EU-SICHERHEITSDATENBLATT NICRO 300 Aluminium-Spray 1 ...

EU-SICHERHEITSDATENBLATT 

gemäß Richtlinien 91/155/EWG, 93/112/EG, 2001/58/EG und TRGS 220:2002 

NICRO 300 Aluminium-Spray 

Materialnummer 300A 

gedruckt: 06.07.2004 

bearbeitet: 02.10.2003 

angelegt: 11.07.1997 

Seite: 1 von 6 

1. Stoff-/Zubereitungs- und Firmenbezeichnung 

Bezeichnung des Stoffes oder der Zubereitung 

Handelsname: NICRO 300 Aluminium-Spray 

Verwendung des Stoffes / der Zubereitung 

Beschichtungsmittel aus Reinaluminium für Metalle 

Korrosionsschutzmittel 

Angaben zum Hersteller / Lieferanten 

Firmenbezeichnung: NICRO (SWISS) AG 

Straße/Postfach: Scharastrasse 

Nation, PLZ, Ort: CH-9469 Haag 

Email: 

nicro@nicro.ch 

Telefon: 0041 (0)81 750 3680 

Telefax: 0041 (0)81 750 3690 

Auskunftgebender Bereich: Nicro (Swiss) AG Telefon: 0041 (0)81 750 3680 

Notrufnummer: 

Toxzentrum Zürich Telefon: 0041 (0)1 251 51 51 

2. Zusammensetzung / Angaben zu Bestandteilen 

Gefährliche Inhaltsstoffe: 

CAS-Nummer EINECS-Nummer Bezeichnung Gehalt Gefahrsymbol R-Sätze 

61641-74-5 - Propan-Butan-Gemisch 30-40 % F+ 12 

67-64-1 200-662-2 Aceton 8-15 % F, Xi 11, 36, 66, 67 

75-09-2 200-838-9 Dichlormethan 6-9 % Xn 40 

79-01-6 201-167-4 Trichlorethylen 6-9 % T 36/38, 45, 52/53, 67 

1330-20-7 215-535-7 Xylol 6-9 % Xn 10, 20/21, 38 

Silikonharzlösung 2-3 % F, Xn 11, 20, 38, 48, 63 

Einstufung 

F+ 

3. Mögliche Gefahren 

T 

hochentzündlich giftig 

R 12 

R 20/21 

R 38 

R 45 

R 68 

Hochentzündlich. 

Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

Reizt die Haut. 

Kann Krebs erzeugen. 

Irreversibler Schaden möglich. 

4. Erste-Hilfe-Maßnahmen 

Zusätzliche Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 

nach Einatmen: Betroffenen an die frische Luft bringen, beengende Kleidung lockern und ruhig lagern. Bei 

andauernden Beschwerden Arzt aufsuchen. 

nach Hautkontakt: Verschmutzte Kleidung sofort ausziehen. Bei Berührung mit der Haut sofort mit viel Wasser 

abspülen. 

gedruckt von NICRO (SWISS) AG 

... mit QualiSys SUMDAT





gedruckt: 06.07.2004 


angelegt: 11.07.1997 


nach Augenkontakt: 

Sofort bei geöffnetem Lidspalt 10 bis 15 Minuten mit fließendem Wasser spülen. Anschließend 

Augenarzt aufsuchen. 

Geeignete Löschmittel: 

5. Maßnahmen zur Brandbekämpfung 

Kohlendioxid, Trockenlöschpulver oder Wassersprühstrahl. 

Aus Sicherheitsgründen ungeeignete Löschmittel: 

scharfer Wasserstrahl 

Besondere Schutzausrüstung bei der Brandbekämpfung: 

Umluftunabhängiges Atemschutzgerät verwenden. 

6. Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 

Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen: 

Geeignete Schutzausrüstung tragen. 

Ungeschützte Personen fernhalten. 

Verfahren zur Reinigung: Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder) aufnehmen. 

Für ausreichende Lüftung sorgen. 

7. Handhabung und Lagerung 

Handhabung 

Hinweise zum sicheren Umgang: 

Spraydosen nicht über 50°C erwärmen. Auch nach Gebrauch nicht gewaltsam öffnen oder 

verbrennen. Nicht gegen Flammen oder glühende Gegenstände sprühen. Für gute Belüftung des 

Arbeitsraumes und/oder Absaugeinrichtung am Arbeitsplatz sorgen. 

Hinweise zum Brand- und Explosionsschutz: 

Spraydosen nicht gewaltsam öffnen. 

Spraydosen nicht über 50°C erwärmen. 

Gefährdete Behälter mit Sprühwasser kühlen und nach Möglichkeit aus der Gefahrenzone 

ziehen. 

Bildet mit Luft explosive Gemische. 

Lagerung 

Anforderungen an Lagerräume und Behälter: 

Behälter dicht geschlossen halten und an einem kühlen, gut gelüfteten Ort aufbewahren. Behälter 

trocken halten. 

Zusammenlagerungshinweise: 

Nicht zusammen mit brandfördernden Stoffen lagern. 

Bestimmte Verwendung(en) 

Lagerklasse VCI: 2 B 

8. Expositionsbegrenzung und persönliche Schutzausrüstungen 

Expositionsgrenzwerte 

CAS-Nummer Bezeichnung Art Grenzwert 

61641-74-5 Propan-Butan-Gemisch MAK (Deutschland) 1000 ml/m³ = ppm 

MAK (Deutschland) 

1800 mg/m³ 

MAK Schweiz 

800 ml/m³ = ppm 

MAK Schweiz 

1800 mg/m³ 







gedruckt: 06.07.2004 


angelegt: 11.07.1997 


CAS-Nummer Bezeichnung Art Grenzwert 

67-64-1 Aceton MAK Europa 50 ppm 

MAK Europa 

1210 mg/m³ 

MAK Schweiz 

500 ml/m³ = ppm 

MAK Schweiz 

1200 mg/m³ 

Kurzzeitgrenzwert 

max. 4x15 min/8h 1000 ml/m³ = ppm 


max. 4x15 min/8h 2400 mg/m³ 

75-09-2 Dichlormethan MAK (Deutschland) 100 ml/m³ = ppm 


350 mg/m³ 

79-01-6 Trichlorethylen MAK (Deutschland) 50 ml/m³ 


270 mg/m³ 

MAK Schweiz 

50 ml/m³ (ppm) 

MAK Schweiz 

260 mg/m³ 


(max. 2 x 30 min) 250 ml/m³ (ppm) 


(max. 2 x 30 min) 1300 mg/m³ 

1330-20-7 Xylol MAK Europa 50 ppm 

MAK Europa 

221 mg/m³ 

MAK Europa Kurzzeitgrenzwert 100 ppm 

MAK Europa Kurzzeitgrenzwert 442 mg/m³ 

MAK Schweiz 100 

MAK Schweiz 435 

Kurzzeitgrenzwert max. 4x30 min/8h 200 

Kurzzeitgrenzwert max. 4x30 min/8h 870 

Begrenzung und Überwachung der Exposition 

Maßnahmen gegen elektrostatische Aufladung treffen. 

Siehe auch Angaben zu Kapitel 7, Abschnitt Lagerung. 

Begrenzung und Überwachung der Exposition am Arbeitsplatz 

Atemschutz: 

Handschutz: 

Augenschutz: 

Für gute Belüftung des Arbeitsraumes und/oder Absaugeinrichtung am Arbeitsplatz sorgen. 

Schutzhandschuhe 

dicht schließende Schutzbrille 

Schutz- und Hygienemaßnahmen: 

Berührung mit der Haut vermeiden. 

Erscheinungsbild 

Form: 

Farbe: 

Geruch: 

9. Physikalische und chemische Eigenschaften 

flüssig mit verdichtetem Treibgas 

silbern 

charakteristisch 

Sicherheitsrelevante Daten 

Wichtige Angaben zum Gesundheits- und Umweltschutz sowie zur Sicherheit 

Siedepunkt / Siedebereich: -44 °C 

Schmelzpunkt / Schmelzbereich: nicht ermittelt 

Flammpunkt / Flammbereich: -97 °C 

Zündtemperatur: 277 °C 

Explosionsgrenzen: 

UEG (untere Explosionsgrenze): 1.5 Vol% 

OEG (obere Explosionsgrenze): 13 Vol% 

Dampfdruck: 

bei 20 °C: 4000 hPa 

Dichte: 

bei 20 °C: 1.05 g/cm³ 

pH: 

n.a. 

Wasserlöslichkeit: 

bei 20 °C: unlöslich 

Viskosität: 

(100ml) 13 s 







gedruckt: 06.07.2004 


angelegt: 11.07.1997 


10. Stabilität und Reaktivität 

Zu vermeidende Bedingungen: 

Spraydosen nicht gewaltsam öffnen. Spraydosen nicht über 50°C erwärmen. 

Zu vermeidende Stoffe: Von starken Säuren, starken Basen und starken Oxydationsmittel fernhalten. 

Gefährliche Zersetzungsprodukte: 

Im Brandfall können entstehen: Chlorwasserstoffgas, Kohlenmonoxid und Kohlendioxid 

11. Angaben zur Toxikologie 

Toxikologische Prüfungen 

Sonstige Angaben: Trichlorethylen: 

Krebserzeugender Arbeitsstoff: Stoff, der beim Menschen erfahrungsgemäß bösartige 

Geschwülste zu verursachen vermag. 

Zubereitung insgesamt: 

Das Produkt ruft schmerzhafte Reizungen an den Augen hervor. 

Längerer oder wiederholter Kontakt kann Reizung der Haut hervorrufen. 

Nach Einatmen kann das Produkt Benommenheit, leichtes Schwindelgefühl oder Kopfschmerzen 

verursachen. Das Einatmen von Sprühnebel kann zu Schleimhautentzündung führen. 

12. Angaben zur Ökologie 

Ökotoxische Wirkungen 

Wassergefährdungsklasse: 2 

wassergefährdend (Selbsteinstufung) 

Sonstige Hinweise: Eindringen in Erdreich, Gewässer oder Kanalisation verhindern. 

Produkt 

Abfallschlüsselnummer 

Empfehlung: 

Verpackung 

Abfallschlüsselnummer 

Empfehlung: 

13. Hinweise zur Entsorgung 

EU: 160504 (Aerosol) 

Sonderabfall. Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 

EU: 150111 (geleerte Druckbehältnisse) 

Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 

14. Angaben zum Transport 

Landtransport 

Warntafel: ADR: Stoffnummer 1950 

Bezeichnung des Gutes: 

Verpackungsgruppe - 

Gefahrzettel 2.1 

Sondervorschriften 190 -625 

Begrenzte Mengen 

LQ2 

Verpackung: Anweisungen 

P204 

Sondervorschriften für die Zusammenpackung MP9 

RID: Gefahrnummer 23, Stoffnummer 1950 

1950, Aerosol 

Klasse 2, Code: 5F 







gedruckt: 06.07.2004 


angelegt: 11.07.1997 


Seeschiffstransport 

UN-Nummer: 1950 

Richtiger technischer Name: Aerosols (maximum 1 l) 

Class 2, Code • 

Verpackungsgruppe: - 

EmS: 

F-D, S-U 

Sondervorschriften 63 - 190 - 191 - 277 - 913 

Begrenzte Mengen 

see SP277 

Verpackung: Anweisungen 

P003 

Verpackung: Vorschriften 

PP17 

IBC: Anweisungen - 

IBC: Vorschriften - 

Tankanweisungen: IMO - 

Tankanweisungen: UN - 

Tankanweisungen Vorschriften - 

Lufttransport 

UN/ID-Nummer: 1950 

Richtiger technischer Name: 

Aerosols, flammable 

ICAO/IATA: Class 2.1 

Hazard 

Flamm. gas 

Verpackungsgruppe: - 

Passenger Ltd.Qty.: 

Passenger: 

Cargo: 

ERG 

Kennzeichnung 

Kennbuchstabe und Gefahrenbezeichnung: 

F+ hochentzündlich 

T 

giftig 

Y203 - Maximum quantity: 30 kg G 

203 - Maximum quantity: 75 kg 

203 - Maximum quantity: 150 kg 

10L 

15. Vorschriften 

R-Sätze: R 12 Hochentzündlich. 

R 20/21 Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

R 38 Reizt die Haut. 

R 45 Kann Krebs erzeugen. 

R 68 Irreversibler Schaden möglich. 

S-Sätze: S 2 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 

S 16 Von Zündquellen fernhalten - Nicht rauchen. 

S 23 Dampf/Aerosol nicht einatmen. 

S 51 Nur in gut gelüfteten Bereichen verwenden. 

Besondere Kennzeichnung bestimmter Zubereitungen: 

Gefahrbestimmende Komponenten: 

enthält Dichlormethan und Trichlorethylen 

Nationale Vorschriften 

Nationale Vorschriften Deutschland 

Lagerklasse VCI: 2 B 

Wassergefährdungsklasse: 2 

wassergefährdend (Selbsteinstufung) 

Technische Anleitung Luft: - 

Sonstige Vorschriften, Beschränkungen und Verordnungen: 

Schweizer Giftklasse: 4 







gedruckt: 06.07.2004 


angelegt: 11.07.1997 


16. Sonstige Angaben 

Weitere Informationen 

R-Sätze: 

R 10 = Entzündlich. 

R 11 = Leichtentzündlich. 

R 12 = Hochentzündlich. 

R 20 = Gesundheitsschädlich beim Einatmen. 

R 20/21 = Gesundheitsschädlich beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 

R 36 = Reizt die Augen. 

R 36/38 = Reizt die Augen und die Haut. 

R 38 = Reizt die Haut. 

R 40 = Verdacht auf krebserzeugende Wirkung 

R 45 = Kann Krebs erzeugen. 

R 48 = Gefahr ernster Gesundheitsschäden bei längerer Exposition. 

R 52/53 = Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche 

Wirkungen haben. 

R 63 = Kann das Kind im Mutterleib möglicherweise schädigen. 

R 66 = Wiederholter Kontakt kann zu spröder und rissiger Haut führen. 

R 67 = Dämpfe können Schläfrigkeit und Benommenheit verursachen. 

R 68 = Irreversibler Schaden möglich. 

Grund der letzten Änderungen: 

Änderung in Abschnitt 2: Änderung der Kennzeichnung 

Änderung in Abschnitt 3+15: Änderung der Kennzeichnung: R40 --> R68 

Datenblatt ausstellender Bereich 

Ansprechpartner: siehe Kapitel 1, auskunftgebender Bereich. 

Die Angaben in diesem Datenblatt sind nach bestem Wissen zusammengestellt und entsprechen dem Stand der 

Kenntnis zum Überarbeitungsdatum. Sie sichern jedoch nicht die Einhaltung bestimmter Eigenschaften im Sinne der 

Rechtsverbindlichkeit zu.

EU-SICHERHEITSDATENBLATT NICRO 300 Aluminium-Spray 1 ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?