Deco-Design. Die seit 1992 dem UNESCO-Weltkulturerbe<br />
zugehörige geschichtsträchtige Stadt empfängt Sie mit stilvollen mittelalterlichen Straßen und historischen Innenhöfen<br />
mit viel Flair. Zur Stärkung lädt Sie eine Vielzahl charmanter und verführerischer Restaurants, Kaffeehäuser und<br />
Kneipen zum gemütlichen Verweilen ein. Erobern Sie die traditionsreiche Hauptstadt Prag für sich und lassen Sie<br />
sich von der unvergleichlichen Atmosphäre begeistern!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Prag<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
210 Zimmer, Restaurant, Fitnessbereich<br />
zimmerausstattung<br />
Flatscreen-TV, Klimaanlage, Internet, Safe, Raucher-<br />
und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.30 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt, Gästeparkplatz (22,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Prag<br />
Seite | 105<br />
park inn prag city HHHH
[ Abbildung: Paris ]<br />
comfort hotel rosny-sous-Bois HHH<br />
„Bonjour à Paris“ – Willkommen im modernen Drei-Sterne-Comfort-Hotel Rosny-sous-bois! Hier erwartet Sie eine<br />
herzliche Atmosphäre in stilvollem Ambiente. Ihr Hotel, am Stadtrand von Paris gelegen, ist ein guter Startpunkt<br />
für einen Besuch der vielfältigen Hauptstadt Frankreichs. Lassen Sie sich vom berühmten Musée du Louvre in den<br />
Bann ziehen und atmen Sie Pariser Geschichte. Der nach seinem Gründer benannte Eiffelturm, das Wahrzeichen der<br />
Stadt, darf bei Ihrer Tour natürlich auch nicht fehlen. Für den kleinen Hunger zwischendurch sollten Sie sich in einer<br />
der vielen charmanten Konditoreien ein paar Leckereien der französischen Backkunst gönnen, die es versteht, Süßes<br />
nicht nur geschmacklich, sondern auch optisch sehr verführerisch zu gestalten.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstücksbuffet<br />
hotelausstattung<br />
100 Zimmer, Restaurant, Bar, Café/Bistro,<br />
Fahrstuhl, Safe<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Haartrockner, Telefon, Schreibtisch,<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 12.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Gästeparkplatz (8,– Euro), behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
• Rosny-sous-Bois<br />
(bei Paris, 12 km bis ins Stadtzentrum)<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rosny-sous-Bois<br />
Seite | 107<br />
comfort hotel rosny-sous-Bois HHH
[ Abbildung: Rostock ]<br />
die kleine sonne HHH garni<br />
Erleben Sie bei einem Besuch in Rostock verträumte Zweisamkeit in nordischem Flair! Das Hotel Kleine Sonne, mitten<br />
im historischen Stadtzentrum Rostocks gelegen, bietet dafür den perfekten Rahmen. Genießen Sie zusammen mit<br />
Ihrem Partner die wohltuende Entspannungspause im Dampfbad und in der Sauna oder entdecken Sie beim Spazierengehen<br />
die imposante Architektur der Hansestadt. Bei einem Ausflug nach Warnemünde können Sie am breiten weißen<br />
Sandstrand frische Seeluft schnuppern und es sich einfach gut gehen lassen. Aber auch für Nachtschwärmer hat<br />
das Szeneviertel der Stadt jede Menge Abwechslung zu bieten. Ganz egal, wofür Sie sich entscheiden, bei Ihrem Besuch<br />
im hohen Norden wird es Ihnen warm ums Herz werden!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Rostock<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstücksbuffet<br />
• Stadtplan<br />
hotelausstattung<br />
48 Zimmer, Bar, Frühstücksrestaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, WLAN, Radio, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (9,– Euro), Kundenparkplatz (9,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Rostock<br />
Seite | 109<br />
die kleine sonne HHH garni
[ Abbildung: Stuttgart ]<br />
golden leaf hotel stuttgart<br />
airport & messe HHHH<br />
Das Golden Leaf Hotel Stuttgart Airport & Messe begrüßt Sie zu Ihrem City-Trip in der Neckarmetropole. Durch die<br />
perfekte Lage zwischen Messe, Flughafen und SI-Zentrum (Musical-Standort) ist es das ideale „Zuhause auf Zeit“<br />
für Ihre Stadterkundung. Lassen Sie sich vom besonderen Reiz faszinieren, den die von malerischen Weinbergen<br />
umgebene Stadt verströmt. Wir wäre es mit einem Besuch im Mercedes-Benz-Museum für den technikbegeisterten<br />
Herrn? Oder mit einem Shoppingbummel auf der über einen Kilometer langen Königstraße für die modebewusste<br />
Dame? Abends können Sie sich in das pulsierende Nachtleben stürzen oder eines der beliebten Musicals besuchen.<br />
Am nächsten Morgen starten Sie nach einem reichhaltigen Frühstück gestärkt in den neuen Tag.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Stuttgart<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
101 Zimmer, Restaurant, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Minibar, Haartrockner, Radio, LAN, Safe,<br />
Kosmetikspiegel<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (8,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Stuttgart<br />
Seite | 111<br />
golden leaf hotel stuttgart airport & messe HHHH
[ Abbildung: Stuttgart ]<br />
golden leaf hotel<br />
stuttgart zuffenhausen HHH<br />
Das Golden Leaf Hotel Stuttgart Zuffenhausen zeichnet sich durch seinen Drei-Sterne-Komfort und die gute Verkehrsanbindung<br />
zur Innenstadt und zum Stuttgarter Hauptbahnhof aus. Das Hotel liegt zentral und ruhig, das urbane<br />
Zentrum von Zuffenhausen erreichen Sie zu Fuß in wenigen Minuten. Lernen Sie Stuttgart kennen und lassen Sie sich<br />
vom besonderen Reiz dieser Stadt begeistern. Weinberge und Reben finden Sie nicht nur in der umliegenden Neckar-<br />
Region, sie wachsen sogar mitten in der Stadt! Gleich bei der Anreise erhalten Sie ein Stadtinformationspaket mit<br />
vielen Vorschlägen für Ihre Freizeitgestaltung. In der Lobby erwarten Sie außerdem gratis Kaffee, Tee und frisches Obst,<br />
damit Sie sich für Ihre Erkundungstour stärken können.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Stuttgart<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
119 Zimmer, Restaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Haartrockner, Minibar<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz vorhanden<br />
(4,90 Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Stuttgart<br />
Seite | 113<br />
golden leaf hotel stuttgart zuffenhausen HHH
hotel flora HHH<br />
Sie bevorzugen eine ruhige Lage und suchen trotzdem die Nähe zum Stadtzentrum von Stuttgart? Dann ist das gemütliche<br />
und familiär geführte Hotel Flora genau das Richtige für Sie. Es liegt im Stadtteil Möhringen und hat eine<br />
direkte Anbindung mit Bus und Bahn ins Zentrum. Die Region Stuttgart hat einiges zu bieten: Bewundern Sie historische<br />
Burgen und Schlösser, entdecken Sie prachtvolle Kirchen und Klöster und schlendern Sie durch erholsame<br />
Gärten und Parks! Vom Stuttgarter Fernsehturm aus haben Sie einen wunderschönen Panoramablick über die Stadt.<br />
Stürzen Sie sich ins pulsierende Nachtleben der Metropole, das Sie auf vielen Straßen und Plätzen aufsaugen können.<br />
Nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich am nächsten Morgen mit einem opulenten Frühstück für die<br />
nächsten Erkundungstouren angemessen stärken.<br />
[ Abbildung: Stuttgart ]<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Stuttgart<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
41 Zimmer, Frühstücksraum, Wäscheservice, Tiefgarage<br />
zimmerausstattung<br />
Kabel-TV, Minibar, Telefon, Internet, Schreibtisch,<br />
Haartrockner, Radio, Wecker<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Stuttgart<br />
Seite | 115<br />
hotel flora HHH
hotel acarte HHH<br />
Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise durch die Stadt Goethes und Schillers, die Herzogin Anna Amalia und ihr<br />
Sohn Carl August in ein Zentrum kreativer Schaffenskraft verwandelt haben. Ein gemütlich eingerichtetes Hotel, Natur<br />
und Kultur pur und natürlich ein besonders nettes Personal warten im Hotel acarte auf Sie. Das ganze Jahr über<br />
bietet Weimar einen vollen Veranstaltungsplan, dessen Höhepunkte das Kunstfest, die Feierlichkeiten rund um Goethes<br />
Geburtstag und der Weimarer Zwiebelmarkt sind. Erkunden Sie die sehenswerte Klassikerstadt einfach nach Lust<br />
und Laune und lassen Sie sich von den Sehenswürdigkeiten und Museen der Stadt verzaubern. Nach abwechslungsreichen<br />
Streifzügen sollten Sie sich am Abend die Spezialitäten der Thüringer Küche nicht entgehen lassen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Weimar<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Stadtplan<br />
hotelausstattung<br />
57 Zimmer, Frühstücksrestaurant<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Radio, Internet, Telefon, Haartrockner, Raucher-<br />
und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behindertengerecht, Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Weimar<br />
Seite | 117<br />
hotel acarte HHH
[ Abbildung: Weimar ]<br />
lounge hotel weimar HHH<br />
Entdecken Sie die Stadt der Klassik, des Bauhauses und der großen Dichter und Denker bei einem Städtetrip mit<br />
Kultur pur. Sie wohnen in unmittelbarer Altstadtnähe und können so die Stadt direkt zu Fuß erkunden. In Ihrem<br />
komfortabel eingerichteten Zimmer können Sie schön entspannen, bevor Sie Ihre Stadtbesichtigung starten. Besuchen<br />
Sie Goethes Wohnhaus, das Bauhausmuseum oder das Residenzschloss. Und wenn die Füße einmal Pause machen<br />
wollen, nehmen Sie in einem der vielen Restaurants Platz, um die leckere und traditionsreiche Thüringer Küche zu<br />
probieren. Denn der Genuss kommt hier natürlich auch nicht zu kurz!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Weimar<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
35 Zimmer, Restaurant, Bar, Lounge<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Haartrockner, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (5,– Euro), Gästeparkplatz (5,– Euro),<br />
Kurtaxe vor Ort zu entrichten<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Weimar<br />
Seite | 119<br />
lounge hotel weimar HHH
amedia hotel wels HHHH<br />
Erleben Sie Oberösterreich und tauchen Sie in das moderne Ambiente des Amedia Hotels in Wels ein, in dem Stil<br />
und Technik eine besonders gelungene Symbiose bilden. Das in der Stadtmitte gelegene Hotel ist ein bequemer Startpunkt<br />
für eine Stadterkundung. Die historische Burg Wels lässt Sie geschichtliches Flair erleben. Der Welser Tierpark,<br />
der älteste Zoo Oberösterreichs, lässt das Herz von Tierfreunden höher schlagen. Nach all den Entdeckungen und<br />
Eindrücken können Sie den Tag auf der großen Dachterrasse mit japanischem Garten wunderbar ausklingen lassen,<br />
auf der exotische Cocktails und Glühwein über den Dächern von Wels serviert werden.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wels<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
• Nutzung des Wellness-Bereichs<br />
hotelausstattung<br />
107 Zimmer, Restaurant, Wellnessbereich, Sauna<br />
zimmerausstattung<br />
TV, Telefon, Internet, Haartrockner, Minibar, Safe,<br />
Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 12.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (10,– Euro), Gästeparkplatz (8,50 Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Wels<br />
Seite | 121<br />
amedia hotel wels HHHH
city partner hotel alter speicher HHHH<br />
In Wismar finden Sie Ihr ganz persönliches Paradies! Lassen Sie sich fallen, fühlen Sie sich frei und atmen Sie mit<br />
Ihrem Partner die frische Seeluft ein. Die historische Altstadt der Hansestadt Wismar direkt an der Ostsee und die<br />
wunderschöne Umgebung verwöhnen Sie mit einem unvergleichlichen Panorama. Sie wohnen im Hotel Alter Speicher,<br />
das mit viel Liebe zum Detail rekonstruiert wurde und Sie mit seinem Charme und seinem luxuriösen Ambiente verzaubert.<br />
Ob kulinarische Highlights im Galerie-Restaurant oder Bistro, kuschelige Momente in der Kaminsitzecke oder<br />
Wellnessträume in Sauna, Infrarotkabine, Solarium oder Fitnessraum: Genießen Sie es, ein Wochenende lang gemeinsam<br />
einfach nur das zu tun, worauf Sie gerade Lust haben!<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wismar<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstücksbuffet<br />
hotelausstattung<br />
75 Zimmer, Restaurant, Bistro, Kaminsitzecke, Sauna,<br />
Solarium, Infrarotkabine, Fitnessraum, Kinderspielecke,<br />
Kinderspielplatz<br />
zimmerausstattung<br />
Telefon, Minibar, Kabel-TV, Radio, Mietsafe, WLAN,<br />
Kosmetikspiegel, Haartrockner<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (6,– Euro), Kundenparkplatz (11,– Euro)<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Wismar<br />
Seite | 123<br />
city partner hotel alter speicher HHHH
holiday inn wolfsBurg city centre HHHH<br />
Wenn Sie für einen Kurzurlaub in der VW-Stadt das passende Hotel suchen, sind Sie im Vier-Sterne-Hotel Holiday Inn<br />
Wolfsburg goldrichtig. Denn der Autostadt Freizeitpark, die Volkswagen Arena des VfL Wolfsburg, das Designer-Outlet-<br />
Center DOC und der Hochseilgarten im Allerpark sind in nur wenigen Minuten vom Hotel aus erreichbar. Und auch<br />
die unmittelbare Nähe zur City mit ihrem Kunstmuseum und Theater macht das Hotel für jeden Gast zum perfekten<br />
Zuhause für unterwegs.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Wolfsburg<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
207 Zimmer, Indoor-Pool mit Sauna, 2 Restaurants,<br />
Bar und Sommerterrasse<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Telefon, Minibar, Queen-Size-Betten, schallisolierte<br />
Fenster, Klimaanlage, Bad mit Badewanne, Sitzgelegenheit,<br />
Schreibtisch, Raucher- und Nichtraucherzimmer<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 15.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (20,– Euro), Gästeparkplatz (7,– Euro),<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Wolfsburg<br />
Seite | 125<br />
holiday inn wolfsBurg city centre HHHH
amedia hotel zwickau HHHH<br />
Entfliehen Sie dem Alltag und gönnen Sie sich ein schönes Wochenende in der Automobilstadt Zwickau und der<br />
umliegenden Region! Das Amedia Hotel Zwickau ist die perfekte Wahl für Ihre Übernachtung: In wenigen Minuten<br />
erreicht man das Zwickauer Stadtzentrum und darüber hinaus ist auch ein Ausflug in andere Teile Sachsens oder<br />
sogar nach Tschechien möglich. Begeben Sie sich auf die Spuren des Automobilbaus im August-Horch-Museum<br />
oder reisen Sie durch die Miniwelt in Lichtenstein. Im Anschluss an einen ereignisreichen Tag können Sie in der<br />
hoteleigenen Sauna herrlich relaxen.<br />
17<br />
17<br />
17<br />
• Zwickau<br />
das hotel im überblick:<br />
leistungen<br />
• Übernachtung im Doppelzimmer<br />
• Frühstück<br />
hotelausstattung<br />
124 Zimmer, Restaurant, Bar, Sauna, Lounge<br />
zimmerausstattung<br />
TV, WLAN, Haartrockner, Minibar, Telefon, Raucher- und<br />
Nichtraucherzimmer, Safe<br />
sonstiges<br />
• Check-in ab 14.00 Uhr, Check-out bis 11.00 Uhr<br />
• Tiere erlaubt (7,– Euro), kostenfreier Gästeparkplatz,<br />
behindertengerecht<br />
hotel-standort:<br />
Weitere Informationen zu Standort und Leistungen des Hotels<br />
fi nden Sie unter www.mydays.de/einloesen.<br />
Gleich buchen und Wunschtermin sichern: Lösen Sie Ihren Gutschein<br />
online oder telefonisch ein und wählen Sie einen passenden Termin<br />
aus. Buchen Sie so rasch wie möglich, um Ihren Wunschtermin für<br />
Ihre Übernachtung zu sichern.<br />
Zwickau<br />
Seite | 127<br />
amedia hotel zwickau HHHH
unsere partner<br />
Ihre Garantie für höchste Qualität<br />
Unsere Partner sorgen täglich mit außergewöhnlichen Erlebnissen für die Erfüllung Ihrer Träume. Deshalb legt<br />
MYDAYS größten Wert auf eine sorgfältige Auswahl, um die höchstmögliche Erlebnisqualität zu gewährleisten.<br />
Potenzielle Partner werden erst nach gründlicher Prüfung aufgenommen und müssen unsere hohen Ansprüche erfüllen.<br />
• Acom Hotel Nürnberg HHH<br />
• Acora Hotel und Wohnen Bonn HHH<br />
• Acora Hotel und Wohnen<br />
Karlsruhe HHHH<br />
• Amedia Hotel Graz HHHH<br />
• Amedia Hotel Hamburg-<br />
Moorfleet HHH<br />
• Amedia Hotel Wels HHHH<br />
• Amedia Hotel Zwickau HHHH<br />
• Balladins Superior Hotel<br />
Seminarius HHH<br />
• Best Western Hotel am Schloss<br />
Köpenick HHHH<br />
• City Partner Hotel Alter<br />
Speicher HHHH<br />
• Comfort Hotel Lichtenberg HHH<br />
• Comfort Hotel Rosny-sous-<br />
Bois HHH<br />
• Comfort Hotel Weißensee HHH<br />
• Das Hotelchen<br />
• Die kleine Sonne HHH Garni<br />
• Dorint Hotel Don Giovanni<br />
Prague HHHH<br />
• Ghotel Hotel & Living<br />
München-Zentrum HHH<br />
• Goethe Hotel Frankfurt HHH<br />
• Golden Leaf Hotel Perlach<br />
Allee Hof HHH<br />
• Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Airport & Messe HHHH<br />
• Golden Leaf Hotel Stuttgart<br />
Zuffenhausen HHH<br />
• Golden Leaf Hotel & Residence<br />
Frankfurt HHH<br />
• Gold Inn Dresdner Heide HHHH<br />
• Holiday Inn Berlin International<br />
Airport HHHH<br />
• Holiday Inn Express Bremen<br />
Airport HHH Superior<br />
• Holiday Inn Frankfurt Airport<br />
Nord HHHH Superior<br />
• Holiday Inn Wolfsburg City<br />
Centre HHHH<br />
• Hotel Acarte HHH<br />
• Hotel Amadeus HHHH<br />
• Hotel Appelbaum HHH<br />
• Hotel Flora HHH<br />
• Hotel Mado HHHH<br />
• Hotel My Poppelsdorf HHH<br />
• Hotel National HHH<br />
• Hotel Prinz Eugen HHH<br />
• Hotel Residenz Leipzig Messe HHH<br />
• Hotel Residenz Pforzheim HHH<br />
• Hotel Thüringer Hof HHH<br />
Superior<br />
• Lounge Hotel Weimar HHH<br />
• Maxx Hotel Jena HHHH<br />
• Mercure Hotel Düsseldorf<br />
City Nord HHHH<br />
• Mercure Hotel Hamm HHHH<br />
• Mercure Hotel Köln Junkersdorf<br />
am Stadion HHH<br />
• Nestor Hotel Neckarsulm HHHH<br />
• NH Luxemburg HHHH<br />
• Novotel Düsseldorf City West<br />
(Seestern) HHHH<br />
• Nordic Hotel am Kieler Schloss HHH<br />
• Nordic Hotel Lübecker Hof HHHH<br />
• Panorama Inn Hotel und<br />
Boardinghaus HHH<br />
• Park Inn Bielefeld HHHH<br />
• Park Inn Hannover HHHH<br />
• Park Inn Klosterneuburg HHHH<br />
• Park Inn Nürnberg HHH<br />
• Park Inn Prag City HHHH<br />
• Queens Hotel Hannover HHHH<br />
• Radisson Blu Hotel Cottbus HHHH<br />
• Winter’s Hotel Berlin City Messe HHH<br />
• Winter’s Hotel Berlin Mitte am<br />
Checkpoint Charlie HHHH<br />
Seite | 129<br />
unsere partner
die mydays magic Box:<br />
Einzigartige Themenwelten voller Erlebnismöglichkeiten.<br />
Aus vielen Hundert außergewöhnlichen Erlebnissen an mehreren Tausend Orten hat MYDAYS einzigartige Magic<br />
Boxen geschnürt. Von „Fun & Action“ bis „Zeit zu zweit“ ist für jeden Geschmack die passende Themenbox dabei.<br />
Der Beschenkte kann sich daraus einfach sein Lieblingserlebnis aussuchen.<br />
für<br />
1 pers.<br />
erleBnis-mix<br />
Riesenauswahl aus über 500 Erlebnismöglichkeiten<br />
von Action bis Entspannung<br />
für<br />
2 pers.<br />
kleine lieBesnester *<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück in verträumten Unterkünften<br />
für<br />
1 pers.<br />
fun & action<br />
Mehr als 350 abenteuerliche Erlebnismöglichkeiten<br />
für jede Jahreszeit<br />
für<br />
2 pers.<br />
entspannen & trÄumen *<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück und Wellnessbereich<br />
zeit zu zweit<br />
Mehr als 330 Erlebnismöglichkeiten für gemeinsame<br />
Abenteuer und verbindende Glücksmomente<br />
schlemmen & trÄumen *<br />
Mehr als 85 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit exquisitem Dinner und Frühstück<br />
dinner & krimi<br />
Mehr als 200 Tatorte für erlebnishungrige<br />
Hobby-Detektive<br />
für echte kerle *<br />
Mehr als 800 Erlebnismöglichkeiten,<br />
von denen Männer träumen<br />
stÄdtetrips *<br />
Mehr als 55 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück für Stadtentdecker<br />
kuschelwochenende *<br />
Mehr als 80 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit romantischem Dinner und Frühstück<br />
*Abbildungen können abweichen. **Mo. bis So. von 08.00 – 22.00 Uhr (14 Cent/Minute aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)<br />
für<br />
2 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
Bestellmöglichkeiten der mydays magic Box:<br />
www.mydays.de/magicbox<br />
* *<br />
01805 / 95 97 26<br />
für<br />
2 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
zauBerhafte unterkünfte *<br />
Mehr als 70 Übernachtungsmöglichkeiten<br />
mit Frühstück in malerischem Ambiente<br />
Sie erhalten die MYDAYS Magic Box jederzeit<br />
online, telefonisch oder bei ausgewählten<br />
Handelspartnern.<br />
für<br />
1 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
für<br />
2 pers.<br />
Außergewöhnlich<br />
schenken mit<br />
MYDAYS!<br />
Seite | 131<br />
mydays magic Box
ausgewählte Bedingungen und konditionen für<br />
die mydays magic Box mit geschenkgutschein<br />
§ 1 Geltung der Allgemeinen Geschäftsbedingungen<br />
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen für<br />
die MYDAYS Magic Box mit Geschenkgutschein<br />
(im Folgenden „AGB“) der mydays GmbH, Zielstattstr.<br />
21–23, 81379 München (im Folgenden<br />
„MYDAYS“) gelten für sämtliche Darstellungen<br />
der Angebote (im Folgenden „Erlebnis“), Kauf,<br />
Buchung und Dienstleistungen sowie Vermittlungstätigkeiten<br />
im Rahmen der MYDAYS Magic<br />
Box mit Geschenkgutschein.<br />
§ 2 Leistungsbeschreibung/Gutscheinkauf<br />
1. MYDAYS präsentiert Ihnen eine Vielzahl von<br />
außergewöhnlichen Erlebnissen verschiedener<br />
Veranstalter (im Folgenden MYDAYS Partner).<br />
Die Leistungen von MYDAYS beschränken sich<br />
auf den Verkauf von diversen Gutscheinen und<br />
Geschenkboxen sowie auf die Vermittlung von<br />
Erlebnissen; im Hinblick auf die Erlebnisleistungen<br />
handelt MYDAYS nur als Vermittler.<br />
2. Der MYDAYS Geschenkgutschein in der<br />
MYDAYS Magic Box (= Gutschein für ein Erlebnis<br />
aus einer Auswahl von mehreren Erlebnissen)<br />
berechtigt Sie oder die von Ihnen bestimmte<br />
Person nach vollständiger Bezahlung innerhalb<br />
des Gültigkeitszeitraums zur Buchung eines der<br />
aktuell auf dem jeweiligen MYDAYS Geschenkgutschein<br />
in der MYDAYS Magic Box genannten<br />
Erlebnisses. Der Geschenkgutschein wird in<br />
der Regel innerhalb von 24 Stunden nach Kauf/<br />
Bezahlung zur Einlösung freigeschaltet. Änderungen<br />
oder Abweichungen der Erlebnisauswahl,<br />
der Standorte und Teilnahmevoraus-<br />
setzungen sowie der MYDAYS Partner und deren<br />
Leistungen bleiben im Rahmen des Zumutbaren<br />
vorbehalten. Es besteht kein Anspruch auf Einlösung<br />
eines Geschenkgutscheins für ein bestimmtes<br />
Erlebnis an einem bestimmten Ort.<br />
§ 3 MYDAYS Gutscheine/Gutscheineinlösung =<br />
Erlebnisvermittlung<br />
1. Die Einlösefrist für einen Geschenkgutschein<br />
in der Magic Box beträgt ein Jahr ab<br />
Kaufdatum. Die Einlösefrist kann zudem ab 24<br />
Stunden nach Kauf über die MYDAYS Website<br />
unter Angabe der Gutscheindaten eingesehen<br />
werden. Nach Ablauf der Einlösefrist ist der<br />
Geschenkgutschein bis zum Ablauf der gesetzlichen<br />
regelmäßigen Verjährungsfrist zur Verrechnung<br />
mit aktuellen MYDAYS Angeboten<br />
verwendbar, jedoch nicht in Kombination mit<br />
anderen MYDAYS Vergünstigungen oder Promotionaktionen.<br />
2. Eine Barauszahlung des Gutscheinwertes<br />
ist ausgeschlossen. Die Gutscheine sind übertragbar<br />
und können von einer beliebigen, jedoch nur<br />
einer für das jeweilige Erlebnis/Erlebnisangebot<br />
geeigneten Person eingelöst werden.<br />
3. Geschenkgutscheine können innerhalb ihrer<br />
Gültigkeitsdauer nach Zahlung einer Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 15,– Euro in andere Geschenkgutscheine<br />
umgetauscht werden (Online-<br />
Ausdruck). Bei Umtausch in einen teureren<br />
Geschenkgutschein ist der Mehrpreis zusätzlich zu<br />
entrichten. Sollte der neue Geschenkgutschein<br />
günstiger sein, dann verbleibt der Differenzbetrag<br />
als Guthaben auf dem ursprünglichen Gutschein.<br />
Das Guthaben auf dem Gutschein wird beim Kauf<br />
eines weiteren Geschenkgutscheins oder Tickets<br />
angerechnet. Eine Barauszahlung des Guthabens<br />
ist ausgeschlossen. Geschenkgutscheine können<br />
nicht in Wertgutscheine umgetauscht werden.<br />
4. Nach Eingabe der Gutscheindaten (Referenznummer<br />
und Gutscheincode) auf der MYDAYS<br />
Website unter www.mydays.de/einloesen oder<br />
telefonisch unter Tel.: 01805 / 95 97 26 (14 Cent/<br />
Minute aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42<br />
Cent/Minute) können Sie beim Geschenkgutschein<br />
in der MYDAYS Magic Box selbst eine Auswahl<br />
aus den jeweils verfügbaren Erlebnissen,<br />
Orten und MYDAYS Partnern treffen, die entsprechenden<br />
Leistungen, Teilnahmevoraussetzungen<br />
und die AGB des ausgewählten MYDAYS Partners<br />
einsehen und akzeptieren sowie an den ausgewählten<br />
MYDAYS Partner eine verbindliche Buchungsanfrage<br />
richten.<br />
Die Einlösung des Geschenkgutscheins ist ausschließlich<br />
über MYDAYS möglich. Die konkreten<br />
Erlebnisleistungen und Teilnahmevoraussetzungen<br />
sind abhängig von Ihrer Partner- und<br />
Ortsauswahl.<br />
5. Nach erfolgreichem Absenden Ihrer verbindlichen<br />
Buchungsanfrage erhalten Sie nach Bestätigung<br />
der Buchungsanfrage durch Ihren ausgewählten<br />
MYDAYS Partner automatisch ein Ticket<br />
(= Buchungsbestätigung) sowie alle wichtigen<br />
Informationen zu Ihrem Erlebnis (Anfahrtsbeschreibung,<br />
genauer Ablauf vor Ort) von der Buchungssoftware<br />
über MYDAYS per E-Mail oder,<br />
wenn Sie keine E-Mail-Adresse angeben, per<br />
Post. Der Vertragsschluss mit dem MYDAYS<br />
Partner ist erst mit der Übersendung des<br />
Tickets durch MYDAYS verbindlich, teilweise<br />
wird Ihnen das Ticket bereits unmittelbar nach<br />
der Buchungsanfrage zum Ausdrucken<br />
angezeigt. Bitte warten Sie mit eventuellen<br />
Reisevorbereitungen solange, bis<br />
Sie das Ticket erhalten haben. Wenn Sie<br />
zwei Werktage nach Ihrer Buchung<br />
noch keinerlei Rückmeldung erhalten<br />
haben, wenden Sie sich bitte an den<br />
MYDAYS Kundenservice. Das Ticket berechtigt<br />
die jeweils benannten Personen<br />
zur Teilnahme am Erlebnis. Ohne<br />
Vorlage des Tickets können Sie am Erlebnis<br />
nicht teilnehmen. Der Gutschein wird<br />
zur Teilnahme am Erlebnis nicht akzeptiert.<br />
Für die Durchführung der jeweiligen<br />
Erlebnisse sind die MYDAYS Partner auf<br />
der Grundlage von deren Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen verantwortlich.<br />
Die Erfüllung der jeweils gebuchten Leistung<br />
als solche stellt keine Leistungspflicht<br />
von MYDAYS dar; MYDAYS ist lediglich<br />
Vermittler der Erlebnisse. Die<br />
Leistungen von MYDAYS beschränken<br />
sich darauf, diese Erlebnisse zu sammeln,<br />
zu beschreiben und Ihnen diese<br />
Angebote zu vermitteln. Bei Terminverschiebungen<br />
oder Stornierungen wenden<br />
Sie sich bitte an Ihren ausgewählten<br />
MYDAYS Partner.<br />
§ 4 Verlust von MYDAYS Gutscheinen<br />
Bei Verlust, vermutetem Verlust, Diebstahl<br />
oder Missbrauchsgefahr eines<br />
Gutscheins (= Gutscheindaten) ist die<br />
unverzügliche Mitteilung an MYDAYS<br />
notwendig, um die Sperrung der auf<br />
dem Gutschein befindlichen Zugangs-<br />
daten zu veranlassen. Jeder, der Kenntnis<br />
von den Gutscheindaten hat, ist zur<br />
Einlösung berechtigt. Geschenkgutscheine<br />
sind nicht personengebunden;<br />
die Vorlage des Gutscheins bei der Einlösung/Terminbuchung/Durchführung<br />
eines Erlebnisses ist nicht notwendig.<br />
Für die unrechtmäßige Einlösung eines<br />
Gutscheins ohne vorherige Meldung<br />
übernimmt MYDAYS keine Haftung. Bitte<br />
wenden Sie sich in Verlustfällen umgehend<br />
an den MYDAYS Kundenservice.<br />
MYDAYS Kundenservice:<br />
mydays GmbH<br />
Abteilung Kundenservice<br />
Zielstattstr. 21 – 23<br />
D-81379 München<br />
Tel.: 01805 / 95 97 26<br />
(14 Cent/Minute aus dem Festnetz –<br />
Mobilfunkmax. 42 Cent/Minute)<br />
Fax: 0 89 / 76 77 60 15<br />
E-Mail/Kontaktformular über:<br />
http://www.mydays.de/Kontakt.html<br />
§ 5 Eigentumsvorbehalt/Rücktritt bei<br />
Nichtzahlung/Folgen des Zahlungsverzuges<br />
Bis zur vollständigen Bezahlung bleiben<br />
die Geschenkgutscheine Eigentum von<br />
MYDAYS. Eine Bezahlung ist sofort bzw.<br />
nach schriftlicher Vereinbarung spätestens<br />
14 Tage nach Rechnungsstellung<br />
(Rechnungsdatum) fällig. MYDAYS hat<br />
das Recht, nach Ablauf der Zahlungsfrist<br />
vom Vertrag zurückzutreten bzw.<br />
den Gutschein zu stornieren. Die gesetz-<br />
lichen Ansprüche betreffend die Folgen<br />
des Zahlungsverzuges bleiben unberührt.<br />
§ 6 Wiederverkauf<br />
Der gewerbliche Wiederverkauf von<br />
MYDAYS Gutscheinen ist untersagt, sofern<br />
nicht schriftlich eine andere Vereinbarung<br />
getroffen wurde. Hinsichtlich<br />
eines Verstoßes gegen die Bestimmungen<br />
dieses § 6 behält sich MYDAYS alle<br />
Rechte und Ansprüche vor, insbesondere<br />
die Geltendmachung von Schadensersatz.<br />
Für jeden einzelnen Fall der Zu-<br />
widerhandlung gegen die Bestimmungen<br />
dieses § 6 und unter Ausschluss des Einwandes<br />
des Fortsetzungszusammenhanges<br />
verpflichtet sich der Nutzer zur Zahlung<br />
einer Vertragsstrafe in Höhe von<br />
1.000,– Euro. Die Geltendmachung<br />
weitergehenden Schadens behält sich<br />
MYDAYS vor.<br />
§ 7 Beschreibungen der Erlebnisse/<br />
Darstellungen<br />
1. Die Beschreibung eines Erlebnisses<br />
auf der MYDAYS Website ist zum Zeitpunkt<br />
ihrer Einstellung auf der MYDAYS<br />
Website korrekt. Der Inhalt des Erlebnisses<br />
kann jedoch geringfügigen Änderungen<br />
unterliegen. MYDAYS bemüht<br />
sich, diese Änderungen in der allgemeinen<br />
Beschreibung des Erlebnisses<br />
auf der MYDAYS Website zu aktualisieren.<br />
Eine genaue Beschreibung des<br />
jeweiligen Erlebnisses ist telefonisch<br />
beim MYDAYS Kundenservice (§ 5 Ziffer<br />
3) zu erfragen.<br />
Seite | 133<br />
agB
ausgewählte Bedingungen und konditionen für<br />
die mydays magic Box mit geschenkgutschein<br />
2. Die im Zusammenhang mit den jeweiligen<br />
Erlebnissen verwendeten Fotografien dienen lediglich<br />
zur Veranschaulichung des jeweiligen<br />
Erlebnisses. Die Abbildungen der Fahrzeuge,<br />
Flugzeuge, Gegenstände, Personen, Orte u. a.<br />
sind unverbindlich und können variieren.<br />
3. Die Zeitangaben hinsichtlich der Dauer der<br />
jeweiligen Erlebnisse dienen lediglich als<br />
Anhaltspunkt für den Zeitraum, den Sie im Zusammenhang<br />
mit dem jeweiligen Erlebnis verbringen<br />
werden. Die Erlebnisse verbringen Sie<br />
eventuell mit anderen Teilnehmern am entsprechenden<br />
Erlebnis. Es ist insofern mit Wartezeiten<br />
zu rechnen. Die auf der MYDAYS Website<br />
erfolgten Zeitangaben sind daher unverbindlich<br />
und können variieren.<br />
§ 8 Voraussetzungen für die Teilnahme an einem<br />
Erlebnis/Witterungsbedingungen<br />
1. Die Teilnahme an einem Erlebnis kann die Erfüllung<br />
von persönlichen Voraussetzungen erfordern<br />
(z. B. Alter, Gesundheitszustand, Gewicht, Führerschein).<br />
Sämtliche Teilnahmevoraussetzungen<br />
ergeben sich aus der Beschreibung des jewei-<br />
ligen Erlebnisses auf der MYDAYS Website unter<br />
www.mydays.de oder bei der Gutscheineinlösung<br />
unter www.mydays.de/einloesen.<br />
MYDAYS bittet Sie, diese Bestimmungen sorgfältig<br />
durchzulesen. Nach erfolgter Buchung<br />
sind Sie dafür verantwortlich, dass Sie oder die<br />
entsprechende Person, die an dem bestimmten<br />
Erlebnis teilnehmen soll, die Mindestvoraussetzungen<br />
erfüllt. Eine Rückerstattung des<br />
Buchungspreises ist im Falle der Nichterfüllung<br />
der Mindestvoraussetzungen ausgeschlossen.<br />
2. Viele von MYDAYS vermittelte Erlebnisse<br />
sind wetterabhängig und können daher nur bei<br />
günstigen Wetterverhältnissen für das jeweilige<br />
Erlebnis durchgeführt werden. Aus der<br />
Beschreibung des jeweiligen Erlebnisses auf<br />
der MYDAYS Website unter www.mydays.de<br />
oder bei der Gutscheineinlösung unter<br />
www.mydays.de/einloesen werden Sie entsprechend<br />
darüber informiert, ob die Teilnahme an<br />
einem Erlebnis von bestimmten Witterungsbedingungen<br />
abhängig ist. In einem solchen<br />
Falle obliegt es Ihnen, die Witterungsverhältnisse<br />
beim MYDAYS Partner am Tag der<br />
Teilnahme am Erlebnis zu erfragen. Sollte<br />
das Erlebnis aufgrund der Witterungsverhältnisse<br />
nicht durchführbar sein, können Sie<br />
den Termin in Absprache mit dem MYDAYS<br />
Partner verschieben bzw. umbuchen. MYDAYS<br />
übernimmt in solchen Fällen keinen Ersatz für<br />
Aufwendungen oder Schäden, die Ihnen im<br />
Zusammenhang mit der Absage oder erneuten<br />
Inanspruchnahme der Leistung (Erlebnis)<br />
entstanden sind (z. B. Reisekosten, Unterkunft,<br />
Begleitungen, Urlaub etc.).<br />
§ 9 Verfügbarkeit<br />
Die Teilnahme an MYDAYS Erlebnissen hängt<br />
von der Verfügbarkeit des Erlebnisses beim<br />
jeweiligen MYDAYS Partner ab. Die aktuell<br />
verfügbaren Veranstaltungstermine und<br />
-orte zu Ihrem Erlebnis können Sie über<br />
www.mydays.de einsehen und nach Verfügbarkeit<br />
verbindlich buchen. MYDAYS empfiehlt,<br />
die Terminbuchung mit einem Vorlauf von<br />
mindestens 14 Tagen vorzunehmen. Die Terminbuchung<br />
(= Vertragsschluss) mit dem jeweiligen<br />
MYDAYS Partner ist erst mit Übersen-<br />
dung des Tickets (= Buchungsbestätigung)<br />
über MYDAYS verbindlich. MYDAYS empfiehlt,<br />
Reise- und Unterkunftsbuchungen erst nach<br />
Erhalt des Tickets vorzunehmen. Sollten Sie ein<br />
gebuchtes Erlebnis nicht antreten, kommen<br />
MYDAYS und/oder der MYDAYS Partner nicht<br />
für den Ersatz vorgenannter Kosten auf.<br />
§ 10 Ausfall<br />
Sofern bei einem Erlebnis ein bestimmtes<br />
Fahrzeug oder eine bestimmte technische<br />
Einrichtung oder die Beteiligung einer bestimmten<br />
Person zum Inhalt der Beschreibung<br />
gehört und dieses Fahrzeug, technische Einrichtung<br />
oder Person am Tag der Teilnahme am<br />
Erlebnis nicht zur Verfügung steht, behält<br />
sich der MYDAYS Partner das Recht vor, einen<br />
entsprechenden Ersatz zu stellen. Sollte dies<br />
nicht möglich sein, behält sich der MYDAYS<br />
Partner das Recht vor, die Durchführung des<br />
Erlebnisses, auch kurzfristig, abzusagen.<br />
Weitere Informationen hierzu finden Sie in den<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen der jeweiligen<br />
MYDAYS Partner.<br />
§ 11 Leistungsänderungen<br />
1. Inhaltliche Änderungen und Abweichungen<br />
der Standorte und Teilnahmevoraussetzungen<br />
sowie der MYDAYS Partner und deren Leis-<br />
tungen bezüglich einzelner Erlebnisse und/<br />
oder die Zusammenstellung/Auswahl der<br />
buchbaren Erlebnisse bei MYDAYS Geschenkgutscheinen<br />
in der MYDAYS Magic Box nach<br />
Kauf eines Gutschein, bleiben im Rahmen des<br />
Zumutbaren vorbehalten. Solche Änderungen<br />
und Abweichungen erfolgen nur, soweit sie<br />
notwendig sind und den Gesamtzuschnitt des<br />
Erlebnisses oder der Erlebnisauswahl<br />
nicht wesentlich beeinträchtigen. Im<br />
Laufe eines Jahres kann der Inhalt oder<br />
der Ablauf des Erlebnisses leicht abweichen.<br />
Die von MYDAYS vermittelten<br />
MYDAYS Partner und damit auch die<br />
Veranstaltungsorte werden stets sorgfältig<br />
ausgewählt, können jedoch auch<br />
Änderungen unterliegen. Die aktuell zur<br />
Verfügung stehenden Erlebnisse und<br />
MYDAYS Partner werden Ihnen bei der<br />
Einlösung eines Gutscheins (Buchung)<br />
angezeigt.<br />
Es besteht kein Anspruch auf Einlösung<br />
eines Geschenkgutscheins für ein<br />
bestimmtes Erlebnis an einem bestimmten<br />
Ort.<br />
2. Im Falle einer wesentlichen inhaltlichen<br />
Änderung eines Erlebnisses sind<br />
Sie, sofern der Gutschein nicht bereits<br />
eingelöst wurde, berechtigt, kosten-<br />
frei gegenüber MYDAYS vom Kaufvertrag<br />
zurückzutreten oder einen anderen<br />
gleichwertigen Geschenkgutschein,<br />
welcher auf der MYDAYS Website unter<br />
www.mydays.de zu erwerben ist, zu<br />
wählen.<br />
§ 12 Haftung<br />
1. MYDAYS haftet nicht für die Erbringung<br />
der von MYDAYS vermittelten<br />
Leistungen durch die MYDAYS Partner,<br />
sondern lediglich für die sorgfältige<br />
Auswahl des jeweiligen MYDAYS Partners,<br />
die ordnungsgemäße Vermittlung<br />
des Erlebnisses und für die ordnungsgemäße<br />
und nachweisliche Weiterleitung<br />
von Informationen, Anzeigen,<br />
Willenserklärungen und Zahlungen<br />
zwischen Kunden und MYDAYS Partner<br />
bis zur Buchung des jeweiligen Erlebnisses<br />
beim jeweiligen MYDAYS Partner<br />
und umgekehrt.<br />
2. Die Haftung von MYDAYS für vertragliche<br />
Pflichtverletzungen sowie aus<br />
Delikt ist auf Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit<br />
beschränkt. Dies gilt nicht<br />
bei Verletzung von Leben, Körper und<br />
Gesundheit sowie Ansprüchen wegen<br />
der Verletzung von Kardinalspflichten<br />
und Ersatz von Verzugsschäden (§ 286<br />
BGB). Insoweit haftet MYDAYS für<br />
jeden Grad des Verschuldens. Die<br />
Haftung im Falle des Verzuges ist jedoch<br />
für jede vollendete Woche des<br />
Verzuges im Rahmen einer pauschalierten<br />
Verzugsentschädigung auf<br />
0,5 % des Lieferwertes des Gutscheins<br />
beschränkt, maximal jedoch nicht<br />
mehr als 5 % des Lieferwertes. Die<br />
Haftung im Falle der Verletzung von<br />
Kardinalspflichten wird auf den regelmäßig<br />
vorhersehbaren Schaden begrenzt.<br />
3. Soweit eine Haftung für Schäden, die<br />
nicht auf der Verletzung von Leben,<br />
Körper oder Gesundheit beruhen, für<br />
leichte Fahrlässigkeit nicht ausgeschlossen<br />
ist, verjähren derartige<br />
Ansprüche innerhalb eines Jahres be-<br />
ginnend mit der Entstehung des Anspruches.<br />
4. MYDAYS haftet nicht für die Richtigkeit,<br />
Qualität oder Vollständigkeit der<br />
von Kunden zur Verfügung gestellten<br />
Inhalte auf der MYDAYS Website. Die<br />
Veröffentlichung der von Kunden verfassten<br />
Beiträge stellt keine Meinungsäußerung<br />
oder Beratung von MYDAYS<br />
dar, insbesondere macht sich MYDAYS<br />
diese Inhalte nicht zu eigen.<br />
5. Beschreibungen und Bildmaterial in<br />
unseren Prospekten, Katalogen oder<br />
sonstigen Werbeunterlagen stellen keine<br />
Zusicherung von MYDAYS gegenüber<br />
Kunden dar und werden nicht Inhalt<br />
des Vermittlungsvertrages.<br />
§ 13 Rücktritt des Kunden/Stornierung/<br />
Terminverschiebung<br />
1. Sollte ein Gutschein im Gültigkeitszeitraum<br />
vom Käufer oder der vom<br />
Käufer bestimmten Person nicht eingelöst<br />
werden können, so obliegt es dem<br />
Käufer oder der bestimmten Person,<br />
den Gutschein anderweitig zu verwenden<br />
(z. B. durch Weitergabe an eine<br />
andere geeignete Person). Eine Stornierung<br />
bzw. ein Rücktritt vom Vertrag mit<br />
MYDAYS ohne Vorliegen eines vertraglichen<br />
oder gesetzlichen Rücktrittsgrundes<br />
ist nicht möglich.<br />
2. Eine Terminverschiebung/Rücktritt<br />
vom Vertrag mit einem MYDAYS Partner<br />
Seite | 135<br />
agB
ausgewählte Bedingungen und konditionen für die mydays<br />
magic Box mit geschenkgutschein<br />
nach Einlösung des Gutscheines (= Vertragsschluss<br />
mit dem Partner) kann nur in Absprache<br />
und gegenüber dem jeweiligen MYDAYS Partner<br />
erfolgen. Es gelten die jeweiligen Allgemeinen<br />
Geschäftsbedingungen Ihres bei Buchung ausgewählten<br />
MYDAYS Partners (Vertragspartners).<br />
3. MYDAYS weist als Vermittler auf die Möglichkeit<br />
des Abschlusses einer Rücktritts- und Gepäckver-sicherung<br />
sowie einer Versicherung zur<br />
Deckung der Rückführungskosten bei Unfall<br />
oder Krankheit hin.<br />
§ 14 Rücktritt von MYDAYS<br />
Bis zur Buchung des Erlebnisses (Einlösung<br />
des Gutscheins bei einem MYDAYS Partner) ist<br />
MYDAYS berechtigt, aus wichtigem Grund vom<br />
Vertrag (Gutscheinkauf) zurückzutreten, insbesondere<br />
• wenn dem MYDAYS Partner die Durchführung<br />
des Erlebnisses nicht zumutbar ist, weil<br />
die wirtschaftliche Opfergrenze aus nicht von<br />
MYDAYS zu vertretenden Umständen überschritten<br />
wird<br />
• bei höherer Gewalt<br />
In den vorgenannten Fällen erhalten Sie den gezahlten<br />
Kaufpreis umgehend zurück, wenn<br />
Sie nicht von Ihrem Recht Gebrauch machen,<br />
ein mindestens gleichwertiges Erlebnis von<br />
MYDAYS zu wählen.<br />
§ 15 Form von Erklärungen<br />
Rechtserhebliche Erklärungen und Anzeigen, die<br />
Sie MYDAYS oder einem Dritten gegenüber abzugeben<br />
haben, bedürfen der Schriftform.<br />
§ 16 MYDAYS Schutzrechte<br />
Sie erkennen an, dass die Inhalte der MYDAYS<br />
Website sowie jede erforderliche Software<br />
(„MYDAYS Software“), die in Zusammenhang<br />
mit der MYDAYS Website eingesetzt wird,<br />
Gegenstand von Schutzrechten ist und vertrauliche<br />
Informationen enthält, die durch<br />
Rechtsvorschriften, insbesondere diejenigen<br />
zum Schutz des geistigen Eigentums, geschützt<br />
sind. Sie erkennen weiterhin an, dass<br />
Inhalte in der Werbung von MYDAYS und<br />
MYDAYS Partnern oder anderer Dritter auf der<br />
MYDAYS Website sowie Informationen, die Sie<br />
auf der MYDAYS Website oder durch Werbeinserenten<br />
erhalten, durch Urheberrechte,<br />
Marken, Patente oder sonstige Schutzrechte<br />
oder Gesetze geschützt sind. Sofern sich<br />
MYDAYS oder die betreffenden Dritten nicht<br />
schriftlich damit einverstanden erklärt haben,<br />
dürfen Sie Werke, die auf der MYDAYS Website<br />
abrufbar sind oder zugänglich gemacht werden<br />
oder auf der MYDAYS Software beruhen,<br />
weder ganz noch teilweise ändern, vermieten,<br />
verleasen, verleihen, verkaufen, vertreiben<br />
oder umgestalten.<br />
§ 17 Die Nutzung der MYDAYS Website/<br />
Gewährleistungsausschluss<br />
Die Nutzung der MYDAYS Website erfolgt<br />
auf Ihr eigenes Risiko. Das Herunterladen<br />
oder der sonstige Erhalt von Inhalten im Zusammenhang<br />
mit der MYDAYS Website<br />
erfolgt auf Ihr eigenes Risiko und Sie sind<br />
für Schäden an Ihrem Computersystem oder<br />
sonstigen zur Nutzung verwendeten technischen<br />
Geräten, für den Verlust von Daten<br />
oder für sonstige Schäden aufgrund des Her-<br />
unterladens von Inhalten oder sonstiger Transaktionen<br />
auf der MYDAYS Website allein verantwortlich.<br />
Die Haftung von MYDAYS, wenn<br />
eine solche ungeachtet der vorstehenden Regelungen<br />
aus welchem Rechtsgrund auch immer<br />
gegeben sein sollte, beschränkt sich in<br />
jedem Fall auf Schäden, die durch vorsätzliches<br />
oder grob fahrlässiges Verhalten verursacht<br />
wurden oder auf der Verletzung einer für<br />
das Vertragsverhältnis wesentlichen Hauptpflicht<br />
beruhen. Für Schäden, die auf einer<br />
fahrlässigen Verletzung nicht wesentlicher<br />
Vertragspflichten oder von Pflichten im Rahmen<br />
der Vertragsverhandlungen beruhen,<br />
wird die Haftung für mittelbare Schäden und<br />
untypische Folgeschäden ausgeschlossen und<br />
im übrigen der Höhe nach auf den vertrags-<br />
typischen Durchschnittsschaden begrenzt. Eine<br />
etwaige zwingende Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz<br />
bleibt unberührt. Ratschläge<br />
oder Informationen, die Sie im Rahmen der<br />
Nutzung der MYDAYS Website erhalten, sei es<br />
schriftlich oder mündlich, begründen keinerlei<br />
Gewährleistung von MYDAYS, sofern dies nicht<br />
ausdrücklich vereinbart wurde.<br />
§ 18 Marken<br />
„mydays/MYDAYS“, die MYDAYS Logos und<br />
Schriftzüge, Waren- und Dienstleistungsbezeichnungen<br />
sind eingetragene Marken von<br />
MYDAYS. Ohne vorherige Zustimmung von<br />
MYDAYS dürfen diese Marken nicht ver-<br />
öffentlicht oder in sonst irgendeiner Weise genutzt<br />
werden.<br />
§ 19 Änderungen der AGB<br />
MYDAYS behält sich das Recht vor, die AGB<br />
für die Zukunft zu ändern oder zu ergänzen.<br />
Es gelten die auf der MYDAYS<br />
Website abrufbaren AGB in der jeweiligen<br />
Fassung, ohne dass ein gesonderter<br />
Hinweis hinsichtlich einer Änderung<br />
erfolgt.<br />
§ 20 Erfüllungsort/Rechtswahl/Gerichtsstand/Sonstiges<br />
1. Soweit sich aus dem Gesetz nichts<br />
anderes ergibt, ist Erfüllungsort- und<br />
Zahlungsort der Geschäftssitz der<br />
mydays GmbH.<br />
2. Für diesen Vertrag gilt das Recht der<br />
Bundesrepublik Deutschland. Dies gilt<br />
nicht, wenn spezielle Verbraucherschutz-<br />
vorschriften in Ihrem Heimatland günstiger<br />
sind (Art. 29 EGBGB).<br />
3. Haben Sie keinen allgemeinen Ge-<br />
richtsstand in Deutschland oder in einem<br />
anderen EU-Mitgliedsstaat, oder sind Sie<br />
Kaufmann oder haben Sie Ihren festen<br />
Wohnsitz nach Wirksamwerden dieser<br />
AGB ins Ausland verlegt, oder ist Ihr<br />
Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort<br />
im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht<br />
bekannt, ist ausschließlicher Gerichtsstand<br />
für sämtliche Streitigkeiten aus<br />
diesem Vertrag der Sitz der mydays GmbH.<br />
4. Details zur Buchung werden von<br />
MYDAYS nicht gespeichert. Die jeweils<br />
aktuelle Version der AGB steht Ihnen unter<br />
http://www.mydays.de/AGB.html zum<br />
Abruf zur Verfügung.<br />
Eine Buchung auf der Website kann nur<br />
in deutscher Sprache vorgenommen<br />
werden.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen der<br />
mydays GmbH<br />
Zielstattstr. 21–23<br />
D-81379 München<br />
Geschäftsführer:<br />
Fabrice Schmidt<br />
Handelsregister:<br />
Amtsgericht München, HRB 173806<br />
Umsatzsteuer-Identifikationsnummer:<br />
DE815009121<br />
Seite | 137
Unvergessliche Momente mit Glücksgarantie ...<br />
Magische Momente schenken.
Magische Momente schenken.<br />
mydays GmbH<br />
www.mydays.de<br />
MYDAYS Kundenservice<br />
www.mydays.de/Kontakt.html<br />
01805 / 95 97 26<br />
Mo. bis So. von 08.00–22.00 Uhr (14 Cent/Minute<br />
aus dem Festnetz – Mobilfunk max. 42 Cent/Minute)