Ausgabe Nr. 36 vom 05.09.2012 - Verbandsgemeindeverwaltung ...

Antoniuskapelle in Erl 

Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde Linz 

Jahrgang 14, Nr. 36, Mittwoch, 05. September 2012 

erscheint wöchentlich, kostenlos 

Als E-Paper unter www.vg-linz.de 

Linzer Winzerfest 

vom 7.-10. September 

Wir freuen uns 

auf Ihren 

Besuch!

2 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 36/2012 

IMPRESSUM: 

Die Heimat- und Bürgerzeitung für den Bereich 

der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

sowie der zu ihr gehörenden Stadt Linz am 

Rhein und den Ortsgemeinden Dattenberg, 

Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, Ockenfels, 

St. Katharinen und Vettelschoß erscheint 

wöchentlich. 

Herausgeber, Druck und Verlag: 

Verlag + Druck Linus Wittich KG, 

56195 Höhr-Grenzhausen, Postf. 1451 

(PLZ 56203 Rhein str. 41). 

Tel.: 0 26 24 / 911-0 

Fax: 0 26 24 / 911-195 

Texte zur Veröffentlichung 

bitte über: 

www.cms.wittich.de 

ANZEIGEN-eMail: 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

Redaktions-eMail: 

linz@wittich-hoehr.de 

Internet-Adresse: www.wittich.de 

Verantwortlich für den amtlichen Teil mit 

den öffentlichen Bekanntmachungen sowie 

der Zweckverbände nach § 27 der Gemeindeordnung 

für Rhld.-Pfalz (GemO) 

vom 31. Jan. 1994 - GVBl. S. 153 ff. - und 

den Bestimmungen der Hauptsatzungen in 

den jeweils geltenden Fassungen: Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, der 

Bürgermeister. 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Franz-Peter Eudenbach, unter Anschrift des 

Ver lages. 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Annette Steil, unter Anschrift des Verlages. 

Innerhalb des Verbandsgemeindebereichs 

wird die Heimat- und Bürgerzeitung jedem 

erreich baren Haushalt kostenlos zugestellt. 

Bei Einzelversand durch den Verlag 0,60 

Euro zzgl. Versandkosten. Für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos und Zeichnungen 

übernimmt der Verlag keine Haftung. 

Artikel müssen mit Namen und 

Anschrift des Verfassers gekennzeichnet 

sein. Gezeichnete Artikel geben die Meinung 

des Verfassers wieder, der auch verantwortlich 

ist. Schadensersatzansprüche sind 

ausgeschlossen. 

Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt 

der Verlag keine Gewähr. Vom Verlag gestellte 

Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitig 

verwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen 

und Fremdbeilagen gelten unsere 

allgemeinen Ge schäfts be din gun gen und die 

z. Zt. gültigen Anzeigenpreislisten. 

Bei Nichtbelieferung ohne Verschulden des 

Verlages oder infolge höherer Ge walt, Unruhen, 

Stö rung des Arbeitsfriedens, bestehen 

keine An sprü che ge gen den Verlag. 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 


Polizei........................................................ 110 

Feuerwehr................................................. 112 

Giftnotruf-Zentrale........................ 0228/19240 

Franziskus-Krankenhaus 

Linz am Rhein................................. 02644/551 

Polizeiinspektion 

Linz am Rhein..............................02644/943-0 

Deutsches Rotes Kreuz........................... 19222 

- Rettungsdienst 

- Krankentransport 

- Notarzt 

Ärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer:................ 01805/112084 

Zahnärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer............... 0180 - 5040308 

Augenärztlicher Notdienst 

Zentrale Rufnummer............... 01805 - 112060 

Apotheken-Notdienst 

Unter der Telefonnummer 0180 - 5 - 258825 + 

Postleitzahl Ihres Standortes (0,14 €/min) aus 

dem Festnetz und aus dem Mobilfunknetz 

(max. 0,42 €/min) werden die nächstliegenden 

dienstbereiten Apotheken angesagt. Apotheken-Notdienst 

der Verbandsgemeinde Linz am 

Rhein: Diese Daten sind tagesaktuell und unterliegen 

einem ständigen Änderungsservice: 

Mittwoch, 05.09.2012 

Alte-Post-Apotheke, Bahnhofstraße 16 a, 

Bad Honnef.............................. 02224-941043 

Rosen-Apotheke, Michaelstraße 59, 

Vettelschoß................................... 02645/2535 

Donnerstag, 06.09.2012 

Sprudel-Apotheke, Hauptstraße 75, 

Bad Hönningen............................ 02635/2513 

Wied-Apotheke, Kolpingstraße 18, 

Waldbreitbach.............................. 02638/4848 

Freitag, 07.09.2012 

Katharinen-Apotheke, 

Linzerstraße 78 A, 

St. Katharinen........................... 02645/971815 

Neue Apotheke, Hauptstraße 75, 

Bad Honnef.................................. 02224/2475 

Samstag, 08.09.2012 

Adler-Apotheke, Hauptstraße 41, 

Asbach....................................... 02683/43401 

Römer-Apotheke, Hauptstraße 15, 

Rheinbrohl.................................... 02635/2464 

Sonntag, 09.09.2012 

Marien-Apotheke, Neuwieder Straße 30, 

Waldbreitbach................................ 02638/213 

Rosen-Apotheke, Hauptstraße 52, 

Rheinbreitbach........................... 02224/71354 

Montag, 10.09.2012 

Brunnen-Apotheke, 

Bischof-Stradmann-Str. 24, 

Bad Hönningen............................ 02635/5553 

Rathaus-Apotheke, Markt 10, 

Bad Honnef................................ 02224/71241 

Dienstag, 11.09.2012 

Römer-Apotheke, Bahnhofstraße 15, 

Remagen...................................... 02642/3739 

St. Martin-Apotheke, Kanzlerstraße 13, 

Linz am Rhein........................... 02644/980585 

Störungsdienste 

Süwag Energie AG 

Service-Telefon......................... 0800/4747488 

Service-Fax..............................069/3107-3710 

Entstörungsdienst: 

Strom......................................069/3107-2333 

Breitbandkabel...........................0180/1114100 

Kreiswasserwerk Neuwied..............02631/850 

Kabel-TV 

Ortsteil Kretzhaus der Stadt Linz am Rhein, 

Kalenborn und Vettelschoß 

KEVAG Telekom GmbH.............0261-20162222 

Alle anderen Ortsteile in der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

Kabel Deutschland......................0800/5266625 

Breitband-Internetversorgung 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Luzie Schwarz .......................... 02644/5601-35 

E-Mail:....................... Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

EVM Erdgasversorgung 

Energieversorgung Mittelrhein GmbH 

Linz............................. Telefon 02644/96-15-55 

Abwasserwerk der Verbandsgemeinde Linz 

bei Störungen am 

öffentlichen Kanalnetz..................02224/10064 

Freiwilligenbörse der 

Verbandsgemeinde Linz 

Waltraud Schmaus......................02644/560177 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten 

Dienstags ....................... 09.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstags................... 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Ehrenamtlicher Bürgerbeauftragter 

für Betreuung, Gesundheitsfragen und Versorgung 

der Verbandsgemeinde Linz 

Privatdozent Dr. Bruno Kirchhof 

Termine nach telefonischer Vereinbarung und 

telefonische Beratung dienstags, 

von 10.00 bis 11.00 Uhr.............02644/560188 

E-Mail:.............................betreuung@linz-vg.de 

Gleichstellungsbeauftragte der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Astrid Thol 

Termine nach telefonischer Vereinbarung: 

........................................... p. 02644/5699898 

............................................. d. 02631/802608 

..................................................0172/5890086 

E-Mail:.................................. athol@neuwied.de 

JuLi - Jugendpflege in der 

VG Linz am Rhein 

Sarah Thomsen 

Wilma Ehlers 

Telefon.....................................02644/8006244 

E-Mail:..................................... juli@lv-rlp.drk.de 

Seniorenangelegenheiten 

und Selbsthilfegruppen 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein: 

Klaus Krumscheid ......................02644/560159 

E-Mail:...................klaus.krumscheid@vg-linz.de 

Vereinsangelegenheiten 

und Ehrenamt 

in der Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Luzie Schwarz .......................... 02644/5601-35 

E-Mail:....................... Luzie.Schwarz@vg-linz.de 

Schiedsmann des 

Schiedsamtsbezirks Linz am Rhein 

Werner Schlichting.........................02644/3537 

Stv. Silvana Sandra Jöring............02644/602492 

VHS Linz am Rhein 

Telefon.......................................02644/560111

Mitteilungsblatt Nr. 36/2012 Verbandsgemeinde Linz 3 


Kraftfahrzeugzulassungsstelle 

im Verwaltungsgebäude der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

02644/5601-65, 5601-66, 5601-67 

Öffnungszeiten: 

Montag, Mittwoch, Freitag 

08.00 Uhr bis 11.30 Uhr 

Forstamt Dierdorf 

Außenstelle Linz am Rhein 

Telefon.....................................02644/8089812 

Freiwillige Feuerwehr in der 

Verbandsgemeinde Linz am Rhein 

Wehrleiter Nelles.......................02644/8009894 

Linz: Wehrführer Paffhausen.......02644/207399 

Dattenberg: 

Wehrführer Gombert......................02644/1377 

Kasbach: 

Wehrführer Bäcker........................02644/80404 

Leubsdorf: 

Wehrführer Preiß............................02644/4678 

Ockenfels: 

Wehrführer Schlüter........................02644/8878 

Ohlenberg: 

Wehrführer Alfter........................02644/602901 

St. Katharinen: 

Wehrführer Kröll.............................02645/4386 

Vettelschoß: 

Wehrführer Homscheid...................02645/4645 

„Essen auf Rädern“ 

Erika Dillmann............................02644/600452 

Linzer Tafel e. V. 

Oberlöh 36, 53545 Linz am Rhein, 

Tel. 02644/800545 oder 0160/95542406 

Ausgabestelle: Brunnengasse 2, 53545 Linz am 

Rhein. Berechtigungskarten werden von der 

Verbandsgemeinde ausgestellt. 

Grundsicherung für Arbeitsuchende 

Job-Center Linz........................... 02644/6039-0 

Neuwieder Kontakt- und 

Informationsstelle 

für Selbsthilfe..............................02631/803797 

Weißer Ring e.V., Neuwied 

(Verein zur Unterstützung von Kriminalitätsopfern)...............................................02684/5793 

Freundeskreis für Suchtkranke 

im Katharinenhof 

Selbsthilfegruppe für Alkohol, Drogen, Medikamente 

und Angehörige 

Gruppentreffen: 

Mittwochs............................. 19.00 - 20.30 Uhr 

Info-Tel.:.....................................02635/922710 

Frauengruppe: 

Mittwochs............................. 19.00 - 20.30 Uhr 

Info-Tel.:...................................02644/9990270 

Schwangeren-Konflikt-Beratung 

Frauenwürde Neuwied...............02631/343689 

Frauennotruf 

Telefonberatung des Frauenhauses 

Westerwald 

................................................02662/9449433 

Frauenbegegnungsstätte UTAMARA e.V. 

Telefonberatung für 

Migrantinnen...........................02644/6026060 

Krisentelefon 

für Menschen mit seelischen Problemen 

und deren Angehörige................02638/923733 

Telefonseelsorge........................ 0800/1110111 

......................................... oder 0800/1110222 

Deutsches Rotes Kreuz 

Ortsverein Linz e.V..........................02644/7788 

Ortsverein Vettelschoss / 

St. Katharinen/Windhagen e.V. 

DRK-Heim Vettelschoss...............02645/973040 

DRK-Sozialstation Asbach............02683/949200 

Alten- und Krankenpflege im häuslichen Bereich 

Pflegeberatung: 

für kranke, alte und hilfsbedürftige Menschen und 

deren Angehörige: Stadt Linz, Ortsgemeinden 

Dattenberg, Kasbach-Ohlenberg, Leubsdorf, 

Ockenfels, Ortsteil Hargarten der Ortsgemeinde 

St. Katharinen...........................02644/6030600 

Ortsgemeinden St. Katharinen 

und Vettelschoß........................02683/9477184 

................................................02683/9477186 

COMPASS 

Private Pflegeberatung GmbH 

Rat und Unterstützung im Pflegefall 

Bundesweite, gebührenfreie 

COMPASS-Servicenummer:.......0800 101 88 00 

Caritas-Sozialstation an 

Rhein und Wied GmbH 

Ambulante Krankenund 

Altenpflege............................02644/95550 

24 Std.-Notruf..........................0151/18209330 

Krankenpflegedienst ASD e.K. 

Qualitätsgeprüfter Pflegedienst 

Ambulante Kranken- und Altenpflege, 

Niederlassung Asbach.......... Tel. 02683/949470 

Notrufbereitschaft 

24 Stunden.................................0170/4513948 

Niederlassung Linz......................02644/603850 

Notrufbereitschaft 

24 Stunden.................................0170/9106266 

Sprechzeiten: Mo. - Fr. 8.00 - 16.00 Uhr und 

nach Vereinbarung 

www.krankenpflege-asd.de 

Ambulanter Pflegedienst 

Köhne-Bierbaum GbR 

Häusliche Altenpflege/Ambulante Krankenpflege, 

Eichenweg 24 a, 

53578 Windhagen......................02645-973158 

............................................od. 0170-1606565 

Ansprechpartner für 

Leukämiekranke 

Adolf Löhr.......................................02644/2961 

Arche Noah Tierschutz 

Westerwald e.V. 

................................................070000-945579 

www.arche-noah-online.de 

Straßenmeisterei Linz-Kretzhaus 

Telefon..................................... 02645/96077-0 

Auf ins Linzer Freibad 

Öffnungszeiten 

Montag und 

Mittwoch ..........................................................06.00 bis 18.00 Uhr 

Dienstag, Donnerstag 

und Freitag .......................................................06.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 

und Feiertag .....................................................08.00 bis 19.00 Uhr 

Bei Regen und Temperaturen unter 18° C 

Montag 

bis Freitag .........................................................06.00 bis 14.00 Uhr 

Dienstag zusätzlich ...........................................17.00 bis 19.00 Uhr 

Samstag, Sonntag 

und Feiertag von ..............................................08.00 bis 14.00 Uhr 

Eintrittspreise Erwachsene Kinder 

Einzelkarte EUR 3,00 EUR 2,00 

10er Karte EUR 25,00 EUR 17,00 



100er Karte EUR 150,00 

Zudem gibt es ab 17.00 Uhr 

eine Abendkarte für ...........................................................EUR 2,00 

Weitere Informationen über besondere Veranstaltungen im Bad, z.B. 

Spielnachmittage für Kinder oder Schwimmkurse sind im Aushang 

des Freibades ersichtlich oder können beim Badepersonal (Telefon: 

02644/2735) erfragt werden. Die weiteren Trainingsstunden des 

Schwimmclubs finden jeweils montags und mittwochs ab 18.00 Uhr 

statt. Interessierte Kinder und Jugendliche sind zum Schnuppertraining 

herzlich willkommen.

4 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 36/2012


Das Land lenkt ein 

Inzwischen hat das Land bekanntlich eingelenkt. 

Eine Arbeitsgruppe soll die Einrichtung der 

Kontrollmöglichkeiten vorbereiten, die 

2008 leider abgeschafft worden waren. Das ist 

ein Erfolg der VG Linz, darum ging es uns von 

Anfang an. 

Information der Öffentlichkeit 

In Vettelschoß habe ich letzte Woche eine 

ausführliche Information in öffentlicher Sitzung 

des Gemeinderates gegeben. 

Es wurden viele Maßnahmen der VG Linz dargestellt. 

Dazu zählen Schreiben an den Finanzminister, 

Gespräch mit dem Staatssekretär, 

Schreiben und Gespräche mit den Fraktionen 

im Landtag mit dem Ziel, den Fehler aus 2008 

rasch zu beheben, Kontakte zu vielen Kommunen, 

auch in anderen Bundesländern, Einschalten 

der Kommunalverbände, auch 

Deutscher Städte- und Gemeindebund, Gespräche 

mit dem Landesrechnungshof, der 

Generalstaatanwaltschaft, der Presse und 

natürlich immer wieder der kommunalen 

Partner vor Ort. Der ganze Weg wurde eng 

begleitet von Rechtsexperten, um jeden Fehler 

zu entdecken. 

Vorsicht bei Falschmeldungen 

Neben korrekter Information gibt es zu diesem 

Thema teils unsachliche Schlagzeilen und auch 

falsche Meldungen. 

So wurde z.B. als Rechtfertigung der Finanzverwaltung 

berichtet, dass Gewerbesteuerbescheide 

nicht elektronisch Kommunen zugeleitet werden 

könnten. Das ist falsch: In Nordrhein- 

Westfalen geschieht dies elektronisch, Kommunen 

können auch elektronisch abrufen. Wir 

setzen uns dafür ein, das verlässlichere und 

kommunalfreundlichere System in Nordrhein- 

Westfalen als Modell zu nehmen. 

Auch wurde groß über eine "Gegendarstellung" 

des Finanzministeriums gegen unsere 

Information hier im Mitteilungsblatt berichtet - 

die es am Ende gar nicht gab. Es konnte sie 

auch nicht geben, weil wir erstens wahrheitsgetreu 

berichtet haben und zweitens das Ministerium 

im Gegenteil deutlich erkennen ließ, dass 

man den Fehler der Streichung von 2008 beheben 

will. Dazu gab es dann nichts mehr zu lesen, 

leider. 

Vorbildliche Beschäftigte 

Völlig zu Recht hat der Personalrat der Beschäftigten 

sich heftig dagegen verwahrt, dass 

ausgerechnet von diesen gewissenhaften Beschäftigten 

eine Selbstanzeige bei der Staatsanwaltschaft 

gefordert wurde! Das wäre eine Perversion: 

Die Ordentlichen sollen sich anzeigen, 

weil andere klar erkennbare Fehler machen - wo 

kommen wir denn da hin, wenn wir das einreißen 

lassen, dass nicht die Verursacher, sondern 

die Aufklärer auf die Anklagebank gesetzt werden! 

Vieles konnte durch diese eigene Kontrolle der 

VG Linz wohl abgewendet werden - nicht aber 

dieser Fall, der zu diesem Schaden führte. Ein 

kommunaler Experte, der aus der Steuerverwaltung 

kommt, sagte dazu: Ein solcher Schaden 

kann in dem System nicht verhindert werden. 

Umso mehr brauchen wir eine Änderung und 

das rasch. 

Forderung: Kompensation für den Schaden 

Den stärksten Schaden trifft die Ortsgemeinde 

Vettelschoß. Von dort kommt einhellig - und zu 

Recht! - die Forderung nach Wiedergutmachung. 

Für die Kommune Vettelschoß geht es um eine 

Riesensumme und um einen sehr großen Schaden. 

Auch die Verbandsgemeinde und andere 

sind geschädigt, haben Verluste an Steuereinnahmen 

zu beklagen. 

Völlig zu Recht hat ein Vertreter des Landesrechnungshofs 

darauf verwiesen, dass es sich 

hier um Geld handelt, das den Kommunen und 

damit den Bürgern zusteht – in Zeiten knapper 

Kassen umso mehr. Nicht zuletzt ist es auch eine 

Frage der Steuergerechtigkeit. So haben 

mich auch Betriebe aus der VG Linz darauf angesprochen, 

dass es nicht sein kann, dass die 

einen ihre Steuer zahlen und die anderen nicht. 

Wir jedenfalls bleiben dran, bis eine Lösung beschlossen 

und umgesetzt ist. 

Mit herzlichem Gruß 

Hans-Günter Fischer 

Bürgermeister der Verbandsgemeinde Linz


Die FreiwilligenBörse der Verbandsgemeinde Linz 

in Kooperation mit dem DRK-Ortsverband Linz e.V. 

Regelmäßige telefonische Sprechzeiten unter 02644/560177 

Dienstags 9.00 Uhr - 12.00 Uhr 

Donnerstags 16.00 Uhr - 19.00 Uhr 

Ansprechpartnerin: Frau Waltraud Schmaus 

Informationen und Bewerbungsformulare finden Sie auch im Internet unter www.vg-linz.de 

„FreiwilligenBörse“


Erfahrungen aus dem Ehrenamt 

… Auszug aus dem persönlichen Bericht von Zora Sosic 

Vor einigen Jahren habe ich in der Zeitung gelesen, dass die Freiwilligenbörse 

in Linz ehrenamtliche Helfer für ein Seniorenheim sucht. 

Speziell für eine alte Dame, deren Muttersprache kroatisch war und 

die nun in ihrer Demenz immer wieder in ihre Muttersprache verfiel. 

Mit ehrenamtlichen Tätigkeiten oder der Betreuung von Senioren hatte ich überhaupt keine 

Erfahrung, war jedoch trotzdem neugierig geworden und habe mich bei der Freiwilligenbörse 

gemeldet. 

Als ich im Seniorenheim ankam wurde ich der Dame vorgestellt. Sie war eine liebe Person und 

durch ihre angenehme Art half sie mir beim Überwinden meiner Unsicherheit. Schließlich 

besuchte ich die Dame regelmäßig und immer öfter. Wir freuten uns immer mehr auf unser 

Wiedersehen. 

Wir haben uns unterhalten über ihre Familie, ihren verstorbenen Mann, doch ganz besonders 

über ihre Mutter und ihre Kindheit, sowie ihre Studienzeit. So lernten wir uns Schritt für Schritt 

näher kennen, wobei der Dame die menschliche Nähe offensichtlich sehr wichtig schien. 

Manchmal ergibt es sich einfach, dass man selbst gerade nicht weiß wie es in einer Situation 

weitergehen soll. Einen Moment innehalten, einen Augenblick Stille zulassen und dann kommt 

scheinbar von innen heraus die Antwort. Das können wir vorher nicht wissen, aber gerade das 

Spontane ist auch das Schöne. Immer stärker wird die innere Verbundenheit und die Freude 

wächst auf beiden Seiten. 

Nach jedem Besuch, wenn ich nach ein paar Stunden nach Hause gegangen bin, habe ich über 

das Erlebte nachgedacht. Nicht nur wir Ehrenamtlichen geben etwas, sondern auch selbst wird 

man reifer und lebt bewusster, fühlt sich gestärkt und freut sich über jeden gemeinsamen Schritt, 

wenn eine Sache zu meistern ist. 

Ich kann nur sagen, dass mich diese Tätigkeit in den gut vier Jahren sehr bereichert hat. Die 

gemeinsame Zeit mit der alten Dame hat mich nachdenklicher über das Zusammenleben mit 

Menschen gemacht. Jede Begegnung war eine Bereicherung an Freude und Liebe. 

In den letzten Wochen unserer gemeinsamen Zeit versuchte ich manchmal gemeinsam mit der 

Dame ein Lied in unserer Muttersprache zu singen. Eines Tages hat es länger als sonst gedauert, 

bis sie auf meinen Gesang reagiert hat. Schließlich öffnete sie ihre Augen und schaute mich mit 

einem freudigen Lächeln lange an. 

Zwei Wochen später, als ich zum Seniorenheim kam, sagte man mir dass die alte Dame gestorben 

sei. 

Ich bin zu dem Schluss gekommen, dass ich mich wieder einem Menschen widmen möchte, 

mit ihm Zeit verbringen und ein Stück den Weg zusammen gehen. Mit meiner Erfahrung will 

ich Andere ermuntern einen lieben Menschen zu begleiten. 

Ich würde mich freuen, wenn möglichst viele Mitmenschen meine Worte hier nicht einfach nur 

lesen, sondern auch in ihr Herz lassen und an einem ähnlichen ehrenamtlichen Dienst Interesse 

finden. Ich wünsche viel Glück, Liebe, Geduld und große Zuversicht im Leben.

8 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 36/2012


TERMINE & 

EVENTS 

der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

vom 05.09. 

bis 13.09.2012 

September 2012 

Nähere Infos unter „rlp Direkt“ auf www.vg-linz.de 

05. Mittwoch 

- 14.00 Uhr, Kalenborn, Kirche, Treffpunkt zur Wanderung 

- der Seniorenakademie St. Katharina/ St. Michael von Kalenborn 

- zur Brauerei nach Kasbach, zurück mit der Kasbachtalbahn 

- 19.00 Uhr, Leubsdorf, Albertus-Magnus-Haus, 

- Vortrag „Erste Hilfe am Kind“ der kfd Leubsdorf 

07. Freitag 

- ganztägig, Linz am Rhein, Marktplatz, Winzerfest 

08. Samstag 


- 8.00 Uhr, Linz am Rhein, Rheinfähre, Treffpunkt für die Abnahme 

- der Radfahrprüfung für das Deutsche Sportabzeichen 2012 i 

- m Sinziger Feld, VfB Linz - Abteilung Hobbysport 

- 11.00 - 16.00 Uhr, Vettelschoß, Forum „Am Blauen See“, 

- „Kinderkleider- und Spielzeugbasar“ für Selbstverkäufer, 

- Förderverein der KiTa Vettelschoß und Kindergarten Kalenborn 

- Vettelschoß, Willscheider Berg, Interne Vereinsmeisterschaft 

- der Bogenschützen Vettelschoß 

09. Sonntag 


- 8.30 Uhr, Linz am Rhein, Martinusstraße, Treffpunkt zur Wanderung 

- mit dem Eifelverein, Ortsgruppe Linz, auf dem schönsten Rundweg 

- des Jahres 2011 

- 13.00 Uhr / 14.30 Uhr / 16.00 Uhr, Linz am Rhein, St. Martin-Kirche, 

- „Tag des offenen Denkmals“ Sonderführungen - Speicher - 

- Gewölbe - Turm, Anmeldung unter 02644-1819 

10. Montag 


- 19.00 Uhr, Linz am Rhein, Katharinenhof, Tauschtag der Gemeinschaft 

- der Briefmarkenfreunde Linz am Rhein und Umgebung 1954 e.V. 

11. Dienstag 

- 15.00 Uhr, Leubsdorf, Albertus-Magnus-Haus, Seniorentreff 

- 14.30 Uhr, Vettelschoß, Vereinshaus Willscheider Berg, 

- Seniorentreff Willscheider Berg: Kaffeetrinken 

- 15.00 - 16.30 Uhr, Linz am Rhein, Vor dem Leetor 5, Cafeteria des 

- Seniorenheimes der Verbandsgemeinde, 

- Öffentlicher Spielenachmittag 

- 18.00 - 19.30 Uhr, Linz am Rhein, Kaiserberg-Stadion, 

- Deutsches Sportabzeichen, Training und Abnahme, VfB Linz - 

- Abteilung Hobby-Sport 

12. Mittwoch 

- 15.00 Uhr, Dattenberg, Bürgerhaus, Seniorennachmittag 

- 20.00 Uhr, Vettelschoß, Willscheider Weg 19, Johanneskirche, 

- Gospelchor 

13. Donnerstag 

- 15.00 Uhr, Vettelschoß, Pfarrheim, Spielenachmittag 

- mit Kaffee und Kuchen, Seniorenakademie St. Katharina/St. Michael 

- 19.30 Uhr, Vettelschoß, Gemeindehaus Kalenborn, Vereins


Ausbildung am neuen Teleskopgelenkmast 

der Feuerwehr Linz mit Erfolg abgeschlossen 

12 Kameraden wurden von 6 Ausbildern 

am neuen Hubrettungsfahrzeug der Feuerwehr Linz ausgebildet 

Die Verbandsgemeinde Linz hat für die Feuerwehr Linz im März ein neues Hubrettungsfahrzeug 

beschafft. Um dieses Fahrzeug sicher in den Einsatz zu bringen bildete jetzt ein 6 köpfiges 

Ausbilderteam der Feuerwehr Linz 12 weitere Feuerwehrkameraden zu Maschinisten und Fahrzeugführer 

am Teleskopgelenkmast aus. 

In einer 30 stündigen Modulausbildung, die für jeden Feuerwehrmann mit einer schriftlichen 

und praktischen Prüfung endete, haben nun alle die Ausbildung mit Erfolg abgeschlossen. 

Somit verfügt die Feuerwehr Linz jetzt über 18 Kameraden, die das neue Fahrzeug sicher in den 

Einsatz bringen können. 

Das Hubrettungsfahrzeug war daher in letzter Zeit öfters in der Stadt Linz und Umgebung zu 

Übungszwecken im Einsatz. Für evtl. Behinderungen und Belästigungen die durch die Übungen 

entstanden sind, möchten wir uns ganz herzlich bei allen Bürgern der Stadt für ihr Verständnis 

bedanken. 

Der Teleskopgelenkmast soll am 21. Oktober 2012 beim Erlebnistag der Feuerwehr Stadt Linz 

feierlich übergeben und eingesegnet werden. Das Fahrzeug wird dann allen interessierten Bürgern 

in einem Rahmenprogramm vorgestellt.


Amtliche 

Bekanntmachungen 

bandsversammlung des Zweckverbands 

„Abwasserbeseitigung Linz - Unkel“ 

2. Festsetzung der Entgelte für die Fäkalund 

Fremdschlammannahme für das 

Wirtschaftsjahr 2011 

3. Jahresabschluss 2011 des Zweckverbands 


4. Bestellung einer Prüferin/eines Prüfers zur 

Prüfung von Jahresabschlüssen des Zweckverbands 


5. Wirtschaftsplan des Zweckverbands „Abwasserbeseitigung 

Linz - Unkel“ für das 


Mitteilungen und Anfragen 


Bürgermeister 

Behörden / Orts- / 

Stadtbürgermeister 

Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein, 

Am Schoppbüchel 5, 53545 Linz am Rhein 

Telefon:.....................................02644/5601-0 

Fax:...................................... 02644/56018990 

Homepage:.............................. www.linz-vg.de 

E-Mail:............................. poststelle@linz-vg.de 


Hans-Günter Fischer................. 02644/560110 

Ortsbürgermeister Dieter Runkel 

Hauptstr. 37, 

53547 Dattenberg........................ 02644/4798 

Ortsbürgermeister Dieter Sander 

In der Au 2, 

53547 Kasbach-Ohlenberg........... 02644/7546 

Ortsbürgermeister Achim Pohlen 

Kreuzstraße 19, 

53547 Leubsdorf...................... 02644/800172 

Ortsbürgermeister Kurt Pape 

Am Apostelberg 8 

53545 Ockenfels....................... 02644/600347 

Ortsbürgermeister Willi Knopp 

Wilhelmstr. 34, 

53562 St. Katharinen................ 02645/970480 

Ortsbürgermeister Falk Schneider 

Auf der Höhe 18, 

53560 Vettelschoß........................ 02645/3700 

Gemeindebüro Vettelschoß........ 02645/99270 

regelmäßige Sprechstunden des Ortsbürgermeisters 

im Gemeindebüro dienstags.........von 

17.00 bis 19.00 Uhr 

Stadtbürgermeister Adi Buchwald 

Rathaus, Marktplatz 14, 

53545 Linz am Rhein................ 02644/981616 

20. Sitzung des 

Verbandsgemeinderates Linz am 

Rhein der Wahlzeit 2009 – 14 

am 6. September 2012 

Beginn der 20. Sitzung des Verbandsgemeinderates 

Linz am Rhein der Wahlzeit 2009 – 2014 am 

Donnerstag, 6. September 2012 im Sitzungssaal 

des Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeinde 

in Linz am Rhein, Am Schoppbüchel 5, ist nicht, 

wie im Mitteilungsblatt Verbandsgemeinde Linz, 

Nr. 35 vom 29. August 2012 öffentlich bekannt 

gemacht, 19.00 Uhr, sondern 19.30 Uhr. Die in 

der vorgenannten Ausgabe des Mitteilungsblattes 

Verbandsgemeinde Linz öffentlich bekannt 

gemachte Tagesordnung bleibt davon unberührt. 



28. nichtöffentliche Sitzung 

des Werk-, Bau- und 

Umweltausschusses 

des Verbandsgemeinderates Linz am Rhein 

der Wahlzeit 2009 - 14 als gemeinsame Sitzung 

mit dem Werkausschuss des Verbandsgemeinderates 

Unkel 


Am Mittwoch, 12. September 2012, findet um 

19.00 Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes 

der Verbandsgemeinde in Linz am Rhein, 

Am Schoppbüchel 5, die 28. nichtöffentliche Sitzung 

des Werk-, Bau- und Umweltausschusses des 

Verbandsgemeinderates Linz am Rhein der Wahlzeit 

2009 - 14 als gemeinsame Sitzung mit dem 

Werkausschuss des Verbandsgemeinderates Unkel 

mit folgender Tagesordnung statt: 

Abschließende Entscheidung zur Vorbereitung 

der nächsten Sitzung der Verbandsversammlung 

des Zweckverbands „Abwasserbeseitigung 

Linz - Unkel“ 

1. Auftragsvergabe 

Vorbereitende Beschlussfassungen zur Vorbereitung 

der nächsten Sitzung der Ver- 

Preisblatt 

Festsetzung der Entgeltsätze 

Der Verbandsgemeinderat Linz am Rhein hat in seiner Sitzung am 01.09.2011 auf Grundlage des 

Vorschriften der Allgemeinen Entwässerungssatzung der Verbandsgemeinde Linz am Rhein und 

den Allgemeinen Entsorgungsbedingungen für Abwasser (AEB), jeweils in der Fassung vom 

01.01.2007, folgende Entgeltsätze ab dem 01.10.2012 beschlossen, die hiermit öffentlich bekannt 

gemacht werden: 

I. Einmalige Entgelte 

Bisher Neuer Preis 

1. Abwassersammelleitungen (Straßenleitungen) 

Schmutzwasser: 

a) nach der gewichteten Grundstücksfläche je m² 0,48 Euro 0,48 Euro 

b) nach der Zahl der Wohneinheiten je Wohneinheit 291,27 Euro 291,27 Euro 

Niederschlagswasser: 

nach der Abflussfläche je m² 3,50 Euro 3,50 Euro 

2. Hausanschlüsse 






3. Übrige Anlagen 






4. Niederschlagswasser für die Entwässerung der 

Gemeindestraßen 

je m² entwässerter Straßenfläche 

-bei Ersterschließung 

-bei Erneuerung der Straßenleitungen im Zuge von 

Straßenbaumaßnahmen 

II. Laufende Entgelte 

1. Laufende Entgelte für Schmutzwasser: 

11,74 Euro 

6,90 Euro 

Bisher 

11,74 Euro 

6,90 Euro 

Neuer Preis 

1.1 Die Kanalbenutzungsgebühr incl. Abwasserabgabe 

je m³ gewichtetes Schmutzwasser 

-Grundgebühr Schmutzwasser je Wasserzähler 

Qn 2,5 

60,00 Euro 

Qn 6 

144,00 Euro 

Qn 10 

240,00 Euro 

Qn 15 

360,00 Euro 

DN 50 

360,00 Euro 

DN 80 

960,00 Euro 

DN 100 

1.440,00 Euro 

Schmutzwasser je m³ 2,58 Euro 2,58 Euro 

1.2 Die Gebühr für die Fäkalschlammbeseitigung bei 

Kleineinleitern 

je m³ gewichtetes Schmutzwasser 1,50 Euro 1,50 Euro 

1.3. Die Abwasserabgabe gem. § 2 des Landesabwasser- 

Abgabengesetzes für private Direkteinleiter 

(Kleineinleiter) 

je m³ gewichtetes Schmutzwasser 0,59 Euro 0,59 Euro 

2. Laufende Entgelte für Niederschlagswasser 

2.1 Die Gebühr für die Einleitung von Niederschlagswasser 

je m² Abflussfläche 0,48 Euro 0,48 Euro 

2.2 Die Ermäßigung nach § 30 Abs. 4 AEB 

je m² tatsächlich nicht angeschlossener Fläche 0,15 Euro 0,15 Euro 

2.3 Die vorläufige Gebühr für die Entwässerung der 


je m² entwässerter Straßenfläche 0,53 Euro 0,74 Euro 

Die Gebühr wird endgültig nach tatsächlichem Aufwand nach Feststellung des jeweiligen 

Jahresabschlusses festgesetzt.

2.2 Die Ermäßigung nach § 30 Abs. 4 AEB 

je m² tatsächlich nicht angeschlossener Fläche 0,15 Euro 0,15 Euro 

2.3 Die vorläufige Gebühr für die Entwässerung der 



je m² entwässerter Straßenfläche 0,53 Euro 0,74 Euro 

Die Gebühr wird endgültig nach tatsächlichem Aufwand nach Feststellung des jeweiligen 

Jahresabschlusses festgesetzt. 

Vermietung der Erler Berghütte 

Herr Rudi Sass.....................Tel. 02644/809638 

3. Gebühr für das Einsammeln, die Abfuhr und Beseitigung 

Schmutzwasser aus geschlossenen Gruben 

je m³ abgefahrener und beseitigter Schmutzwassermenge 

a) Entleerung und Transport 10,50 Euro 10,50 Euro 

b) Beseitigung 9,98 Euro 9,98 Euro 

4. Verwaltungsgebühr für die Abfuhr und Beseitigung von 

Abwasser aus geschlossenen Gruben 

je Abfuhr 15,00 Euro 15,00 Euro 

III. Entschädigung für Grundstücksbenutzungen 

1. Der Entschädigungssatz gem. § 7 AEB beträgt 25. v. H. des vom Gutachterausschuss des Katasteramtes 

festgesetzten Bodenrichtwertes 

2. Eine Aufwuchsentschädigung wird nach besonderer Vereinbarung gezahlt. 

IV. Inkrafttreten, Übergangsregelung 

Diese Entgeltsätze gelten ab dem 01.10.2012 

Verbandsgemeindeverwaltung Linz am Rhein 

Linz am Rhein, 03.09.2012 



11. Sitzung 

der Verbandsversammlung 

des Zweckverbands 

„Abwasserbeseitigung Linz -Unkel“ 

der Wahlzeit 2009 - 14 


Am Mittwoch, 12. September 2012, findet 

um 20.00 Uhr im Sitzungssaal des Verwaltungsgebäudes 

der Verbandsgemeinde in Linz 

am Rhein, Am Schoppbüchel 5, die 11. Sitzung 

der Verbandsversammlung des Zweckverbands 

„Abwasserbeseitigung Linz - Unkel“ der Wahlzeit 

2009 - 14 


Öffentliche Sitzung 

1. Genehmigung der Niederschrift über die 

öffentliche Sitzung vom 24. Mai 2012 

2. Festsetzung der Entgelte für die Fäkalund 

Fremdschlammannahme für das 


3. Jahresabschluss 2011 des Zweckverbands 


4. Bestellung einer Prüferin/eines Prüfers 

zur Prüfung von Jahresabschlüssen des 

Zweckverbands „Abwasserbeseitigung 

Linz - Unkel“ 

5. Wirtschaftsplan des Zweckverbands „Abwasserbeseitigung 

Linz - Unkel“ für das 


6. Mitteilungen und Anfragen 

Nichtöffentliche Sitzung 

1. Genehmigung der Niederschrift über die 

nichtöffentliche Sitzung vom 24. Mai 2012 

2. Auftragsvergabe 

3. Mitteilungen der Verwaltung 


Verbandsvorsteher 


des Werk-, Bau- und 

Umweltausschusses 

des Verbandsgemeinderates Linz am Rhein 



Am Mittwoch, 12. September 2012, findet im 

Anschluss an die um 20.00 Uhr beginnende Sitzung 

der Verbandsversammlung des Zweckverbands 

„Abwasserbeseitigung Linz - Unkel“ im Sitzungssaal 

des Verwaltungsgebäudes der Verbandsgemeinde 

in Linz am Rhein, Am Schoppbüchel 

5, die 29. nichtöffentliche Sitzung des 

Werk-, Bau- und Umweltausschusses des Verbandsgemeinderates 

Linz am Rhein der Wahlzeit 

2009 - 14 mit folgender Tagesordnung statt: 

Abschließende Entscheidungen 

1. bis 

3. Auftragsvergaben 

4. Variantenuntersuchung zur Entwässerung 

Vorbereitende Beschlussfassungen 

5. Abwasserwerk der Verbandsgemeinde 

Linz am Rhein 

a) Satzung zum Wirtschaftsplan 2012 

b) Wirtschaftsplan 

für das Wirtschaftsjahr 2013 

c) Investitionsprogramm 2013 - 2017 

d) Bestellung einer Prüferin/eines Prüfers 

zur Prüfung von Jahresabschlüssen 

6. Vorbereitung der nächsten Sitzung der Verbandsversammlung 

des Zweckverbands 

„Abwasserbeseitigung Linz - Asbach“ 

a) Jahresabschluss 2011 

b) Wirtschaftsplan für das Wirtschaftsjahr 2013 

c) Bestellung einer Prüferin/eines Prüfers 

zur Prüfung von Jahresabschlüssen 

Mitteilungen und Anfragen 



Vermietung des Bürgerhauses 

und der gemeindlichen 

Grillhütte in Dattenberg 

Vermietung durch 

den gemeindlichen Bauhof 

Dieter Schmitz....................Tel. 0174/9629315 

Bernd Birrenbach................Tel. 0174/9629317 

Montag bis Freitag.....von 08.00 bis 12.00 Uhr 

und Montag bis 

Donnerstag.................von 13.00 bis 16.00 Uhr 

Lebensmittel-Haus-Service 

für Dattenberg, Wallen, Ginsterhahn, 

Hähnen und Heeg 

... der bequeme Einkauf von zu Hause 

per Telefon................................... 02644/5991 

Vollsperrung der K10 in der 

Ortsgemeinde Dattenberg 

Am Montag, 10. September 2012, muss die K10 

im Eingangsbereich Dattenberg, Kurvenbereich 

Anwesen Kube, aus Linz kommend, zeitweise 

wegen Verkehrssicherungsmaßnahmen, 

Baumfällarbeiten, von 07.30 Uhr - 17.00 Uhr voll 

gesperrt werden. Die Zuwegung zum Burgberg 

über die Straße „Westersweg“ wird am Montag, 

10. September 2012, in diesem Zusammenhang 

voll gesperrt. Die Gemeindeverwaltung bittet 

hierfür um ihr Verständnis. 

Dieter Runkel, 

Ortsbürgermeister 


im Ortsteil Kasbach 

Eheleute Bäcker....................Tel. 02644/80404 

4. nichtöffentliche Sitzung des 

Rechnungsprüfungsausschusses 

des Gemeinderates 

Kasbach-Ohlenberg 



Am Dienstag, 11. September 2012, findet um 

17.00 Uhr im Besprechungszimmer 225 im 

zweiten Obergeschoss des Verwaltungsgebäudes 

der Verbandsgemeinde Linz am Rhein, Am 

Schoppbüchel 5, die 4. nichtöffentliche Sitzung 

des Rechnungsprüfungsausschusses des 

Gemeinderates Kasbach-Ohlenberg der Wahlzeit 

2009 - 2014 


Prüfung des Jahresabschlusses 2009 

Dieter Sander 


5. nichtöffentliche Sitzung des 

Kindergartenausschusses 

des Gemeinderates Kasbach-Ohlenberg 



Am Dienstag, 18. September 2012, findet um 

18.00 Uhr im Kindergarten in Ohlenberg, 

Hauptstraße, die 5. nichtöffentliche Sitzung 

des Kindergartenausschusses des Gemeinderates 

Kasbach-Ohlenberg der Wahlzeit 2009 

-2014 mit vorbereitender Beschlussfassung 


1. Durchführung von Unfallverhütungsmaßnahmen 

2. Anbringung eines Absperrtores am Kinderspielplatz 

3. Vertragsangelegenheit 

4. Bemalung der Giebelwand des Gebäudes 

der Kindertagesstätte 

5. Mitteilungen der Verwaltung 

Dieter Sander 



über Herrn Peter Sesterhenn 

Kreuzstraße 62, 53547 Leubsdorf 

Telefon ................................. 02644/8009133 

.............................................. 0151/51834483 

Stadtarchiv Linz am Rhein 

Klosterstraße................................. 02644-3222 

www.stadtarchiv.linz.de 


Dienstags 

Von................................08.00 Uhr - 12.00 Uhr 

und von.........................13.00 Uhr - 17.00 Uhr 

Sanierung des Waldfriedhofs 

Linz am Rhein 

Die Stadt Linz am Rhein lässt in einem ersten 

Bauabschnitt den Hauptweg vom Tor im 

Bereich der „Asbacher Straße“ bis zur Aussegnungshalle 

grundlegend sanieren. 

Mit den Bauarbeiten soll am 10.09.2012 

begonnen werden. Als Bauzeit sind ca. 5 

Monate vorgesehen, so dass bei günstigen Witterungsverhältnissen 

mit einem Abschluss der 

Arbeiten zum Ende Januar 2013 zu rechnen ist. 

Für die mit den Bauarbeiten verbundenen 

Beeinträchtigungen, insbesondere für die Sperrung 

der Zufahrt von der „Asbacher Straße“, 

bitten wir um Verständnis.


Planung nicht berührt. Nach § 13 Abs. 2 Nr. 2 BauGB weisen wir darauf hin, dass von einer 

Umweltprüfung (UVP) abgesehen wird. 

Planbereichsbeschreibung: 

Die von der 2. Änderung des Bebauungsplanes „Steinshardt“ der Ortsgemeinde St. Katharinen 

betroffenen Flurstücke sind aus der nachstehenden Skizze zu ersehen. 

Vermietung 

der gemeindlichen Grillhütte 

in Ockenfels durch Karl-Ludwig Adelsbach, In 

der Mark 1 

Telefon......................................... 02644/3112 

E-mail................. Ludwig.Adelsbach@online.de 


über Frau Walburga Nehlert 

Hauptstraße 64, 53545 Ockenfels 

Telefon....................................... 02644/80699 

Anruf-Sammeltaxi 

der Ortsgemeinde Ockenfels 

Zusätzliche Haltestelle und neue Fahrpreisgestaltung 

Für das seit April 2008 zur Ergänzung des öffentlichen 

Personen-Nahverkehrs in Form des Schulbusverkehrs 

eingerichtete und gut in Anspruch 

genommene Anruf-Sammeltaxi gelten ab 1. September 

2012 folgende Änderungen: 

1. An der Ecke In der Mark/Am Apostelberg 

wird zur Verkürzung der Wege zu den Haltestellen 

eine zusätzliche Haltestelle eingerichtet. 

2. Der Fahrpreisanteil der Fahrgäste für die 

Fahrt von Ockenfels nach Linz und in umgekehrter 

Richtung beträgt pro Fahrt 2,—Euro. 

3. Kinder unter 6 Jahren in Begleitung einer 

erwachsenen Aufsichtsperson können das 

Anruf-Sammeltaxi unentgeltlich nutzen. 

Kurt Pape, 


Gemeindebüro im Bürgerhaus 

Verwaltungsangestellte Frau Over Linzer Straße 

74, 53562 St. Katharinen 

Telefon:.................................. 02645/9743705 

Fax:.......................................... 02645/973759 

E-Mail:.................. gemeinde@st-katharinen.de 

Internet:........................www.St-Katharinen.de 


Montag und Mittwoch..... 09.30 bis 11.00 Uhr 

Dienstag und 

Donnerstag....................... 17.00 bis 18.30 Uhr 


während der Öffnungszeiten 

des Gemeindebüros 

Bauleitplanung der 

Ortsgemeinde St. Katharinen 

hier: 2. Änderung des Bebauungsplanes 

„Steinshardt“ der Ortsgemeinde St. Katharinen, 

Gemarkung St. Katharinen 

Der Gemeinderat der Ortsgemeinde St. Katharinen 

hat in seiner öffentlichen Sitzung am 

15.08.2012 die 2. Änderung des Bebauungsplanes 

„Steinshardt“ gem. § 13 i. V. m. § 2 Abs. 

1 Baugesetzbuches (BauGB) beschlossen. 

Der Aufstellungsbeschluss wird hiermit 

gem. § 2 Abs. 1 BauGB ortsüblich 

bekannt gemacht. 

In gleicher Sitzung hat der Gemeinderat über 

die Annahme der geänderten Planurkunde 

sowie die Offenlage gem. § 13 i. V. m. § 3 Abs. 

2 BauGB beschlossen. Durch die 2. Änderung 

soll der Planbereich des Bebauungsplanes in 

zwei Teilbereiche geändert werden. Im Bereich 

der Flur 21 soll der Planbereich um die Flurstücke 

49/2 und 50/2 erweitert und in der Flur 22 

sollen die Flurstücke Nrn. 98 teilweise, 99 teilweise, 

100 teilweise und 101 teilweise aus dem 

Planbereich des Bebauungsplanes herausgenommen 

werden. Durch die 2. Änderung des 

Bebauungsplanes werden die Grundzüge der 

Die Unterlagen der 2. Änderung des Bebauungsplans „Steinshardt“ der Ortsgemeinde St. Katharinen 

liegen in der Zeit von Donnerstag, 13.09.2012 bis einschl. Montag, 15.10.2012 bei der Verbandsgemeindeverwaltung 

Linz am Rhein, Fachbereich 3 - Natürliche Lebensgrundlagen und 

Bauen - , Am Schoppbüchel 5, 53545 Linz am Rhein während der allgemeinen Dienststunden 

montags bis mittwochs von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 

von 14:00 Uhr bis 16:00 Uhr donnerstags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr und 

von 14:00 Uhr bis 18:00 Uhr und freitags von 8:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

zu jedermanns Einsicht gem. § 13 i. V. m. § 3 Abs. 2 BauGB öffentlich aus. 

Während dieser Zeit können Stellungnahmen schriftlich oder zur Niederschrift zu dieser Planung 

vorgetragen werden. 

Hinweis: Es wird darauf hingewiesen, dass während der Auslegungsfrist Stellungnahmen abgegeben 

werden können und nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen bei der Beschlussfassung 

über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben können. Ein Antrag nach § 47 der Verwaltungsgerichtsordnung 

ist unzulässig, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom 

Antragssteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten 

geltend gemacht werden können. 

53562 St. Katharinen, 28.08.2012 

Verbandsgemeinde- 

Ortsgemeinde 

verwaltung 

St. Katharinen 

Linz am Rhein 

(Hans-Günter Fischer) 

(Willi Knopp) 


Ortsbürgermeister


Sprechstunde 

des Polizeibezirksbeamten 

Die Sprechstunde des Polizeibezirksbeamten 

der Verbandsgemeinde Linz/Rh., PHK Eckhard 

Heck, findet jeden Montag in der Zeit von 

15.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Gemeindebüro des 

Bürgerhauses, Linzer Straße 74, St. Katharinen, 

statt. Vorherige telefonische Terminvereinbarung 

ist über die Polizeiinspektion Linz/Rh. 

Tel.-Nr.: 02644/943-222, möglich. 

Gemeindebüro Vettelschoß 

Sekretariat Frau Kurtenbach 

Erlenweg 3, 53560 Vettelschoß 

Telefon....................................... 02645/99270 

Fax............................................. 02645/99281 

E-Mail...............................info@vettelschoss.de 

Internet........................... www.vettelschoss.de 

Öffnungszeiten Gemeindebüro: 

Montag, 

Mittwoch-Freitag.............. 10.00 bis 12.00 Uhr 

Dienstag........................... 16.00 bis 18.00 Uhr 

Sprechstunde des Bürgermeisters: 

Dienstag........................... 17.00 bis 19.00 Uhr 

Ein neuer interaktiver 

Ortsplan für Vettelschoß 

Sehr geehrte Damen und Herren, 

das Unternehmen Revilak® Kartografien 

erstellt in Kürze für unsere Ortsgemeinde ein 

neues Informationsprogramm mit interaktiver 

Kartografie im Internet. Für die Gemeinde 

ergibt sich so die Möglichkeit, mit neuester 

Technologie ihre gesamte Infrastruktur per 

Mausklick interaktiv auf dem Bildschirm zu präsentieren. 

Auf diesem interaktiven Ortsplan, der ein riesiges 

Informationsangebot bei höchstem Bedienkomfort 

bietet, können die Bürgerinnen und 

Bürger von Vettelschoß sowie Besucher, Neubürger, 

Investoren und Kunden über die Homepage 

der Gemeinde zugreifen. 

Unternehmen und Gastgeber am Ort können 

Sie sich ebenfalls in dieses Programm einbinden 

lassen. Nicht nur, dass sie auf diese Weise 

Themen der Verbandsgemeinde 

Kunden, Geschäftsfreunden, Besuchern und 

Gästen eine eindrucksvolle Orientierungshilfe 

bieten können, Sie machen sich in einem weiteren 

Umfeld bekannt und können sich außerdem 

im Internet viel effektiver vorstellen als in 

den anderen Medien. Die Teilnahme an dieser 

virtuellen Präsentation ist nicht nur für Gewerbebetriebe 

interessant, sondern auch für Freiberufler. 

Innerhalb der nächsten Wochen wird Sie im 

Auftrag der Gemeinde ein Mitarbeiter von 

Revilak® Kartografien aufsuchen, um Sie über 

Präsentationsmöglichkeiten und Kosten zu 

beraten. 

Ich würde mich freuen wenn Sie durch Ihre 

Teilnahme die Realisierung des interaktiven 

Ortsplanes für unsere Gemeinde unterstützen 

würden. 

Falk Schneider 


Vermietung der Gemeindehäuser 

und der Grillhütte 

Gemeindehaus „Willscheider Berg“„ 

Erika Prangenberg, 

Poststraße 3.................................. 02645/3164 

Gemeindehaus Kalenborn 

Gemeindebüro Vettelschoß, 

Erlenweg 3................................. 02645/99270 

Grillhütte 


Erlenweg 3................................. 02645/99270 

„Forum“ am Blauen See 

Gemeindebüro Vettelschoß 

Erlenweg 3................................. 02645/99270 


des Bauund 

Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß 



Am Mittwoch, 19. September 2012, findet 

um 19.30 Uhr im kleinen Sitzungssaal in Vettelschoß, 

Erlenweg 3, die 26. nichtöffentliche Sitzung 

des Bau- und Liegenschaftsausschusses 

des Gemeinderates Vettelschoß der Wahlzeit 

2009 - 2014 


1. Genehmigung der Niederschrift 

über die nichtöffentliche Sitzung 

vom 1. August 2012 

2. Baugebiet Kalenborn; 

Erschließung des III. und IV. Bauabschnitts 

3. Straßenausbaumaßnahme 

„Notscheider Straße“; 

Festsetzung des Gemeindeanteils 

am beitragsfähigen Aufwand 

4. Energieprogramm; 

hier: Durchführung von Maßnahmen 

5. Kindertagesstättengebäude 

in Vettelschoß; 

hier: Durchführung 

von Maßnahmen im Bestand 

6. Geh- und Radweg entlang 

der L 252 Vettelschoß - Kalenborn 

7. Vergaben 

8. Grundstücksangelegenheiten 

a) Vermietung von Räumen und Flächen 

b) Grundstücksverkäufe 

c) Grunderwerb 

9. Bauanträge 

10. Mitteilungen und Anfragen 

Falk Schneider 

Ortsbürgermeister


Greifvogelshow war Höhepunkt der Sommerferienspiele 

Der Außenauftritt der Greifvogelstation „Wildfreigehege Hellenthal“ des Nationalparks Eifel bildete den Höhepunkt der diesjährigen Sommerferienspiele 

unter dem Motto „Wasser, Wetter, Wind“ der DRK-Jugendpflege in der Verbandsgemeinde Linz. - Am 26. Juli erlebten die Teilnehmer 

zwischen sechs und zwölf Jahren am Vettelschoßer Gemeindehaus „Willscheider Berg“ Greifvögel ganz nah. Verbunden mit vielen interessanten 

Informationen über die Tiere gab es auch Antworten auf Fragen, beispielsweise wie schnell ein Falke fliegt. Die jungen Zuschauer tauchten in die 

Welt der faszinierenden Vögel ein und hatten im Anschluss an die Show Gelegenheit, sich näher mit den beiden Falknern über die fünf mitgebrachten 

Greifvögel zu unterhalten. 

28 Kinder hatten an den Sommerferienspielen teilgenommen und konnten in der ersten Woche an verschiedenen Workshops teilnehmen, wie 

etwa Wasserrinnen aus Holz bauen, Experimente rund um das Thema „Wasser, Wetter, Wind“ durchführen oder Flöße und Wasserräder bauen. 

Pünktlich zu den Sommerferienspielen war es auch ganz schön heiß, so dass eine Wasserschlacht die nötige Abkühlung und darüber hinaus viel 

Spaß bot. 

Die zweite Woche führte die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Linz in Kooperation mit der evangelischen Kirche Neustadt Wied und dessen 

Jugendleiter René Gromann durch. 39 Kinder und viele Betreuer kamen zum „Willscheider Berg“, um ebenfalls zum Thema „Wasser, Wetter, 

Wind“ gemeinsam zu basteln, bauen und experimentieren, was das Zeug hielt. In beiden Wochen hatte Herr Over vom Kreiswasserwerk das 

naheliegende Wasserhaus für die Kinder geöffnet und beantwortete viele Fragen. Vor allem wollten die Kinder wissen, wo das Wasser herkommt. 

Zusätzlich stand ein Ausflug in das Pumpwerk in Neuwied auf dem Plan. Danach ging es weiter in das Trampolino nach Andernach. 

Den Abschluss der Sommerferienspiele bildete ein gemeinsames Kuchenessen. Dieses Mal gab es ein besonderes Highlight: Die Kinder ließen in 

einer gemeinsamen Ballonflugaktion selbst gestaltete, gemalte oder geschriebene Wünsche in den Himmel aufsteigen. 

Über die Sommerferienspiele hinaus war die Jugendpflege der Verbandsgemeinde Linz bemüht, Kindern und Jugendlichen ein kurzweiliges Programm 

im Sommer zu bieten. So machte das SpielMobil vom 9. bis 20. Juli jeden Werktag in einer anderen Ortsgemeinde der Verbandsgemeinde 

Station, um Kindern und Jugendlichen, die nicht verreist waren, die freie Zeit mit Trikes und Spielgeräten für draußen zu versüßen. Zum anderen 

wurden zwei Tagesfahrten angeboten. Am 7. August fuhr eine Gruppe Jugendlicher in den Holiday Park und am 9. August waren Kinder und 

Jugendliche mit der Jugendpflege im Wild- und Freizeitpark in Klotten an der Mosel. Beide Tagesfahrten wurden in Kooperation mit der Jugendpflege 

Asbach angeboten. 

Kirchliche 

Nachrichten 

St. Martin-Kirche Linz 

ÖFFNUNGSZEITEN bis 11. November 2012 

WERKTAGS 12.00 - 18.00 Uhr 

SAMSTAGS, SONNTAGS, FEIERTAGS 14.00 - 

18.00 Uhr 

Erwünschte Führungen außerhalb 

der Öffnungszeiten Tel. 02644-1819 

Pfarreiengemeinschaft Linz 

Wir sind als Seelsorgeteam 

für Sie da: 

Pastor Klemens Hombach 

(Tel. 02644/2303 

klemens.hombach@ 

pg-linz.de) 

Kooperator 

Michael Hoellen 

(02645/2244, michael.hoellen@pg-linz.de) 

Subsidiar Arno-Lutz Henkel 

(arno-lutz.henkel@pg-linz.de) 

Diakon Eberhard Roevenstrunk 

(02635/9254720, 

e.roevenstrunk@pg-linz.de) 

Gemeindereferentin Britta Ortmans 

(02644/807034, britta.ortmans@pg-linz.de) 

Gemeindereferentin Eva M. Dech 

(02645/9729211, 

eva-maria.dech@pg-linz.de) 

Pfarrämter 

Katholisches Pfarramt St. Martin, Linz 

Pfarrsekretärin: Katharina Schneider 

Am Totenborn 5, 53545 Linz 

Tel.: 02644/2303 

Fax: 02644/8847 

Mail: pfarramt.linz@pg-linz.de 


Dienstag bis Freitag: 9.00-12.00 Uhr, 

zusätzlich Dienstag und Donnerstag: 

14.00-16.00 Uhr 

Katholisches Pfarramt St. Michael & St. Katharina, 

Vettelschoß 

Pfarrsekretärin: Gabriele Kranz 

Michaelstr. 12, 53560 Vettelschoß 

Tel.: 02645/2244 

Fax: 02645/3291 

Mail: pfarrbuero-vettelschoss@pg-linz.de 

Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag: 

8.30-12.00 Uhr 

zusätzlich: Mittwoch: 15.00-17.00 Uhr 

Das Pfarrbüro St. Katharinen, Am Sportplatz 

2, ist im Pfarrheim durch Frau Kranz Dienstag 

9.00-11.00 Uhr geöffnet. Hier gilt die gleiche 

Telefon- und Faxnummer wie für Vettelschoss, 

ebenso die eMail-Adresse. 

Katholisches Pfarramt 

Hl. Schutzengel, Dattenberg 


Kirchstr. 7, 53547 Dattenberg 

Tel.: 02644/2304 

Fax: 02644/808239 


Öffnungszeiten: Freitag 14.00-17.00 Uhr, 

sonst über Pfarramt Linz 

Katholisches Pfarramt 

St. Nikolaus, Ohlenberg 


Hauptstr. 43, 53547 Kasbach-Ohlenberg 

Tel.: 02644-7366 

Fax: 02644/807033 



Mittwochs, 14.00-17.00 Uhr, 

sonst über Pfarramt Linz 

Katholische öffentliche Büchereien: 

Vettelschoß: 

Unten in der Kirche, Michaelstr. 10 

Öffnungszeiten: Sonntag: 10.45-12.00 Uhr 

und Donnerstag: 17.00-19.30 Uhr 

www.buecherei-vettelschoss.de 

Dattenberg: 2. Obergeschoss 

des Gemeindezentrums, Kirchstr. 7: 

Öffnungszeiten: Montag von 15.00-16.00 Uhr 

- außer in den Ferien 

Linz: Im Untergeschoss der Marienkirche 

Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag: 15.00- 

17.00 Uhr. Weitere Informationen erhalten Sie 

in den Pfarrbüros oder entnehmen Sie bitte aus 

dem aktuellen Pfarrbrief. 

Ev. Trinitatis-Kirchengemeinde Linz 

SONNTAG, 09.09.2012, 10:00 Uhr Gottesdienst 

zum Mirjam-Sonntag in Bad Hönningen gestaltet 

vom Abendtreff für Frauen, 10:00 Uhr Gottesdienst 

mit Taufen in Rheinbreitbach (Pfr. Kroh) 

MONTAG, 10.09.2012, 15:00 Uhr Bilderbuchkino 

in der Bücherei, 16.00 -18.00 Uhr Bücherei 

in Bad Hönningen, 19:00 Uhr Singkreis in Linz 

DIENSTAG, 11.09.2012, 16.00 - 18.00 Uhr Konfirmandenunterricht 

1. + 3. Dienstag, 16.00 - 18.00 

Uhr Katechumenenunterricht 2. + 4. Dienstag 

MITTWOCH, 12.09.2012, Frauenhilfen: „Jahresfest 

des Kreisverbandes Wied in Andernach“, 

16.00 - 18.00 Uhr Bücherei in Bad Hönningen, 

16:00 Uhr Posaunenchoranfänger (Gruppe I), 

17:00 Uhr Posaunenchoranfänger (Gruppe II), 

18:15 Uhr Posaunenchor, 19:50 Uhr Posaunenchor 

(Anfängergruppe für Erwachsene), 18:30 

Uhr Freundeskreis für Suchtkranke in Linz 

DONNERSTAG, 13.09.2012, Gesprächskreis für 

Frauen: „Jahresausflug“, 15:00 Uhr ök. Seniorenrunde 

Bad Hönningen: „Herbstgedanken“, 

16:30-17:15 Kinderchor im Katharinenhof 

FREITAG, 14.09.2012, 16-17:30 Uhr Kids-Club in 

Bad Hönningen 18-19:30 Uhr Freitagstreff für 

Jugendliche in Bad Hönningen, 20:00 Uhr Kino 

im Katharinenhof: „Same Same But Different“


SAMSTAG, 15.09.2012, 9.00 - 16.00 Uhr „Gospelchor 

und Bläsersound“ gemeinsames Chorprojekt, 

Workshop zu Liturgischen Elementen 

eines Gottesdienstes. Informationen und 

Anmeldung: Svetlana Winnekes, 02638-94200 

Im Katharinenhof, Linz 

17:00 Uhr „Himmlisch kochen“ ein Projekt für 

Teens und Twens im Katharinenhof Linz 

Ansprechpartner im Pfarrbezirk Linz/Bad 

Hönningen: 

Pfarrer Christoph Schwaegermann: 

02635-2375 

Kinder-und Jugendarbeit: 

Jugendreferent 

Christian Zierold 0177-7647026 

Kinder-und Jugendarbeit: Jugendreferent 

Volker Silter, 0178-6519510 

Kinderchor: Andrea Krentscher, 02644-600792 

Singkreis Linz: Svetlana Winnekes, 

02638-94200 

Posaunenchor: Ursula Höfer, 02644-2258 

Bücherei Bad Hönningen, 

A. Tullius: 02635-920140 


Mo+Mi 16.00-18.00 Uhr, Hauptstr. 52 

Internet: www.trinitatis-linz.de 

www.trinitatis-badhoenningen.de 

Email: trinitatis-linz@online.de 

Kinderbibeltage mit 

Übernachtung in Unkel 

dass man mit dem PC auch andere Dinge 

anstellen kann, als nur spielen oder surfen. 

Sinnvolle Einsatzmöglichkeiten des PCs zu entdecken 

ist eins unserer Ziele. 

Diesmal geht es um Musik. Wir wollen an diesem 

Wochenende unsere eigene Musik am PC 

wie die Profis erstellen. Die nutzbaren Möglichkeiten 

sind unendlich und ich bin schon jetzt 

gespannt auf eure Ergebnisse. Am Ende des 

Wochenendes wird jeder Teilnehmer seinen 

persönlichen Hit mit nach Hause nehmen können. 

Wie das geht Das können die Teilnehmer 

an dem Wochenende entdecken. Besondere 

Musikalische Voraussetzungen sind nicht zwingend. 

Nebenbei beschäftigen uns aber auch 

Fragen des richtigen Umgangs mit dem PC 

und Internet. Wir werden natürlich nicht die 

ganze Zeit vor dem PC sitzen, sondern auch 

noch mehr machen. Wenn du Lust auf einen 

Ausflug hast oder weitere Ideen, die wir mit 

unserer kleinen Gruppe machen sollten, teile 

uns das am besten gleich auf dem Anmeldeabschnitt 

mit. Ansonsten werden wir auch 

gemeinsam kochen und natürlich auch 

gemeinsam im Katharinenhof übernachten. 

Auf alle Fälle werden wir viel Spaß haben! 

Anmeldungen über volker.silter@arcor.de oder 

01786519510. Infos und Flyer über: www.trinitatis-linz.de. 

Ev. Kirchengemeinde 

Neustadt-Vettelschoß 

Pfarrer: Bernd Peters 


Willscheider Weg 19, 

Montag bis Donnerstag 9:00 

Uhr bis 11:00 Uhr, Telefon 02645/2226, 

eMail:info@ev-kg.de 

Homepage: www.ev-kg.de 

Kurzfristige Änderungen finden 

Sie auf unserer Homepage 

Für die Woche vom 05.09. bis 12.09.2012 

MITTWOCH, 05.09.2012, Kindergruppe: 

von 15:00-16:30 Uhr in 

St. Katharinen/Kath. Pfarrheim 

Offener Jugendtreff: von 17:00-20:00 Uhr 

in Neustadt/Ev. Gemeindezentrum 

Gospelchor: um 20:00 Uhr 

in Neustadt/Christuskirche 

DONNERSTAG, 06.09.2012, Miniclub: Mütter 

und Väter mit Kleinkindern von 10:00 -11:00, 

Neustadt/Ev. Gemeindezentrum. Ansprechpartnerin: 

Frau Schramm - Tel.: 02683/936250 

FREITAG, 07.09.2012, Kindergruppe: von 

12:00-16:00 Uhr in Vettelschoß/Ev. Gemeindehaus 

Kinderchor: von 16:00 Uhr bis 16:45 Uhr 

in Vettelschoß/Johanneskirche 

SONNTAG, 09.09.2012, Miriamsonntag, Gottesdienst: 

um 09:30 Uhr in Neustadt/Christuskirche 

mit Taufe - Gottesdienst: um 11:00 Uhr 

in Vettelschoß/Johanneskirche parallel Kindergottesdienst, 

Thema: „Verschaffe mir Recht, 

Gott ...“ 

MONTAG, 10.09.2012, Kindergruppe: von 

15:00-16:30 Uhr in Windhagen/Bürgerhaus 

Offener Jugendtreff: von 17:00-20:00 Uhr in St. 

Katharinen/unter der Sporthalle 

DIENSTAG, 11.09.2012, Miniclub: ab 09:30 Uhr 

in Vettelschoß/Ev. Gemeindehaus Ansprechpartnerin: 

Frau Barrot - Tel.: 02645/2226 



MITTWOCH, 12.09.2012, Kindergruppe: von 

15:00-16:30 Uhr in St. Katharinen/Kath. Pfarrheim 



Gospelchor: um 20:00 Uhr 

in Vettelschoß/Johanneskirche 

Aus Vereinen und Verbänden 

25 Jahre karnevalistische Freundschaft Linz - Pornic 

Wir freuen uns, dich zu unseren Kinderbibeltagen 

einladen zu können. „Komm, ich zeig dir 

meinen Baum!“ - Gemeinsam mit dem Gärtner 

Rudi Rittersporn entdecken wir Bäume aus der 

Bibel. Auf uns warten spannende Erlebnisse 

und manch ein Geheimnis, das gemeinsam 

gelüftet werden soll. Gleich am Freitag (21.9.) 

starten wir durch und werden viele Geschichten 

hören, basteln, viel singen und spielen, 

gemeinsam essen und wenn du willst, kannst 

du auch gleich noch im Gemeindehaus übernachten. 

Am Samstagnachmittag sind dann 

die Bibeltage fast vorbei. Abholen lassen kannst 

du dich wieder um 15 Uhr. Am Sonntag kannst 

du Rudi Rittersporn noch einmal beim Erntedank 

Gottesdienst in Bruchhausen auf Gut 

Haanhof begegnen, denn wir möchten gerne 

auch anderen von dem erzählen, was wir zuvor 

erlebt haben. Anmeldungen über volker.silter@ 

arcor.de oder 01786519510 Infos und Flyer 

über: www.trinitatis-linz.de 

Hit-Bit - 

ein Computermedienpädagogisches Projekt 

Kinder und Jugendliche ab 9 Jahre können an 

diesem Wochenende praxisnah entdecken, 

Die Königin (Mitte) des Frühlingskarnevals Pornic mit ihren beiden Ehrendamen 

Ganz im Zeichen der deutsch-französischen 

Freundschaft stand eine sehr gut besuchte Veranstaltung 

im Saal der Gaststätte „Zum alten 

Stern“. Eingeladen hatte das Orga-Team Pornic 

des Funkencorps Blau-Wiess unter Führung des 

Ehrenkommandanten Wolli Klein. Was vor nunmehr 

fast 25 Jahren mit einem Besuch des 

damaligen Linzer Prinzen Norbert I. in Pornic 

begann, hat sich im Laufe der Jahre und Jahrzehnte 

zu einem festen Bestandteil der freundschaftlichen 

Verbindung zwischen den Partnerstädten 

Linz am Rhein und Pornic in Frankreich 

entwickelt. Viele Linzer Karnevalisten und der 

Großteil der Linzer Prinzen haben seit 1988 

jedes Jahr die 1.000 km lange Reise an die französische 

Atlantikküste angetreten. Als Botschafter 

des rheinischen Frohsinns nehmen sie 

immer wieder mit Begeisterung am Frühlingskarneval 

in Pornic teil. Ebenso machen sich Jahr 

für Jahr die französischen Freunde mit König, 

Königin und weiteren Würdenträgern auf den 

Weg nach Linz, um die französische Partnerstadt 

zu repräsentieren. Getragen wird die 

Pflege der Freundschaft auf deutscher Seite 

inzwischen nicht nur vom Funkencorps Blau- 

Wiess, sondern auch von vielen Mitgliedern 

anderer Vereine aus Linz und der Verbandsgemeinde.


Viele persönliche Freundschaften sind im Laufe 

der Jahre entstanden und haben dazu geführt, 

dass sich die Freunde aus Linz und Pornic nicht 

nur zur Karnevalszeit, sondern auch im Urlaub 

besuchen, um Land und Leute kennen zu lernen. 

Das Orga-Team - von links: Thomas Balasus, Wolli 

Klein, Rudolf Honnef und Hans Majewski 

Die Linzer Karnevalisten in den Straßen von Pornic 

Der Linzer Prinz Marcus I. auf dem eigens für ihn 

angefertigten Wagen in Pornic 

Zur Vorbereitung des 25-jährigen Jubiläums 

der Freundschaft wurde ein offener Freundes- 

kreis zur Pflege der karnevalistischen Freundschaft 

Linz-Pornic ins Leben gerufen. Mit allen 

Gleichgesinnten möchten Wolli Klein und seine 

Mitstreiter im Orga-Team, Rudolf Honnef, Hans 

Majewski und Thomas Balasus eine große 

Geburtstagsfeier und viele weitere Aktivitäten 

in Linz und Pornic organisieren. Prominente 

Unterstützer sind der erste Bürger der Stadt 

Linz, Adi Buchwald, der Präsident der Großen 

Linzer KG, Alfons Daub, natürlich der Kommandant 

des Funkencorps, Bernd Rechmann 

und viele weitere stadtbekannte Persönlichkeiten. 

Bereits im Oktober werden die Mitglieder 

des Orga-Teams sich wieder auf den Weg nach 

Pornic machen, um die weiteren Schritte mit 

den französischen Freunden zu besprechen. 

Wer mehr über die Freundschaft mit den Pornicer 

Karnevalisten erfahren möchte, darf sich 

gerne an Wolli Klein und Thomas Balasus wenden. 

Entweder unter der Tel.-Nr. 02644- 

600505 oder per E-Mail an die Adresse 

info.pornic@t-online.de 

Fantastische Stimmung beim 

Sommerfest des Elferrats Linz 

Zum traditionellen Sommerfest hatte der Elferrat 

Linz die Vereinsmitglieder und ihre Familien 

auf den Minigolfplatz nach Bad Hönningen 

eingeladen. Fast alle Vereinsmitglieder und 

eine Reihe von Ehrengästen waren der Einladung 

gefolgt. Unter ihnen der amtierende 

Prinz Marcus I. und Adjutant Helmut Ehlen 

sowie der Präsident der Großen Linzer Karnevalsgesellschaft, 

Alfons Daub. Dass die „Cremeschnittchen“, 

wie die Linzer Elferräte liebevoll 

von den übrigen Linzer Karnevalisten genannt 

werden, auch sportlich in bester Verfassung 

sind, durften sie beim Minigolfturnier unter 

Beweis stellen. Bei dem einen oder anderen 

Gläschen Kölsch und jeder Menge Spaß hieß es 

Elferräte in Aktion 

Angelika Balasus, Siegerin bei den 

Damen, beim Abschlag 

Vereinsmitglieder und ihre Familien feierten auf der Minigolfanlage 

die 18 Bahnen zu meistern. In Vierergruppen 

gingen die Elferräte 

und ihre Damen an den Start und 

am Ende des Tages wurden vom 

zweiten Vorsitzenden, Martin 

Speich, feierlich die Siegerpokale 

überreicht. In der Damenkonkurrenz 

konnte sich Angelika Balasus 

mit hauchdünnem Vorsprung 

durchsetzen, während bei den 

Männern Niklas Brockhaus nicht 

zu schlagen war. 

Auch über einige Neuaufnahmen 

durften sich die Linzer Elferräte 

freuen. Bastian Brockhaus ver-


Inh.: Uwe Schneider 

GOLDLädchen 

Fachgeschäft für Edelmetalle 

Uhren ·Batteriewechsel 

Schmuck · Reparaturen 

Gold · Silber · Bernstein 

+++ fair und diskret +++ 

53545 LINZ 

Am Sändchen 30-34 

(in der Scherer-Passage) 

Mo. bis fr. 10.00–18.00 Uhr 

Sa. 10.00–14.00 Uhr 

goldkauf-schneider.de 

goldankauf 

02641– 905466 

stärkt ab sofort den Jugendelferrat und Roland 

Thees wurde in die Reihen der inaktiven Mitglieder 

aufgenommen. Mit frischen Salaten, 

leckeren Köstlichkeiten vom Grill und gut 

gekühlten Getränken hatten die Elferräte natürlich 

auch für das leibliche Wohl gesorgt. Viel 

gab es zu erzählen von den gemeinsamen 

Erlebnissen der vergangenen Session. Spät 

wurde es, bis die gesellige Runde auseinanderging 

und die Gäste waren sich einig: es war ein 

wunderschönes Sommerfest und im nächsten 

Jahr sind alle wieder dabei! 

Von links: Oliver Brockhaus, Martin Speich (2. Vorsitzender), Bastian Brockhaus (neues Mitglied des 

Jugendelferrats), Martin Flöck (Geschäftsführer Elferrat) und Roswitha Brockhaus 

Niklas Brockhaus, 

der Sieger der Herren-Konkurrenz 

Linzer Männer - Gesang - Verein 

1822 e.V. 

...auf großer Fahrt 

Der Linzer Männer - Gesang - Verein 1822 e.V. 

verbrachte drei schöne Tage im Altmühltal. 

Die Vereinstour der Linzer Sänger führte diesmal 

mit der Fa. Germscheid vom 17. bis 19. 

August nach Titting-Emsing ins Altmühltal. 

Nach einem mehrstündigen Zwischenstopp in 

Nürnberg, mit einer, von Andreas Siebertz vorbereiteten, 

Stadtbesichtigung, trafen die Sänger 

mit ihren Frauen und Partnerinnen am späten 

Nachmittag im Hotel Dirsch ein. Nach dem 

Abendessen verbrachte die Sängerfamilie noch 

einige Stunden in fröhlicher Runde. Am nächsten 

Tag startete die Gruppe unter ortskundiger 

Reiseleitung zu einer Rundfahrt durch das 

sehenswerte Altmühltal mit einer Schiffstour 

auf der Donau zum Donaudurchbruch mit 

Abschluss im Kloster Weltenburg. Auf der Rückfahrt 

am Sonntag machten die Sänger noch 

einen zweistündigen Zwischenstopp im 775 

Jahre alten Miltenberg, wo man, trotz Hitze 

(39°) bei einem Rundgang die vielen mittelalterlichen 

Fachwerkhäuser bewundern konnten. 

Am späten Nachmittag kamen die Sänger 

erschöpft aber wohlbehalten wieder in Linz an. 

Die Linzer Sänger möchten alle Musikfreunde 

und Freunde des Chorgesanges einladen zum 

Jubiläums-Matinee-Konzert am 16. September 

2012 um 11.00 Uhr in die Stadthalle in Linz 

zum 190-jährigen Vereinsjubiläum. 

Tennisverein Rot-Weiß Linz 

Sommercup wird zur Hitzeschlacht 

In diesem Jahr machte der Linzer „VR-Bank“ 

Sommercup seinem Namen alle Ehre. Bei 

hochsommerlichen Temperaturen von bis zu 

40 Grad mussten die Spieler bis an ihre Grenzen 

gehen. 

Der chilenische Finalist Marcello Guzmann 

Am besten zurecht kam der erst 16-Jährige Jan 

Choinski. Das große Nachwuchstalent des TC 

Oberwerth Koblenz sicherte sich in einem 

hochklassigen Finale gegen den Chilenen Marcello 

Guzman den Titel und 500,- Euro Preisgeld. 

Nach über 2,5 Stunden lautete das Ergebnis 

5:7, 6:0 und 10:5 für Choinski, der mit dem 

Sieg beim 10. Linzer „VR-Bank“ Sommercup 

nahtlos an seine Erfolge der letzten Wochen (2. 

Platz Deutsche Meisterschaft Jugend und erster 

ATP-Weltranglistenpunkt) anschließt. „Ich bin 

gespannt, ob wir Jan irgendwann auf den ganz 

großen Turnieren sehen werden“, so der 1. 

Vorsitzende des TC Rot-Weiß Linz Peter Haltenhof. 

Der Chilene Guzman war zunächst die 

Überraschung des Turniers. Im Viertelfinale 

konnte er den topgesetzten Marco Lauderbach 

(TSV Schott Mainz) in drei hart umkämpften 

Sätzen aus dem Turnier werfen. Als Trostpflaster 

für das verlorene Finale konnte er zumindest 

250,- mit nach Hause nehmen. Großartige 

Ergebnisse erkämpften sich auch die Linzer 

Tennisspieler. Im Finale der Herren Leistungs-


Angebote gültig vom 6.9. – 19.9.2012 

Weißbier Hefe, Kristall, 

Dunkel, Alkoholfrei 

20 x 0,5 l 

+ 3,10 € Pfand 

1 l = 1,50 € 

Glas-Zugabe 

€14,99 

Pils, Light, Alkoholfrei 

und Radler 

20 x 0,5/24 x 0,33 l 

+ 3,10/3,42 € Pfand 

1 l = 1,20/1,51 € 

€11,99 

Sprudel, Medium 

12 x 1,0 l 

+ 3,30 € Pfand 

1 l = 0,42 € 

€4,99 

Unser Service für Sie: 

• Gekühlte Getränke 

• Klein-Fässer 

• Zapfanlagen 

• Bierzeltgarnituren 

• Gekühltes Fassbier vorrätig 

• Heimservice 

Angebotspreise 

sind Abholpreise! 


Montag–Freitag 9.00–19.00 Uhr 

Samstag 8.00–14.00 Uhr 

Naturell 

6 x 1,5 l 

+ 2,40 € Pfand 

1 l = 0,50 € 

€4,49 

12 x 1,0 l 

+ 2 Flaschen 

gratis 

Classic und Medium 

12 x 1,0 l 

+ 3,30 € Pfand 

1 l = 0,33 € 

€3,99 

Trinkbar, Inh. Ralf Beckensträter, 53545 Linz, Asbacher Str. 115, Tel. (0 26 44) 60 15 25 

klasse 13-23 ging der Sieg an den Lokalmatador 

Carsten Hardt (TC Rot-Weiß Linz, LK15), 

der den an Position 1 gesetzten Thorsten Hehn 

(TC Kirn, LK13) nach großer Hitzeschlacht mit 

5:7, 6:2 und 10:7 besiegen konnte. Hervorragend 

war auch der 3. Platz von Marco Stadie in 

der Nebenrunde des DTB-Herrenturniers. Insgesamt 

konnten sich die Veranstalter Moritz 

Nonnenkamp, Lars Wellmann und Peter Haltenhof 

über ein gelungenes Turnier freuen. 

„Die Qualität der Spiele und die Zuschauerresonanz 

war sehr gut. Das tolle Wetter kam bei 

den Zuschauern natürlich auch gut an. Nur die 

Spieler hatten unter der Hitze zu leiden“, so 

Nonnenkamp. 

Rekordbeteiligung 

bei Vereinsmeisterschaften im Tennis 

Im Zeitraum von Anfang Juli bis Mitte August 

haben die Mitglieder des Tennisvereins Rot- 

Weiß Linz ihre diesjährigen Clubmeister im Einzel, 

Doppel sowie Mixed ermittelt. Nachdem in 

diesem Jahr erstmalig die Meisterschaften 

durch die Mannschaftsführer Ela Bahles und 

Jochen Wagner organisiert wurden, gab es bei 

den 3 Konkurrenzen eine Rekordbeteiligung. 

96 Mitglieder traten an und nach einer Vielzahl 

spannender Begegnungen setzten sich in den 

Finalspielen insgesamt 11 Clubmitglieder 

durch, denen der 1. Vorsitzende Peter Haltenhof 

zum Gewinn der Vereinsmeisterschaften 

2012 gratulieren konnte. 

Sieger der Einzelkonkurrenz der Herren unter 

40 wurde erwartungsgemäß Marco Stadie, 

immerhin auf Rang 561 der Deutschen Jugendgesamtrangliste 

des DTB. Sieger im Einzel der 

Herren über 40 wurde Jochen Wagner, der sich 

im Finale gegen den Spielertrainer Edi Eberl 

durchsetzen konnte. 

Siegerin bei den Damen über 40 wurde Beate 

Erlenbach, im Damen Doppel über 40 gewannen 

Waltraud Wagner und Inge Klampfl und 

den Titel im Doppel der Damen unter 40 holten 

sich Katinka Rahm gemeinsam mit Hanna 

Bahles. Den Titel in der Konkurrenz Doppel 

Herren unter 40 sicherten sich Carsten Hardt 

und Sebastian Höfer und Vereinsmeister im 

Doppel der Herren über 40 wurde Peter Haltenhof 

zusammen mit Thomas Kleineberg, 

wobei Thomas Kleineberg sich gemeinsam mit 

Beate Erlenbach auch den Titel im Mixed im 

Finale gegen Ela Bahles und Jan Kuhfuß sichern 

konnte. 

Nach den spannenden Spielen und den Siegerehrungen 

wurde noch bis weit in den nächsten 

Morgen im Clubhaus gefeiert und der Vorstand 

bedankt sich ganz herzlich bei allen Teilnehmern 

und den beiden Organisatoren Ela Bahles 

und Jochen Wagner für ihren Einsatz für den 

Tennissport und das Vereinsleben. 

Zum Saisonabschluss wird noch am 13. Oktober 

das legendäre Speckbrettl-Turnier stattfinden 

und wer Interesse an einer Schnupperstunde 

auf unserer wunderschönen 

Tennisanlage hat, kann diese jederzeit mit 

unserem Trainer Edi Eberl unter der Telefonnummer 

0173-7133566 vereinbaren. 

Schützengesellschaft 

„Linzer Jünglinge“ 

feierte ihr Königspaar 

Clubmeister des Jahres 2012, es fehlen Carsten Hardt und Sebastian Höfer 

Es ist Tradition, dass die Schützengesellschaft 

„Linzer Jünglinge“ an Linzer Kirmes den Schützenkönig 

der Öffentlichkeit vorstellt. 

In diesem Jahr war es Franz Mertensacker, der 

an Christi Himmelfahrt zum vierten Male den 

Königsvogel erlegte.


Sommer ade ... 

STOFFWECHSEL 

GROSSER SAISON- 

SCHLUSSVERKAUF 

5.9. + 10.9. + 12.9.2012 

und nach Vereinbarung 

15% auf Stoffe, Tischdecken 

und bereits 

reduzierte Ware 

Nach einem zünftigen Empfang bei ihm und 

seiner Königin Ingrid an Kirmessamstag ging es 

in einem Festumzug unter den Klängen des 

Fanfarencorps Linz durch die Linzer Innenstadt 

zum Vereinslokal „ Zur Mühle“, wo der schöne 

Tag in geselliger Rund endete. An Kirmessonntag 

wurde in einem Hochamt den „Lebenden 

und Verstorbenen“ der Gesellschaft gedacht, 

insbesondere in diesem Jahr den verstorbenen 

Ehrenmitgliedern Theo Lück und Franz Berg. 

Danach ließ man das Königspaar beim Frühschoppen 

im Vereinslokal nochmals hoch leben 

und die Kirmes fröhlich ausklingen. 

Eifelverein - Ortsgruppe Linz/Rhein 

Trotz angekündigtem blauen Himmel mit 

Sonne pur ganztägig und dem vorausgesagten 

Hitzerekord des Sommers 2012 starteten am 

Sonntag, 19. August, achtzehn unentwegte 

WandererInnen des Eifelvereins Linz vom Bahnhof 

Vallendar, zu einer Tageswanderung auf die 

Westerwaldhöhen. Christel Raguse als ortskundige 

und langjährige Einwohnerin von Vallendar 

führte die Gruppe zunächst durch den 

Ortskern nach Schönstatt und vorbei am Urheiligtum 

der Schönstattbewegung, weiter ging 

es durchs Feisternachtbachtal - Pedelsweg - 

Ortsrand von Hillscheid - Bembermühle - 

Schauinsland - Wüstenhof und zurück nach 

Vallendar. 

Bedingt durch die schweißtreibenden Temperaturen 

musste vor allem nach den Anstiegen 

jeweils Verschnauf- und Trinkpausen eingelegt 

werden. Neben der Mittagsrast in der Pedelhütte 

war eine zusätzliche Einkehr in der Bembermühle 

zum Auffüllen „der Höcker“ erforderlich. Der 

Härtetest war die Strecke vom Schauinsland bis 

zum Wüstenhof, 

obwohl eben verlaufend 

ging es über 

freies Gelände, total 

der sengenden 

Sonne ausgeliefert. 

Dank guter Führung 

Lagerverkauf: 

mit wohldosierten 

Am Bach 3 

Pausen haben alle 

Remagen-Unkelbach 

Reguläre Öffnungszeiten: 

Teilnehmer der Tour 

den Wüstenhof gut 

erreicht. Fazit: Ein 

Mi 15.00 - 18.00 Uhr 

reizvoller Wanderweg 

Sa 10.00 - 13.00 Uhr 

mit einigen 

u. nach Vereinbarung herrlichen Weitblicken 

Tel.: 02642 900 015 

und der erfri- 

schenden Schlussrast 

auf dem Wüstenhof 

mit seiner einzigartigen 

Sicht ins Rheintal 

www.provencestoffe.com und weit über den 

Rhein, war es trotz 

reichlichem Schweißfluss 

ein schöner 

Wandertag der ohne hitzebedingte Ausfälle verlaufen 

ist. Der Weg vom Wüstenhof das Rosenpädchen 

talwärts ins Meerbachtal und zum 

Bahnhof 

Vallendar war dann letztlich ein angenehmer 

Ausklang einer Wanderung über 18 Km am heißesten 

Wandertag im Jahre 2012. 

Stoffe ab 1,50 a/Meter 

FWG - Kommen hat sich gelohnt 

Über viele kommunalpolitische Themen, die für 

die Bürger von Linz nicht nur von Interesse sind 

sondern ihnen regelrecht „unter den Nägeln 

brennen“, wurde beim diesjährigen Kirmes- 

Frühschoppen der Freien Wähler informiert und 

diskutiert. 

Der diesjährige Kirmes-Frühschoppen, zu dem 

die Freien Wähler eingeladen hatten, war zur 

Freude des FWG-Vorstands gut besucht. In 

lockerer Runde wurden kommunalpolitische 

Themen diskutiert, Informationen ausgetauscht 

und die allgemeine kommunalpolitische 

Situation von Linz beleuchtet. 

Frauenbegegnungsstätte 

UTAMARA 

Nimmt euch selbst als Frauen wahr! 

Interview am 

27.08.2012 mit Reyhan 

Pektas zu ihrem 

Praktikum in der 

Frauenbegegnungsstätte 

UTAMARA 

Können Sie sich kurz 

vorstellen 

Mein Name ist Reyhan 

Pektas, ich bin 

23 Jahre alt und studiere 

an der Katholischen 

Hochschule 

Mainz Soziale Arbeit. 

Sie machen zur Zeit 

ein Praktikum bei 

der Frauenbegegnungsstätte UTAMARA in Kasbach-Ohlenberg. 

Wie sind Sie auf die Einrichtung 

gekommen 

Ich habe schon in verschiedenen Einrichtungen 

bzw. Bereichen gearbeitet, wie zum Beispiel in 

einer Schule für körperlich und seelisch behinderte 

Kinder und Jugendliche, in einer Grundschule, 

in Jugendzentren und anderen sozial- 

pädagogischen Einrichtungen. Dieses Mal 

wollte ich mein Praktikum in einer Einrichtung 

machen, die speziell für die Bedürfnisse der 

Frauen arbeitet. UTAMARA war für mich dafür 

die perfekte Stelle. In einer Veranstaltung habe 

ich erfahren, dass UTAMARA auch Praktikumsplätze 

anbietet. Wie haben Sie von UTAMARA 

gehört, von der Einrichtung erfahren 

Ich studiere seit dem Wintersemester 

2010/2011 Soziale Arbeit in Mainz und war 

neben meinem Studium in der kurdischen Studentenorganisation 

YXK in Mainz aktiv. 

Wir haben oft Veranstaltungen zu verschiedenen 

Themen organisiert. Als wir zum Internationalen 

Tag gegen Gewalt gegen Frauen eine 

Referentin gesucht haben, stellten wir fest, dass 

UTAMARA mit anderen Organisationen kurz 

vorher eine Internationale Konferenz gegen 

den Feminizid (angelehnt an Genozid aufgrund 

des Frau seins) organisiert hat. Wir wollten 

gerne mehr darüber wissen und haben eine 

Mitarbeiterin von UTAMARA zu dieser Thematik 

eingeladen. So lernten wir die Einrichtung 

auch näher kennen. 

Wie lange arbeiten Sie schon in der Frauenbegegnungsstätte 

UTAMARA mit und was haben 

Sie dort bis jetzt erlebt und gelernt 

Mein Praktikum hat am 04.08.2012 begonnen 

und dauert acht Monate. Ich bin nun mehr als 

drei Wochen hier und habe bereits in vielen 

Bereichen ein Einblick erhalten: Projektanträge 

schreiben, Beratung für von Gewalt betroffene 

Frauen, Seminare von Gruppen vorbereiten, 

Netzwerktreffen, den Ablauf und die Tätigkeiten 

des Büroalltags etc.. Es ist eine große Bereicherung 

für mich und meine zukünftige Tätigkeit 

in der Sozialen Arbeit. Hier kann ich mich 

beruflich und auch als Frau frei entfalten. Seitdem 

ich hier bin, habe ich intensiver bemerkt, 

dass die Probleme der Frau im Alltag nicht nur 

an ihr selbst liegen. 

Was meinen Sie mit „sich als Frau frei zu entfalten“ 

Für mich ist es wichtig, etwas über die 

Sozialisation von Frauen zu erfahren. Im Studium 

und auch früher in der Schule gab es 

kaum Möglichkeiten darüber etwas zu lernen. 

Das finde ich einen großen Kritikpunkt am Bildungssystem! 

Es ist für mich etwas Besonderes, in einer 

Umgebung nur unter Frauen zu arbeiten. 

Obwohl in unserer Gesellschaft hier die Frauen 

angeblich nicht unterdrückt werden, merke 

ich, dass die Atmosphäre nur unter Frauen 

lockerer ist und ich mehr Selbstvertrauen habe. 

Sie haben selbst einen Migrationshintergrund, 

war es für Sie wichtig, dass bei UTAMARA 

Frauen verschiedener Herkunft mitarbeiten 

Ja, ich bin Kurdin. Das UTAMARA von kurdischen 

Frauen mitgegründet worden ist, hat für 

mich natürlich eine große Anziehungskraft 

gehabt. Mich haben aber die Begegnungen 

mit Frauen verschiedener Frauenorganisationen 

und auch internationaler feministischer 

Bewegungen in der Einrichtung gereizt. 

Die Frauenbegegnungsstätte UTAMARA ist ja 

auch eine Bildungseinrichtung, welche Themen 

interessieren Sie besonders 

Die aktuellen Probleme von Frauen und ihre 

Begründung in der Geschichte interessieren 

mich besonders. In der Auseinandersetzung 

mit Matriarchaten und der 5000-jährige Zivilisationsgeschichte 

habe ich gelernt, dass einst 

Frauen als Wissende/Weise für alles galten und 

deswegen vergöttert wurden. Da muss man 

sich angesichts der heutigen Gesellschaft 

Gedanken machen, was bei der Menschheitsentwicklung 

falsch gelaufen ist. Die Frau hat 

sich im Neolithikum ein breites Wissen über die 

Natur angeeignet, allein Frauen können bis 

heute neues Leben auf die Welt bringen, die 

Frau war es, die über das Anlegen von Vorräten 

von Nahrung nachgedacht hat und nicht nur 

von einem Tag zum anderen plante. Damit ist 

das erste kommunale Leben entstanden. 

Was könntest du den jungen Frauen da draußen 

mitgeben 

Nimmt euch selbst als Frauen wahr 

und nicht als Produkt der Gesellschaft! 

Nimmt die möglich wahr, zu uns in die Einrichtung 

zu kommen und an verschiedenen Seminaren 

zur Frauenthematik teilzunehmen. Wir


haben Bildungsseminare, Selbstverteidigungskurse, 

Kulturaktivitäten, Musikkurse und vieles 

mehr.... 

Betreuungsverein Linz e.V. 

Die hauptamtlichen Mitarbeiterinnen des 

Betreuungsvereins Linz e.V. beraten Sie gerne 

über privatrechtliche Vorsorgevollmachten, 

Patientenverfügung, Betreuungsverfügung 

sowie alle betreuungsrelevante Fragestellungen. 

Wie schulen ehrenamtliche Betreuerinnen 

und Betreuer, geben Hilfen bei der Führung 

einer ehrenamtlichen Betreuung. 

Möchten Sie eine ehrenamtliche Betreuung 

übernehmen oder Informationen zu o. g. Themen 

rufen Sie an. Tel: 02644-800071,- 809460 

Kreiswaldbauverein Neuwied 

Waldbesitzer an den FFH - Managementplänen 

im Kreis Neuwied beteiligen - 

Kreiswaldbauverein gibt Informationen 

über die aktuelle Erstellung der Natura 2000 

- Bewirtschaftungspläne im Kreis Neuwied. 

Gut besucht war die Informationsveranstaltung 

des Kreiswaldbauvereins Neuwied zum Thema 

der Natura 2000-Gebiete im Kreis Neuwied. 

Gäste aus der Naturschutz- und Forstverwaltung 

des Kreises, der Verbandsgemeinden und 

aus den Reihen des Privatwaldes waren gekommen, 

um sich über die Bedeutung der Ausweisung 

von FFH-Gebieten (Fauna-Flora-Habitat) 

und Vogelschutzgebieten für die Bewirtschaftung 

des Waldes zu informieren. 

Aufmerksame Zuhörer 

der Forstverwaltung 

Rheinland-Pfalz, der 

im Rahmen seiner 

Tätigkeit im besonderen 

Maß für EU- 

Schutzgebiete und 

Natura 2000 im 

Wald beschäftigt ist. 

Gleich zu Beginn seiner 

Ausführung wies 

er die Besucher darauf 

hin, dass das Verschlechterungsverbot 

und die darauf 

basierende Planung 

sich nicht auf das 

FFH-Gebiet insgesamt 

erstrecke, sondern 

sich innerhalb 

der FFH-Gebiete auf 

die sogenannten 

Lebensraumtypen 

wie z.B. den Hainsimsen-Buchenwald 

beschränke. Diese 

behördlichen Fachpläne 

besitzen für die Privatbetriebe zwar keine 

Verbindlichkeit, jedoch gilt für alle Betriebe generell 

das Verschlechterungsverbot. Grundlage ist 

dabei nicht die Entwicklung einer Einzelfläche im 

Wald, sondern die Betrachtung eines ganzen 

Gebietes, für das durchschnittliche Schwellenwerte 

vorgegeben werden. 

Herr König als Forstfachmann hob anerkennend 

die hohe ökologische Qualität der 

betrachteten FFH-Gebiete im Kreis Neuwied 

hervor. „Hier ist von den Waldbesitzern in der 

Vergangenheit nachhaltig und umweltschonend 

gewirtschaftet worden“. 

Im Hinblick auf die aktuellen Pläne zur Ausweisung 

von Vorranggebieten für Windenergie im 

Wald bei den einzelnen Verbandsgemeinden 

präzisierte er: „Die bloße Ausweisung als FFH- 

Gebiet ist hierfür kein Hinderungsgrund. Probleme 

entstehen, wenn konkrete Lebensraumtypen 

davon betroffen sind oder geschützte 

Arten wie Schwarzstorch, Roter Milan oder 

bestimmte Fledermausarten dort leben.“ 

KLEINANZEIGEN ONLINEBUCHEN: 

www.wittich.de 

Natura 2000-Flächen im Kreis Neuwied 

noBaxx GbR 

Koblenzer Str. 90 

53489 Sinzig 

www.nobaxx.de 

Ihr Profi zum Entfernen von 

Wespen- und Hornissennestern 

Fon 0 2642 | 905920 

Begleitend demonstrierte Herr König, welche 

Informationsmöglichkeiten der Landschaftsinformationsdienst 

der Naturschutzverwaltung 

Rheinland-Pfalz den Waldbesitzern im Internet 

bietet. Unter der Adresse www.naturschutz.rlp. 

de können Einzelheiten zu den verschiedenen 

FFH-Lebensraumtypen und Steckbriefe zu den 

Natura-2000 abgerufen werden. Bei Rückfragen 

stellt der Kreiswaldbauverein eine schriftliche 

Hilfe zur Nutzung des Kartenservers zur 

Verfügung. Abschließend hob die Vorsitzende 

Dr. Gisela Born-Siebicke die Notwendigkeit zum 

Dialog zwischen Waldbesitzern und Naturschutzbehörde 

hervor. „Die Maßnahmenplanung 

muss die natürliche Dynamik eines Waldbestandes 

abbilden und darf nicht mit starren 

Vorgaben in die Bewirtschaftung eingreifen „ - 

Holzmobilisierung, Klimawandel und ein verstärkter 

Einsatz erneuerbarer Energien sind 

gesellschaftliche Herausforderungen, denen 

sich der Waldbesitzer mit angepassten waldbaulichen 

Strategien stellen können muss.“ 

FFH-Gebiete Kreis NR 

Fläche in ha 

Der Referent Hartmut König (links), Zentralstelle 

der Forstverwaltung 

Im Kreis Neuwied sind von der Europäischen 

Kommission ca. 5.800 ha als Natura 

2000-Schutzgebiet ausgewiesen. Dabei reicht 

die Größe der einzelnen Gebiete von wenigen 

Hektaren bis zu geschlossenen Höhenzügen im 

Kreis. Herausragend sind dabei die ausgedehnten 

Waldgebiete zwischen Linz und Neuwied 

sowie an den Felsentälern der Wied, die sich im 

Privatbesitz bzw. im Besitz der Gemeinden 

befinden. Prägend sind dabei die hervorragenden 

Buchenwaldbestände, die europaweite 

Bedeutung haben und für die zurzeit Bewirtschaftungspläne 

erstellt werden. „Wichtig ist 

es, die Waldbesitzer mit in diese Planungen einzubeziehen 

„ - sie sind es, die durch ihre naturnahe 

Bewirtschaftung diesen hohen ökologischen 

Wert unserer Waldbestände in der 

Vergangenheit herausgearbeitet und gepflegt 

haben“, so die Vorsitzende des Kreiswaldbauvereins 

Dr. Gisela Born-Siebicke. 

Im Mittelpunkt des Abends stand das Referat 

von Herrn Hartmut König von der Zentralstelle 

Asbacher Grubenfeld 23 

Asberg bei Kalenborn 94 

Brexbach- und Saynbachtal 382 

Felsentäler der Wied 1039 

Heiden und Wiesen bei Buchholz 88 

Leuscheider Heide 7 

Mittelrhein 177 

NSG Urmitzer Werth 69 

Rheinhänge zwischen Unkel und Neuwied 387 

Wälder zwischen Linz und Neuwied 2998 

Gesamtergebnis 5264 

Vogelschutzgebiete Kreis NR 

Unteres Mittelrheingebiet 11 

NSG Urmitzer Werth 69 

Engerser Feld 417 

Gesamt 497 

Natura 2000 Kreis NR, gesamt 5761 

Quelle: Auswertungen H.König, Zentralstelle der Forstverwaltung, 

basierend auf GIS-Daten des MULEWF, Stand 27.08.2012


Wir brauchen Hilfe 

Die Telefonseelsorge 

Bad Neuenahr-Ahrweiler stellt sich vor: 

telefonseelsorgeDie TelefonSeelsorge Bad Neuenahr-Ahrweiler 

TelefonSeelsorge 

Anonym. Kompetent. Rund um die Uhr. 

TelefonSeelsorge Bad Neuenahr-Ahrweiler e. V. 

Wir suchen 

für den Dienst am Telefon Frauen und Männer 

zwischen 25 und 70 Jahren, die bereit sind, sich 

für diese ehrenamtliche Tätigkeit ausbilden zu 

lassen. 

Zur Mitarbeit bei uns brauchen Sie Einfühlungsvermögen 

und Offenheit für Menschen in Krisensituationen 

sowie Belastbarkeit, Verschwiegenheit 

und Anonymität. 

Wir bieten Ihnen 

ein persönliches Gespräch zur Klärung, ob die 

TelefonSeelsorge der richtige Einsatzort für Ihre 

Begabungen ist. Danach erhalten Sie eine umfangreiche 

Ausbildung Themengesprächsführung 

und Anleitungen zum Umgang mit allen Problemfeldern, 

die am Telefon auf Sie zukommen. 

Sie sind bei uns 

eine geschätzte, wichtige Person für unseren 

Dienst, den wir rund um die Uhr anbieten. Weiter 

sind Sie Teil einer Gemeinschaft von Gleichgesinnten, 

in der Sie angenehme Kontakte finden. 

Melden Sie sich bitte 

unverbindlich bei unserer Vorsitzenden Frau Gisela 

Stick entweder telefonisch unter 0 26 41 - 

20 74 68 oder per mail an giselastick@yahoo.de 

Wir freuen uns auf Sie und danken für Ihr 

Interesse. 

Wir sind auf Spenden angewiesen 

und dankbar, wenn Sie uns unabhängig von 

einer Mitarbeit mit einer Spende unterstützen. 

ist ein kostenloses Angebot für alle Menschen in 

Krisensituationen und Notlagen. Sie wurde 1979 

gegründet und besteht seit 33 Jahren. Sie leistet 

einen wichtigen Beitrag für die Gesellschaft, denn 

sie ist die erste Anlaufstelle für viele ratsuchende 

Mitbürgerinnen und Mitbürger und bietet Hilfe 

zur Lebensorientierung, Sinnfindung und Krisenhilfe. 

Auch Kinder und Jugendliche nehmen das 

Angebot der TS gerne in Anspruch. Im Jahr 2011 

hat die TS Bad Neuenahr-Ahrweiler rd. 14.000 Anrufe 

aus dem gesamten Bundesgebiet entgegengenommen. 

Die ca. 80 gut ausgebildeten ehrenamtlichen 

Mitarbeitenden sind täglich 24 Stunden, 

auch an Sonn- und Feiertagen, für die Sorgen 

und Nöte der Anrufenden erreichbar. Sie sind 

keine Fachleute wie z.B. Psychologen und können 

auch keine therapeutischen Gespräche führen. 

Aber sie nehmen sich Zeit für die Anliegen der 

Anrufenden, hören in vorurteilsfreier Offenheit 

zu und nehmen jeden ernst, der das Angebot der 

TS nutzt. Ein wichtiger Aspekt sind Anonymität 

und Verschwiegenheit, sowohl für die Anrufenden 

als auch für die Mitarbeitenden am Telefon. 

Die Themen der Anrufenden sind vielschichtig, 

denn Probleme und Krisen können jeden treffen 

z.B. Partnerschaftsprobleme, Arbeitsplatzverlust, 

Mobbing in Schule und Beruf, Sucht, Krankheit, 

Einsamkeit … Solche Ereignisse und Verletzungen 

bringen Menschen oft an ihre Grenzen. 

Da hilft es, sich jemandem anvertrauen zu können: 

Sorgen kann man teilen. 

Mit der TelefonSeelsorge: 

Tel. 0800/1110111 (kostenlos) 

Die TelefonSeelsorge Bad Neuenahr-Ahrweiler 

e.V. ist eine von drei Stellen im gesamten Bundesgebiet, 

die rein ehrenamtlich geleitet werden. 

D.h. alle Mitarbeitenden der TS Bad Neuenahr- 

Ahrweiler, einschließlich Vorstand, arbeiten unentgeltlich. 

Sie ist ökumenisch aufgestellt und 

wird insbesondere vom Kreis Ahrweiler und 

von der ev. und kath. Kirche unterstützt. Der 

Hauptanteil der Finanzierung wird für die professionelle 

Ausbildung der ehrenamtlichen Mitarbeitenden 

durch Psychologen, regelmäßige 

Supervision und Fortbildungsmaßnahmen verwendet. 

Deshalb sind wir auf Spenden angewiesen 

und freuen uns über jeden Spender sehr. 

Menschen, die sich für den ehrenamtlichen 

Dienst am Telefon ausbilden lassen wollen, sind 

uns herzlich willkommen. 

Unsere Adresse: 

TelefonSeelsorge 

53460 Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Postfach 1507 

Email: TS.AW@t-online.de 

Vorsitzende: Gisela Stick 

Tel.: 02641/207458 

Für Ihre Spenden: 

Kreissparkasse Ahrweiler: 

Konto-Nr.: 815 928; BLZ: 577 513 10 

Volksbank RheinAhrEifel 

Konto-Nr.: 1480 0800; BLZ: 577 615 91


Erfolgreiche D3-Absolventen des 

Kreismusikverbandes Neuwied 

Das goldene Musikabzeichen für 15 Musiker 

15 Musikerinnen und Musiker aus insgesamt fünf 

Vereinen des Landkreises Neuwied stellten sich der 

Prüfung für das höchste Musikabzeichen auf Kreisebene 

und erlangten das goldene Musikabzeichen 

(D3-Prüfung). Achim Hallerbach, 1.Vorsitzender 

des Kreismusikverbandes Neuwied e.V. freut sich 

über die starke Teilnehmerzahl und die guten Prüfungsergebnisse. 

„Ich hoffe, dass einige Absolventen 

nun den Weg über die C-Lehrgänge in musikalische 

Verantwortungsebenen aufsteigen und das 

Vereinsleben fachlich unterstützen“, betont Hallerbach. 

An mehreren Wochenenden wurde unter 

fachlicher Begleitung intensiv geprobt, musiziert 

und theoretischer Unterricht vermittelt. Die Prüflinge 

absolvierten mit Bravour den völlig neu überarbeiteten 

und modernisierten Lehrgang. Die Jury 

stand unter dem Vorsitz von Kurt Siebein, Landesjugendmusikleiter 

Blasmusik, unterstützt von Wilfried 

Schützeichel, Landesjugendmusikleiter Spielleute, 

und Alexander Reffgen, Kreismusikleiter des Kreismusikverbandes 

Neuwied. Die D-Lehrgänge sind 

Voraussetzung für die Teilnahme an den weiterführenden 

C-Lehrgängen des Landesmusikverbandes 

Rheinland-Pfalz. Hier wird der Grundstein für eine 

mögliche musikalische Berufslaufbahn gelegt. 

„Damit tragen wir im großen Maße dazu bei, dass 

die Musik im Kreis Neuwied eine gute Nachwuchsbasis 

erhält“, so Kreisvorsitzender Achim Hallerbach. 

Die Übergabe der Urkunden und des Musikabzeichens 

erfolgt im Rahmen des diesjährigen 24. 

Kreismusikfestes am Sonntag, 21. Oktober im 

Fernthaler „Bürgerzentrum Dreischläg“. „Wir sind 

froh, dass neben der vereinsinternen Ausbildung 

auch die Qualifizierungskurse des Kreismusikverbandes 

als weitere wichtige Grundlage für die 

musikalische Weiterentwicklung genutzt werden“, 

so Hallerbach. Die Jugendarbeit bilde eine 

wichtige Säule in allen Mitgliedsvereinen des 

Kreismusikverbandes Neuwied und werde auch 

bewusst gefördert. 

im urigen Weindorf inmitten der malerischen 

Linzer Altstadt, die ihresgleichen sucht. 

Die erfolgreichen D3-Absolventen freuen sich mit Landesmusikjugendleiter, Kurt Siebein (1.v.r.) sowie 

Landesmusikjugendleiter für Spielleute, Wilfried Schützeichel (4.v.r.) und Kreismusikleiter Alexander Reffgen 

(7.v.l.). 

Ankündigungen 

von Veranstaltungen 

Linzer Winzerfest 

vom 7.-10. September 

Fast hundert Stunden Volksfest pur - Winzerfest-Umzug 

- Linz macht Lust auf Lebensfreude 

2012 mit Weinkönigin Carolin I und den 

Weinprinzessinnen Wiebke und Vanessa 

- Vier Tage Hochstimmung im fröhlichen 

Weindorf in der Linzer Altstadt 

Alljährlich, am zweiten Wochenende im September, 

feiert die „Bunte Stadt“ eines der größten 

Volksfeste am romantischen Mittelrhein: 

das Linzer Winzerfest. Und mittendrin: Weinkönigin 

Carolin I., die auch 2012 von den Weinprinzessinnen 

Wiebke und Vanessa unterstützt 

wird. 

Als echte Linzer Mädchen verkörpern alle drei 

die rheinische Lebensfreude und die Lust am 

Feiern, die für Linz so typisch ist. Beim Linzer 

Winzerfest ist auch in diesem Jahr wieder an 

allen vier „Feiertagen“ pure Lebensfreude 

angesagt: 

Vier Tage und vier Nächte spätsommerliche 

Partystimmung unter freiem Himmel, Musik für 

jeden Geschmack und ein vielseitiges Weinangebot 

erzeugen eine ausgelassene Stimmung 

„Das Weindorf selbst ist auch im Jahr 2012 

`Typisch Linz`. Denn nach wie vor sind es 

hauptsächlich einheimische Betreiber aus den 

Vereinen und Unternehmen unserer Bunten 

Stadt und der Linzer Umgebung, die Zeit und 

Aufwand opfern, um den Besuchern des Linzer 

Winzerfestes fröhliche Stunden zu schenken“, 

unterstreicht Stadtbürgermeister Adi Buchwald. 

Der Linzer Stadtchef wird das Winzerfest 

am Freitag, 7. September 2012, 19.30 Uhr, auf 

der Bühne des Weindorfes eröffnen. 

Das Weindorf hat zu folgenden Zeiten geöffnet: 

Freitag, 07.09.2012 ab 16.00 Uhr, Samstag, 

08.09.2012 ab 11.00 Uhr, Sonntag, 

09.09.2012 ab 12.00 Uhr, Montag, 10.09.2012 

ab 14.00 Uhr. 

Für den fröhlichen Linzer Winzerfest-Sound 

sorgen diesmal unter anderem: „Ten Live“, 

„Betty Booster“ sowie der Musikverein Rahms, 

der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr 

Leubsdorf, das „Fanfarencorps Linz“, die 

Musikvereinigung Wiedklang und an allen vier 

Tagen deejay4event. 

Stets im Mittelpunkt: Weinkönigin Carolin und 

ihre Weinprinzessinnen Wiebke und Vanessa 

und die gute Stimmung aller Winzerfest-Gäste, 

die auch mit dem Winzerfest-Button im besten 

Sinne „ansteckend“ wirkt. Präsentiert wird das 

Linzer Winzerfest 2012 von der Süwag Gruppe, 

der Sparkasse Neuwied und der VR-Bank Neuwied-Linz-eG 

mit Unterstützung der Basalt AG 

und Wenzel Ledermoden. 

Einen Programmhöhepunkt bildet der Weinköniginnen-Festzug 

durch die Linzer Altstadt am 

Sonntag, 09. September, um 15 Uhr ab Burgplatz. 

Krönung dieses Festumzugs ist die 

Kutschfahrt von Carolin I. und ihrer Weinprinzessinnen 

Wiebke und Vanessa. Flyer-Download 

und mehr Info zum „Winzerfest 2012“ auf 

www.linz.de unter Veranstaltungen/Winzerfest 

oder auf der offiziellen Facebook-Seite www. 

facebook.com unter „Linz am Rhein offiziell“. 

Eine Veranstaltung der Stadtentwicklungs- und 

Touristikgesellschaft Linz am Rhein mbH, 

53545 Linz am Rhein - Telefon 02644 2526. 

20. Offene Bad Honnefer 

Stadtmeisterschaften im Skat 

Sonntag, 9. September 2012 

im Bürgerhaus Aegidienberg, 

53604 Aegidienberg, Aegidiusplatz 10 

Abfahrt A3 Bad Honnef / Linz 

Startkartenausgabe: ab 12:00 Uhr 

Spielbeginn: 14:00 Uhr 

Startgeld: 10,00 €, Abreizgeld 1 €, 

ab 4. Spiel 2 Euro


Gespielt werden 2 Serien à 48 Spiele nach den 

Regeln der internationalen Skatordnung. 

Preise: 1. Preis 400 € + Pokal 

2. Preis 250 € + Pokal; 3. Preis 150 € + Pokal; 4. 

Preis 75€; 5. Preis 50€; 6. Preis 40€; 7. Preis 

30€; 8. Preis 20€; 

die beste Dame 25€ + Pokal 

Die ausgeschriebenen Preise basieren auf ca. 

100 Skat·Teilnehmer/innen. Sie erhöhen oder 

verringern sich je nach Teilnehmerzahl. 

Ausrichter: Skat-Club Bad Honnefer Kreuz Asse 

Informationen und Voranmeldung: Erwin 

Schlösser, Telefon 0 26 45/97 73-15, E-Mail: 

info@schloesser-werbeartlkel.de 

Weitere Preise sind Sachpreise, so dass jeder 

4. Teilnehmer einen Preis erhält. 

Parken kostenfrei: Parkplätze Aegidiusplatz 

Mosaikkunst am Martinus- 

Gymnasium in Linz 

Projekt: „Linz - die bunte Stadt am Rhein“ 

Endlich ist es soweit: Das rund 40 Quadratmeter 

große Mosaik, entworfen und erstellt von Schülerinnen 

und Schülern des Martinus-Gymnasiums 

Linz (MGL), ist fertig. Es wird im Rahmen 

der Eröffnung des ersten DOMO Symposiums in 

Linz zu sehen sein. Der Festakt findet am 15. 

September um 16.00 Uhr auf dem Parkplatz 

neben der Stadthalle (Strohgasse) statt. Doch 

bis dahin war es ein weiter Weg, so das MGL: 

Ende Januar kam die DOMO (Deutsche Organisation 

für Mosaikkunst e.V.) auf die Schule zu 

und bot ihr an, den Mauerfries auf dem Parkplatz 

(Altes Gymnasium) direkt neben der Stadthalle 

zu gestalten. Die Kunstpädagogen Frau 

Großheim und Herr Pröls waren sofort begeistert. 

Um die Kosten für Material, Baugerüst, 

Handwerker und die Unterstützung durch einen 

Mosaikkünstler brauchte sich die Schule nicht 

sorgen, da das Projekt von der Stadt Linz und 

der DOMO großzügig unterstützt werden 

würde. Zusammen mit der fachkundigen Hilfe 

des Mosaikkünstlers und DOMO-Mitglieds 

Michael G. Müller gingen die Schülerinnen und 

Schüler bald darauf an die Arbeit. Die Klassen 

6b, 6c und 5d erstellten zunächst einen Entwurf 

zum Thema: „Linz, die 

bunte Stadt am 

Rhein“. Bald tummelten 

sich bunte und 

auch manchmal etwas 

verrückte Wassergefährte 

auf einem 

Rhein, der aus einer 

Wasserpumpe entspringt. 

Aber jetzt 

begann erst die richtige 

Arbeit! Der Entwurf 

wurde von Herrn 

Müller auf vorgefertigte 

Platten übertragen 

und anschließend 

von den Schülern 

Stück für Stück mit 

kleinen Fliesenstücken 

beklebt. Dabei waren 

Genauigkeit und Ausdauer 

gefragt. Nach 

mehreren Schulstunden 

und einer ausgedehnten 

Projektwoche 

war die Arbeit für 

die Jugendlichen 

getan. Herr Müller 

setzt nun im Atelier 

die einzelnen Platten 

zu einem Fries zusammen 

und wird das 

Mosaik an der Mauer 

befestigen. „Wir sind 

alle rasend gespannt 

auf das Endergebnis 

und hoffen, es kommen 

recht viele Eltern, 

Schüler und Lehrer zur 

feierlichen Enthüllung 

unseres Mosaiks“, so 

die Linzer Gymnasiasten. 

Erstes DOMO 

Symposium in Linz am 

Rhein vom 15. September 

bis 11. 

November 2012


Eifelverein - Ortsgruppe Linz/Rhein 

Auf dem schönsten Rundweg 

des Jahres 2011 

Den Traumpfad bei Monreal erwandert der 

Eifelverein Linz am Sonntag, 9. September 

2012. Die Wanderer treffen sich um 8.30 Uhr 

in der Martinusstr. in Linz. Per PKw und in Fahrgemeinschaften 

erfolgt die Anfahrt nach Monreal, 

Entfernung ca. 50 Km. Vom Parkplatz 

beim Bahnhof startet dort die ca. 16 Km Rundwanderung 

über den Traumpfad, die zunächst 

durch das Städtchen Monreal führt, danach 

durch eine ansprechende Eifellandschaft mit 

verschiedenen schönen Ausblicken ins Land 

und zum Schluss mit einer herrlichen Sicht von 

der Ruine Löwenburg auf das Städtchen Monreal 

im Elztal. 

Der Traumpfad ist als anspruchsvoll deklariert; 

die Steigungen betragen insgesamt 455 m, 

dementsprechend die Abstiege. Die verdiente 

Schlussrast erfolgt in einem Restaurant in Monreal. 

Erforderlich sind zweckmäßige Wanderbekleidung, 

gutes Schuhwerk mit griffiger Sohle 

und Rucksackverpflegung. Mitglieder wie 

Gäste (Unkostenbeitrag 1.- Euro ), sind zu dieser 

Tageswanderung herzlich eingeladen. 

Es führen Lilo und Heinrich Malcher 

Info-Telefon : 02644-3450. 

Obst- u. Gartenbauverein Kasbach 

Einladung zur Mitgliederversammlung 

Wir würden Euch gerne ganz herzlich zur diesjährigen 

Mitgliederversammlung und anschließendem 

Erntedankfest einladen. 

Treffpunkt: Freitag, 14. September um 18.00 

Uhr im Bürgerhaus 

Tagesordnung: 

1.) Eröffnung und Begrüßung durch unseren 

2. Vorsitzenden 

2.) Antragseingänge 

3.) Totengedenken 

4.) Jahresrückblick des Schriftführers 

5.) Kassenbericht des Kassierers 

6.) Bericht der Kassenprüfer 

7.) Wahl des Versammlungsleiters 

8.) Wegen Niederlegung seines Amtes als I. 

Vorsitzender 

Neuwahl des Vorstandes 

9.) Verschiedenes 

z.B. Anregungen, Ausflug 2013 Aussprache 

Erntedankfest 

Hier soll an alte Zeiten angeknüpft werden. 

Wir hoffen auf einen gemütlichen, schönen 

Abend. Mit Imbiss, Getränken und Verlosung. 

Gerne auch mit Begleitung. 

Wir hoffen auf zahlreiches Erscheinen. 

Kinderkrempelbasar St. Katharinen 

Am Samstag, dem 15.09.2012 findet wieder 

der Kinderkrempelbasar der kfd St. Katharinen 

im Bürgerhaus von 9:00 Uhr - 13:00 Uhr statt. 

Gut erhaltene Kinderbekleidung bis Gr. 176 

(Herbst, Winter), Kleinmöbel, Spielwaren, Kinderwagen, 

Kindersitze u. v. m. werden zum 

Verkauf angeboten. 

Dieses geht ab jetzt nach vorheriger telefonischer 

Anmeldung 

unter folgenden Telefon-Nummern: 

Silvia Knopp:......................... 02644/ 98 15 35 

Inge Kurtenbach:........................ 02645/ 32 19 

Martina Bremm:......................... 02645/ 29 83 

Zusätzlich wird in einer Cafeteria ein reichhaltiges 

Kuchenbuffet angeboten. Würstchen und 

Getränke runden das Angebot ab. Kleiderspenden 

werden für einen guten Zweck entgegengenommen. 

Der Erlös der Cafeteria und 15 % 

der Einnahmen aus dem Basar gehen wieder an 

den Förderkreis Tumor- und Leukämie erkrankte 

Kinder und Jugendliche e.V. Bonn. 

Über Kuchenspenden für die Cafeteria würden 

wir uns sehr freuen. 

Tipp: 

Für alle diejenigen, die am „Verkaufs-Ansturm“ 

um 9:00 Uhr kein Interesse haben, bietet sich 

die Möglichkeit nach 11:00 Uhr noch einmal in 

Ruhe die verschiedenen „Abteilungen“ durchzustöbern. 

Weitere Informationen auf unserer Homepage 

unter www.kinderkrempelbasar.de 

Laienspielgruppe St. Katharinen 

probt wieder „Der Geist im Rathaus“ 

eine Komödie in drei Akten 

von Hans Schimmel 

Bernd-Michael Holze, Christopher Ehrenberg, 

Walter Wagner (auch Regie), Petra Wagner, Gisela 

Büsch, Ute Schütz, Mechthilde Ewenz, Heike 

Lahr, Beate Kurtenbach und Stephanie Wagner 

Für das neue Theaterstück der Laienspielgruppe 

St. Katharinen 1988, das ab Samstag, 

10. November 2012 um 20.00 Uhr im Bürgerhaus 

in St. Katharinen aufgeführt wird, laufen 

die Vorbereitungen unter der Regie von Walter 

Wagner auf Hochtouren. 

„Der Geist im Rathaus“ ist eine Komödie in drei 

Akten von Hans Schimmel: Das ruhige Leben 

der Rathausbeamten ist vorbei, als die neue 

Bürgermeisterin das Ruder übernimmt und 

ehrgeizige Ziele verfolgt. Um diese zu erreichen, 

engagiert sie einen windigen Unternehmensberater. 

Dumm nur, dass das Rathaus der 

Wohnsitz eines Geistes ist, der alles tut, um die 

alte Ordnung wieder herzustellen … 

Weitere Aufführungen nach der Premiere sind 

am Sonntag, 11., Samstag, 17., Sonntag, 18., 

Freitag, 23., Samstag, 24. und Sonntag, 25. 

November - freitags und samstags jeweils um 

20.00 Uhr, sonntags um 18.30 Uhr. 

Mehr Infos gibt’s 

unter www.laienspielgruppe-1988.de 

im Internet. 

Aktionstag 

„Abfallvermeidung contra 

Lebensmittelverschwendung“ 

am Mittwoch, den 12. September 2012 

Jährlich werden circa 11 Millionen Tonnen 

Lebensmittel als Abfall entsorgt. Allein 61 Prozent 

dieser Abfälle - etwa 6,7 Millionen Tonnen 

- stammen dabei aus Privathaushalten. Die 

anderen 39 Prozent stammen aus Gaststätten, 

Schulen, Kantinen sowie der Industrie und dem 

Einzelhandel. 

Entlang der Wertschöpfungskette von Lebensmitteln 

(Erzeugung, Verarbeitung, Transport, 

Handel, Verzehr und Entsorgung) werden 

natürliche Ressourcen beansprucht und in 

hohem Maße verbraucht. Durch produzierte 

Lebensmittel, die nicht verzehrt werden, gehen 

diese natürlichen Ressourcen verloren. Auswirkungen 

wie z. B. Flächenverbrauch, Eutrophierung, 

Beeinträchtigung der Biodiversität und 

CO2-Emissionen wirken sich zu dem negativ 

auf die Umwelt aus. Auch ethisch und sozial ist 

es nicht vertretbar, dass rund 925 Millionen 

Menschen an Hunger und Unterernährung leiden 

müssen. 

Haben Sie sich schon einmal Gedanken darüber 

gemacht, warum täglich Tonnen von 

Lebensmittel entsorgt werden Oder darüber, 

was Sie selbst dazu beitragen können dies zu 

ändern oder gar zu stoppen 

Damit Sie sich mit diesem wichtigen Thema 

auseinander setzen können, präsentiert die 

Abfallwirtschaft des Landkreises Neuwied in 

Kooperation mit dem Food Hotel Neuwied/ 

Lebensmittelfachschule und dem Kinobetrieb 

Weiler, Neuwied am Mittwoch, 12. September 

2012 einen themenbezogenen Aktionstag. 

Dazu sind Sie herzlich um 19:30 Uhr zur 

Abendveranstaltung im Food Hotel Neuwied, 

Langendorfer Straße 155 eingeladen. 

An dem Abend erwartet Sie die Filmvorführung 

„taste the waste“ mit anschließender Podiumsdiskussion 

sowie Tischgespräche, zu denen kleine 

Leckereien, zubereitet vom Neuwieder Sternekoch 

Florian Kurz, gereicht werden. Die Teilnahme 

an der Veranstaltung ist kostenlos. Für 

weitere Informationen zum Thema, möchten wir 

auf den nachfolgenden Link verweisen: http:// 

www.visionkino.de/WebObjects/VisionKino. 

woa/wa/CMSshow/1191662 

Ziel des Aktionstages ist ein wertschätzender 

Umgang mit Lebensmitteln. Positiver Nebeneffekt: 

durch verantwortliches Handeln kann 

jeder beitragen, die Abfallmengen und die Entsorgungskosten 

zu reduzieren und damit die 

Abfallgebühren stabil zu halten. 

Falls Sie noch weitere Informationen benötigen, 

wird Ihnen Frau Wemmer (Tel.: 02631/ 

803-273) gerne Auskunft erteilen. 

TV Linz 

QiGong Kurse 

- Start ab dem 

6.September 2012 - 

Sie fühlen sich 

erschöpft Sind 

manchmal ausgepowered 

Unruhig und 

rastlos Und die 

Schulter, der Rücken 

und das Knie sind 

auch schon wieder 

verspannt 

Helfen Sie sich mit 

QiGong! Das macht 

Sie neugierig Dann kommen Sie und schauen 

es sich an! Ab dem 6. September 2012 startet 

dieser neue und sehr interessante Kurs. Jeden 

Donnerstag von 18.00 bis 18.45 Uhr findet in 

der oberen Halle des Martinus Gymnasiums 

Linz (Zugang: Im Bondorf) dieser Kurs statt, 

geleitet von der ausgebildeten QiGong Lehrerin 

Frau Ingrid Brühl. Um an diesem Kurs teilzunehmen, 

ist es ausreichend, wenn sie Mitglied 

im TV Linz sind bzw. nach 3 mal Schnuppern, 

Mitglied werden möchten. 

Frauen und Männer, Junge und Ältere, Kenner, 

Könner und Anfänger - alle zwischen 18 und 

80 (oder noch älter!) dürfen gerne neugierig 

sein, schnuppern kommen und mitmachen. 

Ein Einstieg zu diesem Kurs ist das ganze Jahr 

über möglich. 

Was ist QiGong 

Der chinesische Begriff QiGong lässt sich übersetzen 

mit Energie-Arbeit (Qi=Energie und 

Gong=Arbeit). Ein Bewegungsablauf, „Form“ 

genannt, besteht jeweils aus acht „Bildern“, 

von denen jedes mehrmals wiederholt wird. Es 

gibt sowohl altüberlieferte Formen wie z.B. die 

„Acht Brokate“ ebenso wie moderne Formen 

wie z.B. die „Herzform“, die „Nierenform“ 

oder die „Allgemeine Gesundheitsform“.


QiGong steht in engem Zusammenhang mit 

Taiji (Tai Chi). Das QiGong-Training sammelt 

die innere Kraft, die bei der Kampfkunst-Form 

des Taiji zum Einsatz kommt. QiGong ist eine 

altüberlieferte chinesische Bewegungsform zur 

Regulierung von Körper und Geist. In langsamer 

Folge werden harmonische Bewegungen 

ruhig fließend ausgeführt. Dadurch wird der 

Energiefluss im Körper positiv beeinflusst. Bei 

regelmäßiger Übung fühlen Sie sich bald ausgeglichener 

und weniger erschöpft. Die langsam 

ausgeführten Bewegungen sind auch 

geeignet für Personen, die lange keinen Sport 

mehr gemacht haben und einen sanften Einstieg 

suchen. Die Koordination der Bewegungen 

von Armen und Beinen kann eine Lockerung 

von Verspannungen bewirken und hat 

auch eine positive Wirkung auf die geistige Fitness. 

Die Bewegungsabläufe werden mit ruhigen 

Atemzügen synchronisiert. Dies hilft, Stress 

abzubauen und die eigene innere Kraft wieder 

zu mobilisieren. Sofortige Anmeldungen sind 

möglich! Für Rückfragen und verbindliche 

Anmeldungen steht Frau Anja Borchers unter 

der E-Mail-Adresse: info@tv-linz.de oder der 

Telefonnummer 02644/ 800 93 41 bzw. 0163/ 

718 36 38 zur Verfügung. Weitere Informationen 

zu den genauen Terminen und Kosten finden 

Sie auch unter: www.tv-linz.de 

Neue Tanzkurse - Kurse 

Ab dem 4. Sept. 2012 - 

HipHop & ZUMBA im 

TurnVerein-Linz/Rhein 

Zum weiteren Mal ist es 

dem TV Linz gelungen 

mit der Tanzschule Koltermann 

aus Bonn, Bad 

Godesberg HipHop - & 

ZUMBA Kurse anzubieten. 

Start dieses gemeinsamen 

Projektes ist am 

Dienstag, 4. Sept. 2012, 

ab 17.00 Uhr in der Aula 

der Realschule plus Linz/Rh., Im Rosengarten. 

In acht Unterrichtseinheiten à 45 Minuten bekommen 

Jungs und Mädchen im Alter von 10-16 Jahren 

bzw. Erwachsene die Möglichkeit mit Level I 

bzw. II im HipHop, ebenso im ZUMBA, jede 

Menge Bewegung und Spaß zu haben. Geleitet 

werden diese Kurse wieder von dem beliebten 

und fachkundigen Tanztrainer Axel. 

Anmeldungen sind sofort möglich! 

Für Rückfragen und verbindliche Anmeldungen 

steht Anja Borchers unter der E-Mail-Adresse: 

info@tv-linz.de 

oder der Telefonnummer 02644/ 800 93 41 

bzw. 0163/ 718 36 38 zur Verfügung. 

Weitere Informationen zu den genauen Terminen 

und Kosten finden Sie auch unter: www. 

tv-linz.de 

KiK 

Freitag, 14. September 2012 

„Same same, but different“ 

KiK zeigt das deutsche Drama (2009, Regie: 

Detlev Buck, Drehbuch: Ruth Toma, Benjamin 

Prüfer, FSK 6, 104 Min, Darsteller: David Kross 

(Ben), Apinya Sakuljaroensuk (Sreykeo), Jens 

Harzer (Henry), Stefan Konarske (Ed), Lucile 

Charlemagne (Marie), Michael Ostrowski 

(Alex), Julia Primus 

Nach seinem Abschluss unternimmt Ben, ein 

junger deutscher Student, eine Sommerreise 

nach Phnom Penh, Kambodscha, bei der er auf 

das 21-jährige Barmädchen Sreykeo trifft. Zwischen 

den beiden entwickelt sich eine unerwartete 

Liebe. Als Ben nach Deutschland zurückkehrt, 

findet er heraus, dass Sreykeo krank ist. 

Daraufhin beschließt er, sich um seine Liebe zu 

kümmern und lernt dabei eine Welt kennen, in 

der nicht jeder mit offenen Karten spielt und 

die Motivationen oft nicht erkennbar sind. 

Die Filmabende finden regelmäßig am 2. Freitag 

im Monat um 20:00 Uhr im Katharinenhof 

(neben der Ev. Kirche in Linz) statt. Der Eintritt 

ist frei. Spenden sind willkommen. 

CDU-Ortsverband 

Kasbach-Ohlenberg 

lädt am 07. September zum Sommerfest ein 

Seit vielen Jahren ist das Sommerfest ein fester 

Bestandteil der aktiven Arbeit der CDU Kasbach-Ohlenberg. 

Interessierte, Freunde und 

Mitglieder nutzen diese Möglichkeit, um in 

angenehmer Atmosphäre aktuelle Themen 

oder persönliche Anliegen zu diskutieren, sich 

über die Arbeit des CDU-Ortsverbandes zu 

informieren oder auch um neue Anregungen 

zu geben. 

So lädt der CDU Ortsverband Kasbach-Ohlenberg 

auch in diesem Jahr wieder Mitglieder, 

Parteifreunde und interessierte Mitbürgerinnen 

und Mitbürger von Kasbach, Ohlenberg und 

Erl herzlich zum Besuch des Sommerfestes am 

Freitag, den 07. September, ab 18.00 Uhr an 

der Erler Berghütte ein. 

Damit hinreichend für das leibliche Wohl 

gesorgt werden kann, wird bis zum 31.08.2012 

um kurze Anmeldung unter 02644-600616 

(Martin Rings) oder per Mail unter info@cdukasbach-ohlenberg.de 

gebeten. Essen und 

Trinken gibt es zu Selbstkosten. 

Der CDU-Ortsverband freut sich auf eine zahlreiche 

Teilnahme und einige gemütliche 

gemeinsame Stunden - Kinder sind wie immer 

besonders gern gesehen! 

DIE LINKE Linz 

Mitgliederversammlung 

Das nächste Treffen der Partei DIE LINKE Ortsverband 

Linz-Unkel findet statt am Dienstag, 

dem 4. September 2012 um 19.30 Uhr im 

Lokal „Wein im Hof“ Inh. Schwamborn, in der 

Mühlengasse 1 in Linz. 

Zu unserer Versammlung sind alle Mitglieder 

und interessierten Bürger recht herzlich eingeladen. 

DIE LINKE wandert 

Die Mitglieder der Partei DIE LINKE, sowie 

Freunde und interessierte Bürger sind eingeladen, 

an einer Wanderung durch das Kasbachtal 

teilzunehmen. Die Wanderung ist am Samstag, 

dem 8. September 2012. 

Wir treffen uns um 15.00 Uhr im Bahnhof Linz 

am Gleis 3. Von dort fahren wir mit der Kasbachtalbahn 

nach Kalenborn und wandern 

durch das Kasbachtal zur Brauereischänke. Hier 

werden wir es uns gemütlich machen und ein 

gemeinsames Essen einnehmen. Im Anschluss 

daran wollen wir das Winzerfest in Linz besuchen. 

Bei der Wanderung haben die Bürger die Möglichkeit, 

mit den Mandatsträgern der Linken zu 

sprechen und Fragen zu stellen. Die Mandatsträger 

sind Monika Finette (Stadtrat Linz), Fritz 

Eichelhardt (Verbandsgemeinderat Linz) und 

Klaus Schlüter (Verbandsgemeinderat Unkel). 

VfB Linz 

Abteilung Hobby - Sport 

Deutsches Sportabzeichen - 

Auf dem Kaiserberg - Stadion 

Das Sportabzeichen ist eine offizielle Auszeichnung 

für überdurchschnittliche Fitness. Alle 

können das Deutsche Sportabzeichen erwerben-auch 

Nichtmitglieder eines Sportvereins. 

Training und Abnahme von Mai - Oktober 

2012. 

Immer Dienstags von 18:00 bis 19:30 Uhr 

auf dem Kaiserberg. 

Auskünfte und sonstige Fragen bitte 

an Horst Stiwizyus Tel: 0171-9990800. 

Hobby-Sport 

Samstag, 08. September 2012: 

08:00 Uhr Treffpunkt Rheinfähre Linz 

Abnahme der Radfahrprüfung für das Deutsche 

Sportabzeichen 2012 im Sinziger Feld von VfB 

Linz - Abteilung Hobbysport 

Sonstige Mitteilungen 

Sonja Knyssok stellt in der 

Galerie Schuch in Linz aus 

Eigentlich 

kommt sie 

aus dem 

Trickfilmresort 

und 

doch ist ihr 

die Acryl- 

Malerei mit 

ans Herz 

gewachsen: 

Die gebürtige 

Berlinerin 

Sonja 

Knyssok 

zog vor 

einiger Zeit 

nach Bad Breisig und stellt nun in der Linzer Galerie 

Schuch ein Teil ihrer Werke aus. Für die 36-Jährige 

ist es die vierte Ausstellung in Folge, nachdem 

sie im thüringischen Erfurt, Burg Brohleck 

und im Jugend- und Kulturbahnhof Bad Breisig 

ihre Bilder zeigte. „Die Ausstellung in Linz hat keinen 

Titel. Dann hätte ich mich auf ein Thema 

beschränken müssen“, sagt die Künstlerin. Diese 

Entscheidung macht deutlich, dass Kunst nichts 

Statisches für sie bedeutet. „Ich teste noch aus, 

welche Linie ich weiter verfolge. Aus dem Trick-


film kenne ich die klar abgegrenzten Linien. Vielleicht 

geht es in Zukunft aber auch mit einem 

offeneren Stil und dem Einsatz mehrerer Techniken 

weiter“, überlegt die Bad Breisigerin. Eines ist 

sicher. Die Bilder, die derzeit in der Linzer Galerie 

(Strohgasse) zu sehen sind, spiegeln ihre berufliche 

Heimat deutlich wieder. Nach ihrer Ausbildung 

als Mediengestalterin absolvierte sie noch 

eine Ausbildung als Animationsdesignerin und 

fasste dann Fuß in der Trickfilmbranche. Hier 

arbeitete sie etwa am Kinofilm „Kleiner Dodo“ 

und für den Sender Kika an „Chirho“ und „Coe’s 

Zauberschrank“ mit. Als Illustratorin ist sie mittlerweile 

freiberuflich tätig, bleibt aber dem Filmgenre 

treu. „Ich schreibe an einem Trickfilm- 

Drehbuch. In dem Kinderkrimi spielen Maulwürfe 

eine große Rolle“, sagt sie vorab. Doch mehr will 

Knyssok dazu nicht verraten. Dazu widmet sie 

sich intensiv der Malerei, die sie zu ihrem zweiten 

Standbein ausbauen will. Die bis 19. Oktober 

dauernde Ausstellung in der Galerie Schuch zeigt 

farbintensive Acrylbilder, teils auch gespachtelt, 

mit Holzelementen oder sogar Blattgold. Die 

Werke stammen aus verschiedenen Serien, wie 

das „Chamäleon“. „Ein Chamäleon hat für mich 

so gut wie keine Mimik. Es bietet sozusagen eine 

Blankofläche und eröffnet mir somit eine große 

Spielart“, erzählt Knyssok von ihren 

„Chamäleon“-Werken, in denen die im Trickfilm 

beheimateten klaren Linien zum Ausdruck kommen. 

„Zum Teil sind meine Bilder witzig, zum Teil 

auch philosophisch“, macht die Künstlerin neugierig. 

Zu sehen sind diese während der Öffnungszeiten 

in der Galerie Schuch: Montag bis 

Freitag 10 bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 13 Uhr 

und Sonntag entscheidet das Wetter. (sb) 

Kath. Familienbildungsstätte Linz 

Kursangebote 

Neue Montessori-Kindergruppe 

für Kinder ab 1 1/2 Jahren bis zum Kindergarteneintritt 

Seit mehr als zehn Jahren bietet die Kath. Familienbildungsstätte 

Montessori-Kindergruppen 

in ihren Räumen an. Hier treffen sich 10 Kinder 

ab 1 1/2 Jahren, zwei Eltern oder Großeltern 

und eine Gruppenleiterin mit Montessori-Diplom 

zweimal wöchentlich zum gemeinsamen 

Spiel. Die Kinder können sich so - begleitet von 

der Gruppenleitung - sanft von der wichtigsten 

Bezugsperson lösen. Die Gruppen arbeiten auf 

der Grundlage der Pädagogik von Maria Montessori. 

Regelmäßige Elterntreffen dienen der 

Weitergabe von pädagogischen Informationen, 

Anregungen für das Leben mit Kindern 

und unterstützen den Erfahrungsaustausch der 

Eltern. Die Leitung hat Josefine Rondot. Die 

neue Gruppe beginnt mit einem Elternabend 

am Dienstag, 11. September 2012, 20:00 

Uhr. Das erste Kindertreffen ist am Mittwoch, 

12. September 2012, 09:00 Uhr. 

Offener Lesetreff 

Austauschen - Vorlesen - 

Zuhören - Aufnehmen 

Haben Sie auch manchmal „Lesehunger“ 

Kann ein gutes Buch Ihr Herz höher schlagen 

lassen Möchten Sie gerne wissen, was anderen 

so gefällt Dann kommen Sie doch am 

Donnerstag, 13. September 2012, 18:30 Uhr 

zum Lesetreff in der Kath. Familienbildungsstätte 

Linz, Historisches Rathaus. Die Leitung 

hat Ursula Herrig. 

Familien - Chanten & Tönen 

Sing- und Klangerlebnis für Eltern, Großeltern 

mit Kindern von 4 bis 7 Jahren 

Chanten sind Lieder, die in einer besonderen 

Form mit Kraft und Energie geladen sind. Sie 

haben kurze Texte und einfache Melodien, die 

und oft wiederholt werden. Das gemeinsame 

leistungsfreie, spirituelle Singen, Rasseln, Trommeln, 

Tanzen und die Freude stehen im Vordergrund. 

In Zusammenarbeit mit der Musikschule 

Klangzauber bietet die 

Familienbildungsstätte diesen Kurs am Samstag, 

15. September 2012, 15:00 - 16:00 Uhr 

unter der Leitung von Birgitta Knieps an. Weitere 

Termine: 3. November und 15. Dezember 

2012. 

Information und Anmeldung bei der Kath. 

Familienbildungsstätte Linz, Historisches Rathaus, 

Linz oder Telefon 02644 4163. 

Kommunale Kindertagesstätte 

Vettelschoß 

Um den Bildungsbedürfnissen der Kinder ihrem 

Alter entsprechend gerecht zu werden, fördern 

die pädagogischen Mitarbeiterinnen der kommunalen 

Kindertagesstätte Vettelschoß ihre 

Kinder einmal in der Woche in altershomogenen 

Gruppen. 

Im Rahmen des Projektes „Wasser“ begaben 

sich die Kinder des diesjährigen Großen -Treffs 

mit ihren Erzieherinnen in den Vettelschoßer 

Wald um zu erkunden, wo dieses Element zu 

finden sei. 

Schon zu Beginn des Ausfluges wurden die Kinder 

für ihre „Hellhörigkeit“ belohnt. Hinter 

einer Hecke plätscherte ein Springbrunnen. Da 

nun der Forschergeist motiviert war, folgten 

noch viele weitere Entdeckungen: Die Wassertropfen 

auf den Blättern, der noch feucht 

schimmernde Asphalt und vom Himmel 

geschickt ein klitzekleiner Regenschauer, der 

die Blätter des Waldes zum Rauschen und die 

Kinder zum Staunen brachte. 

Nach einem Picknick auf Baumstämmen 

erreichten sie dann den Bachlauf, an dem mit 

allen Sinnen das Wasser erlebt wurde. 

Die Kinder haben diesen Tag als schönes Erlebnis 

abgespeichert und dabei spielerisch und 

mit Freude viel gelernt. So sollte frühkindliche 

Bildung aussehen, so die kommunale Kindertagesstätte. 

Aufgerüstete Abfalltonnen 

für mehr Gebührengerechtigkeit 

Biotonnentausch und Chipausrüstung 

der Tonnen startet 

Die braunen Biotonnen werden kreisweit 

gegen neue Biotonnen ausgetauscht und die 

grauen Restabfall- und blauen Papiertonnen 

werden mit Identifikationschips ausgestattet. 

Der 1. Kreisbeigeordnete und Umweltdezernent 

Achim Hallerbach gab hierfür jetzt den 

offiziellen Startschuss: „Der Austausch der 

braunen Biotonnen wurde notwendig, weil die 

vorhandenen Biotonnen dem Entsorgungsunternehmen 

SITA gehören und von der Kreisverwaltung 

bisher gemietet waren und im Vergleich 

zu den Mietkosten stellt sich heute ein 

Neukauf von Tonnen als weitaus wirtschaftlicher 

dar.“ Außerdem seien viele Tonnen schon 

rund 20 Jahre alt und der Aufwand beim Austausch 

defekter Behälter nehme deutlich zu. 

Die neuen Biotonnen sind bereits mit einem 

Identifikationschip ausgestattet. Die grauen 

Restabfalltonnen und blauen Papiertonnen 

werden hingegen am jeweiligen Aufstellort 

nach der Tonnenleerung nachgerüstet. Der 

Chip, der unter dem Behälterrand eingesetzt 

wird, enthält eine Zahlen-/Buchstabenkombination, 

die mit einem Lesegerät abgerufen und 

dem Grundstück zugeordnet wird. „Weitere 

Daten oder Informationen, insbesondere personenbezogene 

Daten werden auf dem Chip 

nicht gespeichert“ versichert Hallerbach. „So 

kann der Chip auch weder den Inhalt der Mülltonne 

erfassen, noch selbstständig wiegen. 

Durch ein solches Behälteridentifikationssystem 

können zukünftig jedoch alle braunen Bio-, 

grauen Restabfall- und blauen Papiertonnen 

zweifelsfrei dem jeweiligen Grundstück zugeordnet 

werden.“ 

Laut Hallerbach ist dieser Service auch als Beitrag 

zu mehr Gebührengerechtigkeit anzusehen, 

denn Behälter ohne Identifikationschip - 

sprich: nicht bezahlte Gefäße - werden nach 

einer Probephase voraussichtlich ab dem 1. 

Quartal 2013 nicht mehr geleert und somit nur 

noch der Abfall aus offiziell zugeteilten Tonnen 

entsorgt. 

Die grüne Tonne wird nicht nachgerüstet, weil 

diese in der Verantwortlichkeit des Dualen Systems 

(Grüner Punkt) liegt. Wie die Kreisverwaltung 

weiterhin mitteilt, ändert sich an der 

Gebührenerhebung nichts. Diese erfolgt bei 

Haushalten wie bisher nach der Anzahl der Personen, 

bei Gewerbebetrieben nach Art, Größe 

und Leerungsrhythmus der Gefäße. 

Bis Mitte Oktober werden alle Grundstückseigentümer 

über die konkreten Termine der 

Tonnentausch- und Chipaktion benachrichtigt. 

Die ersten 20.000 Informationsbriefe 

wurden bereits versendet. Für Rückfragen und 

Reklamationen im Zusammenhang mit der 

Tausch- und Chipaktion hat die Kreisverwaltung 

eine kostenlose Hotline unter der Rufnummer 

0800/1002323 geschaltet. Alle aktuellen 

Informationen und Termine sind 

außerdem auf der neuen Webseite www.tonnentausch.de 

verfügbar.


Foto: So sieht es aus, wenn die Abfalltonne mit 

dem Identifikationschip nachgerüstet wird. 

„Nach intensiver Vorbereitung sind wir nun am 

Start“, freut sich der 1. Kreisbeigeordnete 

Achim Hallerbach, der die neuen braunen Biotonnen 

und das sogenannte „Chippen“ der 

grauen und blauen Tonnen auf dem Innenhof 

der Kreisverwaltung in Augenschein nahm. 

Trainingsbetrieb läuft mit fünf Einheiten pro 

Woche für Jung und Alt, stetig fast 100 Mitgliedern 

und mittlerweile sieben Schwarzgurtträgern 

besser denn je. 

Herr Hoffmann 

vom Sportbund 

Rheinland (rechts) 

überreicht die Ehrenurkunde 

an den 

Ersten Vorsitzenden 

Matthias Wendland 

(links) 

Linzer Winzerfest vertreten sein. Im Jahr des 

44-jährigen Vereinsjubiläums haben sich Vorstand 

und Vereinsmitglieder entschlossen, eine 

kleine Pause einzulegen. Eine Reihe von Weinköniginnen 

ist aus den Reihen des Vereins hervorgegangen: 

Maria Hammerstein (Nelles), 

Jutta Stuers (Kräften), Heike Kirschbaum (Paffhausen), 

Alexandra Schneider (Mack), Sabine 

Klein und Melanie Honnef wurden bislang zu 

Linzer Weinköniginnen gekürt. 

Von links nach rechts: Margit Grzanna (Abfallberaterin), 

Achim Hallerbach (1. Kreisbeigeordneter 

und Umweltdezernent), Stephan Vogt (Fa. 

c-trace, Bielefeld 

Biotonnentausch und Ausstattung 

mit Identifikationschips 

Tonnen nach der Leerung unbedingt stehen 

lassen 

Wie die grauen Restabfall- und die blauen 

Papiertonnen werden zur Zeit mit Identifikationschips 

nachgerüstet und die Biotonnen ausgetauscht. 

Aus gegebenem Anlass weist die 

Kreisverwaltung Neuwied darauf hin, die 

Abfallgefäße nach der Leerung so lange am 

Leerungsort zu belassen, bis die Chips von dem 

beauftragten Unternehmen eingesetzt und die 

alten Biotonnen eingezogen wurden. Das kann 

bis zum Folgetag, 19.00 Uhr dauern. Über die 

konkreten Termine für die Ausstattung mit 

Chips und den Biotonnentausch werden alle 

Grundstückseigentümer per Anschreiben informiert. 

Bereits gechippte Tonnen und die neue 

Biotonne sind an einem seitlich angebrachten 

Behälteretikett mit aufgedrucktem Kreiswappen 

und der Jahreszahl 2012 zu erkennen. Termine 

und weitere Informationen über die kostenlose 

Hotline 0800/1002323 

und unter www.tonnentausch.de 

Info-Hotline der rheinlandpfälzischen 

Finanzämter 

mit neuer Nummer 

Künftig mit Flatrate oder aus dem Koblenzer 

Ortsnetz gebührenfrei erreichbar 

Die Info-Hotline der rheinland-pfälzischen 

Finanzämter ist ab dem 1. September 2012 

unter neuer Telefonnummer erreichbar: 

0261/201 792 79. Der Service der in Koblenz 

ansässigen Info-Hotline bleibt dagegen wie 

gewohnt erhalten: So stehen hier als Ansprechpartner 

Finanzbeamte von Montag bis Donnerstag 

von 8 bis 17 Uhr und freitags von 8 bis 

13 Uhr zur Verfügung. Sie geben Auskunft zu 

Themen wie Werbungskosten, Rente und Steuern, 

Vermietung und Verpachtung oder anderen 

aktuellen Steuerthemen und helfen bei Problemen 

mit neuen Steuerformularen. 

Bei konkreten Einzelfragen zum persönlichen 

Steuerfall wird an den zuständigen Sachbearbeiter 

im jeweiligen Finanzamt weitervermittelt. 

Durch die neue Telefonnummer können alle 

Bürger, die über eine Festnetz- oder entsprechende 

Handy-Flatrate verfügen bzw. die aus 

dem Koblenzer Ortsnetz anrufen, den Service 

der Finanzamts-Hotline künftig gebührenfrei in 

Anspruch nehmen. 

Am 01. September 

feierte der Budokan 

Linz sein großes 

Jubiläum in der 

Grillhütte auf dem 

Kaiserberg. Mit 

Herrn Hoffmann 

hatten wir einen 

offiziellen Vertreter des Sportbundes Rheinland 

dabei, der dem Verein als Dank für die langjährigen 

Verdienste um den Sport die Ehrenurkunde 

des Sportbundes überreichte. 

Sie möchten ebenfalls Teil unserer Geschichte 

werden Dann besuchen Sie uns auf unserer 

neuen Internetseite unter www.budokan-linz. 

com, um die Bilder der Feier zu sehen und 

mehr über Karate allgemein und den Budokan 

im Speziellen zu erfahren, oder schauen Sie 

immer montags kostenlos in unserem Training 

vorbei und machen Sie einfach mit! 

Funkencorps Blau-Wiess aus Linz 

informiert zum Winzerfest 2012 

Das Funkencorps Blau-Wiess wird in diesem 

Jahr nicht mit einem eigenen Stand auf dem 

Allgemeines 

1 Jahr Bundesfreiwilligendienst 

Der Bundesfreiwilligendienst ist 1 Jahr nach seiner 

Einführung so erfolgreich, dass die vorhandenen 

Stellen bei weitem nicht mehr ausreichen. 

Das Jahreskontingent von 35 Tsd. Plätzen 

ist bereits seit Monaten ausgeschöpft und es 

herrscht ein Einstellungsstopp bis zum Jahresende. 

Bereits jetzt sind 25 % der Plätze für das 

Jahr 2013 vergeben und der Ansturm dauert 

an. Die abgeschlossenen Vereinbarungen und 

die große Zahl der neu anerkannten Einsatzstellen 

belegen, dass der Dienst auf großen 

Zuspruch stößt. Das erhebliche Engagement 

der Städte und Gemeinden, z.B. mit Werbemaßnahmen 

und der Einrichtung von neuen 

Stellen, hat sich gelohnt. Der GStB sieht im BFD 

ein erfolgreiches Instrument, um das freiwillige 

zivilgesellschaftliche Engagement zu stärken 

und fordert einen Ausbau des neuen Dienstes 

zugunsten einer größeren Planungssicherheit 

für die Einsatzstellen. 

- Anzeige - 

Vorstand der VR-BANK gratuliert Jubilaren 

Gleich 24 Mitarbeiter der Volks- u. Raiffeisenbank Neuwied-Linz eG konnten im Juli/August auf eine 

stattliche Betriebszugehörigkeit zurückschauen. 

In einer Feierstunde im Raiffeisen FinanzCenter gratulierte der Vorstand der Bank den verdienten 

Jubilaren. Das Bild zeigt die Vorstandsmitglieder Hans Schmitt, Franz-Jürgen Lacher und Andreas 

Harner mit allen Jubilaren. Darunter mit 40-jähriger Betriebszugehörigkeit Brigitte Prassel, Mitarbeiterin 

im Rechnungswesen, Heinz-Dieter Ramb, Vermögensberater in der Geschäftsstelle Bad 

Hönningen, Bernd Wolf, ehemaliger Vermögensberater in der Geschäftsstelle Linz sowie den Jubilaren 

mit 25-jähriger Betriebszugehörigkeit Ingo Erbar, Leiter Innenrevision und Bernhard Hopp, 

Leiter Privatkundenbank. 

Vorstand und Jubilare tauschten mit Stolz Erfahrungen, Geschichten und Anekdoten aus und versicherten 

sich (vieler) weiterer Jahre guter Zusammenarbeit im Interesse der Mitglieder und Kunden 

der Bank. 

25 Jahre Budokan Linz e.V. 

Der Sportbund Rheinland verleiht 

die Ehrenurkunde 

Seit 1969 kann jeder Interessierte ab acht Jahren 

in Linz am Rhein Karate trainieren, seit 

1987 gibt es unseren Shotokan-Verein Budokan 

Linz e.V. in seiner heutigen Form. Ein Vierteljahrhundert 

ist seitdem vergangen und der


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de 

Inh. Brigitte Schmitz 

Die neue Herbstkollektion 

ist eingetroffen! 

Wenn Sie Wert 

auf Qualität legen, 

schauen Sie sich doch 

einmal unser vielfältiges 

Sortiment in den 

Größen 38 - 52 an! 

Neuwieder Str. 41 · Waldbreitbach 

Telefon (02638)6036 

www.keramik-tierfiguren.de 

i 

nformation für unsere Leser und Inserenten 

Anzeigen- 

Annahmeschluss 

beim Verlag 

Freitag, 9.00 Uhr 

Bei Feiertagsvorverlegung 

einen Werktag früher 

Ihre Ansprechpartner 

für Geschäftsanzeigen 

und Prospektverteilung 

Redaktions- 

Annahmeschluss 

bei der Verwaltung 

Donnerstag, 9.00 Uhr 

Bei Feiertagsvorverlegung 

einen Werktag früher 

Privat- und Familienanzeigen 

nimmt entgegen: 

Tabak-Shop 

Alicia Klosek 

Mitttelstr. 27, 53545 Linz 

Tel. 02644/602566 

Zeit sparen – Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: www.wittich.de 

Gebietsverkaufsleiter 

Werner 

Kiefer 

01 60/97208457 

w.kiefer@wittich-hoehr.de 

Verkaufs- 

Innendienst 

Kerstin 

Beschow 

02624/911-208 

Sie erreichen uns von Mo.-Fr. von 8. 00 –17. 00 Uhr 

Telefon-Nr. 02624/911- 

Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 205 

Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Tel. 123 

Anzeigen-Annahme Geschäftsanzeigen Fax 115 

Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Tel. 110 

Anzeigen-Annahme Familienanzeigen Fax 115 

Annahme private Kleinanzeigen Tel. 111 

Annahme private Kleinanzeigen Fax 125 

Rechnungserstellung Tel. 211 

Rechnungserstellung Fax 165 

Redaktionelle Beiträge Tel. 191 

Redaktionelle Beiträge Fax 195 

Zustellung Tel. 146 

Zustellung Fax 145 

FTP-Übertragung: 

Auf Anfrage 

Dateiformat: EPS, TIF, JPEG, PDF. 

Bei offenen Dateien bitte Schriften und Bilder 

einbetten. 

E-Mail-Adressen: 

Anzeigenannahme: 

anzeigen@wittich-hoehr.de 

Rechnungswesen: 

buchhaltung@wittich-hoehr.de 

Redaktion: 

linz@wittich-hoehr.de 

Zustellung: 

zustellung@wittich-hoehr.de 

Postanschrift: 

Verlag+Druck Linus Wittich KG 

Rheinstraße 41 

56203 Höhr-Grenzhausen 

Postfach 1451 

56195 Höhr-Grenzhausen 

VERLAG + DRUCK 

LINUS WITTICH 

Heimat- und Bürgerzeitungen


 

 

 

Vor dem Fasten 

steht der Gesundheitscheck 

Bereits 1935 wurde der Begriff 

„Heilfasten“ von Dr. Otto Buchinger 

geprägt und umfasst neben 

dem therapeutischen Fasten 

– zum Beispiel bei Stoffwechselerkrankungen 

– auch die vorbeugende, 

präventive Seite des 

Fastens für Gesunde. Eine Heilfastenkur 

dauert mindestens 

zehn Tage und maximal drei bis 

vier Wochen. Dazu gehören eine 

intensive Darmreinigung am 1. 

Fastentag, danach nur flüssige 

Nahrung (Gemüsesuppe, -brühe, 

Obstsaft) und ausreichend 

Flüssigkeit (Tee, Mineralwasser). 

In einer Aufbauphase von wenigstens 

drei Tagen wird am Ende 

der Kur die Energiezufuhr wieder 

schrittweise gesteigert. Vor dem 

Heilfasten sollte man sich jedoch 

unbedingt einem Gesundheitscheck 

unterziehen und den Rat 

eines Mediziners einholen. 

Reiki: Universale Lebensenergie 

Zu den weitverbreiteten fernöstlichen 

Heil- und Entspannungsmethoden 

gehört Reiki. Das japanische 

Kunstwort setzt sich aus den 

Worten rei (Geist, Seele) und ki 

(Lebensenergie) zusammen und 

wird allgemein als „universelle 

oder universale Lebensenergie“ 

übersetzt. Reiki bezeichnet dabei 

sowohl die Behandlungsform und 

Technik als auch die angenommene 

hypothetische Energie. 

Durch die Reiki-Behandlung wird 

die Steigerung des allgemeinen 

Wohlbefindens, die Erhaltung 

von Gesundheit und die Aktivierung 

der Selbstheilungskräfte im 

Krankheitsfall angestrebt. Die therapeutische 

Energiearbeit erfolgt 

dabei mit Hilfe der Hände des Reiki-Gebenden. 

Für Reiki wird von 

den Praktizierenden in der Regel 

eine „Einweihung“ durch einen 

Reiki-Lehrer gefordert. 

Die Wirksamkeit von Reiki im Hinblick 

auf die Heilung von Krankheiten 

ist trotz zahlreicher Studien 

mit unterschiedlichen Ergebnissen 

wissenschaftlich bisher nicht 

belegt worden. 

Wikipedia 

Vitamine sind unverzichtbar 

Vitamine stärken das Immunsystem 

und sind unverzichtbar beim 

Aufbau von Zellen, Blutkörperchen, 

Knochen und Zähnen. 

Man unterscheidet die wasserlöslichen 

Vitamine (B-Vitamine, Vitamin 

C) und die fettlöslichen Vitamine 

(Vitamine A, D, E und K). Jedes einzelne 

Vitamin erfüllt ganz bestimmte 

Aufgaben. Einige stellen Coenzyme 

dar, andere wirken als Hormone 

oder greifen in die Regulation des 

Stoffwechsels ein. Dadurch wird 

verständlich, dass durch mangelnde 

Versorgung mit Vitaminen auch 

schwere Erkrankungen hervorgerufen 

werden können (z.B. Rachitis 

bei Vitamin-D-Mangel, Anämie bei 

Vitamin-B12-Mangel). 

Hilfe aus der Natur 

Kratzen im Hals oder Schmerzen 

beim Schlucken sind typische 

Symptome einer Erkältung. 

Bei Halsschmerzen können oft 

pflanzliche Arzneimittel Linderung 

verschaffen. Extrakte aus 

Kamillen- oder Lindenblüten, 

aus Blättern von Salbei, Thymian 

oder Spitzwegerich und die Heilpflanze 

Isländisch Moos wirken 

je nach enthaltener Heilpflanze 

entzündungshemmend, zusammenziehend 

oder sie bilden eine 

Schutzschicht auf der gereizten 

Schleimhaut. Industriell hergestellte 

Extrakte enthalten die Wirkstoffe 

in höherer Konzentration 

als Tees, die vom Patienten selbst 

zubereitet werden. Pflanzenextrakte 

werden unter anderem als 

Tinktur, Saft oder nach Weiterverarbeitung 

als Dragees angeboten. 

Für Kinder kennt der Apotheker 

Präparate ohne Alkohol. Wenn 

pflanzliche Arzneimittel nicht 

ausreichen, können Schmerztabletten 

helfen. Schmerzmittel 

sollten aber grundsätzlich nicht 

länger als drei Tage hintereinander 

eingenommen werden. Bei 

länger anhaltenden Halsschmerzen, 

tritt Luftnot auf oder sind die 

Beschwerden sehr stark, sollte ein 

Arzt aufgesucht werden. 

Mit Sicherheit und Service 

Unser Seniorenzentrum bietet Ihnen: 

• vollstationäre Pflege auch in Appartements 

• Barrierefreie Wohnungen bis zu 48 m 2 

• Kurzzeitpflege für alle Pflegestufen 

Ansprechpartner: 

Christof Tinten 

Renate Schoor 

Kornelia Klein 

St. Pantaleon Seniorenzentrum: 

Scheurener Str. 38 · 53572 Unkel-Scheuren 

Tel. (02224) 925-0 · Fax: (02224) 925-444 

Mail: unkel@franziskus-hospital.de 

www.sanktpantaleon-unkel.de

500 


Tankschutz Robertz 

Fachbetrieb geprüft nach § 19 l WHG 

● Tankreinigung ● Tankschutz ● Tankbau 

● Tankraumsanierung ● Demontagen 

● Innenhülleneinbau ● 24 Stunden Notdienst 

● Tank- und Zisternenumrüstung für Regenwassernutzung 

● Kraftstoffabfüllplätze für Landwirtschaft und Industrie 

Am alten Wehr 26a · 53518 Adenau 

Telefon 02691/935135 · Fax 02691/935137 

 

 

Alt- und Bruchgold, Zahngold, 

Altsilber, Münzen u.v.m. 

Wir kaufen jeglichen Gold- und Brillantschmuck, 

Goldmünzen, Alt- und Bruchgold, Zahngold in allen 

Legierungen, hochwertige Uhren sowie Platin, 

Silber... an. 

Wir zahlen überdurchschnittliche Preise. 

Wir freuen uns über Ihren Anruf 

oder Ihren Besuch. 

Fam. Kumtepe 

Marktstraße 67 · 53424 Remagen · Tel. 02642-901629 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

So einfach geht’s ... 

Din 

A 

5000 

2500 

1000 

- www.LW-flyerdruck.de besuchen 

- Größe/Produkt auswählen 

- Papier wählen 

- Stückzahl wählen 

- Vorlage schicken 

- Versandart auswählen 

- Fertig


Volkswagen Touran 2.0 TDI DPF Cross 

Van / Kleinbus, 

Gebrauchtfahrzeug 

Km-Stand: 103.800 km 

Hubraum: 1968 cm³ 

Lstg.: 125 kW (170 PS) 

Kraftstoffart: Diesel 

7 Sitze 

Getriebe: Schaltgetriebe 

Schadstoffklasse: Euro 4, Umweltplakette: 4 (Grün), 

Erstzulassung: 03/2009, Anzahl der Fahrzeughalter: 1, 

HU: 03/2014, Klimatisierung: Klimaautomatik, Farbe: 

Rot metallic, Innenausstattung: Vollleder, Farbe der 

Innenausstattung: Schwarz. Ausstattung: ABS, Anhängerkupplung, 

Einparkhilfe, el. Fensterheber, el. Wegfahrsperre, 

ESP, Lederausstattung, Leichtmetallfelgen, 

Navigationssystem, scheckheftgepflegt, Servolenkung, 

Sitzheizung, Standheizung, Tempomat, Zentralverriegelung 

, Front-, Seiten- und weitere Airbags. Fahrzeugbeschreibung: 

- Sportkomfortsitze - Außenspiegel 

elek. klappbar - Freisprecheinrichtung - Multifunktionslenkrad 

- Seiten-/Heckscheibe abgedunkelt - Radio/ 

Navigation RNS 510 - Berganfahrassistent - Winterräder 

- Unfallschaden wurde in Vertragswerkstatt instandgesetzt 

(Gutachten und Rechnung liegen vor). 

Privatanbieter · 56203 Höhr-Grenzhausen 

Tel. 02624/911-150 

oder 01 75 /9314403 VB €15.250,– 

Stellenmarkt 

aktuell 

Personal-Anzeigen 

sollten – ebenso wie die Werbung – die 

Visitenkarte einer Firma sein. 

Muss das Auto weg, ruf die Fröhlich’s, 

die holen es direkt! 

Der Umwelt zuliebe. 

Zertifizierter Entsorgungsfachbetrieb gemäß Altautoverordnung. 

Pkw-Verwertung, Schrott- und Metallankauf 

Ersatzteile zu günstigen Konditionen. 

Firma Fröhlich, Bonn-Beuel, 

Maarstraße 119, Telefon 02 28 /635980 

Stellenmarkt 

aktuell 

Koblenzer Presse Großvertrieb 

Friedrich Keppel GmbH & Co. KG 

Kesselheimer Weg 20 

56070 Koblenz 

Zeitungszusteller/in in 

St. Katharinen 

für die Bild am Sonntag und Welt am Sonntag gesucht. 

Interessenten melden sich bitte bei unserem 

Agenturleiter Herrn Klaus Johann. 

Tel.-Nr. 02622-9030923 

E-Mail: bewerbung-pk@gmx.de 

 

 

 

 

 

Die Erfahrung lehrt, dass viele Stellensuchende 

auch die Aufmachung und die 

Größe einer Anzeige bewerten. 

Danach beurteilt mancher den Wert der Stellung 

sowie die Bedeutung und das Ansehen 

der personalsuchenden Firma. 

Nicht nur der Text, auch die äußere Form Ihres 

Stellenangebotes sollte sich daher dem Ruf 

und der Größe Ihres Unternehmens anpassen. 

Rufen Sie uns an, wir beraten Sie gerne. 

Telefon 02624/911-0 oder senden Sie eine 

E-Mail: anzeigen@wittich-hoehr.de


Winzerfest 

vom 7. bis 

10.9.2012 

in Leutesdorf 

- Anzeige - 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Weinkönigin Lea I. (Helmes) 

Bacchus Thomas (Tencic) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Grußwort zum Winzerfest 

in Leutesdorf 

Liebe Leutesdorferinnen 

und Leutesdorfer, 

liebe Weinfreunde, 

ich begrüße Sie ganz herzlich 

zum traditionellen Winzerfest, 

dass alljährlich am 2. Wochenende 

im September gefeiert 

wird. Sie erwartet ein Wochenende 

voller Frohsinn, heiterer 

Begegnungen und guter 

Tropfen. Lassen Sie sich überraschen 

von der Vielfalt und 

der Güte der Weine. Bestimmt 

ist für jeden Geschmack etwas 

dabei. Leutesdorf bietet mit 

seinem „Weindorf am Rhein“ 

und den zahlreichen Weinkellern 

und Straußwirtschaften 

eine herrliche Kulisse für Tage 

voller Vergnüglichkeit und Geselligkeit. 

Freuen Sie sich mit 

mir auf ein attraktives und unterhaltsames 

Programm während 

der Festtage, u. a. mit 

dem Treffen der Weinköniginnen 

aus der Umgebung sowie 

einem Feuerwerk am Freitag, 

mit dem großen Winzerzug am 

Sonntag, wozu Sie herzlich 

eingeladen sind. Live-Musik auf 

der Bühne im „Weindorf“ sorgt 

für die entsprechende Stimmung. 

Ein besonderer Höhepunkt 

wird die Krönung unserer 

neuen Weinkönigin am Samstag 

sein. Lea I. und die zukünftigen 

Majestäten werden Leutesdorf 

charmant und kompetent 

repräsentieren. Mein Dank gilt 

allen Helferinnen und Helfern 

für das Engagement zur Ausrichtung 

des Festes. Im Namen 

der Ortsgemeinde Leutesdorf 

heiße ich alle Gäste aus nah und 

fern herzlich willkommen und 

wünsche allen unterhaltsame 

und schöne Stunden auf dem 

diesjährigen Winzerfest. 

Ihr Volker Berg 

Ortsbürgermeister


Tag der offenen Tür im 

Rhein-Taunus-Krematorium 


in der Zeit von 11 bis 17 Uhr 

Der diesjährige Tag der offenen Tür 

beginnt um 11 Uhr mit einem Gedenkgottesdienst 

für die Verstorbenen. 

Im Anschluss daran besteht die Möglichkeit 

der Teilnahme an einer Führung 

durch das Rhein-Taunus-Krematorium und über 

die anliegenden Friedhöfe. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Rhein-Taunus-Krematorium 

56340 Dachsenhausen 

Telefon: 0 67 76 95 98 0 

E-Mail: info@rhein-taunus-krematorium.de 

Heimat- und Bürgerzeitungen 

Anzeigenschluss 

Linz und 

Nachbargemeinden 

Weitere Ausgaben gerne 

unter 02624/911-0 oder im 

Internet: www.wittich.de 

Linz 

Remagen 

Sinzig 

Bad Hönningen 

Waldbreitbach 

Asbach 

Unkel 

Freitag der Vorwoche, 9.00 Uhr 

Montag, 12.00 Uhr 

Montag, 12.00 Uhr 

Freitag d. Vorw., 9.00 Uhr 

Freitag d. Vorw., 9.00 Uhr 



Jedes 

B 

neue 

rautkleid 

€ 398,– 

Über 

1000 traumhafte 

hochwertige Kleider 

bekannter Markenhersteller. 

Von Größe 36 – 52. 

Riní s 

Brautmoden 

in Bendorf bei Koblenz 

Termin und Beratung nur nach telefonischer 

Vereinbarung unter 01 60/98 90 69 30 

www.rinis-brautmoden.com


Der erfolgreiche Weg zu besseren Noten: 

EINZELNACHHILFE – zu Hause – 

in allen Fächern und für alle Klassen 

Keine Anmeldegebühren 

Keine Fahrtkosten 

Kostenfreies Beratungsgespräch 

bei Ihnen zu Hause 

Tel.: 026 31/ 350979 

026 32/ 50 5988 

08 00/ 1 2244 88 

www.abacus-nr.de 

IMMOBILIEN HEUTE 

aus der Region für die Region 

KAUFEN · VERKAUFEN · VERMIETUNG · MIETGESUCHE 

Anzeigen-HOTLINE für Immobilien: 02624/911-0 

Flyer Falzflyer Plakate Office Broschüren 

Weitere Angebote finden Sie unter 

www.LW-flyerdruck.de 

! BEILAGENHINWEIS 

Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Beilage 

„Angebote“ 

der Firma NORMA. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! 

! BEILAGENHINWEIS 

Ein Teil unserer dieswöchigen Ausgabe enthält eine Beilage 

„Schuhhaus Nelles/Tamaris“ 

der Rautenberg Media & Print Verlag KG. 

WIR BITTEN UNSERE LESER UM BEACHTUNG! 

Sie wohnen noch zur Miete 

Warum 53577 Neustadt/ 

Wied! 

Günstig in ein großes Eigenheim - Einfamilienhaus 

mit Vollkeller, 2 Garagen, 

Holzfenster mit Rollläden, 2 Bäder, 

6Zimmer, Wfl.ca.120m²,Grdst.ca.400m². 

JN-99 KP 99.000 € 

+ 5,95 % Käuferprovision 

Ehemaliges Bauernhaus in 

unverbaubarer Süd-Westlage. 

Zwischen Neustadt/Wied und 

St. Katharinen. 

Massiv gebautes, voll unterkellertes 

Einfamilienhaus mit Werkstatt, Stall, 

2Garagen, Balkon mit Markise, 5Zi., Wfl. 

ca. 115 m², Grdst. ca. 2.700 m². 

SR-99 KP 99.000 € 

+ 5,95 % Käuferprovision 

53567 Asbach · 0 26 83/9481 20 

www.immo-pees.de 

 

Farbanzeigen 

fallen auf! 

Gärtnerei & Baumschule 

Harald Zimmermann 

Ein Unternehmen stellt sich vor 

Der Gärtnerei- und Baumschulbetrieb von Harald Zimmermann besteht mittlerweile 

schon seit über 20 Jahren. Auf einer Gesamtfläche von mehr als 12.000 

Quadratmetern züchtet er mit 5 Mitarbeitern unter anderem Blütensträucher, 

Koniferen, Stauden, Rhododendren, Heckenpflanzen, Bodendecker und vieles 

mehr. 

Auch saisonale Gewächse wie Tulpen und Primeln im Frühjahr oder Heide und 

Stiefmütterchen im Herbst findet man bei Harald Zimmermann in großer Auswahl. 

Ebenso sind Rindenmulch oder Pinienmulch in verschiedenen Sortierungen, 

sowie Blumenerde, Dünger und Geschenkgutscheine hier erhältlich. 

Ein Schwerpunkt des Betriebes ist die Baumschule. Bei den Obstbäumen setzt 

der Gärtner aus Niederetscheid auf heimische Sorten, wie zum Beispiel die 

Apfelsorten Rheinischer Winterrambur, Bohnapfel, Boskop oder Ontario. Besonders 

spezialisiert hat sich Harald Zimmermann auf handgeformte Gehölze, 

die an Bonsai-Bäume erinnern. Wertvolle Einzelpflanzen mit speziellen Formen 

sind zur Zeit ein Trend in Verbindung mit Japangärten, dem der kreative Gärtner 

gerne nachkommt. Hier arbeitet er sehr phantasievoll und individuell, in 

der Region ist Harald Zimmermann einer der wenigen, die diese Technik selbst 

ausüben und anbieten. 

Die Herbstzeit bedeutet für den Gärtner wieder Hochsaison: Blumenkästen für 

den Herbst werden gestaltet, Pflanzen und Gehölze zurückgeschnitten und 

gepflanzt. Eine zeitgerechte Grabbepflanzung oder Gestecke zu Allerheiligen 

gehören ebenso zum Angebot wie herbstliche Balkonpflanzen. Service ist in 

der Gärtnerei Zimmermann selbstverständlich: Beratung und Lieferservice, 

Gartenpflege, Raseneinsaat, Gartenneuanpflanzungen oder auch Altgartensanierung 

gehören zum ständigen Angebot wie auch die Balkonkastenbepflanzung. 

Zweimal im Jahr öffnet die Gärtnerei ihre Türen: im Frühjahr zu den “Etscheider 

Gartentagen” und traditionsgemäß im Herbst zu den “Etwscheider Obsttagen”.

36 Verbandsgemeinde Linz Mitteilungsblatt Nr. 36/2012 

Vermietung 

Niederbreitbach, 3 ZKB, Abst.- 

Kammer, Balkon, 330 o KM + NK, 90 

qm. Tel.: 02638/4884 

Windhagen/OT, mod. 3 ZKDB, DG- 

Woh., 86 qm, Bal., Garten, Stellpl., ab 

1.11.12, 450 o + NK. Tel.: 02645/ 

8088 

Windhagen/OT, OG, 2 ZKDB, 38 qm, 

190 o + Kü. + SAT + NK, 3 MM KT, 

bezugsfertig, ab sofort. Tel.: 02683/ 

4586 

Asbach-Heide, 4 ZKB, Gäste-WC, 

110 qm, Laminat/Fliesen, 2 Balkone, 

Kellerraum, Garage u. Garten möglich, 

ab 1.12.12 zu vermieten, 480 o zzgl. 

NK u. Garage. Tel.: 02683/4572 

KFZ-Markt 

Einfach – schnell – bequem! AZweb 

Kleinanzeigenonline buchen: 

unter www.wittich.de/Objekt423 

KLEINANZEIGEN 

Rubrik gilt nur für Kleinanzeigen. 

Gilt nicht für Familienanzeigen 

(z.B. Danksagungen, Grüße usw.). 

Ihre Kleinanzeige erscheint zusätzlich kostenlos im Internet unter www.wittich.de. 

Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins, dass hinter jedem Wort und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum 

freibleiben muss. Kürzungen behält sich der Verlag vor. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist jeweils 

13.00 Uhr des angegebenen Wochentages. Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer 

an unten stehende Adresse. 

Grundpreis: bis 108 Zeichen 

9,50 € Alle nachfolgenden Preise inkl. MwSt. 

Suche alte Mopeds u. Motorräder, 

Zust. ist egal, bitte einfach 

mal alles anbieten. Tel.: 02689/ 

1538 

Opel Astra-Caravan aus 1. Hd., 55 

kW, D 3 (Benz.), Bj. 97, TÜV/AU neu, 

176.000 km, SD, ZV, Stereo, Airbags, 

8-fach bereift, grünmet., gepfl. Zust., 

1.500 o. Tel.: 0171/3114259 

Ford Fiesta "Flair", 44 kW, Euro 2, 

Bj. 96, TÜV/AU neu, 171.000 km, 

Servo, Airbags, Stereo, M+S, blau, 

guter Zust., läuft bestens, 1.280 o. 

Tel.: 0171/3114259 

VW Polo 6N, Mod. 96 (12/95), 33 kW, 

Euro 2, TÜV/AU neu, 210.000 km, Alu, 

Sportfahrwerk, Radio, schwarz-met., 

läuft bestens, 1.100 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

Renault Twingo "Liberty", aus 2. 

Hd., 43 kW, D3, Benz., Bj. 98, TÜV/AU 

neu, 138 Tkm, Faltdach, Airbag, blau, 

guter Zust., 1.500 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

VW Golf Kombi "Joker", aus 1. Hd., 

55 kW, EUR2, Bj. 97, TÜV/AU neu, 

191 Tkm, SD, ZV, Stereo, Airbags, 

silbermet., guter Zust., 1.450 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top-VW-Polo 9N, 40 kW, Euro 4, 

Mod. 2003 (10/2002), TÜV/AU neu, 

107 Tkm, Klima, Alu, Servo, ZV, 4trg., 

8fach ber., schwarzmet., sehr guter 

Zust., 3.500 o. Tel.: 0171/3114259 

Top-VW-Polo 9N, 55 kW, Euro 5, 

Mod. 2003 (9/2002), TÜV/AU 2013, 2. 

Hd., 99 Tkm, 4trg., Klima, ZV, 8fach 

ber., eFH, schwarzmet., super gepfl., 

3.800 o. Tel.: 0171/3114259 

Top Opel-Corsa-C "Njoy" aus 2. Hd., 

55 kW, Euro 4, Mod. 2004 (08/03), 

TÜV/AU neu, orig. 99.000 km, Klima, 

ZV, ABS, Alu, Airbags, Stereo, d.- 

blaumet., gepfl. Fzg., 3.500 o. Tel.: 

0171/3114259 

Top Ford-Focus-Kombi "Futura" 

aus 2. Hd., 74 kW, D4 (Benz.), Bj. 

2000, TÜV/AU neu, 172 Tkm, jede 

Insp., Klima, ZV, eFH, ABS, Alu, 8-f. 

bereift, silbermet., super gepfl., 2.500 

o. Tel.: 0171/3114259 

Top-VW-Fox "Basic", aus 1. Hd., 40 

kW, Euro 4, Bj. 7/2006, TÜV/AU 7/13, 

99 Tkm, scheckh.-gepfl., Stereo, 

Airbags, Servo, 8fach ber., silbermet., 

bestens gepfl., 3.700 o. Tel.: 0171/ 

3114259 

Grundpreis: bis 189 Zeichen 16,50 € 

Rubrikauswahl: ❑ Vermietung ❑ Kfz-Markt ❑ Immobilien ❑ Stellenmarkt ❑ Partnerschaften ❑ Ferienwohnungen ❑ Sonstiges 

Bitte schalten in der Ausgabe Linz (AS = Fr. der Vorwoche) 

und zusätzlich in: (je Ausgabe 4,75 € bis 108 Zeichen oder 8,25 € bis 189 Zeichen) 

❑ Asbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Waldbreitbach (AS Fr. der Vorw.) ❑ Bad Hönningen (AS Fr. der Vorw.) 

❑ Sinzig (AS Mo.) ❑ Bad Neuenahr-Ahrweiler (AS Fr. der Vorw.) ❑ Remagen (AS Mo.) 

Weitere Ausgaben auf Anfrage. Telefon: 02624/911–110, –111, –112 

❑ 

❑ 

❑ CHIFFRE 

Name/Vorname: 

PLZ/Ort: 

Datum/Unterschrift: 

BLZ: 

Falls keine Tel.-Nr. in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine einmalige 

Chiffre-Gebühr von 4,50 € bei Abholung, 6,50 € bei Zusendung! = ______ € 

Straße/Nr.: 

Telefonnnummer: 

Kreditinstitut: 

Kto.-Nr.: 

= ______ € 

= ______ € 

Gerahmte Kleinanzeige je Zeitung zusätzlich 3,– € = ______ € 

Rechnung auf Wunsch (Bankeinzug erforderlich) zusätzlich 2,– € = ______ € 

Gesamtbetrag: = ______ € 

Coupon senden an Verlag + Druck Linus Wittich KG, Postfach 14 51, 56195 Höhr-Grenzhausen, 

Fax 02624/911-115, E-Mail: privatanzeigen@wittich-hoehr.de, Telefon 02624/911-110, -111, -112 

Achtung Höchstpreise! Kaufe Pkw, 

Lkw, Baumaschinen und Traktoren in 

jedem Zustand, sof. Bargeld. Tel.: 

02626/1341, 0178/6269000 

Stellenmarkt 

Suche f. liebe u. zuverl. poln. Frau 

(gt. Deutschkenntn.) Arbeit in Haush. 

e. pflegebed. Dame, ohne Provision. 

Tel.: 0172/6189013 

Aushilfe für Produktion gesucht. 

400-o-Basis. Handwerkliches Ge- 

schick erforderlich. Tel.: 02638/ 

948342 

Reinigungsdienst, Putz- und Bügelhilfen 

suchen Arbeit auf Rechnung/ 

400-o-Basis. Tel.: 02644/7776 

Sonstiges 

Suche Handarbeiten, Pelze, hochwert. 

Handtaschen + alte Essbestecke. 

Tel.: 01577/9239586, Herr 

Gerhard H. 

Kostenlose Abholung von Alteisen, 

Waschmaschinen usw.! Metallverw. 

Matthias Gatzen aus Asbach, Tel.: 

0172/6528442 

Jedes neue Brautkleid 

398,– € 

Rini’s 

Brautmoden 

in Bendorf bei Koblenz 

Termin und Beratung nur nach 

telefonischer Vereinbarung 

unter 01 60/98906930 

www.rinis-brautmoden.com


Winzerfest 

vom 7. bis 

10.9.2012 

in Linz 

- Anzeige - 

Liebe Freunde des 

Linzer Winzerfestes, 

liebe Linzerinnen 

und Linzer! 

Haben Sie Lust auf Lebensfreude 

Dann sind Sie bei uns 

genau richtig! Hier in Linz am 

Rhein hängt der Sommer nicht 

nur von den Temperaturen ab. 

Wir tragen die Sonne im Herzen. 

Unsere Bunte Stadt mit 

ihrem Flair und ihrer rheinischen 

Fröhlichkeit steht stets 

für blendende Aussichten. Und 

diese strahlenden Perspektiven 

werden personifiziert 

durch unsere Weinkönigin Carolin 

I. 

Gemeinsam mit unseren beiden 

Weinprinzessinnen Vanessa 

und Wiebke laden Weinkönigin 

Carolin, unsere Stadtentwicklungs- 

und Touristikgesellschaft 

und ich Sie herzlich ein, 

eines der größten Volkfeste am 

Mittelrhein mit uns zu genießen: 

Unser Linzer Winzerfest 

2012! 

Vom 7. bis 10. September 

2012 ist bei unserem Linzer 

Winzerfest die pure gute Laune 

in R(h)einkultur angesagt. 

Genießen wir miteinander die 

Winzerfest-Eröffnung am 7. 

September ab 19.30 Uhr im 

Herzen des Weindorfs auf 

dem Marktplatz! Lassen Sie 

uns zusammen den Festumzug 

am Winzerfest-Sonntag, 9. 

September 2012, ab 15 Uhr 

durch unsere gesamte 

Altstadt erleben, 

dessen krönender 

Abschluss von der 

Kutschfahrt 

unserer 

Majestätinnen 

gebildet wird. 

Und genießen wir gemeinsam 

mit Weinkönigin Carolin I 

und ihren Weinprinzessinnen 

Wiebke und Vanessa vier Tage 

und vier Nächte lang Stimmung, 

Spaß und jede Menge 

guter Laune! 

Wir freuen uns auf Sie! Feiern 

Sie mit uns! 

Ihr Adi Buchwald 

Stadtbürgermeister


LUI’s SANITÄR/HEIZUNG 

Ihr kompetenter Fachmann vor Ort 

SONDERANGEBOT 

Prüfung Ihrer HEIZUNGS-EFFIZIENZ! 

- Überprüfung der Wirtschaftlichkeit der Gesamtanlage 

inkl. Kessel, Leitungen, Ventile, Regelung etc. 

- Beratung zur Energieoptimierung der Anlage 

Mehr Infos zum Heizungs-Check unter 

www.luis-sanitaer-heizung.de 

Tel. 02645 - 97 42 42 

Mein Sonderpreis ‘all inclusive’ 

Enggasse 1 · 53562 St. Katharinen 

95,– € 

Damit keine Energie verpufft 

Am Hohen Weg 19 

53572 Unkel 

www.rechmann.de 

In alten Heizungsanlagen steckt 

ein hohes Potenzial zur Energieeinsparung. 

Deshalb fordert die 

EU-Richtlinie zur Gesamtenergieeffizienz 

von Gebäuden unter 

anderem die einmalige Inspektion 

von Heizungsanlagen, deren 

Wärmeerzeuger älter als 15 Jahre 

ist. Ziel der Prüfung ist es, energetische 

Schwachstellen aufzuspüren, 

das Energieeinsparpotenzial 

überschlägig zu ermitteln und 

den Anlagenbetreibern konkrete 

Handlungsmöglichkeiten für die 

Anlagenerneuerung aufzuzeigen. 

Zur nationalen Umsetzung dieser 

Anforderungen hat eine Arbeitsgruppe 

unter dem Dach der Vereinigung 

der deutschen Zentralheizungswirtschaft 

e.V. (VdZ)– ein 

praxisorientiertes Verfahren für die 

energetische Inspektion von Heizungsanlagen 

entwickelt. 

Der Heizungs-Check ist ein einfaches, 

aber aussagekräftiges Verfahren, 

um die gesamte Anlage 

(Wärmeerzeugung, -verteilung 

und -übergabe) energetisch zu 

beurteilen. Die einzelnen Anlagenkomponenten 

werden dabei 

vom Heizungsfachmann durch die 

Kombination von Messungen und 

visueller Beurteilung begutachtet 

und im Hinblick auf ihre energetische 

Qualität mit »Malus«-Punkten 

bewertet. Maximal können 

100 Punkte vergeben werden. Je 

höher die Punktezahl, desto mehr 

weicht der aktuelle Zustand vom 

wünschenswerten energetischen 

Sollzustand ab, und desto höher ist 

das Energieeinsparpotenzial, wenn 

Modernisierungsmaßnahmen 

durchgeführt werden. Der zeitliche 

Aufwand für die energetische 

Inspektion einer Heizungsanlage 

im Ein-/Zweifamilienhausbereich 

beträgt etwa eine Stunde. Bei größeren 

Gebäuden ist er geringfügig 

höher. 

VdZ 

– seit über 150 Jahren – 

Der kompetente Partner 

für Ihre Heizungswartung. 

Telefon: 02224/6450 

Fax: 02224/787 24 

eMail: info@rechmann.de 

Mikro-BHKW werden staatlich 

gefördert 

Helmut Lang 

Installateur- und Heizungsbauermeister 

Buchenweg 4 

53547 Kasbach-Ohlenberg 

Telefon: 026 44/981995 

Telefax: 026 44/600814 

Mobil: 0170/3100713 

E-Mail: helmut@hsk-lang.de 

Die Umwelt kann Entlastung gebrauchen. 

Das hat auch das Bundesumweltministerium 

erkannt 

und unterstützt seit dem 1. April 

2012 den Einbau von Mikro- 

Blockheizkraftwerken (BHKW). 

Das Bundesamt für Wirtschaft und 

Ausfuhrkontrolle administriert das 

Förderprogramm. 

Kleine Anlagen (1 kWel.) werden 

mit 1.500 Euro, größere Anlagen 

(19 kWel.) mit rund 3.500 Euro 

bezuschusst. Um eine Förderung 

zu erhalten, müssen anspruchsvolle 

Effizienzanforderungen erfüllt 

werden. Die EU-Richtlinie für 

Kleinstanlagen wird dabei deutlich 

übertroffen. So liegt die Forderung 

für die Primärenergieeinsparung 

bei Anlagen kleiner 10 kW bei 15 

Prozent, bis einschließlich 20 kW 

muss die Senkung 20 Prozent betragen. 

Zudem ist ein Gesamtjahresnutzungsgrad 

von 85 Prozent 

Voraussetzung. Einen wirtschaftlichen 

Anreiz bietet neben dem 

Förderprogramm des Umweltministeriums 

auch das Contracting, 

als modernen Komplettservice: 

Über einen vertraglich fixierten 

Zeitraum stellt das Unternehmen 

german contract seinen Kunden 

ohne Investitionen von ihrer Seite 

modernste Wärmeerzeugungsanlagen 

zur Verfügung und betreibt 

sie auf eigenes Risiko. Zudem beinhaltet 

das Angebot ein umfassendes 

Betreuungs-Paket: Feste 

Profipartner aus dem Fachhandwerk 

übernehmen War tungen, 

Reparaturen und 24-Stunden-Service. 

Das Budget der Gebäudeeigentümer 

bleibt vollkommen unangetastet 

und sie gewinnen auf 

diesem Weg finanziellen Handlungsspielraum. 

• Wärmepumpen 

• Solaranlagen 

• Pelletheiztechnik 

• Brennwerttechnik 

• Badsanierung 

„Deutschland macht Plus“ 

Wer jetzt modernisiert, macht ein 

dickes Plus: Hausbesitzer, die sich 

für eine neue Öl-Brennwertheizung 

entscheiden, können jetzt 

bis zu 500 Liter Heizöl-Prämie 

einkalkulieren. Sie brauchen sich 

nur an der Aktion „Deutschland 

macht Plus“ zu beteiligen, die das 

Institut für Wärme und Öltechnik 

(IWO) gemeinsam mit Heizgeräteherstellern 

gestartet hat. 

Knapp drei Millionen Heizkessel 

in Deutschland sind älter als 20 

Jahre. Ein beträchtliches Potenzial 

für Effizienzsteigerung und Energieeinsparung. 

Denn eine neue 

Brennwertheizung reduziert den 

Energieverbrauch im Vergleich 

zu einem alten Heizkessel um bis 

zu 30 Prozent, in Kombination 

mit Solarthermie um bis zu 40 

Prozent. Modernisierer und Bauherren, 

die sich im Rahmen der 

Aktion „Deutschland macht Plus“ 

für effiziente Ölheiztechnik entscheiden, 

profitieren gleich doppelt. 

Sie senken ihre Energiekosten 

und kassieren eine Heizöl-Prämie: 

Wer bis zum 31. Dezember 2013 

eine neue Öl-Brennwertheizung 

mit Solaranlage installieren lässt, 

bekommt 500 Liter, ohne Solaranlage 

gibt es 350 Liter Heizöl- 

Prämie. Alle Infos zur Aktion sowie 

den Aktions-Gutschein gibt es auf 

www.deutschland-macht-plus.de.


Je weniger, desto besser 

Beim genormten Heizungs-Check 

wird die qualitative energetische 

Effizienz der Heizungsanlage 

bewertet. Anhand verschiedener 

Messtechniken und Prüfungen 

wird nach Abschluss des Checks 

ein Inspektionsbericht erstellt 

und eine Beratung über sinnvolle 

Modernisierungsmaßnahmen 

durchgeführt. Die Inspektion 

besteht aus einer Kombination 

von Messungen und visuellen 

Beurteilungen. Die energetische 

Einschätzung erfolgt dabei über 

sogenannte Maluspunkte. Insgesamt 

werden maximal 100 Maluspunkte 

vergeben. Je höher die 

Anzahl der Punkte, desto größer ist 

das energetische Verbesserungspotenzial 

der jeweiligen Komponente. 

Eine hohe Punktzahl entspricht 

folglich einer ineffizienten 

Heizungsanlage. Eine energetisch 

ideale Anlage erscheint mit wenigen 

oder 0 Bewertungspunkten 

im Inspektionsbericht. 

Foto: 

Wengert_pixelio.de 

Der Heizungs-Check für eine 

energetisch optimierte Wärmebilanz 

Der nächste Winter kommt bestimmt! 

Und die Zeit bis dahin ist nicht 

mehr lange hin: Von Oktober bis 

April sind Heizungen und Heizungsanlagen 

besonderen Belastungen 

ausgesetzt. 

Während der Heizperiode kann 

der Laie nicht erkennen, ob seine 

Heizung Geld „verbrennt“. Hier 

ist der Fachmann gefragt. Der 

Profi erkennt Einsparpotenziale 

im gesamten Heizsystem. 

Vom Kessel über die Wärmeverteilung 

bis zum Heizkörperventil. 

Der Heizungs-Check umfasst alle 

relevanten Komponenten. Etwaige 

Mängel werden dem Heizungsbetreiber 

ebenso detailliert 

aufgezeigt wie sinnvolle Lösungen. 

Der Check verläuft in drei 

Schritten: 

1. Die Bewertung des Wärmeerzeugers: 

Dabei werden Abgas- 

und Oberflächenverluste, 

Brennwertnutzung sowie die 

Dimension des Heizkessels und 

die Thermostatregelung kontrolliert 

und gemessen. 

2. Bewertung der Wärmeverteilung: 

Geht Energie auf dem 

Weg vom Kessel zum Heizkörper 

verloren Der Fachmann 

spürt auch hier Schwachstellen 

im System auf. 

3. Bewertung der Wärmeübergabe: 

Funktionieren Heizkörper, 

Thermostate und Raumtemperaturregler 

optimal 

Jeder Check hilft also, Einsparmöglichkeiten 

zu erkennen, Sicherheit 

zu erhöhen, Betriebskosten 

zu senken und Ressourcen zu 

schonen. 

 

 

Jetzt modernisieren – 

im Winter sparen 

In vielen Millionen Heizungskellern 

ist Technik von gestern und 

vorgestern in Betrieb: Nach Angaben 

des Bundesindustrieverbandes 

Deutschland Haus-, Energie- 

und Umwelttechnik e.V. 

– kurz BDH – sind rund 15 Millionen 

Energieerzeuger in den bundesdeutschen 

Haushalten dringend 

modernisierungsbedürftig. 

Der Grund: Die Technik ist veraltet, 

verbraucht zu viel Energie, 

treibt die Emissionen in die Höhe 

– und reißt mit hohen Kosten ein 

tiefes Loch in viele Haushaltskassen. 

Laut der Deutschen Energie- 

Agentur tragen allein die Heizung 

und die Warmwasserbereitung 

mit fast 90 Prozent zu den 

Energiekosten in einem durchschnittlichen 

Haushalt bei. Ein 

Ende der Entwicklung ist nicht 

in Sicht: Die Ölpreise bewegen 

sich aktuell auf konstant hohem 

Niveau, und auch beim Gas wurde 

zu Jahresbeginn erneut an der 

Preisschraube gedreht. Um dieser 

Preisspirale zu entkommen, 

hilft vor allem eines – die überholte 

Heiztechnik durch moderne 

Geräte ersetzen. Gerade in 

den vergangenen Jahren wurde 

die Effizienz der Anlagen deutlich 

verbessert: So verbrauchen moderne 

Gas-Brennwertgeräte im 

Vergleich zu älteren Niedertemperaturkesseln 

bis zu 30 Prozent 

weniger Energie. Werden zusätzlich 

Solarkollektoren zur Warmwasserbereitung 

genutzt, kann 

die Ersparnis sogar bis zu 40 Prozent 

betragen. Der Grund: Die 

neuen Geräte nutzen die im Gas 

vorhandene Energie optimal aus 

und verwenden zusätzlich auch 

die im Wasserdampf der Abgase 

enthaltene Wärme. Auch moderne 

Öl-Brennwertkessel heizen 

hoch effizient. 

rgz


Asbach 02683/948120 · Ittenbach 0 22 23 /909 88 88 

www.immobilien-pees.de – www.immo-pees.de 

Liebe Hausverkäufer! 

Hausverkauf ist Vertrauenssache. 

Profitieren Sie von unserer Mitgliedschaft 

bei der Westdeutschen Immobilienbörse e.V. WIB24. 

Sie beauftragen einen Makler und über 80 arbeiten für Sie! 

Lassen Sie sich von sachverständigen Profis beraten. 

Kostenlose Kaufpreisermittlung 

Ihrer Immobilie. 

Ehepaar mit Kind, Katze 

und Hund aus Köln sucht 

Einfamilienhaus mit 

Keller und Garage in gutem 

Zustand, ab ca. 130 m 2 Wfl./ 

ab ca. 400 m 2 Grdst. 

KP: max. 250.000 Euro 

Ehepaar mit 3 Isländern aus 

Pforzheim sucht Wohnhaus 

m. Nebengebäude/Resthof 

o.ä. (normale Renovierungen 

kein Problem), Wfl. ab 

ca. 130 m 2 , Grdst. gerne ab 

5.000 m 2 , Umzug flexibel. 

KP je nach Zustand 

150–300.000 Euro 

Ehepaar aus Berlin sucht 


gehobener Ausstattung 

in ruhiger Aussichtslage! 

Wfl. ab ca. 160 m 2 , Wohnbereich 

gerne ab ca. 40 m 2 . 

Umzug spätestens Frühjahr 2013 

KP: max. 360.000 Euro 

Handwerklich begabte 

Familie aus St. Augustin 

sucht freistehendes 


Garage, Wfl. ab ca. 120 m 2 , 

Grdst. ab 500 m 2 . 

Umzug gerne bis 1/2013 

KP: max. 150.000 Euro 

Containerdienst 

Bauschutt 

Möbelentsorgung 

Anlieferung u. Abtransport 

Sand – Kies – Lava & 

Schüttgut aller Art 

Alfred Maier 

Holunderweg 11 * 56170 Bendorf/Rhein 

Tel. 02622/9026509 * Mobil: 01 74 /8538061 

LW-Service auf einen KLicK: WWW.Wittich.de 

Vorstand der VR-BANK 

gratuliert Jubilaren 

– Anzeige – 

Neuwied. Gleich 24 Mitarbeiter der Volks-u. Raiffeisenbank 

Neuwied-Linz eG konnten im Juli/August auf eine stattliche 

Betriebszugehörigkeit zurückschauen. 

In einer Feierstunde im Raiffeisen FinanzCenter gratulierte der 

Vorstand der Bank den verdienten Jubilaren. Das Bild zeigt 

die Vorstandsmitglieder Hans Schmitt, Franz-Jürgen Lacher 

und Andreas Harner mit allen Jubilaren. Darunter mit 40-jähriger 

Betriebszugehörigkeit Brigitte Prassel, Mitarbeiterin im 

Rechnungswesen, Heinz-Dieter Ramb, Vermögensberater 

in der Geschäftsstelle Bad Hönningen, Bernd Wolf, ehemaliger 

Vermögensberater in der Geschäftsstelle Linz sowie den 

Jubilaren mit 25-jähriger Betriebszugehörigkeit Ingo Erbar, 

Leiter Innenrevision und Bernhard Hopp, Leiter Privatkundenbank. 

Vorstand und Jubilare tauschten mit Stolz Erfahrungen, Geschichten 

und Anekdoten aus und versicherten sich (vieler) 

weiterer Jahre guter Zusammenarbeit im Interesse der Mitglieder 

und Kunden der Bank.

Ausgabe Nr. 36 vom 05.09.2012 - Verbandsgemeindeverwaltung ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?