Sport- Ehrentag - Bad Salzuflen

Das Journal zum 

Sport- 

Ehrentag 

12. März 2011 | 15.00 Uhr 

Aula im Schulzentrum Aspe 

Es erwartet Sie ... 

2011 

Sportlerehrung ... ab 15.00 Uhr 

Tanzgruppe TuS Ahmsen ... Tanzshow 

Musikschule Bad Salzuflen ... Yannick Möller 

Moderation ... Sixta Jodeleit und Rafael Vogt

s Sparkasse 

Lemgo 

...überall in Ihrer Nähe. 

Nähe ist bei uns kein Zufall - sondern Absicht. 

Gute Beratung ist durch nichts zu ersetzen.

Grußwort 

Liebe Sportlerinnen und Sportler, 

sehr geehrte Damen und Herren, 

liebe Sportinteressierte, 

wenn es im Sport zu Leistungseinbrüchen kommt, dann appelliert man 

gerne an den Teamgeist und die Motivation. Man rückt zusammen und versucht 

sich gegenseitig zu stärken und zu stützen. 

Gegenwärtig müssen wir uns alle gemeinsam schwierigen Herausforderungen 

stellen, nicht aus rein sportlichen Gründen, sondern insbesondere aufgrund 

der schwierigen Haushaltslage unserer Stadt und vieler Kommunen 

in ganz Deutschland. 

In unserer Stadt wird Sport traditionell groß geschrieben und diese Wertschätzung 

besteht weiterhin. 

Die vielen Vereine, die Aktiven und die Ehrenamtlichen in Ihren Fachgliederungen 

sorgen generationsübergreifend für ein gutes Miteinander. Trotz 

schwierigerer finanzieller Rahmenbedingungen muss der Sport in Bad Salzuflen 

deshalb seinen hohen Stellenwert behalten. 

Oft finden sich in Vereinsnamen Bezeichnungen wie „Spiel-Gemeinschaft“ 

oder „Eintracht“. 

Hieran wird deutlich, dass es im Sport um wesentlich mehr geht als das 

Ausleben eigener Egoismen und Bedürfnisse. Es geht um das Aufeinander 

Achten und das Miteinader Achten. Man könnte auch sagen gelebte Solidarität 

um zu bewahren, was uns wichtig ist. 

Mit der Sportlerehrung wollen wir als Stadt uns insbesondere in diesen 

schwierigen Zeiten verbeugen vor den Leistungen unserer Sportlerinnen 

und Sportler. Stellvertretend für Viele haben die Verantwortlichen wieder 

einen großen Personenkreis zur Ehrung vorgeschlagen. 

Ihre Leistungen - ob im Team oder individuell in den Wettbewerben - bleiben 

nicht unbeachtet. 

Die renovierte Aula im Schulzentrum Aspe wird uns dafür einen angemessenen 

Rahmen geben. Mein Dank gilt den Sponsoren und Helferinnen und 

Helfern, die zum Gelingen dieser wichtigen Veranstaltung beitragen. 

Ich hoffe sehr, dass viele Menschen die Sportlerehrung besuchen und so 

dokumentieren, dass Sport in Bad Salzuflen eine Zukunft hat. 

In diesem Sinn grüße ich Sie 

Dr. Wolfgang Honsdorf 

Bürgermeister der Stadt 

Bad Salzuflen 

Bürgermeister 

der Stadt Bad Salzuflen 

Dr. Wolfgang Honsdorf 

3

Gute Werke für Bad Salzuflen: 

Das sehen wir ganz sportlich. 

Da ist es nur logisch, dass wir 

auch den Sport in unserer Stadt 

fördern. Nicht durch große Worte, 

sondern durch gute Taten. 

www.stadtwerke-bad-salzuflen.de

Grußwort 

Liebe Sportlerinnen und Sportler, 

liebe Gäste der Sportlerehrung 2011 

im letzten Jahr hatte ich in meinem Vorwort zum Sportlerball die Hoffnung 

ausgedrückt, dass wir mit dem „Pakt für den Sport“ eine gute Grundlage 

geschaffen haben, die Rahmenbedingungen für den ehrenamtlichen Sport in 

der Stadt möglichst zu erhalten. Der Pakt stellt keine Sonderbehandlung 

dar, sondern berücksichtigt, dass sich im Sport viele hundert Menschen oft 

unentgeltlich für die Mitmenschen in der Stadt einsetzen und der Stadt so 

jährlich Personalkosten von ca. 5,25 Mio.Euro erspart, einmal unterstellt, 

dass - entsprechend der gesetzlichen Pflicht - in gleicher Qualität und 

Quantität Jugendarbeit geleistet würde 

Ich kann nicht verhehlen, dass es schmerzt, feststellen zu müssen, dass der 

gesamtgesellschaftliche Wert der Arbeit der Sportvereine – nicht nur für die 

Jugend – offensichtlich bei der Erstellung des Maßnahmen-Kataloges zum 

HSK nicht anerkannt wurde. Anders kann ich mir nicht erklären, wie das 

unrealistische Sparziel zustande gekommen ist und dann, allen guten Argumenten 

zum Trotz, angeblich nicht mehr korrigierbar war. Gleichwohl 

heißt es nicht umsonst: „Die Hoffnung stirbt zuletzt.“ So hoffen wir auf 

„Erkenntnis“ bei den für die Stadt handelnden Personen und auf bessere 

Zeiten. Einen Hoffnungsschimmer gibt es im Jugendbereich. Damit könnte 

vermieden werden, dass wir erneut viel mehr Geld für „Reparaturen“ im 

Jugendbereich ausgeben müssen, als heute eingenommen werden kann. 

Heute wollen wir aber die herausragenden Leistungen der vielen Sportlerinnen 

und Sportler ehren, die mit viel Trainingsfleiß und Engagement auf 

überregionaler Ebene Erfolge errungen haben. Dabei haben sie auch den 

Namen der Stadt positiv nach außen getragen. Allein dafür gebührt ihnen 

unser Dank und unsere Anerkennung. Sie sind gleichzeitig ein Vorbild und 

damit Ansporn für die vielen Kinder und Jugendlichen in den Sportvereinen 

– ganz besonders dann, wenn es sich selber um erfolgreiche Sportler/ 

innen aus dieser Altersgruppe handelt. Diese Ehrung soll auch Ansporn 

sein, auf diesem Weg weiter zu machen. Das ist für den Vereinssport wichtig, 

denn ohne Erfolge im Leistungssport fehlt der Ansporn zum Breitensport 

– und ohne intensive Arbeit im Breitensport entsteht kein Erfolg im 

Leistungssport. Dank und Anerkennung verdienen daher auch die vielen 

„stillen Helfer im Hintergrund“, von denen einige heute auch geehrt werden. 

Der Stadtsportverband und alle Vereine freuen sich über die guten Platzierungen 

und gratulieren allen ausgezeichneten Sportlerinnen und Sportlern 

sowie den Ehrenamtlichen zu Ihrer verdienten Anerkennung. 

Wir wünschen für künftige Wettbewerbe viel Erfolg und das nötige Glück. 

Willi Terschluse 

1. Vorsitzender des Stadtsportverbandes Bad Salzuflen e.V. 

1. Vorsitzender des Stadtsportverbandes 

Bad Salzuflen e.V. 

Willi Terschluse 

5

6 

Ehrung verdienter Sportlerinnen und Sportler 

Einzelwettbewerbe 

01. Ulrike Urbaniak 

Turngemeinde Schötmar 

• 4. Platz bei den Weltmeisterschaften 

der Masters im Schwimmen in 

Göteborg in den Disziplinen 50 m 

und 200 m Brustschwimmen, sowie 

• 5. Platz im 100 m Brustschwimmen. 

• Internationale Meisterin der 

Masters im Schwimmen „lange 

Strecke“ in den Disziplinen 400 m 

Lagen und 200 m Brustschwimmen, 

Vizemeisterin in der Diszipin 400 m 

Freistil. 

• Deutsche Meisterin der Masters 

„kurze Strecke“ in den Disziplinen 

100 m Brustschwimmen und 200 m 

Lagenschwimmen, 3. Platz im 50 m 

Brustschwimmen. 

• 1. Platz bei der Deutschen Kurzbahnmeisterschaft 

der Masters im 

50 m und 100 m Brustschwimmen 

sowie 50 m Freistil, 2. Platz im 

100 m Lagenschwimmen, 3. Platz 

im 50 m Rückenschwimmen und 

50 m Schmetterlingsschwimmen. 

• 1. Platz bei den NRW-Meisterschaften 

der Masters im 400 m Freistil 

und 400m Lagenschwimmen; 

• 1. Platz bei den NRW-Kurzbahn- 

Meisterschaften der Masters im 

200 m Freistil, 100 m Lagen und 

50 m Brustschwimmen. 

- Altersklasse 55 – 

Arndt 

Schirneker-Reineke 

Arbeitsrecht* 

Verkehrsrecht* 

Erbrecht 

Marcus Rensing 

Mietrecht* 

und Wohnungseigentumsrecht* 

Familienrecht* 

02. Rüdiger Tretow 

Turngemeinde Schötmar 

• Teilnahme bei den Weltmeisterschaften 

der Masters im Schwimmen 

in Göteborg in den Disziplinen 

50 m und 100 m Freistil 

- Altersklasse 60 - 

03. Fiona Schrinner 

Radsportverein Knetterheide e.V. 

• 3. Platz beim Bundespokal des 

RKB Solidarität im Einer-Kunstradfahren 

- Altersklasse Schülerinnen B – 

04. Julian Benedikt Klaus 

Radsportverein Knetterheide e.V. 

• 3. Platz beim Bundespokal des 

RKB Solidarität im Einer-Kunstradfahren 

- Altersklasse Schüler A - 

05. Daria Lütich 

Shotokan Karate Dojo Bad Salzuflen 

• 2. Platz bei den Landesmeisterschaften 

für Jugend & Junioren in 

der Disziplin Kumite (Freikampf), 

- Altersklasse U 18 weiblich - 

06. Marrya Kelef 



in der Disziplin Kumite 

(Freikampf) 

- Altersklasse Kinder und Schüler - 

Hoffmannstr. 11 

960 99-0 

*Fachanwälte www.anwaelte-srr.de ☎ 

07. Simge Er 



in der Disziplin Kumite 

(Freikampf), 

- Altersklasse Kinder und Schüler - 

08. Lothar Rußkamp 

CVJM Modellfluggruppe 

Lockhausen 

• Deutscher Meister im Modellsegelfliegen 

für Vorbildähnliche 

Großsegler 

• 2. Platz bei den Deutschen 

Meisterschaften in der Mannschaftswertung 

des DMFV für Vorbildähnliche 

Großsegler 

• 3. Platz in der Mannschaftswertung 

der Deutschen Meisterschaft 

im Modellsegelfliegen für Großsegler 

09. Volker Tutaß 

CVJM Modellfluggruppe Lockhausen 


bei der Deutschen Meisterschaft 

des DMFV für Vorbildähnliche 

Großsegler 



des DMFV für Großsegler 



des DMFV für Großsegler 

– offene Klasse – 

Fortsetzung Seite 7 

Rechtsanwälte in Bad Salzuflen 

Katrin Wesseler 

Strafrecht 

Familienrecht 

Baurecht 

Simone Bunge 

Versicherungsrecht 

Arbeitsrecht 

Verkehrsrecht 

www.unfall-abwicklung.de 

www.scheidungs-abwicklung.de


Fortsetzung Einzelwettbewerbe 



des DMFV für für Vorbildähnliche 

Großsegler 

10. Alexander Klamm 

SC Bad Salzuflen 

• 3. Platz im Doppel bei den Deutschen 

Meisterschaften der Senioren 

im Tischtennis. 

11. Onur Fakiroglu 

Kraftsportverein Lippe - 


• 3. Platz bei der Deutschen Meisterschaft 

und Landesmeister im 

Bankdrücken 

- Altersklasse Jugend & Junioren 

bis 75 Kg - 

12. Harry Hermann 



• Sieger bei den Landesmeisterschaften 

im Bankdrücken. 

- Altersklasse Junioren bis 82,5 Kg - 

13. Andrej Hermann 





- Altersklasse Senioren bis 110 Kg - 

14. Andreas Siemens 





- Altersklasse Senioren bis 82,5 Kg - 

15. Harry Siemens 



• 3. Platz Sieger bei den Landesmeisterschaften 


- Altersklasse Senioren bis 82,5 Kg – 

16. Peter Janzen 



• Vizemeister bei den Deutschen 

Meisterschaften und 2. Platz Sieger 

bei den Landesmeisterschaften im 

Bankdrücken. 


bis 82,5 Kg – 

17. Viktor Pobivanez 






bis 75 Kg – 

18. Igor Kudrjaschow 



Deutscher Meister im Bankdrücken. 


bis 90 Kg – 

19. Daniel Telman 

Wushu & Kampfkunst Club Lippe 


in der Disziplin „Traditionelle 

Langwaffenformen U14“ 

• 1. Platz bei der NRW-Landesmeisterschaft 

in der Disziplin „Traditionelle 

Langwaffenformen U14“ 

• 1. Platz bei der NRW-Landesmeisterschaft 

in der Disziplin „int. 

Wettkampfform Chang Quan U14“ 

- Altersklasse Schüler - 

20. Artur Mambetow 


• 2. Platz bei der Wushu Landesmeisterschaft 

im Leichtkontakt 

„Männer bis 65 Kg“ 

- Altersklasse Männer - 

21. Waldemar Ginter 



im Leichtkontakt 

„Männer bis 75 kg“ 

- Altersklasse Männer - 

22. Eduard Pobivanez 



im Leichtkontakt „männlich 

U17 bis 60 kg“ 


im Sanshou (Vollkontakt) 

„männlich U18 bis 60 kg“ 

• 1. Platz bei den NRW-Meisterschaft 

im Leichtkontakt „männlich 

U17 bis 60 kg“ 

- Altersklasse Jugend - 

23. Nina König 

RSV Tempo Lieme 1904 e.V. 

• Deutsche Meisterin der Schülerinnen 

im Vierer-Einradfahren 


der Schülerinnen im 

Sechser-Einradfahren 


der Schülerinnen im Vierer-Einradfahren 


der Schüler im Sechser- 

Einradfahren 

- Altersklasse Schülerinnen - 


„FAIR”sichert und 

richtig abgesichert! 

Stefan Titho & Team 

Schülerstraße 2 • 32108 Bad Salzuflen 

Fon 0 52 22 / 99 69-0 • Fax 0 52 22 / 99 69-20 

7

GENO Finanz- und Immobilien Service GmbH der Volksbank Bad Salzuflen 

Und Platz 

für Ihr 

Hobby ? 

GENO Finanz- und Immobilien Service GmbH 

der Volksbank Bad Salzuflen eG 

Bad Salzuflen • Barntrup • Extertal 

Kalletal • Leopoldshöhe 

Sie brauchen 

eine große 

Garage ? 

Unser Immobilien-Team steht Ihnen auch bei ungewöhnlichen 

Immobilienwünschen als kompetenter Partner zur Seite. 

Unser Service: 

• Vermittlung von Häusern und Grundstücken 

• Vermietung von Wohnungen und Häusern 

• Verkehrswertermittlungen 

In Immobilien-Fragen sind wir Experten. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Sprechen Sie uns einfach an! 

Lange Str. 55 • Bad Salzuflen 

Telefon 0 52 22/801 288 

volksbank-immobilien@vbbs.de 

Maklergebühr 3,57% inkl. MWSt.


24. Carina Labrzycki 



der Juniorinnen im Sechser-Einradfahren 

- gemischte Klasse - 


der Juniorinnen im Vierer- 

Einradfahren 

• 2. Platz beim Junior-Mannschafts- 

Cup im Vierer-Einradfahren 


Cup im Sechser-Einradfahren 


• 3. Platz im zur Deutschen Meisterschaft 

der Junioren im Vierer- 

Einradfahren und im Sechser-Einradfahren 


• 1. Platz bei der Pokal-Endrunde 

NRW im Vierer-Einradfahren der 

Juniorinnen und im Sechser-Einradfahren 


• 2. Platz zur Landesmeisterschaft 

Elite im Vierer-Kunstradfahren der 

Frauen und Sechser-Kunstradfahren 


- Altersklasse Junioren - 

3 GUTE 

Das gepflegte Haus am Kurpark, 

mit Hallenbad, Sauna und Solarium. 

... nachmittags Kaffee und Kuchen ... 

... und abends in die gemütliche Weinstube. 

Ihre Familie Baus. 

Wenkenstr. 30 • Bad Salzuflen 

Tel. 0 52 22/9 15 00 • Fax 91 50 61 

25. Lara Schäfer-Nolte 



der Juniorinnen im Sechser-Einradfahren 

- gemischte Klasse 

und 2. Platz im Vierer-Einradfahren 


Cup im Vierer-Einradfahren und 2. 

Platz im Sechser-Einradfahren 


• 3. Platz zur Deutschen Junioren- 

Meisterschaft im Vierer-Einradfahren 

und Sechser-Einradfahren 


• 1. Platz bei der Pokal Endrunde 

NRW im Vierer-Einradfahren der 

Juniorinnen und Sechser-Einradfahren 

der Junioren 


• 2. Platz zur Landesmeisterschaft 

Elite im Vierer-Kunstradfahren der 

Frauen und Sechser-Kunstradfahren 


26. Annika Tretow 




Einradfahren 



Einradfahren 

Gudrun Schäfer-Nolte – Trainerin 


ADRESSEN IN BAD SALZUFLEN 

Atrium 

Hotel 

Café... 

Frühstücksbuffet 

nachmittags: 

Kuchenbuffet 

Bistro... 

kleine Gerichte, Steaks, 

knackige Salate 

Restaurant... 

Fisch, Fleisch oder auch 

mal vegetarisch 

Lietholzstr. 22 • Bad Salzuflen 

Telefon 0 52 22/6 29 90 • Fax 62 99 59 

27. Jürg Gygli 

Minigolf Club Bad Salzuflen e.V. 

• 5. Platz bei den Deutschen Meisterschaften 

und Westdeutscher 

Meister 

- Altersklasse Senioren männlich 1 - 

28. Antje Kalkbrenner 


• Westdeutsche Meisterin im 

Minigolf 

- Altersklasse Damen - 

29. Wilfried Schlüter 


• Westdeutscher Vizemeister im 

Minigolf 

- Altersklasse Senioren männlich 2 - 

30. Markus Gerlach 


• Westdeutscher Vizemeister im 

Minigolf 

- Altersklasse Jugend männlich - 

31. Kyra Wiebusch 

Tennis-Club Bad Salzuflen e.V. 

• Jugend-Hallen-Bezirksmeisterin, 

• Siegerin beim Cup der Lippischen 

Landesbrandversicherungsanstalt, 

• Siegerin beim Weser Werre Cup 

und TLC Winter Cup im Tennis 

- Altersklasse weiblich U 14 - 


VITALOTEL 

ROONHOF 

mit Wellnesszentrum 

VITALITÉ 

Wellnessabteilung, Wellnessabteilung 

Thalasso-Therapien 

Schwimmbad Thalasso-Therapien 

und Sauna 

Schwimmbad Kosmetikabteilung und Sauna 

Kosmetikabteilung 

gemütliches Bistro 

Roonstr. 9-13 • 32105 Bad Salzuflen 

Telefon: Telefon 0 52 22/107 22/34 30 52 • oder Fax 3343 43-494 100 

9 

© G-M-W

10 

Betriebliches Gesundheitsmanagement 

Gesund im Beruf, unter diesem 

MOTTO motiviert Holger 

Helper mit seinem wellness 

mobil owl Unternehmer 

in Lippe und zeigte ihnen 

Möglichkeiten auf, wie Ihre 

Mitarbeiter/innen Ihren 

Arbeitsplatz selbst optimieren 

und wie Sie Arbeitstypische 

Krankheitsbilder durch 

Präventivmaßnahmen direkt 

am Arbeitsplatz verringert 

werden kann. 

Wie Sie Ihre 

Mitarbeiter/innen direkt am 

Arbeitsplatz `FIT im JOB` 

halten können, durch Schulungen, 

gezielte Bewegung, 

gesunde Ernährung, regelmäßige 

Massagen, Rückenschule 

und durch Arbeitsplatzoptimierung. 

Generell gilt: Um heutzutage 

langfristig am Arbeitsplatz 

leistungsfähig zu bleiben, 

muss jede Mitarbeiterin und 

jeder Mitarbeiter Verantwortung 

für die eigene Gesundheit 

übernehmen. Gesundheit 

und Vitalität zu erhalten 

ist die Zielsetzung, um 

Krankheitstage zu minimieren 

und während eines 8- 

Stunden-Arbeitstages möglichst 

lange einsatzfähig zu bleiben. Wenn 

die Konzentration bereits nach kurzer 

Zeit nachlässt oder der Rücken 

bzw. die Gelenke schmerzen, kann 

während der Arbeitszeit keine 

gleichbleibende Leistung mehr 

erbracht werden. 

Nur leistungsfähige Mitarbeiter/innen 

können den 

heutigen Anforderungen 

standhalten und für die 

Firma effektiv arbeiten. 

Wie Sie betriebliches Gesundheitsmanagemententweder 

intern - durch Firmenbesuche 

direkt am 

Arbeitsplatz - oder extern im 

Clarion Collection Burghotel 

Blomberg umsetzen wollen 

(evtl. inklusive einer 

Tagung), können Sie sich bei 

Holger Helper über die verschiedenen 

Möglichkeiten 

informieren. 

Oder Informieren Sie sich 

über diesen mobilen Service 

unter www.wellness-mobilowl.de 

oder unter der Tel. 

Nr. 0172-5292350 

Terminvereinbarungen mit 

Holger Helper und seinem 

wellness mobil owl können 

Sie auch über die Rezeption 

im Clarion Collection Burghotel 

Blomberg unter 05235- 

50010 vereinbaren.

Ehrung 

verdienter 

Sportlerinnen 

und Sportler 

Fortsetzung Einzelwettbewerbe 

32. Noel Stassen 

Tennis-Club Bad Salzuflen e.V. 

• Westfalenmeister im Tennis, 

Doppel in der Altersklasse U 16 

• Vizewestfalenmeister im Tennis, 

Einzel in der Alterklasse U 18 

33. Dieter und Karin Klausmeier 

TanzSportCentrum Bad Salzuflen 

• Aufstieg in die A-Klasse des 

Amateur Tanzsports 

- Altersklasse Senioren III Standard - 

34. Jonathan Cierpinski 

BSV Herford/LC 92 Bad Salzuflen 

• Deutscher Meister und Westfalenmeister 

der Kadetten im Boxen 

Gewichtsklasse 54 Kg (Federgewicht) 

• 3.Platz bei den westfälischen Meisterschaften 

im Cross- und Waldlauf 


Mannschaftswettbewerbe 

01. Radsportverein Knetterheide 

• 1.Platz beim Bundespokal des 

RKB Solidarität und 2. Platz bei den 

Landesmeisterschaften in der Disziplin 

2er-Kunstradfahren mit: 

Fiona Schrinner u. Julian Benedikt 

Klaus 

• 2.Platz beim Bundespokal des 

RKB Solidarität und 3. Platz bei den 

Landesmeisterschaften in der Disziplin 

2er-Kunstradfahren mit: 

Dominik Stecinsky u. Leonie Sander 



color collection 2011 

spass 

handarbeit 

Ahornstraße 46a/Ecke Beetstraße Bad Salzuflen 

Telefon 0 52 22/1 55 87 

www.m-steffen.de • info@m-steffen.de 

11

IHR HOCHZEITSAUTO 

Für den schönsten Tag im Leben 

Lassen Sie sich von uns mit „Catalina“ chauffieren 

Unser Pontiac Catalina ist buchbar für: 

Hochzeiten • Events • Shows • Filmaufnahmen 

Firmenfeste • Ausstellungen • Messen 

Das Fahrzeug wird ausschließlich mit Chauffeur vermietet. 

Weitere Informationen unter 

www.catalina.cc 

0 52 22/956 214 

Pontiac Catalina Cabrio


Fortsetzung 

Mannschaftswettbewerbe 

02. Radsportverein Knetterheide 


in der Disziplin 4er-Kunstradfahren 

mit: 

Fiona Schrinne, Stefanie Schrutek, 

Lara Jatzek und Leonie Sander 

- Altersklasse Schülerinnen - 

03. BSG Bad Salzuflen 


im Flugball mit den 

Spielerinnen: 

Bärbel Rüter, Gisela Tischlich, Heidemarie 

Voß, Gabriele Wehmeier 

04. SC Bad Salzuflen 

• Aufstieg der 2.Tischtennis-Seniorenmannschaft 

in die Bezirksklasse 

mit den Spielern: 

Michael Plöer, Aleander Klamm, 

Adrian Schröder, Adam Antal, Jörh 

Soormann, Peter Pohl, Nobert Plöger, 

Rainer Huneke 

05. Kraftsportverein Lippe - 


• Deutsche Meister im Kraftsport 

mit den Athleten: 

Andrej Hermann, Andreas Siemens, 

Harry Siemens, Peter Janzen und 

Igor Kudrjaschow 

06. Minigolf Club 



mit den Spielern: 

Dieter Lojewski, Hermann Grzyb 

und Jürg Gygli 

- Altersklasse Senioren - 

07. Minigolf Club 


• Westdeutscher Vizemeister mit 

den Spielern: 

Wilfried Schlüter, Stefan Gerlach 

und Wolf-Rüdiger Berg 

- Altersklasse Senioren - 

Sportabzeichenwettbewerbe 

Goldenes Sportabzeichen »10« 

01. Astrid Sievert 

BSG Sparkasse Lemgo 

02. Manfred Schima 

TG Schötmar 

03. Sonja Röthe 

BSG Sparkasse Lemgo 

04. Dirk Lange 

TuS Knetterheide 

05. Hartmut Cierpinski 

LC 92 Bad Salzuflen 

06. Stefan Backe 



heuke 

heizung sanitär elektro kälte klima 

ELEKTRO-ANLAGEN • SANITÄR-INSTALLATIONEN 

HEIZUNGSBAU 

PLANUNG UND AUSFÜHRUNG VON 

• Neuanlagen • Reparaturen 

• Umbauarbeiten 

Industriestraße 7 • 32108 Bad Salzuflen 

fon 0 52 22. 94 14-10 • fax 0 52 22. 94 14 14 

Notdienst 01 72/5 20 66 58 

www.haustechnik-heuke.de 

13

14 

WIR bringen Leben in unsere Stadt! 

Veranstaltungen, die Sie nicht verpassen sollten: 

Honky Tonk Kneipenfest: 

Sa. 2.4. 

Bad Salzuflen blüht auf 

So. 17.4.* 

Salzsiederfest: 

Fr. 6.5. - So. 8.5. 

Weinfest: 

Do. 11.8. - So. 14.8.* 

St. Martinsfest: 

So. 6.11.* 

Weihnachtstraum: 

25.11. - 30.12.* 

*Unsere verkaufsoffenen Sonntage 2011: 

17. April und 14. August 

6. November und 4. Dezember 

Terminänderungen möglich. Termincheck und Infos unter: 

www.werbegemeinschaft-bad-salzuflen.de 

www.salzsiederfest.com und www.badsalzufler-weihnachtstraum.de 

www.werbegemeinschaft-bad-salzuflen.de



07. Heinz Friedrich Pape 


08. Erika Liers 


09. Heike Elsner 



10. Werner Skalski 

TG Schötmar 

11. Irmhild Bernert 

TSG Holzhausen/Sylbach 


12. André Obermeier 


13. Peter Lamottke 


14. Kai Lamottke 


15. Roland Körner 


16. Gordon Gray 



17. Heidemarie Voß 

BSG Bad Salzuflen 

18. Inge Spilker 


19. Gabriele Osper 


20. Michael Hose 


21. Udo Heiland 


JAKO Sport Koring 

Am Schliepsteiner Tor 4 

32105 Bad Salzufl en | Tel: 05222 | 9809801 


22. Dr. Wünne Voß 

TG Schötmar 

23. Helmut Stock 

TuS Bexterhagen 

24. Jutta Schmidt 

Trimm-Trab-Club 

25. Inge Kracht 

TG Schötmar 

26. Hildegard Höveler 



27. Günter Stock 

TuS Bexterhagen 

Öffnungszeiten: Mo., Di., Do., Fr. 10:00 - 13:00 Uhr 

14:30 - 18:00 Uhr 

Mi. 10:00 - 13:00 Uhr 

Sa. 10:00 - 13:00 Uhr 

15

16 

Ehrung 

Lothar Hagemann 

Schützengesellschaft Schötmar e.V. 

in der Schützengesellschaft Schötmar von 

1732 e.V. besitzt Lothar Hagemann seit mehr als 35 Jahren. 

DieMitgliedschaft 

Bereits seit 1974 engagierte er sich als Jungschütze im Traditionsbereich 

der Schützengesellschaft Schötmar. Von Anfang an setzte 

sich Lothar Hagemann stets und überall selbstlos für die Belange des Vereins 

ein. Mit seinem beruflichen Sachverstand als Metallbaumeister wie 

auch der Erfahrung als Schütze in der Gesellschaft, steht er allen Mitgliedern 

nach wie vor gerne zur Seite. Dabei ist besonders hervorzuheben, dass 

er nicht nur die Planungen diverser Projekte vorantreibt, sondern auch bei 

deren Realisierung in erster Reihe steht und tatkräftig mit anpackt. Er 

erfüllt somit eine wichtige Vorbildfunktion in seinem Traditionsverein und 

kann auf diese Weise auch die sonst eher zurückhaltenden Mitglieder moti- 

vieren, sich für den Verein und das Allgemeinwohl zu engagieren. 

Seit 2005 ist er als Vorstandsmitglied der Schützen Platzkommandant. 

In dieser Funktion ist er mit der Planung und Durchführung sämtlicher 

Maßnahmen auf dem Vereinsgelände sowie der Errichtung von Zeltstadt 

und Festplatz zuständig. Besonders erwähnenswert während seiner Amtszeit 

sind die Erneuerung der Dächer auf dem 10-Meter Schießstand und der 

Toilettenanlagen im Jahre 2010 sowie die komplette Befestigung der Parkplätze 

mit Verbundsteinpflaster. Auch die Renovierung der Aufenthaltsräume 

und Schießstände in 2003 sowie die Neugestaltung und Pflasterung 

der Terrasse und Wegeflächen zählen zu seinen Verdiensten. 

Als Mitglied des Festausschusses engagierte er sich zum 275-jährigen Bestehen 

der Gesellschaft und war Hauptorganisator des Jubiläumsschützenfestes 

2007. 

Lothar Hagemann opfert nicht nur viele Stunden seiner Freizeit, sondern 

hat stets im Rahmen seiner unternehmerischen Tätigkeit unzählige Arbeitsstunden 

und Materialien zum Wohle des Vereins gespendet. 

Hierfür gebührt ihm unser aller Dank! 

Overdiek 

Leuchten und Wohnart 

Wenn Sie das Besondere suchen ... 

... bei uns finden Sie bestimmt etwas Passendes! 

Schützengesellschaft 

Schötmar e.V. 

Lothar Hagemann 

Impressum: 

Herausgeber und Anzeigen: 

G-M-W Werbeagentur 

Michael Welslau 

Millau-Promenade 6 

32105 Bad Salzuflen 

info@g-m-w-werbeagentur.de 

Redaktion: 

Fachdienst Schule und Sport 

der Stadt Bad Salzuflen 

Inhaberin: 

Tanja Göner 

Dammstr. 22 


Tel. 0 52 22/43 76

Ehrung 

Werner Skalski 

Stadtsportverband Bad Salzuflen e.V. 

Skalski wird ein sehr engagiertes Mitglied des 

Stadtsportverbandes Bad Salzuflen geehrt, das zu Recht als 

MitWerner 

eines der „leisen und stillen Stars“ im Hintergrund bezeichnet 

werden kann. 

Als Sportabzeichenobmann des SSV ist er kompetenter und beliebter 

Ansprechpartner für alle Fragen rund um das Jugendsportabzeichen, er ist 

auf den Stützpunkten wie auch bei den Schulen regelmäßig für sein 

Steckenpferd im Einsatz. 

Beim jährlichen Sportabzeichentag 

wirbt er mit seiner „Sportanzeichen-Mannschaft“ 

gerne für die 

„Olympiade des kleinen Mannes“. 

Und die Erfolge geben ihm recht. 

Seine guten Kontakte zu den Schulen 

sind ein Garant dafür, dass Bad 

Salzuflen Jahr für Jahr bei den abgenommenen 

Sportabzeichen an vorderster 

Stelle im Kreis Lippe anzusiedeln 

ist. So ist es ihm maßgeblich 

mitzuverdanken, dass in 2010 weit 

mehr als 1100 Sportabzeichen an 

den Schulen abgenommen wurden. 

Wenn es gilt, für den Sport in Bad 

Salzuflen aktiv zu werden, ist Werner 

Skalski stets zur Stelle. Er leistet 

seine übernommenen Aufgaben 

still und bescheiden, aber dennoch 

mit einer aufopferungsvollen Intensität. 

Neben der Arbeit im Vorstand des 

SSV engagiert sich Werner Skalski 

seit vielen Jahren bei der Sport-Lehrerarbeitsgemeinschaft 

und bringt 

sich nach wie vor bei der Ausrichtung 

von zahlreichen Fußballturnieren 

gerne mit ein. 

Werner Skalski wurde auf der Jahreshauptversammlung 

des SSV 2011 

am 28. Februar in seiner Funktion 

des Sportabzeichenobmanns verabschiedet. 

Vorstandsmitglied des 

Stadtsportverbandes Bad Salzuflen e.V. 

Werner Skalski 

Sie möchten wieder arbeiten und haben 

niemanden für Ihre Kinder ? 

Sie möchten abends gern ausgehen 

und „Oma und Opa“ haben keine Zeit ? 

Dann rufen Sie doch einfach bei 

Marki’s Kinderbetreuung an! 

Liebevolle Kinderbetreuung bei Ihnen zu Hause ... 

... stundenweise, halb- oder ganztags, 

abends und auch am Wochenende! 

Marki’s Kinderbetreuung 

Seit 2004 viele glückliche Kinder 

und zufriedene Eltern! 

Markéta Welslau 

Kiefernpfad 8 

32107 Bad Salzuflen 

Telefon 0 52 22/79 78 77 

Mobil 0173 736 22 26 

Email marketa@welslau.eu 

17

18 

Rübenstrunk 

Gedächtnis-Wanderpokal 

Jürgen Hörentrup 


Zeit, in der immer weniger Menschen bereit sind, sich für 

das Ehrenamt zur Verfügung zu stellen, hat sich Jürgen Hörentrup 

Ineiner 

schon seit mehr als fünf Jahrzehnten immer wieder uneigennützig 

für seinen Verein SC Bad Salzuflen und das Allgemeinwohl eingesetzt. 

So begann er seine sportliche Laufbahn beim SC Bad Salzuflen als junger 

Mann im Alter von 23 Jahren. Von Beginn an war es für ihn selbstverständlich, 

vielfältige Funktionen und Aufgaben in seinem Verein zu übernehmen 

und dort zu helfen, „wo der Schuh drückte“. Seine besondere Liebe aber gilt 

- bis heute noch - dem Tischtennissport und seiner Abteilung beim SC. 

Vor allem der Förderung der Jugendarbeit widmete er sich mit viel Engagement 

und Herzblut. Mit seinem großen Einsatz gab er dem Tischtennisport 

beim SC Bad Salzuflen enormen Auftrieb und setzte viele neue Impulse. 

Jürgen Hörentrup war auch über die Grenzen Bad Salzuflens äußerst beliebt 

und als fachkundiger Kenner seines Sports gefragt. 

Im Laufe seiner Sportkarriere sind ihm zahlreiche Auszeichnungen von seinem 

heimischen Sportverein SC Bad Salzuflen, dem Kreissportbund Lippe 

und dem Westdeutschen Tischtennisverband zuteil worden. 

Sein Stammverein SC Bad Salzuflen verlieh ihm 1984 die Silberne Ehrennadel. 

1998 erhielt er die höchste Auszeichnung des Vereins, den Heino- 

Drewes-Gedächtnispokal. 

Vom Westfälischen Tischtennisverband wurde er 1986 zum Ehrenvorsitzenden 

ernannt. 

Der Walther-Schnaare-Gedächtnispokal wurde ihm von seinem Verband 

1989 und die Verdienstnadel 1990 verliehen. Die Silberne und Goldene 

Ehrennadel erhielt er 1991 und 1993. 

Der KSB Lippe verlieh ihm für sein Wirken die Goldene Verdienstnadel im 

Jahre 1991. 

1993 wurde Jürgen Hörentrup von der Stadt für seine besonderen Verdienste 

um die Jugendarbeit von der Stadt Bad Salzuflen geehrt. 

Darüber hinaus pflegte Jürgen Hörentrup lange Zeit Sportkameradschaften 

in Österreich und Ostfriesland. Sportliche, äußerst freundschaftliche Verbindung 

unterhielt er mit seinen Tischtennisfreunden zum TSV St. Johann/ 

im Pongau. An seinen Fahrten zu den österreichischen 

Tischtennisfreunden nahmen stets mehr 

als 20 - 30 Jugendliche und Erwachsene teil. So 

ist es nicht verwunderlich, dass aus diesen Begegnungen 

heute noch zahlreiche Freundschaften 

gepflegt werden und Gegenbesuche stattfinden. 

Besonders gerne erinnert sich Jürgen Hörentrup 

an die zahlreichen Zeltfreizeiten in Ostfriesland 

beim TuS Weener zu Pfingsten. 

Darüber hinaus bereitete es ihm auch sehr viel 

Freunde, im Rahmen der städt. 

Sport-Club 


Jürgen Hörentrup 

Ferienfreizeiten zahlreiche Jugendgruppen 

nach Sylt und nach St. Gilgen 

zu begleiten. 

Im Jahre 2002 wurde Jürgen Hörentrup 

für seine Verdienste das Bundesverdienstkreuz 

vom Landrat des 

Kreises Lippe verliehen. 

In diesem Jahr begeht Jürgen 

Hörentrup als Leiter der TT-Abteilung 

sein 50-jähriges Jubiläum. 

Sein Wirken für den SC Bad Salzuflen 

ist beispielhaft. Er ist wahrlich 

ein großes Vorbild für die Jugend 

und das Ehrenamt in unserer Stadt.

Die lange Nacht 

der Livemusik. 

VVK: Alle Geschäftsstellen der 

Lippischen Landes-Zeitung 

(Kartenservice unter 

01805-006285), alle beteiligten 

Honky Tonk ® Lokale und 

per Mailorder über 

info@bluesagency.de 

präsentiert von: 

Livemusik 

bis 3 Uhr 

Festival-Hotline: 

0341-3037300 

Das Original 

KneiPeN 

FestivaL 

PARTY LOCATION 

IM RESTAURANT 

LEOPOLD 


Sa 2.4.2011 

www.honky-tonk.de 

Veranstalter: Blues Agency GmbH/Honky Tonk ® MOVIN – Verlag für Werbemedien

60 FREIWILLIGE GESUCHT ! 

60 Tage fit durchs Leben mit dem Krankenkassenkurs 

GETESTET WIRD EIN NEUES TRAININGSSYSTEM!* 

4 bis 6 Kilo abnehmen und Rücken stärken. 

ANMELDUNG ERFORDERLICH AB MO.14.3. BIS FR. 25.3.2011! 

60 Tage kostenlos 

und unverbindlich 

Die Teilnahme ist 

Anmeldezeiten sind Montag - Freitag von 9 - 12 und 15 - 20 Uhr im 

REHA Bad Salzuflen • Ostertor-Galerie Osterstr. 52-54 • Bad Salzuflen 

Tel. 0 52 22/3 68 51 12 • www.reha-badsalzuflen.de 

in Verbindung mit dem 

Krankenkassenkurs! 

Trainieren Sie Ihr Geld zurück: 

Bis zu 100% Beitragsrückerstattung durch Ihre Krankenkasse. 

* Testsieger der Sporthochschule Köln 

* Testsieger im TV-Test „Fit for Fun“ 

* Gewinner des Fitness Award 2009/10

Sport- Ehrentag - Bad Salzuflen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?