Programmheft 2011 - Heirassa-Festival
Programmheft 2011 - Heirassa-Festival
Programmheft 2011 - Heirassa-Festival
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Heirassa</strong> <strong>Festival</strong> Weggis<br />
Volksmusik vom Feinsten · 2. – 5. Juni <strong>2011</strong> · 7. Ausgabe<br />
<strong>Programmheft</strong> <strong>2011</strong><br />
www.heirassa-festival.ch • info@heirassa-festival.ch • 041 227 18 00
Gute Stimmung<br />
Mit meiner Bank im Hintergrund
Inhalt<br />
<strong>Heirassa</strong>-Vereinspräsident Beni Nanzer gibt Auskunft 5<br />
Das Organisationskomitee 9<br />
Dank des Organisationskomitees 11<br />
Das Programm des 7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s 13<br />
Die Konzertlokale im Überblick 19<br />
Die Eintrittspreise – und wie ich von Lokal zu Lokal komme 21<br />
4 Tage – 14 Lokale - 41 Konzerte – 39 Formationen 23<br />
Verdiente Ehrung für Dani Häusler und Markus Flückiger 27<br />
Ein herzliches «Dankeschön» unseren Sponsoren 31<br />
Attraktives <strong>Heirassa</strong>-Vorprogramm … 35<br />
… und viel Kultur im Pavillon am See und im Unterdorf 37<br />
Konzertlokale im Porträt: Hotel Viktoria 40<br />
OK-Mitglieder geben Auskunft: Fritz Arnet 45<br />
Ein Leitbild weist dem <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> den Weg 49<br />
Im Gedenken an den Rigianer Bärti Lustenberger 53<br />
Das Haus der Volksmusik Altdorf im Porträt 55<br />
Die Wäggiser Sännechilbi steht vor der Tür 59<br />
Der Weggiser Antiquitätenmarkt Broquante 61<br />
«In Memoriam Alois Schilliger-Club» 65<br />
RAMSEIER – sorgt für natürlichen und heimatlichen Genuss! 71<br />
Luzerner Kantonalbank Weggis – Wo der Kunde im Mittelpunkt steht 73<br />
Eichhof-Bügelbräu erfrischt die Schweiz 75<br />
Mobiliar – die Versicherung in Ihrer Nähe 77<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
Organisationskomitee <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Gestaltung und Layout<br />
buffoni: schrey< grafik-agentur.com, Weggis<br />
Fotos<br />
Hans Jud; Bruno Weingartner; Stefan Krapf, Synor Media, Weggis; Ruth Buser; zvg<br />
Druck<br />
bucher druckmedien ag, Vitznau/Weggis<br />
Titelbild<br />
Claudia Muff.<br />
3
www.mobi.ch<br />
W<br />
Es ist wieder so weit.<br />
Unsere Kunden<br />
erhalten 125 Millionen.<br />
• Erfolgsbeteiligung dank Genossenschaft<br />
• Kunden mit einer MobiCasa Haushalt- und<br />
Gebäudeversicherung profitieren<br />
Generalagentur Schwyz, Stephan Annen<br />
Schmiedgasse 30, 6430 Schwyz<br />
Telefon 041 819 79 79, Telefax 041 819 79 00<br />
schwyz@mobi.ch, www.mobischwyz.ch
<strong>Heirassa</strong>-Präsident gibt Auskunft<br />
Interview mit Beni Nanzer, Präsident <strong>Heirassa</strong> Verein Weggis<br />
«Auffahrt – ein geschenkter <strong>Heirassa</strong>-Tag!»<br />
Beni Nanzer ist Präsident des <strong>Heirassa</strong>-Vereins Weggis und Besitzer des Hotels Gotthard, wo<br />
Volksmusik schon seit Jahrzehnten eine grosse Rolle spielt. Er erarbeitete 2004 das Grundkonzept<br />
für einen <strong>Heirassa</strong>-Anlass und<br />
suchte dann Personen, die mit ihm das<br />
Projekt «anpacken».<br />
<strong>Heirassa</strong>-Präsident Beni Nanzer mit seiner Frau Irma<br />
im Garten des SeeHotels Gotthard.<br />
<strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>, Riviera-Latina <strong>Festival</strong>,<br />
Mark Twain-Event, Jazz im Unterdorf,<br />
Brocante, Rosenfest James Galway-Event,<br />
Sennenchilbi – das ist nur eine Auswahl<br />
der Festivitäten in Weggis. Kann der Ort<br />
das verkraften<br />
Es scheint wirklich, als würden die Weggiserinnen<br />
und Weggiser im Sommer nur festen<br />
und feiern. Aber dazwischen wird kräftig<br />
gearbeitet. Nun: Weggis als Wohn- und Feriendorf<br />
hat traditionellerweise viele Anlässe, sei’s für Gäste der Hotellerie und Parahotellerie oder<br />
für Tagesgäste und Einheimische. Es gibt in der Innerschweiz kein vergleichbarer Ort mit so vielen<br />
kulturellen und gesellschaftlichen Aktivitäten. Weggis ist sich gewohnt, Gastgeber zu sein. Dies<br />
auch bei regionalen, kantonalen und schweizerischen Anlässen wie Delegiertenversammlungen,<br />
Seminaren oder anderen Zusammenkünften. Die Leute kommen gerne, wegen der einmaligen Lage<br />
zwischen Berg und See, nach Weggis – und wir bedienen sie gerne. Von den gegen 1‘500 Arbeitsplätzen<br />
im Ort sind rund zwei Drittel im direkten oder indirekten Umfeld des Tourismus. Und wenn<br />
wir das Kaffeetrinken auch noch zur Freizeit- und Ferienbeschäftigung zählen, dann sind es noch<br />
bedeutend mehr. Die Thermoplan ist mit der Kaffeemaschinenproduktion nämlich ein wichtiger,<br />
grosser und attraktiver Arbeitgeber in unserer Region – und auch Gönner des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s!<br />
Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> dauert dieses Jahr erstmals vier Tage. Ist das ein erster Teil deiner<br />
Vision für ein <strong>Festival</strong> während einer Woche<br />
Natürlich bin ich als Hotelier und Gastronom interessiert, dass wir die Volksmusikfreunde möglichst<br />
lange hier in unserem Ort bewirten und feine Volksmusik anbieten dürfen. Wir sind aber im<br />
OK zum Schluss gekommen, dass wir es vorläufig auf ein Wochenende belassen. Es ist eine konzentrierte<br />
Form, und die Gäste bekommen an drei Tagen eine vielfältige Palette von Musikformationen,<br />
Musikstilrichtungen und Konzerten. Das wird sehr geschätzt. Dies zeigt auch die Tatsache, dass<br />
die über 10‘000 Konzertplätze in den zwölf Konzertlokalen fast immer besetzt sind. Dass es nun<br />
dieses Jahr vier Tage sind, hängt mit der Auffahrt vom Donnerstag zusammen. Als Einstimmung auf<br />
das <strong>Festival</strong> haben wir an diesem Feiertag drei feine Formationen engagiert, zwei am Nachmittag<br />
(Pavillon am See und Hotel Viktoria) und eine am Abend hier im Hotel Gotthard. Die Auffahrt ist<br />
sozusagen ein geschenkter <strong>Heirassa</strong>-Tag!<br />
5
I HOTEL I RESTAURANT I FERIEN I GENIESSEN I AUSFLÜGE<br />
> Gartenrestaurant<br />
direkt am See<br />
> Poulet-Beizli<br />
> Pizzeria-Trattoria<br />
> Stübli<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Familie Nanzer<br />
und alle Mitarbeitenden<br />
SeeHotel Gotthard, 6353 Weggis<br />
Tel. 041 390 21 14, www.gotthard-weggis.ch<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Buholzer Weggis<br />
Wir erfüllen alle<br />
blumigen Wünsche...<br />
Blumen & Deko<br />
für jeden Anlass<br />
Hügeriweid, 6353 Weggis<br />
Tel. 041 390 21 09<br />
Fax0413902107<br />
www.agrokulturen-buholzer.ch
<strong>Heirassa</strong>-Präsident gibt Auskunft<br />
Wie laufen die Vorarbeiten für das 7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Ein solcher Anlass ist mit einem riesigen Aufwand an Organisation verbunden. Denken wir nur an<br />
das Bereitstellen der Prospekte, Flyers, Eintrittskarten, Plakate, uvm. Dazu kommt die grafische Gestaltung<br />
aller Drucksachen, der Inserate, das Verfassen von Medientexten und Mitteilungen, Werbespots<br />
für Radio und TV, Pflege der guten Beziehungen mit unseren Sponsoren, Kontakt und Verträge<br />
mit den Musikkapellen, Information für die Konzertlokale, und, und, und! Wir sind in der glücklichen<br />
Lage, mit Josef (Schelbi) Odermatt einen erfahrenen Fachmann auf dem Gebiet der Organisation<br />
und Kommunikation in unserer Reihe zu haben. Unsere OK-Sitzungen sind zwar nicht mehr so<br />
zahlreich wie früher, aber immer wieder geprägt von neuen Situationen und Herausforderungen.<br />
So haben uns die bisherigen Festwirte beim Pavillon, Party-Beck Wehren und Gourmet-Metzgerei<br />
Hofmann ihr Mitwirken gekündigt. An dieser Stelle danken wir beiden Unternehmen herzlich für<br />
den unermüdlichen Einsatz während den vergangenen Jahren. Als Nachfolger konnten wir Tavolago<br />
gewinnen. Tavolago ist seit einigen Jahren erfolgreich verantwortlich für die Restauration auf den<br />
SGV Schiffen und hat sich einen hervorragenden Namen gemacht als Catering Firma unter der Leitung<br />
und Direktion von Samuel Vörös, einem jungen Weggiser Vollblut-Gastronom. Ebenfalls ein<br />
Dauerthema bei unseren OK- Sitzungen ist Umfang und mögliches Wachstum des Anlasses in Bezug<br />
und Verhältnis zu Konzertlokalen, verfügbaren Hotelbetten, Parkplätze und Verpflegungsstätten.<br />
Wir freuen uns ob der wachsenden Beliebtheit des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> Weggis, sind uns aber bewusst<br />
dass die örtlichen Gegebenheiten in Zukunft Grösse und Wachstum bestimmen werden.<br />
Die Luzerner Rigi-Gemeinden und die Rigi haben sich bezüglich Marketing nun mit Luzern<br />
Tourismus zusammengeschlossen – profitiert davon das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Mit der Zusammenlegung der Marketing-Aktivitäten bekommt unser Anlass eine grössere Werbeund<br />
Kommunikations-Plattform. Und das ist sehr wichtig. Ich bin überzeugt, dass wir im Verbund<br />
mit Luzern Tourismus neue Kreise ansprechen können. Mit solchen Events kann sich Weggis und<br />
die Region im besonderen Masse profilieren – und die Partnerschaft mit Luzern Tourismus stärken.<br />
Es ist wichtig, dass so die touristische Wertschöpfung erhöht werden kann. Rund zwei Drittel leben<br />
in Weggis direkt (Hotels, Restaurants usw.) oder indirekt (Handwerker wie Schreiner, Baumeister<br />
sowie Detailhandel und Dienstleistungsbetriebe wie Versicherungen usw.) vom Tourismus. Wir sind<br />
dankbar, dass die Gemeinde wie auch der Tourismus Luzern-Weggis-Vitznau-Rigi uns unterstützten<br />
– sowohl finanziell wie auch medial und werbemässig!<br />
Im Hotel Gotthard zeichnet sich eine Ablösung ab. Dein Sohn Philippe ist neu Geschäftsführer.<br />
So bleibt für dich noch mehr Zeit für’s <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Im Gotthard sind die Weichen gestellt für eine Ablösung und nachhaltige Entwicklung und wir freuen<br />
uns darüber. Aber: «Gut Ding will Weile haben» und in der Übergangs-Phase ändert noch nicht<br />
so viel. Längerfristig ist es denkbar, dass etwas mehr Raum entsteht für andere Aktivitäten.<br />
Und wie sieht es im Organisationskomitee des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s aus<br />
Unser OK ist fast ausnahmslos noch immer das Gremium der ersten Stunde. Mit Fritz Arnet ist nun<br />
ein Mitglied sozusagen in die zweite Reihe getreten. Er ist nicht mehr im OK, jedoch weiterhin im<br />
7
<strong>Heirassa</strong>-Präsident gibt Auskunft<br />
<strong>Heirassa</strong>-Verein. Er ist auch das erste Ehrenmitglied. Bereits seit einem Jahr in «Amt und Würden»<br />
ist unser OK-Mitglied Dr. August Hager. Als ausgewiesener Finanzfachmann amtet er als Kassier und<br />
entlastet damit Josef Odermatt. Im Sinne einer verantwortungsvollen und nachhaltigen Führung<br />
und Organisation des grössten Volksmusikfestivals der Schweiz sind wir momentan daran, neue<br />
Leute einzubinden. Mit Rita Fässler von der Luzerner Kantonalbank und Reto Waldis haben nun<br />
zwei einsatzfreudige Personen bei der Vorbereitung des 7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s mitgeholfen. Ich bin<br />
zuversichtlich, dass wir nun Schritt um Schritt unser Komitee verstärken und auch etwas verjüngen<br />
können.<br />
Zum Schluss liegt mir daran, allen Verantwortlichen im OK von Herzen zu danken für den unermüdlichen<br />
Einsatz, für die gute Kameradschaft und die tolle Zusammenarbeit. Ebenfalls danken möchte<br />
ich allen Helfern vor- und hinter den Kulissen, dass sie uns und unserem <strong>Festival</strong> ihre kostbare Zeit<br />
opfern und natürlich allen Musikkapellen, die mit ihren Beiträgen Inhalt und Qualität bestimmen.<br />
Alle zusammen garantieren mit ihrem Zutun den nachhaltigen Fortbestand unseres <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s<br />
Weggis.<br />
LOTTENBACH<br />
FRUCHTHANDEL<br />
CH-6353 WEGGIS<br />
TELEFON 041 392 20 20 · TELEFAX 041 392 20 22<br />
Frischelieferant von Südfrüchten, Kern- und Steinobst,<br />
Beeren, Exoten, Gemüsen, Salaten, Kartoffeln,<br />
Kräutern, Pilzen und Tiefkühlprodukten.<br />
Unsere Lieferwagen sorgen täglich für einen prompten<br />
und zuverlässigen Hauslieferdienst an Hotels,<br />
Restaurants, Detaillisten, Marktfahrer, Heime und Militär.<br />
www.chraemerhus.ch<br />
lotfruit@chraemerhus.ch<br />
8
Das Organisationskomitee<br />
Brunner Carlo, Schindellegi Musikproduzent, Komponist und Musiker, Ressort Musik<br />
Hager August, Weggis<br />
Ressort Finanzen<br />
Halter Beat, Niederteufen 40 Jahre OK-Präsident Rigi-Stubete und <strong>Heirassa</strong>-Förderer<br />
Lottenbach Franz-Xaver, Weggis <strong>Festival</strong>-Initiant<br />
Murer Walter, Weggis<br />
<strong>Festival</strong>-Initiant, Ressort Bau<br />
Nanzer Beni, Weggis<br />
Präsident <strong>Heirassa</strong>-Verein, Ressort Vorprogramm<br />
Odermatt Josef, Weggis<br />
OK-Präsident, Ressort Kommunikation/Werbung<br />
Schilliger Barbara, Weggis Ressort Ehrengäste<br />
Valotti Willi, Nesslau<br />
Komponist, Mitglied der Kapelle <strong>Heirassa</strong>, Ressort Musik<br />
Zimmermann Josef, Weggis Ressort Vorprogramm<br />
Ehrenmitglied des <strong>Heirassa</strong>-Vereins Weggis<br />
Arnet Fritz, Buchrain<br />
Ehrenpräsident VSV Kanton Luzern<br />
Die <strong>Festival</strong>-Macher sind auch Geniesser: Hier Beat Halter<br />
und Carlo Brunner nach einer «<strong>Heirassa</strong>-Manöverkritik-<br />
Sitzung» bei unseren Gönnern Peter und Christine Murer<br />
im Gasthaus Obermatt.<br />
Schwingerkönig Kilian Wenger setzt auf Opel.<br />
Kraft, Dynamik und das gewisse Etwas machen aus einem Athleten einen Spitzenathleten.<br />
Kilian Wenger vereint all diese Eigenschaften. Genau wie der Opel Insignia – König<br />
seiner Klasse und erste Wahl für den Schwingerkönig.<br />
www.opel.ch<br />
OPEL Garage Zimmermann 6353 Weggis<br />
041/ 390 13 20 www.auto-zimmermann.ch<br />
9
BAU- UND MÖBELSCHREINEREI<br />
KÜCHENBAU<br />
INNENAUSBAU<br />
UMBAUTEN<br />
PERMANENTE AUSSTELLUNG<br />
www.murer-kuechen.ch<br />
WALTER MURER AG<br />
Schreinerei – Küchenbau<br />
Kreuzstrasse 22<br />
6353 Weggis<br />
Telefon 041 390 17 60<br />
Telefax 041 390 01 60<br />
info@murer-kuechen.ch
Dank des Organisationskomitees<br />
Das Organisationskomitee dankt allen, die unser <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s unterstützen. Auch dieses Jahr dürfen<br />
wir wiederum auf viele Freunde und Gönner zählen. Es freut uns besonders, dass wir mit RAMSEIER<br />
Suisse AG einen neuen <strong>Festival</strong>sponsor in unseren Reihen begrüssen dürfen. Und mit der Luzerner Kantonalbank<br />
LUKB ist neben Eichhof/Heineken Switzerland AG und Mobiliar Versicherungen und Vorsorge<br />
ein weiterer Co-<strong>Festival</strong>sponsor am Fest beteiligt. Wir heissen die neuen Sponsoren herzlich willkommen<br />
und freuen uns auf eine langjährige Partnerschaft. Es sind weitere zahlreiche Sponsoren, Gönner, Inserenten<br />
sowie Organisationen und Körperschaften, die mithelfen, dass das Projekt <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> während<br />
nunmehr sieben Jahren so erfolgreich gestaltet werden kann. In den Dank schliessen wir auch die<br />
vielen Helferinnen und Helfer ein, die für einen reibungslosen Festverlauf sorgen. Besondere Erwähnung<br />
verdienen die Polizei, der Werkdienst, der Verkehrsdienst Weggis sowie die vielen guten Geister vor und<br />
hinter den Kulissen und das Personal in den Konzertlokalen. Für den Billettverkauf ist die Jugendorganisation<br />
Jubla zuständig – auch da wird ganze Arbeit geleistet! Besonders erwähnen will ich schliesslich<br />
meine Kollegin und die acht Kollegen des <strong>Heirassa</strong>-OK. Ich wiederhole die Feststellung früherer Jahre:<br />
Es gibt wohl kaum irgendwo auf der Welt eine Organisation, die zum einen mit viel Aufwand, Energie,<br />
Schaffenskraft und Beziehungen einen nationalen Anlass organisiert – und trotzdem noch soviel Zeit<br />
findet zum kameradschaftlichen Zusammensitzen und gemeinsamen Lachen. So macht das Hobby Spass!<br />
Josef Odermatt, OK-Präsident <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Werbung für unsere Volksmusik!<br />
In der Schweizer Volksmusik gibt es nebst dem <strong>Heirassa</strong>-Fesitval noch weitere mehrtägige Anlässe.<br />
Es sind in diesem Jahr beispielsweise das 15. Appenzeller Ländlerfest, das vom 5. bis 7. August<br />
<strong>2011</strong>, stattfindet. Und natürlich das alle drei Jahre stattfindende Eidgenössische Ländlermusikfest,<br />
das dieses Jahr vom 9. bis11. September <strong>2011</strong>, die Volksmusikfreunde nach Chur lockt. Weiter gibt<br />
es ein- und mehrtätige weitere Anlässe in Altdorf, Arth Goldau, Les Diablerets und so weiter. Und<br />
ein neuer Grossanlass hatte am 6./7. Mai <strong>2011</strong> in Rapperswil-Jona Premiere. Es war das Schweizer<br />
Volksmusikfestival mit fast 30 Formationen in 13 Altstadt-Restaurants. OK-Präsident Hans<br />
Länzlinger ist mit dem Fest sehr zufrieden: «Wir freuen uns, wenn wir etwas beitragen dürfen zur<br />
Verbreitung der Volksmusik!» In Rapperswil gab es auch ein Stelldichein der Präsidenten: Köbi<br />
Freund, Präsident des Verbandes Schweizer Volksmusik VSV, war ebenso da wie Philipp Haas, OK-<br />
Präsident des Appenzeller Ländlerfestes, Cipriano de Cardenas, OK-Präsident des Eidgenössischen<br />
Ländlermusikfestes Chur und natürlich Beni Nanzer, Präsident des <strong>Heirassa</strong>-Vereins Weggis, und<br />
Josef Odermatt, OK-Präsident des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s. Alle waren sich einig: Am besten ist, wenn<br />
man sich gegenseitig unterstützt!<br />
Ein zufriedener OK-Präsident<br />
Hans Länzlinger mit<br />
Carlo Brunner (links) und<br />
Willi Valotti.<br />
Erika Fässler von der<br />
Kapelle Edelstee spielt<br />
mitten im historischen<br />
Rapperswil.<br />
11
TAXI-BOOT<br />
079 331 77 59<br />
In Weggis ab<br />
2. bis 5. Juni <strong>2011</strong><br />
<strong>Heirassa</strong> <strong>Festival</strong> Shuttle<br />
und Taxifahrten<br />
K<br />
alifornische Weine aus dem<br />
Napa Valley und Spezialitäten<br />
aus den Küchen der USA, wie<br />
saftige Steaks und knusprige<br />
Pizzen.<br />
www.thegrape.ch<br />
DR. AUGUST HAGER AG, DR.OEC.PUBL., BERATER<br />
–<br />
Persönliche Beratung von Unternehmern in allen Fragen der Unternehmensführung<br />
–<br />
Beratung/Verhandlungsführung beim Kauf und Verkauf von Unternehmen im In- und<br />
Ausland (M& A)<br />
–<br />
Finanz-, Führungs- und Strategieberatung<br />
–<br />
Beratung für internationale Expansion/Strategie der Internationalisierung<br />
–<br />
Zusammenarbeit auf Mandats- oder Verwaltungsrats-Basis<br />
» MORE VALUE FOR YOU «<br />
Dr. August Hager AG | Föhrenrain 18 | 6353 Weggis<br />
T 079 755 55 01 | mail@augusthager.com
Das <strong>Festival</strong> im Überblick<br />
Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> macht’s möglich: Musikalische Vielfalt, das Nebeneinander von traditioneller<br />
und zeitgenössischer, auch experimenteller Musik - und Qualität!<br />
• 4 <strong>Festival</strong>-Tage – Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong>, Auffahrt, ab 15.00 Uhr bis 23.00 Uhr<br />
– Freitag, 3. Juni <strong>2011</strong>, 18.30 – 02.00 Uhr<br />
– Samstag, 4. Juni <strong>2011</strong>, 10.00 – 02.00 Uhr<br />
– Sonntag, 5. Juni <strong>2011</strong>, 09.30 – 17.00 Uhr<br />
• 39 Formationen<br />
• 41 Konzerte<br />
• 14 Konzertlokale (Hotels/Restaurants, Beau Rivage, Café Dahinden, Du Lac, Gotthard, Kurhaus<br />
Seeblick, Park Hotel, Post Hotel POHO, Schweizerhof, The Grape, Viktoria sowie Alterszentrum<br />
Hofmatt, Mehrzweckhalle, Kirche und als Hauptbühne der Pavillon am See!)<br />
• 13‘000 Konzertplätze in allen Lokalen<br />
• Patronat – Gemeinde Weggis<br />
– Luzern Tourismus AG/Weggis Vitznau Rigi Tourismus<br />
– Verband Schweizer Volksmusik VSV – Kanton Luzern<br />
– Kaspar-Muther-Stiftung<br />
– Beat Halter, <strong>Heirassa</strong>-Förderer und Gründer der Rigi-Stubete<br />
• <strong>Festival</strong>sponsor – RAMSEIER – die Kraft der Natur<br />
• Co-<strong>Festival</strong>sponsoren – Schweizer Mobiliar – Versicherungen und Vorsorge<br />
– Luzerner Kantonalbank<br />
– Eichhof-Getränke/Heineken Switzerland AG<br />
– Luzern Tourismus AG<br />
• Weitere Sponsoren – Sponsoren, Gönner, Spender, Dienstleistungspartner, Publizistische<br />
Partner, Kulturunterstützung, Inserenten und <strong>Heirassa</strong>-Freunde<br />
• Billettvorverkauf – Luzern Tourismus AG, Tourist-Information Weggis<br />
– Hotel Gotthard, Weggis<br />
– Internet: www.heirassa-festival.ch<br />
Ihr Fachmann rund ums Bauen<br />
catenazzibauag@bluewin.ch<br />
www.catenazzi-bau.ch<br />
13
Unsere Drucksachen haben eine<br />
gute Note.<br />
Dorfplatz 3, 6354 Vitznau<br />
Tel. 041 397 03 03<br />
www.bucherdruck.ch
Das Programm<br />
Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong> (Auffahrt)<br />
Pavillon am See<br />
Hotel Viktoria<br />
Hotel Gotthard<br />
15.00 - 18.00 Kapelle Bühler - Fischer<br />
20.00 - 23.00 Ländlerkapelle Peter Hess<br />
20.00 - 23.00 Kapelle Echo vom Tödi<br />
Freitag, 3. Juni <strong>2011</strong><br />
Pavillon am See 18.30 - 20.00 <strong>Festival</strong>eröffnung mit Kapelle René Jakober, Akkordeonduo<br />
Urs Meier - Remo Gwerder, Akkordeonduo Wachter - Rutz,<br />
Quartett Laseyer und Studis der Hochschule Luzern<br />
Mehrzweckhalle 20.30 Kapelle René Jakober; Akkordeonduo<br />
Urs Meier - Remo Gwerder<br />
Hotel Du Lac 20.30 Akkordeonduo Wachter - Rutz<br />
Hotel Gotthard 20.30 Quartett Laseyer<br />
Hotel Schweizerhof 20.30 Studis Konzert und Stubete, Studenten der Hochschule<br />
Luzern (Maria Gehrig, Pirmin Huber, Mathias Landtwing,<br />
Marion Suter, Andrea Ulrich und Katja Zimmermann)<br />
Samstag, 4. Juni <strong>2011</strong><br />
Pavillon am See 10.00 - 11.30 Blaskapelle Dorfspatzen Oberägeri<br />
(Schlechtwetter: 12.00 - 14.00 Prisi - Mosimann - Stump - Mader<br />
Mehrzweckhalle) 14.00 - 16.00 Hüüsmüsig Gehrig<br />
Café Dahinden 11.00 - 13.15 Kapelle Elias Husistein - Simon Haller<br />
13.45 - 16.00 Akkordeonduo Sonja Schälin - Esther Naef<br />
Park Hotel Weggis 11.00 - 13.15 Orchestre champêtre Bernard Henchoz<br />
Hotel Viktoria 12.00 - 14.00 Kapelle Edy Wallimann - Clemens Gerig<br />
16.00 - 18.00 Akkordeonduo Sigi und Fredy Reichmuth<br />
Rest. The Grape 13.45 - 16.00 Kapelle Chantal Reusser - Kurt Schmid<br />
Kirche Weggis 16.30 - 17.30 <strong>Heirassa</strong>-Revival mit Nadja Räss und Fred Vogel jun./Amerika<br />
Altersz. Hofmatt 17.30 - 19.00 Follchlore<br />
HELLER<br />
BAUSPENGLEREI<br />
WEGGIS<br />
Telefon 041 390 20 70<br />
Fax 041 390 09 04<br />
Der richtige Partner für:<br />
◆ Spenglerarbeiten<br />
◆ Flachbedachungen<br />
◆ Blitzschutzanlagen<br />
◆ Reparatur-Service<br />
15
Wir sind dabei! Ihre Wellness-Drogerie Masiello.<br />
NeuBühl – Luzernerstrasse 44 – 6353 Weggis (LU) – Tel. 041 390 30 63 – weggis@droma.ch – www.droma.ch
Das Programm<br />
Samstag, 4. Juni <strong>2011</strong><br />
Pavillon am See 19.00 - 20.30 Abenderöffnung mit Kapelle Hanspeter Reichmuth -<br />
(Schlechtwetter:<br />
Ruedi Matter, Familienkapelle Martin Suter jun. + sen.,<br />
Mehrzweckhalle)<br />
Ländler-Wurlitzer, Akkordeonduo Näf - Häusermann und<br />
Amerikaner Volksmusikanten<br />
Mehrzweckhalle ab 20.30 Kapelle Hanspeter Reichmuth - Ruedi Matter;<br />
Akkordeon duo Martin Suter jun. + sen.<br />
Hotel Viktoria ab 20.30 Ländler-Wurlitzer<br />
Hotel Gotthard ab 20.30 Akkordeonduo Näf - Häusermann<br />
Hotel Schweizerhof ab 20.30 Amerika-Schwiizer-Abig mit Fred Vogel jun. & sen., Fred Rast<br />
sowie Willi Valotti, Fredi Reichmuth und Oski Della Torre<br />
Sonntag, 5. Juni <strong>2011</strong><br />
Kirche Weggis 09.30 - 10.30 Dani Häusler, Willi Valotti & Maryna Burch - Petrychenko, Orgel,<br />
musizieren an der Sonntagsmesse<br />
Pavillon am See 11.00 - 12.15 Carlo Brunner und das Trio Eugster machen Musik!<br />
(Schlechtwetter:<br />
12.30 - 14.00 Hujässler<br />
Mehrzweckhalle) 14.30 - 16.00 Akkordeonduo Frowin Neff - Simon Lüthi<br />
Hotel Post POHO 11.30 - 13.00 Trio Marcel Oetiker, Florian Mächler, Pirmin Huber<br />
13.30 - 15.00 ProHudiTschupp<br />
Hotel Beau Rivage 11.30 - 13.00 Kapelle Reto Blättler<br />
13.30 - 15.00 Akkordeonduo Fabienne et Corinne Chapuis<br />
Kurhaus Seeblick 11.30 - 13.00 Kapelle Walter Hegner - Franz Schmidig<br />
13.30 - 15.00 Appenzeller Formation Dewiisli<br />
Hotel Schweizerhof 13.00 - 15.00 Willi Valotti präsentiert Nachwuchsformationen: Handorgelduo<br />
Ruedi und Beatrice, Büren/NW; Geschwister Linder, Wolfhalden;<br />
Duranand, Tiefencastel; Diagonal, Hünenberg<br />
Pavillon am See 16.00 - 17.00 <strong>Heirassa</strong>-Finale mit Carlo Brunner, Willi Valotti &<br />
(Schlechtwetter:<br />
weiteren Musikanten des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s<br />
Mehrzweckhalle)<br />
buffoni: schrey<<br />
grafik-agentur gmbh<br />
rigistrasse 12<br />
6353 weggis<br />
post@grafik-agentur.com<br />
041 390 29 93<br />
Wir gestalten<br />
Harmonien fürs Auge.<br />
17
NEU<br />
BOSE<br />
von<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Seestrasse 16, 6353 Weggis<br />
Telefon 041 / 390 20 30, Fax 041 / 390 20 77<br />
www.heller-rtv.ch
Die Konzertlokale im Überblick<br />
Rigistrasse<br />
Rigiblickstrasse<br />
12<br />
11<br />
<br />
13 Park Hotel<br />
14 Kurhaus Seeblick<br />
6<br />
10<br />
1 SeeHotel Gotthard<br />
2 Hotel Beau Rivage<br />
3 Hotel Du Lac<br />
4 Hotel Schweizerhof<br />
5 Hotel Viktoria<br />
6 Alterszentrum Hofmatt<br />
7 Mehrzweckhalle<br />
7<br />
8<br />
5<br />
4<br />
3<br />
9 2 1<br />
Gotthardstrasse<br />
8 Röm.-kath. Kirche<br />
9 Pavillon am See<br />
10 Post Hotel/POHO<br />
11 Café Dahinden<br />
12 Restaurant The Grape<br />
13 Park Hotel<br />
14 Kurhaus Seeblick<br />
Luzernerstrasse<br />
Seestrasse<br />
Kreuzstrasse<br />
19
Eidgenössisches Volksmusikfest Chur <strong>2011</strong>:<br />
Ländlermusik mit Pfiff! 9. bis 11. September <strong>2011</strong><br />
www.volksmusikfest.ch<br />
HAUPTSPONSOREN
Infos rund ums <strong>Festival</strong><br />
Bequem zu Fuss, im Lidobus, im <strong>Heirassa</strong>-<br />
Shuttle oder im Taxi-Boot!<br />
Alle 14 Konzertlokale sind bequem zu Fuss, im Lidobus, im <strong>Heirassa</strong>-Shuttle oder im Taxi-Boot<br />
erreichbar. Die Konzertlokale Seeblick, Park Hotel sowie Café Dahinden und The Grape im Unterdorf<br />
werden durch den Weggiser Lidobus erschlossen. Eine romantische Fahrt im Stil des Landibähnlis<br />
entlang der Weggiser Flanierzone ist immer attraktiv! Die Abfahrtszeiten ab Schiffstation<br />
in Richtung Lido: 09.06, 10.06, 10.30, 10.55, 11.30, 12.06, 14.06, 15.06, 15.30, 16.06, 17.06,<br />
17.30, 18.06. Gäste mit Tages- oder <strong>Festival</strong>pass fahren gratis. Zudem gibt es für die Heimkehrer<br />
der Abendkonzerte wiederum einen <strong>Heirassa</strong>-Shuttlebus. Das Riviera-Taxi von Jürg Wegmüller (078<br />
866 00 25) fährt Sie am Freitag und Samstag, 3. und 4. Juni <strong>2011</strong>, jeweils von 23.00 Uhr bis 03.00<br />
Uhr mit dem Kleinbus gratis nach Hause oder ins Hotel der Region Weggis/Greppen/Vitznau. Der<br />
Standort des <strong>Heirassa</strong>-Shuttles ist auf dem Dorfplatz. Ausserhalb dieser Zeiten sowie des Rayons<br />
gelten die ordentlichen Taxi-Tarife. Und wenn Sie das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> vom See her geniessen<br />
möchten, gibt’s ein Taxi-Boot, das Sie bequem von Ort zu Ort bringt (079 331 77 59). Taxi-Boots-<br />
Stationen sind: Hotel Beau Rivage, Pavillon am See, Post-Hotel/POHO, Hotel Central und Kurhaus<br />
Seeblick. Die Tarife für das Schiff erfahren Sie direkt vor Ort.<br />
Die <strong>Heirassa</strong>-Eintrittspreise<br />
<strong>Festival</strong>pass (4 Tage): Fr. 60.–<br />
Tageskarte Donnerstag: Fr. 20.–<br />
Tageskarten Freitag/Samstag/Sonntag Fr. 30.–<br />
Lokaleintritt: Fr. 15.–<br />
Der Lokaleintritt berechtigt zum Besuch im entsprechenden Konzertlokal und kann nur beim Eintritt<br />
im entsprechenden Lokal gelöst werden. Es betrifft die Hotels Gotthard, Du Lac, Schweizerhof,<br />
Post-Hotel/POHO, Park Hotel, Restaurant The Grape, Café Dahinden, Viktoria, Beau Rivage und Seeblick.<br />
Sofern Sie «auf den Geschmack kommen» und mehr Volksmusik hören möchten, so können<br />
Sie die Lokaleintrittskarte durch Aufzahlung von Fr. 15.- problemlos in eine Tageskarte umwandeln.<br />
Im Pavillon am See und in der Mehrzweckhalle gibt es keine Lokaleintritte, d.h. es sind Tagesund<br />
Dauerkarten notwendig. Wir meinen, dass es das tägliche Programm in diesen beiden Hauptkonzertplätzen<br />
rechtfertigt, dass da Fr. 30.- bezahlt werden. Am Samstag geniessen Sie im Pavillon<br />
rund sieben Stunden Volksmusik und am Sonntag rund sechs Stunden. Und in der Mehrzweckhalle<br />
spielen pro Abend mehrere Formationen. Da sind dreissig Franken ein fairer Preis. Meinen wir vom<br />
OK – und die meisten Gäste auch! Beim <strong>Heirassa</strong>-Revival am Samstag um 16.30 Uhr in der Kirche<br />
wird kein Eintritt verlangt. Es gibt eine Türkollekte. Beim Pavillon am See gibt es vier Kassen. Das<br />
Eintrittswesen wird durch die Jungwacht Weggis organisiert. Wir danken allen Gästen für die Bezahlung<br />
des Eintritts. Nur so ist es möglich, das Budget von gegen 200‘000 Franken ausgeglichen<br />
gestaltet werden kann. Nur so kann die Basis für weitere attraktive <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s geschaffen<br />
werden! Das Organisationskomitee dankt Ihnen, liebe Konzertbesucherinnen und –besucher und<br />
wünscht einen schönen, unvergesslichen Aufenthalt in Weggis!<br />
21
AGENTUR FÜR KOMMUNIKATION<br />
ORGANISATION | REGIONALMANAGEMENT<br />
EDWIN RUDOLF | JOSEF ODERMATT<br />
KOMMUNIKATION.<br />
UNSER WISSEN – UNSERE KREATIVITÄT – UNSERE ERFAHRUNG.<br />
Für unsere Kunden entwickeln wir massgeschneiderte<br />
und ganzheitliche Kommunikationslösungen.<br />
Edwin Rudolf<br />
rudolf@rumarpartner.ch<br />
rumar + partner GmbH | Bodenstrasse 23 | Postfach 558 | 6403 Küssnacht<br />
Telefon 041 850 92 92 | Fax 041 850 91 91 | www.rumarpartner.ch<br />
Josef Odermatt<br />
odermatt@rumarpartner.ch<br />
RIGI-LÄNDLERMESSE<br />
Von Alois Schilliger (Bearbeitung Werner Strassmann)<br />
Separate Partituren für Ländlerformationen (1. & 2. Klarinette/Saxophon B,<br />
Akkordeon, Horn (in F), Contra-Bass, Piano, Orgel, Orchesterpartitur).<br />
Fr. 40.–<br />
Rigi-Stubete-Verlag, Beat Halter, Büelstrasse 11, 9052 Niederteufen/AR, 071 333 36 75<br />
Hans Arnold<br />
Schlieriberg<br />
6353 Weggis<br />
Plättlileger<br />
Telefon 041 390 12 27<br />
Natel 079 379 06 81
Die 7. Ausgabe <strong>2011</strong><br />
<strong>Heirassa</strong> bleibt <strong>Heirassa</strong>!<br />
4 Tage, 14 Lokale, 41 Konzerte, 39 Formationen. Auch die 7. Ausgabe des Weggiser <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s<br />
überrascht. Während vier Tagen präsentieren die Programmverantwortlichen und Organisatoren<br />
in Erinnerung an die legendäre Kapelle <strong>Heirassa</strong> erneut ein Musikprogramm erster Güte.<br />
Carlo Brunner und Willi Valotti überraschen von Jahr zu Jahr. Das Niveau der Vorjahre zu halten<br />
oder gar zu überbieten, das scheint den beiden keine Mühe zu bereiten. Da erwies man in den<br />
Vorjahren mit speziellen Jubiläumskonzerten den einstigen <strong>Heirassa</strong>-Musikern und Komponisten<br />
Alois Schilliger, Walter Grob, Kaspar Muther und Willi Valotti die Ehre. Da wandelten letztes<br />
Jahr drei Generationen auf Jost Ribarys Spuren, und da spielten neben den besten, aktuellen<br />
Schweizer Volksmusikern auch schon Grössen wie Pepe Lienhard am Anlass. Die Ressourcen<br />
können noch so ausgeschöpft scheinen, die beiden beweisen mit ihrem neuen Musikprogramm<br />
ein weiteres Mal die Exklusivität des <strong>Heirassa</strong> <strong>Festival</strong>s. Das Ereignis in Weggis bietet auch im<br />
Jahr <strong>2011</strong> Volksmusik vom Feinsten.<br />
Auf <strong>Heirassa</strong>s Spuren<br />
Bei der siebten Auflage des <strong>Festival</strong>s sind Bläser-Formationen (analog der Kapelle <strong>Heirassa</strong>) auffallend<br />
stark vertreten. Die Kapellen Bühler-Fischer und Peter Hess plus das Handorgelduo Echo<br />
vom Tödi eröffnen das <strong>Festival</strong> am Auffahrtstag. Von Freitag bis Sonntag musizieren die Bläser<br />
René Jakober, Köbi Mosimann, Elias Husistein, Bernard Henchoz, Edy Wallimann, Chantal Reusser,<br />
Karin Liechti, Hanspeter Reichmuth, Hanspeter Zehnder, Dani Häusler, Carlo Brunner, Michael Marending,<br />
Reto Blätter sowie Walter Hegner mit ihren Formationen. Weitere Bläser präsentieren sich<br />
anlässlich des Konzertes der legendären Blaskapelle Dorfspatzen Oberägeri am Samstagvormittag<br />
im Pavillon. Und sowohl am Kirchenkonzert mit dem <strong>Heirassa</strong>-Revival (es erhält dieses Jahr Unterstützung<br />
durch die Jodlerin Nadja Räss) am Samstagnachmittag, wie auch am «Amerika-Schwiizer-<br />
Abig» am Samstagabend dürfen sich die <strong>Festival</strong>besucher auch auf Gäste und Bläser (Fred Vogel<br />
jun.& sen., Fred Rast) aus den USA freuen. Vergessen wir nicht: Alois Schilliger musizierte über 20<br />
Mal mit verschiedenen Formationen in Amerika und baute sich dort einen beachtlichen Fan- und<br />
Freundeskreis auf. Immer wieder organisierte er im Umfeld von Eidg. Ländlermusik-, Schwing- oder<br />
Jodlerfesten darum auch «Amerika-Schwiizer-Abende» in der Schweiz.<br />
Die Akkordeonduos<br />
Das Programm wird auch dieses Jahr mit diversen Akkordeonduos im <strong>Heirassa</strong>- und Innerschweizer<br />
Stil durchmischt. Unter diesen seien «Fabienne et Corinne Chapuis» besonders erwähnt. Sie bringen<br />
vor allem Volksmusik aus der Romandie und aus Frankreich (Musette) mit nach Weggis.<br />
Die Besonderheiten<br />
Verschiedene weitere Formationen pflegen ebenfalls den Innerschweizer-Stil, musizieren aber<br />
auch in andere Richtungen. Sie dürfen durchaus als Vertreter spezieller Gattungen bezeichnet werden:<br />
Die Appenzeller Formationen Dewiisli oder das Quartett Laseyer (beide mit Handorgel, aber<br />
auch mit Hackbrett), oder auch das Trio Marcel Oetiker respektive die Hüüsmüsig Gehrig.<br />
23
Plattenbeläge<br />
alle Reparaturen<br />
FELIX DÄHLER<br />
6353 WEGGIS<br />
Riedmattstrasse 4<br />
fdaehler@weggis.ch<br />
Tel. 041 390 18 64<br />
Fax 041 390 18 22<br />
Natel 079 350 28 51<br />
www.platten-daehler.ch<br />
www.wellnessbau.ch<br />
ROLF KAUFMANN SANITÄRE ANLAGEN<br />
6353 WEGGIS TEL 041 390 11 08<br />
planung ausführung reparaturservice solaranlagen werkleitungen
Die 7. Ausgabe<br />
Die Rosinen<br />
Aus dem <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> Programm <strong>2011</strong> lassen sich selbst im strahlenden Lichte der bis dahin<br />
aufgeführten Namen Rosinen picken. Die Eröffnung des <strong>Festival</strong>s bereits am Donnerstag ist die<br />
eine. Die abendlichen Eröffnungskonzerte im Pavillon am See sind die anderen. Und es gibt weitere:<br />
Studenten der Hochschule Luzern, «die Studis» Maria Gehrig, Marion Suter, Andrea Ulrich, Katja<br />
Zimmermann, Mathias Landtwing und Pirmin Huber laden am Freitagabend in den «Schweizerhof»<br />
zu Vorträgen in verschiedenen Besetzungen und zu einer Stubete ein. Auf das Kirchenkonzert am<br />
Samstagnachmittag mit dem <strong>Heirassa</strong> Revival dürfen sich <strong>Festival</strong>besucher wie jedes Jahr besonders<br />
freuen. Wohl typische <strong>Heirassa</strong>-Stimmung dürfte am Samstagabend in jener Runde aufkommen,<br />
die sich zum «Amerika-Schwiizer-Abig», sinnigerweise im «Schweizerhof», trifft. Am Sonntagvormittag<br />
musizieren die Organistin Maryna Burch-Petrychenko zusammen mit Dani Häusler und<br />
Willi Valotti in der Sonntagsmesse. Willi Valotti präsentiert am frühen Nachmittag Nachwuchsformationen,<br />
bevor er sich zusammen mit Carlo Brunner und weiteren <strong>Festival</strong>-Musikern ab 16 Uhr im<br />
Pavillon zum <strong>Heirassa</strong>-Finale trifft.<br />
<strong>Heirassa</strong> und die Eugsters<br />
Zwischen die Sonntagsmesse und das Finale am Nachmittag schiebt sich ein weiteres Highlight.<br />
Nach Pepe Lienhard, Nicolas Senn und Lisa Stoll in den Vorjahren ist – zusammen mit der Kapelle<br />
Carlo Brunner – diesmal das legendäre Trio Eugster angesagt. Die Kapelle <strong>Heirassa</strong> hatte seinerzeit<br />
einen nicht unbedeutenden Anteil am Start und späteren Grosserfolg der singenden Brüder aus Dübendorf.<br />
Mit der <strong>Heirassa</strong> zusammen produzierten die Eugsters ihren ersten Tonträger überhaupt.<br />
Schilliger und Co. animierten das Trio, zusammen mit der <strong>Heirassa</strong> Titel aufzunehmen. Alex, Vic<br />
und Guido packten die Chance, und Kompositionen wie «Züri-Luft» von Kaspar Muther oder «Es<br />
härzigs Meitli» von Alois Schilliger waren bald einmal eingespielt. Später kam dann die Eugster-LP<br />
«Sennä Chilbi» mit Volksmusik-Hits wie <strong>Heirassa</strong>-Polka, Steiner Chilbi, Bireweggä, Friedas Traum<br />
u.a. auf den Markt. Die <strong>Festival</strong>besucher werden in den Genuss einiger dieser Melodien kommen.<br />
Aber auch eigentlichen Eugster-Hits wie «Oh läck du mir», «De Pantoffelheld», «Ganz de Bappä»<br />
oder «Bireweggä» lauschen können, welche die Eugsters wohl definitiv zum letzten Mal im Rahmen<br />
einer derartigen Veranstaltung zum Besten geben werden.<br />
Neuer <strong>Festival</strong>sponsor und neue Partner<br />
Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> hat einen neuen Hauptsponsor! Die in Sursee beheimatete RAMSEIER Suisse<br />
AG produziert seit über 100 Jahren echte Schweizer Traditionsmarken. Die beliebteste Apfelsaftmarke<br />
RAMSEIER positioniert sich mit der beliebtesten Musik der Schweiz, der Schweizer Volksmusik!<br />
Und dass für diese Werbebotschaft das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> ausgewählt worden ist, freut uns<br />
natürlich besonders. Es gibt zudem einen zweiten wichtigen neuen Sponsor. Die Luzerner Kantonalbank<br />
unterstützt uns seit der <strong>Festival</strong>-Premiere, nun ist sie Co-<strong>Festival</strong>sponsorin. Die Bank mit<br />
dem lokalen Bezug passt zum <strong>Festival</strong>, zur Volksmusik und zum Wohn- und Ferienort Weggis. Das<br />
OK heisst die neuen Sponsoren herzlich willkommen – und dankt allen, die das <strong>Festival</strong> schon seit<br />
längerer Zeit unterstützen. Und im Dienstleistungsbereich wird neu die Tavolago/SGV die Festwirtschaft<br />
beim Pavillon am See übernehmen.<br />
Geri Kühne<br />
25
15. APPENZELLER<br />
LÄNDLERFEST <strong>2011</strong><br />
Freitag, 5. August <strong>2011</strong><br />
Samstag, 6. August <strong>2011</strong><br />
Sonntag, 7. August <strong>2011</strong><br />
Ihr Partner für<br />
gutes Sehen<br />
Ehrler-Optik<br />
6403 Küssnacht am Rigi<br />
Tel. 041 850 56 80<br />
WEITERE INFOS FINDEN SIE UNTER<br />
WWW.LAENDLERFEST.CH<br />
SÖN<br />
ND WÖLLKOMM<br />
Reise- und Informationszentrum AAGS<br />
Bei uns erhalten Sie alle Informationen und Fahrausweise für Bahn, Bus und Schiff.<br />
- Bahnbillette national & international<br />
- General- & Halbtax-Abonnemente<br />
- Junior- und Enkelkarten<br />
- Tageskarten Schweiz & Tarifverbund<br />
- Platzreservationen<br />
- Tellpass<br />
- Gruppenreisen<br />
- Monats- & Jahresabonnemente<br />
- Mehrfahrtenkarten<br />
- RailAway Angebote<br />
- Geschenkgutscheine und vieles mehr...<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Auto AG Schwyz|Bahnhofstrasse 4|6430 Schwyz|Tel 041 817 75 00|info@aags.ch|www.aags.ch<br />
Montag - Freitag: 06.30 h - 18.30 h Samstag: 07.30 h - 12.00 h |12.30 h - 16.00 h
Die Formationen<br />
Innerschweizer Kulturpreis an Markus Flückiger und Dani Häusler<br />
Verdiente Ehrung für zwei<br />
wichtige Volksmusik-Exponenten!<br />
Grosse und verdiente Ehrung für Markus Flückiger und Dani Häusler. Sie erhalten den Innerschweizer<br />
Kulturpreis <strong>2011</strong>. Es ist das erste Mal in der bald 60jährigen Geschichte des<br />
Innerschweizer Kulturpreises, dass die Preisträger aus dem Bereich der Volksmusik kommen!<br />
«Dani Häusler und Markus Flückiger sind unbestritten zwei der wichtigsten Ländlermusikanten<br />
der letzten 15 Jahre», begründete der Stiftungsrat seinen Entscheid. Und weiter: «Spieltechnisch<br />
bewegen sich die beiden auf einem Niveau, das vorher in der Ländlermusik unbekannt war. Mit<br />
ihrer technischen Brillanz können sie durchaus mit der Spitze aus anderen Sparten wie Jazz oder<br />
Klassik mithalten.»<br />
Markus Flückiger: «Es ist spannend, mit jungen, talentierten<br />
Leuten zu arbeiten»<br />
Was bedeutet der Kulturpreis für Dich<br />
Es ist eine grosse Anerkennung für unsere Arbeit in den letzten 20 Jahren.<br />
Studi‘s machen Volksmusik – und da bist Du «mitschuldig». Wie läuft das Projekt<br />
Sehr gut! Es ist sehr spannend, mit jungen, talentierten Leuten zu arbeiten, die frei sind von alten<br />
Klischees. So kann wirklich etwas Neues entstehen.<br />
Aus welcher Richtung kommen die Studenten bezüglich Herkunft, Bezug zur Volksmusik,<br />
Alter usw.<br />
Das ist sehr unterschiedlich. Man müsste jetzt jeden der neun Studierenden einzeln portraitieren ...<br />
Welches ist momentan Deine grösste musikalische Herausforderung<br />
Mit gut 40 ist es Zeit, einen ersten kritischen Rückblick zu wagen, um dadurch vielleicht eine Antwort<br />
auf die Frage zu erhalten: Was will ich in den nächsten zehn bis 20 Jahren noch machen.<br />
Dein Wunsch ans <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Wieder Abertausende von Besuchern, feine Musik – und gute Werbung für unsere Volksmusik!<br />
27
Die Formationen<br />
Dani Häusler: «… andererseits suchen sie mit Elan ihre eigenen<br />
musikalischen Wege»<br />
Was bedeutet der Kulturpreis für Dich<br />
Der Kulturpreis ist in erster Linie eine grosse Anerkennung. Nicht nur für uns, sondern auch für die<br />
Ländlermusik.<br />
Studi‘s machen Volksmusik – und da bist Du «mitschuldig». Wie läuft das Projekt<br />
Es ist sehr schön zu sehen, mit welchem Engagement sich die Studenten, die ja hauptsächlich Klassik<br />
oder Jazz studieren, für die Volksmusik einsetzen. Einerseits pflegen und üben sie die bestehenden<br />
Stücke, andererseits suchen sie voll Elan ihre eigenen musikalischen Wege. Sie treffen sich<br />
auch privat in verschiedenen Besetzungen und musizieren was das Zeug hält. Aber das Studium ist<br />
sehr anspruchsvoll und verlangt ihren vollen Einsatz.<br />
Aus welcher Richtung kommen die Studenten bezüglich Herkunft, Bezug zur Volksmusik, Alter usw.<br />
Wir hatten vor zehn Tagen eine erste Aufnahmeprüfung einer Cellistin, die bis vor einem Jahr noch<br />
wenig mit Volksmusik zu tun hatte. Sie war aber so begeistert und hat uns mit ihrer Darbietung<br />
überzeugt, dass wir sie jetzt als erste «nicht von Kindsbeinen an Ländlernde» aufgenommen haben.<br />
Sonst sind es alles Namen die man in der Szene schon länger kennt.<br />
28<br />
DAS Haus für Erholung und Ferien.<br />
Volksmusik ist bei uns Trumpf; jede Woche.<br />
Daher begrüssen wir Sie am <strong>Heirassa</strong> <strong>Festival</strong><br />
zu folgenden Konzerten ganz herzlich:<br />
Sonntag, 5. Juni <strong>2011</strong><br />
11.30 - 13.00 Kapelle Walter Hegner - Franz Schmidig<br />
13.30 - 15.00 Appenzeller Formation Dewiisli<br />
UNSERE Schweizer Gäste lieben Schweizer Musik.<br />
Kurhaus Seeblick Weggis, Tel. 041 392 02 02
Welches ist momentan Deine grösste musikalische Herausforderung<br />
Im Moment geht es für mich wieder um die Sommersendung «SF bi de Lüt-live». Das Konzept ist<br />
dieses Jahr ziemlich umgekrempelt und verlangt mir einiges ab …<br />
Dein Wunsch ans <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Durch den Auftritt <strong>Heirassa</strong>-Revival in der Kirche bin ich bis jetzt an jedem <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> gewesen.<br />
Ich finde, es wird immer mehr zum eigentlichen Jahreshöhepunkt dieser Art Volksmusik, die<br />
mir persönlich ja sehr nahe steht. Dass aber auch andere Stilrichtungen berücksichtigt werden, unterstütze<br />
ich sehr. Ich hoffe, dass dieses meist auch wettermässig wunderschöne <strong>Festival</strong> in Weggis,<br />
noch lange bestehen bleibt.<br />
Die Preisträger Markus Flückiger und Dani<br />
Häusler in der nationalen Presse, z.B. hier im<br />
Tagesanzeiger vom 18. Februar <strong>2011</strong> mit dem<br />
Titel des Reportage: «Im seligen Rausch des<br />
Urchigen - Wo Neue Volksmusik draufsteht,<br />
sind die Innerschweizer Daniel Häusler und<br />
Markus Flückiger drin»<br />
Verena Küttel Lottenbach<br />
… kreiert für Sie PrintMedien, WebSites und CI-gerechte Vorlagen.<br />
Hertensteinstrasse 124 | 6353 Weggis | Telefon 041 391 01 41 | www.atelier-k.ch<br />
29
Die Formationen<br />
Drei Bachelor of Arts in Music<br />
Neu gibt es an der Hochschule Luzern den Studiengang Bachelor of Arts in Music mit Schwerpunkt<br />
Volksmusik. Gleich drei Volksmusikerinnen aus der Region Schwyz schliessen als Erste den Lehrgang<br />
ab, und als Abschlussarbeit haben sie ein Konzertprogramm zusammengestellt, das im Mai<br />
in Luzern und in Rickenbach präsentiert wurde. Unter dem Namen InterFolk spielen die Musikerinnen<br />
Andrea Ulrich, Schwyz (Akkordeon), Maria Gehrig, Andermatt (Violine) und Marion Suter,<br />
Rothenturm (Klavier) Eigenkompositionen, aber auch Kompositionen von Willi Valotti, Markus Flückiger,<br />
Claudio Gmür und Guido Minicus sowie Werke von Weltstars wie dem französischen Jazz-<br />
Akkordeonisten Richard Galliano. Die drei Stundenten spielen übrigens alle auch am diesjährigen<br />
<strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>. Maria Gehrig in der Hüüsmüsig Gehrig, Marion Suter im Akkordeonduo Martin<br />
Suter sen. und jun. Sowie Andrea Ulrich in der Wyberkapelle, die am Ehrengastempfang auf dem<br />
Schiff «Weggis» spielt. Wie im Beispiel InterFolk sind sie aber auch im Trio, oder mit weiteren<br />
Studis der Musikhochschul-Absolventen in anderen Besetzungen am Freitagabend im Schweizerhof<br />
zu hören. (gk)<br />
Die Studentinnen von links<br />
Marion Suter, Maria Gehrig,<br />
Andrea Ulrich<br />
SANITÄRE ANLAGEN<br />
Neu-/Umbauten · Solaranlagen<br />
Reparaturservice · Heizungsanlagen<br />
JOSEF BÖSCH<br />
6353 WEGGIS<br />
Tel 041 390 18 46<br />
Fax 041 390 18 58<br />
boeschsanitaer@bluewin.ch<br />
30
Ein herzliches «Dankeschön»<br />
DIE PATRONATSGEBER<br />
Gemeinde Weggis<br />
Luzern Tourismus AG / Weggis Vitznau Rigi Tourismus<br />
Verband Schweizer Volksmusik VSV – Kanton Luzern<br />
Kaspar-Muther-Stiftung<br />
DER HEIRASSA-FÖRDERER<br />
Beat Halter, Gründer der Rigi-Stubete<br />
DER HEIRASSA-FESTIVALSPONSOR<br />
Ramseier – die Kraft der Natur<br />
DIE HEIRASSA-FESTIVAL-CO-SPONSOREN<br />
Eichhof Getränke/Heineken Switzerland AG, Luzern<br />
Luzerner Kantonalbank<br />
Schweizer Mobiliar – Versicherungen und Vorsorge<br />
Luzern Tourismus AG / Weggis Vitznau Rigi Tourismus<br />
PUBLIZISTISCHES PATRONAT<br />
Sonntagszeitung «Der Sonntag»<br />
Zentralschweizer Fernsehen Tele1<br />
KULTURELLE UNTERSTÜTZUNG<br />
Schweizerische Interpretengesellschaft SIG<br />
S<br />
I G<br />
Regionalkonferenz Kultur Region Luzern<br />
31
Ihr Partner<br />
für alle<br />
Bauwerke<br />
www.walo.ch
Sponsoren<br />
Die <strong>Heirassa</strong>-Sponsoren<br />
> Arnet Consulting Werbeberatungen, Fritz und<br />
Laetizia Arnet, Root<br />
> Arnold Hans, Plattenleger, Weggis<br />
> Balmer Walter, Kabelfernsehen Bödeli, Interlaken<br />
> Catenazzi Bau AG, Arthur & Sylvia Catenazzi,<br />
Weggis<br />
> Coiffure Créativ, Barbara Schilliger, Weggis<br />
> Cosmotrans AG, Embrach, Hans & Maya Wirth,<br />
Weggis<br />
> Elektrizitätswerk Schwyz EWS, Hugo Zimmermann,<br />
Weggis/Schwyz<br />
> Frech Dorrit, Weggis<br />
> Fuchs Thedy & Agnes, Weggis<br />
> Garaventa AG, Werner Inderbitzin, Goldau<br />
> Gasser Gerold, Ibach<br />
> Gastpar Gerhard & Brigitte, Weggis<br />
> Gastro Luzern – Sektion Uebersee (Weggis-<br />
Vitznau-Greppen-Rigi Kaltbad)<br />
> Hirt Godi, Weggis/Lausanne<br />
> Hotel Frohburg, Jürg & Verena Günther, Weggis<br />
> Hotel Gotthard, Beni & Irma Nanzer, Weggis<br />
> Interna Treuhand AG, Walter & Rosetta Benz,<br />
Neuenhof<br />
> Josef Küttel AG, Transporte/Tiefbau, Weggis<br />
> Kaufmann Sanitär, Rolf & Iris Kaufmann, Weggis<br />
> Lottenbach Fruchthandel, Weggis<br />
> Lütolf Tony & Dicky, Neuenhof<br />
> Luzerner Kantonalbank, Weggis/Luzern<br />
> Murer Schreinerei, Walter Murer, Weggis<br />
> Rumar & Partner, Josef Odermatt, Küssnacht/<br />
Weggis<br />
> Schweizerische Interpretenstiftung SIS, Zürich<br />
> Sprüngli Josef & Ruth, Weggis<br />
> Saredi AG, Pietro Minelli, Baugeschäft, Küssnacht<br />
> Wirth Hans und Maya, Weggis<br />
> Zimmermann Josef, Opel-Garage, Weggis<br />
> Zimmermann-Vogt Toni & Vreni, Weggis<br />
Die <strong>Heirassa</strong>-Gönner<br />
> Beeler Bert & Romy, Weggis<br />
> Elektro Zurmühle, René Zurmühle, Weggis<br />
> Gasthof Obermatt, Peter & Christina Murer-Huwyler,<br />
Ennetbürgen/Weggis<br />
> Gipro AG, Franz & Margrith Schwarz, Küssnacht<br />
> Hess Walter & Margrith, Weggis<br />
> Höfli-Gourmet-Metzgerei, Jürg & Sonja Hofmann,<br />
Weggis<br />
> Hofmann-Denecke Lilo, Weggis<br />
> Holag, Holy & Wilma Holenstein, Emmen/Rigi<br />
> Huber Walter, Weggis<br />
> Kunz Albert, Küssnacht<br />
> Lehner Peter J., Zug<br />
> Lottenbach Friedl & Ines, Weggis<br />
> Stalder Franz, Weggis<br />
> Thermoplan AG, Domenic & Esther Steiner, Weggis<br />
> Van der Heiden Erika, Weggis<br />
> Wehren-Helfenstein Beat & Esther, Bäckerei-Konditorei,<br />
Weggis<br />
> Weinmann-Schacher Heinrich & Trudi, St. Moritz/<br />
Weggis<br />
> Wellness-Drogerie Masiello, Marco Masiello, Weggis<br />
Die Dienstleistungs-Partner<br />
> Bucher Druck, Medienpartner, Weggis/Vitznau<br />
> buffoni: schrey< grafik-agentur.com, Weggis<br />
> Buholzer Peter & Rita, Blumen/Dekorationen, Weggis<br />
> Jubla Weggis<br />
> Howeg – bringt Genuss in die Gastronomie<br />
> Jud Hans, Computer, Consulting JCC, Weggis<br />
> Krapf Stefan, Synor Media (Gestaltung, Film, Fotografie,<br />
Webdesign), Weggis<br />
> Gewerbe-Treuhand, Revisionsfirma, Luzern/Küssnacht<br />
> Küttel Verena, Atelier für Kommunikation, Weggis<br />
> Alfacom, Beschallungs- & Mediatechnik, Goldau<br />
> Radio DRS Musikwelle<br />
> Druckerei Sprüngli, Josef & Ruth Sprüngli, Weggis/<br />
Villmergen<br />
> Rigi-Bahnen AG, Vitznau/Arth/Weggis<br />
> Schiffahrtsgesellschaft Vierwaldstättersee SGV,<br />
Luzern<br />
33
Luzernerstrasse 22<br />
<br />
J. Käser, J. Krummenacher<br />
Seestrasse 2<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Josef Küttel AG<br />
Luzernerstrasse 48<br />
6353 Weggis<br />
Telefon 041 390 10 40<br />
Fax 041 390 08 84<br />
E-Mail jkagweggis@bluewin.ch<br />
✓<br />
✓<br />
✓<br />
TEL 041 390 23 13 FAX 041 390 21 26<br />
archfe@bluewin.ch
Vorprogramm<br />
Attraktive Unterhaltung für Einheimische und Gäste<br />
Ein attraktives <strong>Heirassa</strong>-Vorprogramm<br />
Weggis ist ein Tourismusdorf an schöner Lage – zwischen See und Berg! Gegen eine Million Gäste<br />
besuchen die Region – sei es als Hotelgäste oder als Tages- oder Ausflugstouristen. Und diesen<br />
wollen wir etwas bieten – beispielsweise am <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>. Aber bereits im Vorfeld finden zahlreiche<br />
feine volksmusikalische Veranstaltungen statt. Das <strong>Heirassa</strong>-Vorprogramm hat sich unter<br />
der Leitung der OK-Mitglieder Josef Zimmermann und Beni Nanzer zu einem wichtigen und feinen<br />
Programmpunkt «gemausert». Gute Formationen spielen in diversen Lokalitäten und machen so<br />
beste Werbung für das eigentliche <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>. Erfreulicherweise haben wir mehr interessierte<br />
Konzertlokale als wir für das <strong>Festival</strong> benötigen. Und so ist das Vorprogramm eine gute Ausweichmöglichkeit.<br />
Dieses Jahr gab es folgende Vorprogramme-Konzerte:<br />
> Mittwoch, 12. Januar <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Café Dahinden, Kapelle Adlerspitzbuebe<br />
> Mittwoch, 19. Januar <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Hotel Seehof Du Lac, Kapelle Elias Husistein/Simon Haller<br />
> Freitag, 28. Januar <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, SeeHotel Gotthard, Kapelle Claudia und Hans Muff<br />
> Sonntag, 13. Februar <strong>2011</strong>, 15.00 – 19.00 Uhr, Alterszentrum Hofmatt, Kapelle Elias Husistein/<br />
Peter Hess<br />
> Mittwoch, 16. Februar <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, SeeHotel Gotthard, Bruno Syfrig/Willi Valotti/Claudio<br />
Gmür<br />
> Donnerstag, 24. Februar <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Hotel Viktoria, Kapelle Joe Wiget<br />
> Freitag, 4. März <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Hotel Central, Kapelle Echo vom Stanserhorn<br />
> Mittwoch, 23. März <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, SeeHotel Gotthard, Kapelle Bühler – Fischer<br />
> Mittwoch, 6. April <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, SeeHotel Gotthard, Kapelle Carlo Brunner<br />
> Samstag, 16. April <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Hotel Central, Nachwuchsformationen präsentieren sich<br />
(Rigi-gruess Vitznau/Weggis, Kapelle Seeluft Weggis und Kapelle Müller-Hess, Küssnacht)<br />
> Donnerstag, 5. Mai <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Café Dahinden, HD Theddy Christen<br />
> Donnerstag, 19. Mai <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Hotel Du Lac, HD Echo vom Vitznauerstock<br />
> Donnerstag, 26. Mai <strong>2011</strong>, 20.00 Uhr, Post Hotel, POHO, Kapelle Würth-Egli-Ammann<br />
Und nun geniessen Sie das 7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Donnerstag, 2. Juni <strong>2011</strong> – Sonntag, 5. Juni <strong>2011</strong><br />
mit Volksmusik vom Feinsten!<br />
Notieren Sie bereits die weiteren <strong>Heirassa</strong>-Daten!<br />
Freitag, 8. Juni 2012 – Sonntag, 10. Juni 2012, 8. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Freitag, 7. Juni 2013 – Sonntag, 9. Juni 2013, 9. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Freitag, 6. Juni 2014 – Sonntag, 8. Juni 2014, 10. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
35
POHO LAKESIDE CENTER<br />
Nervenkitzel, Fun und Action - im POHO Lakeside Center kommen<br />
Sportfreunde und Geniesser voll auf ihre Kosten und haben Spass<br />
mit Gleichgesinnten. Von Wasserski, Wakeboard, Wakeskate und<br />
Wakesurf über Taxiboot, Bootsvermietung und Rundfahrten bis hin zu<br />
Wheeler Mountainbikes, Bikeboards und Beach Cruisers. An heissen<br />
Sommertagen finden Sie garantiert die nötige Abkühlung im Wasser<br />
und an kühleren Tagen die perfekte Fun-Sportart auf dem Land!<br />
Post Hotel Weggis l Seestrasse 8 l 6353 Weggis l www.poho.ch<br />
Gartenbau: Weiherstrasse 4 • 6353 Weggis<br />
Blumengeschäft: Seestrasse 16 • 6353 Weggis<br />
Tel. 041 390 11 62 • Fax 041 390 21 51<br />
www.hofstetter-weggis.ch • garten@hofstetter-weggis.ch<br />
rein<br />
massagen<br />
Barbara Widmer-Amrein<br />
Steinacheri 22<br />
6353 Weggis<br />
med. Masseurin<br />
mit eidg. Fachausweis<br />
G 079 443 64 72<br />
Klassische Massage, Fussreflexzonenmassage,<br />
Manuelle Lymphdrainage, Craniosacral-Therapie
Kultur im Dorf<br />
Kultur im neuen Pavillon am See …<br />
Weggis verfügt seit 2007 über einen Pavillon am See. Täglich spielt das Kurorchester Allegretto<br />
von 10.45 – 12 Uhr (ausser Mo). Und nach dem 7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> gibt’s hier weitere Hightlights:<br />
Do, 09.06, 20.30 Uhr, Folkloreabend mit Trachtengruppe und Jodler<br />
Sa, 11.06.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Do, 16.06.11, 20.00 Uhr, Konzert der Feldmusik Weggis<br />
Fr, 17.06.11, 20.00 Uhr, Konzert des Musikvereins Bauen/Attinghausen<br />
Sa, 18.06.11, 18.00 Uhr, Tenue Einweihung Männerchor<br />
Sa, 25.06.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Mi, 29.06, 19.30 Uhr, Sommerabendkonzert mit Hélène Grimaud, Piano & Ueli Lang, Geige<br />
Do, 30.6., 20.30 Uhr, Folkloreabend m. Kindertrachtengruppe, Fahnenschwinger & Alphornbläser<br />
Sa, 02.07.11,16.00 Uhr, Konzert der Juband Laufental-Thierstein<br />
Sa, 02.07.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Di, 05.07.11, 20.30 Uhr, Konzert des Orthodox-Ensembles Santo Andreas<br />
Fr – So, 8. – 10.07.11, Rosenfest Weggis<br />
Do, 14.07.11, 20.30 Uhr, Folkloreabend mit Kindertrachtengruppe und Jodler<br />
Do, 21.7., 20.30 Uhr, Folkloreabend m. Kindertrachtengruppe, Fahnenschwinger & Alphornbläser<br />
Sa, 23.07.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Sa, 30.07.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Mo, 01.08.11, 1. Augustfeier<br />
Sa, 06.08.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
Do, 11.08., 20.30 Uhr, Folkloreabend m. Kindertrachtengruppe, Fahnenschwinger & Alphornbläser<br />
Fr, 12.08.11, 19.30 Uhr, Konzert der Trinolios Steelband Luzern<br />
Sa, 13.08.11, 19.30 Uhr, Konzert: Big Band for Fun<br />
Sa - So, 13. - 14.08.11, Fischerfest<br />
Do, 18.08.11, 20.30 Uhr, Folkloreabend mit Kindertrachtengruppe und Jodler<br />
Fr, 19.08.11, 20.00 Uhr, Konzert der Rüter Dorfspatzen<br />
Sa, 27.08.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
So, 28.08.11, 10.30 Uhr, Folkloreauftritt Kindertrachtengruppe<br />
Do, 01.09.11, 20.00 Uhr, Folkloreabend mit Jodler, Fahnenschwinger und Alphornbläser<br />
Do, 08.09., 20 Uhr, Konzert der Feldmusik Weggis und Mühliflue-Musig<br />
Do, 15.09., 20 Uhr, Folkloreabend m. Kindertrachtengruppe, Fahnenschwinger & Alphornbläser<br />
Sa, 17.09.11, 20.30 Uhr, Tanzabend mit Allegretto<br />
… und 5 x Jazz im Unterdorf<br />
Eine besondere Attraktion ist der Jazz im Unterdorf. Auf der<br />
Seestrasse bei der Unterdorf-Kapelle – zwischen Café Dahinden,<br />
Tiffany’s Bar, den Hotels Rössli und Rigi sowie dem Restaurant<br />
The Grape – gibts Down-Town Jazz Konzerte:<br />
Mittwoch, 1. Juni <strong>2011</strong>, New Harlem Ramblers<br />
Mittwoch, 22. Juni <strong>2011</strong>, Bourbon Street Jazz Band<br />
Mittwoch, 6. Juli <strong>2011</strong>, Swiss Old Time Session<br />
Mittwoch, 27. Juli <strong>2011</strong>, Jazzburgers<br />
Mittwoch, 17. August <strong>2011</strong>, Old Time Jungle Cats<br />
Stimmung am Jazz im Unterdorf.<br />
Foto: www.jazzimunterdorf.ch<br />
37
Bootswerft Hugo Zimmermann GmbH<br />
Motoren- und Yachtservice<br />
CH-6354 Vitznau<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Sonntag, 5. Juni <strong>2011</strong><br />
11.30 – 13.00 Uhr<br />
Kapelle Kapelle Reto Blättler<br />
13.30 – 15.00 Uhr<br />
Akkordeonduo Fabienne et<br />
Corinne Chapuis<br />
Telefon 041 397 13 88<br />
www.bootswerft-zimmermann.ch<br />
zimmermann.hugo@bluewin.ch<br />
• Verkauf von Neu- und Gebrauchtbooten<br />
• Reparaturen an allen Motormarken<br />
• Unterhaltsarbeiten<br />
• Winterlager<br />
• Krananlage 8t<br />
Sie wollen bauen<br />
Wir organisieren<br />
für Sie!<br />
Josef A. Küttel<br />
Luzernerstrasse 48<br />
CH-6353 Weggis<br />
Tel. +41 41 390 40 64<br />
Fax +41 41 390 41 64<br />
jakbau@bluewin.ch<br />
BAULEITUNGEN<br />
PLANUNGEN<br />
EXPERTISEN<br />
Sonnen- und Wetterschutzsysteme<br />
Weggis Tel/Fax 041 390 04 53<br />
Natel 079 359 83 46
YOUR COMPANION FOR LIFE<br />
Victorinox AG, Schmiedgasse 57, CH-6438 Ibach-Schwyz, Switzerland,<br />
T +41 41 818 12 11, F +41 41 818 15 11, info@victorinox.ch<br />
SWISS ARMY KNIVES CUTLERY TIMEPIECES TRAVEL GEAR FASHION FRAGRANCES I WWW.VICTORINOX.COM
Konzertlokal-Portrait<br />
Hotel Viktoria<br />
«Arturo Prieto: «Die <strong>Heirassa</strong>-Wochenenden<br />
gehören zu den besten!»<br />
Blick in den Viktoria-Garten.<br />
Warum macht das Hotel Viktoria mit am <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Unser Hotel liegt mitten im Dorfzentrum und wir freuen uns, wenn etwas los ist und das Leben<br />
pulsiert. Darum unterstützen wir gerne solche Feste. Zudem war Alois «<strong>Heirassa</strong>» Schilliger oft zu<br />
Gast bei uns.<br />
Braucht es besondere Vorkehrungen für den Anlass<br />
Eigentlich nicht, nur ein Klavier für die Kapellen. Aber personalmässig natürlich schon. Da müssen<br />
wir flexibel sein – und das lohnt sich! Ich will auch gerne sagen, dass das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> zu den<br />
besten Wochenenden in unserem Betrieb zählt. Das Konzept mit den vielen Konzerten an verschiedenen<br />
Orten ist genial – die Leute zirkulieren und es gibt immer Wechsel im Restaurant.<br />
40
Schätzen Ihre Gäste die Volksmusik<br />
Ja, davon bin ich überzeugt. Es gibt Gäste,<br />
die buchen jeweils bereits im Voraus für das<br />
kommende Jahr. Für sie ist das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
zum traditionellen Ausflug in die Zentralschweiz<br />
geworden.<br />
Das Viktoria ist noch ein richtiger Treffpunkt<br />
für Einheimische, Gäste und Vereine.<br />
Eine besondere Herausforderung für Sie<br />
und das Personal<br />
Nein, wir sind sehr froh über die Vereine und<br />
die einheimischen Gäste. Und auch während<br />
des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s gibt es da keine Probleme.<br />
Das Publikum ist immer bunt durchmischt<br />
mit Stammgästen, Einheimischen,<br />
Leuten aus der Region und von überall in der<br />
Schweiz.<br />
Arturo und Pilar freuen sich aufs <strong>Heirassa</strong>-Wochenende.<br />
Sie stammen aus Spanien. Gibt es dort auch solche Volksmusikanlässe wie das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
oder nur Stierkämpfe<br />
Nein, nein, in meiner Heimat haben wir tolle Flamenco-Veranstaltungen, da geht es farbenfroh zu<br />
und her. Im Ausland bekannter sind natürlich die Stierkämpfe, welche oft im Fernsehen gezeigt<br />
werden. Diese sind immer auch mit einem grandiosen Fest verbunden.<br />
Ihr Wunsch an das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Ich hoffe, dass vom 2. bis 5. Juni <strong>2011</strong> wieder sehr viele Gäste nach Weggis kommen um diese tolle<br />
Musik zu hören und das super Ambiente zu erleben. Und was sehr wichtig ist, besonders für unser<br />
Gartenrestaurant, dass wir schönes, sommerlich warmes Wetter haben.<br />
Schweizer- und<br />
spanisches<br />
Spezialitätenrestaurant<br />
CH-6353<br />
Fam. Prieto und Schroeder<br />
Telefon +41 41 390 11 28<br />
Telefax +41 41 390 01 09<br />
info@viktoria-weggis.ch<br />
www.viktoria-weggis.ch<br />
41
Kein Tatort auf Tele1.<br />
Aber die Nachrichten aus der Zentralschweiz.<br />
Täglich ab 18 Uhr.<br />
Zentralschweizer Fernsehen<br />
Immer im Bild. tele1.ch
Samstag, 4. Juni <strong>2011</strong>, 17.30 – 19 h<br />
Das Alterszentrum Hofmatt freut<br />
sich auf das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
und freut sich mit dabei zu sein.<br />
Zwischen dem <strong>Heirassa</strong>-Revival<br />
und dem Abendprogramm<br />
treffen wir uns am ehemaligen<br />
Wohnsitz von «<strong>Heirassa</strong>».<br />
Sie haben die Möglichkeit, sich<br />
mit einem Pouletragout mit<br />
Gemüse und Risotto an feiner<br />
Champignonrahmsauce mit<br />
frischen Kräutern zu verköstigen.<br />
Dienstag, 28. Juni <strong>2011</strong>, 18.30 h<br />
im Alterszentrum Hofmatt<br />
Konzert mit dem Ländlerorchester<br />
«Stubete am See»<br />
Zwei grossbesetzte Volksmusiksuiten<br />
komponiert von<br />
Domenic Janett und Dani<br />
Häusler.<br />
Die Volksmusikinstrumente der Schweiz in einem Orchester vereint: Roland Küng,<br />
Gallus Burkard, Heinz Della Torre, Curdin Janett, Domenic Janett,<br />
Duri Janett, Andreas Gabriel, Lorenz Raths, Johanes Schmid-Kunz, Dani Häusler,<br />
Men Steiner, Madlaina Janett, Markus Flückiger, Florian Walser<br />
Die Zentrumsleitung lädt<br />
zum anschliessenden Apéro<br />
ein – als Dank für 25 Jahre<br />
guter Zusammenarbeit mit<br />
der Öffentlichkeit.<br />
Sponsoringpartner<br />
HOFMATT WEGGIS<br />
ALTERSZENTRUM<br />
Alterszentrum Hofmatt · 6353 Weggis · 041 392 75 75 · www.hofmatt.org
Peter Rüegg<br />
Niederlassungsleiter<br />
Pius Waser<br />
stv. Niederlassungsleiter<br />
Treuhand<br />
Unternehmensberatung<br />
Rechtsberatung<br />
Steuerberatung<br />
Führung- und Organisation<br />
Lohn- und Personaladministration<br />
Immobilienmanagement<br />
Wirtschaftsprüfung<br />
Informationstechnologie<br />
... KMU wirksam entlasten. Damit Sie Kopf und Hände frei haben für Ihr eigentliches<br />
Kerngeschäft.<br />
Niederlassung Küssnacht am Rigi<br />
Telefon 041 854 15 15<br />
www.gewerbe-treuhand.ch<br />
Zusammen erfolgreich.
Interview<br />
OK-Mitglieder geben Auskunft: Fritz Arnet<br />
«Ich möchte keine Minute missen!»<br />
An der Generalversammlung vom 11. April <strong>2011</strong> ist Fritz Arnet als «Mann der ersten <strong>Heirassa</strong>-<br />
<strong>Festival</strong>stunden» zurückgetreten – und er wurde erstes Ehrenmitglied des <strong>Heirassa</strong>-Vereins.<br />
Auch weiterhin will Fritz Arnet uns mit Rat und Tat zur Seite stehen.<br />
Wie kamst Du zur Volksmusik<br />
Mein Vater war Jodler und hat mich dazu motiviert, das gleiche zu<br />
tun. Nach 25 Jahren Jodeln habe ich den damaligen Wirt, Volksmusikant<br />
und VSV-Präsident Sepp Stöckli im Verband abgelöst.<br />
… und wie zur Kapelle <strong>Heirassa</strong><br />
Bei der Gründung der Kaspar-Muther-Stiftung war ich dabei<br />
und bin bis heute dabei geblieben. So habe ich die Mitglieder<br />
Walter Grob, Willi Valotti und Alois Schilliger kennen gelernt.<br />
Hast Du eine besondere Erinnerung an Alois Schilliger<br />
Immer wenn wir uns trafen, war eine gute Flasche Weisswein<br />
ein MUSS. Zum Glück konnte er die Klaviere selber stimmen,<br />
sonst wäre er an einem von mir organisierten Konzert im Hotel<br />
Union Luzern kurzfristig nach Hause gegangen. Das Klavier war<br />
eine Katastrophe. Das gleiche habe ich an der LUGA erlebt. Das<br />
Klavier war unbespielbar und wurde kurzfristig hinter dem Zelt<br />
auf der Wiese deponiert und mit einem E-Piano ersetzt.<br />
Fritz Arnet freut sich am Gedeihen<br />
des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s!<br />
Du warst als damaliger Präsident des Verbandes Schweizer<br />
Volksmusik VSV Kanton Luzern sofort bereit, im OK mitzuarbeiten. Warum<br />
Die Idee für das <strong>Festival</strong> war toll und ich wollte unbedingt bei der Verwirklichung dieses Anlasses<br />
von Anfang an dabei sein. Dieses <strong>Festival</strong> von echter Schweizer Volksmusik deckt sich in den wesentlichen<br />
Punkten vollumfänglich mit der Idee der Kaspar-Muther-Stiftung.<br />
Du kennst Weggis aber auch über eine andere schwergewichtige Beziehung<br />
Franz-Xaver Lottenbach, den ich in der 100kg-Zunft kennengelernt hatte, ist auch schuld, dass ich<br />
seit Anfang im OK-<strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> dabei war.<br />
Werden Volksmusikanlässe wie das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> auch eine Zukunftschance haben – oder<br />
stirbt das entsprechende Publikum aus<br />
Diese Frage gibt sich schon selber die Antwort. Alle Gefässe im Schweizer Fernsehen und Radio, die<br />
mit Musik zu tun haben, wurden seit Jahren mit Interpreten der Volksmusik gewonnen. Leider hat<br />
diese Art Musik nur ein paar stille Kämpfer beim Radio & Fernsehen der Schweiz, die sich immer<br />
wieder abmühen. In den Musikschulen wird wieder vermehrt einheimische Musik gefördert. Die<br />
45
Geschäftsstelle Weggis · Hugo Zimmermann<br />
Rigistrasse 14 · 6353 Weggis · Tel. 041 390 11 43 · weggis@ews.ch<br />
Ihr Elektroinstallateur<br />
in der Region<br />
www.ews.ch<br />
Bestes auf<br />
den Grill<br />
Holen Sie sich ein Stück Natur nach Hause.<br />
Frisches aus<br />
dem Wasser<br />
Jeden Freitagmorgen draussen<br />
Frisch-Fisch Marktstand!<br />
Die Schreinerei-Generalunternehmung.<br />
www.zimmermann-schreinerei.ch<br />
Dies und vieles mehr finden Sie<br />
bei uns im Dorfzentrum an der<br />
Luzernerstrasse 3, 6353 Weggis<br />
DATOMAR · SPÖRRI-TREUHAND AG<br />
Buchhaltungen<br />
Steuerberatung<br />
Verwaltungen<br />
SPÖRRI-TREUHAND<br />
Toni Spörri<br />
6343 Rotkreuz-Risch 6353 Weggis<br />
Holzhäusernstrasse 1 Lorbeerweg 1<br />
Telefon 041 790 49 88 Telefon 041 390 10 84<br />
Telefax 041 790 49 79 Telefax 041 390 26 22
Interview<br />
Musikhochschule Luzern hat sogar bekannte Musikanten aus der Schweizer Volksmusik-Szene als<br />
Professoren verpflichtet. Gute und echte Schweizer Volksmusik wird immer eine grosse Chance<br />
haben. Ich freue mich auf den Tag, wenn wieder ein abendfüllendes Volksmusik-Format mit echter<br />
Schweizer Volksmusik auf dem Bildschirm erscheint!<br />
Gibt’s eine besondere Erinnerung an die bisherigen <strong>Festival</strong>s in Weggis<br />
Als langjähriger Mitarbeiter an der Kasse in der Mehrzweckhalle haben meine Frau Laetizia und<br />
ich viele fröhliche Gesichter gesehen, die bereit waren, einen angemessenen Obolus an das tolle<br />
<strong>Festival</strong> zu entrichten. Die Nächte wurden lang und die OK-Sitzung am anderen Tag viel zu früh!<br />
Rückblickend kann ich aber sagen, ich möchte keine Minute missen.<br />
Was wünscht Du Dir für das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> soll so weitermachen wie bisher, tolle und echte Schweizer Volksmusik präsentieren<br />
und auch offen sein für Experimente. Nur so kann man auch in Zukunft die Jungen begeistern<br />
und nach Weggis locken. Das heutige OK ist so weitsichtig, dass dank riesigem Engagement<br />
aller OK-Mitglieder dieses <strong>Festival</strong> mich überleben wird!<br />
Name<br />
Fritz Arnet<br />
Alter 64 1/2<br />
Beruf<br />
Verkaufs- und Marketingleiter<br />
Wohnort<br />
Buchrain<br />
Hobbies<br />
Echte Schweizer Volksmusik, gutes Essen und tollen Wein geniessen.<br />
Taxi-Dienste mit komfortablem Minivan bis 6 Personen<br />
Personentransporte<br />
Airport-Service<br />
VIP-Service<br />
<br />
Kleinbus für 13 Fahrgäste<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Wegmüller Automobile Weggis GmbH Wegmüller Jürg Röhrlistrasse 9 6353 Weggis<br />
47
WWW.HESSBAU.CH<br />
HESS POSTFACH 146<br />
BAUUNTERNEHMUNG<br />
CH-6353 WEGGIS<br />
Tel. 041 390 13 65 Mobile 079 703 26 13<br />
Fax 041 390 13 60<br />
info@hessbau.ch<br />
Hessbau, wir erfüllen Ihre hohen Erwartungen<br />
mit absoluter Kompetenz und Zuverlässigkeit.<br />
Ihr Ansprechpartner für Beratung und Dienstleistungen:<br />
• Hochbau<br />
• Tiefbau/Umgebungsarbeiten<br />
• Umbauten/Kundenarbeiten<br />
• Gerüstarbeiten<br />
Zusätzliche Dienstleistung<br />
Kleinmuldenservice (Grünabfuhr, Sperrgut, etc.)<br />
Angebot: Freitag stellen, Montag abführen<br />
• 31 neu renovierte Zimmer<br />
• Grosse Gartenterrasse im Rosengarten mit Seeblick<br />
• Gepflegtes Bistro Restaurant «Brasserie» mit internationaler Küche<br />
• Säle für Konferenzen und Feierlichkeiten<br />
• Festsaal bis zu 200 Personen für jegliche Art von Veranstaltungen<br />
Hotel Schweizerhof – Gotthardstrasse 3 – 6353 Weggis<br />
Tel. +41 (0) 41 390 11 14 – Fax +41 (0) 41 390 00 15<br />
info@schweizerhof-weggis.ch – www.schweizerhof-weggis.ch
Auszug aus dem Leitbild <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Die Volksmusik steht im Mittelpunkt!<br />
Nach der grossartigen <strong>Festival</strong>-Premiere im Jahr 2005 und der Bestätigung im 2006 hat das Organisationskomitee<br />
ein Positionspapier erstellt, worin wichtige Grundsätze des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s<br />
festgehalten wurden. Es folgten dann im Laufe der Jahre kleinere Anpassungen. Hier einige wichtige<br />
Punkte des Leitbildes:<br />
1. Alois Schilliger, Volksmusiker<br />
> Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> erinnert an den grossartigen Musiker und Komponisten Alois Schilliger (1924-2004),<br />
der in Weggis geboren wurde, mit Unterbrüchen viele Jahre da gelebt hat und 2004 hier gestorben ist.<br />
> Alois Schilliger komponierte über 500 Werke, mehrheitlich anspruchsvolle Schweizer Volksmusik im<br />
so genannten Innerschweizer-Ländlermusik-Stil, daneben aber auch E-Musik wie die «Rigi-Ländlermesse»<br />
oder die Kleine Suite an «seinen» See: «Erwachen am Vierwaldstättersee».<br />
> Alois Schilliger’s bekannteste Komposition ist die «<strong>Heirassa</strong>-Polka», die er 1957 geschrieben hat und<br />
ihm den Beinamen «de <strong>Heirassa</strong>» bescherte. Schilliger war 1959 Mitbegründer der legendären Ländlerkapelle<br />
<strong>Heirassa</strong> (1959-1979), der damals Kaspar Muther (Klarinette und Saxophon) und Walter<br />
Grob (Akkordeon) angehörten. Grob wurde 1969 vom Akkordeonisten Willi Valotti abgelöst, und Köbi<br />
Schiess kam als ständiger Bassist zur Formation. Die Musiker und die <strong>Heirassa</strong>-Musik prägten die<br />
Ländlermusik-Szene über Jahre und beeinflussen sie noch heute.<br />
> <strong>Heirassa</strong> ist Kult. Der Verein <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> Weggis klärt ab, wie weit das Label <strong>Heirassa</strong> bzw. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
geschützt werden kann.<br />
2. Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
> Weggis ehrt den Volksmusikanten mit einem jährlichen <strong>Festival</strong>. Der mehrtätige Anlass hat ein festes<br />
Datum im Veranstaltungskalender des Wohn- und Ferienortes.<br />
> In Weggis besteht ein Verein «<strong>Heirassa</strong>-Verein Weggis». Dieser ist im Moment personell identisch mit<br />
dem Organisationskomitee <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>. Ziel ist die Ausrichtung eines <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s.<br />
> 2004 fand am Sonntag, 15. August, die Einweihung des <strong>Heirassa</strong>-Reliefs vor rund 1‘000 Gästen statt.<br />
> 2005 feierte Weggis die Premiere des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s mit gegen 9‘000 Gästen. In 12 Lokalen (Hotels,<br />
Restaurants, Pavillon am See, Kirche, Alterszentrum und Mehrzweckhalle) traten 25 Formationen an 26<br />
Konzerten auf. Schon bei der Zweitauflage im Jahr 2006 wurde das Programm ausgebaut auf 13 Lokale,<br />
Partyboot und Nauen mit über 30 Konzerten. Es kamen bereits über 10‘000 Gäste nach Weggis.<br />
3. Mehrjahreszielsetzungen<br />
> Die Idee eines <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s fand allseits grossen Anklang. Volksmusikfreunde aus der ganzen<br />
Schweiz und aus dem Ausland kamen nach Weggis. Die Hotels und Restaurants verzeichneten sehr<br />
gute Frequenzen.<br />
> Mit einer Mehrjahresplanung stellt das Organisationskomitee nun die Weichen für ein nachhaltiges<br />
<strong>Festival</strong> mit folgenden Zielsetzungen:<br />
> Der Anlass wird auf einem hohen Niveau durchgeführt. Dies betrifft sowohl die Organisation wie auch<br />
das musikalische Angebot.<br />
> Es gibt sowohl während des Tages wie auch abends mehrere Konzerte auf verschiedenen Bühnen in<br />
Lokalen oder im Freien.<br />
> Ziel ist jeweils eine nationaler Medienpräsenz, z.B. Fernsehen oder Radio.<br />
> Die <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>organisation verbindet eine enge Partnerschaft mit der Kaspar-Muther-Stiftung.<br />
Sie ist im entsprechenden Stiftungsrat vertreten.<br />
> Das Vorprogramm beginnt jeweils im Januar mit verschiedenen Konzerten in Weggiser Restaurants.<br />
49
»<br />
Friedheimweg 1<br />
6353 Weggis<br />
T 041 390 11 12<br />
www.aufdermaur-weggis.ch<br />
Parkett » Teppiche » Bodenbeläge » Vorhänge » Beschattungssysteme » Polsterarbeiten » Schmutzschleusen » Insektenschutz<br />
Ausgezeichnet<br />
mit dem Zuger<br />
Innovationspreis 2006<br />
Die innovative<br />
Gesamtlösung für das<br />
Recycling<br />
von Plastikabfällen<br />
Plastoil AG<br />
Gulmmatt<br />
CH-6341 Baar<br />
Telefon +41 41 769 80 70<br />
Telefax +41 41 766 16 60<br />
www.plastoil.com<br />
Infos und Bestellung unter<br />
www.plastoil.com /saecke
Auszug aus dem Leitbild <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
> Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> hat einen fixen Terminplatz im Wohn- und Feriendorf Weggis.<br />
> Ein zeitlicher Ausbau ist anzustreben, sofern die entsprechenden personellen, finanziellen, touristischen,<br />
gastronomischen und musikalischen Voraussetzungen geschaffen sind.<br />
> Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> findet immer an jenem Wochenende statt, an dem sich der zweite Sonntag des<br />
Monats Juni befindet - wenn es nicht ein Wochenende mit einem kirchlichen oder weltlichen Fest ist.<br />
> Es dauert drei Tage. Die bisherigen und weiteren <strong>Festival</strong>-Daten:<br />
1. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 10. – 12. Juni 2005; 2. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 9. – 11. Juni 2006; 3. <strong>Festival</strong>, Fr – So,<br />
8. – 10. Juni 2007; 4. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 6. – 08. Juni 2008; 5. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 12. – 14. Juni 2009; 6.<br />
<strong>Festival</strong>, Fr – So, 11. – 13. Juni 2010, 7. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 03. – 05. Juni <strong>2011</strong>; 8. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 8. – 10.<br />
Juni 2012; 9. <strong>Festival</strong>, Fr – So, 7. – 9. Juni 2013; 10. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>, Fr – So, 13. – 15. Juni 2014 (prov.)<br />
4. Musikalisches Angebot<br />
> Für das musikalische Programm sind ausschliesslich Carlo Brunner und Willi Valotti zuständig.<br />
> Die übrigen OK-Mitglieder haben Vorschlagsrecht.<br />
> Im musikalischen Bereich gelten folgende Leitsätze:<br />
– Es ist ein <strong>Festival</strong> der Schweizer Volksmusik mit einem breiten Spektrum.<br />
– Es wird vor allem der Innerschweizer Ländlermusik-Stil gepflegt.<br />
– Es wird ein musikalisches Angebot auf hohem Niveau geboten.<br />
– Die Vielseitigkeit der Schweizer Volksmusik mit allen Stilrichtungen steht im Mittelpunkt.<br />
– Der Nachwuchsförderung wird besondere Beachtung geschenkt.<br />
– Rund die Hälfte sind junge und neue Volksmusikanten.<br />
– Es hat am <strong>Festival</strong> auch experimentelle Volksmusik Platz.<br />
– Im Mittelpunkt steht die instrumentale Volksmusik.<br />
– In Ausnahmefällen sind bei entsprechender Gelegenheit auch ergänzende Programmpunkte<br />
möglich, z.B. Engagement von ausländischen, orchestralen oder klassischen Formationen.<br />
5. Finanzielle Grundsätze<br />
> Die Musikformationen werden fair bezahlt und vor Ort gut betreut.<br />
> Die Budgetposition Musik wird im Rahmen der Möglichkeiten kontinuierlich erhöht – damit das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
seinem Ruf als <strong>Festival</strong> mit hochstehender, feiner Volksmusik gerecht bleiben kann.<br />
> Das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> muss eigenwirtschaftlich sein. Ziel ist, dass Weggis Vitznau Rigi Tourismus/<br />
Luzern Tourismus AG und Gemeinde Weggis als Patronatsträger den Anlass finanziell massgeblich<br />
unterstützen.<br />
> Das Organisationskomitee beschafft sich die Finanzen über verschiedene Sponsoringkategorien:<br />
Patronatsgeber, <strong>Heirassa</strong>-Förderer, <strong>Heirassa</strong>-Partner, <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>sponsor, <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>-Co-<br />
Sponsoren, <strong>Heirassa</strong>-Medienpartner, <strong>Heirassa</strong>-Dienstleistungspartner, <strong>Heirassa</strong>-Sponsoren, <strong>Heirassa</strong>-<br />
Gönner und <strong>Heirassa</strong>-Freunde.<br />
6. Organisation<br />
> Das Organisationskomitee setzt sich aus Personen zusammen, die einen Bezug zur Volksmusik im<br />
allgemeinen, zu Alois Schilliger’s Musik und zum Wohn- und Feriendorf Weggis im besonderen haben.<br />
> Diese Leute prägen das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>. Es wird ehrenamtlich gearbeitet. Bei Bedarf werden Sekretariats-<br />
und Organisationsleistungen eingekauft.<br />
Weggis, 16. April 2007/ergänzt 23. Januar 2010<br />
<strong>Heirassa</strong>-Verein Weggis<br />
Beni Nanzer, Präsident<br />
Organisationskomitee <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
Josef Odermatt, Präsident<br />
51
Elite Garage AG Weggis<br />
Kurt Gügler-Zurmühle<br />
Inhaber · Elite Garage AG<br />
Tel 041 390 13 91 · Fax 041 390 04 26<br />
elite.weggis@bluewin.ch<br />
– Verkauf und Reparatur aller Marken<br />
– VW- und Audi-Servie/Reparaturen<br />
– Carrosserie-Malerarbeiten<br />
– Alle Dienstleistungen rund ums Auto<br />
– Bosch Car Service<br />
elite-garage-weggis-130x45mm-cmyk.indd 1 28.05.10 10:31<br />
Besonders umweltverträgliche und<br />
naturnahe Sport- und Freizeitanlage<br />
www.gck.ch 041 854 40 20
Bärti Lustenberger<br />
Im Gedenken<br />
Ein grosser Rigi- und Ländlerfreund ist nicht mehr<br />
Ende März ist der Rigianer Albert Lustenberger im Alter von 83 Jahren<br />
gestorben. Bärti Lustenberger war während Jahrzehnten auch<br />
für öffentliche Belange auf der Rigi engagiert, sei‘s im Werkdienst,<br />
in der Feuerwehr, in der Friedhofverwaltung oder bei weiteren Tätigkeiten<br />
zum Wohle der Allgemeinheit. Als ortskundiger Rigianer<br />
war er auch immer dabei, wenn es beispielsweise um Suchaktionen<br />
oder Bergrettungen ging. Er hat auch in kulturellen, sportlichen<br />
oder gesellschaftlichen Vereinen und Projekten aktiv und engagiert<br />
mitgemacht, u.a. im Skiclub Rigi, in der Sennengesellschaft, in der<br />
Feuerwehr und in der Jagdgesellschaft.<br />
Bärti Lustenberger war aber auch ein grosser Anhänger und Freund<br />
der einheimischen Kultur. Er war immer an eidgenössischen, kantonalen<br />
und regionalen Schwingfesten anzutreffen, in den letzten Jahren<br />
jeweils mit seinen Söhnen Thomas, Stefan oder seiner Tochter<br />
Susan. Und auch die Volksmusik hat es ihm sehr angetan. Er liebte<br />
es, wenn es gemütlich und volkstümlich zu und her ging. Und er war<br />
mit seiner berglerisch-urchigen Erscheinung auch ein beliebtes Fotosujet,<br />
nicht nur bei den Chinesen und Japanern. Die letzten Jahre<br />
strahlte Bärti Lustenberger auch immer mit seinem Alphorn von den Rigi-Weltformatplakaten, von<br />
den Prospekten, Flyers und aus dem Internet. «Bärti Lustenberger war eine authentische Rigi-Figur.<br />
Seine Foto-Shooting’s waren jeweils nur kurz. Er wusste, wie er sich zu geben hatte – nämlich ganz<br />
natürlich», erinnert sich Peter Pfenniger, Direktor der RIGI BAHNEN AG, an den liebevollen Rigianer.<br />
Die Fotos zeigen Bärti Lustenberger als idealen Rigi-Botschafter!<br />
53
Musikalische Rundfahrten<br />
auf dem Vierwaldstättersee<br />
Folklore-Schiff<br />
Dienstag, 19. Juli, 26. Juli und<br />
9. August <strong>2011</strong>.<br />
Innerschweizer Abend auf dem<br />
Motorschiff. Heitere Melodien aus der<br />
Heimat erfreuen das Gemüt – und die<br />
feinen Gerichte aus der Bordküche den<br />
Gaumen. Live-Musik gemäss Spezialprogramm.<br />
Luzern ab 18.30 Uhr<br />
Luzern an 21.00 Uhr<br />
Dampfer-Sinfonie<br />
Täglich vom 10. Juli – 22. August und an<br />
Sonn- und allg. Feiertagen vom 29. Mai<br />
– 11. September <strong>2011</strong><br />
Die einzigartige Dampfschiff-Parade<br />
exklusiv auf dem Vierwaldstättersee.<br />
Erleben Sie Begegnungen, Paralellfahrten<br />
und Kreuzungen mit anderen<br />
Dampfschiffen. Für diese Rundfahrt<br />
wurde ein spezielles Musik-Programm<br />
zusammengestellt.<br />
Luzern ab 12.40 Uhr<br />
Luzern an 16.23 Uhr<br />
Informationen und Buchung: Tel 041 367 67 67 | www. lakelucerne.ch<br />
Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees<br />
www.lakelucerne.ch | Tel. 041 367 67 67
Haus der Volksmusik<br />
Haus der Volksmusik in Altdorf<br />
Regionale und schweizerische Volkskultur im Zentrum<br />
Das Haus der Volksmusik ist das schweizerische Kompetenzzentrum für alle Fragen rund um<br />
das Volksmusik-Schaffen in der Schweiz. Unter der Leitung von Alois Gabriel und Johannes<br />
Schmid-Kunz hat es folgende Schwerpunkte: Auskunftsdienst, Programmberatung, Kurswesen,<br />
Veranstaltungen, Forschung und Dokumentation – und das Volksmusikfestival Altdorf!<br />
Bei der Arbeit für die Volksmusik in der Schweiz steht ein grosses Netzwerk mit aktiven Musikern,<br />
Gewährsleuten, Kulturförderern, Medienprofis und Wissenschaftlern unterstützend zur Seite. Seit<br />
diesem Jahr ist auch unser OK-Mitglied Willi Valotti im Vorstand des Hauses der Volksmusik. Alois<br />
Gabriel: «Uns liegt die gute Zusammenarbeit mit schweizerischen und regionalen Volkskultur-Organisationen<br />
sowie lokalen Vereinen sehr am Herzen.»<br />
Kein Museum, sondern aktiver Treffpunkt<br />
Nachfolgend einige Informationen des Hauses der Volksmusik: Immer wieder erhalten wir von verschiedensten<br />
Seiten Anfragen, ob man das Haus der Volksmusik besuchen könne. Natürlich ist das (zu<br />
den offiziellen Öffungszeiten) möglich, aber denken Sie daran: das Haus der Volksmusik ist kein Museum<br />
und wird auch nie eines sein! Wenn uns Schulklassen auf Schulreisen oder Vereine besuchen,<br />
dann bestellen sie oft einen Vortrag über die Volksmusik in der Schweiz, wollen alte Notenhefte anschauen,<br />
sich mit der Abhörstation der Schweizer Nationalphonothek beschäftigen - und gelegentlich<br />
anschliessend einen Apéro geniessen. Gerne stellen wir unsere Übungsräumlichkeiten zu bestimmten<br />
Zeiten auch regelmässig zur Verfügung – für Musikstunden, Gruppenproben und ähnliches. Setzen<br />
Sie sich mit uns in Verbindung und erkundigen Sie sich nach den entsprechenden Möglichkeiten und<br />
Konditionen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Altdorf und im Haus der Volksmusik!<br />
Bereich Schulangebote<br />
Das Fachreferat Volksmusik und Schule befasst sich mit der Fragestellung, wie und mit welchen<br />
Angeboten Volksmusik (Volkskultur) in der Schule thematisiert werden kann. Nebst Weiterbildungskursen<br />
für Lehrerinnen und Lehrer wollen wir auch Schulklassen Zugang zu Angeboten wie<br />
Workshops, Projekten und Schulhauskonzerten im Bereich der Volksmusik ermöglichen.<br />
Um an dieser Stelle einst ein breites Angebot veröffentlichen zu können wurden mögliche Anbieter<br />
angeschrieben und gebeten, ihre Projektideen bei uns einzureichen. Bald können Sie sich auf unserer<br />
Homepage einen Überblick über die verschiedenen Angebote machen und die Ihnen zusagenden<br />
Projekte direkt bei den jeweiligen Verantwortlichen buchen.<br />
Bereich Forschung und Dokumentation<br />
Die Sammlung von Handschriften oder alten Tonaufnahmen zur Schweizer Volksmusik blieb bisher<br />
grösstenteils enthusiastischen Privatpersonen überlassen. Leider müssen wir aufgrund gelegentlicher<br />
Meldungen annehmen, dass fast täglich bedeutsame Quellen bei irgendwelchen Räumungen<br />
im Kehricht landen. Oberste Priorität bei unseren Sammelaktivitäten hat deshalb das Bemühen,<br />
bedeutende Ton-, Schrift- und Bilddokumente ausfindig zu machen und zu erhalten.<br />
55
GmbH<br />
6424 Lauerz<br />
Landwirtschaftliche Bauten<br />
Elementbau<br />
Zimmereiarbeiten<br />
Dachdeckerarbeiten<br />
Tel. 041 810 11 77
Haus der Volksmusik<br />
Unser Aufruf geht an alle, die selber solche Sammlungen besitzen oder davon Kenntnis haben:<br />
Bitte kontaktieren Sie uns doch. Es geht uns dabei in keiner Weise darum, private oder institutionelle<br />
Archive zu plündern. Vordringlich ist die Bewahrung solcher Bestände, auch wenn dies<br />
nur in Form einer bei uns lagernden Sicherheitskopie ist. In zweiter Linie geht es uns darum, bei<br />
allfälligen Nachfragen in der Lage zu sein, Auskünfte erteilen und allenfalls Kontakte vermitteln zu<br />
können. Und schliesslich möchten wir auch dazu beitragen, dass diese Dokumente nicht nur stumme<br />
Zeugen bleiben, sondern weiterhin gespielt werden. Die im Haus der Volksmusik gesammelten<br />
Dokumente werden der Forschung und den Musikschaffenden zugänglich gemacht. Die Original-<br />
Dokumente sollen im Prinzip in deren Herkunftsregion archiviert werden, sofern dort eine sachgemässe<br />
Lagerung und Bewirtschaftung gewährleistet ist. Wo dies nicht möglich oder seitens der<br />
Eigentümerschaft nicht erwünscht ist, werden wertvolle Dokumente auf der Basis von Kooperationsvereinbarungen<br />
dem Staatsarchiv Uri respektive der Schweizer Nationalphonothek zugeführt.<br />
Bereich Bibliothek<br />
Mit Rücksicht auf den prioritären Aufbau eines Veranstaltungsprogramms musste bisher auf die<br />
gezielte Materialienbeschaffung verzichtet werden. Die derzeitigen Bestände resultieren demnach<br />
fast ausschliesslich aus Schenkungen von Sammlern (Noten), Verlägen (insbesondere Mülirad-<br />
Verlag) sowie von aktiven Musikern (CDs, DVDs, Schallplatten). Die Bestände können im Haus der<br />
Volksmusik eingesehen und angehört, aber nicht ausgeliehen werden.<br />
Bereich Abhörstationen<br />
Seit kurzem besitzt unser Haus eine der ersten Abhörstationen der Schweizer Nationalphonothek<br />
Lugano. Sämtliche digitalisierten Aufnahmen dieser Institution können damit abgehört werden.<br />
Unter anderem sind dabei die einzigartigen Feldaufnahmen der grossen Volkskundlerin Hanny<br />
Christen abrufbar. Aber auch auf zahlreiche Aufnahmen alter Schellack-Platten kann man bequem<br />
zugreifen. Daneben sind natürlich auch viele neuere Aufnahmen mit dem bedienerfreundlichen<br />
Suchsystem schnell zu finden. Wenn Sie dieses Angebot nutzen wollen, setzen Sie sich bitte mit uns<br />
in Verbindung, damit ein Termin vereinbart werden kann. Unser Büro ist von Dienstag bis Freitag, je<br />
vormittags von 08.00 Uhr – 11.30 Uhr besetzt.<br />
Volksmusikfestival Altdorf<br />
Erstmals bot das neue Volksmusikfestival Altdorf vom 13.-15. August 2010 der Schweizer Volksmusik<br />
eine grosse Plattform. Während drei Tagen präsentierten rund 120 Musikformationen die ganze Vielfalt<br />
dieses Kulturgutes. Dazu gehörten Formationen aus allen vier Sprachregionen, traditionelle wie auch<br />
innovative Volksmusik, professionell Musizierende und Amateure. Sowie auch drei Volksmusikformationen<br />
aus dem Gastland Österreich. Sowohl die Stimmen des Publikums, wie auch jene der beteiligten<br />
Musizierenden und der Medien waren sehr positiv. Hier einige Medienzitate:<br />
• Bundesrat Ueli Maurer zu Gast am Volksmusik <strong>Festival</strong> Altdorf: «Wunderbar! Altdorf wird allmählich zur<br />
Kulturhauptstadt.»<br />
• NLZ, 16. August 2010: «Diese Volksmusik überrascht. In Altdorf wurde hochstehende, unverkrampfte<br />
Volksmusik geboten, locker und frei interpretiert. Altdorf war aber auch ein Mitmach-<strong>Festival</strong>.»<br />
Das nächste Volksmusikfestival Altdorf findet vom 18.-20. Mai 2012 statt.<br />
Kontakt zum Haus der Volksmusik: Lehnplatz 22, 6460 Altdorf, Telefon 041 871 15 41,<br />
www.hausdervolksmusik.ch; info@hausdervolksmusik.ch<br />
57
M<br />
it seiner herrlichen Lage direkt<br />
am Vierwaldstättersee bietet<br />
das 5* Superior Park Hotel<br />
Weggis traditionelle Eleganz<br />
mit modernem Flair.<br />
www.phw.ch
Vorschau weiterer Anlässe im Dorf<br />
Die Weggiser Sennenchilbi vom 11. bis 15. November <strong>2011</strong><br />
Du muäsch d‘Wäggiser Sännächilbi erläbä –<br />
Traditionell, urchig und gmüetlich äbä<br />
Dieses Jahr jährt sich die Gründung der Sennengesellschaft zum 325. Mal. Während einer schweren<br />
Viehseuche im Jahre 1686 kamen die Weggiser Älpler und Sennen zusammen und hielten Fürbitte<br />
an Gott sie zu verschonen und versprachen, dieses Gebet alle Jahre zu wiederholen. So geschieht es<br />
seither jeden Sonntag nach «Lorenz» auf der «Steinstössi». Doch auch das Fest und der Tanz sind<br />
feste Bestandteile der Sennengesellschaft. So findet wie alle fünf Jahre auch in diesem Herbst eine<br />
Weggiser Sennenchilbi statt – mit Gratiskafi in der Kafihütte! Dazu Sennenammann Thomas Mathis:<br />
«Dem Jubiläum zum Anlass wollen wir uns auf unsere Wurzeln besinnen und ein ursprüngliches und<br />
urchiges Fest feiern. Zu diesem mehrtägigen Fest möchten wir sie hier im Rigi-Dorf ganz herzlich<br />
willkommen heissen!»<br />
Ein reichhaltiges und vielfältiges Programm!<br />
Freitag 11. November <strong>2011</strong>: 11:00 Besuch im Alterszentrum Hofmatt mit Bescherung; ab 19:00<br />
Festbetrieb im Alphüttli mit Ländler-Trio Chlewägruess<br />
Samstag 12. November <strong>2011</strong>: ab 11:00 Festbetrieb im Alphüttli mit den Jungformationen Seeluft<br />
und Muheim-Imgrüth; ab 19:00 Tanz und Unterhaltung: Alphüttli: Ländler-Trio Eselbärggruess;<br />
Festhalle: Handorgel-Duo Echo vom Lizä<br />
Sonntag 13. November: 6:00 Tagwache mit Böllerschüssen; 8:00 Abholen des Sennenammanns<br />
mit Feldmusik und Tschämeler; 9:15 Besammlung der Sennenfamilie im Dorf mit anschliessendem<br />
Einzug in die Kirche; 9:30 Festgottesdienst in der Pfarrkirche, Jodlermesse mit: Weggiser Jodler,<br />
Alphorntrio Bärgli und Betruf; 11:30 Bankett in der Festhalle mit Unterhaltung: Ländler-Quartett<br />
Tanzboden, Festbetrieb auf dem Festplatz und in den Lokalen. Turnhalle: Kapelle Illgauergruess;<br />
Alphüttli: Ländler-Trio Bürgler-Laimbacher; Stangenklettern an den zwei Weggiser Tannen. 13:30<br />
Grosser Festumzug mit über 500 Teilnehmern und ca. 45 Nummern: Route: Unterdorf - Muniseckel/<br />
Dorfplatz - Hinterdorf; 16:00 Unterhaltung auf dem Festplatz: Verschiedene folkloristische Formationen,<br />
Klettern, Sackgumpen und Chäszänne; Tanz in den Lokalen: Festhalle: Ländler-Quartett<br />
Tanzboden; Turnhalle: Kapelle Illgauergruess; Alphüttli: Ländler-Trio Bürgler-Laimbacher. ab 19:00<br />
Tanz in der Festhalle und dem Alphüttli. Festhalle: Ländler-Trio Nidwaldner Buebe; Alphüttli: Ländler-Wurlitzer<br />
Montag 14. November: 10:00 Gottesdienst für die verstorbenen Mitglieder; 11:00 Sennenfoto<br />
anschliessend Tschämeler-Aktionen; ab 11:00 Festbetrieb im Alphüttli, Unterhaltung mit Schwyzerörgeli-Trio<br />
Echo vom Rotacher. 14:00 Bescherung der Schulkinder, Sackgumpen, Chäszänne,<br />
Tschämeler und Klettern. 19:00 Sennen-Bankett in der Festhalle; Unterhaltung und Tanz mit<br />
Schwyzerörgeli-Duo Iten-Grab<br />
Dienstag 15. November: 8:00 Allgemeines Aufräumen; 14:00 Traditionelle Versteigerung der<br />
Festutensilien<br />
59
Ausflugparadies ...<br />
Erlebnis- und Erholungs-Paradies<br />
✓ Erste Bergbahn Europas (1871)<br />
✓ Sonnenaufgangsfahrten, Gruppenevents<br />
✓ Über 120 km Panorama-Wanderwege<br />
✓ Feuerstellen, Kinderspielplätze, Sonnenterrassen<br />
GA gültig<br />
Reduktion mit Halbtax<br />
✿ 32. Rigi Folkloretag<br />
Mittwoch, 6.7.<strong>2011</strong>, 11.00 – 17.00 Uhr im Eventzelt auf Rigi Staffel.<br />
Für gute Stimmung sorgen Kapelle Carlo Brunner, Akkordeonduo Maria Bachmann & Peter Müller, Jodlerin<br />
Maria Bachmann und D’Chnöpflidröcker. Moderation Beat Tschümperlin, Radio DRS.<br />
✿ Schweizer Armeespiel auf der Rigi<br />
Sonntag, 11.09.<strong>2011</strong>, im Eventzelt auf Rigi Staffel: Konzertbeginn 15.30 Uhr.<br />
Konzert Symphonisches Blasorchester Schweizer Armeespiel, Gastdirigentin von Weltformat: Graziella Contratto.<br />
✿ 2. Rigi Jodler- und Ländlertag<br />
Sonntag, 25.09.<strong>2011</strong>, im Eventzelt auf Rigi Staffel.<br />
Kapelle Carlo Brunner, Keiser Chörli, Echo vom Tödi und Nicolas Senn (Hackbrett).<br />
Moderation: Kurt Zurfluh. SF DRS.<br />
✿ NEU: Rigi-Alpmarkt<br />
Sonntag, 02.10.<strong>2011</strong>, 10.00 – 17.00 Uhr im Eventzelt auf Rigi Staffel und bei<br />
mitwirkenden Gastrobetrieben der Rigi.<br />
Organisiert durch: RigiPlus, NatuRigi/LU, Wertschöpfung ländlicher Raum/SZ und Zuger & Rigi Chriesi/ZG.<br />
www.rigi.ch<br />
RIGI BAHNEN AG, CH-6354 Vitznau<br />
Tel. +41 (0)41 399 87 87, Fax +41 (0)41 399 87 00, rigi@rigi.ch
Vorschau weiterer Anlässe im Dorf<br />
Der Sennenvorstand<br />
Sennenammann: Thomas Mathis, Statthalter: Mischa Hasler, Kassier: Ruedi<br />
Scheer-Hennings, Aktuar: Lukas Haas, Hauptmann: Marcel Imgrüth,<br />
Fähndrich: Ruedi Gössi<br />
Ressorts an der Sennenchilbi<br />
Festwirtschaft: Christian Hasler und Adrian Würsch, Kaffeehütte: Sepp Imgrüth,<br />
Festabzeichen: Erich Pürro, Umzugskomitee Christoph Winter und<br />
Toni Camenzind, Werbung: Hanspeter Bättig, Sammelaktion: Seppi Birrer,<br />
Verkehr: Franz Herzog, Bauten: Christoph Paul<br />
Erinnerungen an die Sennenchilbi 2001 und 2006.<br />
Eine Woche nach dem <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>: 24. Weggiser Brocante<br />
Antiquitäten, Kunsthandwerk & Sammlerware<br />
Am Wochenende (18. und 19. Juni ) ist es soweit: Das OK-Team vom Verein Brocante Weggis<br />
begrüsst Aussteller aus nah und fern und freut sich – nach dem letztjährigen gelungenen Revival<br />
– eine weitere Auflage dieses beliebten Marktes für unsere Gäste und Einheimischen in Weggis<br />
durchzuführen. Entlang unserer Flanierzone, ab Unterdorf bis Take a Wave/Lüüchtürmli werden<br />
Aussteller, Detaillisten, Hotels und Restaurants ihre Kostbarkeiten anbieten. Geniessen Sie zwei<br />
Tage lang Marktatmosphäre vom Feinsten. Die Aussteller bieten ein hervorragendes Angebot an<br />
Antiquitäten, Kunsthandwerk und Sammlerware und auch die Angebote der Anrainer-Betriebe,<br />
werden Sie begeistern. Wir sind überzeugt, dass Sie an diesen Markttagen, neben kulinarischen<br />
Genüssen, die eine oder andere Trouvaille oder sogar Schnäppchen finden werden!<br />
Die Länge der neuen Marktstre¬cke ab Weggis Unterdorf durch die Flanierzone Seestrasse, in Richtung<br />
Bootsvermietung ist ab Freitag bis Sonntagabend für jeglichen Verkehr gesperrt. Zufahrten<br />
ins Mühle-Quartier und zum Wellness-Hotel Rössli sind gestattet. Durch die Nacht vom Samstag auf<br />
den Sonntag wird die Marktstrecke bewacht. Laufende aktuelle Informationen über das Revival<br />
finden Sie auf der speziell eingerichteten Homepage vom Verein Brocante Weggis:<br />
www.verein-brocante-weggis.ch<br />
Herzlich willkommen an der 24. Brocante in Weggis<br />
61
CHANG€ BONUS<br />
6000<br />
Profitieren Sie jetzt vom tiefen Eurokurs:<br />
Fr. 6000.- plus attraktives 3.9 %-Leasing.<br />
franz tschopp automobile<br />
6353 Weggis, Röhrlistrasse 9, Tel. 041 390 21 22,<br />
tschopp-automobile@weggis.ch<br />
ford.ch<br />
Abgebildetes Modell: Kuga Titanium 2.0 TDCi, 140 PS/103 kW, Katalogpreis Fr. 43’700.-, mit Zusatzausstattung Fr. 10’300.-, abzüglich<br />
Chang€ Bonus Fr. 6000.-, jetzt Fr. 48’000.-. Ford Credit Leasing ab Fr. 369.-/Monat; Sonderzahlung Fr. 10’880.-; Zins (nominal) 3.9 % inkl.<br />
Ford Ratenversicherung, (effektiv) 3.97 %. Laufzeit 36 Monate, 10’000 km/Jahr. Kaution und Restwert gemäss Richtlinien der Ford Credit.<br />
Obligatorische Vollkaskoversicherung nicht inbegriffen. Alle Beträge inkl. 8 % MWST. Die Kreditvergabe ist verboten, falls sie zur Überschuldung<br />
des Konsumenten führt (Art. 3 UWG). Angebote gültig bis 31.3.<strong>2011</strong>. Alle Angebote gelten nur für Privatpersonen. Änderungen vorbehalten.
Beförderungskompetenz<br />
rund ums Seil<br />
Wir setzen die Meilensteine für moderne<br />
Seilbahntechnik und entwickeln massgeschneiderte<br />
Lösungen für unsere Kunden.<br />
Wie z.B. schon damals bei der Realisierung<br />
der Pendelbahn Weggis - Rigi Kaltbad.<br />
Garaventa AG<br />
Zweigniederlassung Goldau<br />
CH-6410 Goldau<br />
T +41 41 859 11 11<br />
F +41 41 859 11 00<br />
contact@garaventa.com<br />
www.garaventa.com
Im Abo oder auch am Kiosk erhältlich.<br />
www.sonntagonline.ch<br />
Jetzt testen: 10 Wochen für nur CHF 20.–!<br />
Rufen Sie unser Abo Contact Center an: 058 200 55 00 (Normaltarif)
«In Memoriam Alois Schilliger-Club»<br />
Erinnerungen von Freunden von Alois Schilliger<br />
Interessantes, Lustiges, Typisches und<br />
Nachdenkliches<br />
Im Anschluss an den eindrucksvollen Beerdigungsgottesdienst vom 24. Januar 2004 trafen sich im<br />
Gotthard Weggis zu einem Umtrunk Meinrad und Antoinette Grüniger, Hans Arnold, Kaspar Gander,<br />
Barbara Reinhard, Rösli und Hans Hess. Da bekannt geworden war, dass das in katholischen Kreisen<br />
übliche zweite Gedächtnis (der sogenannte Dreissigster) nicht stattfinde, beschlossen die Freunde<br />
von Alois Schilliger, sich zu einem Gedenktag am 28. Februar 2004 zu treffen, der dann im Gasthaus<br />
Bauernhof, bei Seppetoni Niederberger in Goldau abgehalten wurde. Dabei waren auch Barbara<br />
und Aldo Contratto, Madeleine Egli, Thuri Pierrehumert, Kaspar Gander und Werner Ochsner.<br />
Daraus entstand das Bündnis «In Memoriam Alois Schilliger Club». Ein lose Vereinigung, die sich<br />
jährlich einige Male zu Ausflügen und kulinarischen Höhenflügen trifft. Und dazu gehört natürlich<br />
auch der Besuch des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s in Weggis! Welche Verbindung hatten die Mitglieder zum<br />
Musiker, Komponisten und Lebenskünstler Alois Schilliger Diese Frage stellte sich Sepp Odermatt,<br />
OK-Präsident des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s, und bat uns, einige Reminiszenzen zu Papier zu bringen.<br />
Meinrad Grüniger: «Ich durfte viermal mit der Kapelle <strong>Heirassa</strong> aufspielen»<br />
Mein Onkel nahm mich am 4. Sonntag im Oktober 1960 mit an die Krienser<br />
Chilbi. Im Restaurant «Frohalp» spielte die Kapelle Grob-Muther-Schilliger,<br />
später «<strong>Heirassa</strong>» genannt. Ihre Darbietungen verblüften mich sehr. Per Zufall<br />
im gleichen Jahr fragte mich der damalige «Mond»-Wirt Franz Amstad, ob ich<br />
den Job Kellerbursche anlässlich der Aelplerchilbi am 2. November-Sonntag<br />
1960 übernehmen könnte. Es war die Kapelle «<strong>Heirassa</strong>» angesagt. Ich war<br />
damals noch in der 2. Sekundarschule und sagte nach Rücksprache mit der Mutter spontan zu. So<br />
kam ich nebenbei in den Genuss von unbeschreiblichen Kompositionen von Walter Grob, Kaspar<br />
Muther und Alois Schilliger, am Bass spielte der Bruder von Kaiser Kari. Am folgenden Frühjahr, als<br />
ich meine kaufmännische Lehre begann, gelang es mir, mit Alois Schilliger einen Kontakt zu vereinbaren.<br />
Ich erhielt damals in den Schuljahren Klavierunterricht von Frieda Wymann-Zelger, welche<br />
auch die volkstümliche Linie in den Unterricht einfliessen liess. Ich wollte aber von Alois Schilliger<br />
mehr über den Begleit am Klavier wissen. Mit Ernst Käslin (Tal Ernst), welcher von Sepp Bürkli über<br />
den Bass mehr erfahren wollte, fuhren wir mit seinem Roller gemeinsam nach Luzern. Er fuhr mich<br />
an die Bernstrasse zu Alois Schilliger, und er traf Sepp Bürkli in Horw. Eindrucksvoll lehrte mich<br />
Alois Schilliger die Harmonielehre, mitunter die korrekten Akkorde Dur, Septim, Moll, Septim vermindert<br />
usw. Ich hatte zwar schon eine Ahnung, aber durch ihn erfuhr ich in der Klavierbegleitung<br />
die «Creme de la Creme». Es kam noch zu weiteren Besuchen. Manchmal ging ich vergebens, weil<br />
Alois ab und zu vergesslich war…Noch mehr Freude bereitete er mir, als ich an seiner Stelle an vier<br />
Engagements bei der Kapelle <strong>Heirassa</strong> mitspielen konnte. Es war dies in der «Brauerei» Einsiedeln,<br />
«Kreuz» Emmen, «Ochsen» Rothenburg, und «Rössli» Steinerberg. Vorgesehen war noch das Eidgenössische<br />
Schwingfest in Basel, aber irgendwie mangelte es an der Kommunikation mit Alois‘<br />
65
«The most charming place ...»<br />
Mark Twain, amerikanischer<br />
Reiseschriftsteller und<br />
Humorist, 1897, über seinen<br />
Aufenthalt in Weggis.<br />
... und Weggis steht für noch viel mehr:<br />
Lido/Hallenbad<br />
Ganzjahresbetrieb<br />
www.weggis.ch<br />
Allegretto Band<br />
1. Mai bis 30. September <strong>2011</strong><br />
www.wvrt.ch<br />
5. Riviera Latina-<strong>Festival</strong><br />
20. bis 22. Mai <strong>2011</strong><br />
www.riviera-latina.ch<br />
Eröffnung Mark Twain-Weg<br />
28. Mai <strong>2011</strong><br />
Jazz im Unterdorf<br />
1. + 22. Juni, 6. + 27. Juli,<br />
17. August<br />
www.jazzimunterdorf.ch<br />
Pavillonkonzerte/Folkloreanlässe<br />
8. Mai bis 15. September<br />
www.wvrt.ch<br />
7. <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong><br />
2. bis 5. Juni <strong>2011</strong><br />
www.heirassa-festival.ch<br />
Brocante<br />
18. bis 19. Juni <strong>2011</strong><br />
www.verein-brocante-weggis.ch<br />
79. Rosenfest Weggis<br />
8. bis 10. Juli <strong>2011</strong><br />
www.rosenfest-weggis.ch<br />
Rigi Schwing- und Älplerfest<br />
10. Juli <strong>2011</strong><br />
www.rigi-schwingen.ch<br />
Sir James Galway<br />
International Flute Masterclass<br />
23. bis 31. Juli <strong>2011</strong><br />
www.wvrt.ch<br />
Fischerfest im Pavillon<br />
13. bis 14. August <strong>2011</strong><br />
Rigi Dixie- und Swingweekend<br />
19. bis 21. August <strong>2011</strong><br />
www.rigi.ch<br />
5. Schweizer Bildungsfestival<br />
20. bis 23. August <strong>2011</strong><br />
www.bildungsfestival.ch<br />
Rigi Literaturtage<br />
2. bis 4. September <strong>2011</strong><br />
www.rigi-literaturtage.ch<br />
Herbstmarkt/Viehausstellung<br />
24. September <strong>2011</strong><br />
www.weggis.ch<br />
Rigi-Alpmarkt im Eventzelt<br />
1. bis 2. Oktober <strong>2011</strong><br />
Sennenchilbi<br />
11. bis 15. November <strong>2011</strong><br />
www.sennenchilbi-weggis.ch
«In Memoriam Alois Schilliger-Club»<br />
Partnern. Im Jahre 1992 vermittelte ich für ihn zusammen mit Radiomoderator Edmund Amstad<br />
eine Sendung über seine Biographie am Samstagnachmittag im «Volksmusikjournal». Ich durfte als<br />
Gesprächspartner mit Franz Bühler und Walter Ineichen mitwirken. Am ersten Musikanten-Treffen<br />
im Jahre 1961 war Alois Schilliger ein spontaner Teilnehmer, was mich als Mitbegründer sehr freute.<br />
Meinrad Grüniger<br />
Hans Arnold: Das nie veröffentlichte Buch «Mit Alois in Deutschen Landen<br />
…»<br />
Zusammen mit meinem Bruder Walter machte ich Bekanntschaft mit Alois<br />
Schilliger 1968 an der Gersauer Fasnacht. Bei einer musikalischen Pause fragte<br />
er mich, wie ich heisse, woher ich komme. Auf meine Antwort meinte er:<br />
«Grüsse mir Deine Mutter Agnes, mit der bin ich zur Schule gegangen». Immer<br />
wieder ging ich an jene Festveranstaltungen, wo Alois Schilliger zum Tanze<br />
aufspielte. Durch diese Begegnungen entstand ein kameradschaftliches Verhältnis. Ich verdankte<br />
als Plattenleger viele Aufträge Alois Schilliger, der mich bei seinem grossen Freundeskreis immer<br />
wieder empfahl. In der Freizeit gingen wir auch des öftern in den Ausgang und kaum in einem<br />
Restaurant Platz genommen kam immer wieder der gleiche Spruch: «Nämer no eis, aber ich habe<br />
kein Geld. Heinerle, Heinerle ... Fortsetzung bekannt»! Die schönste Erinnerung an Alois Schilliger<br />
hatte ich 1995. Einer meiner Auftraggeber, dem ich eine wunderschöne Villa mit luxuriösen Platten<br />
ausgestattet habe, lud mich und Alois zu einem Match des VfB Stuttgart gegen Bayern München (1 :<br />
3) ein. Wir genossen drei Tage voll Geschichten, Humorvolles und Kurioses usw. Es wäre genügend<br />
Stoff für ein Buch «Mit Alois in Deutschen Landen ...»!<br />
Hans Arnold<br />
Werner Ochsner: Das Arztzeugnis am Innerschweizer Ländlermusikfest …<br />
Meine Erinnerungen an Alois Schilliger beinhalten Heiteres, Kurioses, Ernsthaftes<br />
mit einem Happy End! 21 Jahre moderierte ich für Radio Sunshine den<br />
«Volkstümlichen Sunntig Morge Apéro». In dieser langen Zeit hatte ich natürlich<br />
«<strong>Heirassa</strong>-Wysel» oftmals vor dem Mikrofon. Vor allem dann, wenn er<br />
mich bat, eine seiner neuesten Schallplattenproduktionen vorzustellen. Da erinnere<br />
ich mich an die letzte Präsentation des Albums «Immer no <strong>Heirassa</strong>».<br />
Eine Livesendung aus Wolfenschiessen. Kommt er, kommt er nicht Das war meine Frage kurz vor<br />
Sendebeginn morgens um zehn Uhr. Und er kam, als das Handorgelduo Gisler die Eröffnungsmelodie<br />
spielte. Sein Anblick war nicht ganz frisch, Hose und Kittel zerknittet, die weissen Haare ein<br />
bisschen zersaust. «Ich bin gestern mit einem Kollegen nach Wirzweli angereist, bei einem Bauern<br />
genächtigt ... und verschlafen»! Immerhin, er begnügte sich während der einstündigen Sendung mit<br />
Kaffee Creme, er befleissigte sich die Interviewfragen zu seinem neuen Album wortgewandt und<br />
stilsicher zu beantworten. Es war eine tolle Sendung mit Live-Formationen und der Einspielung<br />
von Musiktiteln aus dem neuen «<strong>Heirassa</strong>»-Album. Nach einem Schlussdrunk kam seine Bitte an<br />
mich. «Kannst Du mich nach Dallenwil chauffieren, dort sollte das Auto meines Kollegen irgendwo<br />
auffindbar sein!» Er fand es, vor einer Beiz, wo auch sein Kollege auf ihn wartete ...<br />
Und noch eine Geschichte aus dem Katalog «Aergernisse»! Hauptberuflich führe ich seit 1967 eine<br />
staatlich konzessionierte Musik- und Künstleragentur. In dieser Eigenschaft verpflichtete ich für<br />
67
Luzernerstrasse 44 6353 Weggis<br />
Luzernerstrasse 44 6353 Weggis<br />
Tel 041 391 06 06<br />
Fax 041 391 06 07<br />
mp.weggis@migrosluzern.ch<br />
www.tschumi-beck.ch<br />
Luzernerstrasse 44 6353 Weggis<br />
COIFFURE MÄRT NEUBÜHL<br />
Rita Waldis<br />
HAIR-DESIGN<br />
Tel. 041 390 05 20 Luzernerstrasse 44<br />
65 Tage offen<br />
6353 Weggis<br />
Luzernerstrasse 44 6353 Weggis<br />
Fortschritt für Schritt<br />
Raiffeisen-Mitglieder haben es besser.<br />
Raiffeisenbank am Rigi<br />
Wir beraten Sie gerne: Tel. 041 859 19 19<br />
Karoline Heining<br />
Luzernerstrasse 42a · Weggis<br />
Telefon 041 390 48 48<br />
www.viaphysio.ch<br />
info@viaphysio.ch<br />
Luzernerstrasse 44 · 6353 Weggis
«In Memoriam Alois Schilliger-Club»<br />
ein grosses Ländlermusikfest im Berner Oberland als Hauptformation die Kapelle <strong>Heirassa</strong>. Statt<br />
Muther, Grob, Schilliger erschien ein Berner-Handorgelduo, das mir ausrichten liess, Alois Schilliger<br />
hätte sie engagiert, da er selbst zufolge Krankheit dieses Engagement nicht übernehmen könne.<br />
Die Enttäuschung nicht nur bei mir, vor allem auch bei den Organisatoren und Festbesuchern war<br />
gross. Auf meiner Heimreise über den Brünig stach mir morgens um ein Uhr an einem Obwaldnerdorf<br />
ein Plakat in die Augen, «Innerschweizer Ländlermusikfest». Der Gwunder packte mich .... und<br />
als ich das Lokal betrat, spielte die Kapelle <strong>Heirassa</strong> zum Tanze auf! Ich gab mich nicht zu erkennen,<br />
verliess das Restaurant und schrieb anderntags Alois Schilliger, er solle mir seine Absenz mit einem<br />
Arztzeugnis belegen. Nichts geschah. Zwischen Alois Schilliger und mir herrschte von nun an eine<br />
gewisse Zeit Funkstille, zumal die Organisatoren die vertraglich festgelegte Konventionalstrafe geltend<br />
machten. Nach Monaten folgte die Entschädigung an die Berner-Organisatoren. Ich begegnete<br />
ihm dann in Küssnacht im Rahmen der Etappenankunft der Tour de Suisse. Und seine ersten Worte<br />
waren: «Gäll sie händ s’Gäld übercho». Ja, antwortete ich, über das Betreibungsamt von der SUISA!<br />
Daraufhin tranken wir ein Glas Champagner zusammen! Das war das «Happy End»!<br />
Werner J. Ochsner<br />
Die Mitglieder des «In Memoriam Alois Schilliger-«Club» auf dem Nauen von Meinrad Grüniger.<br />
V.l.n.r.: Aldo Contratto, Meinrad Grüniger, Antoinette Grüniger, Werner J. Ochsner, Barbara Contratto,<br />
Barbara Reinhard, Hans Hess, Rösli Hess, Madeleine Egli, Hans Arnold.<br />
Foto Beatrice Lorenc, ebenfalls Mitglied.<br />
69
Bärenstark:<br />
Das Berner Oberland zum halben Preis.<br />
Raiffeisen-Mitglieder profitieren von Spesenvorteilen, vom<br />
Vorzugszins, vom Gratis-Museumspass und aktuell vom<br />
exklusiven Sonderangebot «Das Berner Oberland zum halben<br />
Preis». Werden auch Sie Raiffeisen-Mitglied. Es lohnt sich.<br />
www.raiffeisen.ch/berneroberland<br />
Raiffeisenbank am Rigi<br />
Küssnacht Goldau Immensee Weggis<br />
Telefon 041 859 19 19<br />
www.raiffeisen.ch/am-rigi
Sponsoringportrait<br />
Ramseier – neuer <strong>Festival</strong>sponsor!<br />
RAMSEIER – sorgt für natürlichen<br />
und heimatlichen Genuss!<br />
Bereits vor 100 Jahren stand die Naturreinheit der RAMSEIER-Säfte im Zentrum. Mit dieser Werthaltung<br />
werden auch heute noch die schweizweit bekannten RAMSEIER-Produkte von den Kellermeistern<br />
veredelt. RAMSEIER betreibt vier hauseigene Mostereien und verarbeitet pro Jahr ca.<br />
50‘000 Tonnen Schweizer Äpfel und Birnen. Die Natur liefert alles um qualitativ hochstehenden<br />
Premiumprodukte fabrizieren zu können. Bei sämtlichen RAMSEIER-Produkten wird auf künstliche<br />
Zuckerzusätze und Süssungstoffe verzichtet. RAMSEIER steht somit für 100 % Naturreinheit.<br />
Heimatliche Genussmomente<br />
Heute gehören nebst dem klassischen Süessmost auch verschiedene Apfelweine, diverse Fruchtsäfte,<br />
Saison-Produkte wie Apfelsaft frisch ab Presse und der Apfelschaumwein Sélection zum<br />
RAMSEIER-Sortiment. Eine besonders erfolgreiche hauseigene Innovation aus dem Jahr 1995 ist<br />
die RAMSEIER Apfelschorle, welche dem Trend nach natürlichen, leichten und efrischenden Getränken<br />
voll entspricht.<br />
RAMSEIER Suisse AG – ein zuverlässiger Partner<br />
Die in Sursee domizilierte Firma RAMSEIER Suisse AG ist ein zuverlässiger Partner bei diversen<br />
Veranstaltungen in der Zentralschweiz. Nebst der Marke RAMSEIER werden zudem auch die Marken<br />
SINALCO und ELMER MINERAL und CITRO produziert. Nebst zahlreichen Sportevents wie zum<br />
Beispiel der Luzerner Stadtlauf oder slowUp Seetal/Sempachersee werden auch viele kulturelle<br />
Veranstaltungen unterstützt. Die RAMSEIER Suisse AG freut sich als <strong>Festival</strong> und Hauptsponsor<br />
einen Beitrag an ein gutes Gelingen des <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>s Weggis leisten zu können. Wir wünschen<br />
gute Unterhaltung und unvergessliche Erlebnisse.<br />
71
Freitag, 1. Juli <strong>2011</strong><br />
«Schlager am Rigi»<br />
Vorverkauf www.isv11.ch<br />
Eintritt Fr. 30.–<br />
- 3. Sponsor-Event<br />
- Eröffnung Gabentempel: 17.00 Uhr<br />
mit Florian und Seppli: 17.15 Uhr<br />
Buebe-Demoschwinget: 18.00 Uhr<br />
und Grümpel Band Goldau: 21.00 Uhr<br />
- Schlager am Rigi – Türöffnung: 19.00 Uhr<br />
Moderation: Salvo<br />
Show mit Schlagerkönig: Jürgen Drews<br />
- Rosanna Rocci<br />
- Pissnelken & Band<br />
- Tanzgruppe Passion8<br />
- Salvo<br />
- Barbetrieb ab 21.00 Uhr:<br />
Horseshoe- und NL-Bar<br />
Vorverkauf und Infos unter www.isv11.ch<br />
Telefon 079 345 41 25<br />
Samstag, 2. Juli <strong>2011</strong><br />
«Küssnacht im Schwingund<br />
Ländlerfieber»<br />
Passe-Partout Fr. 15.–<br />
Chlausjägergasse Küssnacht<br />
Neun Küssnachter Ländlerformationen<br />
11.00 bis 14.00 Uhr / 17.00 bis 18.00 Uhr<br />
Ländlerstubete für Jung und Alt<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Rigihalle Ebnet<br />
Ländlerkonzert: Kapelle Fischbacher, diverse<br />
Ländlerformationen – Moderation: Kurt Zurfluh<br />
Willi’s Wyberkapelle, Schwyzerörgeliduo Iten-Grab<br />
ab 19.00 Uhr<br />
Curlinghalle Ebnet<br />
Diverse Küssnachter Formationen, HD-Duett<br />
Dani & Thedy Christen, Kapelle Husistein -Haller<br />
ab ca. 20.00 Uhr<br />
Schwinghalle Ebnet<br />
Diverse Küssnachter Formationen<br />
ab ca. 20.00 bis 01:30 Uhr<br />
Festgelände Schwingplatz, Ebnet<br />
Apéro mit Kapelle Gebrüder Hess ab 18.00 Uhr<br />
Sonntag, 3. Juli <strong>2011</strong><br />
«Innerschweizerisches<br />
Schwingfest»<br />
Vorverkauf www.isv11.ch<br />
Festprogramm<br />
Anschwingen 07.30 Uhr<br />
Sonntagsstille 09.30 Uhr<br />
Apéro Ehrengäste 11.00 Uhr<br />
Mittagessen 12.00 Uhr<br />
Steinstossen 13.00 Uhr<br />
Festakt 15.15 Uhr<br />
Schlussgang 17.00 Uhr<br />
Rangverkündigung 18.00 Uhr<br />
Unterhaltung auf dem Festplatz<br />
- Alphornbläser und Fahnenschwinger<br />
Küssnacht<br />
- Jodlerklub Echo vom Rigi, Küssnacht<br />
- Feldmusik Küssnacht<br />
- Tanzgruppe Turnverein Küssnacht<br />
- Kapelle Gebrüder Hess, Küssnacht<br />
während und nach dem Fest<br />
Schlager<br />
am<br />
Rigi
Sponsoringportrait<br />
Luzerner Kantonalbank: Neuer Co-<strong>Festival</strong>-Sponsor<br />
Wo der Kunde im Mittelpunkt steht:<br />
Die Luzerner Kantonalbank in Weggis<br />
Sie gehört seit über 50 Jahren zum<br />
Dorfbild von Weggis: die Zweigstelle<br />
der Luzerner Kantonalbank<br />
(LUKB). Verkehrstechnisch leicht<br />
erreichbar – mit eigenem Bootssteg<br />
– bietet sie eine umfassende<br />
Palette an Bankdienstleistungen<br />
für Privatpersonen und Gewerbebetriebe<br />
an: Von täglich benötigten<br />
Banklösungen wie Bargeldverkehr,<br />
Privat- und Sparkonten<br />
über Hypothekarfinanzierungen<br />
bis zu umfassender Anlage- und<br />
Vorsorgeberatung.<br />
Das Zweigstellen-Team unter der Leitung von Urs Birrer zählt neun Mitarbeitende, unterstützt durch<br />
LUKB-Berater Private Banking / Firmenkunden und hat sich zum Ziel gesetzt, ihre Kundinnen und<br />
Kunden lebensbegleitend zu beraten. Ob Heirat, Familie, berufliche Veränderung, Eigenheim oder<br />
Pensionierung – in allen Lebenslagen ist es wichtig, dass man sich über die persönliche Finanzsituation<br />
Gedanken macht.<br />
Immobilienfinanzierung als Kernkompetenz<br />
«Die Bedürfnisse der Kundinnen und Kunden stehen bei uns im Mittelpunkt. Das gilt nicht nur für<br />
unsere Dienstleistungen des täglichen Bedarfs, sondern auch für die Anlageberatung rund um Anlagefonds,<br />
Wertschriftendepots, Fondskonti oder Festgelder. Bei Vorsorgefragen können wir unser<br />
Know-how ebenfalls voll zum Tragen bringen. Zunehmend gefragt sind hier beispielsweise unsere<br />
spezifischen Beratungen für Personen über 50 Jahren im Rahmen des LUKB-Dienstleistungspakets<br />
Privileg 50», umschreibt Urs Birrer die Beratungsleistungen seines Teams. Er weist zudem auf eine<br />
weitere traditionelle Kernkompetenz der Kantonalbank – die Immobilienfinanzierung – hin: «Durch<br />
unsere Verankerung in Weggis kennen wir den regionalen Immobilienmarkt ausgezeichnet und<br />
können für Eigenheimfinanzierungen einen echten Mehrwert bieten.»<br />
Weitere Informationen zur LUKB Zweigstelle Weggis finden Sie unter www.lukb.ch<br />
73
Rund 45 % der CO 2 -Emissionen werden in der Schweiz durch Gebäude verursacht. Mit der<br />
Entwicklung von innovativen und energie effizienten Lösungen für sämtliche Phasen im Lebenszyklus<br />
von Gebäuden unterstützen wir unsere Kunden dabei, den Energieverbrauch und<br />
die CO 2 -Emissionen zu reduzieren. Das schafft nicht nur Mehrwert für unsere Kunden, sondern<br />
leistet auch einen Beitrag für die Lebens qualität unserer gemeinsamen Zukunft. Wir<br />
freuen uns auf Sie an über 30 Standorten in der ganzen Schweiz oder auf www.cofely.ch.<br />
Cofely AG Zug<br />
Untermüli 9<br />
6302 Zug<br />
Tel. 041 760 88 11<br />
zug@cofely.ch<br />
www.cofely.ch
Sponsoringportrait<br />
Eichhof Getränkemarkt / Vinothek<br />
Bei uns hat der Durst keine Chance!<br />
Der Frühling ist da und der nächste Sommer kommt bestimmt.<br />
Durstige Zeiten kommen auf uns zu. Aber mit unserem Braugold, Klosterbräu, Hubertus, Pony,<br />
Lemon, Orange und natürlich auch unserem feinen Eichhof Lager-Bier, hat der Durst keine Chance!<br />
Alle Eichhof-Biere sowie weitere nationale und internationale Biere, Mineral- und Süsswasser,<br />
Fruchtsäfte und Most finden Sie in unseren 17 eigenen Getränkemärkten / Vinotheken – eben alles<br />
gegen den Durst! Daneben finden Sie bei uns ein auserlesenes Angebot von Weinen, Schaumweinen<br />
und Spirituosen sowie viele hübsch verpackte Geschenks-Ideen ergänzt mit exklusiven italienischen<br />
Spezialitäten.<br />
Lernen Sie das breite Sortiment der EICHHOF GETRÄNKEMÄRKTE / VINOTHEKEN kennen und geniessen<br />
Sie die kompetente Beratung durch unser Fachpersonal.<br />
Unsere 17 Durst-Lösch-Stationen finden Sie in: Luzern, Brauerei-Areal Eichhof, Stans EKZ Länderpark,<br />
Erstfeld Breiteli, Steinhausen EKZ Zugerland, Ebikon Luzernerstr. 26a, Sursee Merkurstr. 2,<br />
Willisau Ettiswilerstr. 33, Adliswil EKZ Sunnemärt, Regensdorf EKZ, Zürich Leutschenbachstr. 74,<br />
Oftringen EKZ a1, Olten EKZ Sälipark, Reinach Aarauerstrasse 28, Schöftland Gewerbehaus Dreistein,<br />
Basel Stücki-Shopping, Münsingen Südstr. 8a, Thun Hohmadpark.<br />
Mehr Details über alle Filialen, die Öffnungszeiten, usw., finden Sie unter: kellerei-st-georg.ch.<br />
75
Thomas Lottenbach GmbH<br />
Metallbau Kunstschlosserei<br />
Thomas Lottenbach GmbH<br />
6353 Weggis<br />
Tel. 041 390 22 12<br />
Fax 041 390 27 84<br />
E-mail t.lottenbach@bluewin.ch<br />
Tel. 041 391 01 91<br />
info@louis-weggis.ch<br />
www.louis-weggis.ch
Sponsoringportrait<br />
125 Millionen. <strong>Heirassa</strong>!<br />
Traditionell, beständig, mit der<br />
Region verbunden. Dies sind<br />
Attribute, die auf die Volksmusik<br />
und das <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> zutreffen<br />
– genau wie auf die<br />
Mobiliar.<br />
Die Mobiliar ist die älteste private<br />
Versicherungsgesellschaft der<br />
Schweiz und nach wie vor genossenschaftlich<br />
verankert. Dadurch<br />
ist sie nicht Aktionären, sondern<br />
ganz ihren Kundinnen und Kunden<br />
verpflichtet. Auch dieses Jahr<br />
kommen die Versicherten in den<br />
Genuss einer Auszahlung aus<br />
dem Überschussfonds: Insgesamt<br />
fliessen 125 Millionen Franken an<br />
Privatkunden mit einer Hausratversicherung<br />
zurück.<br />
Fachkompetenz vor Ort<br />
Eine der grossen Stärken der<br />
Mobiliar ist ihre dezentrale Struktur:<br />
Mehr als 80 Generalagenturen<br />
in der gesamten Schweiz garantieren<br />
Kundennähe und lokale<br />
Kompetenz – auch im Schadenfall.<br />
Nicht nur Möbel<br />
Ursprünglich als reine Hausrat-<br />
Feuerversicherung gegründet, hat<br />
die Mobiliar heute individuelle<br />
Versicherungs- und Vorsorgelösungen<br />
für jede Lebenssituation<br />
parat – bei der Mobiliar geben Sie<br />
den Ton an!<br />
Wir wünschen Ihnen viel Spass<br />
am <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong> in Weggis;<br />
geniessen Sie die Volksmusik-<br />
Töne.<br />
www.mobi.ch<br />
W<br />
Es ist wieder so weit.<br />
Unsere Kunden erhalten 125 Millionen.<br />
Dank genossenschaftlicher Verankerung beteiligen wir unsere Kunden am Erfolg.<br />
Finden Sie die Generalagentur<br />
in Ihrer Nähe: www.mobiliar.ch<br />
77
gelebtes Brauchtum fördern.<br />
Die Stiftung bezweckt die Förderung guter<br />
Schweizer Volksmusik im Allgemeinen und im Innerschweizer<br />
Stil im Besonderen. Sie unterstützt talentierte<br />
Nachwuchs-Musikanten und solche, die sich aus finanziellen<br />
Gründen Instrumente oder Ausbildung nicht leisten können.<br />
Die Stiftung fördert ferner junge Volksmusikanten<br />
für kompositorisch besondere Leistungen sowie Musiklehrer, welche<br />
sich besonders intensiv mit Schweizer Volksmusik befassen und<br />
diese mit Überzeugung an Ihre Schüler weitervermitteln. Sie unterstützt<br />
junge Interpreten, welche durch ihr Spiel andere anspornen<br />
und somit unsere Volksmusik weiter erhalten und beleben.<br />
Die Stiftung unterstützt Veranstaltungen und Kurse,<br />
die diese Ziele verfolgen und fördern. Sie unterstützt die<br />
musikalische Förderung junger Talente und trägt so zur<br />
Charakterbildung und sinnvollen Freizeitbeschäftigung bei.<br />
Präsident Fritz Arnet, Ehrenpräsident VSV Kanton Luzern, 6033 Buchrain<br />
Bereich Musik Claudia Muff, Musikantin, 6017 Ruswil<br />
Kassier/Aktuar Josef Odermatt, OK-Präsident <strong>Heirassa</strong>-<strong>Festival</strong>, 6353 Weggis<br />
Steuerlich bevorzugt die schweizerische<br />
Volksmusik unterstützen.<br />
Die Kaspar-Muther-Stiftung geniesst<br />
aufgrund ihrer Gemeinnützigkeit steuerliche<br />
Bevorzugung. Sie ist eine anerkannte<br />
Stiftung gemäss Art. 80 des<br />
Schweizerischen Zivilgesetzbuches.<br />
Beiträge von Einzelpersonen, Firmen<br />
und Organisationen sind steuerbefreit<br />
bzw. können in der Steuererklärung<br />
in Abzug gebracht werden.<br />
info@kms.ch<br />
www.kaspar-muther-stiftung.ch<br />
FÖRDERT JUNGE TALENTE<br />
DER LÄNDLER-SZENE SCHWEIZ
Eichhof Bügelbräu.<br />
Die Krone Schweizer Braukunst.
planet-luzern.ch<br />
Die Kraft der Natur<br />
RAMSEIER steht für<br />
100 % Naturreinheit<br />
ohne Zuckerzusatz<br />
Schweizer Früchte<br />
natürliches Jodelwasser<br />
www.ramseier.ch