Download - Stadt und Land
Download - Stadt und Land Download - Stadt und Land
Verpackungsrecycling in Berlin spart jährlich 34.000 Tonnen CO₂. Danke. Trenntstadt Berlin ist eine Initiative der Berliner Stadtreinigung mit den Partnern ALBA, Berlin Recycling und der Stiftung Naturschutz Berlin.
Inhalt Editorial Frohe Weihnachten! Schon wieder Weihnachten, denken sicher auch viele von Ihnen, wenn sich das Jahr erneut dem Ende neigt. Fast 365 Tage sind wie im Fluge vergangen und es ist wieder Zeit, innezuhalten, das Jahr Revue passieren zu lassen und Bilanz zu ziehen. Aber auch die Zeit, im Kreise der Familie Kraft zu tanken und neue Pläne zu schmieden. Dies tun einige von Ihnen nun das erste Mal im neuen Zuhause bei der STADT UND LAND. Andere halten uns schon viele Jahre die Treue und sind mit den eigenen vier Wänden fest verwurzelt. Für dieses Vertrauen möchten wir Ihnen herzlich danken. Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien – auch im Namen aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der STADT UND LAND – ein friedvolles und besinnliches Weihnachtsfest. Möge Ihnen das neue Jahr Glück und Erfolg bescheren. Ingo Malter und Jürgen Marx Geschäftsführer STADT UND LAND Journal Nr. 35 • Dezember 2011 04 12 17 20 25 26 29 30 33 Impressum Deutsche Rollschuhqueen Die Berlinerin Monika Lis ist mehrfache Deutsche Meisterin und weltweit schon viel herumgekommen. Auf einem Internationalen Kürwettbewerb hat sie uns aus ihrem spannenden Leben erzählt. Neue Gewerbemieter Im Branitzer Karree in Hellersdorf bietet Rainer Wendler seine Modellflugzeuge an, mit denen er sich einen weltweiten Ruf erarbeitet hat. Und in der Schöneberger Kolonnenstraße hat Alexander Dehn eine neue Bubble-Tea-Bar eröffnet. STADT UND LAND im gesellschaftlichen Dialog Diesmal berichtete der US-amerikanische Botschafter Philip D. Murphy im Rathaus Neukölln über das Selbstverständnis der Vereinigten Staaten als Einwanderer-Nation. Was ist Glück und was kann man dafür tun? Wir haben das Buch des Mediziners und Kabarettisten Dr. Eckart von Hirschhausen gelesen und geben Tipps, wie man seinem Glück auf die Spur kommen kann. Wie Sie fit durch den Winter kommen Wenn es kalt, nass und ungemütlich wird, braucht man ein gutes Immunsystem, um gesund zu bleiben. Vitamin D ist besonders wichtig, um die Abwehrkräfte zu stärken. Marktvergnügen im Winter Berliner Markthallen und Wochenmärkte laden zum Vitamine-Tanken ein. Wir stellen Ihnen die Arminiushalle in Moabit, die Marheineke-Halle in Kreuzberg, den Wochenmarkt am Maybachufer in Neukölln, den Öko-Markt am Kollwitzplatz und den Winterfeldtmarkt in Schöneberg vor. Unterstützenswertes Engagement Der Verein KINDERHILFE e.V. unterstützt krebskranke und tumorkranke Kinder und ihre Angehörigen. Wir stellen die Arbeit des Vereins vor. Faszination Musik Wie Töne und Klänge Jung und Alt verzaubern, darüber berichten wir auf Basis von Forschungsergebnissen und Erfahrungsberichten. 360°-Blick auf Pergamon Das neue Panoramakunstwerk von Yadegar Asisi im Ehrenhof des Pergamon-Museums auf der Berliner Museumsinsel eröffnet einen faszinierenden Rundumblick auf die antike Metropole Pergamon. Herausgeber: stADt UnD lAnD wohnbauten-Gesellschaft mbh Geschäftsbesorgerin der woGehe werbellinstraße 12, 12053 berlin telefon: 030 6892-6205 Fax: 030 6892-6469 e-Mail: info@stadtundland.de Gesamtredaktion und ViSdP: Frank hadamczik, leitung Öffentlichkeitsarbeit/ strategisches Marketing Redaktionelle Mitarbeit: U. bekeschus, C. hengstenberg, s. Kramer, A. setzepfandt, D. stöbe Fotos: asisi, U. bekeschus, fotolia, s. hobbiesiefken, istockphoto, Museum für Fotografie, h. schlemmer, stöbe mehnert. Gmbh, n. strassguetl, tropical island, Zoologischer Garten berlin AG Herstellung: stöbe mehnert. Agentur für Kommunikation Gmbh Charlottenstraße 13, 10969 berlin Druck: Druckhaus berlin-Mitte Gmbh Art Direktion/Grafikdesign: A. Masihi Auflage: 38.000 exemplare Redaktionsschluss: 18.11.2011 iNhALT 3
- Seite 1: www.stadtundland.de Jahrgang 9 •
- Seite 5 und 6: Die Meisterläuferin ist ein große
- Seite 7 und 8: Große Show Marilyn Monroe, Freddie
- Seite 9 und 10: Grüne Visionen in Neukölln STADT
- Seite 11 und 12: Unsere Service-Zeiten an den Feiert
- Seite 13 und 14: oder Russland an. Um den Ansprüche
- Seite 15 und 16: vermietungs-hotline: 030 6892 6892
- Seite 17 und 18: STADT UND LAND im Dialog „Die ver
- Seite 19 und 20: STADT UND LAND Journal Nr. 35 • D
- Seite 21 und 22: Der Rat: Wichtiger als die Eigensch
- Seite 23 und 24: STADT UND LAND Journal Nr. 35 • D
- Seite 25 und 26: Fit durch den Winter kommen vitamin
- Seite 27 und 28: Auf dem Öko-Markt am Kollwitzplatz
- Seite 29 und 30: STADT UND LAND Journal Nr. 35 • D
- Seite 31 und 32: Faszination Musik wie Töne und kl
- Seite 33 und 34: 360˚-Blick auf Pergamon Das neue p
- Seite 35 und 36: Buch- und Hörbuch-Tipps Die dunkle
Inhalt<br />
Editorial<br />
Frohe Weihnachten!<br />
Schon wieder Weihnachten, denken sicher<br />
auch viele von Ihnen, wenn sich das<br />
Jahr erneut dem Ende neigt. Fast 365 Tage<br />
sind wie im Fluge vergangen <strong>und</strong> es ist wieder<br />
Zeit, innezuhalten, das Jahr Revue passieren<br />
zu lassen <strong>und</strong> Bilanz zu ziehen. Aber<br />
auch die Zeit, im Kreise der Familie Kraft zu<br />
tanken <strong>und</strong> neue Pläne zu schmieden. Dies<br />
tun einige von Ihnen nun das erste Mal im<br />
neuen Zuhause bei der STADT UND LAND.<br />
Andere halten uns schon viele Jahre die<br />
Treue <strong>und</strong> sind mit den eigenen vier Wänden<br />
fest verwurzelt. Für dieses Vertrauen<br />
möchten wir Ihnen herzlich danken.<br />
Wir wünschen Ihnen <strong>und</strong> Ihren Familien<br />
– auch im Namen aller Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter der STADT UND LAND –<br />
ein friedvolles <strong>und</strong> besinnliches Weihnachtsfest.<br />
Möge Ihnen das neue Jahr<br />
Glück <strong>und</strong> Erfolg bescheren.<br />
Ingo Malter <strong>und</strong> Jürgen Marx<br />
Geschäftsführer<br />
STADT UND LAND Journal Nr. 35 • Dezember 2011<br />
04<br />
12<br />
17<br />
20<br />
25<br />
26<br />
29<br />
30<br />
33<br />
Impressum<br />
Deutsche Rollschuhqueen Die Berlinerin Monika Lis ist mehrfache<br />
Deutsche Meisterin <strong>und</strong> weltweit schon viel herumgekommen. Auf<br />
einem Internationalen Kürwettbewerb hat sie uns aus ihrem spannenden<br />
Leben erzählt.<br />
Neue Gewerbemieter Im Branitzer Karree in Hellersdorf bietet Rainer<br />
Wendler seine Modellflugzeuge an, mit denen er sich einen weltweiten<br />
Ruf erarbeitet hat. Und in der Schöneberger Kolonnenstraße hat Alexander<br />
Dehn eine neue Bubble-Tea-Bar eröffnet.<br />
STADT UND LAND im gesellschaftlichen Dialog Diesmal berichtete<br />
der US-amerikanische Botschafter Philip D. Murphy im Rathaus<br />
Neukölln über das Selbstverständnis der Vereinigten Staaten als Einwanderer-Nation.<br />
Was ist Glück <strong>und</strong> was kann man dafür tun? Wir haben das Buch<br />
des Mediziners <strong>und</strong> Kabarettisten Dr. Eckart von Hirschhausen gelesen<br />
<strong>und</strong> geben Tipps, wie man seinem Glück auf die Spur kommen kann.<br />
Wie Sie fit durch den Winter kommen Wenn es kalt, nass <strong>und</strong><br />
ungemütlich wird, braucht man ein gutes Immunsystem, um ges<strong>und</strong><br />
zu bleiben. Vitamin D ist besonders wichtig, um die Abwehrkräfte zu<br />
stärken.<br />
Marktvergnügen im Winter Berliner Markthallen <strong>und</strong> Wochenmärkte<br />
laden zum Vitamine-Tanken ein. Wir stellen Ihnen die Arminiushalle<br />
in Moabit, die Marheineke-Halle in Kreuzberg, den Wochenmarkt<br />
am Maybachufer in Neukölln, den Öko-Markt am Kollwitzplatz<br />
<strong>und</strong> den Winterfeldtmarkt in Schöneberg vor.<br />
Unterstützenswertes Engagement Der Verein KINDERHILFE e.V.<br />
unterstützt krebskranke <strong>und</strong> tumorkranke Kinder <strong>und</strong> ihre Angehörigen.<br />
Wir stellen die Arbeit des Vereins vor.<br />
Faszination Musik Wie Töne <strong>und</strong> Klänge Jung <strong>und</strong> Alt verzaubern,<br />
darüber berichten wir auf Basis von Forschungsergebnissen <strong>und</strong> Erfahrungsberichten.<br />
360°-Blick auf Pergamon Das neue Panoramakunstwerk von Yadegar<br />
Asisi im Ehrenhof des Pergamon-Museums auf der Berliner Museumsinsel<br />
eröffnet einen faszinierenden R<strong>und</strong>umblick auf die antike<br />
Metropole Pergamon.<br />
Herausgeber:<br />
stADt UnD lAnD<br />
wohnbauten-Gesellschaft mbh<br />
Geschäftsbesorgerin der woGehe<br />
werbellinstraße 12, 12053 berlin<br />
telefon: 030 6892-6205<br />
Fax: 030 6892-6469<br />
e-Mail: info@stadt<strong>und</strong>land.de<br />
Gesamtredaktion <strong>und</strong> ViSdP:<br />
Frank hadamczik,<br />
leitung Öffentlichkeitsarbeit/<br />
strategisches Marketing<br />
Redaktionelle Mitarbeit:<br />
U. bekeschus, C. hengstenberg, s. Kramer, A. setzepfandt,<br />
D. stöbe<br />
Fotos: asisi, U. bekeschus, fotolia, s. hobbiesiefken,<br />
istockphoto, Museum für Fotografie, h. schlemmer,<br />
stöbe mehnert. Gmbh, n. strassguetl, tropical island,<br />
Zoologischer Garten berlin AG<br />
Herstellung:<br />
stöbe mehnert. Agentur für Kommunikation Gmbh<br />
Charlottenstraße 13, 10969 berlin<br />
Druck: Druckhaus berlin-Mitte Gmbh<br />
Art Direktion/Grafikdesign: A. Masihi<br />
Auflage: 38.000 exemplare<br />
Redaktionsschluss: 18.11.2011<br />
iNhALT<br />
3
Change language