Hebebühne AHV-5500 - Welt-der-Werkzeuge

Die Bühne wird fertig montiert angeliefert.
Sie brauchen lediglich die
Druckluftverbindung herstellen und
können mit Ihren Arbeiten beginnen.
Ein Funktionstest gewährleistet dass
jede Bühne in einem ordnungsgemäßen
Zustand ausgeliefert wird.
The lift is delivered completely installed
in a wooden box.
You only need to arrange the compressed
air connection and you can
begin with your work immediately.
Each delivered lift has already been
submitted to a function test to ensure
that every lift will be delivered in a
decent state.
Durch die mitgelieferte Rangierdeichsel
ist das Verfahren der Hebebühne
unter das Fahrzeug sehr einfach.
By means of the removable shunting
tow-bar the lift can very easily be
placed underneath the vehicle.
Durch das Fußpedal ist ein kontrolliertes
Heben und Senken der Bühne
möglich.
With the included foot pedal controlled
lifting and lowering is really
easy.
Zwei mitlaufende Sicherungsstützen
sorgen für ständigen Schutz beim Arbeiten
unter der Bühne.
Two automatic supporting bars ensure
permanent security during work
underneath the lift.
Die Tragarme der Hebebühne lassen sich um 150°
schwenken und werden mittels eines Sicherungsstiftes
selbsttätig zusätzlich arretiert. Weiterhin lassen sich die
Trageteller innerhalb der Tragarme verstellen so dass
eine Aufnahme nahezu von jedem PKW gewährleistet
werden kann.
The support arms can be pivoted for nearly 150° and they
can be locked with the attached safety bolt.
Further, the support plates can be adjusted within the
support arms so that an accommodation of nearly every
car can be ensured.