Programmheft 2008 - Heirassa-Festival

Organisationskomitee
4. Heirassa Festival Weggis
www.heirassa-festival.ch
6. bis 8. Juni 2008
Festprogramm 2008

Das neue Eichhof Bügelbräu. Die Krone Schweizer Braukunst.

Inhalt
3
Interview mit OK-Präsident 5
Das Organisationskomitee 9
Das Festivalprogramm 11
Situationsplan 15
33 Konzerte und 35 Formationen 17
Sponsoren 25
Marie Bartl – Heirassa’s Schwester 29
Heirassa-Cocktails Teil 1 35
Interview mit Monika Kaelin 37
Festivalsponsor Thurella im Porträt 39
Sponsor Mobiliar im Porträt 41
Sponsor Eichhof im Porträt 43
Infos rund ums Festival 45
Vorprogramm 47
Anthony – ein besonderer US-Gast 49
Leitbild 51
Heirassa-Cocktails Teil 2 55
Impressum
Gestaltung
artsatz-grafi k marco buffoni, Weggis
Druck
bucher druckmedien ag, Vitznau

Heirassa-Festival auf DRS Musikwelle
Freitag, 13. Juni 2008
20 bis 21 Uhr
So tönts
Mitschnitt vom 7. Juni 2008
Redaktion und Moderation:
Beat Tschümperlin
DRS Musikwelle empfangen Sie auf DAB, Kabel, Satellit, Internet und bis Ende 2008
auch auf Mittelwelle 531 kHz. Weitere Informationen unter www.drsmusikwelle.ch

Interview
5
Beni Nanzer, Präsident des Vereins Heirassa Festival Weggis
Was läuft 2008 am Heirassa-Festival
Die Bestimmung der inhaltlichen Marschrichtung mit der Auswahl der geeigneten Formationen ist entscheidend
für den Erfolg eines Festivals dieser Art. Eine Vielzahl von fähigen, beliebten und bekannten
Kapellen drängt sich dabei auf – und Willi Valotti und Carlo Brunner haben ganze Arbeit geleistet!
Unter Berücksichtigung aller bekannten Kriterien haben sie für diese 4. Aufl age des Heirassa-Festival
ein Programm zusammengestellt, das in allen Teilen hält, was es verspricht. Neben bestandenen und
bewährten Formationen, welche unserem Publikum bereits bestens bekannt sind, treten wieder neue
Kapellen auf, die regionale Bekanntheit geniessen und einem kleineren, eingeweihten Kreis von Volksmusikfreunden
positiv aufgefallen sind oder eben Kennern der Szene, wie unseren beiden genannten
Verantwortlichen für das Programm.
2009 ist bereits ein kleines Jubiläum!
Für die nächsten Jahre stehen die Daten für unser Festival schon lange fest. Wir
wollen damit Kollisionen mit anderen Veranstaltern vermeiden und auch Zeichen
setzen, dass wir langfristig an unserem Ziel, einen Anlass von nationaler Bedeutung
zu organisieren, festhalten. Im kommenden Jahr 2009 präsentieren wir Ihnen somit
die erste Jubiläums-Aufl age. Bereits zum fünften Mal wird dann unser OK-Präsident,
Josef Odermatt, am Mikrophon verkünden können: «Das Heirassa-Festival 2009 ist
eröffnet!» Auch bei der Programmgestaltung wird dieses Jubiläum berücksichtigt
werden. Lassen Sie sich überraschen!
Beni Nanzer
Wie hat sich das Leitbild bewährt
Ein Leitbild hat die Funktion und die Aufgabe, Leitplanken zu setzen für eine Unternehmung, ein Vorhaben
oder einen Verein. Es werden dabei verbindliche Ziele formuliert und Massnahmen festgelegt nach
denen in Zukunft gehandelt und entschieden wird. In unserem Fall hat sich dieses Leitbild bewährt,
indem qualitative und quantitative Zielvorgaben eingehalten wurden. Wir haben es uns zur Aufgabe
gemacht, an der Qualität der Musik und der Moderation keine Abstriche oder Konzessionen zu machen,
eine gesunde Finanzierung einzuhalten, die Werbung für unser Festival den fi nanziellen Möglichkeiten
anzupassen und auch den touristischen Aspekt zu berücksichtigen um in Zukunft vermehrt Logiernächte
für die ganze Region zu generieren.
Gibt’s genügend Konzertlokale
Um 35 Formationen und rund 70 Stunden (ohne Zugaben!) Volksmusik anbieten zu können, braucht es
geeignete Konzertlokale. Wir bieten wieder eine Vielfalt von Bühnen, die unterschiedlicher in Charakter
und Eigenart nicht sein könnte. Angefangen bei der besinnlichen Atmosphäre, welche unsere Pfarrkirche
dem Heirassa Revival und den Rigispatzen Küssnacht bietet oder die grandiose Kulisse am Quai, mit

Restaurant Gerbi Weggis
Eine klassische Küche mit mediterranen Einflüssen
setzt besonders auf leichte Speisen, viel Fisch und
gesundes Gemüse.
Der Platz auf der Terrasse bietet einen freien Blick über
den Vierwaldstättersee und die umliegenden Berge. Im
Restaurant Gerbi geniessen Sie einen gemütlichen
Mittag oder Abend, weg von Stress und Hektik.
Fam. Hasler und Mitarbeiter Tel. 041-392 22 24
... KMU wirksam entlasten. Damit Sie Kopf und Hände frei haben für Ihr eigentliches
Kerngeschäft. Küssnacht am Rigi, www.gewerbe-treuhand.ch, Telefon 041 854 15 15
Zusammen erfolgreich.

Interview
dem neuen Pavillon, am Ufer des schönsten See’s der Welt und zu Füssen der Königin der Berge. Wo
könnte wohl Volksmusik, in Vollendung vorgetragen, besser zur Geltung kommen Auch dieses Jahr
können wir wieder den wunderschönen Saal im Hotel Schweizerhof benützen. Dieser eignet sich ganz
speziell für die Vorführungen der «Swiss Ländler Gamblers», für unseren Ehrengäste-Empfang und die
Präsentation der Nachwuchs-Formationen vom Sonntag-Nachmittag. Zu erwähnen ist auch das Konzert
vom Sonntag-Nachmittag auf dem See, wenn viele der angereisten Gäste sich wohl wünschen, an verschiedenen
Orten gleichzeitig Musikgenuss erleben zu können, nämlich im Garten des Hotel Beau-Rivage,
im Café Dahinden, am Quai, im Hotel Gerbi oder im Schweizerhof. Die bewährten Konzertlokale wie
Gotthard und Viktoria und neu auch das Hotel Du Lac werden gemütliche Gasthaus-Atmosphäre bieten
und nach Unterbruch wieder dabei ist das Post-Hotel mit seinen Restaurantgarten. Vielversprechend
sind die Tanz-Veranstaltungen in der Mehrzweckhalle mit der «Crème de la Crème» der Schweizer
Ländler-Kapellen. Ein Geheimtipp für Freunde der gemütlichen, fröhlichen und vielseitigen Volksmusik
ist das Konzert mit der Gruppe «Follchlore» im Alterszentrum Hofmatt, vom Samstagabend. Hier wird
auch eine TV-Leinwand für das Eröffnungsspiel Schweiz-Tschechien aufgestellt.
Wie lief das Vorprogramm
Unser Vorprogramm haben wir in diesem Jahr auf neue Füsse gestellt. In Anlehnung an unser Leitbild,
Qualität an erste Stelle zu setzen, haben wir mit neuen Konzertlokalen und bestens bekannten Formationen
sehr gute Erfahrungen sammeln können. Die vier Konzerte im Gotthard mit Starbesetzung waren
erwartungsgemäss, jeweils ausgebucht. Viel Freude bereiteten die Konzerte in den erstmals beteiligten
Lokalen Hotel Friedheim, Café Dahinden und Seecafé. Das Vorprogramm verlief reibungslos und bereitete
viel Freude, viel Vorfreude aufs Heirassa-Festival!
Wir alle hoffen, dass Petrus und Wisel wieder ein Glas Wein miteinander trinken und dabei gutes,
warmes und trockenes Wetter für das Heirassa-Festival 2008 aushandeln. Wir alle freuen uns darauf!
7
möbelbau und inneneinrichtungen
küchenplanung und -realisierung
badezimmerplanung und -realisierung
individualschränke
innen- und aussentüren
fenster in holz und holz-metall
luzernerstrasse 62 6353 weggis fon 041 390 14 32 www.faehndrich.ch

LOTTENBACH
FRUCHTHANDEL
CH-6353 WEGGIS
TELEFON 041 392 20 20 · TELEFAX 041 392 20 22
Frischelieferant von Südfrüchten, Kern- und Steinobst,
Beeren, Exoten, Gemüsen, Salaten, Kartoffeln,
Kräutern, Pilzen und Tiefkühlprodukten.
Unsere Lieferwagen sorgen täglich für einen prompten
und zuverlässigen Hauslieferdienst an Hotels,
Restaurants, Detaillisten, Marktfahrer, Heime und Militär.
www.chraemerhus.ch
lotfruit@chraemerhus.ch
Metallbau Kunstschlosserei
Thomas Lottenbach GmbH
6353 Weggis
eidg. dipl. Metallbaumeister
Metallbautechniker TS
Tel. 041 390 22 12 Fax 041 390 27 84
E-mail t.lottenbach@bluewin.ch
Stefan Krapf, 6353 Weggis
041 390 00 05, www.synor.ch
Gestaltung
Film
Fotografie
Webdesign
Aaa
Zett
von
bis

Organisationskomitee
9
Arnet Fritz, Buchrain
Ehrenpräsident VSV, Ressort Werbung
Brunner Carlo, Schindellegi Musikproduzent, Komponist und Musiker, Ressort Musik
Halter Beat, Niederteufen 40 Jahre OK-Präsident Rigi-Stubete und Heirassa-Förderer
Keller Dominic, Luzern
Direktor Weggis Vitznau Rigi Tourismus, Ressort Marketing
Lottenbach Franz-Xaver, Weggis Festival-Initiant
Murer Walter, Weggis
Festival-Initiant, Ressort Bau
Nanzer Beni, Weggis
Präsident Heirassa-Verein
Odermatt Josef, Weggis OK-Präs., Ressort Sponsoring/Kommunikation/Finanzen
Schilliger Barbara, Weggis Ressort Ehrengäste
Valotti Willi, Nesslau
Komponist & Mitglied der Kapelle Heirassa, Ressort Musik
Zimmermann Josef, Weggis Sennenammann, Ressort Verkehr
Dank des Organisationskomitees
Das Organisationskomitee dankt allen, die unser Heirassa-Festivals unterstützen. Auch dieses Jahr dürfen
wir wiederum auf viele Freunde und Gönner zählen. Es freut uns besonders, dass wir mit dem
Hauptsponsor (Thurella AG mit obi Apfelsaft und Rittergold-Apfelwein), dem Co-Sponsor (Mobiliar
Versicherungen und Vorsorge) treue Partner der «ersten Stunde» haben. Als neuen Co-Sponsor heissen
wir Eichhof herzlich willkommen! Es sind zahlreiche weitere Sponsoren, Gönner, Inserenten sowie
Organisationen und Körperschaften, die mithelfen, dass das Projekt Heirassa-Festival so erfolgreich ist.
In den Dank einschliessen möchten wir auch die vielen Helferinnen und Helfer, die für einen reibungslosen
Festverlauf sorgen. Besondere Erwähnung verdienen die Polizei, die Verkehrsgruppe Weggis sowie
die vielen guten Geister vor und hinter den Kulissen und das Personal in den Konzertlokalen. Für den
Billettverkauf ist einmal mehr der Hockey-Club Küssnacht-Weggis zuständig. Auch auf diesem Weg will
ich einen «Mann der ersten Stunde» verabschieden und ihm herzlich danken. Es ist Rolf Würth, der zum
einen ein guter Freund von Alois Schilliger war und zum anderen zu den Initianten des Heirassa-Festivals
gehörte. Rolf möchte kürzer treten und das Festival von den Besucherrängen aus geniessen. Lieber Rolf,
herzlichen Dank für Deinen Einsatz. Deine Ideen, Tips und Kritiken sind weiterhin sehr willkommen!
Nun freuen wir uns wiederum auf drei unvergessliche Volksmusiktage in unserem schönen Wohn- und
Feriendorf!
Josef Odermatt, OK-Präsident Heirassa-Festival

Ihr Fachmann rund ums Bauen
www.catenazzi-bau.ch
Schweizer- und
spanisches
Spezialitätenrestaurant
CH-6353
Fam. Prieto und Schroeder
Telefon +41 41 390 11 28
Telefax +41 41 390 01 09
info@viktoria-weggis.ch
www.viktoria-weggis.ch

Programm
11
Freitag, 6. Juni 2008
Pavillon am See 19.00 - 20.30 Eröffnungshappening mit Kapelle Carlo Brunner,
(Schlechtwetter:
HD Urs Meier - Remo Gwerder, Appenzeller Echo und
Mehrzweckhalle)
Pfl anzplätz
Mehrzweckhalle ab ca. 21.00 Kapelle Carlo Brunner, HD Urs Meier - Remo Gwerder
SeeHotel Gotthard ab ca. 21.00 Appenzeller Echo
Hotel Schweizerhof ab ca. 21.00 Pfl anzplätz
Samstag, 7. Juni 2008
Pavillon am See
(Schlechtwetter:
Hotel Schweizerhof)
Post Hotel
Hotel Viktoria
Hotel Du Lac
10.30 - 12.00 Kapelle Hans & Claudia Muff
12.30 - 14.00 Kapelle Bürgenstockklänge
14.30 - 16.00 Heinz Städeli Quintett
11.00 - 13.00 Trio Peter Schär Mr. Magic Accordion
14.00 - 16.00 Kapelle Leo Kälin
11.00 - 13.00 Handorgelduett Hugo Bigi - Röbi Mächler
14.00 - 16.00 Handorgelduett Martin Suter sen. & jun.
11.00 - 13.00 HD Wanderon - Hartmann
14.00 - 16.00 Orchestre Champêtre Bonzon - Nicolier
Kirche Weggis 16.30 - 17.30 Heirassa-Revival mit Dani Häusler, Willi Valotti, Ueli Stump,
Köbi Schiess und Gastakkordeonist Franz Gehrig jun.
Alterszentr. Hofmatt 17.30 - 19.00 Follchlore (mit TV-Leinwand, EM-Eröffnung CH – Tschechien, 18 Uhr)
Pavillon am See 19.00 - 20.30 Abenderöffnung mit Kapelle Jakober - Studer, HD Prisi - Mosimann,
(Schlechtwetter: Mehrzweckhalle) Trio Willi Valotti, Ländlerquartett Tanzboden + Swiss Ländler Gamblers
Mehrzweckhalle ab ca. 21.00 Kapelle Jakober - Studer, Ländlerquartett Tanzboden
Hotel Viktoria ab ca. 21.00 Kapelle Prisi - Mosimann - Stump - Mader
SeeHotel Gotthard ab ca. 21.00 Trio Willi Valotti mit Claudio Gmür und Ueli Mooser
Hotel Schweizerhof ab ca. 21.00 Swiss Ländler Gamblers

Wirkung erzielen
Hans Arnold
Schlieriberg
6353 Weggis
Plättlileger
Telefon 041 390 12 27
Natel 079 379 06 81

Programm
13
Sonntag, 8. Juni 2008
Kirche Weggis
Pavillon am See
(Schlechtwetter:
Mehrzweckhalle)
Hotel Beau Rivage
Café Dahinden
09.30 - 10.30 Rigi-Ländlermesse mit Rigispatzen Küssnacht
(Uraufführung Blasmusikversion)
11.00 - 12.45 Kapelle Hanspeter Reichmuth - Ruedi Matter
13.00 - 13.30 Rigispatzen Küssnacht
13.30 - 15.30 Kapelle Sepp Nussbaumer
11.30 - 13.00 Trio Robin Mark
13.30 - 15.00 Quartett Bernadette Rohrer
11.30 - 13.00 Kapelle Chantal Reusser - Kurt Schmid
13.30 - 15.00 Kapelle Seppi Wallimann
Hotel Gerbi 11.30 - 13.00 Handorgelduett Haller - Häller
13.30 - 15.00 Kapelle Thuri Horat
Hotel Schweizerhof 13.00 - 15.00 Nachwuchsformationen präsentieren sich: «heiter…usw.», Hergiswil;
Geschwister Röösli, Finsterwald; Kapelle Dewiisli, Weissbad;
Geschwister Ursula und Christian Klotz aus dem Montafon.
Musik auf dem See 14.00 - 15.30 Echo vom Lienisberg
(Schlechtwetter:
SeeHotel Gotthard)
Pavillon am See
(Schlechtwetter:
Mehrzweckhalle)
16.00 - 17.00 Abschlusskonzert mit Carlo Brunner, Willi Valotti, Claudio Gmür,
Philipp Mettler und Walter Murer
30./31. August 2008
Rigi Hostellerie, Rigi Kaltbad
43. Rigi-Stubete
mit sechs Volksmusik-Formationen
Samstagabend: Stubete in der Mark Twain Bar
Sonntag:
Konzert von 11.00 - 15.00 Uhr
Herzlich willkommen zum Volksmusikvergnügen über den Wolken!
Infos bei: Weggis Vitznau Rigi Tourismus, Tourist Information Rigi,
6356 Rigi Kaltbad, Email: info.rigi@wvrt.ch oder Tel. 041/397 11 28
www.rigi-stubete.ch

TORGARANTIE.
GARANTIEVERLÄNGERUNG.
ALEX FREI
4 Jahre Garantie auf
alle JVC LCD-TVs vom
1. März bis 30. Juni 2008.
Jetzt bei:
TV VIDEO HIFI
Seestrasse 16
6353 Weggis
www.jvcfootball.com
www.jvc.ch

Situationsplan
15
Rigistrasse
Rigiblickstrasse
8
6
3
7
5
Kreuzstrasse
4
Luzernerstrasse
10 9
2
1
Seestrasse
Gotthardstrasse
11
12 Hotel Gerbi 1 SeeHotel Gotthard
2 Hotel Beau Rivage
3 Hotel Schweizerhof
4 Hotel Du Lac
5 Hotel Viktoria
6 Mehrzweckhalle
7 Röm.-kath. Kirche
8 Alters- und Pflegezentrum
9 Pavillon am See
10 Post Hotel
11 Café Dahinden
12 Hotel Gerbi

Plattenbeläge
alle Reparaturen
FELIX DÄHLER
6353 WEGGIS
Riedmattstrasse 4
fdaehler@weggis.ch
Tel. 041 390 18 64
Fax 041 390 18 22
Natel 079 350 28 51
www.platten-daehler.ch
www.wellnessbau.ch
ROLF KAUFMANN SANITÄRE ANLAGEN
6353 WEGGIS TEL 041 390 11 08
planung ausführung reparaturservice solaranlagen werkleitungen

Formationen
17
3 Tage, 33 Konzerte, 35 Formationen, 12 Konzertlokale
Ein Besuch in Weggis lohnt sich!
Ein Festival ist eine Veranstaltung, bei der mehrere Künstler auftreten, häufi g über mehrere Tage mit
zusätzlichem Programm. Zum vierten Mal trifft man sich in Weggis, das auf vielen Bühnen «Volksmusik
vom Feinsten» bietet: Es sind an die 40 Formationen. Das Heirassa-Festival in Weggis vereinigt die
Musik- und insbesondere Volksmusikfreunde der Schweiz während dreier Tage zu einer interessierten,
altersstrukturmässig durchmischten und erfreulicherweise auch immer jünger werdenden Fangemeinde.
Weil dieses Heirassa-Festival hält, was es verspricht und sich damit zum Eldorado der Schweizer Volksmusikszene
entwickelt – oder bereits geworden ist.
Das Leitbild als Verpflichtung
Was die beiden Programmverantwortlichen Carlo Brunner und Willi Valotti wiederum an grossartigen
Musikerlebnissen zu vermitteln versuchen und mit der Auswahl der Formationen zusammen gestellt
haben, soll nicht nur mit grösstem Respekt zur Kenntnis genommen werden, sondern darf auch getrost
die Frage aufwerfen, wie denn das in den Vorjahren erzielte hohe Niveau des Heirassa-Festivals wieder
erreicht werden kann. Die Organisatoren haben sich ein Leitbild gegeben und sich Ziele gesteckt:
Heirassa ist der Inbegriff für beste Volksmusik. Heirassa ist heute Kult. In Erinnerung an Wisel Schilliger
und seine Musik sowie Schilligers Musikfreunde sollen hier die qualitativ besten Volksmusikformationen
der Schweiz aufspielen und konzertieren – gemäss aus den Leitsätzen zitierter Stichworte wie «Hohes
musikalisches Angebot», «Schweizer Volksmusik mit breitem Spektrum», «Nachwuchsförderung», «Alle
Stilrichtungen», «vorwiegend instrumentale Ausrichtung», «Platz für experimentelle Volksmusik», «bei
Gelegenheit ergänzende Programmpunkte wie Engagement von ausländischen, orchestralen oder klassischen
Formationen».
Was heisst das für 2008
Vom 6. Juni bis und mit 8. Juni werden in Weggis auf etlichen Bühnen rund 40 verschiedene, dem
Leitbild absolut gerecht werdende Konzerte geboten. Am Heirassa-Festival 2008, wo dem langjährigen
Bassisten der Kapelle Heirassa, Köbi Schiess, mit der Sondermedaille die Ehre erwiesen wird, wurden
analog der damaligen Heirassa-Besetzung bewusst in der Mehrheit Kapellen mit Bläsern engagiert:
Musik mit Kapellen, mit Bläsern also wie einst die Kapelle Heirassa eine war und wie sie allesamt neben
andern auch die Heirassa als Vorbild haben.
Zum Beispiel die Stammkapellen des Festivals, die Heirassa-Revival mit Willi Valotti, Dani Häusler, Ueli
Stump und Köbi Schiess sowie die Kapelle Carlo Brunner Vom Freitag bis Sonntag treten die Formationen
Hans und Claudia Muff, Bürgenstockklänge, Heinz Städeli-Quintett, Kapelle Leo Kälin, das Orchestre
champetre Bonzon-Nicolier, die Kapelle Jakober/Studer, die Swiss Ländler Gamblers, die Kapelle

Umfangreiches Notenmaterial von
Alois Schilliger
erhältlich unter:
Tel. 079 530 89 84
E-Mail: heirassa@gmail.com
✓ Steuerberatung
✓ Unternehmensberatung
✓ Wirtschaftsprüfung/Revision
Mösliweg 1c, 6353 Weggis
Telefon 041 390 13 55
Telefax 041 390 13 49
www.lottenba.ch
consult@lottenba.ch

Formationen
Hanspeter Reichmuth/Ruedi Matter, die Kapelle Sepp Nussbaumer, Thuri Horat, Chantal Reusser/Kurt
Schmid, Seppi Wallimann, die Formation Quartett Bernadette Rohrer und am Sonntagabend ad hoc
Formationen mit Carlo Brunner und Willi Valotti auf.
Es sind aber wiederum auch beliebte Handorgelduos konzertanter, virtuoser und auch urchiger, lüpfi ger
Ausrichtung und darum programmmässig vielseitig und variantenreich zu hören wie Urs Meier/Remo
Gwerder, Hugo Bigi/Röbi Mächler, Martin Suter sen. und jun., Wanderon/Hartmann, Prisi/Mosimann,
Haller/Häller. Oder auch Formationen verschiedener Stilrichtungen und ganz spezieller Ausrichtungen
wie das Appenzeller-Echo, Pfl anzblätz, das Trio Peter Schärer (Mr. Magic Accordeon), Follchlore, Trio Willi
Valotti, Quartett Tanzboden, Rigispatzen Küssnacht, Trio Robin Mark oder auf dem Schiff das Echo vom
Lienisberg. Ferner sind dabei die Jungformationen mit bereits hohem musikalischem Niveau wie Geschwister
Röösli, «heiter und so weiter», Geschwister Klotz aus Montafon oder Andy Brunner. Hinweise
zu den jeweiligen Programmen oder den Musikformationen erfahren die Festivalbesucher auch dieses
Jahr durch die Moderatoren Kurt Zurfl uh, Beat Tschümperlin und Geri Kühne.
19
Luzernerstrasse 22
J. Käser, J. Krummenacher
Seestrasse 2
✓
✓

TEL 041 390 23 13 FAX 041 390 21 26

JOSEF KÜTTEL AG
Betonwerk · Muldendienst · Transporte · Baggerbetrieb
Luzernerstrasse 48 · 6353 Weggis
Telefon 041 390 10 40 · Fax 041 390 08 84
E-Mail jkagweggis@bluewin.ch

Näher als man denkt...
Erlebnis- und Erholungs-Paradies
✓ Erste Bergbahn Europas (1871)
✓ Dampffahrten, Sonnenaufgangsfahrten
✓ Über 100 km Panorama-Wanderwege
✓ Talstationen in Goldau/Vitznau/Weggis
✿ Folkloretag
Samstag, 14. Juni 2008 im Eventzelt Staffel
mit: Kapelle Hans Aregger Horw LU; Lopper-Örgeler Hergiswil NW;
Kapelle Hersche Buebe AI; Jodelduett Geschwister Annemarie
& Silvia Rymann OW; Alphornformation; Tanzgruppe usw.
✿ Schwing- und Älplerfest
13. Juli oder 20. Juli 2008 Rigi Staffel
Das traditionelle Bergfest der Innerschweiz in traumhafter
Panorama-Kulisse; der bunte Alpaufzug im Rahmenprogramm
sorgt für zusätzliche Stimmung
✿ Älplermarkt
Samstag, 4. Oktober 2008 im Eventzelt Staffel
Kinder reisen
Gratis
Juni bis Oktober in
Begleitung Erwachsener
www.rigi.ch
RIGI BAHNEN AG, CH-6354 Vitznau
Tel. +41 (0)41 399 87 87, Fax +41 (0)41 399 87 00, rigi@rigi.ch

Sponsoren
25
DIE PATRONATSGEBER
Gemeinde Weggis
Weggis Vitznau Rigi Tourismus
Verband Schweizer Volksmusik VSV – Kanton Luzern
Kaspar-Muther-Stiftung
DER HEIRASSA-FÖRDERER
Beat Halter, Gründer der Rigi-Stubete
DER HEIRASSA-FESTIVALSPONSOR
Thurella mit obi-Apfelsaft und Rittergold-Apfelwein
DER HEIRASSA—FESTIVAL-CO-SPONSOR
Schweizer Mobiliar – Versicherungen und Vorsorge
Eichhof Getränke AG, Luzern
HEIRASSA-FESTIVAL – IN ZUSAMMENARBEIT MIT
Radio DRS, Zürich
PUBLIZISTISCHES PATRONAT
Sonntagszeitung «Sonntag»
KULTURELLE UNTERSTÜTZUNG
Migros-Kulturprozent
Schweizerische Interpretenstiftung SIS
S
I G

Holen Sie sich ein Stück Natur nach Hause.
Die Schreinerei-Generalunternehmung.

Sponsoren
27
Die Dienstleistungs-Partner
Bucher Druck, Medienpartner, Weggis/Vitznau
Buffoni Marco, artsatz-grafi k.ch, Weggis
Buholzer Peter und Rita, Blumen/Dekorationen, Weggis
Dünner Fritz, Piano-Haus, Rothenthurm
Hockey-Club Küssnacht-Weggis
Howeg – bringt Genuss in die Gastronomie
Jud Hans, Computer, Consulting JCC, Weggis
Krapf Stefan, synor, Weggis
Küttel Verena, Atelier für Kommunikation, Weggis
Lottenbach Treuhand und Beratung, Rolf Lottenbach, Weggis
Muff Bruno, Ton & Technik, Beschallungstechnik, Menznau
Neue Luzerner Zeitung/www.zisch.ch, Medienpartner, Luzern
Radio DRS, Zürich
sprüngli druck ag, Josef und Ruth Sprüngli, Weggis/Villmergen
Rigi-Bahnen
Schiffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee SGV
Sonntagszeitung «Sonntag»
Die Heirassa-Sponsoren
Arnet Consulting Werbeberatungen, Fritz Arnet, Root
Arnold Hans, Plattenleger, Weggis
Brunner Carlo, CB Music GmbH, Schindellegi
Catenazzi Bau AG, Arthur und Sylvia Catenazzi, Weggis
Cosmotrans AG, Embrach, Hans und Maya Wirth, Weggis
Elektrizitätswerk Schwyz EWS, Hugo Zimmermann, Weggis/Schwyz
Frech Dorrit, Weggis
Fuchs Thedy und Agnes, Weggis
Gastro Luzern – Sektion Übersee (Weggis-Vitznau-Greppen-Rigi Kaltbad)
Hirt Godi, Weggis/Lausanne
Höfl i-Gourmet-Metzgerei, Jürg und Sonja Hofmann, Weggis
Hotel Gotthard, Beni und Irma Nanzer, Weggis
Kaufmann Sanitär, Rolf und Iris Kaufmann, Weggis
Küttel AG, Transporte, Weggis
Lottenbach Fruchthandel, Weggis
Lütolf Tony und Dicky, Neuenhof
Luzerner Kantonalbank, Weggis/Luzern
Migros, Kulturprozent, Luzern
Murer Schreinerei, Walter Murer, Weggis
Coiffure Créativ, Barbara Schilliger, Weggis
Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Zürich
Wehren-Helfenstein Beat & Esther, Bäckerei-Konditorei, Weggis
Weinmann-Schacher Heinrich und Trudi, St. Moritz/Weggis
Würth-Werft, Ruedi Elmer, Hertenstein
Würth Ruth, Weggis
Zimmermann Josef, Opel-Garage, Weggis
Die Heirassa-Gönner
Büwe, Tiefbau AG, Hünenberg
Elektro Zurmühle, René Zurmühle, Weggis
Gasthof Obermatt, Peter & Christina Murer-Huwyler, Ennetbürgen/Weggis
Gipro AG, José Lottenbach und Erika von der Heiden, Weggis
Hofmann-Denecke Lilo, Weggis
Hofstetter Gartenbau GmbH, Didier Hofstetter, Weggis
Hotel Frohburg, Jürg und Verena Günther, Weggis
Hotel Hertenstein Resort, Hermann Mazotti, Weggis
Huber Walter, Weggis
Planzer Alois, Küssnacht
Reis Tony, Meggen
Röthlin Alfons, u.a. Sponsor der Geschwindigkeitsbusse OK-Ausfl ug
Thermoplan AG, Domenic und Esther Steiner, Weggis
Walo Bertschinger AG, Bauunternehmung, Ebikon
Wellness-Drogerie Masiello, Marco Masiello, Weggis
Zimmermann-Vogt Vreni und Toni, Weggis
Für gute, werbewirksame
und gepflegte Drucksachen
VITZNAU / WEGGIS I VERLAG I GESTALTUNG I DRUCK
Dorfplatz | Postfach 56 | 6354 Vitznau
Tel. 041 397 03 03 | Fax 041 397 17 47 | www.bucherdruck.ch

Im Gespräch mit ...
29
Marie und Franz Bartl-Schilliger, Alois Schilligers Schwester und Schwager
«Gäll, das Klavier gisch nie wägg»
So begann Alois Schilligers brillante Musikerkarriere: Mit einem Occasionsklavier und Privatstunden
beim Weggiser Pianisten Theodor Hänni ...
«Ja, ich erinnere mich noch gut, wie unsere
Mutter damals als wir in Weggis in die Schule
gingen, im Sortiment ihrer kleinen Möbelhandlung
einmal ein Klavier hatte», sagt
Marie Bartl-Schilliger. Sie und Alois sind im
gleichen Jahr geboren, Marie am 14. Januar
1924 und Alois als «Christkind» am 24. Dezember
1924. Zwei später dann wurde das
dritte Kind, Emmi, geboren. Marie und Alois
gingen von ihrer Wohnung im Haus Grossmatt
aus denn auch gemeinsam in die Schule.
Franz und Marie Bartl-Schilliger vor dem Heirassa-Relief an
der Seestrasse.
«Nun aber zurück zum Klavier – mein Bruder
sagte damals zur Mutter: «Gäll, das Klavier
gisch nie wägg», denn er, der junge Viertklässler
Alois, wollte doch selber Klavier spielen
lernen. Bis jetzt hatte er ab und zu auf Vaters Handorgel spielen dürfen, aber das Klavier in Mutters
Möbelhandlung hat ihn fasziniert.» Und wirklich, Mutter Schilliger fragte den Weggiser Pianisten Theodor
Hänni, ob er ihrem Sohn das Klavierspielen beibringen könnte. Dieser entdeckte das Talent und
förderte ihn – «zu einem günstigen Preis», wie Marie Bartl-Schilliger sagt.
Als «Wunderkind» in der Westschweiz
«Schon bald durfte Alois als Jugendlicher die einheimischen Ländlerkapellen begleiten, immer wieder
haben sie ihn geholt, wenn es galt, nachmittags an den Wochenenden zum Tanz aufzuspielen», erinnert
sich seine Schwester weiter. Und ebenfalls schon bald wurde sein Talent auch ausserhalb seines Heimatdorfes
Weggis bekannt. Marie Bartl-Schilliger dazu: «Das kam so: Nach unserer Schulzeit mussten
wir beide ins Welschland, nach Renens bei Lausanne. Ich arbeitete in einem Haushalt und lernte dabei
die französische Sprache, Alois arbeitete auf einem Bauernhof, wo der Meister fehlte, weil dieser in den
Aktivdienst einzurücken hatte. Der Zweite Weltkrieg war ja eben ausgebrochen, und so war man froh
um junge Arbeitskräfte auch aus der Deutschschweiz, die man damals per Zeitungsinserat suchte. In
seiner Freizeit war dann Alois in einem kleinen Restaurant ein gern gesehener junger Mann, denn er
unterhielt da die Gäste am Klavier!» Die Wirtin habe dabei immer die Türen ihres Restaurants geöffnet,

Im Gespräch mit ...
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI
KÜCHENBAU
INNENAUSBAU
UMBAUTEN
PERMANENTE AUSSTELLUNG
WALTER MURER AG
Schreinerei – Küchenbau
Kreuzstrasse 22
6353 Weggis
Telefon 041 390 17 60
Telefax 041 390 01 60
info@murer-kuechen.ch
Das gemütliche Wirtshaus
und Konzertlokal
direkt an der Reuss.
Telefon 041 240 27 98
www.reussfaehre.ch
sabina@reussfaehre.ch
Wo die Zeit still steht. Und doch so schnell verrinnt.

Im Gespräch mit ...
damit man von draussen Alois’ Klavierspiel habe hören können. Auch habe sie jeweils ein bisschen Geld
gesammelt und Alois Schilliger als eigentliches «Wunderkind» angepriesen.
Damals hiess er noch «Zogg»
Nach diesem «Gastspiel» in der Westschweiz kehrte Alois bald nach Weggis zurück, und mit dem Velo
ging’s dann nach Immensee in die Calendaria. «Hier konnte mein Bruder eine kaufmännische Berufslehre
machen. Und nachher rief dann die Rekrutenschule.»
Alois Schilliger hatte neben seinem musikalischen Talent auch ein sportliches Talent. Im Dorf sei er
bekannt gewesen unter dem Namen «Zogg». Dies als Anspielung auf den zu dieser Zeit bekanntesten
und erfolgreichsten Schweizer Skirennfahrer David «Vitter» Zogg. «Ja, er war sportlich wohl für die
Weggiser ein Idol», sagt seine Schwester. «Aber seine Leidenschaft blieb das Musizieren. Er nahm Kurse
im Konservatorium und schulte sich in der Harmonielehre. Und immer wieder natürlich spielte er mit den
verschiedensten Formationen.»
Komponieren ohne Klavier
«Ich habe meinen Schwager Alois gesehen beim Notenschreiben, ohne dass er die Töne auf dem Klavier
zu spielen brauchte», sagt Franz Bartl-Schilliger. «Er hatte ein unglaublich gutes Musikgehör, hatte die
Noten für alle Instrumente im Kopf und schrieb sie einfach auf wie ein Schriftsteller seine Texte.» Franz
Bartl hatte seine spätere Ehefrau, Alois’ Schwester, schon im Jahre 1941 kennen gelernt.
«Während des Krieges schickte man mich nach einer Operation zusammen mit weiteren Soldaten nach
Weggis zur Erholung. Und wie wir uns erholten: Beim so genannten Soldatentanz im Restaurant Rigiblick
bogen sich die Bretter, dass sie fast zusammenkrachten ...» Der Zürcher Konditor, der später dann
bei der PTT arbeitete, heiratete im Jahr 1949 Alois’ Schwester Marie, sie lebten in der Stadt Zürich,
aber träumten immer von Weggis. «Es kommen alle wieder zurück, die einmal hier in Weggis waren»,
sagt Franz Bartl. «Da erging es uns nicht anders als Alois Schilliger auch, der Erfolge in aller Welt hatte,
jedoch immer wieder in seine Heimat zurückkehrte.»
Vorfreude auf das dritte Heirassa-Festival
Nun sind die beiden seit 1984 wieder fest hier in Weggis. «Bereits 1953/54 konnte ich im Riedsort
ein kleines Ferienhäuschen bauen», erklärt Franz Bartl. Und seine Frau ergänzt: «Hier verbrachten wir
immer unsere freie Zeit, oft blieb ich hier mit unseren beiden Söhnen während mehrerer Wochen über
den Sommer.» In den Siebzigerjahren konnten sie das Häuschen umbauen, und nun geniessen sie die
einzigartige Ruhe hier am Vierwaldstättersee. «Hier stört einfach nichts», sagt Franz Bartl, «ich kann aus
dem Haus und habe eine saubere, gesunde Luft in einer wunderschönen Landschaft. Und ich bin der
Nähe des Urnersees, wo ich gerne auf dem Surfbrett über die Wellen sause.» Als 89-Jähriger! Chapeau!
So geniessen sie aktiv ihren Lebensabend und freuen sich natürlich, am 4. Heirassa-Festival wieder
dabei zu sein. Ihre Lieblingskomposition von Alois Schilliger «Natürlich die legendäre Heirassa-Polka!»
31

Hessbau, wir erfüllen Ihre hohen Erwartungen
mit absoluter Kompetenz und Zuverlässigkeit.
Ihr Anpsrechpartner für Beratung und Dienstleistungen: Zusätzliche Dienstleistung:
– Hochbau – Tiefbau/Umgebungsarbeiten Kleinmuldenservice (Grünabfuhr, Sperrgut, etc.)
– Umbauten/Kundenarbeiten – Gerüstarbeiten Angebot: Freitag stellen, Montag abführen
Brennstoffe
Getränke
AVIA-Tankstelle
Kiosk
Weingartner Rolf
Röhrlistrasse 2
6353 Weggis
Tel. 041-390 15 14
Fax 041-390 20 38
Sonnen- und Wetterschutzsysteme
Weggis Tel/Fax 041 390 04 53
Natel 079 359 83 46

HIGHLIGHTS WEGGIS VITZNAU RIGI 2008
Weggis
> Mai bis September
music summer weggis
Der Glanzpunkt der diesjährigen Kulturreihe
ist das Duo Fischbach, eine attraktive
Mischung aus bitterböser Satire und
zeitgemässem Volks theater. Ansonsten
präsentiert der music summer weggis ein
attraktives Programm mit jungen, talentierten
Künstlern.
www.musicsummer.ch
Weggis
> 4.– 6. Juli
76. Rosenfest
Das schönste Zentralschweizer Sommerfest
mit musikalischen Highlights, grossem
Feuerwerk, Wahl der Rosen königin
und bekannten Publikums lieblingen. Auf
die Kleinen wartet ein Rahmenprogramm
mit der Märchen erzählerin Jolanda Steiner.
www.rosenfest-weggis.ch
Vitznau
> 12.–13. Juli
Nostalgietage
In Vitznau dampft und schnaubt’s! Bestaunen
und probieren Sie die nostalgischen
Objekte aus. Lassen Sie sich in den
Bann von zischenden, fauchenden und
stampfenden Vehikeln ziehen.
Inklusive Dampfboot-Rundfahrten,
dampfbetriebener Festwirtschaft und
musikalischer Unterhaltung.
Rigi
> 13. Juli
Rigi-Schwingfest
Manne i d’Hose! Geschicklichkeit und Körperkraft
stehen bei dieser traditionellen
Sportart im Vordergrund. Die traumhafte
Naturkulisse und das bunte Rahmenprogramm
mit Alpaufzug sorgen zusätzlich
für Stimmung.
www.rigi-schwingen.ch
Vitznau
> 27. Juli
Oldtimer-Treffen
Wir erfüllen Kinderträume – auch für Erwachsene!
Sichern Sie sich einen Platz in
Ihrem Lieblings-Oldtimer für eine kurze
Gratis-Rundfahrt entlang des Vierwaldstättersees!
Leckerbissen in der Festwirtschaft
mit musikalischer Unterhaltung.
Rigi
> 15. – 17. August
11. Dixie- & Swing-Weekend
Die Rigi swingt! Jazzbegeisterte und
Dixiefans geniessen ein unvergessliches
Jazzvergnügen auf der Openair-Bühne und
der Aussichtsterrasse Känzeli, umrahmt
vom Alpenpanorama. Festwirtschaft und
Barbetrieb. Attrak tive Übernachtungspauschalen.
Tourist Info Rigi +41 41 397 11 28
Weggis
> 27. September
Viehausstellung, Herbstmarkt
und Heimfahrt
Auf dem Dorfplatz werden die schöns ten
Kühe der Seegemeinden erkoren, bevor
sie hübsch geschmückt den Heimweg antreten.
Ein farbenfrohes Schauspiel! Der
Herbstmarkt bietet ein vielfältiges Angebot
an einheimischem Schaffen.
Greppen
> 26. Oktober
Chestene Chilbi
Grösster Kastanienmarkt in der Deutschschweiz.
Neben vielen Naturprodukten
werden hier sämtliche in der Schweiz hergestellten
Kastanien-Erzeugnisse präsentiert
und zum Verkauf angeboten. Chilbi-
Betrieb mit Musik und Unterhaltung.
www.kastanien.net
Aktuelle Veranstaltungen und
Informationen finden Sie auch unter
www.the-best-of-lake-lucerne.ch.
WEGGIS VITZNAU RIGI TOURISMUS
Seestrasse 5, CH-6353 Weggis
Tel. +41 41 390 11 55, Fax +41 41 391 00 91
info@wvrt.ch
Bild: Christian Perret

SANITÄRE ANLAGEN
Neu-/Umbauten · Solaranlagen
Reparaturservice · Heizungsanlagen
JOSEF BÖSCH
6353 WEGGIS
Tel 041 390 18 46
Fax 041 390 18 58
boeschsanitaer@bluewin.ch

Heirassa-Cocktails
35
43. Rigi-Stubete: Volksmusik über den Wolken
Sechs Volksmusik-Formationen aus verschiedenen Landesgegenden werden an der 43. Rigi-
Stubete auf Rigi Kaltbad ihre Aufwartung machen. Damit wird die im Jahre 1965 von Beat
Halter ins Leben gerufene Institution fortgesetzt. Am Samstagabend treffen sich die Musiker
zur ungezwungenen Stubete in der Mark Twain Bar der Rigi Hostellerie. Die Hotelgäste werden
während dem Nachtessen musikalisch unterhalten. Das Konzert fi ndet am Sonntag von 11-15
Uhr – bei schönem Wetter im Freien – sonst in der Trotte der Rigi Hostellerie statt. Die Freunde
der echten Schweizer Volksmusik dürfen sich einmal mehr auf ein hochklassiges Konzertereignis
freuen. Herzlich willkommen zum Folkloretreffen auf der Königin der Berge!
www.rigi-stubete.ch und www.rigi.ch
Migros-Kulturprozent am Heirassa-Festival
Das Migros-Kulturprozent ist in der Kulturförderung aktiv: Es realisiert eigene Projekte, schliesst
Lücken, bildet Netzwerke mit starken Partnern und unterstützt mit einer klaren Vergabepolitik
im Bereich Finanzierungsbeiträge. Zudem fördert es künstlerischen Nachwuchs mittels Studienpreisen
und Wettbewerben. Kulturelle Projekte sind nicht primär ein Wirtschaftsfaktor, sondern
stiften einen Mehrwert für die Gesellschaft. In einer globalisierten Welt werden Fragen
nach Identität ausgeprägter. An diesen Scharnieren schafft Kultur Brückenschläge, verbindet
unterschiedliche kulturelle Kontexte, stiftet Neugier und fördert das Verständnis für Neues
und Ungewohntes. Die Idee des Migros-Kulturprozent geht auf den Migros-Gründer Gottlieb
Duttweiler zurück. In seinem Sinn verpfl ichten sich der Migros-Genossenschafts-Bund und die
Migros-Genossenschaften zu einem jährlichen Beitrag an das Migros-Kulturprozent. Das wohl
einzigartige Engagement garantiert die Kontinuität des Migros-Kulturprozent und wurde in
den Statuten der Migros fest verankert. Neben dem kommerziellen Erfolg ist es gleichberechtigtes
Unternehmensziel der Migros.

Mode für beide
Küssnacht • Sarnen
H.P. Imgrüth AG
Schreinerei Küchenbau Innenausbau
Grossmattweg 7, 6353 Weggis
Tel. 041 390 27 33 / 079 340 73 03
E-Mail: imgrueth.kuechenbau@bluewin.ch
www.weggis.ch/gewerbe/hp-imgrueth
Ausgezeichnet
mit dem Zuger
Innovationspreis 2006
Die innovative
Gesamtlösung für das
Recycling
von Plastikabfällen
Plastoil AG
Gulmmatt
CH-6341 Baar
Telefon +41 41 769 80 70
Telefax +41 41 766 16 60
www.plastoil.com
Infos und Bestellung unter
www.plastoil.com /saecke

Interview
Schweizerische Interpreten-Stiftung SIS
Monika Kälin: «Festival verdient Unterstützung!»
Seit der Festivalgründung dürfen die Heirassa-Organisatoren auf eine treue Unterstützung rechnen. Es
ist dies die Schweizerische Interpreten-Stiftung SIS. Für den Bereich Volksmusik/Schlager/Unterhaltungsmusik
ist als Stiftungsrätin Monika Kälin zuständig. «Es ist grossartig, was jedes Jahr im Juni in Weggis
abgeht. Das ist beste Werbung für unsere Volksmusik, und deshalb verdient das Festival auch eine
Unterstützung durch unsere Stiftung», sagt Monika Kälin. Sie verschweigt auch
nicht, dass es sich rumgesprochen hat, dass die Weggiser die Formationen fair
entschädigen – und dies auch in einem Leitbild festgeschrieben haben.
Die SIG unterstützt Interpreten
Die Schweizerische Interpreten-Gesellschaft SIG wurde 1953 gegründet, mit dem
Ziel, die Rechte der ausübenden Künstlerinnen und Künstler in der nationalen
und internationalen Gesetzgebung zu verankern und zu stärken. Sie ist als Genossenschaft
organisiert und erstrebt keinen Gewinn. Zweck der Genossenschaft
ist – unter Berücksichtigung der allgemeinen Interessen der Gesamtheit der ausübenden
Künstlerinnen und Künstler – die Geltendmachung sowie die Verwaltung
der Rechte ihrer Mitglieder und ausnahmsweise Dritter, soweit diese Rechte
mit der Herstellung, der Verbreitung und der Verwendung von Ton-, Bild- oder Tonbild-Trägern oder mit
der radiophonischen oder ähnlichen Verwendung ihrer Darbietungen zusammenhängen und nicht nach
Bundesrecht durch Swissperform wahrzunehmen sind. Internet: www.interpreten.ch
Monika Kaelin – eine beliebte Persönlichkeit
Die beliebte Top-Entertainerin Monika Kaelin, Präsidentin des Vereins «Show Szene Schweiz» und TV-
Produzentin «Prix Walo», Moderatorin, Sängerin, Schauspielerin, Komponistin, Texterin, Theater-, Musik-
Produzentin und Managerin, schaffte sich im In- und Ausland einen grossen Namen. Als «fröhlichste
Interpretin» wirkte sie in unzähligen nationalen und internationalen Fernsehsendungen mit. In den
USA unternahm sie eine grossangelegte Tournee durch alle Deutschen- und Schweizer-Clubs mit grossem
Erfolg. Auf heimischen Theaterbühnen spielte sie mit Partnern wie: Ruedi Walter, Margrith Rainer,
Paul Bühlmann Jörg Schneider u.v.a., unzählige Hauptrollen in Boulevard-Stücken, wie «Die kleine Niederdorfoper»,
«Der müde Ehemann», «En schöne Schock- Rabeneck», «Die vertagte Hochzeitsnacht»
u.v.m. Stationen ihres Wirkens waren das Bernhard Theater (als Intendantin und Künstlerin), das Hechtplatz
Theater und das Corso Theater, sowie sämtliche bekannten Bühnen auf Schweizer-Tournee. Im
Sommer 2007 produzierte sie auf der Rigi – gemeinsam mit Sepp Trütsch – das musikalischen Lustspiel
«Der schwarze Hecht – Oh mein Papa» und spielte die Hauptrolle als Iduna. Der Grosserfolg des prominenten
Ensembles wurde danach im Bernhard-Theater Zürich vor ausverkauften Rängen aufgeführt und
von einer Fachjury für den PRIX WALO nominiert.
37
Monika Kälin setzt
sich ein – auch für die
Volksmusik!

Sponsoringportrait
Thurella: frische, fruchtige und harmonische Getränke
Das Heirassa-Festival bietet Volksmusik vom Feinsten und Thurella zum vierten Mal als Festivalsponsor
(Hauptsponsor) doppelt mit seinen erstklassigen Obstsaftgetränken nach.
Tradition und Qualität sind Werte, welche Thurella als führendes Unternehmen für Obstverarbeitung
seit über hundert Jahren hoch hält. Bei der Auswahl seiner Rohstoffe geht Thurella keine Kompromisse
ein: Nur die besten, an Hochstammbäumen gereiften bewährten Apfelsorten werden zu obi Apfelsäften
oder Rittergold Apfelweinen verarbeitet. Schon seit über 25 Jahren unterstützt Thurella deshalb die
Obstbauern in der Aufzucht, Pfl ege und dem Erhalt von Hochstammbäumen. Besonders in jüngster
Zeit, in der viele Obstbauern mit dem Feuerbrand zu kämpfen haben, ist dieser Support von grösster
Wichtigkeit. Wenn alte oder kranke Hochstammbaumbestände gefällt werden müssen, dauert ihre Erneuerung
ganze zehn Jahre und benötigt einen erheblichen fi nanziellen Aufwand. Die von Thurella zum
Selbstkostenpreis abgegebenen Hochstammjungbäume sind den Obstbauern daher sehr willkommen.
In den letzten fünf Jahren waren es mehr als 25‘000 Exemplare.
Wie wichtig Früchte von traditionellen Bäumen für die volle Gaumenfreude der Thurella Obstsaftgetränke
sind, bestätigt auch der unabhängige Schweizerische Obstverband. Er würdigte in seiner sensorischen
Qualitätsbeurteilung die Produkte von Thurella als sehr gut: Unter allen eingereichten Produktmustern
konnte einzig Thurella dieses Prädikat für seine Getränke beanspruchen. Die offi zielle Degustationsbewertung
lautet: «Vorzügliche Handelsware, sauber, frisch, fruchtig, typisch, harmonisch.»
Wer obi Obstsaftgetränke von Thurella wählt, kann sich auf den unverfälschten Geschmack sonnengereifter
Schweizer Äpfel aus nachhaltiger Produktion freuen: Herrlich erfrischend mundet die obi Apfelschorle,
der ein Schuss Holunderblütensirup das gewisse Etwas verleiht. Kalorienarm und vitaminreich
ist sie der ideale Durstlöscher in der warmen Jahreszeit. Bei sportlichen Aktivitäten leistet das mit
Kohlesäure versetzte, leichte Apfelsaft-Getränk obi Pommystar wertvolle Dienste. Wer reinen Apfelsaft
bevorzugt, wird von obi Primeur, einem Apfelsaft der Extraklasse, begeistert sein. Er besteht aus 100%
Fruchtsaft von aromatischen Hochstamm-Äpfeln. Der leichte Kohlesäurezusatz macht den obi Primeur in
der traditionellen Bügelfl asche zu einem besonders spritzigen Trinkerlebnis. Wie Apfelsaft frisch ab Fass
schmeckt obi Gold, der einzige Direktsaft unter den herkömmlichen Apfelsaftgetränken.
Wer es etwas rassiger mag, fi ndet im Ghürotne den idealen Durstlöscher. Ghürotne ist eine Mischung
aus süssem Apfelsaft und spritzigem Apfelwein mit einem geringen Alkoholgehalt von 2,5% vol. Liebhaber
des reinen Apfelweins fi nden bei Thurella ebenfalls ein breites Sortiment vor: Rittergold Classic,
Rittergold Saft vom Fass trüb oder auch als promillefreie Variante Rittergold alkoholfrei. Als sortenreiner
Apfelwein bietet sich der Blauacher an und als ursprünglichste Form der Suure Moscht.
39

Stilvolle Seeterrasse
Exquisite Schweizer Fischküche
Räumlichkeiten für Hochzeiten und Familienfeiern
Preiswerte Zimmer mit traumhaftem Seeblick
Junge, dynamische Gastgeber
info@hotel-du-lac.ch
Hotel Restaurant Seehof du Lac · Weggis · Tel. 041 390 11 51 · Fax 041 390 11 19
music summer weggis · 6353 Weggis
www.musicsummer.ch · info@musicsummer.ch
Tel. 041 390 11 55 · Fax 041 391 00 91
18. Mai Blechbläserabteilung Hochschule Luzern
24. Mai Amberdun Trio
14. Juni Klavierduo Lang
29. August Bläserensemble Beaufort
12./13. September Duo Fischbach
28. September Baith Jaffe Klezmer Orchestra

Sponsoringportrait
41
Die Mobiliar –
die Allbranchenversicherung in Ihrer Nähe
Die Mobiliar – 1826 in Bern gegründet – ist die älteste private Versicherungsgesellschaft der Schweiz.
Sie ist nach wie vor genossenschaftlich verankert und so ganz ihren Versicherten verpfl ichtet: Kundinnen
und Kunden haben teil am Unternehmenserfolg und kommen periodisch in den
Genuss von Auszahlungen aus dem Überschussfonds.
Das umfassende Angebot
Die Mobiliar ist heute eine umfassende Allbranchenversicherung: Neben den
Hausratversicherungen bietet sie Gebäude-, Haftpfl icht- und Motorfahrzeugversicherungen,
Lebens-, Unfall- und Krankenversicherungen, Technische und Bauversicherungen,
Transport- und Reise- sowie Betriebsversicherungen an – zum
Teil in Zusammenarbeit mit Kooperationspartnern. Eine Police der Mobiliar fi ndet
sich in jedem dritten Schweizer Haushalt, in namhaften Industrieunternehmungen
und in unzähligen KMU-Betrieben. Die Unternehmer-Generalagenten sind
wichtige Wirtschaftsfaktoren in der Region.
Ich freue mich, Sie als
Versicherungs- und Vorsorgeberater
mit dem
Mobi-Team in Schwyz
zu betreuen.
Auf der Rigi-Südseite persönlich präsent
In Weggis, Vitznau, Greppen und Gersau vertrete ich als Einheimischer die Mobiliar. Als ehemliger Touristiker
kenne ich Land und Leute ausgezeichnet. Heute bin ich Verkaufs-Coach der Generalagentur
Schwyz und betreue gleichzeitig die Menschen, mit denen ich während vielen Jahren «the best of
lake lucerne» mitgestalten durfte. Dabei werde ich unterstützt von der Generalagentur, wo jahrelange
Erfahrung im Versicherungs- und Vorsorgebereich kompetent zusammengefasst ist. Im Bewusstsein von
«Heirassa-Schilliger’s» Bedeutung für Weggis und die ganze Region beteiligt sich die Mobiliar auch an
der diesjährigen Aufl age des Heirassa-Festival als Co-Sponsor.

Zwischen dem Heirassa-Revival
und dem Galakonzert
treffen wir uns Samstag,
7. Juni 2008 17.30 bis 19.30 Uhr
am ehemaligen Wohnsitz von
Alois Schilliger in der
mit der «Follchlore Seedorf»
Sie haben die Möglichkeit,
sich mit einer
«Bratwurst und Risotto»
zu verköstigen.

Sponsoringportrait
43
Eichhof Bügelbräu erfrischt die Schweiz
Die Brauerei Eichhof lanciert ein neues Schweizer Qualitäts-Bier: das Bügelbräu. Die edle Aufmachung
mit funktionalem Bügelverschluss verleiht dem Getränk seinen Namen. Das Bügelbräu verdankt seine
einzigartige Frische auserlesenen Zutaten aus der Schweiz und einem speziellen Brauverfahren. Durch
ein ausgeklügeltes Mehrweg-System setzt Eichhof sein langjähriges Engagement
im Bereich Nachhaltigkeit fort und unterstützt auch mit der neusten Errungenschaft
den Erhalt natürlicher Trinkwasserquellen. Das Bügelbräu ist ab sofort in
Gastronomiebetrieben sowie im Detail- und Getränkehandel erhältlich.
Beste Zutaten aus der Schweiz
Eichhof stellt mit dem Bügelbräu ein aussergewöhnliches Frischekonzept vor: Der
Braumeister braut jede Woche einen frischen Sud, den er anschliessend nach
strengen Qualitätsvorgaben und mit viel Hingabe schonend gärt, bevor das
Bügelbräu kurze Zeit später in den Verkaufsregalen steht. Für die Herstellung
des köstlichen Bieres werden natürliche und frische Zutaten aus der Schweiz
verwendet. Handverlesene Hopfendolden, sorgfältig ausgewählte zweizeilige
Sommergerste von Schweizer Bauern sowie frisches, weiches Quellwasser vom
Pilatus verleihen dem Bügelbräu seinen harmonisch spritzigen Geschmack und
ausgewogenen Körper. Die Verarbeitung erfolgt nach typisch schweizerischem
Brauhandwerk unter Verwendung einer absoluten Spitzenrezeptur.
Das Eichhof Bügelbräu
Mit unserem Strom
für Ihre Unterhaltung

Bootswerft Hugo Zimmermann GmbH
Motoren- und Yachtservice
CH-6354 Vitznau
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Sonntag, 8. Juni 2008
11.30 – 13.00 Uhr
Trio Robin Mark
13.30 – 15.00 Uhr
Quartett Bernadette Rohrer
Telefon 041 397 13 88
www.bootswerft-zimmermann.ch
zimmermann.hugo@bluewin.ch
• Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten
• Reparaturen an allen Motormarken
• Unterhaltsarbeiten
• Winterlager
• Krananlage 8t
rein
massagen
Barbara Widmer-Amrein
Steinacheri 22
6353 Weggis
med. Masseurin SRK
G 079 443 64 72
Klassische Massage
Sport-, Fussreflexzonenmassage
Bindegewebsmassage
Manuelle Lymphdrainage
Dorn / Breuss

Infos rund ums Festival
45
Bequem zu Fuss oder im Lidobus!
Alle zwölf Konzertlokale sind bequem zu Fuss erreichbar. Das Konzertlokal Gerbi beim Lido/Hallenbad
wird mit dem Weggiser Lidobus erschlossen. Eine romantische Fahrt im Stil des Landibähnlis entlang der
Weggiser Flanzierzone lohnt sich. Die Abfahrtszeiten ab Schiffstation in Richtung Gerbi: 09.05, 09.40,
10.40, 11.20, 12.00, 12.20, 14.10, 15.10, 15.35, 16.35, 17.00, 17.45, 18.05. Gäste mit Tages- oder
Festivalpass fahren gratis.
Die Heirassa-Eintrittspreise
Tageskarte Fr. 30.–
Festivalpass (3 Tage) Fr. 60.–
Lokaleintritt Fr. 15.–. (Dieses Billett berechtigt zum Besuch im entsprechenden
Konzertlokal und kann nur beim Eintritt im entsprechenden
Lokal gelöst werden.)

Rolf Schmid
Kantonsstrasse 12
6353 Weggis
Tel. 041 390 10 57
Fax 041 390 06 10
Mail: rolfschmid@freesurf.ch
FÜR SAUBERE UND
ZUVERLÄSSIGE MALER-
UND TAPEZIERARBEITEN
genau richtig

Vorprogramm
47
Ein attraktives Heirassa-Vorprogramm
Freitag 25. Januar 2008 Hotel Gotthard, Kapelle Claudia Muff
Mittwoch 20. Februar 2008 Hotel Gotthard, Kapelle Willi Valotti/Bruno Syfrig
Mittwoch 27. Februar 2008
Hotel Gotthard, HD Franz Nauer (mit Vorstellung des musikalischen
Programms des 4. Heirassa-Festivals)
Mittwoch 12. März 2008 Hotel Gotthard, Kapelle Carlo Brunner
Mittwoch 2. April 2008 Hotel Friedheim, Kapelle Elias Husistein
Mittwoch 16. April 2008 Café Dahinden, Schwyzerörgeliformation Adlerspitzbuebe
Mittwoch 30. April 2008 Hotel Viktoria, HD Echo vom Vitznauerstock
Samstag 3. Mai 2008 Allmend Luzern, Luga-Ländlertanznacht, Patronat Heirassa-Festival
Mittwoch 7. Mai 2008 Seecafé, HD Haller-Häller
Mittwoch 21. Mai 2008 Café Dahinden, HD Gebr. Hess, Küssnacht
Und nun geniessen wir die 4. Ausgabe des Heirassa-Festivals:
Freitag, 6. Juni 2008, bis Sonntag, 8. Juni 2008
Ein Festival mit Volksmusik vom Feinsten von Formationen aus der ganzen Schweiz
Samstag,/Sonntag, 30./31. August 2008, Rigi Kaltbad, Rigi-Stubete
Notieren Sie bereits die weiteren Heirassa-Daten:
Freitag, 12. Juni 2009 – Sonntag, 14. Juni 2009, 5. Heirassa-Festival
Freitg, 11. Juni 2010 – Sonntag, 13. Juni 2010, 6. Heirassa-Festival
Kultur im neuen Pavillon am See
Weggis verfügt seit 2007 über einen neuen Pavillon am See. Täglich spielt hier das Kurorchester Allegretto
von 10.45 – 12.00 Uhr (ausser Montag). Und nach dem 4. Heirassa-Festival gibt’s weitere
Hightlights im Pavillon am See. Hier die weiteren Auftritte bis zum Rosenfest:
Mittwoch 11.06.2008 20.30 Uhr, Konzert Blaskapelle Schattdorfer Nachtbüäbä
Freitag 13.06.2008 20.00 Uhr, Konzert der Feldmusik Küssnacht
Samstag 14.06.2008 20.00 Uhr, Feldmusik Weggis Gemeinschaftskonzert
Dienstag 17.06.2008 17.00 Uhr, Chor der Central High School
Donnerstag 19.06.2008 20.30 Uhr, Folkloreabend mit Fähnler mit Alphorn und Trachtengruppe
Sonntag 22.06.2008 09.30 bis 11.00, Kinderfeier, Gottesdienst für Kinder
Sonntag 22.06.2008 14.00 bis 15.00 Uhr und 19.30 Uhr Konzert Musikverein Ruswil
Dienstag 24.06.2008 20.00 Uhr, Musikgesellschaft Immensee
Freitag 27.06.2008 20.30 Uhr, Open-Air-Kino, Die wilden Kerle 4
Montag 30.06.2008 17.00 Uhr, Chor der Bartlett High School
Mittwoch 02.07.2008 17.00 Uhr, Orchester der Iowa High School
Fr-So 4.7 – 6.7.2008 Rosenfest

AUSZEIT
Was uns direkt angeht.

Heirassa-Spezial
49
«Ein Volksmusik-Festival vor dieser Kulisse -
was könnte man sich schöneres vorstellen»
Radio Beromünster und das «Rössli» Appenzell
Diese Musik hat Schwung
Tony Oberdorfer.

Autohaus Neuhaus AG.
In den besten Händen für
pure Fahrfreude.
Wenn es um Ihre Fahrfreude geht, stehen Ihre Wünsche und Erwartungen
im Mittelpunkt. Darum können Sie von unseren BMW Experten
immer die beste Beratung und kompetente Betreuung erwarten.
Zusätzlich bieten wir Ihnen vielseitige Dienstleistungen und sichern
Ihre Mobilität. Denn für Ihre Zufriedenheit sind wir persönlich da.
Autohaus Neuhaus AG
Artherstrasse 31
6405 Immensee/Küssnacht am Rigi
Tel. 041 850 54 54
www.autohaus-neuhaus.ch
Autohaus
Neuhaus AG
www.bmw.ch
Freude am Fahren

Leitbild
51
Ein Leitbild für das Heirassa-Festival
Der Heirassa-Verein hat am 16. April 2007 ein Leitbild verabschiedet. Ziel ist eine langfristige Sicherung
des Heirassa-Festivals. Hier ein Auszug aus dem Leitbild:
Alois Schilliger, Volksmusiker
• Das Heirassa-Festival erinnert an den grossartigen Musiker und Komponisten Alois Schilliger (1924-
2004), der in Weggis geboren wurde, mit Unterbrüchen viele Jahre da gelebt hat und 2004 hier
gestorben ist.
• Alois Schilliger komponierte über 500 Werke, mehrheitlich anspruchsvolle Schweizer Volksmusik im
so genannten Innerschweizer-Ländlermusiik-Stil, daneben aber auch E-Musik wie die «Rigi-Ländlermesse»
oder die Kleine Suite an «seinen» See: «Erwachen am Vierwaldstättersee».
• Alois Schilliger’s bekannteste Komposition ist die «Heirassa-Polka», die er 1957 geschrieben hat und
ihm den Beinamen «de Heirassa» bescherte. Schilliger war 1959 Mitbegründer der legendären Ländlerkapelle
Heirassa (1959-1979), der damals Kaspar Muther (Klarinette und Saxophon) und Walter
Grob (Akkordeon) angehörten. Grob wurde 1969 vom Akkordeonisten Willi Valotti abgelöst, und
Köbi Schiess kam als ständiger Bassist zur Formation. Die Musiker und die Heirassa-Musik prägten
die Ländlermusik-Szene über Jahre und beeinfl ussen sie noch heute.
• Heirassa ist Kult. Der Verein Heirassa-Festival Weggis klärt ab, wie weit das Label Heirassa bzw.
Heirassa-Festival geschützt werden kann.
Das Heirassa-Festival
• Weggis ehrt den Volksmusikanten mit einem jährlichen Festival. Der mehrtägige Anlass hat ein festes
Datum im Veranstaltungskalender des Wohn- und Ferienortes.
• In Weggis besteht ein Verein «Heirassa-Verein Weggis». Dieser ist im Moment personell identisch mit
dem Organisationskomitee Heirassa-Festival. Ziel ist die Ausrichtung eines Heirassa-Festivals.
• 2004 fand am Sonntag, 15. August, die Einweihung des Heirassa-Reliefs vor rund 1’000 Gästen statt.
• 2005 feierte Weggis die Premiere des Heirassa-Festivals mit rund 9’000 Gästen. In 12 Lokalen (Hotels,
Restaurants, Pavillon am See, Kirche, Alterszentrum und Mehrzweckhalle) traten 26 Formationen
auf. Schon bei der Zweitaufl age im Jahr 2006 wurde das Programm ausgebaut auf 13 Lokale, Partyboot
und Nauen mit über 30 Konzerten. Es kamen bereits über 10’000 Gäste nach Weggis.
Die Mehrjahreszielsetzungen
• Die Idee eines Heirassa-Festivals fand allseits grossen Anklang. Volksmusikfreunde aus der ganzen
Schweiz und aus dem Ausland kamen nach Weggis. Die Hotels und Restaurants verzeichneten sehr
gute Frequenzen.

Fortschritt für Schritt
Karoline Heining
Luzernerstrasse 42a · Weggis
Telefon 041 390 48 48
www.viaphysio.ch
info@viaphysio.ch
Raiffeisen-Mitglieder haben es besser.
Raiffeisenbank am Rigi
Wir beraten Sie gerne: Tel. 041 859 19 19
Luzernerstrasse 44 • 6353 Weggis

Leitbild
• Mit einer Mehrjahresplanung stellt das Organisationskomitee nun die Weichen für ein nachhaltiges
Festival mit folgenden Zielsetzungen:
• Der Anlass wird auf einem hohen Niveau durchgeführt. Dies betrifft sowohl die Organisation wie
auch das musikalische Angebot.
• Es gibt sowohl während des Tages wie auch abends mehrere Konzerte auf verschiedenen Bühnen in
Lokalen oder im Freien.
• Ziel ist, dass jeweils ein nationaler Medienpräsenz erzielt werden kann, z.B. Fernsehen oder Radio.
2007 gibt es am Freitag, 8. Juni 2007, eine Radio-Livesendung «Zogä-n-am-Bogä».
• Die Heirassa-Festivalorganisation verbindet eine enge Partnerschaft mit der Kaspar-Muther-Stiftung.
Sie ist im entsprechenden Stiftungsrat vertreten.
• Das Vorprogramm beginnt jeweils im Januar mit verschiedenen Konzerten in Weggiser Restaurants.
• Das Heirassa-Festival hat einen fi xen Terminplatz im Wohn- und Feriendorf Weggis.
• Ein zeitlicher Ausbau ist anzustreben, sofern die entsprechenden personellen, fi nanziellen, touristischen,
gastronomischen und musikalischen Voraussetzungen geschaffen sind.
• Das Heirassa-Festival fi ndet immer an jenem Wochenende statt, an dem sich der zweite Sonntag des
Monats befi ndet. Es dauert drei Tage. Die weiteren Festival-Daten:
– FR-SO 12. – 14. Juni 2009
– FR-SO 11. – 13. Juni 2010
Das musikalisches Angebot
• Für das musikalische Programm sind ausschliesslich Carlo Brunner und Willi Valotti zuständig.
• Die übrigen OK-Mitglieder haben Vorschlagsrecht.
• Im musikalischen Bereich gelten folgende Leitsätze:
– Es ist ein Festival der Schweizer Volksmusik mit einem breiten Spektrum.
– Es wird vor allem der Innerschweizer Ländlermusik-Stil gepfl egt.
– Es wird ein musikalisches Angebot auf hohem Niveau geboten.
– Die Vielseitigkeit der Schweizer Volksmusik mit allen Stilrichtungen steht im Mittelpunkt.
– Der Nachwuchsförderung wird besondere Beachtung geschenkt.
– Rund die Hälfte sind junge und neue Volksmusikanten.
– Es hat am Festival auch experimentelle Volksmusik Platz.
– Im Mittelpunkt steht die instrumentale Volksmusik.
– In Ausnahmefällen sind bei entsprechender Gelegenheit auch ergänzende Programmpunkte möglich,
z.B. Engagement von ausländischen, orchestralen oder klassischen Formationen.
Im Leitbild ebenfalls festgehalten ist, dass die OK-Mitglieder ehrenamtlich arbeiten. Weiter will der
Verein die Musikformationen angemessen entschädigen und den Betrag für das volksmusikalische Angebot
kontinuierlich erhöhen.
Heirassa-Verein Weggis
53

Zugpferdetage
30./31. August 2008 Weggis
Eintritt frei
Samstag
09.00 Holzrücken 1-spännig
Zugleistung 1, 2-spännig
19.00 Musik und Tanz mit Kapelle
Echo vom Gitschen
Sonntag
09.00 Feldgottesdienst
mit Pferdesegnung
10.00 Plauschfahren 1, 2-spännig
Zugleistung 4-spännig
Internationale Beteiligung. Praktisch alle Kaltblutrassen am Start !
www.zugpferde.ch

Heirassa-Cocktails
55
Alois Schilliger – der Selfmade-Mann
Alois Schilliger war bekannt als Selfmade-Mann. Das Jubiläumsfest
1974 organisierte er mit guten Freunden im Dorf, und das Programmheft
schrieb er auch gleich selber. Unter den Inseraten haben
Paula und Erwin Dahinden fürs Chrämerhus geworben, Familie
Marcel Camenzind fürs Hotel Viktoria (Gute Küche, reelle Weine und
Saal für Hochzeiten), Familie Nanzer fürs Hotel Gotthard (Stammtisch
der Heirassa) und Familie Nigg fürs Hotel Schwert in Gersau.
Am Freitag ging’s los mit der Abholung der Ehrengäste auf der
Schiffstation. Mit einer «Drotschkenfahrt» gings ins Hotel Felsberg
zum Apéro und dann wurde zwei Abend gefeiert und gefestet in der
Turnhalle. Für die Organisation der Festabende waren die Feldmusik
(Festwirtschaft), Herr und Frau Schützenhofer (Chef im Saal), Kurt
Schoch (Kaffeehütte), Biber jun. (Bierschwemme), Res Barmettler
(Bühnenmeister) und Bärti Crivelli (Beleuchter) zuständig.
Heirassa-Werbung in den 60er Jahren
Ab und zu schicken Leute aus der ganzen Schweiz interessante Publikationen
zum Thema Heirassa ans Festival-OK. Kürzlich lag in unserem Briefkasten eine
Werbekarte aus den 60er Jahren. Das war zu einer Zeit, als die auf der Rückseite
aufgeführten Telefonnummern noch lediglich fünf Zahlen hatten und nicht
10! Wo es heute heisst «Bekannt von Film und Fernsehen» stand damals noch
«Bekannt von Schallplatten und Radio».
Das Heirassa-Archiv der Familie Strolz
Ein grosser Freund der Kapelle Heirassa im allgemeinen
und von Alois Schilliger im besonderen waren Edgar und
Edith Strolz. Alois war auch ein gern gesehener Gast bei
der Familie Strolz. Er hat ein riesiges Archiv mit Unterlagen
zum Werdegang und Erfolg der Kapelle Heirassa. So etwa

Heirassa-Cocktails
56
Edith Strolz mit Alois Schilliger.
auch eine Erinnerung an einen lustigen Fondue-Abend im Winter
2003 in der Soldanella. Oder eine Foto von 1974, als die Kapelle
Heirassa 15, Kaspar Muther 65, Alois Schilliger 50 und Willi Valotti
25 wurden. Schon damals gab’s Fernsehauftritte, Radiosendungen
und ein Jubiläumsfest in der Weggiser Turnhalle. Im Bild ehrt Gemeindepräsident
August Hofmann die Heirassa-Volksmusik – im Hintergrund
die Weggiser 10er-Musig.
Das Lächeln von der Bildgalerie
Zwischen Les Diablerets und Weggis gibt es eine besondere volksmusikalische
Freundschaft. Jedes Jahr kommen Yvan Bernex, Edgar Favre und
Philippe Tavernier zum Heirassa-Wochenende, das erst am Montagmittag
mit einem feinen Schluck Weissen im Hotel Gotthard endet. Im vergangenen
Oktober nahm OK-Mitglied Walter Murer mit dem Bläserquartett
Küssnacht am Festival de musique champêtre des Diablerets teil. Und da
staunte Walter nicht schlecht, als er im Konzertlokal plötzlich von einer
riesigen Bildgalerie lächelte ...
Mit Tempo vom Säntis zur Rigi-Ländlermesse
Unser OK-Mitglied Beat Halter aus dem appenzellischen
Niederteufen gehört zu den grossen Förderern der Volksmusik
im allgemeinen und des Heirassa-Festivals im besonderen.
Er war massgeblich daran beteiligt, dass nach
dem Tode des grossen Volksmusikers Alois Schilliger (1924
– 2004) aus Weggis ihm zu Ehren ein Heirassa-Festival
organisiert wurde. Beat Halter liegt es sehr am Herzen,
dass die «wunderbare, aber anspruchsvolle Musik von
Alois Schilliger auch in Zukunft gespielt wird». Besonders
angetan hat es Beat Halter die Rigi-Ländlermesse von
Schilliger. Im vergangenen Jahr hat das Ostschweizer Stradi’s Salonorchester von Werner Strassmann
die Orchesterversion uraufgeführt, und dieses Jahr ist die blasmusikalische Version an der Reihe. Sie
wird am Sonntag, 8. Juni 2008, 09.30 Uhr, in der Weggiser Kirche uraufgeführt von der Blaskapelle
Rigispatzen aus Küssnacht am Rigi. Beat Halter hat diese Partitur in die Wege geleitet und vertreibt sie
in seinem Verlag Rigi-Stubete, Niederteufen. Die Übergabe der Partitur fand im Februar an einem ganz

speziellen Ort statt. Zu den Appenzeller Klängen der Formation «Echo vom Saum» auf dem Säntis: Beat
Halter, OK-Mitglied des Heirassa-Festivals und Volksmusik-Förderer aus Niederteufen (Mitte) übergibt
Daniel Lottenbach, Präsident der Blaskapelle Rigispatzen aus Küssnacht (links) die Blasmusik-Partitur
der «Rigi-Ländlermesse». Rechts Werner Strassmann. Eigentlich wäre hier die Geschichte zu Ende, aber
die Heimfahrt des Organisationskomitees mit dem Bus des Alterszentrums Hofmatt war in Urnäsch
etwas gar fl ott. War’s der Stalldrang oder die beschwingte CD-Musik Dies kann nur Chauffeur und
Alt-Sennenammann Seppi Zimmermann beantworten. Uns blieben die schönen Erinnerungen an den
Säntis – und Hofmatt-Zentrumsleiter die Geschwindigkeitsbusse der Polizei von 40 Franken! Und mit
einem gebührenden Spruch erhielten wir die Zahlungsquittung. Herzlichen Dank für das Sponsoring,
lieber Alfons.
57
HC Küssnacht-Weggis: Sportler als Billettverkäufer
Im Hintergrund arbeiten jeweils viele Leute für ein erfolgreiches Heirassa-Festival.
An der Verkaufsfront sind es die Mitglieder und Verwandten des Unihockey-
Club Weggis-Küssnacht. Sie verkaufen die Billette, die CD’s und weitere Heirassa-
Souvenirs.
Im OK-Büro im Dorfschulhaus ist ein reges Kommen und Gehen. Es sind OK-Leute,
Musikanten und Gäste, die arbeiten, diskutieren, lachen oder sich unterhalten.
Ein Mann lässt sich davon nicht beirren. Er füllt die Körbe mit Werbematerial,
die Beutel mit Kleingeld und zählt Billette ab. Es ist dies Christoph Winter, der Chef Billettverkauf am
Heirassa-Festival. Er ist überall dort im Einsatz, wo es einsatzfreudige Leute braucht. Christoph Winter:
«Es macht Spass, den Billettverkauf zu organisieren. Für den HCWK ist diese Einnahmequelle sehr wichtig,
kostet doch ein Verein mit über 100 Mitgliedern und sieben Meisterschaftsmannschaften viel Geld.»
Der Verein kann auf eine erfolgreiche Saison 2007/2008 zurückblicken. «Von den sieben Mannschaften
konnten die Herren 1 und die Veteranen den Gruppensieg erringen. Den Aufstieg in die 2. Liga verpasste
die 1. Herrenmannschaft nur knapp.» Das Vereinsziel lautet: «Wer Sport betreiben will, fi ndet in Unihockey
eine schnelle, technisch geprägte und interessante Sportart. Dank der steten Arbeit besteht die erste
Mannschaft des Hockey-Club zum grossen Teil aus ehemaligen Junioren. Je nach Mannschaft fi nden
ein bis drei Trainings wöchentlich statt; der Verein besteht seit 1993 und wurde durch junge, initiative
Weggiser gegründet. Der
HC Weggis fusionierte im
Jahr 2001 mit den Küssnachter
Hockeyanern.

Heirassa-Cocktails
58
Die Blumen sind Buholzer’s Leben
Eine wunderbare Dekoration! Dieses Kompliment hören wir in Weggis immer wieder am Heirassa-Festival.
Dafür verantwortlich ist die Familie Peter und Rita Buholzer von der Hügeriweid. Sei’s im Pavillon
am See, in der Mehrzweckhalle, in einzelnen Hotels, in der Kirche oder gar am Grab von Alois Schilliger
– überall erkannt man die dekorative Note von Rita Buholzer und ihrem Team. «Ja es macht wirklich
Freude, für ein solches Fest etwas Schönes zu schaffen. Während des Jahres mache ich mir schon Gedanken,
wie die nächste Dekoration aussehen könnte. Aber defi nitiv entscheide ich mich dann erst, wenn
ich dann im Juni mit den eigenen
Augen sehe, was uns die Natur
an Blumen und Farben geschenkt
hat», sagt Rita Buholzer. Blumen
bestimmen auch sonst das Leben
der Familie Buholzer. Sie sind jeden
Dienstag und Samstag am Luzerner
Markt und verkaufen dort ihr
Gemüse und ihre Blumen. Es gibt
Stammkunden, die kaufen seit vielen
Jahrzehnten nur bei Buholzers.
Vor Peter und Rita waren es Mutter
und Grossmutter, die bereits unter
der Egg in Luzern waren. Damals
ging’s noch mit dem Nauen nach
Luzern.
«So tönts» aus Weggis auf der Musikwelle
Auch am 4. Heirassa-Festival ist Schweizer Radio DRS dabei. Am Freitag, 13. Juni 2008, widmet die DRS
Musikwelle die Sendung «So tönt’s» zwischen 20.00 und 21.00 Uhr dem 4. Heirassa Festival Weggis. Im
Mittelpunkt der Radioaufzeichnung steht die Abenderöffnung vom Freitag, 7. Juni 2008, im Pavillon am
Vierwaldstättersee mit Kapelle Jakober - Studer, Handorgelduo Prisi - Mosimann, Trio Willi Valotti, Ländlerquartett
Tanzboden und Swiss Ländler Gamblers. Und bereits läuft die Planung für 2009: Es bestehen
Pläne für eine zweistündige «Schwiizer Musig»-Sendung auf Schweizer Radio DRS am Festival-Samstag,
13. Juni 2009. Das 5. Heirassa-Festival fi ndet vom 12. – 14. Juni 2009 statt.
SR DRS im Internet: http://www.drs.ch

Wir kennen den direktesten Weg «vo Luzern gäge Weggis zue». Wir
bringen Sie sanft hin und zurück zum Festival.
Luzern ab Weggis an
08.32 Uhr* 09.09 Uhr
09.21 Uhr 10.04 Uhr
10.32 Uhr* 11.20 Uhr
11.25 Uhr* 12.19 Uhr
12.00 Uhr 12.40 Uhr
12.32 Uhr 13.21 Uhr
13.21 Uhr 14.04 Uhr
14.21 Uhr 15.04 Uhr
15.25 Uhr 16.20 Uhr
16.25 Uhr 17.19 Uhr
17.25 Uhr 18.04 Uhr
19.21 Uhr 20.03 Uhr
*ohne Halt in Hertenstein
Rückfahrt Weggis ab Luzern an
Schiff 18.55 Uhr 19.37 Uhr
19.58 Uhr 20.34 Uhr
20.41 Uhr 21.34 Uhr
Nachtbus
(in den Nächten Fr/Sa und Sa/So)
23.50 Uhr 00.25 Uhr
00.33 Uhr 01.08 Uhr
SGV Schiffstation Weggis, Seestrasse 7, 6353 Weggis, Tel 041 390 11 33
www.lakelucerne.ch, station.ws@lakelucerne.ch

Natürlich aus
Mostindien.
www.thurella.ch