4-Jahresbericht 2007-2010 - Volkshilfe Steiermark
4-Jahresbericht 2007-2010 - Volkshilfe Steiermark
4-Jahresbericht 2007-2010 - Volkshilfe Steiermark
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die<br />
<strong>Volkshilfe</strong><br />
erbringt seit fast 65 Jahren soziale Dienst- und Hilfefleistun-<br />
gen in der <strong>Steiermark</strong>. Beeindruckend sind die Leistungskennzahlen<br />
die von derzeit 2.600 hauptamtlichen und rund 850 ehrenamtlichen<br />
MitarbeiterInnen erbracht werden. Mit unseren vielen engagierten MitarbeiterInnen<br />
können wir monatlich rund 13.300 Steirer und Steirerinnen betreuen, pflegen und unterstützen.<br />
Von der Kinderbetreuung bis hin zu den Mobilen Pflege- und Betreuungsdiensten<br />
fffüber die Tageszentren zu den Pflegeheimen und mobilen Palliativdiensten reicht unser<br />
Angebot. Eines hat sich in den Jahren nie geändert: Unser engagiertes Eintreten<br />
für eine solidarische und gerechte Welt. Als nicht gewinnorientierte soziale Organisation,<br />
stehen für uns die Interessen der zu betreuenden Menschen und<br />
unserer MitarbeiterInnen im Mittelpunkt. Als soziale Bewegung setzen wir<br />
fffuns gerade jetzt dafür ein, den Sozialstaat weiterzuentwickeln.Unsere<br />
ffff- fAktivitäten fff- fgegen Armut sind vielfältiger denn je.<br />
Warum wir das alles in unseren Vierjahresbericht<br />
schreiben? Um zu<br />
zeigen, dass wir für eine lebenswerte<br />
Gesellschaft auch Konkretes<br />
tun. <strong>Volkshilfe</strong> – in der<br />
<strong>Steiermark</strong> zu Hause.<br />
Vierjahresbericht <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong>
Inhaltsverzeichnis<br />
Vorwort 02<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> in der <strong>Steiermark</strong> 04<br />
1.0 Soziale Bewegung 06<br />
2.0 Soziale Dienstleistungen 12<br />
Viele kluge Köpfe – viele gute Ideen! 14<br />
2.1 Kinderbildung und -betreuung 16<br />
2.2 Seniorenzentren 20<br />
2.3 Pflege Zuhause 24<br />
2.4 Betreutes Wohnen 28<br />
2.5 Tageszentren 29<br />
2.6 Fachstellen 30<br />
3.0 Was uns sonst noch bewegt 32<br />
<strong>Volkshilfe</strong> im Bild 34<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> online 36<br />
Interessen verbinden 38<br />
Impressum 40<br />
1
2<br />
„Für Banken und<br />
Industrie sind<br />
Milliarden fix,<br />
für Pflege und<br />
Soziales gibt es<br />
fast nix!“<br />
Was uns bewegt – was wir bewegen<br />
Wir von der <strong>Volkshilfe</strong> arbeiten mit ehrenamtlichem Engagement<br />
und professionellen Dienstleistungen für eine soziale und gerechte<br />
Gesellschaft. Betroffenen eine Stimme zu geben und sie bei<br />
der Bewältigung ihres Lebensalltages zu unterstützen, gehört zum<br />
Grundverständnis unserer Arbeit. Unsere tausenden haupt- und<br />
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen arbeiten auf Augenhöhe für und<br />
mit Menschen unterschiedlichster Altersgruppen zusammen und<br />
leisten damit einen wichtigen Beitrag zum sozialen Zusammenhalt<br />
unserer Gesellschaft.<br />
Mit Herz und Verstand<br />
Das Leben mit und die Erziehung von den uns anvertrauten Kindern<br />
in unseren Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen<br />
kann ebenso wie die Betreuung und Pflege älterer Menschen und<br />
die Unterstützung für Menschen in Not nur gelingen, wenn Herz<br />
und Verstand eine Einheit bilden. Deshalb bauen wir auf MitarbeiterInnen,<br />
die gerne mit Menschen arbeiten und mit viel Selbstengagement<br />
bei der Sache sind.<br />
Soziale Verantwortung hat viele Namen<br />
Seit knapp 65 Jahren hat die <strong>Volkshilfe</strong>, auf der Grundlage<br />
ihrer Grundwerte „Solidarität“, „Toleranz“, „Freiheit“, „Gerechtigkeit“<br />
und „Selbstbestimmung“ jene Menschen im Blick, die<br />
aus unterschiedlichen Gründen zu den sozial Schwachen unserer<br />
Gesellschaft gehören.<br />
Trotz schwieriger Rahmenbedingungen und einer spürbaren Verknappung<br />
öffentlicher Mittel, schaffen es die ehren- und hauptamtlichen<br />
MitarbeiterInnen der <strong>Volkshilfe</strong> immer wieder, gemeinsam<br />
mit den Betroffenen, Teilhabe zu organisieren, ihnen eine<br />
Stimme zu geben und bei der Bewältigung ihres Lebensalltages<br />
zu helfen.<br />
Danke sagen<br />
Dieser Bericht ist ein Dankeschön an alle ehren- und hauptamtlichen<br />
MitarbeiterInnen, die FunktionärInnen, das Management,<br />
aber auch an die vielen PartnerInnen in Stadt und Land, die auf<br />
die verlässliche Qualität der <strong>Volkshilfe</strong> vertrauen.<br />
Stärker denn je geht es heute darum, für Gerechtigkeit und Zusammenhalt<br />
in unserer Gesellschaft aufzutreten. Das tut die<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> in ihrem Wirken für und nahe am Menschen.<br />
Barbara Gross<br />
Präsidentin<br />
Franz Ferner<br />
Landesgeschäftsführer<br />
„Die <strong>Volkshilfe</strong><br />
kämpft mit<br />
ehrenamtlichem<br />
Engagement<br />
und professionellen<br />
Dienstleistungen für eine<br />
soziale, gerechte<br />
Gesellschaft.“<br />
3
Die <strong>Volkshilfe</strong><br />
in der <strong>Steiermark</strong><br />
Der <strong>Volkshilfe</strong> Landesverein ist<br />
gemeinnützig und überparteilich. Seine Tätigkeit ist<br />
nicht auf Gewinn ausgerichtet. Die Verwirklichung<br />
der Vereinsziele und Aufgaben erfolgt im Sinne von<br />
Solidarität und Mildtätigkeit ohne Rücksicht auf<br />
politische, ethnische oder konfessionelle Zugehörigkeit.<br />
Dem Verein kommt Rechtspersönlichkeit im<br />
Sinne des Vereinsgesetzes in der derzeit gültigen<br />
Fassung zu. Mitglieder des Landesvereins sind die<br />
gemeinnützigen Bezirksvereine, in denen ehrenamtliche<br />
Arbeit erbracht wird. Die rund 5.500 Mitglieder<br />
der <strong>Volkshilfe</strong> sind unterstützende Mitglieder.<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> gemeinnützige<br />
Betriebs GmbH ist in<br />
100-prozentigem Eigentum des <strong>Volkshilfe</strong> Landesvereins.<br />
Sie ist Arbeitgeber aller angestellten MitarbeiterInnen.<br />
Die Finanzierung der Dienstleistungen<br />
(Kinderbetreuung, Mobile Pflege- und Betreuungsdienste,<br />
Pflegeheime etc.) erfolgt durch Leistungsverträge<br />
mit den betreuten Menschen, dem Land<br />
<strong>Steiermark</strong>, den steirischen Gemeinden und Sozialhilfeverbänden.<br />
Die Gemeinnützige Betriebs GmbH<br />
arbeitet auf Basis betriebswirtschaftlicher Grundsätze<br />
und fachlicher Standards. Unsere Dienstleistungen<br />
sind ISO 9001:2008 zertifiziert. Das schafft<br />
Transparenz und Sicherheit für unsere KundInnen<br />
und MitarbeiterInnen.<br />
4<br />
Stand <strong>2010</strong><br />
Vorsitzende<br />
Astrid Remschak<br />
Admont<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> Spendenverein<br />
(Subverein des Landesvereins)<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> Landesverein<br />
Vorstand (Verein)<br />
Barbara Gross Klaus Prieschl<br />
Weitere<br />
Vorstandsmitglieder<br />
Hubert Ritzinger<br />
Knittelfeld<br />
BGM in Brigitte<br />
Schwarz<br />
Gabriele<br />
Hüttenmaier<br />
Bad Aussee<br />
BGM Josef<br />
Wallner<br />
Wolfgang<br />
Messner<br />
Verbandssekretariat<br />
Kurt Kada<br />
Leibnitz<br />
BGM Helmut<br />
Leitenberger<br />
Brigitte Passek<br />
Bruck a. d. Mur<br />
BGM Maximilian<br />
Kienzer<br />
Sozialbeirat<br />
Ehrenamtliche Bezirksvereine sind ordentliche Mitglieder im Landesverein. Die Bezirksvereinsvorsitzenden:<br />
Birgit Rainer<br />
Leoben<br />
Finanzen<br />
Barbara<br />
Kleindienst<br />
Deutschlandsberg<br />
EigentümervertreterInnen<br />
Roswitha<br />
Glashüttner<br />
Liezen<br />
Aufsichtsrat (GmbH)<br />
Klaus Prieschl Barbara Gross<br />
Kurt Deutschmann<br />
Feldbach<br />
Hermine Gallaun Beatrix Eiletz<br />
Eva Kurz<br />
Murau<br />
Dr. Wolfgang<br />
Messner<br />
Edeltraud<br />
Meißlitzer<br />
Graz<br />
ArbeitnehmerInnenvertretung<br />
Karin Danzer<br />
Mürzzuschlag<br />
Raimund Pickl<br />
Hartberg<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong><br />
gemeinnützige Betriebs GmbH<br />
Geschäftsführung<br />
Regina Thakur Franz Ferner Brigitte Schafarik<br />
Geschäftsleiterin<br />
Seniorenzentren<br />
(Pflegeheime)<br />
Geschäftsführer<br />
Zu 100% im Eigentum des Landesvereins.<br />
Agathe Vukan<br />
Radkersburg<br />
Gabriele Kolar<br />
Judenburg<br />
Geschäftsleiterin<br />
Sozialzentren<br />
(Mobile Dienste,<br />
Kinderbetreuung)<br />
Elisabeth<br />
Bretterklieber<br />
Voitsberg<br />
Christa Prieschl<br />
Kapfenberg<br />
100% GmbH<br />
Homeservice<br />
<strong>Volkshilfe</strong> Stmk.<br />
GmbH<br />
Solidar<br />
Media<br />
GmbH<br />
33% GmbH<br />
50% GmbH<br />
24-Stunden-<br />
Personenbetreuung<br />
(PB) GmbH<br />
Klaus Feichtinger<br />
Weiz
6<br />
1.0<br />
Kapitel<br />
Soziale Bewegung<br />
Der ehemalige Bundeskanzler Bruno Kreisky und die sozial-<br />
demokratische LAbg. Maria Matzner gründeten im Jahr 1947 die<br />
<strong>Volkshilfe</strong>, als soziale, gemeinnützige, überparteiliche und nicht<br />
konfessionell orientierte Hilfsorganisation.<br />
Soziales Kapital in steirischen Regionen<br />
Aus dem kleinen ehrenamtlichen Verein von damals wurde<br />
im Laufe der Zeit eine große Organisation, die sich nach wie<br />
vor den Anliegen und Bedürfnissen der Menschen in unserem<br />
Land annimmt. <strong>2010</strong> sind in 18 Regionen (Bezirksvereinen) der<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> 817 ehrenamtliche MitarbeiterInnen aktiv.<br />
„Bei der <strong>Volkshilfe</strong><br />
braucht<br />
Mann/Frau<br />
und Kind keine<br />
Muskeln um<br />
Stärke zu zeigen.“<br />
Gegen Armut und Einsamkeit<br />
Unsere ehrenamtlichen Tätigkeiten in der <strong>Volkshilfe</strong> sind freiwillig,<br />
sinnstiftend und gesellschaftlich wertvoll: Ob es sich um Besuchsdienste,<br />
SeniorInnenreisen, „Kraft tanken“ – den Urlaub für<br />
Alleinerziehende, SeniorInnentreffs oder finanzielle Hilfe in Notsituationen<br />
handelt, die „Hilfe von Menschen für Menschen“ steht<br />
bei uns im Mittelpunkt.<br />
„Du musst<br />
nicht reich sein,<br />
um viel geben<br />
zu können.<br />
Ehrenamt in der<br />
<strong>Volkshilfe</strong> ist<br />
unbezahl(t)bar.“<br />
7
Solidarität leben<br />
Die ehrenamtliche Arbeit der<br />
<strong>Volkshilfe</strong> ist vielfältig. Eines haben<br />
unsere Projekte aber gemeinsam:<br />
Im Mittelpunkt steht immer<br />
der Mensch.<br />
8<br />
„Kraft tanken“ – Urlaub für Alleinerziehende<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> ermöglicht Alleinerziehenden an der Armutsgrenze und ihren Kindern eine Woche<br />
gemeinsamen Urlaubs. Ein wichtiger Aspekt der Reise ist das Kennenlernen der Mütter untereinander,<br />
damit sie sich später – wieder in der gewohnten Umgebung – gegenseitig unterstützen<br />
können. Unser Kinderbetreuungsangebot schafft den Müttern Raum für eine Woche Auszeit<br />
von ihren vielfältigen Alltagssorgen. Zusätzlich haben sie die Möglichkeit, sich mit ExpertInnen in<br />
Frauenfragen auszutauschen.<br />
Besuchsdienste<br />
Über 300 ehrenamtliche MitarbeiterInnen der <strong>Volkshilfe</strong> besuchen in regelmäßigen Abständen<br />
SeniorInnen in unseren 25 <strong>Volkshilfe</strong> Pflegeheimen. Ehrenamtliche schenken Zeit und<br />
unterstützen die hauptamtlichen MitarbeiterInnen in der Betreuung. Die Aktivitäten reichen<br />
vom Vorlesen über Spazierengehen, Basteln und Karten spielen bis hin zur Organisation von<br />
Ausflügen. Die BesucherInnen stimmen mit den BewohnerInnen gemeinsam ab, was sie miteinander<br />
unternehmen.<br />
SeniorInnenreisen<br />
In den Sommermonaten organisieren wir betreute SeniorInnenreisen<br />
für MindestpensionistInnen bzw. für Menschen, die aufgrund<br />
einer körperlichen Beeinträchtigung nicht mehr alleine in den<br />
Urlaub fahren können. Ehrenamtliche MitarbeiterInnen unserer Bezirksvereine<br />
begleiten die Reisen. Die UrlauberInnen erleben eine<br />
Woche in Gesellschaft und knüpfen häufig neue Freundschaften.<br />
Unterstützung für Menschen in Not<br />
Mit Spendenmitteln aus Haussammlungen, Mailings, der Aktion<br />
„Steirer helfen Steirern“ in Kooperation mit der Kleinen Zeitung,<br />
sowie unserer Kampagne „Armut tut weh“, Benefizveranstaltungen<br />
u.v.m. sind unsere Bezirksvereine in der Lage, Menschen, die in<br />
Notsituationen geraten, schnell und unbürokratisch zu helfen.<br />
Wenn sich die Reparatur der Waschmaschine finanziell nicht mehr<br />
ausgeht, die Heizkosten nicht mehr leistbar sind, oder der Aufwand<br />
für den Schulbeginn der Kinder das Haushaltsbudget überschreitet,<br />
hilft die <strong>Volkshilfe</strong> weiter.<br />
9
Soziale Bewegung<br />
Zahlen, Daten, Fakten<br />
<strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
10<br />
Mitglieder ehrenamtliche MitarbeiterInnen<br />
6.000<br />
5.000<br />
4.000<br />
3.000<br />
2.000<br />
1.000<br />
0<br />
5.479<br />
Spendeneingänge<br />
200.000<br />
150.000<br />
100.000<br />
50.000<br />
0<br />
5.170<br />
670<br />
679<br />
732<br />
817<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
€ 87.178,75<br />
€ 134.603,10<br />
5.407<br />
€ 186.005,05<br />
5.461<br />
€ 133.084,06<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Unsere<br />
ehrenamtlichen MitarbeiterInnen<br />
spenden jährlich 79.900 Stunden ihrer Zeit für Menschen,<br />
die Hilfe brauchen.<br />
Das entspricht einer jährlichen Arbeitsleistung von<br />
40 Vollzeitangestellten.<br />
Durch unsere fleißigen SpenderInnen<br />
und SponsorInnen nehmen wir<br />
jährlich ca. 120.000 Euro<br />
– in 1-Cent-Münzen ausbezahlt, entspricht das einem<br />
Gewicht von 30.609,33 kg.<br />
12 Prozent aller ÖsterreicherInnen sind<br />
armutsgefährdet<br />
– also auch 145.000 SteirerInnen. Das entspricht knapp<br />
50% aller EinwohnerInnen<br />
Wir unterstützen<br />
jährlich durchschnittlich 616 Menschen<br />
in Notsituationen mit rund 180 Euro pro Person.<br />
Das entspricht den jährlichen Heizungskosten<br />
Unsere MitarbeiterInnen der Besuchsdienste<br />
von 184 Wohnungen (70 m 2 ).<br />
Wir legen für unsere<br />
Hilfslieferungen nach Rumänien<br />
jährlich 12.000 Kilometer zurück und transportieren dabei<br />
4.000 kg Hilfsgüter, die im Bezirk Murau und Knittelfeld<br />
gesammelt werden, in das Waisenhaus des Vereins Banffy.<br />
Bei unseren Ausflügen<br />
mit unseren SeniorInnen und AlleinerzieherInnen geben wir<br />
jährlich 7.189 Essen aus.<br />
Das entspricht der<br />
abendlichen Vollauslastung<br />
des Gasthofes „Stainzerbauer“ in Graz für ein halbes Jahr.<br />
sind insgesamt<br />
der Landeshauptstadt Graz. 11<br />
17.191 Jahre jung!
12<br />
2.0<br />
Kapitel<br />
Soziale Dienstleistungen<br />
Ein Unternehmen der Sozialwirtschaft<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> GmbH ist eine der größten Organisationen<br />
im Bereich sozialer Hilfs- und Dienstleistungen in der <strong>Steiermark</strong>.<br />
Mit 31.12.<strong>2010</strong> beschäftigten wir 2.538 MitarbeiterInnen in<br />
unseren mehr als 100 Standorten in den steirischen Bezirken. Wir<br />
beschäftigen mehr MitarbeiterInnen als die Energie <strong>Steiermark</strong>,<br />
die Fa. Schirnhofer oder Magna Powertrain.* Wir zählen mit rund<br />
92 Mio. Euro Umsatz zu den Top 100* umsatzstärksten Unternehmen<br />
in der grünen Mark und führen hier auch unsere Steuern ab.<br />
Sozialer Mehrwert durch<br />
Gemeinnützigkeit<br />
Um in harten Zeiten wirtschaftlich und fachlich bestehen<br />
zu können, arbeiten wir nachhaltig an der Modernisierung<br />
unserer Strukturen als unverwechselbarer, wertgebundener<br />
und nicht gewinnorientierter Anbieter kompetenter sozialer<br />
Dienstleistungen. Wir betreuen auch jene Menschen, die aus der<br />
Sicht einer reinen Gewinnmaximierung auf der Strecke bleiben<br />
würden – ohne Rücksicht auf Geschlecht, Herkunft und vor allem<br />
sozialen Status. Wir tragen wesentlich zu sozialer Integration<br />
und sozialem Zusammenhalt in der <strong>Steiermark</strong> bei. Viele unserer<br />
Kampagnen stehen für die Durchsetzung der Grundrechte jener<br />
Menschen, für die und mit denen wir arbeiten.<br />
Das Herz eines jeden Unternehmens<br />
sind die MitarbeiterInnen<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie eine Leistungsübersicht über<br />
die Arbeit unserer engagierten MitarbeiterInnen in den vergangenen<br />
vier Jahren – aufgegliedert in die einzelnen Kernkompetenzen:<br />
Kinderbildung und -betreuung, Seniorenzentren, Mobile<br />
Pflege- und Betreuungsdienste.<br />
Unser Dank gilt allen MitarbeiterInnen, den leitenden Angestellten,<br />
unseren SpezialistInnen und Fachfrauen in den<br />
Zentralen sowie dem Betriebsrat für das Miteinander in nicht immer<br />
einfachen Zeiten.<br />
* Quelle Top of Styria <strong>2010</strong><br />
13
14<br />
Viele kluge Köpfe – viele<br />
gute Ideen!<br />
Herausforderung Management: Unsere SozialzentrumsleiterInnen,<br />
HausleiterInnen, PflegedienstleiterInnen, ProjektleiterInnen und<br />
Stabsstellen auf einen Blick!<br />
(Stand 11/2011)<br />
g g g g<br />
Alena Rosenkranz Barbara Tschofenig Andrea Gruber Andrea Wagner<br />
g g g g<br />
Anita Hofer Astrid Völkl Evelyn Aigner Christine Schwar<br />
g g g g g g g g<br />
Edeltraud Graupp Brigitte Schume Carina Weingand Christian Ringer<br />
Christian Pirker Daniela Feldhofer Genoveva Kocher Bernhard Lerch<br />
g g g g g g g g<br />
Barbara Hartleb Birgit Greßl Christa Burgstaller Claudia Kahr<br />
Claudia Neuwirth Christine Kiedl Dieter Schmidt Astrid Kühbacher<br />
g g g g g g g g<br />
Gregor Gambutz Grit Glaser Harald Lanzmaier Gabriela Stieninger<br />
Gabriele Rossmann Gertrude Kink Maria Gleichweit Bettina Haberhofer<br />
g g g g g g g g<br />
Heike Schönbacher Hermine Bleiberger Gabriele Kroboth Jörg Gramsl<br />
Tatjana Steiner Gabriele Grill Gabriela Gschwandl Sigrid Fahrenberger<br />
g g g g g g g g<br />
Ingeborg Kieslinger Ingrid Lorbek Maria Kaiser Mario Pfundner<br />
Martin Türl Michaela Bauer Franziska Pieber Sabine Ritzinger<br />
g g g g g g g g<br />
Sigrid Hödl Roswitha Preis Julie Melzer Ingrid Gruber<br />
Jana Ölze Margit Groß Maria Sattler Manuela Palmar<br />
g g g g g g g g<br />
Martina Kowatsch Monika Tatzl Gerhard Wagendorfer Judith Musil<br />
Ruth Bauer Christine Thornton Zuhra Hozanovic Ines Weinberger<br />
g g g g g g g g<br />
Regina Egger Karlheinz Benke Sandra Kernmaier Marion Purkhard<br />
Petra Schaffer Renate Kügerl Roswitha Zierler Stefanie Machart<br />
15
16<br />
2.1<br />
Kapitel<br />
Kinderbildung und -betreuung<br />
Kinderlärm ist Zukunftsmusik<br />
Kindern muss unsere ganze Aufmerksamkeit gehören.<br />
Kinder brauchen Räume zum Toben und Spielen. Sie<br />
brauchen Schutz, Liebe und Verständnis und natürlich<br />
gezielte Förderung ihrer individuellen Fähigkeiten. Diesen<br />
Aufgaben widmen sich hunderte Tagesmütter, KinderbetreuerInnen<br />
und PädagogInnen in unserern vielen Kinderbildungs-<br />
und -betreuungseinrichtungen.<br />
Vielfältige Angebote machen<br />
Familien stark<br />
Sich immer rascher ändernde gesellschaftliche Bedingungen<br />
verlangen von Familien, vor allem von Alleinerziehenden<br />
hohe Bereitschaft zu flexibler Arbeitszeitgestaltung<br />
und mehr Mobilität. Die Arbeit in unseren Kinderbetreuungseinrichtungen<br />
orientiert sich an den speziellen Ansprüchen<br />
der neuen Lebenssituationen und passt sich gut<br />
den individuellen Bedürfnissen der Familien an.<br />
Chancengleichheit im Mittelpunkt<br />
Das Leben ist bunt und vielfältig. In <strong>Volkshilfe</strong> Kindergruppen<br />
geht es natürlich zwischendurch auch rund. Unsere<br />
MitarbeiterInnen unterstützen die Kinder dabei Sozialkontakte<br />
zu knüpfen und unterschiedlichste Lern- und Erfahrungsmöglichkeiten<br />
zu nutzen. Sie sorgen damit auch für<br />
Chancengleichheit und einen guten Start in das weitere<br />
Kinderleben.<br />
„Ein modernes<br />
Bildungssystem<br />
braucht bessere<br />
Rahmenbedingungen.<br />
Alle Kinder haben<br />
ein Recht auf einen<br />
guten Start ins<br />
Leben – Chancengleichheit,<br />
das ist<br />
unser Auftrag!“<br />
17
Kinderbildung und -betreuung<br />
Zahlen, Daten, Fakten <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
MitarbeiterInnen Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen<br />
und Tagesmütter:<br />
18<br />
550<br />
500<br />
450<br />
400<br />
350<br />
300<br />
Anzahl betreute Kinder<br />
2.400<br />
2.200<br />
2.000<br />
1.800<br />
1.600<br />
1.743<br />
1.780<br />
2.138<br />
2.319<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Anzahl Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen<br />
60<br />
50<br />
40<br />
30<br />
20<br />
10<br />
0<br />
448<br />
44<br />
416<br />
45<br />
488<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
51<br />
509<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
55<br />
Unseren rund 2.400 Kindern stehen ca. 31.640<br />
Kinder- und Jugendbücher zum Schmöckern, Bilder schauen<br />
und Lesen lernen zur Verfügung. Das ist mehr als die Hälfte des<br />
Kinderbücherbestandes<br />
der Stadtbibliothek Graz.<br />
Unsere MitarbeiterInnen in der Kinderbetreuung<br />
laufen pro Tag gemeinsam ca. 5.599 km,<br />
das entspricht etwa der Distanz Graz – Bagdad und retour!<br />
P.S.: Die von ihnen betreuten Kinder umrunden vermutlich<br />
mehrmals pro Tag den Erdball.<br />
Die von uns betreuten Kinder sprechen in Summe<br />
20 verschiedene Muttersprachen,<br />
Würde man<br />
alle Schuhe unserer Kinder<br />
aufeinander stapeln, wäre der Berg zweimal so hoch wie der<br />
Grazer Schloßberg.<br />
das sind ca. 18 Sprachen mehr als der Durchschnittseuropäer beherrscht.<br />
Unsere Kinder verbauen täglich ca.<br />
72.000 Duplo Lego Steine.<br />
Mit den Steinen könnten sie 4 Türme in der<br />
Höhe des Eiffelturms bauen.<br />
Unsere Kinder spielen mit<br />
360 Tonnen Sand.<br />
Das entspricht dem eineinhalbfachen<br />
Gewicht der amerikanischen<br />
Freiheitsstatue.<br />
19
20<br />
2.2<br />
Kapitel<br />
Seniorenzentren<br />
Rund um die Uhr gut betreut<br />
In unseren Pflegeheimen – die wir Seniorenzentren<br />
nennen – leben Menschen, die aufgrund des natürlichen<br />
Abbaus geistiger und körperlicher Fähigkeiten,<br />
nicht mehr alleine in ihrer bisherigen Umgebung leben<br />
können und menschenwürdige Pflege und Betreuung<br />
brauchen.<br />
Unterstützung zu<br />
Selbstbestimmung und<br />
Eigenständigkeit<br />
Wir unterstützen unsere BewohnerInnen dabei ihr<br />
Leben selbstbestimmt und eigenständig zu gestalten.<br />
Dabei begegnen wir ihnen mit Freundlichkeit und<br />
Respekt. Angehörige sehen wir als PartnerInnen mit<br />
der Möglichkeit, sich in die Gestaltung der Pflege und<br />
Betreuung mit einzubringen. Wir sorgen dafür, dass<br />
unsere SeniorInnen weiterhin am gesellschaftlichen<br />
Leben teilnehmen und nicht durch den Faktor „Alter“<br />
an den Rand der Gesellschaft gedrängt werden.<br />
Für einen Lebensabend in Würde<br />
Zur Zeit setzen wir uns bei der Landesregierung für<br />
eine deutliche Anhebung des Personalschlüssels<br />
in der Pflege und in der Betreuung unserer BewohnerInnen<br />
ein. Nur „warm, satt und sauber“ in den<br />
Pflegeheimen, ist uns für unsere BewohnerInnen zu<br />
wenig, wir brauchen mehr Fachpersonal um den uns<br />
anvertrauten Menschen einen Lebensabend in Würde<br />
garantieren zu können.<br />
„Jeder Mensch,<br />
unabhängig von<br />
seinem sozialen<br />
Status, hat das<br />
Recht auf eine<br />
menschenwürdige<br />
Pflege – dafür setzen<br />
wir uns mit allen<br />
Mitteln ein.“<br />
21
Seniorenzentren<br />
Zahlen, Daten, Fakten <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
Entwicklung MitarbeiterInnen<br />
22<br />
1.500<br />
1.000<br />
500<br />
0<br />
935<br />
1.013<br />
1.102<br />
1.221<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Entwicklung Pflegeheimplätze<br />
1.600<br />
1.500<br />
1.400<br />
1.300<br />
1.394<br />
Anzahl Pflegeheime<br />
25<br />
20<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
22<br />
1.398<br />
1.416<br />
23 23<br />
1.514<br />
24<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Wir bereiten jeden Tag 6.500<br />
Mahlzeiten auf. Das sind insgesamt<br />
2.372.500 Mahlzeiten<br />
im Jahr. Das entspricht einer Essensausspeisung des<br />
Großballungsraumes Wien.<br />
Unsere MitarbeiterInnen richten jährlich rund 500.000 Mal die Betten<br />
unserer BewohnerInnen. Würden wir die Flachwäsche in einer herkömmlichen<br />
Waschmaschine waschen, wären das<br />
68.000 volle Ladungen pro Jahr.<br />
Unsere<br />
Seniorenzentren<br />
beheimaten aktuell 1.500 BewohnerInnen.<br />
Das sind in etwa gleich viele Menschen wie in der<br />
Gemeinde Mariazell<br />
wohnhaft sind.<br />
Unsere 1.221 hauptamtlichen MitarbeiterInnen<br />
versorgen, betreuen und pflegen<br />
unsere BewohnerInnen. Sie erbringen dabei<br />
1,7 Mio. Stunden im Jahr. Mit diesen Stunden könnten wir<br />
alle 56 steirischen Landtagsabgeordneten<br />
1.311 Tage durchgehend betreuen.<br />
Rund 250.000 Stunden<br />
Zeit zum Zuhören, Leben, Feiern<br />
haben sich im Berichtszeitraum unsere ehrenamtlichen Besuchsdienste,<br />
die SeniorenbetreuerInnen und die MitarbeiterInnen des Psychosozialen Dienstes<br />
für unsere BewohnerInnen<br />
genommen.<br />
Unsere MitarbeiterInnen haben im vorigen Jahr 20.113 Stunden in<br />
Schulungen und Weiterbildungen verbracht.<br />
Für diese Stundenanzahl müsste eine<br />
durchschnittliche Schulklasse<br />
mit 28 Jugendlichen rund 90 Tage, 8 Stunden täglich,<br />
den Unterricht besuchen.<br />
23
24<br />
2.3<br />
Kapitel<br />
Pflege Zuhause<br />
Auf jeden Berg in jedes Tal – wir<br />
kommen zu Ihnen nach Hause<br />
Zuhause alt werden, ein weitgehend selbstbestimmtes<br />
Leben führen, auch wenn Unterstützung und Pflege notwendig<br />
werden, das ist der Wunsch vieler Menschen. Wir<br />
haben ein Dienstleistungsangebot aufgebaut, das SeniorInnen<br />
und ihre Angehörigen unterstützt, dieses Ziel zu<br />
verwirklichen: Mobile Pflege- und Betreuungsdienste, Essen<br />
Zuhause, Notruftelefon und ein vielfältiges Beratungsangebot.<br />
Unsere MitarbeiterInnen sind dort, wo ältere<br />
Menschen Zuhause sind.<br />
Qualität schafft Sicherheit<br />
Alle unsere Dienstleistungen werden regelmäßig nach<br />
Qualitätsnormen intern und extern geprüft. In unseren<br />
Pflege- und Betreuungsteams gibt es ausgebildete ExpertInnen<br />
zu Inkontinenz, Wundversorgung, Dekubitusprohylaxe,<br />
ethische Fragen in der letzten Lebensphase, Palliativpflege,<br />
Demenz und vielen anderen Fragen. Unsere<br />
MitarbeiterInnen nehmen die Wünsche, Erfahrungen und<br />
Möglichkeiten der betreuten Menschen und ihrer Angehörigen<br />
ernst und arbeiten mit ihnen zusammen.<br />
Eine solidarisch finanzierte<br />
Pflegesicherung als Ziel<br />
Die Zeit ist reif für einen mutigen und in die Zukunft gerichteten<br />
großen Wurf in der Sozial- und Gesundheitspolitik.<br />
Wir fordern seit Jahren die politischen Parteien auf,<br />
endlich den Weg für die Einführung einer österreichweiten,<br />
verpflichtenden, staatlichen und solidarisch finanzierten<br />
Pflege- und Betreuungsversicherung zu beschreiten.<br />
„Bei der aktuellen<br />
Einsparungsdebatte<br />
geht es eigentlich<br />
um Verteilungsge-<br />
rechtigkeit. Mischen<br />
Sie sich ein – denn<br />
Pflege geht uns<br />
alle an!“<br />
25
Pflege Zuhause<br />
Zahlen, Daten, Fakten <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
MitarbeiterInnen Mobile Dienste und Essen Zuhause<br />
26<br />
700<br />
600<br />
500<br />
400<br />
300<br />
200<br />
100<br />
0<br />
597<br />
635<br />
697 695<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Betreuungsstunden Mobile Pflege- und Betreuungsdienste<br />
350.000<br />
340.000<br />
330.000<br />
320.000<br />
310.000<br />
300.000<br />
290.000<br />
296.612<br />
309.168<br />
329.335<br />
340.131<br />
<strong>2007</strong> 2008 2009 <strong>2010</strong><br />
Unsere Dipl.<br />
Krankenschwestern, PflegehelferInnen<br />
und Heimhilfen legen pro Jahr 3.849.435 km zu den pflege- und<br />
betreuungsbedürftigen Menschen zurück. Das heißt: Sie fahren jährlich insgesamt<br />
fünf Mal zum Mond und wieder retour.<br />
340.131 Stunden Zuwendung im Jahr:<br />
So viel Zeit verbringen unsere HeimhelferInnen, PflegehelferInnen und<br />
Diplomierten Gesundheits- und Krankenschwestern mit den von uns<br />
betreuten Menschen.<br />
Unsere Essen Zuhause<br />
ZustellerInnen legen im Jahr<br />
573.242 km zurück. Das heißt sie umrunden<br />
mehr als 14 Mal die Erde um den Äquator.<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
Würden unsere 695 MitarbeiterInnen der Mobilen Dienste eine<br />
Menschenkette bilden, könnten sie<br />
3 Mal den Grazer Landhaushof<br />
umspannen.<br />
Unsere MitarbeiterInnen arbeiten mit<br />
ca. 7.500 pflegenden Angehörigen<br />
zusammen. Das entspricht ca. der Anzahl der in der<br />
Verwaltung beschäftigten BeamtInnen<br />
des Landes <strong>Steiermark</strong>.<br />
Wir liefern jährlich 488.342 Essen aus.<br />
Würden wir damit nur einen Kunden beliefern, könnte dieser<br />
1.338 Jahre täglich warm essen.<br />
27
Betreutes Wohnen<br />
Zahlen, Daten, Fakten <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
Betreutes Wohnen: Anzahl Wohnhäuser<br />
28<br />
15<br />
10<br />
5<br />
0<br />
7<br />
1<br />
2008 2009 <strong>2010</strong> Ausblick 2011<br />
8<br />
14<br />
2.4<br />
Kapitel<br />
Selbstbestimmt und sicher leben!<br />
Wenn der Alltag zuhause schwieriger wird, ein Umzug in ein Pflegeheim aber nicht notwendig ist, bietet sich Betreutes<br />
Wohnen an. Es kombiniert eine altersgerechte Mietwohnung und ein verbindliches Angebot an Betreuungsleistungen<br />
für Menschen über 60. Die Kosten für die von uns erbrachten Betreuungsleistungen sind sozial gestaffelt und werden<br />
vom Land <strong>Steiermark</strong> und der Wohnsitzgemeinde mitgetragen.<br />
Alt sein ist Teil des Lebens, alte Menschen sind Teil der Gesellschaft<br />
Wir unterstützen alte Menschen, ihr Leben eigenständig und selbstverantwortlich zu gestalten. Mit dem Betreuten<br />
Wohnen fördern wir alternative Lebenskonzepte. Für uns ist klar, dass angesichts der steigenden Lebenserwartung<br />
noch vielfältigere Formen des Zusammenlebens benötigt werden. Wir nehmen diese Herausforderungen gerne an und<br />
entwickeln neue Angebote mit.<br />
Tageszentren für SeniorInnen<br />
2.5<br />
Kapitel<br />
Tageszentren gehören noch immer nicht zum selbstverständlichen Leistungsangebot der<br />
Pflege- und Betreuungslandschaft. Wir betreiben im Auftrag der Gemeinden Graz, Hart bei<br />
Graz und Seiersberg drei Einrichtungen für hilfs- bzw. pflegebedürftige Menschen und<br />
leisten so Pionierarbeit in der Tagesbetreuung alter Menschen.<br />
Tageszentren sind ein attraktives Angebot für alleinstehende oder vereinsamte Menschen,<br />
die ihren Tag in Gesellschaft verbringen möchten, SeniorInnen, die wegen altersbedingter<br />
Desorientierung oder Verwirrtheit tagsüber betreut werden müssen, sowie Menschen, die<br />
aufgrund körperlicher Erkrankungen zusätzliche Pflege und Betreuung benötigen. Unser<br />
Angebot entlastet pflegende Angehörige, die tagsüber arbeiten oder Entlastung von ihrem<br />
Pflegealltag brauchen.<br />
Tageszentren<br />
Zahlen, Daten, Fakten <strong>2007</strong>–<strong>2010</strong><br />
Tageszentren: Anzahl der Betreuungen *<br />
13.000<br />
12.000<br />
11.000<br />
10.000<br />
10.327<br />
<strong>2007</strong><br />
11.165<br />
11.614<br />
12.657<br />
2008 2009 <strong>2010</strong><br />
* Ganztages- und Halbtagesbetreuung Tageszentren Hart bei Graz, Seiersberg und Solidar (Graz)<br />
29
Fachstellen<br />
Der rasante Wandel sozialer Bedürfnisse<br />
und Lebenssituationen ganzer<br />
Bevölkerungsgruppen hat uns dazu<br />
gebracht, eine beachtliche Anzahl<br />
sozialer Innovationen hervorzubringen<br />
und auch Aufträge von PartnerInnen,<br />
wie AMS und Landesregierung,<br />
umzusetzen.<br />
30<br />
2.6<br />
Kapitel<br />
Connect – Das <strong>Volkshilfe</strong> Institut für Forschung,<br />
Bildung und Entwicklung<br />
Connect unterstützt durch nationale und vor allem auch europäische Kooperationen die praxisbezogenen<br />
Angebote der Arbeit der <strong>Volkshilfe</strong>. Connect schafft „sozialen Mehrwert“ für unsere Dienstleistungen im Bereich<br />
der Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen sowie in der Pflege und Betreuung alter Menschen.<br />
Informationen unter http://www.stmk.volkshilfe.at/Institut_Connect<br />
VIVID – Die Fachstelle<br />
für Suchtprävention<br />
VIVID setzt im Auftrag des Landes <strong>Steiermark</strong> – Gesundheitsressort, suchtvorbeugende Maßnahmen im gesamten<br />
Bundesland um. VIVID ist für Schulen, Vereine und Organisationen die zentrale Anlaufstelle für Informationen rund<br />
um die Themen Sucht und Suchtvorbeugung. Die <strong>Volkshilfe</strong> ist Rechtsträger von VIVID und stützt die Fachstelle<br />
gemeinsam mit der Caritas der Diözese Graz-Seckau im Rahmen eines Kuratoriums.<br />
Informationen unter http://www.vivid.at<br />
Die Kinderdrehscheibe<br />
Die Kinderdrehscheibe informiert steiermarkweit über<br />
Kinderbildungs- und -betreuungseinrichtungen sowie<br />
über Ferienbetreuung und Freizeitaktivitäten. Alle Serviceleistungen<br />
der Kinderdrehscheibe sind kostenlos.<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> ist Rechtsträger im Auftrag von AMS,<br />
Stadt Graz und Land <strong>Steiermark</strong>.<br />
Informationen unter<br />
http://www.kinderdrehscheibe.net<br />
Kinderschutz-Zentrum<br />
Liezen<br />
Kinderschutz-Zentrum Liezen<br />
Das Kinderschutz-Zentrum Liezen ist Beratungsstelle<br />
und Ansprechpartner für Kinder, Jugendliche, Erwachsene,<br />
Institutionen, Ämter, Berufsgruppen, die mit<br />
Kindern, Jugendlichen und Familien arbeiten, sowie<br />
Personen mit einem Erziehungs- und Bildungsauftrag.<br />
Das Angebot: Beratung, Psychotherapie, Krisenintervention,<br />
Supervision, Helferkonferenzen, Präventionsarbeit,<br />
Besuchsbegleitung.<br />
Informationen unter<br />
http://www.kinderschutz-zentrum.com<br />
31
32<br />
3.0<br />
Kapitel<br />
Was uns sonst noch bewegt<br />
Die Herausforderungen der Zukunft<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> ist aus ihrer Tradition heraus eine soziale Bewegung,<br />
nicht nur sozialer Dienstleister. Aus diesem Selbstverständnis<br />
heraus sehen wir die Welt und versuchen unseren Beitrag zu<br />
leisten und sie ein Stück zu verändern.<br />
Die Schwächsten müssen der Maßstab<br />
für die Bewältigung der Krise sein<br />
Die Berichtsjahre hatten eines gemeinsam. Sie standen ganz im<br />
Zeichen der globalen Finanz- und Wirtschaftskrise. Auch davor<br />
gab es in Österreich ein wachsendes Auseinanderklaffen von Arm<br />
und Reich. Die Kluft wird in der gegenwärtigen Krise noch größer<br />
werden. Für die <strong>Volkshilfe</strong> ist klarer denn je: Im Blickpunkt der<br />
Lösungsansätze dürfen nicht nur die Interessen stimmgewaltiger<br />
Wirtschaftsgruppen mit ihren oft egoistischen Forderungen stehen.<br />
Soziale Gerechtigkeit und eine solidarische Gesellschaft sind<br />
für uns gerade jetzt entscheidende Bausteine für die Bewältigung<br />
der Wirtschaftskrise.<br />
Armut ist kein Naturereignis, Armut<br />
wird gemacht<br />
Gute Bildung, angemessener Wohnraum, stabile Gesundheits-<br />
und Altersvorsorge und damit auch eine Steigerung der Lebenserwartung<br />
hängt auch in der <strong>Steiermark</strong> maßgeblich vom Geldbeutel<br />
ab. Viele Ressourcen in unserem Land sind bereits von Kindheit<br />
an ungleich verteilt Die gefährliche Abwärtsspirale, die sich aus<br />
Armut, schlechten Bildungsabschlüssen, sozialen Unterschieden<br />
und einem höheren Krankheitsrisiko zusammensetzt, muss gestoppt<br />
werden.<br />
Eine solidarisch finanzierte Pflegesicherung<br />
ist das Gebot der Stunde<br />
Pflegebedürftigkeit ist in Österreich, einem der reichsten Länder<br />
dieser Erde, immer noch ein individuelles Risiko. Die Kosten für<br />
Pflege und Betreuung sind längst nicht mehr für alle Menschen<br />
leistbar. Die Einrichtung eines solidarisch finanzierten Pflegefonds<br />
ist ein wichtiger Schritt auf dem Weg zu einer solidarischen Pflegevorsorge,<br />
die allen Menschen, egal in welchem Bundesland sie<br />
leben, Pflege und Betreuung sichert.<br />
Wer arme Eltern hat, hat schlechtere<br />
Chancen auf eine gute Bildung<br />
Bildung muss endlich die zentrale Rolle im staatlichen und gesellschaftlichen<br />
Handeln spielen. Ein mit entsprechenden personellen<br />
Ressourcen ausgestattetes Bildungssystem, angefangen bei den<br />
Kinderbetreuungsmöglichkeiten bis hin zu einer gemeinsamen<br />
Schule der 6- bis 14-Jährigen und ein flächendeckendes Ganztagesschulangebot<br />
wirken einer sozialen Auslese entgegen und<br />
schaffen Chancengleichheit, die eine starke Volkswirtschaft, in<br />
Zeiten wie diesen, dringend benötigt.<br />
33
<strong>Volkshilfe</strong> im Bild<br />
Der <strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> Newsletter<br />
bringt Ihnen einmal pro Woche die<br />
<strong>Volkshilfe</strong> Welt auf Ihren PC.<br />
Jetzt abonnieren unter<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
34<br />
60-Jahr-Feier<br />
15 Jahre <strong>Volkshilfe</strong> Präsidentin 20 Jahre Mobile Dienste Leoben <strong>Volkshilfe</strong> ganz sportlich Adelante Stadtrundfahrt<br />
Bastelstube MurauBenefizkonzert Liezen <strong>2010</strong><br />
Neuer Bus für die <strong>Volkshilfe</strong><br />
Betreutes Wohnen Knittelfeld Eröffnung<br />
Erntedank<br />
Fasching<br />
SeniorInnenausflug BV Admont<br />
Betreutes Wohnen Kapfenberg<br />
GV Bad Aussee <strong>2010</strong> Kürbispatzln <strong>2010</strong> Krankenhaus auf Rädern Landeswappenverleihung Stop Armut Muslimisches Neujahr KK Gösting Narzissenhoheiten im SZ Aussee Pflegepreis DGKP PflegehelferInnen<br />
Fasching<br />
Glühweinstand<br />
Geburtstagsfeier Huberta Wieser In Würde altern<br />
Spenden<br />
35
36<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong><br />
online<br />
Alles über die <strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> www.stmk.volkshilfe.at<br />
Offene<br />
<strong>Volkshilfe</strong> Stellen<br />
Alle freien <strong>Volkshilfe</strong><br />
Pflegeheimplätze finden Sie hier!<br />
www.volkshilfe-jobs.at<br />
www.meinpflegeplatz.at<br />
Sie suchen eine liebevolle Betreuung für Ihr Kind?<br />
www.suche-tagesmutter.at<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong> gefällt mir!<br />
www.facebook.com/<strong>Volkshilfe</strong><strong>Steiermark</strong><br />
37
Interessen<br />
verbinden<br />
Die <strong>Volkshilfe</strong> ist ein gemeinnütziger und<br />
unabhängiger Hilfe- und Dienstleister.<br />
Dafür brauchen wir auch PartnerInnen,<br />
mit denen wir effektiv und vertrauensvoll<br />
zusammenarbeiten – denn gute<br />
Interessen verbinden!<br />
Danke für Ihre Unterstützung<br />
zur Erstellung des Vierjahresberichts!<br />
38<br />
Unsere<br />
PartnerInnen<br />
39
Impressum:<br />
<strong>Volkshilfe</strong> <strong>Steiermark</strong><br />
Sackstraße 20/I, 8010 Graz, Austria<br />
Tel.: 0316/8960-0, Fax: DW 22<br />
E-Mail: office@stmk.volkshilfe.at<br />
www.stmk.volkshilfe.at<br />
Stand 4.11.2011<br />
Texte: Franz Ferner, Brigitte Schafarik, Regina Thakur, Manuela Palmar<br />
Fotos: Christoph Steinbauer, Peter Manninger, <strong>Volkshilfe</strong> Archiv<br />
Grafik: GMK – Gesellschaft für Marketing und Kommunikation
Auszeichnung<br />
des Landes <strong>Steiermark</strong>