Hier klicken - Feldbrunnen

Feldbrunnen-St. Niklaus heute

feldbrunnen-St. Niklaus heute 

ICE-T, Ziergärten, Briefkastenfirmen 

und Moneera Safin 

Feldbrunnen-St. Niklaus ist primär eine Wohngemeinde. Das Angebot an 

Dienstleistungen, Gewerbe und Industrie ist begrenzt. Immerhin: 

Hunger und Durst erleiden muss hier niemand. Und es werden im Dorf auch 

High-Tech-Produkte fabriziert, die in alle Welt exportiert werden. 

von Paul Meier 

Gewerbe 

Weil das Gemeindegebiet zur Hauptsache Wohn- und 

Landwirtschaftszonen umfasst, steht Feldbrunnen- 

St. Niklaus nicht im Ruf, ein vielseitiges Gewerbe auszuweisen. 

Wer Dienste von Handwerkern braucht, bestellt 

sie aus den übrigen Gemeinden des Unteren Leberbergs, 

aus der Stadt oder anderswo. Wenige Ausnahmen 

bestätigen die Regel. Einheimisches Schaffen 

liefert Jürg Wölfli seit 1988 mit seiner Schreinerei an 

der Riedholzstrasse 9. Schon sein Grossvater Walter 

Flück war hier von 1935 bis 1984 aktiv. Wölfli sieht 

sich als «Spezialist für Kleinkunden». Er liefert Einbauschränke, 

Eingangstüren, Garderoben, Fenster und 

vieles mehr. Und er habe genug zu tun, sagt er. Als 

weiterer ortsansässiger Betrieb bietet sich die Firma 

Rust &Co. AG an. Sie führt Gartenarbeiten wie Planung, 

Bau, Unterhalt und Umgestaltung aus, legt Ziergärten 

an und handelt mit Natursteinen. Seit 1802 in 

der Branche aktiv, gilt Rust als Ur-Solothurner-Name. 

2006 mussten die Gärtner die Stadt aus Platzgründen 

verlassen. Sie fanden in Feldbrunnen auf dem Areal 

der früheren Garage Bachmann an der Baselstrasse 9 

ein neues, bestens geeignetes Domizil. Stefan Burki – 

er ist Besitzer und Geschäftsführer – besorgt die Fülle 

von Aufträgen mit einem Team von zwölf Leuten. 

Restaurants 

Detailhandel gibt’s in Feldbrunnen-St. Niklaus nicht. 

Gleichwohl muss hier niemand Hunger und Durst erleiden. 

Zwei Restaurants offerieren Auserlesenes 

aus Küche und Keller. Das «Pintli» in 

St. Niklaus positioniert sich als das Lokal mit 

vielen Besonderheiten. Gäste aus nah und 

fern kürten 2006 die Gastgeber Sylvia Aebi 

und Stephan Zumbach und ihre Mitarbeitenden 

im Wettbewerb «Best of Swiss Gastro 

Awards» mit einem Oskar in der Kategorie 

Classic. Im Restaurant «Zum durstigen Wanderer», 

dem Restaurant im Besitz der Gemeinde, 

führen seit dem Herbst 2007 Romy 

und Walter Haudenschild erfolgreich Regie. 

Man trifft sich am Stammtisch zum Vormittagskaffee 

oder zum Feierabendbier, tafelt 

preiswerte Menüs, verköstigt sich à la Carte. 

Der tägliche Bedarf 

Güter des täglichen Bedarfs, Kleider, Haushaltwaren 

und anderes kaufen die Einwohnerinnen 

und Einwohner der Gemeinde vorwiegend 

in der Stadt Solothurn ein. Die AEK 

Energie AG liefert den Strom, die Regio Energie 

AG Erdgas. Wenn’s pressiert, entdeckt 

man in der Bäckerei von Willy Graber oder in 

der «Chäsi» in Riedholz, geführt von Familie 

La Cognata aus Feldbrunnen, und im «visavis» 

an der Steinbruggstrasse auf kürzestem 

Weg ein reichhaltiges Sortiment an Lebensmitteln.

Gaststube im «Pintli». 

«Zum durstigen Wanderer». 

Buchserstube im «Zum durstigen Wanderer». 

Bank und Post 

Für Bankgeschäfte verfügt man mit der Raiffeisenbank 

Feldbrunnen an der Rötistrasse 4 über eine kompetente 

dorfeigene Anlaufstelle. Hier ist auch der Geldbezug 

via Bancomat rund um die Uhr möglich. Feldbrunnen 

ohne Post wäre wie die Aare ohne Wasser. Zentral gelegen, 

stets mit zuvorkommendem Personal betreut, 

geniesst sie auch über die Gemeindegrenzen hinaus 

einen guten Ruf. Es soll prominente Kunden aus der 

Stadt geben, die die Poststelle Feldbrunnen den städtischen 

Poststellen bevorzugen. Als Ende 2003 eine ferne 

Instanz verfügte, Briefe, Zeitungen und anderes 

Postgut könnten in Feldbrunnen erst ab 8.15 Uhr in die 

Fächer gelegt werden, wandte sich der Gemeinderat 

brieflich an den Generaldirektor 

Ulrich Gigy. Das beeindruckte: Der Konzernherr 

des «Gelben Riesen» veranlasste umgehend 

die Wiederherstellung der ursprünglichen 

Servicebereitschaft... 

Einzelunternehmer und 

Briefkastenfirmen 

Die «Feldbrünneler» zählen auf eine tadellos 

funktionierende Postzustellung. Viele von ihnen 

sind als Einzelunternehmer mit Arbeitsplatz 

im trauten Heim tätig: die Coiffeuse, 

82 | 83

Der Sandmatthof mit Pferdezüchterin Michèle Vaucher. 

Gesundheitsberaterin, Tierärztin, Verlegerin, 

der Advokat, Architekt, Bauleiter, EDV-Supporter, 

Facharzt für Frauenkrankheiten und 

Geburtshilfe, Immobilienverwalter, Ingenieur, 

Marketingspezialist, Treuhänder, Verleger, 

Weinhändler, Wirtschaftsberater. Dank 

seinem kantonsweit tiefsten Steuersatz für 

Juristische Personen (zurzeit 50 Prozent) ist 

die Gemeinde auch eine beliebte Adresse für 

Briefkastenfirmen. 80 bis 100 sind es insgesamt, 

es herrscht ein Kommen und Gehen, 

sie verursachen viel Aufwand. Mit jährlich 

rund 150 000 bis 200 000 Franken bewegen 

sich die Einnahmen aus Firmensteuern ohnehin 

auf einem bescheidenen Niveau. 

Kunstgallerie und Pferdeboxen 

Verlässt man Feldbrunnen in Richtung Stadt, 

ist die Villa Serdang auf der rechten Seite der 

Hauptstrasse nicht zu übersehen. Im gediegen 

renovierten Jugendstilhaus unterhält 

Anita Keller seit 2004 eine Kunstgalerie, die 

Galerie Vita. Sie arrangiert Ausstellungen zeitgenössischer 

Kunst, organisiert Workshops 

und vermietet an interessierte Firmen und Institutionen 

Kreativraum, Infrastruktur und Gästezimmer für Seminare. 

Unweit davon entfernt, im «Rondo Veneziano» 

am Steiniggässli, begegnen Spaziergänger einer anderen 

Gattung von Mietern: Der frühere Bauernhof beherbergt 

mit seinen Pferdeboxen eine stattliche Anzahl 

vierbeiniger Pensionäre. Für Nachwuchs auf mittlere 

und längere Zeit sorgt Moneera Safin aus dem Gestüt 

«El Calif Arabians» vom Sandmatthof. Der preisgekrönte 

Hengst mit Jahrgang 1985 wirkt im Stall von 

Michèle Vaucher. Es würden von ihm schon mehr als 

30 Fohlen abstammen, berichtet die Pferdezüchterin 

ganz stolz. 

AUTOR Paul Meier, geboren am 1. Februar 

1949, ist selbstständiger Unternehmer mit 

Mandaten in Wirtschaft, Politik und Sport, 

Gemeinderat (FdP) seit 2001 und u. a. 

Mitglied im Zentralvorstand des Kantonal- 

Solothurnischen Gewerbeverbandes. Er ist 

Ehrenmitglied des Schweizerischen 

Skiverbandes und wurde 2005 durch den 

Regierungsrat mit dem Sportverdienstpreis 

des Kantons Solothurn ausgezeichnet.

High-Tech aus Feldbrunnen 

Satelliten-Rollspindel von Ziegler. 

Hochgeschwindigkeitszüge sind im internationalen 

Verkehr das «A» und das «O». In nur vier Stunden und 

36 Minuten bringt der TGV, der «Train à grande vitesse», 

Passagiere von Bern nach Paris. Der ICE-T der 

Deutschen Bahn braust mit Spitzentempi von 230 Stundenkilometern 

von Frankfurt nach Köln und zurück. 

Wer schnell und bequem vom Norden in den Süden 

reisen will, benützt den Cisalpino. TGV, ICE, Cisalpino, 

diese Wunder der Technik – was haben sie mit Feldbrunnen-St. 

Niklaus zu tun, dem bescheidenen Dorf, 

wo manche Einwohner dem «Bipperlisi» argwöhnisch 

hinterher schauen 

Gewinde Satelliten Antriebe AG 

Schnelle Züge sind mit Neigetechnik ausgerüstet. Neigetechnik 

ermöglicht es Zügen, sich mit bis zu acht 

Grad Schräge in die Kurve zu legen. Zur komplexen 

Mechanik gehören so genannte Satelliten-Rollspindeln. 

Das sind High-Tech-Teile aus der Gewinde Satelliten 

Antriebe AG in Feldbrunnen. Dieses Unternehmen, 

dem man mit gutem Gewissen das Prädikat «klein, 

aber fein» zuordnen darf, ist an der Baselstrasse 5 tätig. 

Der Betrieb, 1916 durch Hermann Flury zur Anfertigung 

von Décolletageprodukten gegründet, wurde 

1991 nach dem Tod des damaligen Inhabers 

und Gemeindepräsidenten Peter Flury verkauft. 

Heute führen die Brüder Daniel und 

Reto Ziegler die Firma als Zweigniederlassung 

der Gewinde Ziegler AG mit Sitz in Horriwil. 

15 Mitarbeitende fabrizieren im Zweischichtbetrieb 

vorwiegend Rollengewindetriebe und 

Präzisionsdrehteile, welche unter anderem in 

der Uhrenindustrie verwendet werden. Rund 

80 Prozent der Produktion sind für den Export 

bestimmt. Firmen-Chef Reto Ziegler bekennt 

sich zum Standort Feldbrunnen: «Wir 

fühlen uns da sehr wohl und wir werden auch 

bleiben, wo wir sind». 

84 | 85


Wo man sich findet 

Feldbrunnen-St. Niklaus ist ein Schlafdorf in Stadtnähe ohne nennenswerte 

Freizeitangebote – könnte man meinen. In Wirklichkeit gibt es eine Anzahl 

Vereine, die sich durchaus sehen lassen. 

von Heinrich Würgler 

Viele Einwohnerinnen und Einwohner aus Feldbrunnen 

machen Gebrauch vom überwältigenden Kulturund 

Freizeitangebot der nahen Stadt. Aber auch die 

Angebote Feldbrunnens werden genutzt! Da gibt es 

Vereinigungen, welche Dienstleistungen erbringen (Samariterverein, 

Seniorengruppe, Spitex-Dienste Galmis, 

Tagesmütterverein, Verein Tagesstruktur, Turngruppen). 

Es gibt auch kleine informelle Gruppen, die sich engagieren, 

etwa die Gruppe «Adventschuchi», welche die 

Seniorenweihnacht durchführt, oder die Gruppe 

«Weihnachtsquartett», welche an der Schulweihnacht 

Geschenke organisiert und verteilt. Und es gib eine 

Reihe von Vereinen, welche Freizeitaktivitäten 

anbieten oder kulturelle und festliche Anlässe 

organisieren. Der Bau der Turnhalle mit 

Bühne in Feldbrunnen im Jahr 1978 löste viele 

neue Aktivitäten in der Gemeinde aus. Die 

Erweiterung durch die Küche verbesserte die 

Infrastruktur wesentlich. 

Chic Bar Team 

Diese Jugendgruppe veranstaltet Feste und 

Konzerte. Der Verein wurde am 8. August 

1992 in Feldbrunnen gegründet. Im April 1993 

Der Elementsclub am grossen Grill. 

MaBaFe im stimmungsvollen und gepflegten Outfit.

wurde das Vereinslokal (die Bar) in einem Kellerraum 

des Schulhauses der Öffentlichkeit vorgestellt. Dank 

der guten Präsenz der Jugendgruppe an Anlässen in 

der Gemeinde wurden die Bar und die Jugendgruppe 

immer bekannter. Der Raum im Keller wurde zu klein. 

Am 26. Oktober 1996 fand deshalb das erste grosse 

Chic Bar Konzert in der Mehrzweckhalle statt. Im November 

1998 konnte die neue Chic Bar im Erweiterungsbau 

der Turnhalle ihre neuen Räumlichkeiten beziehen. 

In der Zeit von 1992 bis heute hatten über 50 Bands die 

Möglichkeit, an einem Konzert der Jugendgruppe in 

Feldbrunnen aufzutreten. Der Umbau des Mehrzweckraumes 

schränkt zurzeit die Aktivitäten des Chic Bar 

Teams wesentlich ein. Es ist zu hoffen, dass die Bar 

bald wieder zu neuem Leben erwacht. 

Elementsclub Feldbrunnen 

Der jüngste Dorfverein wurde am 14. Mai 1999 gegründet. 

Er ist mit seinen erst zehn Jahren zu einem festen 

Bestandteil im Dorf geworden. Gegründet wurde der 

Verein durch Angehörige der damaligen Dorffeuerwehr, 

welche es sehr bedauerten, dass mit der Feuerwehr 

eine feste Institution im Dorf verschwand. Die Statuten 

mit dem Vereinszweck «Kultur um die vier Elemente 

Feuer, Erde, Wasser und Luft» lassen vieles offen. Kultur, 

Handwerk und insbesondere das Kochen werden sehr 

aktiv gepflegt. Als Familienverein tritt der Elementsclub 

insbesondere bei Schulanlässen in Erscheinung. 

Eine Schulschlussfeier ohne Mitwirkung des Elementsclubs 

ist nicht denkbar! Von den Anlässen sind vor allem 

der Neujahrsumtrunk mit Chässchnitte, der Halloweenabend 

und das Open-Air-Kino bekannt. Der Verein hat 

sich bei der Gemeinde sehr aktiv dafür eingesetzt, 

dass den Dorfvereinen das ehemalige 

Feuerwehrmagazin als Vereinslokal zur Verfügung 

gestellt wird. Die Infrastruktur wurde 

weitgehend von den Vereinen organisiert, sie 

führten auch kleinere Renovationsarbeiten 

aus. Das Lokal wird sehr aktiv genutzt und 

betrieben. Die Mitglieder des Elementsclubs 

treffen sich einmal monatlich zu einem gemütlichen 

Höck mit Jassen. An den Dorfanlässen 

wird er als freudiger und verlässlicher 

Veranstalter mit neuen Ideen geschätzt. 

Blauring & Jungwacht 

Blauring & Jungwacht St. Niklaus besteht bereits 

seit Jahrzehnten. In den Jugendverbänden 

Blauring & Jungwacht können sich Kinder 

und Jugendliche entfalten. Ein vielfältiges 

Angebot lädt sie ein, Neues zu entdecken. 

Durch diese Vielseitigkeit sind alle Kinder angesprochen 

und können so ihre eigenen Fähigkeiten 

entwickeln. Blauring & Jungwacht sind 

der katholischen Kirche angegliedert, jedoch 

offen für alle Kinder, unabhängig von Konfession 

und Weltanschauung. Die Mitglieder von 

Blauring & Jungwacht St. Niklaus kommen aus 

Feldbrunnen, Riedholz und Rüttenen. 

Die Schar ist in Gruppen aufgeteilt, jede 

Gruppe umfasst Kinder verschiedenen Alters. 

Jede Gruppe führt zirka alle zwei bis drei 

Wochen individuell Gruppenstunden in einem 

Keller des jeweiligen Dorfes durch. Es wird 

Die Theatergruppe ist bereit für «Dr Raphael mues i Zügestand». 

Die 300-Meter-Schützen in ihrem Stand am Aareuferweg. 

86 | 87

gebastelt, drinnen und draussen gespielt, gekocht, 

auch die sportliche Betätigung kommt nicht zu kurz. 

Dabei werden auch die Interessen der Kinder berücksichtigt, 

und das Programm wird dem jeweiligen Alter 

angepasst. Das jährliche zweiwöchige Zeltlager irgendwo 

in der Schweiz ist ein Höhepunkt im Jahresprogramm. 

Kleinkaliberschützen Feldbrunnen-St. Niklaus 

Sieben Männer waren an der Gründungsversammlung 

vom 13. Dezember 1941 um viertel nach acht im Schulhaus 

anwesend. Im März 1942 gelangte man mit einem 

Gesuch an die Gemeinde, den Verein mit 50 Franken 

jährlich zu unterstützen, weil die meisten der 18 Mitglieder 

Karabinerschützen seien und man nicht in der 

Lage sei, die Waffen aus eigenen Mitteln zu beschaffen. 

Die Kleinkaliberschützen hatten bis 1967 ein eigenes 

Schützenhaus mit Scheibenstand gegenüber dem 

Haus Feier an der Waldeggstrasse in St. Niklaus. Der 

Schiessbetrieb findet heute im Stand der Kleinkaliberschützen 

Riedholz statt. Die Hälfte der sechs elektronischen 

Scheiben wurde durch die Schützen aus Feldbrunnen 

bezahlt. Ein Höhepunkt in der Vereinsgeschichte 

war die würdige Feier zur Fahnenweihe des Solothurnischen 

Schützenverbandes am 29. Oktober 1983 

in der Mehrzweckhalle Feldbrunnen. Im Jahr 1997 wurde 

mit Philipp Graf ein Mitglied der Kleinkaliberschützen 

Feldbrunnen Schweizer Meister im Junioren Liegend 

Match. Die aktiven Schützen des 30 Mitglieder 

zählenden Vereins setzen sich für die Jugend ein. Im 

Rahmen des Ferienpasses Solothurn wird im Sommer 

jeweils ein Schülerschiessen durchgeführt. Das jährliche 

Volksschiessen im Schützenhaus in Riedholz wird 

gerne besucht. Die Schützen besuchen mindestens ein 

auswärtiges Schützenfest pro Saison, der interne Wettkampf 

wird mit Leidenschaft und viel Einsatz gepflegt. 

Jährlich wird an der Generalversammlung der interne 

Vereinsmeister bekannt gegeben. 

MaBaFe (Maskenball Feldbrunnen) 

Am 28. Dezember 1979 wurde die MaBaFe gegründet: 

ein Verein, welcher das gesellige und insbesondere 

das fasnächtliche Dorfleben fördern will. Unter dem 

Motto «Schlossparkserenade» fanden die ersten, die 

grössten und lustigsten Maskenbälle in Feldbrunnen 

statt. Zusammen mit den Lehrern gestalteten die Schüler 

spontan den bekannten Bühnenhintergrund mit 

dem Schloss Waldegg. Die Vereinsmitglieder hafteten 

am Anfang mit ihrem persönlichen Vermögen, wenn 

Die Kleinkaliberschützen vor dem Schützenhaus in Riedholz. 

zu wenig Geld zum Bezahlen der Tanzmusik vorhanden 

war. Gläser, Kochherd, Abwaschtrog, die ganze Infrastruktur 

musste im Geräteraum der Turnhalle aufgebaut 

und wieder abgebaut werden. Bereits nach kurzer 

Zeit war der Maskenball am Freitagabend in Feldbrunnen 

in aller Munde. Ende der Neunzigerjahre kämpfte 

man aber ums Überleben. Maskieren war nicht mehr 

«in», die Besucherzahlen waren rückläufig, Orchester 

und Tanzmusik waren nicht mehr gefragt. Zusammen 

mit der Schule wurde der Kindermaskenball neu gestaltet. 

Eltern, Grosseltern, Tanten wurden aufgefordert, 

teilzunehmen und den Nachmittag mit einem gemütlichen 

Nachtessen abzuschliessen. Der Maskenball wurde 

zu einem Abend mit Schnitzelbänken und Guggenmusiken 

umgestaltet. Es geht wieder aufwärts mit der 

Fasnacht in Feldbrunnen! Die Mitglieder des Vereins 

treffen sich auch ausserhalb der Fasnacht zu gemütlichen 

Anlässen. Die MaBaFe wird bei Anlässen wie dem 

Ersten August oder dem Theaterabend als zuverlässiger 

Partner geschätzt. 

Schützengesellschaft Feldbrunnen-St. Niklaus 

Die Schützengesellschaft wurde 1888 gegründet und 

sie ist somit der älteste Verein in der Dorfgeschichte 

von Feldbrunnen. Die aktiven Vereinsmitglieder treffen 

sich insbesondere während der wärmeren Jahreszeit 

zum Training im gemeindeeigenen Schützenhaus an 

der Aare. Die Anlage ist mit der modernsten elektronischen 

Trefferanzeige ausgerüstet. Die Kugeln werden 

in Schubladen gesammelt und können fachgerecht 

entsorgt werden. Die Hochblüte hatte der Verein in den 

Nachkriegsjahren, als das militärische Training lang-

Blauring & Jungwacht St. Niklaus. 

Das Chic Bar Team in ihrem Vereinslokal im Schulhaus. 

sam den Sportschützen Platz machte. Der Verein zählt 

heute immer noch beachtliche 60 Mitglieder, seit Mitte 

der Siebzigerjahre sind auch Frauen dabei. Eine davon 

lässt sich aktuell zur Schützenmeisterin ausbilden. Der 

Verein war und ist immer noch sehr aktiv. Das zeigt 

sich auch darin, dass der Präsident des Bezirksschützenverbandes 

Solothurn Lebern gleichzeitig auch aktiver 

Schütze und Präsident der Schützengesellschaft 

Feldbrunnen-St. Niklaus ist. 

Die aktiven Schützen treffen sich auch ausserhalb der 

Trainings und Schützenfeste regelmässig im «Durstigen 

Wanderer» zu Gedankenaustausch und fröhlichem Zusammensein. 

Nachwuchsprobleme kennt der Verein 

zurzeit nicht. Das zeigt sich am alljährlichen für die 

Bevölkerung öffentlichen Endschiessen, welches mit 

einem fröhlichen Fest im Zelt an der Schützenstrasse 

endet. Das Risotto ist legendär und bereits über das 

Dorf hinaus bekannt. Der Verein ist auch ein zuverlässiger 

Partner für die Durchführung von festlichen Anlässen 

im Dorf. 

drei Jahren war der Theaterabend so bekannt, dass 

er zu einem der beliebtesten jährlichen Anlässe in 

Feldbrunnen zählt. Ein dem Theaterstück angepasstes 

Essen, eine schön geschmückte Turnhalle, ein herrliches 

Bühnenbild und eine hochmotivierte Theatergruppe 

bieten dem Publikum unvergessliche Abende. 

Die Theatergruppe besteht zum Teil aus langjährigen 

Mitgliedern, zum Teil aus solchen, die bei einzelnen 

Theaterstücken mitspielen. Die Theatergruppe ist kein 

Verein, hat keine Statuten, geht gerne gut essen und 

macht gerne mal eine kleine Reise. 

Die Redaktion dankt Hansruedi Graf, Fabiana Hug, 

Eva Kweton, Roger Schenker, Albert Stäheli und 

Michel Steiner für die wertvolle Mitarbeit. 

Theatergruppe Feldbrunnen 

Dorfkultur hat in Feldbrunnen Tradition. Die Lehrer setzen 

sich immer wieder für spannende und unterhaltsame 

Anlässe an der Schule ein. Unter der Leitung der 

Kulturkommission konnte dann anfangs der Neunzigerjahre 

eine Gruppe von Theaterfreunden in Feldbrunnen 

gefunden werden, welche das Handwerk des Schauspielers 

auch ausserhalb der Schule ausprobieren 

wollten. Was 1992 mit dem Stück «Abverheit» von Otto 

Feier begann, wurde zu einer Theaterserie, welche 

hoffentlich noch lange andauert. Bereits nach zwei, 

AUTOR Heinrich Würgler, 1957 geboren, 

ist Architekt. Er arbeitet bei der Solothurnischen 

Gebäudeversicherung. Er ist 1981 

aus dem Kanton Bern nach Feldbrunnen 

gezogen und ist seit mehreren Jahren 

Präsident der Bau- und Planungskommission. 

Er führt Regie in der Theatergruppe 

und ist aktiv in der MaBaFe. 

88 | 89


Kontinuität in der Führung 

Über die Arbeit im Gemeinderat, das Interesse der regionalen Medien, 

das Beharrungsvermögen der Gemeindepräsidenten, die Kompetenz der ständigen 

Kommissionen, die Sympathien der Stimmberechtigten und die Vertretung 

kleiner Gemeinden im Kantonsrat. Eine Bestandesaufnahme der Politik in 

Feldbrunnen-St. Niklaus. 

von Paul Meier 

«Die Politik ist nicht besser als die Menschen, die sie 

betreiben», urteilte der grosse Schweizer Schriftsteller 

und Dramatiker Friedrich Dürrenmatt. Wes Geistes 

entspriesst die Politik in der Gemeinde Feldbrunnen- 

St. Niklaus Fakt ist: Die Steuern sind tief, im Dorf ist 

der politische Frieden bewahrt. Was nicht heissen soll, 

dass sich da ganz und gar nichts bewegt. Das Dorf lebt 

und seine Behördenmitglieder dürfen den Einwohnerinnen 

und Einwohnern mit gutem Gewissen in die 

Augen schauen. 

Freisinnige Mehrheit, aber keine Dominanz 

Operatives Organ der Gemeinde ist der Gemeinderat. 

Seit 1973 zählt er sieben Mitglieder, vorher waren es 

fünf. Am Kräfteverhältnis nach Parteien hat sich seit 

Jahren wenig verändert. 

Seit 1985 belegt die Freisinnig-demokratische Partei 

im Gemeinderat Feldbrunnen-St. Niklaus vier Sitze. Mit 

einer Ausnahme: 1993 verlor sie ein Mandat an die 

Schweizerische Volkspartei, «eroberte» dieses aber 

1997 wieder zurück. Die Christlichdemokratische Partei 

stellte lange zwei Gemeinderatsmitglieder, von 1989 bis 

1993 sogar deren drei. Seit 2001 sind die CVP, die SVP 

und die Sozialdemokratische Partei mit je einem Mitglied 

im Rat vertreten. 

Daran vermochten auch die Wahlen im Frühjahr 2005 

nichts zu ändern, als sich nicht weniger als 22 Kandidatinnen 

und Kandidaten um einen Sitz im 

Gemeinderat bewarben. Vier FdP-Mitglieder, 

ein Vertreter der Christlichdemokratischen 

Volkspartei (CVP) und je eine Vertreterin der 

Schweizerischen Volkspartei (SVP) und der Sozialdemokratischen 

Partei (SP) gehören in der 

aktuellen Legislaturperiode – 2005 bis 2009 – 

der Gemeinde-Exekutive an. Zwar stellen die 

«Gelben» unter den drei Frauen und vier 

Männern die absolute Mehrheit, von einer 

freisinnigen Dominanz im Rat kann indessen 

nicht die Rede sein. Auf der lokalen Ebene 

sind überwiegend Sachgeschäfte zu behan- 

Jahr 1985 1989 1993 1997 2001 2005 

■ FdP ■ CVP ■ SP ■ SVP 

Zwar stellt die FdP im Gemeinderat die Mehrheit, gleichwohl spielt die 

Parteipolitik eine untergeordnete Rolle.

deln. Das Spektrum ist breit: Finanzen, Schule, Soziales, 

Infrastruktur, Kultur, Verkehr, Kooperation mit allerlei 

Institutionen und so weiter. Man trifft sich im Jahr zu 

15 bis 20 Sitzungen. Die Diskussionen zu einzelnen 

Vorlagen verlaufen zuweilen engagiert. Nach überstandener 

Debatte treffen sich die Damen und Herren Gemeinderäte 

im gemeindeeigenen Restaurant «Zum 

durstigen Wanderer» zur Abkühlung und Nachbearbeitung 

beim wohlverdienten Bier. 

Im Fokus der Öffentlichkeit 

Seit der Einführung eines neuen Informations- und 

Datenschutzgesetzes im Jahr 2001 gilt im Kanton Solothurn 

das Prinzip der Öffentlichkeit. Das heisst, dass 

alle Informationen und Aktivitäten von Behörden, welche 

nicht ausdrücklich einem individuellen Schutzbedürfnis 

unterliegen, für jedermann offen zu legen sind. 

Im Fokus der Öffentlichkeit steht auch, was im Gemeinderat 

von Feldbrunnen-St. Niklaus verhandelt wird. In 

der Regel nehmen Journalisten der Solothurner Zeitung 

und des Solothurner Tagblatts an den Ratssitzungen 

am Nebentisch Platz, um akribisch zuzuhören und 

mitzuschreiben, was von den «Sieben Weisen» und 

den von Fall zu Fall beigezogenen Referenten plädiert 

und entschieden wird. Ihre Beobachtungen und Interpretationen 

sind am übernächsten Tag in den regionalen 

Printmedien zu lesen. Die Präsenz der Medien verführt 

das eine oder andere GR-Mitglied auch mal zu 

pointierten Aussagen an die Adresse der Öffentlichkeit. 

Die genehmigten Gemeinderatsprotokolle und auch 

die Protokolle der Gemeindeversammlungen werden 

in der Homepage von Feldbrunnen platziert. Erstaunlich 

viele Bürgerinnen und Bürger nehmen via Internet 

Einblick in die Arbeit des Gemeinderats. 

Gemeindepräsidenten mit 

Beharrungsvermögen 

Feldbrunnen-St. Niklaus hält Sorge zu seinen Gemeindepräsidenten 

– und umgekehrt. Die Liste der Persönlichkeiten, 

welche der Gemeinde seit 1831 als Ammann 

oder – nach aktueller Bezeichnung – als Gemeindepräsident 

vorstanden, ist kurz. Sie enthält nur zwölf 

Namen. Ihre durchschnittliche Amtsdauer beträgt 15 

Jahre (siehe Kasten). 

Der Gemeindepräsident, sein Stellvertreter sowie die 

fünf weiteren Gemeinderatsmitglieder werden alle vier 

Jahre in geheimer Urnenwahl bestimmt. Der heutige 

Gemeindepräsident Rolf Studer amtiert seit 1995. Er 

übt seine Funktion in einem 40-Prozent-Pensum aus 

und wird dafür angemessen entschädigt. 

Die Gemeindeversammlung beschliesst 

Die Gemeindeversammlung wird in der Regel zweimal 

jährlich einberufen: im Dezember zur Genehmigung 

des Budgets des folgenden und Ende April zur Genehmigung 

der Rechnung des letzten Jahres. Sie beschliesst 

über weitere Anträge und hat das letzte Wort, wenn 

Gemeindereglemente neu erstellt oder korrigiert werden 

müssen. Zur Beschlussfassung über ausserordentliche 

Geschäfte kann der Gemeinderat auch ausserordentliche 

Gemeindeversammlungen ansetzen. Eine solche 

wurde zum Beispiel am 28. Juni 2004 durchgeführt, 

als 129 Anwesende mit grosser Mehrheit gegen fünf 

Nein-Stimmen den Kauf der Liegenschaft «Zum dursti- 

Die Gemeindepräsidenten seit 1831 

Dionys Biedermann 1831 – 1843 Schreiner 

Josef Buchser 1843 – 1864 Landwirt 

Frank Buchser 1864 – 1865 Kunstmaler 

Josef Müller 1867 – 1877 Landwirt 

Urs Walker 1877 – 1898 Wirt, SP 

Georg Feier 1898 – 1928 Landwirt, CVP 

Charles von Sury 1928 – 1949 Staatsanwalt, CVP 

Theodor Strebel 1949 – 1957 Marmorist, CVP 

Hans Kunz 1957 – 1973 Jugendanwalt, FdP 

Peter Flury 1973 – 1985 Fabrikant, FdP 

Peter Reinhart 1986 – 1994 Rechtsanwalt und Notar, FdP 

Rolf Studer 1995 – Ingenieur, FdP 

90 | 91

gen Wanderer» zum Preis von 1.76 Mio. Franken befürworteten. 

Kompetente Arbeit in den Kommissionen 

Feldbrunnen-St. Niklaus führt im Gemeinderat kein eigentliches 

Ressort-System. Sieben permanente Kommissionen 

sind für die Erledigung von Fachaufgaben 

zuständig: 

n Rechnungsprüfungskommission 

n Vormundschaftsbehörde und Sozialhilfekommission 

n Werkkommission 

n Bau-, Planungs- und Verkehrskommission 

n Umweltkommission 

n Kultur- und Veranstaltungskommission 

n Wahlbüro. 

Diese nach Parteienproporz besetzten Gremien handeln 

im Rahmen der Gesetze und ihrer Budgets weitgehend 

eigenverantwortlich. Zusätzlich stellt sich eine 

stattliche Anzahl weiterer Nominierter der Gemeinde 

für spezielle Mandate in verschiedensten Bereichen 

zur Verfügung. 

Feldbrunnen stimmt bürgerlich 

Aufschlussreich ist eine Analyse des Abstimmungsverhaltens 

der Stimmberechtigten von Feldbrunnen- 

St. Niklaus. Das Fazit ist eindeutig: Die Gemeinde sympathisiert 

mehrheitlich mit der bürgerlichen Mitte – 

CVP und FdP – und stimmt wirtschaftsfreundlich. 

Wie Feldbrunnen-St. Niklaus entscheidet, stimmt mit 

wenigen Ausnahmen auch das übrige Solothurn. Nur 

dreimal war die Gemeinde in diesen Jahren anderer 

Meinung als die Mehrheit der Stimmberechtigten des 

SP 

10 

SVP 

19 

FdP 

23 

CVP 

25 

Kanton 

25 

Wirtschaft 

23 

Vorlagen 

28 

Kantons Solothurn. Bemerkenswert ist die 

hohe Stimmbeteiligung: Sie liegt regelmässig 

über 60 Prozent. 

Die Resultate aus 28 eidgenössischen und 

kantonalen Abstimmungen mit wirtschaftlicher 

Relevanz, welche in den Jahren 2003 bis 

2007 zu bestreiten waren, zeigen den folgenden 

Befund: In 23 Vorlagen folgten die Bürgerinnen 

und Bürger von Feldbrunnen den 

Empfehlungen der Solothurnischen Wirtschaftsverbände. 

In 25 Urnengängen waren 

die Ergebnisse mit den Parolen der CVP identisch, 

in 23 mit jenen der FdP, in 19 mit jenen 

der SVP und zehnmal mit jenen der SP. 

Schwerer Stand bei Kantonsratswahlen 

Seit 1865 vertraten 16 Abgeordnete Feldbrunnen-St. 

Niklaus im Kantonsrat. Walter Weber 

(SP, für das Jahr 1986) und Rolf Studer (FdP, 

für das Jahr 1989) wurden zu Kantonsratspräsidenten 

und damit zum «höchsten Solothurner» 

erkoren. Von 1997 bis 1999 amtierten 

gleichzeitig drei Persönlichkeiten aus der Gemeinde 

im Kantonsparlament: Anna Mannhart 

(CVP), Rolf Hofer (FdP) und Kurt Küng (SVP). 

Das sind Ruhmesblätter aus vergangenen 

Zeiten. Seit der Reduzierung der Zahl der 

Ratssitze von 144 auf 100 und der damit verbundenen 

Vergrösserung der Wahlkreise im 

Jahr 2005 sind die Wahlchancen für Kandidierende 

aus kleineren Gemeinden auf ein 

Minimum geschrumpft. Bevorzugt werden 

Leute aus den Städten Grenchen und Solothurn 

sowie den Landgemeinden mit grossen 

Einwohnerzahlen, also den Ortschaften mit 

quantitativ hohem Wählerpotenzial. Der Untere 

Leberberg ist seit 2008 nicht mehr im Rat 

präsent. Balm, Günsberg, Feldbrunnen, Flumenthal, 

Hubersdorf, Kammersrohr, Niederwil 

und Riedholz stellen zwar zehn Prozent 

der Bevölkerung der Amtei Solothurn-Lebern, 

im Kantonsrat haben sie aber null Prozent 

Mitbestimmung. Dieses Verhältnis ist 

staatspolitisch bedenklich. 

Feldbrunnen-St. Niklaus stimmt in Sachvorlagen mehrheitlich 

wirtschaftsfreundlich und mit der bürgerlichen Mitte.

Gemeinderat Feldbrunnen 

von links: Rolf Studer, Gemeindepräsident; Emanuel Weibel, Vize-Gemeindepräsident; Béatrice Fröhlicher, Gemeinderätin; 

Rolf Hofer, Gemeinderat; Claudia Liechti, Gemeinderätin; Paul Meier, Gemeinderat; Veronika Schärli, Gemeinderätin. 

Gemeindepräsident 

Rolf Studer 

Gemeindeschreiber 

Hans Rudolf Graf 

Finanzverwalterin 

Isabella Howald 

92 | 93

INTERVIEW MIT ROLF HOFER 

Was tut eigentlich ein Friedensrichter 

Rolf Hofer, Dr. oec. HSG, ist seit 1993 gewählter Friedensrichter in 

Feldbrunnen-St. Niklaus. Was sind seine Aufgaben Wie geht er damit um 

Jean-Pierre Simmen 

Rolf Hofer, welche Pflichten und Rechte 

haben Sie als Friedensrichter 

Ich befasse mich mit Streitigkeiten in Zivilsachen. 

Wenn der Streitwert unter 300 Franken 

liegt, fälle ich ein abschliessendes Urteil, 

bei höheren Beträgen versuche ich einen 

Vergleich zu erreichen. Ich werde aber auch 

angerufen, wenn es zwischen zwei in Feldbrunnen-St. 

Niklaus wohnhaften Personen zu 

einem Konflikt kommt und die eine Partei 

wegen Ehrverletzung oder Tätlichkeiten klagt. 

Auch hier versuche ich, den Streit zu schlichten. 

Sprechen Sie auch Bussen aus 

Früher musste ich z. B. Bussen wegen unentschuldigter 

Abwesenheit bei der Aushebung 

und Einteilung in die Feuerwehr aussprechen. 

In den vergangenen Jahren sind Bussen in 

unserer Gemeinde kein Thema mehr. 

Was ist Ihre Motivation für dieses 

heikle Amt 

Die wichtigste Aufgabe des Friedensrichters 

ist es, im Fall von Konflikten im Dorf zu vermitteln. 

Ziel ist eine friedliche Lösung, die 

für beide Parteien stimmt. Ich versuche bei 

Verhandlungen bewusst zu machen, dass bei 

einer friedlichen Lösung nicht nur sehr viel 

Ärger und Umtriebe, sondern auch hohe Anwalts- und 

Gerichtskosten vermieden werden können. 

Was geschieht, wenn der Aussöhnungsversuch 

scheitert 

Dann stelle ich einen Weisungsschein aus. Das ist eine 

Bestätigung an den Richter, dass eine Aussöhnungsverhandlung 

stattgefunden hat. Damit kann der Kläger 

das Verfahren ans Amtsgericht weiterziehen. 

«Ziel ist eine friedliche Lösung, 

die für beide Parteien stimmt.» 

Rolf Hofer 

Können Sie mir ein Beispiel für eine erfolgreiche 

Aussöhnung schildern 

Nehmen wir einen fiktiven Fall: Ein Paar lebt im Konkubinat. 

Nennen wir sie Hans und Hanna. Sie borgt ihm 

20 000 Franken. Die Beziehung geht in Brüche, Hanna 

zieht aus in eine andere Wohnung in Feldbrunnen- 

St. Niklaus, und Hans denkt nicht im Traum daran, ihr 

das Geld zurückzuzahlen. Schliesslich klagt Hanna bei 

mir. Ich bitte die beiden zu einem Gespräch. Zuerst 

frage ich Hans, ob er bestreite, das Geld zu schulden. 

Er bestreitet dies nicht, zudem kann Hanna eine Quittung 

vorweisen. Ich frage Hans, ob er gewillt sei, die 

20 000 Franken zurückzuzahlen. Er sagt, er wolle schon,

Amt und Aufgaben 

des Friedensrichters 

Amt und Aufgaben 

Jede Gemeinde wählt auf eine vierjährige Amtsperiode 

einen Friedensrichter. Sowohl im Zivilrecht als 

auch im Strafrecht ist der Friedensrichter entweder 

erkennender (urteilender) Richter oder Sühnerichter 

(Aussöhnungsbeamter). 

Urteil in Zivilsachen 

Der Friedensrichter ist zuständig, wenn der Beklagte 

in der Gemeinde wohnt und der Streitwert den Betrag 

von 300 Franken nicht übersteigt. 

sei aber nicht in der Lage, alles auf einmal zu bezahlen. 

Ich schlage nun vor, dass Hans ab sofort pro Monat 

1000 Franken abzahlt. Hanna ist sofort einverstanden, 

Hans nach zwei tiefen Seufzern auch. Ich setze nun einen 

schriftlichen Vergleich auf, in dem ich den vereinbarten 

Zahlungsmodus festhalte und auch formuliere, 

was passiert, sobald eine Rate ausbleibt: Dann wird 

der Restbetrag sofort zahlbar und Hanna kann verlangen, 

dass Hans betrieben wird, sollte er sich weiterhin 

weigern, das Darlehen zurückzuzahlen. Beide unterschreiben 

den Vergleich. Und beim Abschied sagt 

Hans, er sei eigentlich froh, dass nun eine Lösung gefunden 

sei. Mir bleibt zu hoffen, dass sich Hans tatsächlich 

an die Vereinbarung hält. 

Urteil in Strafsachen 

Die Gemeinden könnten allgemein verbindliche Gemeindereglemente 

erlassen und für die Übertretung 

Bussen bis 300 Franken vorsehen. Es handelt sich 

vornehmlich um Polizeiordnungs-, Friedhof-, Flur-, 

Feuerwehr- und Kehrichtreglemente. Die Ahndung 

von Übertretungen der Gemeindereglemente obliegt 

ausschliesslich dem Friedensrichter. 

Aussöhnungsverhandlung in Zivilsachen 

Die Aussöhnungsverhandlung ist vorgeschrieben, 

wenn beide Parteien in der gleichen Gemeinde wohnen. 

Der Streitwert spielt dabei keine Rolle. Liegt er 

nicht höher als 300 Franken und kommt es zu keiner 

Aussöhnung, so ist ein Urteil zu fällen. Es ist erste 

Aufgabe des Friedensrichters, zu vermitteln, um den 

Prozess zu vermeiden. Er hört die Parteien an und unterbreitet 

dann seine Vermittlungsvorschläge. 

Laufen alle Geschäfte so rasch über die Bühne 

Es gibt solche, die mit einem einzigen Anruf erledigt 

werden können. Anderseits gibt es Fälle, die mich 

während Monaten auf Trab halten und mich insgesamt 

mehrere Arbeitstage lang beschäftigen. Die Arbeiten 

fallen sehr unregelmässig an; es kann sein, dass es 

drei Jahre lang keinen einzigen Fall gibt, dann aber im 

nächsten Jahr gleich mehrere Fälle anstehen. 

Dr. oec. HSG Rolf Hofer, Honorarprof. Universität Bern, 

Rektor an der Kantonsschule Solothurn, Amtsrichter am Amtsgericht 

Solothurn-Lebern. Friedensrichter seit 1993, Gemeinderat 

seit 2001. Ehemals Kantonsrat, Präsident Schulkommission und 

Parteipräsident FdP Feldbrunnen-St. Niklaus. 

Aussöhnungsverhandlung bei Ehrverletzungen 

und Tätlichkeiten 

Eine Aussöhnungsverhandlung vor dem Friedensrichter 

ist vorgeschrieben wenn a) der Straftatbestand 

von Ehrverletzungen (üble Nachrede, Verleumdung, 

Beschimpfung) oder von Tätlichkeiten behauptet 

wird und b) sowohl der Antragsteller als auch der 

Beschuldigte in der gleichen Gemeinde wohnen. Es 

handelt sich um Antragsdelikte. Es ist Aufgabe des 

Friedensrichters, sich um die Schlichtung des Streites 

zu bemühen. 

Aus der Wegleitung für Laienrichterinnen und Laienrichter, 

Kanton Solothurn, 2. Auflage Januar 2008. 

Die Zwischentitel stammen von der Redaktion. 

94 | 95


Vom mausarmen Dorf zum 

steuerlich attraktiven Wohnsitz 

Im Jahr 2007 generierte die Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus 918 Mal mehr 

Steuerertrag als im Jahr 1898. Vor 110 Jahren bezahlte jeder Einwohner im Durchschnitt 

etwas über 19 Franken Gemeindesteuern. Heute sind 2,8 Prozent aller im Kanton 

ausgewiesenen Vermögenswerte im Besitz von in Feldbrunnen ansässigen Steuerpflichtigen. 

Eine Auslegeordnung zum Thema «Finanzen». 

von Heinz Brunner und Paul Meier 

Feldbrunnen-St. Niklaus geniesst den Ruf, eine «reiche» 

Gemeinde zu sein. Ist sie das Eigentlich nicht. Zwar 

weist die Gemeinde in ihrem Finanzvermögen als Eigentum 

Wohnungen im Postblock, die Liegenschaft 

«Durstiger Wanderer» sowie ein paar Quadratmeter 

Landreserven aus. Es wäre aber vermessen, sie deshalb 

als Krösus zu bezeichnen. Denn die in den letzten 

fünf Jahren getätigten Investitionen mussten zum 

grössten Teil mit geliehenen Geldern beglichen werden. 

Per Ende 2008 stand man bei Kreditgebern mit 

3.54 Millionen Franken in der Pflicht. Nach Verrechnung 

von Finanzwerten im Eigentum der Gemeinde 

ergibt das eine Pro-Kopf-Verschuldung von 469 Franken. 

Feldbrunnen steht mit dieser Quote im Vergleich 

der Gemeinden ordentlich da – nicht top, aber auch 

nicht flop. Der Historiker Stefan Frech schildert in diesem 

Buch ausführlich und eindrücklich, wie sich unser 

einst mausarmes Dorf zum steuerlich attraktiven 

Wohnsitz entwickelt hat. Darum konzentrieren wir uns 

in diesem Beitrag darauf, ein paar wesentliche Zahlen 

zu vergleichen und zu kommentieren. 

918 Mal mehr Steuerertrag als 1898. 

Bei den ersten Steuerdaten, die dokumentiert sind, 

handelt es sich um jene aus dem Jahr 1898. Damals 

erhob die Gemeinde Steuern im Gesamtbetrag von 

4700 Franken, 19 Franken und 35 Rappen pro Einwohner. 

Ende 2007 generierte man einen Ertrag von total 

4.317 Millionen Franken, 918 Mal mehr als vor knapp 

110 Jahren. Der Steuererlös pro Kopf der Bevölkerung 

vervielfachte sich um den Faktor 233 auf 4509 Franken 

und 70 Rappen. Der Vergleich bezieht sich auf die Steuerverpflichtungen 

von Privatpersonen. Die Steueranteile 

der Juristischen Personen sind von geringer Bedeutung. 

Sie betrugen 2007 rund 185 000 Franken oder 

knapp vier Prozent des ganzen Steueraufkommens. 

Eine vierköpfige Familie entrichtete im Jahr 2007 rund 

18 000 Franken Gemeindesteuern, gegenüber rund 77 

Franken im Jahr 1898. Das sind selbstverständlich 

Durchschnittswerte. Ende 2007 waren in der Gemeinde 

880 Einwohnerinnen und Einwohner registriert, davon 

waren 530 steuerpflichtig (vergleiche Grafiken 1 und 2). 

Aufschlussreich ist der Kontext zum Kanton. Die letzten 

aktuellen Zahlen, welche einen Vergleich ermöglichen, 

stammen aus dem Jahr 2006. Vor drei Jahren 

erarbeiteten sämtliche Steuerpflichtigen des Kantons 

Solothurn zusammen ein steuerbares Einkommen von 

7.618 Milliarden Franken. Davon kamen 56.1 Millionen 

Franken oder 0,7 Prozent aus Feldbrunnen-St. Niklaus. 

Ende 2006 verfügte die Bevölkerung des Kantons über 

steuerbare Vermögenswerte im Betrag von 16.9 Milliarden 

Franken. Feldbrunnens Anteil daran betrug 480 

Millionen Franken oder 2,8 Prozent (vgl. Grafiken 3 und 4). 

Feldbrunnen-St. Niklaus stellt ganze 0,35 Prozent der 

rund 250 000 Einwohnerinnen und Einwohner des Kantons. 

Das Fazit aus dieser Gegenüberstellung ist klar: 

Dank ihrem tiefen Steuerfuss von gegenwärtig 60 Prozent 

für Privatpersonen und 50 Prozent für Juristische

Personen hilft die Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus 

auch dem Staat, wertvolles Steuersubstrat zu bewahren. 

Gleich tiefe Steuersätze weist übrigens nur das 

kleine Kammersrohr auf. Die beiden steuergünstigen 

Gemeinden des Kantons Solothurn befinden sich somit 

im Unteren Leberberg. Am anderen Ende der Skala liegt 

ein Steuerfuss von 139 Prozent für Privatpersonen. 

Die Steuerlast würde um einen Drittel grösser 

Der Gemeinderat, die Behörden, Parteien und Stimmberechtigten 

orientieren sich in ihrer Finanzpolitik am 

Grundsatz «so wenig Steuern wie möglich, so viel wie 

nötig». Diesem Prinzip bleibt man im ureigensten Interesse 

treu. Denn es ist auch kein Geheimnis, dass nur 

eine kleine Schar von überaus gut verdienenden und 

vermögenden Leuten die – steuerliche – Attraktivität 

der Gemeinde begründet. Ja, was wäre die Folge, wenn 

die zehn bedeutendsten Steuerzahler Feldbrunnen- 

St. Niklaus innerhalb eines Jahres verlassen würden, 

der Finanzbedarf aber unverändert hoch bliebe Die 

Frage kann beantwortet werden, ohne dass man vertrauliche 

Daten offenlegen muss. Jeder der verbleibenden 

520 Steuerpflichtigen müsste ab sofort rund 

einen Drittel mehr Steuern bezahlen... 

Wofür werden die Steuern gebraucht 

Als Orientierungshilfe dient die Gemeinderechnung 

für das Jahr 2007. Am meisten Geld gibt die Gemeinde 

für die Bildung aus. Von 100 Franken Steuerertrag gehen 

etwas über 27 Franken für die dorfeigene Volksschule 

und auswärtige Schulen weg. Nächsthöchster 

Kostenfaktor ist mit rund 13 Franken der Bereich «Soziales». 

Für die Verwaltung inklusive Entschädigungen 

der zahlreichen nebenamtlichen Behördenmitglieder 

werden rund zwölf Franken beansprucht. Es folgen 

die Konten «Kultur» mit rund sieben Franken sowie 

«Verkehr» und «Finanzausgleich» mit je gegen sechs 

Franken. Was unter dem Titel «Diverse Ausgaben» übrig 

bleibt, wird zur Hauptsache für Abschreibungen 

und Rückstellungen zugunsten noch anstehender Investitionen 

reserviert. Die hier erwähnten Grössenordnungen 

sind in den letzten Jahren in etwa konstant 

geblieben. 

Und wie präsentierte sich die Gemeinderechnung vor 

50 Jahren Schon damals investierten die Gemeindeväter 

einen bedeutenden Teil ihrer Mittel in die Schule. 

Für den Bereich Soziales brauchte man die Hälfte der 

heutigen Ausgaben. Einen Finanzausgleich gab es noch 

nicht. Unter dem Strich resultierte ein Gewinn von fast 

35 Prozent. Die Rechnung 1957 weist bei 175 000 Franken 

Steuereinnahmen einen Einnahmen-Überschuss 

von 61 000 Franken aus. Dies, nachdem die Gemeindeversammlung 

beschlossen hatte, zur Finanzierung des 

bevorstehenden Schulhausneubaus die Steuern zu erhöhen. 

(vgl. Grafik 5). 

Steuerertrag der Gemeinde 

im Mehrjahresvergleich 

Steuern pro Einwohner 

in Tausend 

CHF 

4.7 25.5 43.7 62.2 175.0 396.0 1236.0 4317.0 

in CHF 

19.35 71.80 113.75 155.50 375.55 707.15 1844.75 4509.70 

Jahr 1898 1925 1935 1945 1957 1969 1982 2007 

Jahr 1898 1925 1935 1945 1957 1969 1982 2007 

Im Jahr 2007 generierte die Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus mit 

4.317 Millionen Franken 918 Mal mehr Steuern als im Jahr 1898. 

Im gleichen Zeitraum vervielfachte sich der Steuerertrag pro Kopf 

der Bevölkerung um den Faktor 233: Von 19.35 Franken im Jahr 

1898 auf 4509.70 Franken im Jahr 2007. 

96 | 97

Steuerbares Einkommen 

im Kanton Solothurn im Jahr 2006 

Steuerbares Vermögen 

im Kanton Solothurn im Jahr 2006 

in CHF 

in CHF 

7.618 Mrd. 

99,3% 

56.104 Mio. 

0,7% 

16.92 Mrd. 

97,2 % 

480 Mio. 

2,8% 

■ übrige Gemeinden 

■ Feldbrunnen-St. Niklaus 

■ übrige Gemeinden 

■ Feldbrunnen-St. Niklaus 

Im Jahr 2006 erarbeiteten sämtliche Steuerpflichtigen des Kantons 

Solothurn zusammen ein steuerbares Einkommen von 7.618 Milliarden 

Franken. Davon kamen 56.1 Millionen Franken oder 0,7 Prozent aus 


Ende 2006 verfügte die Bevölkerung des Kantons Solothurn 

über steuerbare Vermögenswerte im Betrag von 16.92 Milliarden 

Franken. Feldbrunnens Anteil daran betrug 480 Millionen 

Franken oder 2,8 Prozent. 

Von 100 Franken Steuerertrag gehen weg für 

Verwaltung 11.72 

9.14 

Schule 27.49 

26.85 

Kultur 7.22 

1.14 

Verkehr 5.74 

4.00 

Soziales 12.71 

5.50 

Schuldzinsen 1.97 

0.40 

Wasserversorgung 3.24 

10.85 

Sicherheit 0.00 

1.70 

Finanzausgleich 5.60 

0.00 

Diverse Aufgaben 24.30 

5.56 

2007 

1957 

Gewinn 0.00 

34.86 

Wofür werden in Feldbrunnen-St. Niklaus die Steuererträge eingesetzt 

Die Grafik ermöglicht eine Übersicht über den Finanzhaushalt der Gemeinde. 

Aufschlussreich ist auch der Vergleich mit dem Jahr 1957. 

AUTOR Heinz Brunner, von 

1988 – 2008 im Nebenamt 

Finanzverwalter der Gemeinde 


Er wurde 1943 in Luterbach 

geboren, absolvierte eine 

kaufmännische Lehre mit 

Weiterbildung zum dipl. Buchhalter. 

Nach dem Umschulungskurs 

zum Oberschullehrer 

war er zehn Jahre im Oberstufen-Schulzentrum 

Derendingen/Luterbach 

tätig. Von 1986 

bis zu seiner Pensionierung 

war er Direktor des Therapiezentrums 

«im Schache» in 

Deitingen.

Der Blick zurück 

Eine ehemalige Vizegemeindepräsidentin, ein ehemaliger Gemeindepräsident und ein ehemaliger 

Schulpräsident sagen, was sie bewegt. 

Im Sinn der Seniorinnen und Senioren 

«Mich hat schon die Liebenswürdigkeit beeindruckt, 

mit der wir in der Gemeinde aufgenommen wurden, 

das hatte ich vorher so nirgendwo erlebt. Ganz besonders 

freue ich mich über das, was in der Gemeinde für 

die Seniorinnen und Senioren getan wird. Ich denke an 

den Altersausflug, den Mittagstisch, die verbreitete gute 

Nachbarschaftshilfe und die sehr gut funktionierende 

Spitex. Die Behörde hat sich mit Erfolg für behindertengerechtes 

Bauen eingesetzt. Und sie hat vorgesorgt, 

dass die Seniorinnen und Senioren wenn nötig einen 

angemessenen Pflegeplatz erhalten. Ich unterstütze die 

Bemühungen der Behörden, Alterswohnungen zu 

schaffen, so dass einerseits die alten Menschen möglichst 

lange im Dorf bleiben können und anderseits 

Wohnraum für die neue Generation frei wird.» 

Dr. med. Anna Mannhart ist ehemalige Vizegemeindepräsidentin 

von Feldbrunnen-St. Niklaus. Sie war Kantonsrätin und Fraktionspräsidentin 

CVP und sie ist seit 1997 Präsidentin der kantonalen 

Fachkommission Alter. 

Ein Gemeindepräsident zieht Bilanz 

zeit – ich denke besonders an die Feuerwehr und an die 

Schützen – liessen mich in Feldbrunnen Wurzeln schlagen. 

Ich habe und hatte mit vielen Menschen aus den 

verschiedensten Schichten Kontakt, das hat mich politisiert. 

Das Amt des Gemeindepräsidenten gab mir die 

Möglichkeit, Verantwortung zu übernehmen und an 

konkreten Problemen zu arbeiten. Es brachte sehr viel 

Befriedigung, aber auch Enttäuschungen; es gibt halt 

‹aller Gattig Lüt›: Ich musste erfahren, dass nicht alles, 

was möglich wäre, machbar ist. Zurück bleibt aber 

nicht der Frust, sondern vielmehr Dankbarkeit. Die Enttäuschungen 

haben mir für meinen Lebensweg mindestens 

so viel gebracht wie die Erfolgserlebnisse: 

Was mich nicht zerstört, macht mich stark.» 

Dr. iur. Peter Reinhart, Rechtsanwalt und Notar, war Gemeindepräsident 

von Feldbrunnen-St. Niklaus von 1981 – 1990. 

Aus der Sicht des Schulpräsidenten 

«Wir haben uns sehr schnell in Feldbrunnen-St. Niklaus 

heimisch gefühlt, und zwar fanden wir über die Schule 

sehr schnell Kontakt. Später habe ich auch als Schulpräsident 

sehr gute Erfahrungen gemacht: Die offene 

und sachliche Zusammenarbeit mit dem hervorragenden 

Lehrerteam war wunderschön. Auch die Gemeinde 

hat die Schule sehr stark unterstützt; die Behörden 

hatten immer ein offenes Ohr, unsere Anliegen wurden 

aufgenommen und rasch umgesetzt.» 

Dr. phil. II Hansjürg Geiger, Privatdozent an der Universität Bern 

und Kantonsschullehrer und Autor von populärwissenschaftlichen 

Büchern, war ehemals Präsident der Schulkommission Feldbrunnen-St. 

Niklaus. 

«Ich liebe Feldbrunnen, meine Heimat, mein Zuhause. 

Familie, Schule und die Aktivitäten in Politik und Frei- 

98 | 99


Feldbrunnen zu Solothurn 

Die Bürger von Solothurn haben am Sonntag 30. Juli 1865 ein Fusionsgesuch 

der Gemeinde Feldbrunnen-St. Niklaus abgelehnt. Auch ein zweiter Versuch, 

wieder von Feldbrunnen-St. Niklaus ausgehend, scheiterte 1919. 

von Urs Scheidegger 

Die Gemeinde ist in der Schweiz zweifelsohne ein 

zentrales politisches und soziologisches Element. Für 

den früheren Bundesrat Willi Ritschard war das Dorf 

Heimat. Seine Sehnsucht und sein Wirken galten den 

Kleinstrukturen, alles was mit Masse, Vermassung zu 

tun hatte, war ihm abhold. 

Fusion: 

Ein Thema auf Bundes- und Kantonsebene 

Die neue Bundesverfassung von 1999 erwähnt namentlich 

die Gemeinden und weist darauf hin, dass 

der Bund bei seinem Handeln die möglichen Auswirkungen 

auf die Gemeinden beachte. Auch die Verfassung 

des Kantons Solothurn räumt den Gemeinden 

grosse Bedeutung zu. Dies wird im Gemeindegesetz 

von 1992 substantiell zum Ausdruck gebracht. 

Für das Thema Fusion zwischen Feldbrunnen und 

Solothurn mag interessant sein, dass das Gesetz sich 

auch deutlich zur Veränderung der Gemeindebestände 

äussert und sogar einen Staatsbeitrag für Zusammenschlüsse 

vorsieht: 100 Franken pro Einwohner, jedoch 

mindestens 50 000 Franken und höchstens 500 000 Franken. 

Während in der Gesamtschweiz die Zahl der Gemeinden 

von über 3000 auf 2636 (Stand Anfang 2009) 

zurückging und weiter abnehmen wird, hat sich die 

solothurnische Gemeindestruktur kaum verändert 

(4 Zusammenschlüsse zwischen 1993 und 1995). 1865 

und 1919 wäre es beinahe zu einer bedeutenden Ver- 

Auch in Zürich war die Eingemeindung ein grosses Thema, 

Flugblatt 1929.

änderung gekommen: mit der Fusion von 

Feldbrunnen mit Solothurn. 

Erster Versuch 1865 

Der dynamische Kunstmaler Frank Buchser 

amtete von 1864 – 1865 als Gemeindeammann 

von Feldbrunnen-St. Niklaus. Schon vor seinem 

Amtsantritt, nämlich am 26. Mai 1863, 

hatte Feldbrunnen beschlossen, mit der Stadt 

Fusionsverhandlungen aufzunehmen. Buchser 

setzte sich engagiert für die Fusion ein, 

zog alle Fäden und brauchte schon damals 

das Mittel der Medien. Für Solothurn galt es, 

Vor- und Nachteile abzuwägen. Für eine Fusion 

sprach, dass das Stadtgebiet erweitert 

würde, dass die Stadtbürger, welche das 

meiste Land von Feldbrunnen besassen, ihre 

Steuern vollständig der Stadt abliefern müssten, 

und dass die Stadt das Gemeindevermö- 

gen von Feldbrunnen eingliedern könnte. Als Nachteil 

musste erscheinen, dass an die 38 neuen Bürger Holz 

oder Geld abgegeben werden müsste, dass man allfällig 

verarmte Bürger unterstützen müsste und dass 

allenfalls Kosten für Schule, Polizei und Infrastruktur 

anfallen könnten. Der Gemeinderat von Solothurn war 

nach einigem Hin und Her, das sich über Monate hinzog, 

für die Eingemeindung und legte der Gemeindeversammlung 

vom Sonntag, 30. Juli 1865, einen entsprechend 

positiven Antrag vor. Wie der «Solothurner 

Zeitung» vom 1. August 1865 zu entnehmen ist, wurde 

der Antrag deutlich abgelehnt. Vermutlich fand, wie 

damals üblich, die Versammlung in der Franziskaner- 

Kirche statt. Leider fehlt im Bürgerarchiv ausgerechnet 

der Band der Protokolle des Jahres 1865, so dass als 

Quelle nur der Pressebericht existiert, der keine Zahlen 

nennt, aus dem aber ersichtlich wird, dass Nichteintreten 

beschlossen wurde. Interessant mag auch der 

Hinweis darauf sein, dass der kurze Zeitungsbericht 

Blick vom Schloss Waldegg Richtung Stadt Solothurn. 

100 | 101

von «Annexion» der löblichen Gemeinde Feldbrunnen 

spricht. Feldbrunnen zählte im Jahr 1870 213, die Stadt 

7000 Einwohner. 

Flugaufnahme Feldbrunnen-Solothurn 1923. 

Zweiter Versuch 1919 

Eigentlich überraschend wurde das Thema der Eingemeindung 

von Feldbrunnen 1919, also kurz nach der 

schweren Kriegszeit und Grippenepidemie, von Seiten 

Feldbrunnens lanciert trotz der Wirren um die Schiessplatzfrage. 

Dem Protokoll der Gemeinderatskommission 

vom 21. Februar 1919 der Stadt Solothurn ist 

zu entnehmen: «In einer durch Initiative des Herrn 

Kantonsrat Josef Müller im Schulhaus zu Feldbrunnen 

unterem 7. Februar 1919 einberufenen Versammlung 

von Bürgern der Einwohnergemeinde Feldbrunnen- 

St. Niklaus wurde die Eingemeindung der Einwohnergemeinde 

Feldbrunnen-St. Niklaus in die Stadtgemeinde 

angeregt. Die Versammlung stand der beabsichtigten 

Eingemeindung sympathisch gegenüber, und es wurde 

eine Kommission eingesetzt. In seiner Zuschrift vom 

17. Februar 1919 frägt der Beauftragte der Kommission, 

Herr Lehrer Adler, an, wie sich die Behörden zu dieser 

Angelegenheit stellen, indem er darauf hinweist, dass 

schon im Jahre 1864 die Einverleibung von Feldbrunnen 

mit der Stadt angeregt, von der Stadtgemeinde abgelehnt 

worden sei. «Feldbrunnen hat rund 360 Einwohner 

... Schulden keine. Der finanzielle Stand der Gemeinde 

ist nach gemachten Feststellungen nicht ungünstig. 

Vorteilhaft ist aber vor allem, dass sie sich ausdehnen 

kann.» Dem Protokoll ist weiter zu entnehmen, dass 

gleichzeitig Verhandlungen mit Zuchwil aufgenommen 

werden sollen (dort entstehen grosse Industrien). 

Flugaufnahme Feldbrunnen-Solothurn 1965. 

Das Thema taucht wieder am 2. Mai auf, als Stadtammann 

Hirt bekannt gibt, dass die Einwohnergemeinde 

Feldbrunnen am 26. April 1919 mit den Behörden von 

Solothurn in nähere Unterhandlungen zu treten wünsche. 

Es sei angeregt worden, eine gemeinsame Konferenz 

durchzuführen. Am 22. Mai wird eine Delegation 

aus Feldbrunnen in der Gemeinderatskommission 

begrüsst. Kantonsrat Müller weist darauf hin, dass die 

Gemeindeversammlung von Feldbrunnen mit nur einer 

oder zwei Stimmen Mehrheit beschlossen habe, 

mit Solothurn in Verhandlungen zu treten. Dabei sei 

vor allem auch auf die viel günstigeren Steuerverhältnisse 

in Feldbrunnen hingewiesen worden. Es werden 

viele Detailfragen diskutiert und man einigt sich 

schliesslich auf die Bildung einer Spezialkommission. 

Sie soll aus je drei Mitgliedern bestehen und unter

So wurde also weder 1865 noch 1919 dem 

von Feldbrunnen ausgehenden Wunsch zur 

Eingemeindung entsprochen. Gibt es eine 

dritte Chance 

dem Vorsitz von Ammann Hirt tagen. Der 

Gemeinderat von Solothurn wählt in der Sitzung 

vom 23. Juni 1919 die Gemeinderäte 

Nationalrat Hermann Obrecht (den späteren 

Bundesrat), Dr. B. Bachtler, E. Gressly und 

drei Ersatzmitglieder. Also eine gewichtige 

Zusammensetzung! In Feldbrunnen werden 

in der Sitzung der Einwohnergemeinde-Kommission 

in geheimer Wahl Georg Feier, Eduard 

Gaugler und Josef Stadler bestimmt. In 

den Protokollen von Feldbrunnen taucht die 

Frage am 2. Juli 1919 wieder auf und es werden 

Zugeständnisse von Seiten Solothurns 

erwartet. Die gemeinsame Kommission Solothurn/Feldbrunnen 

tagt am 3. Juli 1919 erstmals 

und Ammann Hirt legt einen ausformulierten 

Eingemeindungsvertrag vor. Dies wird 

wohl zu Recht von Feldbrunnen als Affront 

empfunden. Die Dokumente werden diskutiert 

und zum näheren Studium mitgenommen. 

Danach finden sich weder in den Unterlagen 

von Solothurn noch von Feldbrunnen Hinweise, 

dass die Kommission noch einmal zusammengetreten 

wäre. Die Eingemeindungsdiskussion 

verlief auch 1919 im Sande! 

Warum scheiterten die Verhandlungen 

Dass 1919 die Fusionsgespräche ins Leere 

liefen, mag sicher schon daran gelegen sein, 

dass die Steuern schon damals in Feldbrunnen 

halb so hoch waren wie die in Solothurn. 

Zudem standen in Solothurn nach dem Ende 

des Ersten Weltkrieges grosse Aufgaben an 

(Wohnungsbau Dilitsch, diverse Landkäufe, 

Bau der Rötibrücke, verschiedene Eisenbahnfragen, 

Arbeitslosenfürsorge usw.), was zur 

Aufnahme einer Anleihe von 1.3 Millionen 

Franken zum Zinssatz von fünf Prozent (konvertiert 

1929 mit Erhöhung um 200 000 Franken) 

führte. Die Aussichten auf eine Steuerangleichung 

Richtung Feldbrunnen waren 

sicher utopisch. 

Ein weiteres Problem kommt in einem Brief 

von Stadtammann Walter Hirt vom 17. Juli 

1919 an den Regierungsrat (Departement des 

Innern) zum Ausdruck. Darin wird der von 

Dr. Bachtler ausgearbeitete Vertragsentwurf 

über die Eingemeindung Feldbrunnens erwähnt 

(und in fünf Exemplaren zugestellt). Es wird darum 

gebeten, den Entwurf im Plenum des Regierungsrates 

zu diskutieren und Richtlinien und Wegleitungen 

für die endgültige Abfassung des Eingemeindungsvertrages 

abzugeben. Und wörtlich: «Wir würden gestützt 

auf Ihre Begutachtung den Vertragsentwurf bereinigen 

und die Angelegenheit zu einem Abschluss zu bringen 

versuchen, es handelt sich dann auch um die Eingemeindung 

von Zuchwil, die für die Stadt Solothurn viel 

wichtiger und von grösserer Tragweite sein wird, als 

diejenige von Feldbrunnen. Feldbrunnen ist für Solothurn 

wegen der räumlichen Ausdehnung nach Osten 

bedeutungsvoll. Der schwierigste Punkt der Eingemeindung 

von Feldbrunnen besteht in der Vereinigung 

der beiden Bürgergemeinden, indem die Bürger von 

Feldbrunnen darauf tendieren mit der Eingemeindung 

auch Stadtbürger zu werden. Die Lösung wäre viel 

einfacher, wenn die Bürgergemeinden weiter bestehen 

und nur die beiden politischen Einwohnergemeinden 

vereinigt würden.» Man darf unumwunden sagen, dass 

dies wohl kaum ein «freundeidgenössischer» Ton war; 

es ist zu vermuten, dass dieses heikle Thema ein wesentlicher 

Grund dafür war, dass die Verhandlungen 

scheiterten. Der Brief des Stadtammanns wurde übrigens 

von der Regierung nie beantwortet! 

AUTOR Urs Scheidegger-Kunz, Dr. rer. pol., 

geboren 1943, besuchte die Schulen in 

Solothurn. Er war Leiter der Wirschaftsredaktion 

«Der Bund». 1981 bis 1993 war er 

Stadtammann von Solothurn, 1987 wurde 

er freisinniger Nationalrat. 1993 berief ihn 

der Bundesrat zum Direktor des Bundesamtes 

für Flüchtlinge. Er publizierte Bücher 

über diverse Länder, über die Geschichte 

der Stadt und die Region Solothurn und 

über den polnischen Nationalhelden 

Kosciuszko. 

102 | 103

Interview mit Kurt Fluri und rolf Studer 

Ist Feldbrunnen eine Schmarotzer-Gemeinde 

Vor allem in den letzten Jahren gab es einige Spannungen zwischen Solothurn 

und Feldbrunnen-St. Niklaus. Wie ist das Verhältnis zwischen den beiden Gemeinden 

heute Stadtpräsident Kurt Fluri und Gemeindepräsident Rolf Studer geben Antworten. 

Jean-Pierre Simmen 

Herr Fluri, was geht Ihnen durch den Kopf, 

wenn Sie das Wort «Feldbrunnen« hören 

Kurt Fluri: Erstens denke ich als Stadtpräsident, dass 

unsere Stadt Zentrumslasten hat und viele Dienstleistungen 

auch für Feldbrunnen erbringt, ohne dass diese 

von der Nachbargemeinde angemessen mitfinanziert 

werden. Dabei hat Feldbrunnen einen viel günstigeren 

Steuerfuss als Solothurn. Zweitens kommt mir das 

Restaurant «Pintli» in den Sinn; ich habe dort in meiner 

Jugendzeit viele schöne Stunden verbracht, sei es 

in der Familie, sei es mit Freunden, und später habe 

ich als Stadtpräsident oft ins Pintli zu Geschäftsessen 

eingeladen. Und drittens denke ich an das Schloss 

Waldegg, eine kulturelle Perle unserer Region; ich habe 

dort viele wunderschöne Anlässe erlebt. 

Herr Studer, welche Stichwörter kommen Ihnen 

in den Sinn, wenn Sie das Wort «Solothurn» 

hören 

Rolf Studer: Solothurn ist eine Kulturstadt; für eine 

Stadt dieser Grösse bietet sie der ganzen Region enorm 

viel. Zweitens bin ich persönlich mit dieser Stadt sehr 

verbunden, ich denke an die Kantonsschule, aber auch 

an das Rathaus und an den Kantonsratssaal. Und als 

drittes kommt mir das Solothurner Verkehrschaos in 

den Sinn. Ich fahre nicht so gut Velo wie Kurt Fluri, und 

ich ärgere mich jedes Mal, wenn ich die Aare überqueren 

muss. Ich hoffe, dass die Eröffnung der Westtangente 

wirklich eine Beruhigung bringt. 

Kurt Fluri, wie kam es, dass Sie im Jahr 

2003 die Gemeinde Feldbrunnen der 

Schmarotzermentalität bezichtigten 

Nehmen Sie heute dieses Wort zurück 

Fluri: Nein, ich nehme es nicht zurück. Allerdings 

habe ich das nicht öffentlich gesagt; 

ich habe diesen Ausdruck im Zusammenhang 

mit der Alterspolitik in einer privaten Korrespondenz 

verwendet, und durch eine Indiskretion 

ist er dann hinausgegangen. Es handelt 

sich hier um ein grundsätzliches Problem. 

Wir sind nicht die einzige Stadt, die mit Zentrumsfunktionen 

konfrontiert ist, welche von 

der Region zu wenig mitgetragen werden, 

und wir haben dieses Problem nicht mit Feldbrunnen 

allein. Mir sind zwei Dinge ein Dorn 

im Auge: Einerseits entzieht uns Feldbrunnen 

Steuersubstrat, indem sehr gute Steuerzahler 

von Solothurn nach Feldbrunnen ziehen. 

Anderseits profitiert Feldbrunnen vom gesellschaftlichen 

und kulturellen Angebot in 

der Stadt und beteiligt sich finanziell zu wenig 

daran. Vor allem die Neuzuzüger führen 

ihr gesellschaftliches und kulturelles Leben 

nach wie vor in Solothurn.

Rolf Studer, wie ist das mit den guten 

Steuerzahlern 

Studer: Ich gebe zu, dass die Unterschiede bei der 

Steuerbelastung unter den Gemeinden nicht so extrem 

sein müssten – Feldbrunnen hatte auch schon Steuersätze 

gegen 100 Prozent –, der Steuerfuss von Feldbrunnen 

könnte – wenn notwendig – durchaus etwas 

angepasst werden. Anderseits muss man aber sehen, 

dass Feldbrunnen Steuerzahler anzieht, die dem Kanton 

Steuern bringen, die er sonst nicht hätte; das soll 

so bleiben. Übrigens gibt es Fälle von Steuerzahlern, 

die von Feldbrunnen wieder in die Stadt zurückziehen. 

Wir haben immer weniger eingezontes Bauland, das 

bedeutet, dass in Zukunft immer weniger Zuzüger zu 

uns kommen werden. 

betragen ohnehin nur etwa 150 000 Franken 

pro Jahr. 

Kurt Fluri, was sollte Feldbrunnen 

Ihrer Meinung nach zusätzlich an die 

Zentrumslasten zahlen 

«Ich gebe zu, dass die Unterschiede 

bei der Steuerbelastung nicht so extrem 

sein müssten.» Rolf Studer 

Kurt Fluri, Stadtpräsident, Solothurn. 

Rolf Studer, Gemeindepräsident, Feldbrunnen-St. Niklaus. 

«Wir sind nicht die einzige Stadt, die mit 

Zentrumsfunktionen konfrontiert ist.» Kurt Fluri 

Fluri: Mich stören besonders jene Steuerzahler, die in 

Feldbrunnen eine Briefkastenfirma eröffnen, sonst 

aber in Solothurn wohnen. 

Studer: Es handelt sich um 80 bis 100 solcher Fälle. 

Sie bringen unserer Gemeinde wenig, vor allem Unkosten. 

Die Steuereinnahmen der juristischen Personen 

Fluri: Feldbrunnen profitiert von den kulturellen 

Institutionen wie Stadttheater, Zentralbibliothek, 

Museen, aber auch von gesellschaftlichen 

Angeboten, ich denke vor allem 

an die Vereine. Feldbrunnen bezahlt wohl 

den unter den Gemeinden der Region vereinbarten 

Kulturbeitrag – nicht alle Gemeinden 

tun dies! – und bezahlt zusätzlich einen freiwilligen 

Betrag. Aber gemessen an den Möglichkeiten 

von Feldbrunnen, man denke an 

den günstigen Steuerfuss, hätte ich erwartet, 

dass Feldbrunnen mehr für die Zentrumslasten 

tut. Ideal wäre, wenn Feldbrunnen nicht 

nur an die laufenden Ausgaben, sondern auch 

an die Investitionen im kulturellen Angebot 

104 | 105

zahlen würde. Das gilt übrigens für alle Gemeinden 

in der Region. 

Studer: Uns deshalb als «Schmarotzer» zu 

bezeichnen, ist für uns nicht akzeptabel. Dies 

insbesondere, weil wir ja über den verpflichtenden 

Kultur-Beitrag in der Höhe von rund 

35 000 Franken hinaus in der Regel jährlich 

einen freiwilligen Beitrag von 50 000 Franken 

in den Kulturfonds der Stadt bezahlen; der 

Posten ist im Finanzplan nicht bestritten. Dieser 

Beitrag wurde 2008 für die Präparation 

des Bären Urs im Naturmuseum verwendet. 

«Könnte Feldbrunnen nicht zum Beispiel 

im Kunstmuseum den ‹Frank-Buchser-Saal› 

finanzieren» Kurt Fluri 

die Regionen sich an den Zentrumsleistungen der 

Städte angemessen beteiligen sollen. Das ist eine Frage 

der Solidarität. Aber eben: da soll die ganze Region 

geschlossen mitmachen. In unserer Region tragen zurzeit 

einzelne Gemeinden wenig oder gar nichts dazu 

bei. So nebenbei hat die Schmarotzer-Diskussion auch 

ihr Gutes mit sich gebracht: Es entstand eine Arbeitsgruppe 

Feldbrunnen-Solothurn, die sich jedes Jahr ein 

bis zwei Mal trifft; wir beide Gemeindepräsidenten sind 

auch dabei. So kann vieles intern besprochen werden. 

Fluri: Bis alle Gemeinden in der Region mitmachen, 

dürfte es leider lange dauern. Könnte Feldbrunnen 

nicht eine Lanze brechen und zum Beispiel im Kunstmuseum 

den «Frank-Buchser-Saal» finanzieren 

Studer: Wäre zu diskutieren. Wir könnten sicher keine 

Riesenbeträge dafür einsetzen. Aber die Idee ist – das 

ist meine persönliche Meinung – interessant. Es wäre 

reizvoll, wenn dann der Ausstellungsraum der Gemeinde 

Feldbrunnen gehören würde. 

Ich wünsche mir, dass anstelle des Schmarotzer-Vorwurfs 

vielmehr anerkannt wird, 

dass sich Feldbrunnen für die Zentrumslasten 

der Stadt auf freiwilliger Basis engagiert. 

Ich lege auch Gewicht auf die Tatsache, dass 

Feldbrunnen für die Stadt mit dem Naherholungsgebiet, 

das wir uns auch etwas kosten 

lassen, ein attraktives Angebot erbringt! Im 

Übrigen bin ich durchaus der Meinung, dass 

In der Vergangenheit stellte sich wiederholt 

die Frage, ob die beiden Gemeinden fusionieren 

sollten. 

Fluri: Aus der Sicht der Stadt wäre es eine Option, dass 

die Stadt mit den sechs umliegenden Gemeinden 

fusionieren würde. Auf diese Weise würden natürlich 

die Zentrumslasten gerecht verteilt. Aber es ist mir 

bewusst, dass die Sicht der umliegenden Gemeinden 

eine andere ist.

Studer: Für Feldbrunnen ist eine Fusionierung 

mit der Stadt zurzeit keine Option. Weder 

die finanzielle noch die personelle Situation 

sprechen für eine Zusammenlegung. Auf 

der andern Seite ist mir vermehrte Zusammenarbeit 

mit den umliegenden Gemeinden 

wichtig. Mit der Stadt arbeiten wir bereits 

jetzt in verschiedenen Bereichen zusammen, 

zum Beispiel mit der Bezirksschule, der Feuerwehr 

und dem Zivilschutz. Ich könnte mir 

vorstellen, dass wir im Sozialbereich noch 

intensiver zusammenarbeiten könnten. 

Fluri: Ich unterstütze diese Bestrebungen. 

Allerdings scheint es mir nicht notwendig, 

die sektorielle Zusammenarbeit zu institutionalisieren. 

«Ich wünsche dem Stadtpräsidenten mehr 

Schlaf und weniger Stress.» Rolf Studer 

Steuerzahler anzieht. Ferner wünsche ich unserer 

Nachbargemeinde, dass die Stadt Solothurn auch in 

Zukunft interessante kulturelle und gesellschaftliche 

Angebote finanzieren kann und damit ein attraktiver 

Nachbar bleibt. 

Wie beurteilen Sie das Verhältnis der beiden 

Gemeinden 

Fluri: Ich finde es gut, und ich hoffe, dass das in Zukunft 

so bleibt. 

Studer: Ich schliesse mich an. Besonders positiv finde 

ich, dass wir konstruktiv miteinander streiten können. 

Herr Studer, was wünschen Sie der 

Stadt Solothurn für die Zukunft 

Studer: Ich wünsche dem Stadtpräsidenten 

mehr Schlaf und weniger Stress; der Stadt 

in der Zukunft auch so gute Abschlüsse wie 

2007 und möglichst bald kein Verkehrschaos 

mehr. 

Herr Fluri, was wünschen Sie 

Feldbrunnen 

Fluri: Dass die Gemeinde weiterhin finanziell 

gute Ergebnisse erzielt; aus kantonaler Sicht 

ist es wünschbar, dass die Gemeinde gute 

INTERVIEW Jean-Pierre Simmen, 

Dr. phil. I, 1940 geboren, ist in Solothurn 

aufgewachsen und hat in Zürich Germanistik 

und Philosophie studiert. Er lebt seit 

1973 in Feldbrunnen. Bis zu seiner 

Pensionierung war er Lehrer für Deutsch, 

Philosophie und Medienkunde an der 

Kantonsschule Solothurn. Er war Präsident 

der SRG Idée suisse Aargau Solothurn und 

engagierte sich in weiteren Gremien der 

SRG-Trägerschaft. 

106 | 107


Unter dem Dorf 

Die Infrastruktur einer Gemeinde nehmen wir kaum wahr – wir benutzen sie einfach. 

Dabei steckt in den Strassen und den Leitungsnetzen für Frischwasser, 

Abwasser, Strom, Gas, Telefon und Fernsehen eigentlich das Vermögen der Gemeinde. 

von Rolf Studer 

Die Menschen der meisten Länder benutzen heute eine 

Infrastruktur der Ver- und Entsorgung, deren Gegenwart 

sie oft gar nicht realisieren, deren Aufbau aber 

einen enormen Aufwand und Einsatz der Behörden 

und der Bauindustrie bedingte. Der Amerikaner David 

Marcaulay hat deshalb 1976 das Buch «Underground» 

(Deutsche Übersetzung: «Unter einer Stadt») erarbeitet, 

das erstmals eine für Laien und für den Schulunterricht 

geeignete dreidimensionale Darstellung in federgezeichneter 

Isometrie zeigt. Das Bild zeigt die Netze 

aus Röhren, Mauern, Pfählen, Kabeln, Tunneln und 

Schächten unter den Häusern und Strassen, die für 

unsere Ansprüche notwendig sind und von denen wir 

erwarten, dass sie selbstverständlich reibungslos funktionieren. 

Bis etwa 1920 lagen erst einige Wasserleitungen in der 

Erde, die Feldbrünneler holten ihr Wasser am Brunnen, 

gar aus Sodbrunnen, und gossen das Abwasser in die 

Bäche. Aber die wachsende Bevölkerung, Ansprüche 

an die Hygiene und die Entwicklung bei der Stromversorgung 

und der Kommunikation verlangten nach mehr. 

Planung 

Alle diese Ver- und Entsorgungsnetze müssen heute 

sorgfältig geplant und koordiniert werden. Die Instrumente 

dazu sind die Ortsplanung mit dem Generellen 

Strassen- und Baulinienplan und die Generellen Leitungsnetzprojekte. 

Sie werden periodisch überarbeitet 

und von den Gemeinde- und Kantonsbehörden 

genehmigt – was nicht verhindert, dass 

es bald wieder heisst: «Lueg, sie verloche üsi 

Schtüre!» Nach der Erstellung werden die 

Leitungen in die jeweiligen Katasterpläne 

eingezeichnet, damit die nächste Generation 

sie auch wieder findet. 

Das Verkehrsnetz 

Der Individualverkehr hat sich immer mehr 

entwickelt. Die Hauptverkehrsachsen Baselstrasse, 

Riedholzstrasse und Längweg verästelten 

sich mit der Bevölkerungszunahme, 

Feldwege wurden zu fahrtauglichen Gemeindestrassen 

ausgebaut. Heute besteht ein asphaltiertes 

Gemeindestrassennetz in einer 

Länge von ungefähr 7,4 km, die Baselstrasse, 

die ja eine Kantonsstrasse ist, nicht mitgerechnet. 

Die Unterführung unter der Kantonsstrasse, 

welche hauptsächlich zur Schulwegsicherung 

erstellt wurde, war bei Kindern und 

Erwachsenen nie beliebt. Dank des rigorosen 

Rückbaus der Hauptstrasse können wir diese 

wieder sicherer oberirdisch überqueren. 

Feldbrunnen-St. Niklaus ist in den öffentlichen 

Verkehr eingebunden. Seit Januar 1918 

ist der untere Dorfteil, Feldbrunnen, durch die 

Solothurn-Niederbipp-Bahn, das «Bipperlisi»,

So könnte es in einer Stadt aussehen, wenn die Strassen durchsichtig wären. 

erschlossen. Obwohl diese Schmalspurbahn immer 

wieder umstritten war und ist, hat sie sich behaupten 

können und stellt die Verbindung der Jurafuss-Dörfer 

zwischen Solothurn und Niederbipp beziehungsweise 

dem Oberaargau sicher. Leider sind noch immer nicht 

alle Bahnübergänge in Feldbrunnen gesichert, was oft 

zu gefährlichen Situationen zwischen Bahn und Auto 

führt. Die Unfallstatistik bei den Bahnübergängen spricht 

eine klare Sprache. Mehr Sicherheit könnten 

die geplanten vier bis sechs neuen Barrieren 

bringen, andererseits bewirken sie eben auch 

mehr Trennung und Verunstaltung. 

Die Verbindung des oberen Dorfteils St. Niklaus 

mit Solothurn und der Region stellt der 

Busbetrieb Solothurn und Umgebung (BSU) 

mit der Linie 4 sicher. Die Haltestelle liegt al- 

108 | 109

lerdings auf Solothurner Boden beim Alters- und Pflegezentrum 

Wengistein. 

Frisch- und Löschwasserversorgung 

Anfangs des letzten Jahrhunderts scheiterten verschiedene 

Versuche, das private Wasserleitungsnetz der 

«Brunnengenossenschaft St. Niklaus» zu übernehmen. 

1922 entstand dann das erste gemeindeeigene Versorgungssystem 

im Dorfteil Feldbrunnen. Die Gemeinde 

Feldbrunnen-St. Niklaus besitzt heute keine eigenen 

Wasserquellen ausser der Steinenbergquelle, die den 

Dorfbrunnen speist. Wir beziehen das Frischwasser 

aus dem Wasserleitungsnetz der Stadt Solothurn. Dies 

ist im Wasserlieferungsvertrag zwischen den Gemeinden 

Solothurn und Feldbrunnen-St. Niklaus vom 4. August 

1950 geregelt. 

Das heutige Wasserleitungsnetz des Dorfes hingegen 

ist im Besitz der Gemeinde. Die Wasserlieferung erfolgt 

für die Obere Druckzone aus dem Reservoir Sunneschyn 

(Gemeindegebiet Rüttenen) und für die Untere 

Druckzone aus dem Reservoir Steingrube (Gemeindegebiet 

Solothurn) beziehungsweise dem Pumpwerk 

Aarmatt (Gemeindegebiet Zuchwil). Die Wasserqualität 

ist sehr gut und steht unter ständiger amtlicher 

Kontrolle. Der Wasserverbrauch beträgt etwa 250 Liter 

pro Einwohner und Tag, was unter dem schweizerischen 

Erfahrungswert von ungefähr 300 bis 400 Litern 

pro Einwohner und Tag liegt. Die Gesamthärte des 

Wassers beträgt ungefähr 30 französische Härtegrade, 

dies ergibt die Einstufung «ziemlich hart». 

Das Leitungsnetz inklusive Anteil der Versorgung des 

kleinen Rüttener Wohngebiets auf dem aufgefüllten 

Sperisen-Steinbruch westlich des Restaurants «Pintli» 

in St. Niklaus besteht aus ungefähr sieben Kilometern 

Leitungsrohren und aus 70 Löschwasserhydranten. 

Zudem bestehen im «Wasserdorf Feldbrunnen» – nebst 

dem Naturweiher und den Bächen im Spiessacker und 

Weiherrain – noch verschiedene private Quellfassungen 

nördlich des Lirenrains (Gemeindegebiet Rüttenen) 

sowie im Waldgebiet zwischen Riedholz und Feldbrunnen. 

Das Kanalisationsnetz und die Kläranlage 

Die im Jahr 1973 erbaute eigene Kläranlage (ARA) ist 

für rund 1300 Einwohner ausgebaut und funktioniert 

nach dem so genannten Tropfkörpersystem auch heute 

noch einwandfrei. Das Leitungssystem für Abwasser 

und Meteorwasser (Regen-, Pump- und 

Quellwasser) hat eine gesamte Länge von 

rund zehn Kilometern und enthält 160 Kontrollschächte. 

Sämtliche Liegenschaftsabwässer 

sind heute an das Abwassersystem der 

Gemeinde angeschlossen und werden nach 

der Reinigung in der ARA in die Aare eingeleitet. 

Das Abwasser-Leitungsnetz unterliegt seit 

Beginn des Leitungsbaus um etwa 1930 starken 

Abnützungserscheinungen. Deshalb müssen 

wir damit rechnen, dass in den nächsten 

15 bis 20 Jahren jährlich Kosten von rund 

60 000 Franken für den Werterhalt anfallen 

werden. Auch in andern Gemeinden tickt diese 

Zeitbombe unter der Erde. 

Zudem besteht für hydraulisch bedingte 

Massnahmen (zum Beispiel Eliminierung von 

sauberem Regen- und Bachwasser aus der 

Kanalisation), Ausbauten am öffentlichen 

Leitungsnetz und Sonderbauwerken sowie 

Neuerschliessungen in den nächsten Jahren 

ein Finanzbedarf von rund 4 bis 4,5 Mio. 

Franken. 

Die Netze für Telefon, Radio und 

Fernsehen, Internet 

Wer erinnert sich noch an die früheren Freileitungen, 

Dachständer und Dachantennen, 

die unser Dorfbild stark prägten Heute sind 

sämtliche Kabel unter Boden eingelegt und 

bilden im ganzen Gemeindegebiet einen riesigen 

«Wirrwarr», den nur noch die Fachleute 

«lesen» können – manchmal. 

Die Netze für Telefon, Radio und Fernsehen, 

Internet wurden hauptsächlich durch die externen 

Betreiberfirmen Swisscom und GAW 

(Gemeinschaftsantenne Weissenstein) gebaut. 

Auch der Unterhalt wird von ihnen vorgenommen. 

Feldbrunnen-St. Niklaus ist Aktionärin 

der GA Weissenstein GmbH. 

Wenn sich Internet, Telekommunikation, Radio 

und Fernsehen auch zukünftig so rasend 

schnell weiterentwickeln, werden diese Anlagen 

einer raschen Erneuerung unterliegen.

Weitere Netze 

Von allen Leitungsnetzen, die etwas mit Strom 

zu tun haben, ist nur das Strassenbeleuchtungsnetz 

im Besitz der Gemeinde. Es wird 

aber von der AEK, Solothurn, betreut. 

Das Elektrizitätsnetz ist im Besitz der AEK, 

wird von ihr erstellt, unterhalten und betrieben. 

Das Gasnetz, unser jüngstes Netz, hat 

erst eine Länge von 3,5 km. Damit wäre es 

allerdings schon möglich, etwa zwei Drittel 

der Gebäude anzuschliessen. Die Betreiberin 

(Regio Energie, Solothurn) findet allerdings 

bei den Hausbesitzern noch wenig Bereitschaft, 

den Energieträger zu wechseln und 

für das Heizen und Kochen einen Gasanschluss 

zu errichten. 

Das Abfallentsorgungsnetz war für unsere 

Gemeinde schon immer ein wichtiges Thema. 

Den Hauptanteil der Siedlungsabfälle aus unserem 

Dorf, nämlich rund 200 bis 250 Tonnen 

pro Jahr, verbrennt die KEBAG in Zuchwil. 

Die Kehrichtverbrennungsanlage gehört dem 

Zweckverband der beteiligten Gemeinden, 

auch unsere Gemeinde ist Aktionärsmitglied. 

Zusätzlich organisiert unsere Umweltkommission 

Sonderabfuhren für Glas, Grünmaterial, 

Metalle, Sondermüll und so weiter. Dieses 

«Netz» wird in Zukunft wohl noch zu verfeinern 

sein, denn wir erkennen langsam, dass 

«Ghüder» nicht wertlos, sondern wertvoller 

Rohstoff ist. 

Blick in einen Schacht mit neuen so genannten Pressrohren in der 

Sandmattstrasse. Offene Gräben bei der Rohrverlegung gehören 

der Vergangenheit an. 

langsam und zum Teil schmerzlich, dass nichts Materielles 

endlos zur Verfügung steht; sogar das Wasserdorf 

Feldbrunnen wird sorgfältiger mit dem Wasser umgehen 

müssen. 

Ausblick 

Im täglichen Leben sind wir uns all dieser 

Infrastruktureinrichtungen nicht bewusst, ja 

wir treten sie buchstäblich mit Füssen. Dabei 

sind sie – auch finanziell gesehen – von hohem 

Wert. So stellt zum Beispiel das Kanalisationssystem 

zusammen mit der ARA ein 

Vermögen (Wiederbeschaffungswert) von 

rund zwölf Millionen Franken dar. Vier Generationen 

haben diese Werke erschaffen. Wir 

sind verpflichtet, sie in gutem Zustand weiterzugeben. 

Ob wir sie noch stark ausbauen 

müssen, hängt unter anderem von der Bevölkerungsentwicklung 

und von unserem 

Umgang mit den Ressourcen ab. Wir lernen 

AUTOR Rolf Studer-Ramseyer, Dipl. 

Bauingenieur HTL/FH, wurde 1941 in Basel 

geboren. Er studierte in Burgdorf und in 

Deutschland. Seit 1963 ist er Mitbesitzer 

einer Planungs- und Bauingenieurfirma in 

Feldbrunnen und Bern. Von 1965 bis 2009 

war er aktives Mitglied mehrerer nationaler 

Fachverbände. Seit 1995 ist er 

Gemeindepräsident von Feldbrunnen- 

St. Niklaus. Er war langjähriger Kantonsrat 

und 1989 Kantonsratspräsident. 

110 | 111


Der Verkehrsingenieur hat das Wort 

Wie entwickelten sich die historischen Strassen in Feldbrunnen-St. Niklaus 

Welche Probleme bringt uns der motorisierte Verkehr Welche Rolle spielt 

der öffentliche Verkehr Wie verhalten sich die Verkehrsteilnehmer 

Die Beschäftigung mit solchen Fragen bringt wichtige Hinweise für die 

öffentliche Meinungsbildung. 

von Walter Weber 

Der Öffentlichkeit ist die rasante Verkehrsentwicklung 

in den jüngsten Jahrzehnten häufig 

nicht bewusst, noch weniger aber die Tatsache, 

welche enormen Veränderungen in den 

Ansprüchen an die Infrastruktur damit verbunden 

sind. Die übergeordneten Strassenzüge 

und -netze sind historisch und damit in 

der Regel vor langer Zeit entstanden. Der 

Längweg diente als Schlosszufahrt (Pferde, 

Pferdegespanne), die Riedholzstrasse war 

wichtig für Land- und Forstwirtschaft, Wanderer 

und Fussgänger, und die Baselstrasse 

erfüllte ihre Aufgabe als Landstrasse mit lediglich 

ein paar Höfen. Das heisst, dass die 

Linienführungen und die Verknüpfungen zum 

Netz in einer Zeit entstanden sind, als die 

1984 verfügten noch 31 Prozent aller 

Schweizer Haushalte über kein Auto (Pw), 

heute sind es knapp 19 Prozent. 

heutigen Anforderungen des Verkehrs weder 

in seiner Form geschweige denn in seiner 

Menge bekannt waren. Diese Ausgangslage 

führte denn auch zu den grossen Konflikten 

im Verkehrsgeschehen. 

Die Entwicklung des Strassenverkehrs 

Die eigentliche Motorisierung hat nach dem Zweiten 

Weltkrieg eingesetzt, sie nahm insbesondere in den 

letzten dreissig Jahren zu. Die heutigen Verkehrsmengen 

konnten noch vor wenigen Jahren nicht vorausgesagt 

werden. Heute stellen wir fest, dass sich der Fahrzeugbestand 

seit Mitte der Fünfzigerjahre gut verzehnfacht 

hat. Zudem sind die Fahrleistungen pro Person 

(Kilometer pro Person) gestiegen, der Belegungsgrad 

(Anzahl Personen im Auto) hat abgenommen und die 

Bevölkerungszahl ist gewachsen, so dass insgesamt 

eine enorme Zunahme im motorisierten Individualverkehr 

zu verzeichnen ist. 

1957 waren in Feldbrunnen-St. Niklaus 83 Autos und 

Motorräder registriert, 1984 waren es 427 Motorfahrzeuge 

und heute sind es fast 750. In der gleichen 

Zeit hat die Einwohnerzahl um ca. 80 Prozent 

zugenommen. 

Der Verfasser war 1972 an einer ETH-Studie beteiligt, 

die sich mit der Frage der Sättigungsgrenze in 

der Motorisierung beschäftigte. Die Ergebnisse lagen 

im Bereich zwischen 350 und 450 Personenwagen 

auf 1000 Personen. Er erinnert sich an Expertengespräche, 

in denen diese Werte als unrealistisch 

hoch empfunden wurden.

Zone 30 bringt Verkehrsberuhigung im ganzen Dorf. 

Die untenstehende Grafik verdeutlicht, dass auch in 

Feldbrunnen-St. Niklaus die Anzahl Motorfahrzeuge 

viel stärker wächst als die Bevölkerung. 

Betrachtet man nur die Personenwagen, so resultiert 

für das Jahr 2007 in unserer Gemeinde ein Motorisierungsgrad 

von 690 Autos pro 1000 Einwohner. Anders 

ausgedrückt, auf weniger als anderthalb Personen 

(Säuglinge eingerechnet!) fällt ein Personenwagen. 

Der Motorisierungsgrad liegt damit wesentlich über 

dem kantonalen Durchschnitt (575 Pw/1000 E), dieser 

wiederum ist höher als der durchschnittliche Landeswert 

(523 Pw/1000 E). 

Wachstumskennzahlen Feldbrunnen-St. Niklaus 

Der Strassenverkehr in der neueren Zeit 

Trotz hoher Motorisierung überwiegt in einer 

Gemeinde der Grössenordnung von Feldbrunnen-St. 

Niklaus der Durchgangsverkehr. 

Wir beklagen ihn, sei es aus Immissionsgründen, 

aus Gründen der Verkehrssicherheit oder 

ganz einfach, weil es zunehmend schwieriger 

wird, zum Beispiel in die Baselstrasse einzumünden. 

Dabei fehlt oft das Bewusstsein, 

dass wir, kaum haben wir die Grenze unserer 

Gemeinde überschritten, auch zum «lästigen 

Fremdverkehr» werden. 51 Prozent unserer 

Bevölkerung sind Wegpendler, zu 64 Prozent 

mit dem privaten Motorfahrzeug (17 Prozent 

mit öffentlichem Verkehrsmittel, 19 Prozent 

als Fussgänger und Radfahrer). 

900 

800 

700 

600 

500 

400 

300 

200 

100 

0 

1957 – 

1959 – 

Bevölkerungsentwicklung 

1961 – 

1963 – 

1965 – 

1967 – 

1969 – 

1971 – 

1973 – 

1975 – 

1977 – 

1979 – 

1981 – 

1983 – 

Entwicklung Motorfahrzeugbestand 

1985 – 

1987 – 

1989 – 

1991 – 

1993 – 

1995 – 

1997 – 

1999 – 

2001 – 

2003 – 

2005 – 

2007 – 

Geschwindigkeit und Ausmass der beschriebenen 

Entwicklung führen klar vor Augen, 

dass eine kurzfristige Anpassung der Infrastruktur 

an die neuzeitlichen Anforderungen 

allein aus finanziellen Gründen nicht vorstellbar 

ist. Die Lenkungsmassnahmen im Verkehrsgeschehen 

sind Sache der höheren 

Politik. Was den Gemeinden und in vielen 

Fällen auch dem Kanton bleibt, sind Massnahmen, 

mit denen die negativen Auswirkungen 

der heutigen Verkehrsmengen gemildert 

werden. 

112 | 113

Entwicklung der Verkehrsmengen auf der 

Baselstrasse (Motorfahrzeuge/Werktag) 

Motorfahrzeuge/Tag 

13 000 

12 000 

11 000 

10 000 

9000 

8000 

7000 

6000 

5000 

4000 

3000 

2000 

1000 

0 

1965 1970 1975 1980 1985 1990 1995 2000 2005 

Die Entlastung nach 1970 ist eine Folge der Eröffnung der A1 

(A5 bis Anschluss Zuchwil Ost). 

Die Eröffnung der A5 2003 hat zunächst zu einer Entlastung 

um gut 2000 Motorfahrzeuge pro Tag geführt. Neuste Werte 

aus dem Jahre 2008 lassen den Schluss zu, dass in der 

Zwischenzeit durch das allgemeine Verkehrswachstum wieder 

der Stand von 2002, als vor Eröffnug der A5 erreicht ist. 

Der Längweg: 

Eine politische Dimension 

Dass jüngst das Verkehrsregime des Längweges 

ausgerechnet von der Stadt Solothurn in 

Frage gestellt wurde, irritiert. Zum einen, 

weil insgesamt auch die Stadt davon profitiert, 

und zum anderen, weil das Stadtbauamt 

damals diese Beschränkung nicht nur toleriert, 

sondern auch ausdrücklich begrüsst 

hat. Heikel ist wohl der Umstand, dass die 

Massnahme eine politische Dimension bekam, 

weil der Längweg als einzige Verbindung 

der Dorfteile Feldbrunnen und St. Niklaus 

für den Binnenverkehr offen bleiben 

musste. Die entsprechende Vignettenlösung 

wird fälschlicherweise als willkürliche Privilegierung 

empfunden. 

2002 vor Eröffnung A5 

2008 Zirkawert 

In den letzten Jahren wollten Gemeinde und Kanton in 

erster Linie das Geschwindigkeitsniveau auf der Baselstrasse, 

der Riedholzstrasse (Tempo 30), aber auch auf 

den Quartierstrassen reduzieren. Die Massnahmen 

bringen objektiv eine erhebliche Beruhigung und einen 

Sicherheitsgewinn. 

Der Längweg als historischer Schlosszugang wurde im 

Zuge der Schlossrestaurierung wie im ursprünglichen 

Zustand als durchgehende Allee gestaltet; übrigens finanziert 

durch die Gemeinde. In der Neuzeit und mit 

der Entwicklung des motorisierten Verkehrs wurde die 

Überlagerung mit der ausgeprägten Funktion als Fussgängerachse 

zum Konflikt. Ein Ausbau dieses historischen 

Strassenraumes kam nicht in Frage. So entschied 

man sich für die Verkehrsbeschränkung auf dem Längweg 

vor rund 25 Jahren. Vorher hatte er zunehmend 

Fluchtverkehr aufgewiesen, indem die Stadtdurchfahrt 

auf den hierarchisch richtigen Strassen gemieden wurde 

und der Weg grossräumig auf untergeordneten, 

eher siedlungsorientierten Strassen gesucht wurde. 

Mit der Verkehrsbeschränkung Längweg wurde die 

Verkehrsmenge auf der Riedholzstrasse in St. Niklaus 

über den Tag auf die Hälfte, in Spitzenzeiten auf fast 

einen Viertel reduziert. Der Werktagsverkehr hat sich 

inzwischen bei rund 1800 Motorfahrzeugen pro Tag 

(beide Richtungen) eingependelt, was eigentlich unbedeutende 

Mengen sind. Die Einführung von Tempo 30 

hat diesbezüglich keine Veränderung gebracht. Es ist 

anzunehmen, dass die vielen Baustellen auf Stadtgebiet 

vorübergehend eine zusätzliche Belastung bewirkten. 

Entscheidend ist die Tatsache, dass das Ziel der 

Geschwindigkeitsreduktion weitgehend erreicht wurde. 

Wenn die Polizeikontrollen im Jahr 2007 Übertretungen 

bei 15 – 20 Prozent der kontrollierten Fahrzeuge 

ausweisen, kann unter Berücksichtigung der Toleranzen 

davon ausgegangen werden, dass 80 – 85 Prozent der 

Verkehrsteilnehmer eine Geschwindigkeit von 33 km / 

Stunde nicht überschreiten. 

Der öffentliche Verkehr 

Der kollektive und soziale Nutzen des öffentlichen Verkehrs 

ist wohl unbestritten, zu reden gibt immer wieder 

die Frage der Verhältnismässigkeit. Im Falle von Feldbrunnen-St. 

Niklaus hat der Verkehrsingenieur eine klare 

Haltung. Das «Bipperlisi» als Dauerstreitpunkt hat 

vor allem mit den aktuellen Vorhaben (neues Rollmaterial, 

allfällige Verlängerung bis Oensingen,...) eine ausgezeichnete 

Perspektive. Die Vorzüge gegenüber einer 

Buslösung sind aus der Benutzeroptik offensichtlich.

Gegenüber dem Auto werden diese bewusster, wenn 

die Erreichbarkeit der Zentren auf der Strasse zunehmend 

schwieriger wird. Dass für den Bewohner an der 

Strecke Lärm und Sicherungssignale ein Ärgernis darstellen, 

ist nachvollziehbar. Mit der bevorstehenden 

Modernisierung sollten auch hierzu Verbesserungen 

erzielt werden können. Vor allem aber entsteht ein 

tramähnlicher Betrieb, der mit dem Vorortsverkehr und 

als Zubringer zu den Umsteigepunkten am Hauptbahnhof 

(und künftig wahrscheinlich auch in Oensingen) 

einen wachsenden Nutzen mit zunehmenden Benutzerfrequenzen 

bringen wird. Die Bahn entstand zu Beginn 

des letzten Jahrhunderts, in einer Zeit also, wo die individuelle 

motorisierte Mobilität noch kein Thema war, 

und sie erhält eine neue Chance, weil der motorisierte 

Verkehr mit dem enormen Wachstum an Grenzen 

stösst. Die Haltestelle St. Katharinen gewinnt auch für 

das neue Einzugsgebiet im Westen der Gemeinde an 

Bedeutung. 

Eine untergeordnete Bedeutung kommt der Postautolinie 

Solothurn-Günsberg-Balmberg zu. Der Parallelbetrieb 

zur Bahn gewinnt etwas an Attraktivität mit der 

Linienführung über den Amthausplatz. 

St. Niklaus ist über die Haltestelle Wengistein der BSU- 

Buslinie 4 erschlossen. Die Anmarschwege sind für die 

peripheren Gebiete von St. Niklaus etwas gross, andererseits 

sind die Benutzerzahlen kaum relevant. Bei allen 

Forderungen wird immer wieder vergessen, dass der öffentliche 

Verkehr ein Massenverkehrsmittel ist, dessen 

Einsatzmöglichkeiten seine Grenzen haben; jenseits davon 

werden die grossen Vorteile und die Effizienz hinfällig. 

Vielleicht scheiterte das Projekt des Ortsbusses von 

Riedholz über St. Niklaus nach Solothurn gerade deswegen. 

Würde dem häufigen Wunsch in Gebieten mit zu 

geringem Benutzerpotenzial nach mehr Linien, dichterem 

Fahrplan und, als Folge davon, nach kleineren Fahrzeugen 

entsprochen, würde der öffentliche Verkehr zunehmend 

die Charakteristik des Privatverkehrs annehmen 

– mit dem Unterschied allerdings, dass sich jede 

oder jeder den eigenen Chauffeur leistet(!). 

AUTOR Walter Weber, dipl. Bauing. ETH SIA 

SVI, ist in Derendingen aufgewachsen 

und wohnt seit 1975 in Feldbrunnen. 

1974 gründete er das Büro WAM, welches 

35 Mitarbeiter beschäftigt. Er ist auch in 

der Forschung und als Experte tätig. Er war 

Kantonsratspräsident, Wirtschaftsrat, 

Delegierter der Expo 02 und sechs Jahre 

Präsident der Verkehrsingenieure der 

Schweiz SVI. 

Seit 2008 rollt das «Bipperlisi» im neuen Look. 

114 | 115

Hier klicken - Feldbrunnen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?