Buchsi Turner 2/2009 (6546 KB) - TV Herzogenbuchsee
Buchsi Turner 2/2009 (6546 KB) - TV Herzogenbuchsee
Buchsi Turner 2/2009 (6546 KB) - TV Herzogenbuchsee
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Buchsi</strong><br />
2.09<br />
<strong>Turner</strong><br />
«<br />
Der <strong>TV</strong>H am Kreisturnfest<br />
in Langrickenbach TG»<br />
www.tvh.ch (ab Mitte August wieder online…...)
Greifer*<br />
* System zum Bogentransport<br />
durch die Druckmaschine.<br />
Lagerstrasse 30 | 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Fon 062 956 50 40 | www.schelbli.ch<br />
Druckerei Schelbli AG<br />
Grafisches Unternehmen | <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Ihr Ansprechpartner in <strong>Herzogenbuchsee</strong> und Region für:<br />
Elektrizität Gas Wasser <strong>TV</strong> / Radio Internet
2.09<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser<br />
Der Sommer präsentiert sich momentan von<br />
seiner besten Seite. Die Temperaturen gehen<br />
gegen dreissig Grad, die Tage sind wunderbar<br />
lang und die grossen Ferien stehen vor der Türe.<br />
All diese Faktoren sind unmissverständliche<br />
Zeichen, dass im <strong>TV</strong>H Turnfestzeit ist. Ja wenn<br />
die Junikäfer einem um die Ohren schwirren,<br />
dann wird auf dem grossen Rasenplatz fürs<br />
grosse Fest trainiert. So geschehen in den letzten<br />
Wochen vor dem Saisonhöhepunkt aus<br />
Gesamtvereinssicht, dem Besuch des Kreis -<br />
turnfestes in Langrickenbach TG. Der <strong>TV</strong>H startete<br />
mit einer grossen Delegation und wollte<br />
das Ziel «1. Stärkeklasse» unbedingt erreichen.<br />
Dank dem Einsatz aller <strong>Turner</strong>Innen konnten wir<br />
dieses Ziel erreichen, dazu herzliche Gratu -<br />
lation. Erstmals sah man Korbballer und Fit -<br />
nessriegeler in der Pendelstafette und beim<br />
Kugelstossen, der gesamte Verein war als<br />
Unterstützung im Hintergrund… super! Mehr zu<br />
den Resultaten der Aktivriege sowie unseren<br />
Oldies im Bericht von TK Chef Thomas Uebersax<br />
und der Riegenleiter.<br />
Auch in organisatorischer Sicht präsentiert sich<br />
der <strong>TV</strong>H nach wie vor in guter Verfassung. Nach<br />
den Party Nights und der Waggis Bar im Winter,<br />
konnte man im Frühling zum 5. Mal den Straub -<br />
sportcup-Finaltag sowie eine Korbball runde der<br />
1. Liga Meisterschaft in <strong>Buchsi</strong> durchführen.<br />
Besten Dank den Organisatoren dieser Anlässe!<br />
Im Weiteren sieht es der <strong>TV</strong>H vor, den Ver bands -<br />
spieltag des Turnverbandes Bern Ober aargau-<br />
Emmental (TBOE) im nächsten Jahr durchzuführen.<br />
Mehr dazu erfahren sie zu gegebener Zeit.<br />
Im neuen und jungen Vorstand des <strong>TV</strong>H scheint<br />
man bereits die ersten Früchte der vergangenen<br />
Rochaden zu ernten. Sportlich wie auch organisatorisch<br />
konnte bereits einiges verbessert werden.<br />
Im Sommer will sich der Vorstand auch zu einem<br />
lockeren Gedankenaustausch treffen und ein bisschen<br />
über die Zukunft des Turnwesens und des<br />
<strong>TV</strong>H diskutieren. Solche Diskussionen sind gerade<br />
in der heutigen Zeit, in der es als Verein immer<br />
schwieriger wird zu bestehen, sehr wichtig.<br />
<strong>TV</strong> <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Geschäftsstelle<br />
Postfach, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
geschaeftsstelle@tvh.ch, www.tvh.ch<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1–3<br />
Homepage/Werbekampagne . . . . . . . . . . . . . 3<br />
Der TK-Chef hat das Wort . . . . . . . . . . . . . . 5<br />
Leichtathletik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7–15<br />
Korbball . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Jugendriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18–20<br />
Fitnessriege . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22<br />
Frauenturnverein <strong>Buchsi</strong> . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Turnclub50 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Diverses/<strong>TV</strong>H-Einkehrplan . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Zu guter Letzt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31–32
H+T BAU<br />
Tel. 062 961 38 27<br />
Fax 062 961 60 01<br />
info@sutterbau.ch<br />
www.sutterbau.ch<br />
HOCH+TIEFBAU AG<br />
Sauber<br />
Schnell<br />
Zuverlässig<br />
SYSTEM CERTIFICATION<br />
ISO 9001:2000<br />
SGS<br />
• Hochbau – Tiefbau<br />
• Umbauten – Sanierungen<br />
• Betonfräsen – Betonbohrungen<br />
• Kaminsanierung<br />
• Muldenservice<br />
• Bauunterhalt = Werterhaltung<br />
Familie K. Kühne<br />
Käsespezialitäten, Wangenstrasse 11<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Telefon 062 961 12 76<br />
Fachgeschäft für frische Milchprodukte<br />
vorzügliche Käsespezialitäten<br />
Fondue – Raclette – Hobelkäse<br />
garnierte Käseplatten für jeden Anlass<br />
Restaurant<br />
Linde<br />
Sonntag ab 20.00 Uhr<br />
Montag ganzer Tag geschlossen<br />
Niederönz, Tel. 062 961 11 48<br />
Beachten Sie unser Preis/Leistungsverhältnis!<br />
Editorial/Einkaufsabend<br />
Unsere Homepage ist leider seit einigen Wo chen<br />
in Folge eines Virus defekt. Wir sind mit Hoch -<br />
druck daran, eine komplett neue Home page zu<br />
erarbeiten. In wenigen Wochen bereits können<br />
sie unter www.tvh.ch wieder wie ge wohnt alle<br />
News und Resultate des <strong>TV</strong>H mitverfolgen und<br />
nachlesen. In der Sommer pause ist der <strong>TV</strong>H sehr<br />
aktiv. Die Leichtathleten haben viele wichtige<br />
Wettkämpfe, die Korbballer wollen ihre tolle<br />
Form für die Rückrunde halten und die<br />
Fitnessriege versucht mit abwechslungsreichen<br />
Trainings die Motivation für die kommende<br />
Unihockeysaison hoch zu halten.<br />
In diesem Sinne wünsche ich allen <strong>Turner</strong>Innen<br />
sowie LeserInnen einen tollen, sportlichen und<br />
warmen Sommer!<br />
Marc Guggenbühler,<br />
<strong>TV</strong>H-Head, Leiter Marketing<br />
Neuer, moderner <strong>TV</strong>H-Web -<br />
auftritt ab Mitte August…<br />
Nachdem unsere Homepage infolge Viren -<br />
be falls ausgestiegen ist, hat man die Chance<br />
genutzt, eine neue Homepage in Auftrag zu<br />
geben. Ab Mitte August wird die neue<br />
moderne Seite wieder online sein…<br />
<strong>TV</strong>H-Einkaufsabend beim<br />
Hauptsponsor Ingold-Sport<br />
Auch dieses Jahr fand der Verkaufsabend bei<br />
unserem Hauptsponsor Ingold Sport AG statt.<br />
Neben dem feinen Apéro und speziellen Ein -<br />
kaufskonditionen erzählte uns der Bobfah rer<br />
Thomas Lampar ter Spannendes über seine<br />
Sportart und Karriere. Neben Helm, Bob schu -<br />
hen, Kombi nahm<br />
«Lam pi» sogar die, in<br />
Turin 2006 gewonnene,<br />
olym pische<br />
Bron ze me daille mit.<br />
Bes ten Dank an dieser<br />
Stelle nochmals<br />
an die Firma Ingold<br />
Sport AG und an<br />
Thomas Lamparter.<br />
APG-Plakat der Korbball riege<br />
am Buchser Bahnhof…<br />
Das vierte und letzte APG-Plakat der <strong>TV</strong>H-<br />
Werbe kam pag ne zierte den Buchser Bahnhof.<br />
Auf dem Gleis 1 präsentierte sich die Korbball -<br />
r ie ge während einer Woche auf einer Wer be -<br />
fläche von 268 x 168 cm.<br />
Wir bieten Ihnen:<br />
Schöne Gartenwirtschaft<br />
Wintergarten mit Buffetbar<br />
Grillplausch<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Bürgerliche Küche,<br />
angenehme Räumlichkeiten für<br />
Vereins-, Firmen- und Familienanlässe<br />
mit Kinderspielplatz<br />
Wir setzen Sie buchstäblich an die Luft…<br />
Im Sommer jeden Freitagabend.<br />
Bei schlechtem Wetter bedienen wir Sie<br />
im Wintergarten.<br />
Annemarie und Hans Staub und Mitarbeiter<br />
2
Heidi Trachsel<br />
Christian Wymann<br />
Christoph Stettler<br />
K O S M E T I K S T U D I O<br />
Die schönste Art<br />
sich selbst und andern<br />
Freude zu bereiten:<br />
Pralinés vom Confiseur<br />
Maxime Borgeaud<br />
Maria Di Gennaro<br />
Manuela Schwab<br />
Dennis Borgeaud<br />
Wir beraten, betreuen, begleiten –<br />
auch im Schadenfall.<br />
Silvia Schneider<br />
Elisabeth Schiavone, Kosmetikerin<br />
Unterstrasse 4, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 39 21<br />
Konditorei-Confiserie<br />
Wangenstrasse 17, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Telefon 062 961 11 07<br />
Monika Bumann<br />
Fabian Herzog<br />
Rita Friedli<br />
Benjamin Bonassi<br />
Beat Zurflüh<br />
Alexander Zehnder<br />
Jasmin Wagner<br />
Esther Staub<br />
Der TK-Chef hat das Wort…<br />
Solide Leistung am Kreisturnfest Langrickenbach TG<br />
Rang- und punktemässig wird der Auftritt am<br />
Kreisturnfest in Langrickenbach wohl kaum in<br />
die Analen des <strong>TV</strong>H eingehen. Zu gut waren die<br />
Resultate in der Vergangenheit. Im Gegensatz<br />
zu früheren Jahren wurde aber das Hauptziel –<br />
Start in der 1. Stärkeklasse – dies mal erreicht.<br />
Dies obwohl einige starke Leichtathleten wegen<br />
bevorstehenden Wettkämpfen fehlten und<br />
auch die Fitnessriege nicht komplett antrat.<br />
Dank einem Grossaufgebot im Kugelstossen und<br />
der Pendelstafette konnten die nötigen 84 Ein -<br />
sätze verteilt auf drei Wettkampfteile er reicht<br />
werden. Mit Ausnahme der Pendel sta fette und<br />
dem 800 m Lauf erreichten die Buch ser eine Note<br />
zwischen 8.95–9.80. Leider war aufgrund der<br />
massi ven Niederschläge bis kurz vor dem Wett -<br />
kampf der Rasen auf dem die Pen delstafette und<br />
der 800 m Lauf ausgetragen wur den sehr, sehr<br />
tief und an eine ansprechende Note in diesen Dis -<br />
ziplinen war nicht zu denken. Da der <strong>TV</strong>H zudem<br />
die grösste Delegation in der Pendel sta fette stellte,<br />
schlug sich dies in der Gesamtnote ungleich<br />
schwerer nieder. Zum Schluss reichte die Note<br />
von 26.16 zum 10. Platz in der 1. Stärkeklasse.<br />
1. Wettkampfteil Kugelstossen (21 T.) 8.95<br />
Hochsprung (7) 9.21<br />
2. Wettkampfteil Pendelstafette (28) 7.86<br />
3. Wettkampfteil Fachtest Allround (8) 9.42<br />
Fachtest Korbball (12) 9.18<br />
Weitsprung (8) 9.80<br />
800 m (4) 8.43<br />
Oldies mischen auch in der Kategorie Männer<br />
ganz vorne mit<br />
Zu einem erneuten Turnfestsieg kamen die<br />
Oldies. In diesem Jahr sogar einfacher als auch<br />
schon, wa ren sie doch die einzige Sektion in der<br />
Kategorie Senio ren. Anlässlich der Siegerehrung<br />
am Sams tagabend wurden sie für den Ka te -<br />
goriensieg geehrt. Mit der ordentlichen Wer -<br />
tungstabelle für die Kategorie Senioren hätten<br />
die Oldies wiederum eine Note von deutlich<br />
über 29 Punkten erreicht. Die offizielle Note<br />
von 27.77 ist aufgrund der Wertungs tabelle für<br />
die Kategorie Männer gerechnet und hätte dort<br />
nebenbei zum vierten Rang unter 22. Sektionen<br />
gereicht. Nach wie vor gehören die Oldies noch<br />
längst nicht zum alten Eisen und man darf<br />
davon ausgehen, dass sie auch im nächsten Jahr<br />
am Kantonalturnfest noch einmal dabei sein<br />
werden.<br />
Grossartige Erfolge in der ersten Saisonhälfte<br />
Vor dem Turnfest glänzten die Athleten bereits<br />
mit ausgezeichneten Leistungen. Die Leicht -<br />
athleten feierten grosse Erfolge. Christian Loosli<br />
stellt einen neuen Kantonalrekord im 10-Kampf<br />
auf und durfte die Schweiz an der Jugend-WM<br />
(U18) in Bressanone IT vertreten und Alexandra<br />
Leuenberger startete kürzlich im Europacup.<br />
Auch die Korbballer trumpften gross auf und<br />
führen die 1. Liga Meisterschaft nach der<br />
Vorrunde ohne Niederlage an. Lesen Sie Details<br />
zu diesen Erfolgen in den Berichten der Riegen -<br />
leiter.<br />
Rita Schneeberger<br />
Markus Bürkli<br />
Martin Heinzmann<br />
Generalagentur Dennis Borgeaud<br />
Unterstrasse 8, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 956 68 38, Fax 062 961 29 24<br />
www.mobiherzogenbuchsee.ch<br />
herzogenbuchsee@mobi.ch<br />
Obwohl vom Resultat her etwas unter Wert<br />
geschlagen darf man rückblickend aber sicher<br />
von einem gelungenen Turnfest sprechen. Be -<br />
sonders die gute Stimmung und die gegenseitigen<br />
Anfeuerungen während dem Wettkampf<br />
werden in bester Erinnerung bleiben.<br />
An dieser Stelle gratuliere ich allen <strong>Turner</strong>innen<br />
und <strong>Turner</strong>n für die starken Leistungen und<br />
hoffe, dass ich auch in der nächsten Ausgabe<br />
über ähnliche Resultate berichten kann.<br />
Thomas Uebersax, <strong>TV</strong>H-Head, TK-Chef<br />
4<br />
5
Leichtathletik<br />
Manuel Liechti, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net<br />
Erfreuliche erste Saisonhälfe der <strong>TV</strong>H-Athleten…<br />
Die erste Saisonhälfte ist vorüber und sie ist<br />
mehr als nur erfreulich verlaufen. Christian<br />
Loosli hat sich im Achtkampf für die Jugend-<br />
WM in Bressanone qualifiziert, Alexandra Leu -<br />
en berger durfte an die Team-EM in Bergen<br />
und das SVM-Nati B Team hat einmal mehr<br />
einen guten Wettkampf gezeigt und landete<br />
schliess lich auf dem 6. Schlussrang.<br />
Anfang Mai fiel der Startschuss für die<br />
Sommersaison <strong>2009</strong>. Zuvor hatten sich einige<br />
<strong>TV</strong>H-Athleten in diversen Trainingslagern auf die<br />
Wettkämpfe vorbereitet, so waren Thomas und<br />
Alexandra mit dem Jump-Team Bern in Formia<br />
Italien, Christian Loosli weilte mit den Mehr -<br />
kämpfern in Spanien und Regula Ryf holte sich<br />
den letzten Schliff für den Sommer mit der LG<br />
Küsnacht-Erlenbach in Rimini.<br />
Christian Loosli vertrat die Schweiz an der Junioren-<br />
WM in Bressanone (Italien).<br />
Mit dem Auffahrtsmeeting in Langenthal stand<br />
der erste nationale Wettkampf auf dem Pro -<br />
gramm. Dort zeigten vor allem Alexandra Leuen -<br />
berger und Thomas Hiltebrand ihre gute Frühform<br />
im Dreisprung. Mit 12.60 erzielte Alexandra einen<br />
neuen Vereinsrekord und Thomas Hiltebrand verbesserte<br />
seine persönliche Best leistung auf 13.61.<br />
Auch Regula Ryf konnte mit 14.03 bereits einen<br />
guten Stoss über 14 m zeigen. Sie hatte aber be -<br />
reits mehr als eine Woche zuvor ihre Diskus -<br />
bestleistung um über 3.5 m auf 46.52 m pulverisiert.<br />
Die Saison war hiermit also lanciert.<br />
Gleich als nächstes stand der erste grosse<br />
Höhepunkt an. Christian Loosli trat in Landquart<br />
zum Zehnkampf an und dies für einmal bei hochsommerlichen<br />
Temperaturen und schönem Wet -<br />
ter: Chrigu startete über 100 m gleich mit einer<br />
PB. 11.42 s bei leichtem Gegenwind, der Diskus<br />
flog danach auf gute 37.42. Beim Stab hoch -<br />
sprung kam die nächste PB: 3.80 m (zum Ver -<br />
gleich letztes Jahr stand seine PB bei 3.10 m). Der<br />
Speerwurf gelang ihm mit 56.07 ansprechend,<br />
obwohl sich Chrigu bei dieser Disziplin sicher<br />
mehr erhofft hatte. Beim 400 m Lauf hat er dann<br />
aber gebummelt und musste sich mit 53.62 zu -<br />
frieden geben.<br />
Der zweite Tag startete mit den 110 m Hürden<br />
und er zeigte einen sehr guten Lauf, bei der<br />
letzten Hürde blieb er aber hängen und so<br />
stoppte die Zeit bei 15.04 nur wenig über seiner<br />
PB. Als nächstes folgte der Weitsprung, eine von<br />
Chrigus Pa ra dedisziplinen. Die Sprünge gelangen<br />
nicht ganz nach Wunsch, aber mit 6.71<br />
durfte er doch zufrieden sein. Als nächstes folgte<br />
das Kugelstossen, wo er mit 13.75 nur 1 cm<br />
unter seiner PB blieb. Die zweitletzte Disziplin<br />
6<br />
7
e<br />
Leichtathletik<br />
Manuel Liechti, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net<br />
Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen<br />
Service und Reparaturen aller Marken<br />
Auto Staub<br />
Halteweg 2<br />
3373 Röthenbach<br />
bei <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 00 66<br />
Telefax 062 961 15 57<br />
Für uns ist er das Resultat des<br />
Handwerks, das wir mit<br />
Leidenschaft ausüben.<br />
Für Sie ist er der Boden unter<br />
Ihren Füssen, der Sie trägt,<br />
auf dem Sie gehen und stehen.<br />
Wie schön, dass Sie ihn<br />
sogar selber auslesen können.<br />
Marc Walthert und Andreas Steffen-Burkhard<br />
Bernstrasse 14 · 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 956 11 56 · www.steffen-raumkonzepte.ch<br />
Bodenbeläge Parkett Polsteratelier Fensterbekleidung Planung Möbel Beleuchtung Bettwaren Geschenke<br />
Flexibilität ist unsere Stärke<br />
Mit dem grössten Fassungsvermögen von bis zu 14 Massgedecken<br />
bietet der Miele-Geschirrspüler mehr Platz für<br />
grosse Ideen. Ein Höchstmass an Komfort und Flexibilität<br />
garantiert zudem die zweigeteilte Besteckschublade. Beide<br />
Teile können einzeln entnommen werden, sodass im oberen<br />
Geschirrkorb mehr Platz entsteht.<br />
Niederönz<br />
Ausstellung + Büro<br />
«Gärbi»<br />
Aeschistrasse 13<br />
Haushaltgeräte und Küchen<br />
www.urbenag.ch info@urbenag.ch Telefon 062 961 62 20<br />
mit Besteckschublade<br />
war der Hochsprung, Chrigu sprang und sprang<br />
und sprang und beendete sei ne Flugstunde erst<br />
bei 1.92, wo er knapp scheiterte. Nun kam der<br />
allseits gefürchtete 1500 m Lauf, aber plötzlich<br />
hiess es, dass er einen vollen 1000 m Lauf<br />
machen sollte, da die Limite für die Jugend-WM<br />
in Bressanone in greifbarer Nähe lag. An der<br />
Jugend-WM wird nur ein Achtkampf durch geführt<br />
und die abschliessende Disziplin ist ein<br />
1000 m Lauf. Das Ziel hiess nun also einen vollen<br />
1000 m Lauf zu absolvieren und danach die<br />
letzten 500 m vom 1500 m Lauf zurücklegen, so<br />
dass der Zehnkampf auch gewertet werden<br />
konnte. Da zeigte Chrigu nun, dass er auch rennen<br />
kann. Den 1000 m Lauf brachte er in 2.56<br />
Minu ten hinter sich und statt fertig zu joggen,<br />
lief er auch die letzten 500 m voll und ging mit<br />
einer Zeit von 4:43.88 durchs Ziel (20 s schneller<br />
als im Vorjahr!!). Mit 6942 Punkten erzielte<br />
er nicht nur neue PB, sondern auch Vereinsund<br />
Kantonal rekord. Ausserdem erreichte er mit<br />
Das SVM-Damen-Team…<br />
5813 Punkten die Achtkampf-Limite für die<br />
Jugend-WM in Bressa none, wo er anfangs Juli<br />
im Einsatz stand. Herzliche Gratulation!<br />
Bei den anderen LAs ging es weiter mit dem<br />
Pfingstmeeting, dort ging es vor allem bei<br />
Alexandra und Regula um die Qualifikation für<br />
die Team-EM in Bergen. Regula lief es aber leider<br />
nicht nach Wunsch, aber Alexandra zeigte erneut<br />
ihre gute Form und sprang mit 12.91 m neuen<br />
Vereinsrekord und hatte damit die Quali für die<br />
Team-EM praktisch in der Tasche.<br />
Als weiterer Höhepunkt in der ersten Saisonhälfte<br />
stand die SVM auf dem Programm. Die <strong>TV</strong>H-<br />
Frauen konnten dieses Jahr nicht absteigen, da<br />
sich ein Team zurückgezogen hatte. Trotzdem<br />
versuchte man (bis auf den 3000-m-Lauf) alle<br />
Disziplinen zu besetzen und auch wieder neue<br />
Ge sichter mit an die SVM zu nehmen. Hier zeigte<br />
sich, dass auch im Nachwuchs sehr gut gearbeitet<br />
wird und diverse Stützen für das Team heran-<br />
8<br />
9
• Geschäftsessen<br />
• Party-Service<br />
<strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Unterstrasse 23<br />
Tel. 062 961 25 25<br />
Di.–Sa. 11–24 Uhr<br />
So. 11–22 Uhr<br />
Montag geschlossen<br />
Di.–Fr. Mittags-Buffet Fr. 18.90<br />
Möll AG<br />
Theo Möll, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 14 70<br />
Trudi Nützi, Bahnhofstrasse 5,<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Tel. 062 961 61 16<br />
Leichtathletik<br />
wachsen. Vor allem in den technischen Dis zip -<br />
linen (Dreisprung, Hochsprung, Diskus und Kugel)<br />
konnten extrem viele Punkte gesammelt werden.<br />
Das Team zeigte wieder einmal eine sehr<br />
gute kämpferische Leistung und klassierte sich<br />
auf dem 6. Platz. Der Dank soll an dieser Stelle<br />
auch an diejenigen gehen, die sich für das Team<br />
auch einmal an eine Disziplin gewagt haben, die<br />
sie sonst nicht machen (200 m, 100-m-Hürden,<br />
400 m und 800 m).<br />
LA-Jugi<br />
Über Ostern fand für die älteren LA-Jugeler ein 6-<br />
tägiges Trainingslager im Tessin statt. Den 19<br />
Jugendlichen standen in Tesserete die Leicht -<br />
athletikanlagen mit 400-m-Rundbahn zur Ver -<br />
fügung. Direkt unter dem Sportplatz befanden<br />
sich die Zivilschutzräume, die als Unterkunft<br />
dienten. Die Mahlzeiten konnten im nahe gelegenen<br />
Ristorante Storni eingenommen werden.<br />
Dank den kleinen Trainingsgruppen konnte qualitativ<br />
gut trainiert werden.<br />
Der Start in die Freiluftsaison erfolgte für die<br />
LA-Jugi in Rüegsauschachen und eine Woche<br />
später am schnällschten Oberaargauer. Vom<br />
<strong>TV</strong>H bestritten 31 LA-Jugeler den 4-Kampf in<br />
Rüeg sau scha chen, wobei 9 Limiten für den<br />
Kantonalfinal des erdgas athletic cups erfüllt<br />
wurden. Eine Woche später in Langenthal gingen<br />
über 40 <strong>TV</strong>H’ler in den Sprints, über 1000 m<br />
und am Wurfcup an den Start. Insgesamt wurden<br />
20 Qualifikationen für die Kantonalfinals<br />
Sprint und 1000 m erfüllt. Zu sammen mit dem<br />
Wurfcup konnten 32 Po destplätze beklatscht<br />
werden. Am SVM-Mehr kampf in Langenthal<br />
starteten 5 <strong>TV</strong>H-Teams. Das beste Resultat ge -<br />
lang dem Team U16w mit 13361 Punkten, was<br />
in der letztjährigen schweizerischen Schluss -<br />
rang liste den 5. Rang bedeutet hätte. An fangs<br />
Juni stand der erdgas athletic cup in Lan gen thal<br />
auf dem Programm. Die 34 <strong>TV</strong>H’ler er oberten 8<br />
Manuel Liechti, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net<br />
Podestplätze. Zudem konnten sich weitere 4<br />
Athleten für den Kantonalfinal qualifizieren.<br />
Folgende LA-Jugeler konnten in der ersten Sai -<br />
sonhälfte eine SM-Limite übertreffen: Timo<br />
Burchianti (80 m, Kugel), Nadine Balmer (80 m,<br />
Hoch), Carole Riedweg (80 m, Hoch, Drei, 80 m<br />
Hürden), Marina Burren (Stab).<br />
Regionenmeisterschaften Westschweiz in Sion<br />
19 <strong>TV</strong>H-Nachwuchsathleten gingen in Sion an<br />
den Start. Neben erfüllten SM-Limiten konnten<br />
insgesamt 8 Podestplätze notiert werden, wovon<br />
deren vier auf das Konto von Zehnkämpfer<br />
Christian Loosli gingen. Christian gewann den<br />
Weitsprung mit 6.74 m. Im Hürdensprint (15.22),<br />
im Speerwerfen (57.18 m) und im Hochsprung<br />
(1.89 m) landete er jeweils auf dem 2. Rang. Über<br />
80 m qualifizierte sich Timo Burchianti für den<br />
Final. Mit 9.81 gewann er die Bronzemedaille. Im<br />
Kugelstossen blieb er hinter seinen Möglich -<br />
keiten. Im Dreisprung landeten Carole Riedweg<br />
(9.98 m) und Selina Burren (8.96 m) in ihren<br />
Kategorien jeweils auf dem dritten Rang. Im<br />
Stab hochsprung steigerte sich Céline Schmidlin<br />
auf 2.40 m, was neben der SM-Limite auch die<br />
Bronzemedaille bedeutete. Marina Burren startete<br />
als U16 bei den U18 und wurde mit 2.20 m<br />
vierte. Weitere vierte Ränge erzielten Carole<br />
Riedweg mit 12.95 im Hürdensprint und Yannick<br />
Herzog über 600 m in 1:34.59. Yannick verpasste<br />
in seinem ersten 600-m-Rennen die SM-Limite<br />
um lediglich 0.59 Sekunden. Carole gelang mit<br />
5.07 m (5.) der erste 5-m-Sprung. Nadine Balmer<br />
lief im Sprintfinal (nach Vorlauf und Zwischen -<br />
lauf) auf den 7. Rang. Bei 8 Vorläufen konnte sich<br />
Alice Leuenberger über 80 m für den Zwischen -<br />
lauf qualifizieren. Cassandra Burchianti klassierte<br />
sich im Kugelstossen mit 7.83 auf dem guten<br />
5. Rang. Es konnten zahlreiche persönliche Ver -<br />
besser un gen notiert werden. Beispielsweise Jan<br />
Schei degger hatte im Hochsprung als Anfangs -<br />
10<br />
11
Familie Schmid<br />
Zürichstrasse 59<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 96111 08<br />
Treffpunkt für<br />
gemütliche Stunden<br />
Wir bieten:<br />
– herrliche, frische Küche mit<br />
CH-Fleisch und Salaten/Gemüse<br />
aus dem eigenen Garten<br />
– gute Stallungen für Gastpferde<br />
– Übernachtungsmöglichkeiten<br />
für 2-Tages-Ritte<br />
Unsere Lokalitäten:<br />
– Saal 130 Personen<br />
– Säli 030 Personen<br />
– Sternenstübli 015 Personen<br />
– gemütliche Gaststube<br />
Kurt Leist 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong> Unterstrasse 4<br />
eidg. dipl. Augenoptiker Telefon 062 961 48 18 Fax 062 961 68 88<br />
1.09<br />
Bitte berücksichtigen<br />
sie unsere Inserenten…<br />
Beat Lanz, 3373 Heimenhausen, 062 961 11 75<br />
empfiehlt sich bestens für gutes Essen, reelle<br />
Weine, schöne Lokalitäten für jeden Anlass<br />
a I bI v versicherungstreuhand<br />
Wir lösen Ihnen sämtliche<br />
Versicherungsprobleme<br />
unabhängig von<br />
Versicherungsgesellschaften<br />
abv versicherungstreuhand AG<br />
Oberstrasse 15<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 961 49 49<br />
info@abv-versicherungstreuhand.ch<br />
Leichtathletik<br />
höhe 1.40 zu meistern, was seiner bisherigen<br />
Best leistung entsprach. Er steigerte sich im<br />
Wett kampf gleich um 10 cm auf 1.50. Nando<br />
Hof mann und Felix Feldmann versuchten an<br />
diesem Wettkampf die SM-Limite von 1.70 zu<br />
meistern. Leider verpassten beide ihre Ziel setz -<br />
ung. Als Trost konnte sich Felix im Weitsprung<br />
mit 5.48 eine neue PB notieren lassen. Fabian<br />
Loosli zeig te mit dem 5. Rang in seinem ersten<br />
Drei sprung wett kampf und den PB’s im Diskus-<br />
(5. Rang) und Speerwurf (6.) gute Leistungen.<br />
Nadine Lüthi wagte sich über 2000 m an den<br />
Start. Ohne spezielles Lauftraining lief sie mit<br />
8:05.78 eine respektable Zeit. Mit vielen Ein -<br />
drücken (starke Gegner, Start kom mando auf französisch,<br />
Fehlstarts, Enttäu schung und Freude,<br />
aus wärts übernachten) konnte das Abenteuer<br />
Regionen abgeschlossen werden.<br />
Damit schliesst die Berichterstattung über die<br />
erste Saisonhälfte. Um zu dokumentieren, wie<br />
gut unsere Athleten im Moment dastehen hier<br />
noch ein kurzer Auszug aus der Schweizerischen<br />
Saisonbestenliste:<br />
Aktive: 1. Rang Alexandra Leuenberger im<br />
Dreisprung mit 12.91 m.<br />
3. Rang Regula Ryf im Kugelstossen<br />
mit 14.03 m.<br />
3. Rang Regula Ryf im Diskuswerfen<br />
mit 46.52 m.<br />
4. Rang Manuel Liechti über 110-m-<br />
Hürden in 14.54.<br />
U20: 1. Rang Thomas Hiltebrand im Drei -<br />
sprung mit 13.61 m (13.94<br />
mit zuviel Rückenwind).<br />
5. Rang Thomas Hiltebrand über<br />
110-m-Hürden in 14.98.<br />
5. Rang Joel Burgunder über 100 m<br />
in 11.12.<br />
4. Rang Joel Burgunder über 200 m<br />
in 22.45.<br />
Manuel Liechti, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net<br />
U18: 4. Rang Christian Loosli über<br />
110-m-Hürden mit 15.01.<br />
3. Rang Christian Loosli im<br />
Hoch sprung mit 1.89 m.<br />
4. Rang Christian Loosli im Stab -<br />
hochsprung mit 3.80 m.<br />
3. Rang Christian Loosli im<br />
Weitsprung mit 6.74 m.<br />
2. Rang Christian Loosli im<br />
Speerwurf mit 57.45.<br />
1. Rang Christian Loosli im<br />
Zehnkampf mit 6942 Pkt.<br />
U16: 6. Rang Nadine Balmer im<br />
Hochsprung mit 1.60 m.<br />
6. Rang Carole Riedweg im<br />
Dreisprung mit 10.15 m.<br />
Team-EM in Bergen (NOR) –<br />
ein Erlebnisbericht!<br />
Klar war die Team-EM in Bergen ein Ziel im<br />
Hinterkopf, mir war aber bewusst, dass ich dafür<br />
meine Bestleistung gewaltig steigern und gegen<br />
13 m springen musste. Dies gelang dann schon<br />
erstaunlich früh in der Saison, so dass es am<br />
Donnerstag, 18. Juni aufging nach Nor wegen. Das<br />
gesamte Schweizerteam bestand aus jeweils dem<br />
besten und der besten Athletin in jeder Disziplin,<br />
also ungefähr 50 Leuten. Die Stimmung innerhalb<br />
des Teams war schon von Anfang an sehr gut und<br />
jeder wollte das Beste geben. Erklärtes Ziel war<br />
der Ligaerhalt, eine schwierige, aber nicht unlösbare<br />
Aufgabe. Der erste Wett kampftag begann<br />
und mein Drei sprungwett kampf stand schon fast<br />
zu Beginn der zwei Tage auf dem Programm. Das<br />
Wetter war kühl, es war windig, aber der Regen<br />
schien vorbei zu sein. Klar wurde ich langsam<br />
nervös, zudem wurde mir langsam bewusst, dass<br />
ich dieses Mal nicht für mich, sondern für das<br />
Team springe, ein Nuller wäre also fatal. Auch<br />
musste ich mich an den Gedanken gewöhnen,<br />
12<br />
13
Leichtathletik<br />
Manuel Liechti, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, 079 792 96 68, Mehrkaempfer@gmx.net<br />
Schreinerei Schmid<br />
Peter Schmid<br />
Solothurnstrasse 14, 3363 Oberönz<br />
Tel. 062 961 14 49<br />
MARTI<br />
Inneneinrichtungen AG<br />
Solothurnstrasse 17 • 3363 Oberönz<br />
alles aus einer Hand<br />
• Fenster (Holz, Holz-Alu, Kunststoff)<br />
• Türen (Brandschutz, Einbruchschutz<br />
• Küchen<br />
• Innenausbau<br />
www.martioberoenz.ch – Tel. 062 961 35 45 – Besuchen Sie unsere Ausstellung<br />
dass es eine neue Rege lung gab, die nur noch 2<br />
Ver suche in den technischen Disziplinen erlaubte,<br />
es galt also unbedingt einen ungültigen Versuch<br />
zu vermeiden. Der erste Versuch kam, ich sprang<br />
und konnte schon mal aufatmen, er war gültig,<br />
aber leider auch eher verhalten gesprungen und<br />
so wurden nur 12.15 m gemessen. Der zweite<br />
Versuch sollte es also richten. Ich lief also ab, aber<br />
genau im dümmsten Moment kam eine Windböe<br />
und bremste mich ab. So kam ich leider nicht auf<br />
den Balken und verschenkte ziemlich viel, der<br />
Sprung wäre viel besser gewesen, aber schlussendlich<br />
resultierten bescheidene 12.22 m und<br />
mein Wett kampf war schon beendet. Immer hin<br />
hatte ich im Vergleich zur Mel deliste einen Platz<br />
gutgemacht und klassierte mich auf dem 9.<br />
Schlussrang und holte somit 4 Punkte für die<br />
Teamwertung. Was nun kam war vor allem Trai -<br />
ning für die Stimmbänder, denn der Wett kampf<br />
war ja noch lange nicht zu Ende und die übrigen<br />
Teamkameraden wollten angefeuert werden. Eine<br />
erste Schrecksekunde gab es bei der Staffel der<br />
Frauen, der Stab ging verloren und die Staffel,<br />
obwohl in Führung, wurde disqualifiziert.<br />
Trotzdem lag das Schweizerteam nach dem<br />
ersten Tag auf dem 10. Rang, 5 Punk te vor den<br />
Abstiegsplätzen 11 und 12. Am 2. Tag musste also<br />
alles gut laufen. Doch schon bald begann die<br />
Pannenserie im Schweizerteam, im Stab hoch -<br />
sprung der Männer gab es 0 Punkte, auch dem<br />
Hürdensprinter erging es nicht viel besser, er stolperte<br />
über die erste Hürde und wurde disqualifiziert.<br />
Der unheilvolle 11. Rang stand nun auf der<br />
Rangliste. Leider hat schlussendlich alles anfeuern<br />
nichts genützt und das Schweizer Team<br />
schaffte den Ligaerhalt nicht.<br />
Immerhin kamen wir (die Frauenwelt) in den<br />
Genuss eines ausgezeichneten Speerfeldes mit<br />
Olympiasieger Andreas Thorkildsen und Welt -<br />
meister Tero Pitkämäki, was sicher einer der<br />
Höhepunkte der zwei Tage war.<br />
Nachdem wir die Köpfe kurz hängen gelassen<br />
hatten, stand dann am Abend das Abschluss -<br />
bankett auf dem Programm, dies fand in Brygge<br />
in der Innenstadt von Bergen statt. Der gute<br />
Teamspirit des Schweizer Teams zeigte sich<br />
dann auch noch auf der Party danach, wo wir<br />
eine kleine Bar mit Sänger kurzerhand zum<br />
Schweizerterritorium erklärten und feierten.<br />
Nun heisst es im nächsten Jahr um den sofortigen<br />
Wiederaufstieg zu kämpfen und ich hoffe<br />
natürlich wieder mit von der Partie zu sein.<br />
Alexandra Leuenberger<br />
Alexandra Leuenberger im Einsatz für die Schweiz:<br />
Dreisprung an der Team-EM im norwegischen Bergen.<br />
14<br />
15
Korbball<br />
David Kaufmann, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Tel. 079 515 23 18, davekauf@gmx.ch<br />
Optimale Sommersaison der <strong>TV</strong>H-Korbballer…<br />
Für beide Korbballmannschaften des <strong>TV</strong>H lief<br />
die bisherige Sommermeisterschaft optimal.<br />
Aus insgesamt 26 möglichen Punkten holte<br />
man sensationelle 23 Zähler.<br />
Die 1. Mannschaft konnte endlich auch mal die<br />
Vorrunde für regelmässige Punktgewinne nutzen.<br />
Verlor man in der vergangenen Saison oft mit nur<br />
um dieses Ziel zu erreichen und man darf sich<br />
nicht viele negative Ausrutscher erlauben.<br />
Auch die 2. Mannschaft verlor in dieser Saison<br />
bis jetzt noch kein Spiel, ausser einem Unent -<br />
schieden, konnten alle anderen Begegnungen<br />
gewonnen werden. Aus diesem Grund führt<br />
«z’Zwöi» die dritte Liga mit 9 Punkten an. Für<br />
die Rückrunde darf man hoffen, dass es in ähn-<br />
DROGERIE MAX KILCHENMANN<br />
Am Sonnenplatz<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 961 11 13<br />
Fax 062 961 91 12<br />
E-Mail: maki@besonet.ch<br />
Der Tradition verpflichtet – an der Zukunft orientiert<br />
einem Treffer Unterschied, konnte man dieses<br />
Jahr knappe Partien mehrheitlich für sich entscheiden.<br />
Dabei wirkte die Androhung von<br />
Straftrainings wahre Wunder. Mit nur zwei Remis<br />
aus 8 Spielen führt «z’Eis» momentan die erste<br />
Liga mit 14 Punkten an. Dahinter folgen die<br />
Mannschaften Melchnau, Bipp und Gerzen see,<br />
alle 4 Punkte hinter dem <strong>TV</strong>H. Dass man mit dieser<br />
Ausgangslage auch nach der Rückrunde zu -<br />
oberst auf dem Treppchen stehen will, versteht<br />
sich von selbst. Jedoch braucht es noch Einiges<br />
lichem Stile weiter geht und dass man auch mal<br />
mit einem Auswechselspieler spielen kann.<br />
Verbandsspieltag und Turnfest Langrickenbach<br />
Nach langer Zeit – niemand kann sich genau<br />
daran erinnern – konnte man dieses Jahr einen<br />
Doppelsieg am Verbandsspieltag in Lotzwil feiern.<br />
Dieser Triumph und die guten Ergebnisse in den<br />
Meisterschaften liessen erste Stimmen laut werden,<br />
die meinen, der <strong>TV</strong>H werde langsam wieder<br />
zu der Korbballhochburg, welcher er im Geheimen<br />
schon immer war. Am Turnfest in Langrickenbach<br />
absolvierten insgesamt 12 Spieler den Fachtest<br />
Korbball. Obwohl man mit den einzelnen<br />
Übungen nicht zufrieden war, konnte man mit<br />
einer Wertung von 9.18 Schlimmeres vermeiden.<br />
Auf das anschliessende Fest, hatte die Punktzahl<br />
ohnehin kaum Auswirkung.<br />
Die innovative,<br />
leistungsstarke<br />
Bauunternehmung<br />
Hochbau Reparaturen<br />
Tiefbau Gerüstungen<br />
Umbauten Baggerarbeiten<br />
Renovationen Transporte<br />
Keramische Wand- und Bodenbeläge<br />
Bernstrasse 1<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 961 55 60<br />
Fax 062 961 79 35<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo–Fr 8.00 –12.00 Uhr<br />
13.30 –18.30 Uhr<br />
Sa 8.00 –16.00 Uhr<br />
David Kaufmann, Riegenleiter Korbball<br />
16 17
Jugendriege<br />
Andreas Jakob, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com<br />
News aus der <strong>TV</strong>H-Jugendriege: Jugitage und Abschlussbräteln<br />
Prompt – zuverlässig – preiswert<br />
Jugitage <strong>2009</strong>: Bei herrlichem Sommerwetter<br />
hat eine kleine De legation von zehn Jugelern am<br />
Knaben jugitag vom 14. Juni in Eriswil teilgenommen.<br />
Am Mor gen wurden die drei Leichtathletik -<br />
disziplinen Sprint, Weitsprung und Ballweitwurf<br />
durchgeführt. Diese Dis ziplinen wurden als<br />
Einzel wett kampf gewertet. Alle Jungs haben ihr<br />
Bestes gegeben, obwohl es für den einen oder<br />
anderen noch ein wenig früh am Morgen war.<br />
Aus der Rangliste erwähnenswert sind der achte<br />
Platz von Patrik Woll schle gel bei den 9-Jährigen<br />
und der zehnte Platz von Tim Friedli bei den 10-<br />
Jährigen, beide mit Diplom. Danach ging es weiter<br />
mit den gemeinsamen Spielen «Jägerball»,<br />
dem Seilziehen und dem Stafettenlauf. Bei diesen<br />
Teamwett kämpfen war man immer ein wenig<br />
im Nachteil, weil man innerhalb der entsprechenden<br />
Kate gorie jeweils gegen ältere Gegner<br />
kämpfen musste. Umso mehr freuten wir uns<br />
über ein gewonnenes Spiel beim Jägerball und<br />
vor allem über einen hart um kämpf ten Sieg beim<br />
Seilziehen.<br />
Eine Woche später, am 21. Juni, startete eine<br />
topmotivierte Truppe von 11 Mädchen am Mäd -<br />
chen jugitag in Madiswil. Am Vormittag standen<br />
leicht athletische Disziplinen wie Sprint, Ball -<br />
weitwurf und Weitsprung auf dem Programm.<br />
Dort glänzte nicht nur Maite Friedli, welche sich<br />
in ihrer Kategorie die Silbermedaille holte, sondern<br />
auch Mara Frey, die sich mit Platz 10 ein<br />
Diplom sicherte. Herzliche Gra tulation an dieser<br />
Stelle! Um die Mittagszeit ging es für die<br />
Kleinen weiter mit einem 4-Kampf für Kids.<br />
Sackhüpfen, Büch sen- und Ringe schiessen und<br />
Balltransport waren die Disziplinen. Die Grös -<br />
seren absolvierten ein Völkerballturnier. Zum<br />
Abschluss dann die allseits beliebte Stafette. In<br />
diesen Teilen lief nicht alles wunschgemäss,<br />
doch die Mädels gingen immer wieder mit voller<br />
Energie und guten Mutes an die Aufgaben<br />
und gaben ihr Bestes.<br />
Hauptstrasse 17<br />
3422 Kirchberg<br />
Telefon 034 445 28 47<br />
RADIO<br />
TELEVISION<br />
GERBER<br />
Fritz Leuenberger AG Bauunternehmung<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 961 30 82<br />
www.leubau.ch<br />
Unterstrasse 25<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 12 44<br />
• Hochbau<br />
• Tiefbau<br />
• Umbauten<br />
• Sanierungen<br />
• Landw. Bauten<br />
Bleienbachstrasse 18<br />
Porzellanareal<br />
CH-4902 Langenthal<br />
Telefon +41 62 929 07 07<br />
Fax +41 62 929 07 30<br />
E-Mail info@soundmasters.ch<br />
Jürg Minder<br />
Natel +41 79 607 24 44<br />
Fritz Berger<br />
Natel +41 79 648 43 84<br />
www.soundmasters.ch<br />
18<br />
19
Jugendriege<br />
Andreas Jakob, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Tel. 079 793 72 03, andreasjakob@hotmail.com<br />
Dieses Jahr war der Wunsch aufgekommen,<br />
Mädchen und Knaben getrennt an den entsprechenden<br />
Jugitagen starten zu lassen. Bis jetzt<br />
sind wir jeweils gemeinsam am Knabenjugitag<br />
gestartet, mit dem Nachteil, dass die Mädchen in<br />
der Knabenrangliste aufgeführt wurden. Der Vor -<br />
teil jedoch war, dass wir eine genug grosse De -<br />
legation waren, um in den entsprechenden Ka -<br />
tegorien der Teamwettkämpfe starten zu können,<br />
was dieses Jahr nicht möglich war. Für nächst es<br />
Jahr lassen wir uns die Möglichkeit offen, beide<br />
Jugitagvarianten zu prüfen und uns dann vor der<br />
Anmeldung für eine zu entscheiden.<br />
Ein grosses Dankeschön geht auch dieses Jahr<br />
wieder an die vielen Mütter und Väter, welche<br />
uns immer kräftig unterstützen, sei es mit einem<br />
Helfereinsatz, als Chauffeur oder einfach als Fans.<br />
Abschlussbräteln: Am 1. Juli fand das traditionelle<br />
Jugi-Ab schluss bräteln in der Burgerhütte<br />
Seeberg statt. Um 18 Uhr fuhren wir gemeinsam<br />
mit PW’s und Ve r einsbus nach Seeberg, wo<br />
Grillmeister Thö mu be reits mit einer herrlichen<br />
Glut auf uns wartete. Der kurze Platzregen konnte<br />
uns nicht aufhalten! Die Zeit beim Grillieren<br />
und Spielen im Wald verging sehr schnell, wollten<br />
wir doch noch die Rang verkündigung der<br />
Jugi-Jahres meisterschaft verlesen. Herzliche<br />
Gratulation den Kategorien-Jugimeisterinnen<br />
und -meister! Maite Friedli und Mara Frey mit<br />
genau gleich vielen Rangpunkten und Mike<br />
Schaad in der Kategorie Jahrgang 00 und jünger.<br />
Michelle Ramseier und Tim Friedli in der<br />
Kategorie Jahrgang 99 und älter. Ein gelungener<br />
Anlass, bei dem die Zeit viel zu schell vorbei ging.<br />
Um 20 Uhr fuhren wir mit den zahlreichen<br />
Chauffeuren wieder zurück nach <strong>Buchsi</strong>. Besten<br />
Dank auch hier für den Fahrdienst!<br />
Andreas Jakob, Jugileiter<br />
Karl Schär, Kundenberater<br />
Helvetia Versicherungen<br />
Agentur <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Wangenstrasse 71<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 78 39<br />
karl.schaer@helvetia.ch / www.helvetia.ch<br />
Hansruedi Sommer<br />
Schreinerei / Wagnerei<br />
Moos 14, 3363 Oberönz<br />
Telefon 062 961 06 06<br />
21
Fitnessriege<br />
Sportliche Höhen- und Tiefflüge<br />
Der Finaltag des Straub Sport Cup’s 2008/09<br />
und das Turnfest <strong>2009</strong> boten erfreuliche so -<br />
wie enttäuschende Momente…<br />
Unihockey<br />
Am 4. April <strong>2009</strong> fand der Finaltag des Straub<br />
Sport Cup’s 2008/09 statt. Der <strong>TV</strong>H war mit 4<br />
Teams (je 2 Herren- und Mixed-Teams) vertreten.<br />
Leider konnten nicht alle Teams ihre Ziele<br />
erreichen, für manche war die Schlussrunde<br />
eine Enttäuschung.<br />
Schluss-Rangliste:<br />
Herren 1: 3. Rang Herren 2: 7. Rang<br />
Mixed 1: 4. Rang Mixed 2: 5. Rang<br />
Die Saison 2008/09 gehört bereits eine Weile<br />
der Vergangenheit an, schon ist der Blick Rich -<br />
Nathalie Rhyn, Niederönz, Tel. 079 375 71 92, nat.rhyn@besonet.ch<br />
tung Saison <strong>2009</strong>/2010 gerichtet. Die Vorberei -<br />
tungen sind in vollem Gange und eine Saison -<br />
besprechung wurde auch bereits durchgeführt,<br />
bei welcher neue Teams gebildet wurden. Neu<br />
werden wir nur noch mit einem Mi xed-Team,<br />
welches aus Spielern der beiden Mixed-Teams<br />
entstanden ist, an der Meis ter schaft vertreten<br />
sein. Auch bei den Herren-Teams hat es<br />
Veränderungen gegeben. Wir sind gespannt!<br />
Turnfest<br />
Beim Turnfest <strong>2009</strong>, welches wir vom 26. bis<br />
28. Juni in Langrickenbach (TG) besuchten, ging<br />
die Fitnessriege wieder mit dem Fachtest<br />
Allround an den Start. Leider lief es zeitweise<br />
nicht wie gewünscht und wie in den letzten<br />
Trainings gezeigt. Aber schlussendlich konnte<br />
man sich doch über die sehr gute Note 9.42<br />
(von 10) freuen.<br />
Trainingsbetrieb<br />
Die Unihockey- und Turnfest-Trainings sind vorerst<br />
vorbei und es erwartet einem wieder vermehrt<br />
Trainings mit den Elementen Spiele, Aus -<br />
dauer/Kondition und Technik. Daneben werden<br />
noch ein paar spezielle Trainings stattfinden;<br />
wie zum Beispiel Platzgen und Tennis spielen.<br />
m. stauffer gmbh<br />
möbelschreinerei – innenausbau<br />
parkett – planung - innenarchitektur<br />
wangenstrasse 23,<br />
ch-3360 herzogenbuchsee<br />
tel + 41 (0) 62 961 22 44<br />
fax + 41 (0) 62 961 90 63<br />
info@schreinereistauffer.ch / www.schreinereistauffer.ch<br />
BATOR Schweiz AG<br />
CH-3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 956 12 12<br />
Telefax 062 956 12 13<br />
bator@bator.ch<br />
www.bator.ch<br />
Alle hausgemachten Wurstwaren und Schinkenspezialitäten sind glutenfrei!<br />
Schweizer-Fleisch aus eigener Schlachtung<br />
Hausgemachte Wurstwaren<br />
Marti Metzgerei AG<br />
Unterstrasse 28 • 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 961 12 26 • Fax 062 961 05 54<br />
FALTTORE • SCHIEBEFALTTORE • SCHIEBETORE • BRAND-<br />
SCHUTZTORE • EINSTELLHALLENTORE • SEKTIONALTORE •<br />
TUNNELTORE • PRIVATTORE • ANTRIEBE • STEUERUNGEN<br />
Baumaterial und Werkzeug für Profis<br />
Die Fitnessriege versucht sich im Intercross!<br />
Wünsche allen einen guten Start in den<br />
Sommer und schöne Ferien.<br />
Nathalie Rhyn, Riegenleiterin<br />
Eisenbahnstrasse 5, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
T 062 956 53 00, F 062 956 63 09, www.hgc.ch<br />
22<br />
23
meliorshop • 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong> • Tel. 062 956 76 80<br />
Persönlich – Diskret – Effizient!<br />
Im meliorshop erhalten Sie:<br />
Nutztierfutter von melior<br />
• Milchvieh-, Kälbermast-, Rindviehmast-,<br />
Schweine-, Schaf- und Ziegenfutter<br />
Kleintierfutter von melior<br />
• Qualitätsfutter für alle Kleintiere<br />
mastery<br />
• Das Hunde- und Katzenfutter<br />
Lebensmittel von melior gourmet<br />
• Getreide, Hülsenfrüchte, Spezialitäten<br />
• Glutenfreie Produkte<br />
Farbenshop<br />
Alles für den Heimwerker und Profi. Ihr Wunsch farb -<br />
ton sofort zum Mit neh men. Farben in umweltschonender,<br />
emissions- und lösemittel freier<br />
Spitzen qual ität! Tapeten und Glasfasertapeten zu unschlagbaren<br />
Preisen! Pinsel, Roller, Ab deck material.<br />
Schleifmittel von SIA. Spachtel, Kitte. Gesamtsortimente<br />
von Brillux und RUCO.<br />
Farbenshop:<br />
Wangenstrasse 35, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 85 47<br />
Büro Malerei:<br />
Telefon 062 961 64 88, Telefax 062 961 85 46<br />
Natel 079 222 54 19,<br />
info@malerei-kauz.ch, www.malerei-kauz.ch<br />
Ob Private, kleine oder grosse Betriebe,<br />
wir sind gerne für Sie da und erledigen<br />
sämtliche Arbeiten speditiv und preiswert.<br />
• Buchführung<br />
• Steuerberatung<br />
• Revision<br />
• Verwaltung<br />
• Inkasso<br />
Bahnhofplatz 10<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 956 23 60<br />
schaerer-treuhand@besonet.ch<br />
Carrosserie Jost AG<br />
Oberstrasse 50<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Rolf Jost Tel. 062 961 21 75, Fax 062 961 19 84<br />
Partnerbetrieb: Autospenglerei Gashi Tel. 062 961 21 75, Natel 079 285 58 65<br />
5 rekordverdächtige Runden.<br />
23 Meter bis zum Ziel.<br />
Eine Bank.<br />
B E K B<br />
B C B E<br />
Für ds Läbe.<br />
24 25
Frauenturnverein Präs. Rosmarie Straub, <strong>Herzogenbuchsee</strong>, Tel. 062 961 18 01<br />
Optik Römmel<br />
Bahnhofstrasse 4<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Fon 062 961 60 40<br />
Fax 062 961 23 11<br />
www.optik.roemmel.ch<br />
optik.roemmel@swissonline.ch<br />
Wir lieben<br />
Ihr Auto!<br />
Ihre Werkstatt-Nummer:<br />
Tel. 062 956 10 60<br />
ë<br />
3367 Thörigen BE<br />
www.schlossgarageag.ch<br />
Mitglieder geniessen exklusive Vorteile.<br />
Profitieren Sie als Raiffeisen-Mitglied von Spesenvorteilen und vom<br />
Vorzugszins. Vom Gratis-Museumspass und von exklusiven Angeboten<br />
zum «Erlebnis Schweiz».<br />
Wann werden Sie Mitglied<br />
www.raiffeisen.ch/mitglieder<br />
Raiffeisenbank Aeschi<br />
Luzernstrasse 5<br />
4556 Aeschi<br />
26 27
Robert Wüthrich<br />
Migrol-Tankstelle<br />
Unterstrasse 24<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon 062 961 23 27<br />
Shop 365 Tage im Jahr geöffnet<br />
• Pneu • Batterien<br />
• Shop • Kiosk • Videothek<br />
Shop mit Migros-Produkten,<br />
Einkaufen mit Cumulus<br />
Lotto – Toto – EuroMillions<br />
Öffnungszeiten Shop: Mo– Fr 6.00–21.00 Uhr<br />
Sa – So 7.00–19.00 Uhr<br />
• Eisenwaren • Gartengeräte • Zylinder+Schliessanlagen • Gartenmöbel<br />
• Werkzeuge • Schlüsselservice • LEGO-Spielwaren • Haushalt- und<br />
Geschenkartikel<br />
KOHLER+CO<br />
Eisenwaren Werkzeuge Haushaltartikel Spielwaren<br />
Bahnhofstrasse 23 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
P Tel. 062 961 22 77 Fax 062 961 40 20 P<br />
Hotel Sonne<br />
Pizzeria / Bar<br />
Zürichstrasse 2 (am Sonnenplatz)<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Telefon<br />
062 956 10 50<br />
Fax<br />
062 956 10 59<br />
Hier finden Sie während<br />
365 Tagen im Jahr:<br />
• 5 Einzel- und 8 Doppelzimmer mit<br />
höchstem Komfort, eingerichtet nach<br />
neuestem Standard<br />
• eine Pizzeria / Trattoria mit 100 Plätzen<br />
• eine gepflegte Bar in alten Kellergewölben<br />
bietet auch Platz für<br />
Anlässe und Veranstaltungen<br />
• Sitzungs- und Konferenzräume mit bis<br />
zu 500 Plätzen<br />
Ingenieurbüro Lüthi AG<br />
Bauingenieure HTL/S<strong>TV</strong>/REG<br />
Ingenieurbüro für Hoch- und Tiefbau<br />
3363 Oberönz 4538 Oberbipp<br />
Tel. 062 961 60 71 Tel. 032 636 37 62<br />
www.ing-luethi-ag.ch info@ing-luethi-ag.ch<br />
Auf Ihren Besuch freuen sich:<br />
Familien Metin Kirmizitas und Aydin Yildirim<br />
28 29
Turnclub50<br />
Besuch des renovierten Parlamentsgebäudes<br />
Reges Interesse löste anfangs Mai der Früh -<br />
lings anlass des Turnclub50 bei seinen Mit -<br />
gliedern aus. Auf dem Programm stand die<br />
Besichtigung des neu renovierten Parlaments -<br />
gebäudes in Bern. Rund 100 Jahre nach seiner<br />
Eröffnung wurde das nach den Plänen des Ostschweizer<br />
Architekten Hans Wilhelm Auer von<br />
1894 bis 1902 erbaute Parlamentsgebäude zum<br />
ersten Mal einer Gesamtsanierung unterzogen.<br />
Diesen Auftrag sicherte sich in einem Kon -<br />
kurrenzverfahren das renommierte Archi tek -<br />
turbüro Aebi & Vincent. Mitinhaber Bernhard<br />
Aebi, ein ehemaliger Aktivturner des Turn -<br />
vereins <strong>Herzogenbuchsee</strong>, führte uns höchstpersönlich<br />
durch das Wahrzeichen der Schwei -<br />
zer Politik. In einem gut 2-stündigen Rundgang<br />
erfuhren die 25 Teilnehmer viel Wissenswertes<br />
und interessante Details zum gelungenen Werk.<br />
Im alten Glanz erstrahlen<br />
In den über 100 Jahren seiner Verwendung<br />
erlebte das Gebäude zahlreiche Veränderungen<br />
und Flickwerke für anstehende Probleme. Ziel<br />
des Auftrages war es, den Charakter des<br />
Gebäudes frei zu legen und seine Schönheit und<br />
Würde zur Geltung zu bringen. Modernste<br />
Tech nik musste eingebracht werden, trotzdem<br />
aber wollte man nahe ans Original zurückkommen.<br />
Wahrlich eine äusserst heikle Aufgabe, die<br />
aber hervorragend gelöst wurde.<br />
Beeindruckend die Kuppelhalle zwischen den<br />
bei den Ratssälen mit den zahlreichen symbolischen<br />
Darstellungen zur Schweizer Geschichte.<br />
Dominant das grosse Wandbild von Charles Gi ron<br />
im Nationalratssaal, es zeigt die Rütliwiese und<br />
im Hintergrund die beiden Mythen. Im kleineren<br />
Ständeratssaal fällt der Blick auf das Wandbild<br />
von Albert Welti, das die Nidwalder Lands -<br />
gemeinde zeigt. Imposant aber auch der 1.5<br />
Tonnen schwere Leuchter an der Holz täfer decke.<br />
Der in allen Teilen gelungene Um bau brachte<br />
auch viele Details wie ursprüngliche Far ben, originale<br />
Tapeten und Täferungen wieder ans Licht.<br />
Für die Erneuerung der Gold verzierungen an den<br />
weithin sichtbaren Kuppel dächern wurde 769<br />
Gramm Gold verwendet. Neu gebaut wurde ein<br />
repräsentativer Be sucher eingang, der von der<br />
Bundesterrasse ins Gebäude führt. Die Gesamt -<br />
kosten der Total revision belaufen sich auf 103<br />
Millionen Franken.<br />
Es lohnt sich mit Bestimmtheit diesem Gebäu -<br />
de, in welchem die wichtigsten Entscheide zur<br />
Zukunft unseres Landes gefällt wurden und<br />
werden, einmal einen Besuch abzustatten. Die<br />
Teilnehmer des Turnclub50 waren jedenfalls<br />
stark beeindruckt und bedankten sich bei Bern -<br />
hard Aebi für die äusserst interessante Führung.<br />
Peter Schlecht<br />
Zu guter Letzt…<br />
Gönnervereinigung<strong>TV</strong>H<br />
Werden sie Gönner!<br />
Mit Ihrem Beitrag von jährlich Fr. 100.– an<br />
die Gönnervereinigung <strong>TV</strong>H unterstützen Sie<br />
den Turnverein <strong>Herzogenbuchsee</strong> und seine<br />
Mitglieder!<br />
Kontakt:<br />
Präsident Gönnervereinigung <strong>TV</strong>H<br />
Andreas Urwyler<br />
Bernstrasse 15F, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 079 214 54 19, E-Mail: au@bluewin.ch<br />
Gönnervereinigung<strong>TV</strong>H<br />
Hochmut kommt vor dem Fall: Der LA-Trainer<br />
hat speziell in den Hürden immer einen Fight mit<br />
Chrigu und Thömu. Er ist natürlich dadurch ge -<br />
handicapt, dass er klar die höchsten Hürden der<br />
Drei hat und die anderen beiden deshalb meist<br />
gleich schnell oder gar ein wenig schneller über<br />
die Hürden laufen. Eines schönen donnerstags<br />
aber hat Mänu den Lauf wirklich optimal getroffen<br />
und die beiden Jüngeren hatten klar das<br />
Nachsehen. Kaum über die letzte Hürde, dreht<br />
sich Mänu, noch im vollen Lauf zu den beiden<br />
um, sagt mäh mäh und fliegt der Länge nach auf<br />
die Schnauze… Bis auf ein paar Schürf wun den<br />
hat er sich nichts getan, aber vielleicht ist es ihm<br />
eine Lehre, das oben genannte Sprichwort ernst<br />
zu nehmen.<br />
Diskuswurf will gelernt sein: Gleicher Ort eine<br />
Woche später. Nachdem Mänu am Auffahrts -<br />
<strong>TV</strong>H-Einkehrplan <strong>2009</strong><br />
Restaurant Datum Datum Datum<br />
Brauerei, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 8.1. 23.4. 17.9.<br />
Löwen, Thunstetten 15.1. 30.4. 24.9.<br />
Löwen, Bollodingen 22.1. 7.5. 1.10.<br />
Bad, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 29.1. 14.5. 8.10.<br />
Sternen, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 5.2. 28.5. 15.10.<br />
Sonne, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 12.2. 4.6. 22.10.<br />
Frohsinn, Inkwil 19.2. 11.6. 29.10.<br />
Linde, Niederönz 26.2. 18.6. 5.11.<br />
Wandee, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 5.3. 25.6. 12.11.<br />
Kreuz, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 12.3. 2.7. 19.11.<br />
3 Tannen, Heimenhausen 19.3. 13.8. 26.11.<br />
Altes Schlachthaus, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 26.3. 20.8. 3.12.<br />
Löwen, Berken 2.4. 27.8. 10.12.<br />
Groggi, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 9.4. 3.9. 17.12.<br />
National, <strong>Herzogenbuchsee</strong> 16.4. 10.9.<br />
Bei geplanten Anlässen vorher bitte Michael Wüthrich informieren, damit er uns im<br />
Restaurant abmelden kann.<br />
30<br />
31
Zu guter Letzt…<br />
mee ting war, macht er mit Chrigu am Abend<br />
noch ein Training. Diskus steht auf dem Pro -<br />
gramm. Mänu packt den Übermut und er will<br />
Chrigu noch einmal zeigen, wer der Meister im<br />
Ringe ist und tatsächlich, der Diskus fliegt weit…<br />
und hoch… und über die Gitter ab sper rung… und<br />
landet auf dem Dach eines VW Polo, der dort<br />
geparkt hat…<br />
Thomas allein im Trainingslager Teil 1: Das<br />
Fotoshooting, von dem im letzten <strong>Buchsi</strong> turner<br />
die Rede war, ist Thomas wohl ein bisschen in den<br />
Kopf gestiegen. Als A.L. aus H. im Trai ningslager<br />
einmal seinen Fotoapparat in die Hän de bekam<br />
stellte sich heraus, dass von den ca. 300 geschossenen<br />
Fotos, 100 Selbstporträts von Tho mas<br />
waren. Ob er diese schon einer Modelagentur<br />
eingeschickt hat, ist leider nicht bekannt…<br />
Thomas allein im Trainingslager Teil 2: Am trainingsfreien<br />
Tag unternahm Thomas mit einigen<br />
anderen Trainingslagergspänli eine «Wanderung».<br />
Am Ende ihrer Kräfte fanden sie eine Pizzeria, wo<br />
sie um 4 Uhr etwas zu Mittag essen wollten.<br />
Leider gab es nur Salat oder Pasta Pomodoro. Er<br />
entschied sich also für den Salat. Wie in Italien<br />
üblich, bekam er dann Essig, Öl und Gewürze serviert,<br />
womit er sich seine Salatsauce zaubern<br />
sollte, frisch fröhlich nahm er also den Deckel<br />
vom Salzstreuer () und schüttete munter drauf-<br />
Der <strong>TV</strong>H gewinnt am HVH-Plauschturnier<br />
als «KISS» den Tenüpreis…<br />
los, blöderweise fehlte ja nun aber der Deckel, so<br />
dass er den ganzen Inhalt über sein Salatblatt<br />
streute. Die Nonna in der Pizzeria schrie sogleich<br />
ein Stoss gebet zum Himmel: «Madonna»!!!<br />
Thomas allein im Trainingslager Teil 3: Am<br />
nächsten Tag war Thomas’s 18. Geburtstag. Man<br />
entschloss sich auswärts eine Pizza essen zu ge -<br />
hen. Der Zufall wollte es, dass man dieselbe<br />
Pizze ria aufsuchte wie am Tag zuvor. Um seinen<br />
grossen Salzverbrauch vom Vortag wieder gut zu<br />
machen, klaute er kurzerhand im Hotel einen<br />
Salzstreuer und übergab diesen dem Wirt der<br />
Pizzeria. Die Idee war eigentlich, dass der Wirt das<br />
Salz daraus wieder haben sollte. Dies scheiterte<br />
aber an Verständigungsproblemen und der Wirt<br />
packte die ganze Dose und stellte sie ins Regal. Da<br />
Thomas ja aber im Hotel versprochen hatte, den<br />
Salzstreuer wieder zurückzugeben, packte er die<br />
Dose beim Rausgehen kurzerhand wieder ein…<br />
Impressum<br />
Nr. 2 / Juli <strong>2009</strong> / 50. Jahrgang<br />
erscheint jährlich 4 Mal / Auflage: 4300 Expl.<br />
Satz/Druck:<br />
Schelbli AG, Grafisches Unternehmen<br />
Lagerstrasse 30, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 062 956 50 40, Fax. 062 956 50 45<br />
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch<br />
Redaktion:<br />
Michael Wüthrich<br />
Schulstrasse 9, 3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Tel. 079 306 40 48<br />
E-Mail: wuethrich@schelbli.ch<br />
Aktuelle Informationen: www.tvh.ch<br />
Titelbild: Markus Straub am Turnfest in<br />
Langrickenbach TG…
Hauptsponsor des <strong>TV</strong>H
PP<br />
3360 <strong>Herzogenbuchsee</strong><br />
Satz, Druck: Schelbli AG, Grafisches Unternehmen, <strong>Herzogenbuchsee</strong>