Liebe Mitbürger - Bad Köstritz
Liebe Mitbürger - Bad Köstritz
Liebe Mitbürger - Bad Köstritz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 12 DER<br />
ELSTERTAL BOTE<br />
Amtsblatt, Nachrichten und Informationen<br />
für <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Mitbürger</strong>,<br />
Weihnachten und die Zeit zwischen den Jahren<br />
bringen uns ein paar Tage Besinnlichkeit, ein paar<br />
Tage innehalten und aufatmen. Wir haben Zeit in<br />
Ruhe mit unseren Angehörigen oder Freunden ein<br />
schönes altes Fest zu begehen, wir haben Zeit uns<br />
wieder auf uns selbst zu besinnen und auf das, was<br />
uns wichtig ist im Leben. Seit zweitausend Jahren<br />
berührt die Weihnachtsgeschichte die Menschen.<br />
Das Weihnachtsfest - so wie wir es kennen - ist allerdings<br />
nicht ganz so alt. Im Jahr 354 wurde der 25.<br />
Dezember für das Fest der Geburt Christi bestimmt<br />
und Weihnachten ist heute bei uns, mehr als in<br />
anderen Ländern, ein Familienfest. Vielfach stehen<br />
die Besuche im Familienkreis im Mittelpunkt der<br />
Festtage. Aber wir kennen auch die Feiern mit den<br />
Menschen, mit denen uns Freundschaft oder eine gemeinsame<br />
Tätigkeit verbindet. Mitmenschlichkeit,<br />
Verantwortung für andere, Solidarität, darüber wird<br />
gerade zur Weihnachtszeit viel nachgedacht und gesprochen. Die<br />
Gesellschaft besinnt sich auf ihre Werte und sie fragt danach, was<br />
im Leben wirklich zählt. Da sind in unserer Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
viele Menschen zu finden, die sich für andere oder einen guten<br />
Zweck engagieren. Es sind mehr, als oft gedacht wird und sie<br />
engagieren sich in den vielfältigsten Bereichen. Das Spektrum<br />
reicht von der Nachbarschaftshilfe über die Mitwirkung in<br />
karitativen Organisationen oder politischen Initiativen bis zur<br />
Mitarbeit in einer Vielzahl von Vereinen. Ihr Wirken ist eine echte<br />
Bereicherung für das Leben hier bei uns. Ohne sie wäre <strong>Bad</strong><br />
<strong>Köstritz</strong> - so wie wir es kennen - gar nicht vorstellbar. Deshalb<br />
möchte ich Ihnen, liebe <strong>Köstritz</strong>erinnen und <strong>Köstritz</strong>er, an dieser<br />
Stelle für Ihren Einsatz vielmals danken!<br />
Menschen, die sich engagieren, sind - das kann man gar nicht<br />
anders sagen - ein Gewinn für jede Stadt, für jedes Dorf. Ein Gewinn,<br />
der sich auszahlt in Lebensqualität und Zusammenhalt, der<br />
sich aber nicht immer in Zahlen fassen lässt. Die allermeisten<br />
Menschen in unserem Land feiern Weihnachten, auch diejenigen,<br />
die seinem christlichen Gehalt fern stehen. Aber sie schätzen das<br />
Brauchtum oder die Werte, die sich mit Weihnachten verbinden.<br />
Freitag, den 15.12.2006<br />
Jahrgang 17 / 0,50 €<br />
Werte, die sich auch in anderen Religionen oder Weltanschauungen<br />
finden. Überall auf der Welt sind Frieden und Mitmenschlichkeit<br />
hohe Güter, überall setzen sich Menschen für sie ein und<br />
beweisen dabei oft eine bemerkenswerte Zivilcourage. Deshalb<br />
gehen unsere Gedanken gerade jetzt auch zu den Bürgerinnen und<br />
Bürgern, die heute als Soldaten oder Mitarbeitern von Hilfswerken<br />
fern der Heimat ihren Dienst tun. Auch ihnen möchte ich für ihren<br />
Einsatz vielmals danken. Und nicht zuletzt gilt mein Dank allen<br />
Menschen, die sich gerade zu Weihnachten um ihre Mitmenschen<br />
kümmern und die an den Feiertagen ihrer gewohnten Arbeit nachgehen,<br />
um damit für alle “den Betrieb” aufrecht zu halten.<br />
<strong>Liebe</strong> <strong>Köstritz</strong>erinnen und <strong>Köstritz</strong>er,<br />
Weihnachten ist das Fest des Friedens und der Nächstenliebe, aber<br />
auch ein Fest, das Freude und Hoffnung, das neue Kräfte schenkt.<br />
In diesem Sinne, liebe <strong>Mitbürger</strong>innen und <strong>Mitbürger</strong>, wünsche<br />
ich Ihnen ein Frohes Fest und ein paar besinnliche Stunden<br />
zwischen den Jahren.<br />
Ihr Bürgermeister<br />
Auf dem <strong>Köstritz</strong>er Weihnachtsmarkt 2006
Bekanntmachungen<br />
Entsorgungstermine für 2007<br />
Hausmüllentsorgung<br />
Dienstag, ungerade Kalenderwoche (14-tägig)<br />
- in Caaschwitz, Gleina, Dürrenberg, Hartmannsdorf<br />
02.01.07 16.01.07 30.01.07 13.02.07 27.02.07<br />
13.03.07 27.03.07 10.04.07 24.04.07 08.05.07<br />
22.05.07 05.06.07 19.06.07 03.07.07 17.07.07<br />
31.07.07 14.08.07 28.08.07 11.09.07 25.09.07<br />
09.10.07<br />
18.12.07<br />
23.10.07 06.11.07 20.11.07 04.12.07<br />
Freitag, ungerade Kalenderwoche (14-tägig)<br />
- in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, Reichardtsdorf<br />
05.01.07 19.01.07 02.02.07 16.02.07 02.03.07<br />
16.03.07 30.03.07 13.04.07 27.04.07 11.05.07<br />
25.05.07 08.06.07 22.06.07 06.07.07 20.07.07<br />
03.08.07 17.08.07 31.08.07 14.09.07 28.09.07<br />
12.10.07<br />
21.12.07<br />
26.10.07 09.11.07 23.11.07 07.12.07<br />
Ausnahme für Müllentsorgung in <strong>Bad</strong>-<strong>Köstritz</strong> / Pohlitz:<br />
Am Erlicht, Elsteraue, Bahnhofstr., Elsterstr., Siedlungsstr.,<br />
Dahlienstr., Robener Str., Eisenberger Str., Heinrichshall,<br />
Robener Grund, Am großen Stein, Am Weinberg, Gartenstr.,<br />
Silbitzer Weg und Dorfstraße:<br />
Freitag, gerade Kalenderwoche (14-tägig)<br />
12.01.07 26.01.07 09.02.07 23.02.07 09.03.07<br />
23.03.07 Do. 05.04. 20.04.07 04.05.07 18.05.07<br />
01.06.07 15.06.07 29.06.07 13.07.07 27.07.07<br />
10.08.07 24.08.07 07.09.07 21.09.07 05.10.07<br />
19.10.07<br />
28.12.07<br />
02.11.07 16.11.07 30.11.07 14.12.07<br />
Papierentsorgung (Blaue Tonne)<br />
Dienstag, ungerade Kalenderwoche (4-wöchentlich)<br />
- Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, Pohlitz, Gleina, Reichardsdorf<br />
- Caaschwitz, Hartmannsdorf, Dürrenberg<br />
am 04.01.07 für <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
am 05.01.07 für alle anderen OT und Gemeinden,<br />
danach für alle am:<br />
16.01.07 13.02.07 13.03.07 10.04.07 08.05.07<br />
05.06.07 03.07.07 31.07.07 28.08.07 25.09.07<br />
23.10.07 20.11.07 18.12.07<br />
Wertstoffentsorgung (Gelbe Tonne)<br />
Die 4-wöchige Entsorgung in den einzelnen Touren:<br />
- <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, - Pohlitz (Tour B):<br />
11.01.07 08.02.07 08.03.07 05.04.07 04.05.07<br />
01.06.07 28.06.07 26.07.07 23.08.07 20.09.07<br />
18.10.07 15.11.07 13.12.07<br />
- Hartmannsdorf, Dürrenberg (Tour F):<br />
18.01.07 15.02.07 15.03.07 13.04.07 10.05.07<br />
07.06.07 05.07.07 02.08.07 30.08.07 27.09.07<br />
25.10.07 22.11.07 20.12.07<br />
- Caaschwitz, Gleina, Reichardtsdorf (Tour G)<br />
24.01.07 21.02.07 21.03.07 18.04.07 16.05.07<br />
13.06.07 11.07.07 08.08.07 05.09.07 04.10.07<br />
01.11.07 28.11.07 27.12.07 .<br />
2<br />
Die Behälter sind jeweils alle 14 Tage bzw. 4 Wochen am Entsorgungstag<br />
bis 06.00 Uhr an der Übergabestelle so aufzustellen, dass<br />
sie ohne Schwierigkeiten und Zeitverlust entleert werden können.<br />
Besitzer, deren Grundstücke wegen der Lage und der Verkehrsverhältnisse<br />
(Baumaßnahmen) mit Sammelfahrzeugen nicht oder<br />
nur mit erheblichen Schwierigkeiten entleert werden können, müssen<br />
ihre Behälter selbst zur nächsten mit Sammelfahrzeugen befahrbaren<br />
Stelle bringen.<br />
Kurse der VHS-Greiz im Januar 2007<br />
Wirbelsäulengymnastikkurs (L 3001)<br />
11.01.2007 Donnerstag 18.00 - 19.00 Uhr<br />
Dauer: 12 x<br />
Turnhalle Grundschule<br />
Kursleiter:<br />
Preis: 30,60 €<br />
Frau Rippin<br />
Französisch-Anfängerkurs A1/1 (L 4200)<br />
22.01.2007 montags 18.30 - 20.00 Uhr<br />
Dauer: 15 x<br />
Regelschule<br />
Kursleiter:<br />
Preis: 69,00 €<br />
Frau Byfut<br />
Telef. Anmeldungen: 03661-62800 oder www.kvhs-greiz.de<br />
Landseniorenvereinigung Gera<br />
Die<br />
wünscht allen Seniorinnen und Senioren ein<br />
gesegnetes Weihnachtsfest, besinnliche Feiertage<br />
und einen guten Start ins neue Jahr 2007 -<br />
vor allem mit viel Gesundheit und Schaffenskraft.<br />
Der Vorstand<br />
der Landseniorenvereinigung Gera e.V.<br />
Allgemeinmedizinischer Notfallund<br />
Bereitschaftsdienst<br />
1. Zuständige Rettungsleitstelle Gera Tel. 0365 - 412 176<br />
2. Bei lebensbedrohlichen Fällen Tel. 112<br />
Notdienst Zahnarzt<br />
Samstag / Sonntag von 10 - 12 Uhr oder telefonisch erreichbar:<br />
16. / 17.12. Praxis Dr. Brödenfeld, Münchenbernsdorf, Alfred-<br />
Brehm-Str. 44, Tel. 036604 / 2341 oder / 2474<br />
23. / 24.12. Praxis Dr. Brödenfeld (siehe oben)<br />
25.12. Praxis Dr. Elle, Kraftsdorf, Str. der Einheit 36<br />
Tel. 036606 / 60972 oder 0172-9467031<br />
26.12. Praxis ZÄ Lange, Weida, Greizer Str. 11<br />
Tel. 036603 / 40440 oder / 42208<br />
30. / 31.12. Praxis ZA Eckstein, Niederpöllnitz, Wiesenstr. 18<br />
Tel. 036607 / 2324 oder / 2363<br />
01.01.2007 Praxis ZÄ Nitschmann, Großenstein, Hauptstr. 2a<br />
Tel. 036602 / 23224<br />
06. / 07.01. Praxis Dr. Dölz, Wünschendorf, Cronschwitzer 21<br />
Tel. 036603 / 88532 oder / 88553<br />
13. / 14.01. Praxis Dr. Dorf, Ronneburg, Goethestr. 1<br />
Tel. 036602 / 22756 oder 036603 / 62186<br />
Tierärztlicher Notfall- und Bereitschaftsdienst<br />
in der Tierärztlichen Gemeinschaftspraxis:<br />
Dr. Schmidt, DVM Kurth, DVM Dehmel, DVM Scharnigg<br />
in Gera, Prof.-Simmel-Str. 1, Tel. 0365 - 813 315
Bürgerinformation<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, H.-Schütz-Str. 4 und das<br />
Haus des Gastes, J.-Sturm-Str. 10, bleiben vom 27.-29.12.2006<br />
geschlossen. Standesamtbereitschaft besteht telefonisch unter:<br />
0162-5357239 oder 0173-5735053.<br />
Stadtverwaltung<br />
Glückwünsche für Ehejubilare<br />
Als Zeichen der Anteilnahme an persönlichen Ehrentagen der<br />
Bürgerinnen und Bürger unserer Stadt mit ihren angegliederten<br />
Gemeinden, gratulieren jährlich der Bundespräsident, der Ministerpräsident<br />
Thüringens, die Landrätin und der Bürgermeister der<br />
Stadt allen Ehejubiläen zur:<br />
- Goldenen Hochzeit am 50. Hochzeitstag<br />
- Diamantenen Hochzeit am 60. Hochzeitstag<br />
- Eisernen Hochzeit am 65. Hochzeitstag<br />
- Steinernen Hochzeit am 70. Hochzeitstag und zur<br />
- Gnadenhochzeit am 75. Hochzeitstag.<br />
Die Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> bittet deshalb alle Bürgerinnen<br />
und Bürger, deren Eltern, Verwandte oder Bekannte im Jahr 2007<br />
ein solches Jubiläum feiern können, sich im Standesamt der Stadt<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> zu melden. Schlicksbier,<br />
Standesbeamte<br />
Ein GROSSES DANKESCHÖN allen fleißigen Helfern<br />
und Mitwirkenden bei der Vorbereitung und Gestaltung<br />
des 8. <strong>Köstritz</strong>er Weihnachtsmarktes im Palais-Hof<br />
und der Senioren-Weihnachtsfeier im “Loewensaal”.<br />
Danke auch an alle Sponsoren für die freundliche Unterstützung<br />
mit Sach- und Geldspenden - sagen:<br />
das Kulturamt der Stadt, der Kunst- und Kulturverein,<br />
der Unternehmerverein und die AWO-Ortsgruppe.<br />
Gemälde für das Dahlienmuseum<br />
Dieses Dahlien-Ensemble in Öl malte für uns Frau Danuta Pfeifer<br />
und übergab das Bild dem Kulturamt der Stadt. Es wird einen<br />
würdigen Ort in der Ständigen Ausstellung des künftigen Dahlien<br />
-<br />
museums haben - vielen Dank Frau Pfeifer!<br />
Vielleicht macht dieses Beispiel Schule und der eine oder andere<br />
<strong>Köstritz</strong>er trennt sich doch noch von seinem “Dahlien-Schatz” -<br />
gleich ob in Wort, Buch, Bild, Foto oder als Dokument - und leistet<br />
damit seinen wertvollen Beitrag zur Gestaltung unseres entstehenden<br />
Museums. Wir würden uns jedenfalls darüber sehr freuen!<br />
Selbstverständlich blieben alle diese Unikate - bei ausdrücklichem<br />
Wunsch - im Besitz des jeweilig Gebenden. Ihr Kulturamt<br />
3<br />
“Pfötchen-Weihnacht” im Tierheim<br />
Uneigennützige Tierliebe vereint große und kleine Tierfreunde<br />
der Region am Heiligabend zur “Pfötchen-Weihnacht” im Greizer<br />
Tierheim. “Es ist ein unglaublich tolles Gefühl, die Herzlichkeit<br />
und Freigiebigkeit der Menschen zu spüren, die gekommen sind<br />
um unseren Vierbeinern den Gabentisch zu decken...”, schildert<br />
Tierheimleiterin Sabine Wonitzki bewegt ihre Eindrücke.<br />
Von 13 bis 15 Uhr ist es am 24. Dezember Tradition geworden,<br />
auch an die Tiere zu denken, die keinen “eigenen” Menschen<br />
haben, der sich liebevoll um sie kümmert. Für jeden wahren Tierfreund<br />
ist dies der richtige Auftakt zum Fest der <strong>Liebe</strong> und für das<br />
Tierheim ist es eine riesengroße Hilfe, wenn Geld- oder Futterspenden,<br />
waschbare Schlafdecken, Waschpulver oder Reinigungsmittel<br />
mitgebracht werden. Geldspenden können natürlich auch<br />
direkt auf das Tierheim- Konto: 730483 oder das des Tierschutzvereins:<br />
730394,<br />
beide BLZ 83050000 der Sparkasse Gera-Greiz,<br />
überwiesen werden. Wer vorab sehen möchte, welche Hunde und<br />
Katzen sich auf ein Geschenk freuen, kann dies tun im Internet<br />
unter www.tierheim-greiz.de .<br />
Am Heiligabend sind die Türen des Tierheims also von 13 bis<br />
15 Uhr weit geöffnet. Ansonsten entfallen vom 20.12.06 bis<br />
einschließlich 01.01.07 die gewohnten Öffnungszeiten für den<br />
Publikumsverkehr und es erfolgt selbstverständlich auch keine<br />
Abgabe von “vierbeinigen Weihnachtsgeschenken”. Fundtiere<br />
werden natürlich an allen Tagen aufgenommen und auch das<br />
“Gassigehen” ist täglich von 8 bis 12 Uhr möglich. Für eventuelle<br />
Terminabsprachen erreichen Sie das Tierheim telefonisch unter<br />
03661-6443.<br />
Allen Tierfreunden, die das Tierheim und den Tierschutzverein<br />
mit tätiger Hilfe, Spenden oder Tierpatenschaften unterstützen und<br />
uns zeigen, dass wir nicht allein sind bei unserer nicht immer<br />
einfachen Arbeit für Tiere in Not, möchten wir ganz herzlich<br />
danken und ihnen ein harmonisches Weihnachtsfest und ein gesundes<br />
und zufriedenes neues Jahr wünschen.<br />
Film-Erinnungen gesucht<br />
Neue DVD über <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> erscheint 2007<br />
Bei rund 50 Drehtagen haben die Videoautoren Ralf Braungart<br />
und Thomas Triemner aus Gera bisher Filmaufnahmen für die neue<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>-DVD zusammen getragen. Von Historie und Kultur<br />
bis Sport, Geselligkeit und repräsentativer Wirtschaft wird die Präsentation<br />
reichen, die im Frühjahr 2007 im Handel und in Tourist-<br />
Informationen erscheinen soll. Die “Macher” möchten in Erfahrung<br />
bringen, welche früheren filmischenAufnahmen<br />
es noch von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> gibt, die sich für die DVD anbieten. Das Team wendet<br />
sich an Filmamateure, mit ihrem Material oder auch Tipps behilflich<br />
zu sein, in der digitalen Videoproduktion lassen sich Originale<br />
problemlos kopieren. Ihre Angebote und Hinweise erbitten wir<br />
unter 0172-3434191.<br />
Für Januar ist in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> ein Treffen mit<br />
unseren Filmpartnern geplant. Thomas Triemner, Journalist<br />
... und wann wird es Winter im <strong>Köstritz</strong>er Park ?
Umweltpreis in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> vergeben<br />
Höchste Ehrung für <strong>Köstritz</strong>er Angelverein<br />
Seit 11 Jahren gibt es den Umweltpreiswettbewerb im Landkreis<br />
Greiz. Insgesamt 36.500 Euro hat der Landkreis in dieser Zeit<br />
vergeben. Die inhaltlichen Anforderungen sind die gleichen geblieben,<br />
so Dr. Christian Wonitzki, Leiter des Umweltamtes im<br />
LRA: Beispielgebende Aktivitäten im Umweltbereich in einer<br />
bewusst thematisch nicht eingeschränkten Vielfalt. Dabei ist sowohl<br />
die Auszeichnung für bereits Geleistetes als auch die Förderung<br />
beantragter Umweltprojekte zu deren Unterstützung möglich.<br />
Leider sind in diesem Jahr mit nur vier Bewerbern die bisher<br />
wenigsten Anträge eingegangen. Immerhin haben sich aber seit<br />
1996 116 Einrichtungen beteiligt, wie Schulen, Betriebe, Privatpersonen<br />
oder Vereine. Drei Viertel der eingereichten Beiträge<br />
fanden Anerkennung, wurden ausgezeichnet oder wurden gefördert.<br />
Mitmachen lohnt sich also! Deshalb ist es eher unverständlich,<br />
dass die Beteiligung in diesem Jahr so mager war. Um so mehr<br />
freuten sich diejenigen, die sich die Mühe gemacht hatten, ein<br />
Projekt einzureichen.<br />
Die höchstdotierte Anerkennung im Umweltwettbewerb des<br />
Landkreises Greiz nahm der Vorsitzende des OstthüringerAnglerund<br />
Sportfischervereins Uwe Wüsthoff entgegen. Mit dem Projekt<br />
der Entschlämmung des Altarmes der Weißen Elster (DER<br />
ELSTERTALBOTE berichtete darüber), konnte sich der Verein<br />
gegen drei weitere Bewerber durchsetzten und erhielt 1.000 Euro.<br />
Seit über 5 Jahren pumpt der Verein Schlamm aus dem Elsterarm.<br />
Insgesamt sind es um die 20.000m³ Faulschlamm, der mit einer<br />
Pumpe auf einem 4x6mPonton angesaugt und in die seitlichen<br />
Absatzbecken befördert werden muss. Die Hälfte ist geschafft. Bis<br />
2009 soll das 500 m lange Gewässer renaturiert, das Ufer befestigt<br />
und sogar bepflanzt sein.<br />
Auch die Arbeit des 15jährigen Ronneburger Schülers Daniel<br />
Steinmüller fand Anerkennung vor dem Ausschuss für Umwelt<br />
und Landwirtschaft. Der Schüler untersucht seit anderthalb Jahren<br />
alle Stand- und Fließgewässer im ehemaligen Bergbaugebiet um<br />
Ronneburg auf einem Gebiet von 20 km² auf Niederschlagsmenge,<br />
Fließgeschwindigkeit, Wasserqualität und deren Lebewesen. Alle<br />
Messdaten dieses umfangreichen Projektes werden von ihm tabellarisch<br />
und grafisch ausgewertet und ständig aktualisiert.<br />
Helfen durch christliche Nächstenliebe<br />
Dekan Schreiter von unserer Gemeinde besuchte im Herbst den<br />
Iran und hat sich die Situation vor Ort angeschaut. Seit 2006 ist das<br />
einzige Haus für Christen im Iran wieder hergestellt. Dort treffen<br />
sich bedürftige Familien und Kinder zum Religionsunterricht und<br />
Erholen, in dem sonst streng islamischen Land. Was ihnen dazu<br />
noch fehlt, sind Einrichtungsgegenstände wie Betten, Tische,<br />
Geschirr, Spielzeug usw... Deshalb wollen wir diesmal für dieses<br />
Projekt mit unseren Sternsingern sammeln.<br />
Wer unsere singenden Kinder wieder zuhause oder in betrieblichen<br />
Einrichtungen begrüßen und den Haussegen für das kommende<br />
Jahr erhalten möchte,<br />
kann sich noch bis zum 23. Dezember<br />
telefonisch unter 0365-26461 melden oder sich in die ausliegenden<br />
Listen in St. Jakobus und St. Elisabeth eintragen. Damit würden sie<br />
unsere Aktion ”Hilfe für iranische Christen” aktiv unterstützen.<br />
Die Gemeinde St. Jakobus<br />
wünscht allen Lesern eine gesegnete<br />
Adventszeit, frohe Weihnachten und alles Gute im Neuen Jahr.<br />
FröhlicheAdventzeit auch beim LAV<br />
Die <strong>Köstritz</strong>er Leichtathleten haben am 3.12. mit ihrem Nikolaus-<br />
Springen die sportliche Weihnachtszeit eingeläutet. Zwischen<br />
dem Dreierhopp, Schlusssprung und Hochsprung kam sogar der<br />
Nikolaus vorbei und verteilte Gaben an die fleißigen Sportler.<br />
Frohe Weihnachten und einen guten Rutsch wünscht der LAV.<br />
4<br />
Ein weiteres Projekt im Wettbewerb war die Veredlung von<br />
Obstbäumen und die Erhaltung alter Apfelsorten im Pfarrgarten<br />
und auf Streuobstwiesen - realisiert von Konfirmanden in Berga.<br />
Selbst vor zwei Jahren Gewinner des Umweltpreises gibt Horst<br />
Prager aus Wernsdorf sein Wissen und seine Begeisterung an junge<br />
Menschen weiter, die dabei die “Bewahrung der Schöpfung” hier<br />
ganz praktisch erfahren können.<br />
Familie Schopflich aus Brahmenau erhielt Anerkennung für<br />
die Schaffung von Nistmöglichkeiten für Fledermäuse und Vögel<br />
im Rahmen ihrer Renovierung eines alten Bauerngehöftes.<br />
Zu den Gratulanten zählten Bürgermeister Dietrich Heiland,<br />
der 1. Beigeordnete der Landrätin, Heinz Klügel, der Vorsitzende<br />
des Umweltausschusses, Manfred Rössel, und der Leiter des<br />
Umweltamtes Greiz, Dr. Christian Wonitzki. ACR<br />
Firmenengagement und Sponsoring<br />
Durch Sponsorengelder wurde der seit 1998 in Besitz des LAV<br />
ELSTERTAL befindliche Kleinbus rundum erneuert. Das “Innenleben”<br />
und die Außengestaltung können sich nun wieder sehen<br />
lassen. Ein Dankeschön an alle Sponsoren sagen im Namen der<br />
Sportler, Veronika Rathke (l.) und Horst Krinke (2.v.r.) vom LAV.<br />
Die dringend notwendigen Reparaturen zur Wiederherstellung der<br />
Fahrtüchtigkeit des Busses wurden so ermöglicht.<br />
Auf dem Foto:<br />
- Diana Nurtsch,<br />
Hoteldirektorin<br />
des “Goldnen Loewen”,<br />
- Uwe Escher,<br />
Autolackierung Escher / <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>,<br />
- Raimund Kolbe,<br />
RaiKo-Gastronomiebedarf, - Henry Daume,<br />
Elektrofachbet rieb / <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>,<br />
- Rocco Grübe von der ClaRo Werbung / Gera<br />
- Jutta Lobert,<br />
Allianz-Versicherung / Gera, sowie<br />
RMW-Kabelsysteme und das Autohaus Klein / Eisenberg.
---------- DER ELSTERTALBOTE redaktioneller Teil ----------<br />
2. Weihnachtsmarkt imAWO-Kindergarten<br />
- ein schönerTag für Groß und Klein -<br />
Am 30. November öffneten sich ab 16 Uhr die Tore des AWO-<br />
Kindergartens zu unserem traditionellen vorweihnachtlichem<br />
Treiben. Die Leiterin, Constanze Edel, sprach besinnliche Worte<br />
zur bevorstehenden Weihnachtszeit, welche die Besucher auf dieses<br />
Fest einstimmten.<br />
Danach gestalteten die Kinder ein buntes Programm zur<br />
Freude aller Gäste. Beim Vortragen der Gedichte, Lieder und<br />
Tänze war die Begeisterung den Kindern förmlich ins Gesicht<br />
geschrieben und wurde von allen mit viel Beifall belohnt.<br />
Anschließend konnten an den festlich geschmückten Hütten Weih-<br />
nachtsgestecke und von den Kindern Selbstgebasteltes erworben<br />
werden.<br />
Für das leibliche Wohl war bestens gesorgt. Auch den Weihnachtsmann<br />
konnten wir zu unserem Fest begrüßen. Er ging<br />
liebevoll auf jedes Kind ein und erkundigte sich nach dessen Wünschen.<br />
Der krönende Abschluss war ein traumhaftes Feuerwerk,<br />
das unseren Kindergarten in hellem Glanze erstrahlen lies.<br />
Es war ein wunderschöner vorweihnachtlicher Nachmittag<br />
und in diesen Sinne möchten wir uns auch bei allen Helfern und<br />
Sponsoren, die uns in diesen Jahr wieder tatkräftig unterstützt<br />
haben, ganz herzlich bedanken. (Foto oben - KiTa “Bummi”)<br />
Wir wünschen allen eine besinnliche Weihnachtszeit im Kreise<br />
ihrer Familie und ein gesundes Neues Jahr 2007.<br />
Das Team derAWO-KITA “Bummi” in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Besinnliche Weihnachtsfeiertage<br />
und alle guten Wünsche für ein gesundes und erfolgreiches<br />
neues Jahr, wünscht allen Bürgerinnen und Bürgern von<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, den Unternehmern und Gewerbetreibenden,<br />
unseren Geschäftspartnern, den Vereinen und Verbänden,<br />
den kirchlichen Organisationen, den Mitgliedern des<br />
Stadtrates sowie unserer Dahlienkönigin Dorit<br />
Ihr Bürgermeister Dietrich Heiland<br />
und die MitarbeiterInnen der Stadtverwaltung<br />
Eine schöneAdventszeit<br />
sowie ein frohes und gesegnetes Weihnachtsfest und einen<br />
guten Rutsch ins neue Jahr 2007 wünscht allen Pohlitzer<br />
Bürgern und ihren Familien sowie den Angehörigen des<br />
Chemiewerkes <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> ganz herzlich<br />
Ulrich Pandorf, Ortsbürgermeister<br />
5<br />
Paradiesisches für unsere Kinder<br />
“ ”<br />
Neuer Spielplatz für <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> “Am Sommerbad”<br />
Durch das Initiativprogramm “Spielplatz für Thüringen” wird<br />
es möglich, einen weiteren Spielplatz für unsere Jüngsten in <strong>Bad</strong><br />
<strong>Köstritz</strong> zu bauen. Bürgermeister Heiland nahm am 14. November<br />
vor Ort (für unsere älteren <strong>Köstritz</strong>er ist dies das “Paradies”) einen<br />
Fördergutschein in Höhe von 5.000,00 Euro entgegen, den der<br />
Abteilungsleiter für Jugend und Familie im Ministerium für Soziales,<br />
Familie und Gesundheit, Klaus Dietrich, (im Foto re.)<br />
überbrachte. Thüringen sei das einzige Land, dass noch Kinderspielplätze<br />
fördere, betonte er. Seit 2002 konnten auf diese Weise<br />
217 Kinderspielplätze gebaut oder erneuert werden. 1,5 Mill. Euro<br />
wurden bisher ausgereicht und im Jahr 2006 sogar 31 zusätzliche<br />
Bescheide übergeben. Gerade kleinere Kommunen würden viel in<br />
Eigeninitiative einbringen, so dass das Geld dann tatsächlich auch<br />
für die Spielgeräte ausgegeben werden kann.<br />
Bürgermeister Dietrich Heiland freute sich, auf diese Weise für<br />
unsere Jüngsten wieder eine kleine Oase schaffen zu können,<br />
gleich in der Nähe zum Sportzentrum, zum Freizeit- und Erholungsbad<br />
und auch zum “Betreuten Wohnen”, so dass Vertreter<br />
aller Generationen gemeinsam - und nicht isoliert voneinander -<br />
leben und arbeiten können. Er begrüßte sehr diese Initiative des<br />
Ministeriums, da kleinere Gemeinden die Finanzierung der teuren<br />
Spielgeräte mit deren anschließenden Wartungs- und Betriebskosten<br />
kaum aus eigener Kraft schaffen.<br />
Das Team vom “ELSTERTALBOTEN” wünscht allen Kindern<br />
zur nächsten Saison viel Spaß auf dem neuen Spielplatz ! ACR<br />
<strong>Liebe</strong> Bürgerinnen und Bürger,<br />
ein frohes und erholsames Weihnachtsfest,<br />
verbunden mit den besten Wünschen für<br />
ein glückliches, gesundes und erfolgreiches<br />
Jahr 2007, wünscht Ihnen und Ihren Familien<br />
Ihr Ortsbürgermeister<br />
Volker Paul<br />
auch im Namen des Ortschaftsrates<br />
Ein schönes Weihnachtsfest<br />
und ein gesundes Neues Jahr wünscht allen Bürgern und<br />
Gästen von Reichardtsdorf - auch im Namen des<br />
Ortschaftsrates - Ihre Ortsbürgermeisterin<br />
Ingrid Mühl<br />
Ein herzliches Dankeschön noch den Spendern der Bänke.
EV. - LUTH. KIRCHGEMEINDE<br />
BAD KÖSTRITZ<br />
Es wird eingeladen zum GEMEINSAMEN GOTTESDIENST<br />
im Gemeinderaum des Pfarrhauses <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
am 25. 12., um 10 Uhr zum 1. Weihnachtstag<br />
mit der Feier des Abendmahls<br />
BAD KÖSTRITZ<br />
GOTTESDIENSTE<br />
am 17.12. um 10 Uhr zum 3. Advent<br />
am 24.12. um 17 Uhr am Heiligen Abend in der Kirche<br />
am 25.12. um 10 Uhr mit Feier des Abendmahls<br />
am 31.12. um 17 Uhr zur Jahresschlussandacht<br />
am 07.01. um 10 Uhr<br />
am 14.01. um 10 Uhr<br />
CHRISTENLEHRE ist donnerstags 16 Uhr im Pfarrhaus<br />
GEMEINDENACHMITTAG<br />
am Dienstag, dem 16. Januar um 14 Uhr im Gemeinderaum.<br />
POHLITZ<br />
GOTTESDIENST<br />
am 24.12. um 15.30 Uhr am Heiligen Abend<br />
am 31.12. um 15.30 Uhr - Jahresschlussandacht / Gemeinde-R.<br />
am 14.01. um 14.00 Uhr mit Feier des Abendmahls<br />
GEMEINDENACHMITTAG<br />
am Mittwoch, dem 17.01. um 14 Uhr im Gemeinde-Raum<br />
HARTMANNSDORF<br />
GOTTESDIENSTE<br />
am 24.12. um 15.30 Uhr am Heiligen Abend<br />
am 31.12. zur Jahresschlussandacht in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> (s.o.)<br />
GLEINA<br />
GOTTESDIENST<br />
am 24.12. um 14 Uhr am Heiligen Abend<br />
am 31.12. zur Jahresschlussandacht in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> (s.o.)<br />
Die Katholische Gemeinde<br />
St. Jakobus lädt ein<br />
jeden 1. Freitag im M. 18.15 Uhr zur Eucharistischen Anbetung<br />
sonntags 10.30 Uhr zur Hl. Messe<br />
dienstags 18.00 Uhr zur Hl. Messe<br />
freitags 18.15 Uhr zur musik. gestalt. Rosenkranzandacht<br />
Besondere Veranstaltungen<br />
16.12. 10.00 Uhr Firmkurs, Kleiststraße 7<br />
10.00 Uhr Kommunionkurs, Kleiststraße 7<br />
15.00 Uhr Single-Kreis<br />
19. / 20.12. jeweils 15.00 bis 17.00 Uhr - Schülerbeichte<br />
20.12. 15.45 Uhr Sternsingertreff, Kleiststraße 7<br />
21.12. 10.00 Uhr Wortgottesdienst, in der SR Karlskrona<br />
24.12. 15.00 Uhr Christvesper der Kinder mit Krippenspiel,<br />
in St. Elisabeth<br />
24.12. 20.00 Uhr Christmette zum Heiligen Abend / Chor<br />
26.12. 10.30 Uhr Hl. Messe zum 2. Weihnachtsfeiertag<br />
27.12. - 01.01.2007 Jugendsingewoche des Bistums im<br />
GZ Hl. Maximilian Kolbe (Gera-Lusan)<br />
28.12. 15.00 Uhr Sternsinger-Treff<br />
31.12. 17.00 Uhr Jahresschlussandacht, in St. Elisabeth<br />
01.01. 10.30 Uhr Hl. Messe zum Neujahr<br />
01.01. 17.00 Uhr Gottesdienst mit Eröffnung der Sternsinger-Aktion,<br />
in St. Elisabeth<br />
6<br />
ARBEITERWOHLFAHRT<br />
Begegnungsstätte <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
- Veranstaltungen Dezember / Januar -<br />
wann was wo<br />
20.12. Jahresausklang 2006 Haus des Gastes<br />
14.30 Uhr bei Kaffee und Kuchen “gucke”<br />
04.01. Gemütliche Kaffeerunde Haus des Gastes<br />
14.30 Uhr zum Jahresauftakt 2007 “gucke”<br />
Bis auf weiteres finden alle Veranstaltungen im HdG statt.<br />
KIRCHLICHE NACHRICHTEN<br />
für die Kirchgemeinde Reichardtsdorf<br />
Gottesdienste im Kirchspiel Rüdersdorf / Kraftsdorf<br />
Samstag, 16.12., 17.00 Uhr, Kraftsdorf<br />
Samstag,<br />
Adventskonzert mit dem Kirchenchor<br />
Vorabendgottesdienst mit Krippenspiel, 23.12.<br />
16.00 Uhr Reichhardtsdorf<br />
Sonntag, Heilig Abend,<br />
24.12.<br />
16.30 Uhr Rüdersdorf (mit Krippenspiel)<br />
18.00 Uhr Kraftsdorf (mit Krippenspiel)<br />
Dienstag, 2. Weihnachtstag,<br />
26.12.<br />
09.00 Uhr Kraftsdorf<br />
14.00 Uhr Rüdersdorf<br />
Sonntag, Altjahresabend,<br />
31.12.<br />
15.30 Uhr Rüdersdorf (mit Hl. Abendmahl)<br />
Montag, Neujahr,<br />
01.01.2007<br />
17.00 Uhr Kraftsdorf GR Pfarrhaus<br />
Weitere Veranstaltungen:<br />
Mittwoch 10.01., 14.30 - 16.30 Uhr,<br />
Seniorenkreise im Gemeinde-Z. Rüdersdorf<br />
Donnerstag 11.01., 14.30 - 16.30 Uhr, Seniorenkreise im GR .<br />
dienstags 17.30 - 18.30 Uhr im Pfarrhaus Rüdersdorf<br />
Treff der Vorkonfirmanden / Konfirmanden (9.01.)<br />
freitags ab 19.00 Uhr im Pfarramt Rüdersdorf<br />
Treff der Jungen Gemeinde (ab 12.01.)<br />
freitags 17.30 - 19.00 Uhr im Pfarrhaus Rüdersdorf<br />
Gospelchor (ab 12.01.)<br />
mittwochs 19.30 Uhr Proben des Kirchenchores Rüdersdorf /<br />
im Pfarrhaus Rüdersdorf<br />
montags 19.00 Uhr Proben des Kirchenchores Kraftsdorf<br />
im Wechsel in Kraftsdorf / in Oberndorf<br />
Instrumentalunterricht<br />
Interessenten, die ein Blechblasinstrument erlernen- oder<br />
vorhandene Kenntnisse ausbauen wollen, haben dafür die Möglichkeit,<br />
am 08.01.2007, ab 16.00 Uhr im Pfarrhaus Kraftsdorf.<br />
(Siehe dazu auch die Infos im ELSTERTALBOTEN - 11/2006 )<br />
Anmelden und informieren können Sie sich über:<br />
Henry Funke Tel. / Fax. 036601- 937857 oder<br />
per E-Mail: brassmusic@t-online.de<br />
Posaunenchor<br />
Noch immer sucht unser kleiner Posaunenchor dringend Verstärkung!<br />
Wer Freude am gemeinsamen Musizieren hat und ein<br />
Blechblasinstrument spielt, melde sich bitte bei Herrn Klettke<br />
Tel. 036606 - 60271oder im Pfarramt Rüdersdorf.<br />
Pfarrbüro: Pfr. z. A. Christian Kurzke<br />
Rüdersdorf Nr. 30, 07586 Kraftsdorf<br />
Büro Rüdersdorf 036606 - 60964<br />
Wohnung Rüdersdorf 036606 - 84412<br />
E-Mail: Christiankurzke@web.de
in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Frau Wanda Bauer 16.12.1932 zum 74.<br />
Herrn Günter Burghold 16.12.1940 zum 66.<br />
Herrn Helmut Hempel 16.12.1920 zum 86.<br />
Frau Johanna Neidhardt 16.12.1931 zum 75.<br />
Herrn Rudolf Ruske 16.12.1937 zum 69.<br />
Frau Margarete Keil 17.12.1919 zum 87.<br />
Frau Ursula Kühn 17.12.1937 zum 69.<br />
Frau Thea Rothe 17.12.1923 zum 83.<br />
Frau Henny Schneider 17.12.1923 zum 83.<br />
Herrn Dieter Wagner 17.12.1933 zum 73.<br />
Frau Gerda Jakobson 19.12.1917 zum 89.<br />
Frau Charlotte Ohrdorf 19.12.1920 zum 86.<br />
Frau Irmgard Riesel 21.12.1921 zum 85.<br />
Frau Edith Wagner 21.12.1921 zum 85.<br />
Frau Emma Wrobel 21.12.1910<br />
zum 96.<br />
Frau Ruth Rogler 23.12.1921 zum 85.<br />
Frau Elsbeth Wolf 23.12.1919 zum 87.<br />
Frau Ursula Hojenski 24.12.1939 zum 67.<br />
Herrn Ferdinand Püschel 24.12.1921 zum 85.<br />
Frau Frieda Puschendorf 24.12.1921 zum 85.<br />
Herrn Lotar Klinger 25.12.1926 zum 80.<br />
Frau Ursula Niedziolka 25.12.1925 zum 81.<br />
Frau Christa Petzold 25.12.1936 zum 70.<br />
Frau Anna Schütze 25.12.1934 zum 72.<br />
Herrn Klaus Guhlan 26.12.1939 zum 67.<br />
Herrn Manfred Hemmann 26.12.1937 zum 69.<br />
Herrn Günther Panndorf 26.12.1928 zum 78.<br />
Herrn Walter Reinsch 26.12.1938 zum 68.<br />
Frau Christa Schauer 27.12.1938 zum 68.<br />
Herrn Erhard Schober 27.12.1927 zum 79.<br />
Herrn Helmut Seidel 27.12.1917 zum 89.<br />
Herrn Werner Pfaff 28.12.1928 zum 78.<br />
Herrn Hans Schmelter 28.12.1929 zum 77.<br />
Herrn Roland Hellebrandt 29.12.1933 zum 73.<br />
Frau Karola Pfeifer 29.12.1936 zum 70.<br />
Frau Renate Pocher 29.12.1935 zum 71.<br />
Frau Margot Tartsch 29.12.1934 zum 72.<br />
Frau Anneliese Wegener 29.12.1928 zum 78.<br />
Frau Ilse Wollgramm 29.12.1925 zum 81.<br />
Frau Martha Brandt 30.12.1914 zum 92.<br />
Herrn Heinz Helbing 30.12.1937 zum 69.<br />
Frau Erika Scheffel 30.12.1927 zum 79.<br />
Frau Ingeborg Burchardt 31.12.1934 zum 72.<br />
Frau Elisabeth Gruner 31.12.1925 zum 81.<br />
Herrn Paul Gittel 01.01.1936 zum 71.<br />
Herrn Ewald Kolde 01.01.1941 zum 66.<br />
Herrn Dieter Reimann 02.01.1937 zum 70.<br />
Frau Gertrud Reich 03.01.1920 zum 87.<br />
Frau Erika Rohland 03.01.1937 zum 70.<br />
Herrn Klaus Sroka 03.01.1938 zum 69.<br />
Frau Berta Wenzel 03.01.1919 zum 88.<br />
Herrn Günter Barth 04.01.1927 zum 80.<br />
Frau Elfriede Eschner 04.01.1926 zum 81.<br />
Herrn Wolfgang Fiedler 04.01.1941 zum 66.<br />
Herrn Norbert Scharff 04.01.1937 zum 70.<br />
Herrn Dieter Weise 04.01.1936 zum 71.<br />
Frau Edeltraud Befuß 05.01.1936 zum 71.<br />
7<br />
Frau Christa Feind 05.01.1941 zum 66.<br />
Frau Ursula Künzel 05.01.1940 zum 67.<br />
Herrn Heinz Lobert 05.01.1935 zum 72.<br />
Frau Gerda Walther 05.01.1933 zum 74.<br />
Herrn Bruno Hamp 06.01.1934 zum 73.<br />
Frau Maria Klostermann 07.01.1937 zum 70.<br />
Herrn Ernst Scheffel 07.01.1921 zum 86.<br />
Frau Dorothea Lorenz 08.01.1922 zum 85.<br />
Herrn Max Sallmann 08.01.1921 zum 86.<br />
Frau Lore Böttcher 09.01.1939 zum 68.<br />
Frau Ilse Edel 09.01.1933 zum 74.<br />
Frau Johanna Ludwig 09.01.1926 zum 81.<br />
Frau Helgard Plehn 09.01.1939 zum 68.<br />
Herrn Manfred Böttcher 10.01.1934 zum 73.<br />
Frau Hiltrud Hilbert 10.01.1927 zum 80.<br />
Herrn Klaus Steingrüber 11.01.1935 zum 72.<br />
Herrn Kurt Wilde 11.01.1928 zum 79.<br />
Frau Gerta Zeyen 11.01.1915<br />
Frau Helga Scheffel 12.01.1940 zum 67.<br />
Frau Maria Mrosek 13.01.1917 zum 90.<br />
Frau Lore Kolodziey 14.01.1919 zum 88.<br />
Frau Edith Krischker 14.01.1929 zum 78.<br />
Frau Elisabeth Grau 15.01.1923 zum 84.<br />
Herrn Karl Heinz Hojenski 15.01.1939 zum 68.<br />
in Caaschwitz<br />
Herrn Walter Schiml 18.12.1924 zum 82.<br />
Frau Magarete Dröse 19.12.1920 zum 86.<br />
Frau Freia Seitz 19.12.1933 zum 73.<br />
Frau Ella Voigt 20.12.1922 zum 84.<br />
Frau Erika Voigt 22.12.1926 zum 80.<br />
Frau Christine Dölz 24.12.1933 zum 73.<br />
Frau Elisabeth Kutzner 01.01.1934 zum 73.<br />
Herrn Ingo Dölz 02.01.1933 zum 74.<br />
Frau Martha Günther 06.01.1921 zum 86.<br />
Frau Anita Zumdohme 10.01.1938 zum 69.<br />
und in Hartmannsdorf<br />
Herrn Horst Meyer 19.12.1928 zum 78.<br />
Herrn Kurt Lau 24.12.1923 zum 83.<br />
Frau Katharina Lau 26.12.1929 zum 77.<br />
Herrn Helmuth Flache 30.12.1939 zum 67.<br />
Frau Elvira Faber 07.01.1932 zum 75.<br />
DER ELSTERTALBOTE<br />
zum 92.<br />
gratuliert nachträglich<br />
zum 96. Geburtstag am 01.12. Frau Elisabeth Müller,<br />
zum 91. Geburtstag am 02.12. Frau Rose-Marie Möllmer,<br />
zum 91. Geburtstag am 08.12. Frau Gerda Pollak<br />
sowie<br />
zum 96. Geburtstag am 21.12. Frau Emma Wrobel und<br />
zum 92. Geburtstag am 30.12. Frau Martha Brandt<br />
Die Goldenen Hochzeit feiern<br />
am 04.01. an Hildegard und Willy Schmidt und<br />
am 15.01. an Christa und Johannes Schauer.<br />
Allen Jubilaren unsere herzlichen Glückwünsche.<br />
Die Neuapostolische Kirche <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
lädt zum Gottesdienst nach <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, Bahnhofstraße 57<br />
sonntags (außer am 24.12., dafür am 25.12.) um 9.30 Uhr<br />
und donnerstags (außer am 28.12.2006) um 19.30 Uhr ein.<br />
Am 1.1.2007 findet der Neujahrsgottesdienst<br />
um 11 Uhr statt.<br />
Allen Lesern ein Frohes Fest und ein gutes Jahr 2007!
“Flötenkinder” zurück aus Frankreich<br />
Ein Traum wird wahr: Die <strong>Köstritz</strong>er Flötenkinder fahren nach<br />
Frankreich, geben ein Konzert und spielen auf der Dachterrasse<br />
des größten französischen Schlosses!<br />
Doch der Reihe nach: Im letzten Jahr entstand die Idee, einmal<br />
gemeinsam nach Frankreich zu fahren, um dort ein Konzert zu<br />
geben. Als wir meine Mutter und ich im Oktober 2005 in der<br />
kleinen Kirche St. Etienne am Markt von Beaugency standen, ging<br />
uns nur der eine Gedanke durch den Kopf: Hier müssten unserer<br />
Gemshörner wunderbar klingen! Dank lieber Freunde in Beaugency<br />
wurde der Traum wahr: Seit bald 40 Jahren kennen wir die<br />
Daurys und viele von Ihnen kennen sie auch, da Dominique Daury<br />
vor zwei Jahren mit seinen Fotos aus Gera, <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>, Dresden<br />
und Frankreich im Heinrich-Schütz-Haus ausgestellt hat.<br />
Als Generalprobe für eine mehrtägige Fahrt diente der Auftritt<br />
der „<strong>Köstritz</strong>er Flötenkinder“ im Rahmenprogramm der Barockfestspiele<br />
in <strong>Bad</strong>Arolsen und als wir diesen zur Zufriedenheit aller<br />
Beteiligten gut über die Bühne gebracht hatten, konnte Frankreich<br />
kommen . . .<br />
Zur Finanzierung waren die Flötenkinder beim 1. <strong>Köstritz</strong>er<br />
Museumsflohmarkt während des Dahlienfestes selbst aktiv: Im<br />
„Wiener Kaffeehaus“, alias H.-Schütz-Haus, boten sie Kaffee und<br />
Kuchen an und sorgten für die „musikalische Sahnehaube“.<br />
Dadurch - und dank vieler weiterer Förderer - wie: Stadt <strong>Bad</strong><br />
<strong>Köstritz</strong> mit dem Stadtbus, <strong>Köstritz</strong>er Schwarzbierbrauerei mit den<br />
Geschenkkartons, den privaten Spendern und der Kirchgemeinde,<br />
konnte die Reise am 18. Oktober starten. Unser Ziel: Beaugency,<br />
ein kleines französisches Städtchen einige Kilometer Loire<br />
abwärts von Orléans, Mitten im Garten Frankreichs, vor den Toren<br />
unzähliger kleiner und großer Schlösser. Nach über 1000 km erreichten<br />
wir unser Ziel. Schon beim ersten abendlichen Stadtrundgang<br />
erklangen viele Ahhs und Ohhs! Der Markt am Morgen, die<br />
Begrüßung durch den Bürgermeister und das erste kleine Schloss<br />
in Talcy mit Taubenturm und kleinem Garten, das zum Einziehen<br />
einlud! Doch dann wurde geprobt und immer wieder geprobt, bis<br />
es am Sonntag, dem 22. Oktober, in die Kirche ging. Die ersten<br />
Töne versetzten uns in einen Klangrausch, die Flöten, die Gemshörner<br />
und auch das Würstelfagott füllten den ganzen Raum. Da<br />
macht das Spielen doppelt so viel Spaß. Das Publikum strömte und<br />
bis alle einen Platz gefunden hatten, konnten wir mit mehr als 15<br />
Minuten Verspätung beginnen. Über 70 Gäste fanden sich in der<br />
kleinen Kirche ein, um uns zu hören! Wir waren begeistert!<br />
Wir waren mit unserer Leistung zufrieden, alle „Brocken“, die<br />
großbesetzten „Schützen“ und die doppelchörigen Kompositionen<br />
haben gut geklappt.Auch wenn bei unserer französischen Moderation<br />
sicherlich der ein oder andere Fehler dabei war und der Knoten<br />
in den Zungen sich einfach nicht lösen wollte, die Franzosen<br />
scheinen uns verstanden zu haben! Unsere Zugabe: Drei französische<br />
Lieder u.a. ein Loblied auf den letzten ungebändigten Strom<br />
Europas, auf die Loire - und die Franzosen sangen mit!<br />
8<br />
Sichtlich stolz und zufrieden - die <strong>Köstritz</strong>er Flöten-“ Kinder”<br />
nach dem Konzert - hier mit “ Chefin” Friederike Böcher<br />
Ein unvergessliches Erlebnis, für die Flötenkinder und alle<br />
unsere Begleiter! Nach dem Konzert haben wir gefeiert: Den<br />
Geburtstag eines französischen Freundes - dem wir natürlich ein<br />
musikalisches Ständchen brachten - und auch unser Konzert.<br />
Vielen, vielen Dank für die französische Gastfreundschaft, ihr<br />
lieben Daurys!<br />
Am Montag und Dienstag stand Kultur auf dem Programm:<br />
Zuerst das bekannteste französische Schloss: Chambord. Schon im<br />
Vorfeld der Fahrt hatten wir angefragt, ob wir auf der Dachterrasse<br />
spielen dürfen, aber leider keine Antwort erhalten. Vor Ort ging<br />
aber alles ganz unproblematisch und so standen wir vor der Laterne,<br />
am Ende der doppelläufigen Wendel-Treppe, die Leonardo da<br />
Vinci erdacht hat, blickten über die weiten Rasenflächen und Wälder<br />
von Chambord und spielten auf Blockflöten und Gemshörner<br />
Kompositionen aus unserem Repertoire u.a. „La Mantovana“ von<br />
Zanetti ... Am Nachmittag ging es nach Chenonceau, einem<br />
Schloss das über den Cher gebaut ist und dann am Dienstag nach<br />
Blois, Schloss und Stadt verdienen hier einen Besuch. Aber auch<br />
ausgefüllte Tage neigen sich dem Ende entgegen, da hieß es schon<br />
wieder packen und Abschied nehmen. Doch vorher haben wir uns<br />
bei den Daurys für ihre viele Mühe und ihre unendliche Gastfreundschaft<br />
mit einem ganz privaten Ständchen bedankt.<br />
Viel haben wir erlebt in den wenigen Tagen in Frankreich und<br />
uns bemüht, unsere Stadt der „3 B“ würdig zu vertreten!<br />
Vielen Dank allen, die uns diese Fahrt ermöglicht haben!<br />
Mein ganz persönlicher Dank zum Schluss geht an alle, die vor<br />
aber auch hinter den Kulissen beteiligt waren und damit vieles<br />
erleichterten. (Fotos HSH)<br />
Merci beaucoup!<br />
Friederike Böcher<br />
P.S. : In die französische Tageszeitung haben wir es auch geschafft<br />
und man rühmt dort unsere Genauigkeit und unsere Beherrschung<br />
des Instruments. Aber das klingt auf Französisch viel schöner ...<br />
Trübsal?<br />
Hat ein Herbsttag trüb<br />
und grau begonnen,<br />
da ist mir oft Trübsal<br />
aufgekommen,<br />
doch ich weiß, dass es auch<br />
Schön’res gibt und sing‘ in<br />
Gedanken ein frohes Lied.<br />
Damit kann ich die trübe<br />
Stimmung bezwingen und<br />
an tristen Tagen wird mir<br />
frohes Schaffen gelingen.<br />
Wolfgang Hein<br />
Werb. - Mob. Sen.1/60
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> schmückt sich mit dem<br />
1. <strong>Köstritz</strong>er Adventskalender<br />
Bereits am Sonntag, dem 26. November 2006 stellten wir unseren<br />
1. <strong>Köstritz</strong>er Adventskalender vor. In<br />
diesem Jahr begehen<br />
wir bekanntlich “300 Jahre Julius Sturm - 190. Geburtstag und 110.<br />
Todestag”. Verschiedene Konzerte, die Museumsnacht im September,<br />
vier Lesungen und ein Festwochenende bereits im Mai<br />
standen schon auf dem Programm. Diesem Thema fühlten wir uns<br />
auch für den 1. <strong>Köstritz</strong>erAdventskalender verpflichtet.<br />
So haben sich im Dezember kleine und große <strong>Köstritz</strong>er etwas<br />
Besonders ausgedacht: Täglich wird sich in einem <strong>Köstritz</strong>er<br />
Schaufenster ein “Türchen“ des Adventskalenders öffnen: Mal<br />
beim Blumenhändler, mal in der Eisdiele, beim Ofenbauer, beim<br />
Optiker, im Elektroladen, in derApotheke … Und was kommt zum<br />
Vorschein? - Ein Gedicht von Julius Sturm, und jeden Tag ein<br />
anderes. Vom Schlittendoktor ist da die Rede, vom Weihnachtsmorgen<br />
oder Weihnachtstraum, vom Advent und vielen anderen<br />
Dingen, die zur Vorweihnachtszeit dazugehören.<br />
Die Schüler der beiden 4. Klassen der Bergschule haben fleißig<br />
gemalt, weihnachtliche Motive ausgeschnitten und als Verzierung<br />
auf das Kalenderblatt bzw. als Verzierung rund um das Gedicht<br />
geklebt. Farbenfrohe Weihnachtsmotive mit Sternen, weihnachtlichen<br />
Wichteln, Weihnachtsbäumen, Schneemännern, Glocken<br />
und Lebkuchen sind da zu entdecken. <strong>Liebe</strong>voll haben sie alles<br />
zusammengestellt. In vielen <strong>Köstritz</strong>er Geschäften werden diese<br />
Kalenderblätter zu sehen sein und bei zahlreichen Veranstaltungen<br />
werden diese Kalenderblätter gezeigt und die Gedichte von Julius<br />
Sturm vorgelesen. So ist der <strong>Köstritz</strong>er Dichterpfarrer täglich<br />
präsent und wird uns mit seinen Gedichten an den eigentlichen<br />
Sinn derAdventszeit und des Weihnachtsfestes erinnern.<br />
Wir laden Sie herzlich ein, zu einem<br />
Adventskalender-Bummel durch <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>.<br />
Und hier sind die Kalendernblätter zu sehen:<br />
So. 26. November Gärtnerei “Paul Panzer”<br />
Fr. 1. Dezember <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>- Information<br />
Sa. 2. Dezember Weihnachtsmarkt und<br />
Offenes Singen u. Chorkonzert<br />
So. 3. Dezember Weihnachtsmarkt u. Gottesdienst<br />
Mo. 4. Dezember Bäckerei Dorno<br />
Di. 5. Dezember Dobermann Ofenbau und<br />
Musikalische Museumsrunde HSH<br />
Mi. 6. Dezember Papierwaren Neumann<br />
Do. 7. Dezember Optiker Herr Marquaradt<br />
Fr. 8. Dezember Fleischerei Krautwurm<br />
Sa. 9. Dezember Geschenke-Stübchen Wilk<br />
So. 10. Dezember Gottesdienst und<br />
Adventsbrunch / “ Goldner Loewe”<br />
Mo. 11. Dezember Azad-Grill<br />
Di. 12. Dezember Bärbels Woll-Körbchen und<br />
Gemeindenachmittag<br />
Mi. 13. Dezember Blütenzauber Friedrich und<br />
Seniorenresidenz “Karlskrona” und<br />
Sturm-Lesung im Chemiewerk<br />
Do. 14. Dezember Eiscafe Procopio und<br />
Weihnachtsfeier im Loewensaal<br />
Fr. 15. Dezember Wagner-Sanitär<br />
Sa. 16. Dezember Blumenatelier Christine Panzer<br />
So. 17. Dezember Gottesdienst<br />
Mo. 18. Dezember Friseurstudio Pätzold<br />
Di. 19. Dezember Ernährungsberatung Frau Beyer<br />
Mi. 20. Dezember Elektro-Heiland<br />
Do. 21. Dezember Gärtnerei “Paul Panzer”<br />
Fr. 22. Dezember Schloß-Apotheke<br />
Sa. 23. Dezember Palais-Konzert<br />
der “Flötenkinder”<br />
So. 24. Dezember <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>er Kirche St Leonhard<br />
9<br />
Dies ist unser 1. Versuch eines “ <strong>Köstritz</strong>erAdventskalenders”.<br />
Wenn es unseren Gästen und vor allen unseren <strong>Köstritz</strong>ern gut<br />
gefällt, würden wir es gerne im nächsten Jahr wiederholen - und<br />
dann vielleicht mit einem Glas Glühwein an jedem Türchen? Oder<br />
einem “Tag der offenen Tür” an den betreffenden Orten? - mit ein<br />
wenig Musik und besinnlichemAdventsgeplauder?<br />
Doch das ist Zukunftsmusik für 2007, jetzt sagen wir zu guter Letzt<br />
Dank an alle Mitstreiter beim 1. <strong>Köstritz</strong>erAdventskalender!<br />
Noch ein Tipp für alle Interessierten und Julius Sturm-Freunde:<br />
Wer all die schönen Sturmverse des Adventskalender selbst haben<br />
möchte, kann im H.-Schütz-Haus gegen den kleinen Obolus von<br />
1,50 € eine Zusammenstellung von diesen Gedichten erwerben.<br />
Bei seinem 2. Konzert im Palais begeisterte am 25.11. der<br />
Pianist und Komponist Johann Gottlob von Wrochem<br />
ein<br />
kleines, aber höchstbefriedigtes Publikum mit brillant (und<br />
blattfrei!) vorgetragenen Werken von Dussek, Mozart und<br />
Beethoven. Erst nach mehreren Zugaben entließen dankbare<br />
(vorwiegend Geraer) Konzertbesucher den Künstler.<br />
Die Idee vom Weihnachtsmann !<br />
In der <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>-Information finden<br />
heimatverbundene Bürger für Verwandte,<br />
Freunde und auch ehemalige <strong>Köstritz</strong>er<br />
preiswerte kleine und ortsbezogene<br />
Präsente zum Fest<br />
- VHS-Video “25. Dahlienfest” mit Festumzug/Krönung (6,- €)<br />
- DVD “25. Dahlienfest” mit Festumzug/Krönung/Dahlien (9,- €)<br />
- Buch “Neue Märchen für die Jugend” von Julius Sturm (9,80 €)<br />
- Bildband “Die Reussische Fürstenstraße” (6,80 €)<br />
- Bildband “<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> - Portrait einer kleinen Stadt” (9,85 €)
Zum Abschluss des Sportjahres<br />
Das Jahr 2006 neigt sich dem Ende entgegen und somit auch für<br />
dieses Jahr die sportlichenAktivitäten in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>.<br />
Rückblickend gab es einige Höhepunkte für den Kinder- und<br />
Nachwuchsbereich. In den Osterferien fanden u.a. ein buntes<br />
Sport- und Spielfest mit dem Kindergarten sowie ein Sportfest mit<br />
dem Grundschulhort statt. Ein weiterer Höhepunkt war das<br />
Bummi-Sportfest des Kreissportbundes Greiz in der Sporthalle am<br />
Stadion. Insgesamt 18 Mannschaften unterschiedlicher Kindergärten<br />
aus der Umgebung nahmen daran teil.<br />
In den Frühlingsmonaten gab es verschiedene Sport- und<br />
Projekttage an den Schulen, an denen Bewegungsangebote zu<br />
finden waren. Eine zweiwöchige Ferienfreizeit war in den<br />
Sommerferien das Highlight. Rund 40 Kinder pro Woche nahmen<br />
daran teil und unternahmen viele interessante Dinge. Angefangen<br />
vom Streetsoccer-Turnier, über Paddeln auf der Elster mit der Bundeswehr,<br />
Lagerfeuer mit Knüppelkuchen, Radwanderung an der<br />
Elster bis zum Indianerfest auf dem Rittergut in Nickelsdorf, gab<br />
es jede Menge zu erleben. Hier möchte ich mich noch einmal bei<br />
der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> und der Schwarzbierbrauerei für die gute<br />
Unterstützung bedanken. Mit Beginn des neuen Schuljahres wurde<br />
auch das Projekt „fit ist cool - Bewegungsförderung für Kinder“<br />
ins Leben gerufen. Inhaltlich geht es darum, Kindern mit<br />
mangelnden Bewegungserfahrungen und / oder Übergewicht zu<br />
mehr sportlicher Aktivität zu motivieren und Defizite abzubauen.<br />
Vor allem Sport und Spiel zur Förderung aller koordinativen<br />
Fähigkeiten wird in den Trainingseinheiten absolviert. Weiterhin<br />
wird im Rahmen des Kurses auch die Ernährung thematisiert und<br />
eine Ernährungsexpertin zur Beratung hinzugezogen.<br />
Veranstaltungen der Vogtland<br />
Philharmonie Greiz / Reichenbach<br />
in der sächsisch-thüringischen Region (eine Auswahl)<br />
17.12. Unteres Schloss Greiz<br />
11.00 Uhr Fürstenweihnacht<br />
16.00 Uhr mit dem Freund-Quartett und dem Calliope-Duo<br />
31.12. Theater der Stadt Greiz<br />
14.00 Uhr Silvesterkonzert<br />
17.00 Uhr beliebte Melodien aus Oper, Operette und Musical<br />
20.00 Uhr Solisten: Simone Ditt / Sopran<br />
Tommaso Randazzo / Tenor<br />
Dirigent: MD Stefan Fraas<br />
Neujahrskonzert (Programm siehe 31.12.)<br />
am 01.01. 15 u. 18 Uhr im Neuberinhaus Reichenbach<br />
am 10.01. 19.30 Uhr in der Stadthalle Zeulenroda<br />
am 13.01. 17.00 Uhr in der Stadthalle Meerane<br />
Änderungen entnehmen Sie bitte aktuellen Veröffentlichungen.<br />
Ulrich Wenzel,<br />
Orchesterdirektor<br />
Werb. - Rose 2/50<br />
10<br />
In den Herbstferien wurde dann in der Turnhalle am Stadion<br />
eine Mini-Olympiade für die Kinder des Grundschulhortes veranstaltet.<br />
In insgesamt fünf Disziplinen konnte man seine Beweglichkeit<br />
unter Beweis stellen und auch in den kommenden Winterferien<br />
will man sich wieder für solche sportlichen Betätigungen<br />
zusammenfinden. Die Zusammenarbeit zwischen der Regionalstelle<br />
des Kreissportbundes Greiz (KSB) und den Vereinen,<br />
Schulen, Kindergarten und Jugendclub funktioniert recht gut, ist<br />
aber hier und da sicherlich noch ausbaufähig.<br />
Ansonsten lässt sich ein positives Fazit für das Jahr 2006 ziehen<br />
und es gibt auch schon wieder neue Ziele für das kommende<br />
Jahr. Bis dahin wünsche ich allen Sportlern, Sportbegeisterten und<br />
“zukünftigen“ Sportlern ein besinnliches und geruhsames<br />
Weihnachtsfest und ein bewegungsreiches Jahr 2007.<br />
Eine Olympiade für die Grundschüler<br />
In den Ferien fand in der Turnhalle eine Mini-Olympiade für<br />
die sportlichen Kinder des Grundschulhortes statt. Insgesamt 21<br />
Kinder folgten der Einladung der Regionalstelle des Kreissportbundes<br />
Greiz und wollten sich in 5 Disziplinen messen. Nach einer<br />
spielerischen und läuferischen Erwärmung ging es schließlich an<br />
die einzelnen Stationen.<br />
Der Wettlauf wurde im direkten Duell gegeneinander ausgetragen.<br />
Beim Zielwerfen war Konzentration gefragt und beim<br />
Wendigkeitsparcours galt es Geschicklichkeit mit Schnelligkeit<br />
zu vereinen. Beim Bankziehen gab es dann wieder ein direktes<br />
Duell. Danach wurde in einer „ Arena“<br />
gekämpft. Jeweils 2 Kinder<br />
mussten versuchen, ihren “Gegner” von der Matte zu schubsen.<br />
Dabei gewann nicht immer der Stärkere, denn mit einer guten<br />
Technik ließ sich manches wieder ausgleichen. Für jede Disziplin<br />
gab es begehrte Punkte.AlsAusklang wurde dann noch Völkerball<br />
gespielt. Zur Siegerehrung versammelten sich alle Kinder noch<br />
einmal und stellten sich zum Foto (s. oben - S.R.) zusammen. Und<br />
das Beste: Der Grundschulhort bekam von der Regionalstelle noch<br />
einen Rucksack voller Spiele für “drinnen und draußen” und auch<br />
in den Winterferien soll es dann wieder sportlich zu gehen ...<br />
... meint ihr Sportkoordinator Sven Rosenkranz<br />
Werb. - TV-Dietzsch 2/50
Ein Wandertag nach Leipzig<br />
Bereits am 19. Oktober ist die Klasse 7 unserer Regelschule mit<br />
dem Zug nach Leipzig gefahren. Dann ging es weiter mit der<br />
Straßenbahn zum „Dialog im Dunkeln“. Da wurden wir gruppenweise<br />
eingeteilt, ich war in der ersten Gruppe bei Frau Polowy<br />
und Frau Schmidt. Es wurde sehr anschaulich nachgestellt, wie<br />
man sich als Blinder fühlt. Wir sind durch verschiedene Räume<br />
gegangen, so waren wir z. B. im Wald, im Zoo, auf dem Markt und<br />
in der Stadt. Am Ende ging es in eine Bar, wo man sich etwas<br />
bestellen konnte. Als ich wieder raus kam, war es für mich schön,<br />
wieder etwas zu sehen - ich bin froh, dass ich sehen kann.<br />
Dann sind wir bis zum Völkerschlachtdenkmal gelaufen. Als<br />
alle angekommen waren, sind wir hinauf gestiegen, es war ziemlich<br />
anstrengend, aber das schöne Wetter belohnte uns (s. Foto).<br />
Es war ein schöner Tag. Wir wollen uns bei unseren Begleitern Fr.<br />
Rath, Fr. Scheffler, Fr. Petzold, Fr. Polowy und Fr. Schmidt bedanken<br />
und auch ein großer Dank an Fr. Mehlhorn. Sie wird es sich<br />
noch überlegen, ob sie mit uns in der 8. Klasse ins Wasserfahrlager<br />
fährt, doch das hängt von unserem Benehmen ab. Mike Meyer<br />
11<br />
Töpfern in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Die Klasse 7 von Frau Mehlhorn war am 9. und 16.11. beim<br />
Töpfern im Balkenhaus in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>. Die Klasse wurde in zwei<br />
Gruppen mit je 9 Schülern aufgeteilt, die dann mit Frau Schreiter,<br />
unserer Referendarin für Geschichte und Englisch, donnerstags in<br />
den letzten beiden Stunden dorthin gingen. Die jeweils andere<br />
Gruppe hatte Deutschunterricht bei Frau Mehlhorn. Wir haben<br />
Blätterschmuck und Schalen mit Mustern gefertigt, die wir an<br />
unsere Eltern oder Verwandten - vielleicht schon zu Weihnachten -<br />
verschenken. Es war sehr schön und ich hoffe, wir haben auch<br />
einen guten Eindruck bei den beiden Frauen hinterlassen.<br />
Herzlichen Dank an Frau Schröter und Frau Mehlhorn (ehemalige<br />
Kindergärtnerin), die uns Tipps und Tricks beim Töpfern verraten<br />
haben und uns hilfreich zur Seite standen.Aber jetzt freuen wir uns<br />
schon alle darauf, zu sehen, was aus dem rohen Ton geworden ist.<br />
Ralf Petzold,<br />
Kl.7 der RS <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
IMPRESSUM<br />
Der ELSTERTALBOTE erscheint monatlich jeweils zur Monatsmitte.<br />
Herausgeber: Stadtverwaltung <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Weltrekorde und Guinness-Buch!<br />
Mit spektakulären Resultaten begeisterten die Aktiven am 11.11. im<br />
Loewensaal! Zwei Weltrekorde, hier Hajo Balke aus Beeskow, nur<br />
94 kg schwer, hebt 260 Kilo Bierfasslast - das ist Weltrekord!<br />
Dieser und weitere Rekorde werden bald im Guinness-Buch nachzulesen<br />
sein. Schade nur, dass so wenige <strong>Köstritz</strong>er diesem hochgradigen<br />
Sportevent ihr Interesse zollten.<br />
WoRi<br />
Heinrich-Schütz-Straße 4, 07586 <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Telefon (036605) 8810, Telefax (036605) 2224<br />
e-Mail: info@stadt-bad-koestritz.de e-Mail: bketb@jetzweb.de<br />
Verantwortlich für den Inhalt des amtlichen Teils:<br />
Der Bürgermeister der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
Redaktion: Anne-Cathrin Ritschel,<br />
Telefon (036605) 88145 / Fax (036605) 88146<br />
Titelbild: Redaktion<br />
Weihnachtszeit wie bist du schön ....<br />
Fotos:<br />
Gestaltung:<br />
wenn nicht anders ausgewiesen, Kulturamt<br />
Wolfgang Ritschel, Kunst- und Kulturverein<br />
Pohlitzer Vereine sind super, rege und aktiv! Nach einer Oster- Anzeigen: Grafischer Betrieb Sell, Telefon (036605) 3400<br />
krone, dem Maibaumsetzen, einem Kürbisfest und einer Geflügelausstellung<br />
organisierten fleißige Pohlitzer aus dem Frauenverein<br />
und von den Maibaumsetzern vor dem 1.Advent ein Tannenbaumfest.<br />
Nicht nur, dass sie das Fest organisierten, sie fanden auch<br />
viele Sponsoren, die ebenso vom Verlangen, unser Pohlitz schöner<br />
und interessanter zu machen, angesteckt wurden. Der Tannenbaum<br />
wurde kostenfrei von der Zahnarztfamilie Traichel bereit gestellt,<br />
die Gärtnerei Günther Panzer spendete<br />
für die Weihnachtskrone<br />
die Kugeln und das Grün für die Krone kam von der Familie<br />
Kirchner. Unter Leitung von Heike Panndorf und Rosi Strauß wurde<br />
das Ganze in die richtige Bahn gelenkt und eine große Hilfe ist<br />
dabei immer Frau Traudel Erhard. Bestaunen kann man das<br />
Ergebnis in Pohlitz auf dem Dorfplatz. Beeindruckend ist vor allen<br />
Dingen, dass die erfahrenen Vereinsmitglieder ihre Kinder für die<br />
Vereinsarbeit begeistern, so dass diese tatkräftig mit anpacken. Mit<br />
Druck: Grafischer Betrieb Sell,<br />
Elsterstraße 8 -10, 07586 Caaschwitz,<br />
Telefon (036605) 3400<br />
Redaktionsschluss ist der letzte Werktag des Vormonats.<br />
Das Amtsblatt der Stadt <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> ist entgeltlich zu erwerben<br />
bei: - Lotto-Annahmestelle in der Passage am Park<br />
- Blumenatelier Christine Panzer<br />
- Papier- und Spielwaren Kerstin Neumann<br />
- Markgrafen-Getränke in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong><br />
- Elektrofachgeschäft Heiland, A.-Puschkin-Str. sowie<br />
- Grafischer Betrieb Sell - Caaschwitz<br />
Bei Bedarf können Einzelexemplare in der Stadtverwaltung<br />
<strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> zum Preis von 0,50 € erworben werden.<br />
Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Fotos keine Gewähr,<br />
Die Redaktion behält sich vor, Beiträge zu redigieren.<br />
Nachdruck und Vervielfältigung nur mit Genehmigung der Stadt<br />
Sicherheit werden diese eines Tages das Brauchtum pflegen und <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>. Für Anzeigenveröffentlichungen und Beilagen gelten<br />
die Vereinsarbeit ihrer Eltern fortführen. Familie Ammer die Geschäftsbedingungen und die Preisliste des Verlages.
Sponsoren der TSG Caaschwitz<br />
Die beiden Firmen, Kahlenbach Landtechnik <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong> -<br />
Wolfgang Kahlenbach ( 3.v.re.) und Pulverlackierung Caaschwitz -<br />
Thomas Voigt (2.v.re.) sponserten neue Trikots für unsere Männermannschaft<br />
sowie für die A-Junioren. Bereits während des<br />
anschließenden Freundschaftsspieles (3:3) am 25. November wurden<br />
diese Trikots stolz präsentiert. Auch ist an dieser Stelle zu<br />
erwähnen, dass durch die Wäscherei Schütze seit bereits vielen<br />
Jahren unsere Sportkleidung gereinigt wird.<br />
Durch eine jährliche Geldspende des Wünschendorfer Dolomitwerkes,<br />
Geschäftsführer Herr Jany, kann die Miete für die Nutzung<br />
des Vereinshauses während des Trainings- und Spielbetriebes<br />
finanziert werden und auch die Firma Kleinwächter Caaschwitz<br />
unterstützt uns mit der Bereitstellung von Dieselkraftstoff zur<br />
Pflege unserer Sportanlage. Ein ganz großes Dankeschön an alle<br />
Sponsoren - auch an jene, die hier heute nicht genannt wurden.<br />
Ein Frohes Weihnachtsfest und alles Gute für das kommende Jahr<br />
wünschen wir unseren Mitgliedern, Freunden des Sports und<br />
unseren Sponsoren. Roy Buschendorf,<br />
1. Vorsitzender<br />
Weihnachtskegeln - 3. Stadtmeisterschaft<br />
Die Abteilung Kegeln des TSV Elstertal lädt alle<br />
sportbegeisterten <strong>Köstritz</strong>er nach den Weihnachtsfeiertagen<br />
zu einen “ Weihnachtspokal”<br />
ein.<br />
Ausgetragen wird dieser Wettkampf<br />
vom 27. - 29. Dezember 2006 in der Zeit<br />
von 14.00 - 20.00 Uhr auf der Kegelbahn des<br />
Hotels "Goldner Loewe" in <strong>Bad</strong> <strong>Köstritz</strong>.<br />
Es müssen 100 Wurf ( Volle / Abräumer) auf zwei<br />
Bahnen bewältigt werden. Die Wertung erfolgt getrennt nach:<br />
Männer, Frauen und Senioren, “Aktive” und “Nichtaktive”.<br />
Neben den Weihnachtspokalen, jeweils für die Erstplatzierten,<br />
werden wieder attraktive Preise unter allen Teilnehmern<br />
ausgelost. Die Startgebühr beträgt 3,- €. Interessenten melden<br />
sich bitte bis zum 21.12.2006 bei C. Krüger und M. Prüfer<br />
telefonisch unter: 036605-84708 oder auf der Kegelbahn im<br />
“Goldnen Loewen”. Siegerehrung und Preisverlosung erfolgen<br />
gleich nach dem Abschluss der Wettbewerbe am 29. Dezember<br />
ab 19 Uhr auf der Kegelbahn.<br />
Bis dahin wünscht die Leitung<br />
derAbteilung allen Kegelfreun- Werb. - Bache 1/80<br />
den eine besinnliche Adventszeit<br />
und ein frohes Fest.<br />
Werb. - Bonfinanz 1/78<br />
Werb. - Kirchgeorg 3/15<br />
12<br />
Werb. - Weise Holz 2/50<br />
Werb. - Container 2/55<br />
Werb. - Handy 2/60
Beschlüsse der Verbandsversammlung<br />
des Zweckverbandes Wasser/Abwasser<br />
“Mittleres Elstertal”<br />
vom 29. November 2006<br />
73/06 Die Verbandsversammlung stellt den Jahreabschluss<br />
2005 des Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres<br />
Elstertal“ vom 26.07.2006 fest.<br />
74/06 Die Verbandsversammlung beschließt die 6. Satzung<br />
zur Änderung der Satzung für die öffentliche<br />
Entwässerungseinrichtung des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
85/06 Die Verbandsversammlung beschließt die Satzung für<br />
die öffentliche Entwässerungseinrichtung des<br />
Zweckverbandes Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
(Entwässerungssatzung -EWS-) vom 20.10.1993.<br />
88/06 Die Verbandsversammlung beschließt die 5. Satzung<br />
zur Änderung der Gebührensatzung zur<br />
Wasserbenutzungssatzung des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“.<br />
90/06 Die Verbandsversammlung beschließt:<br />
Ankündigungsbeschluss<br />
Der Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
beabsichtigt unter Vorbehalt der rechtsaufsichtlichen<br />
Genehmigung die Satzung BGS-EWS vom<br />
25.06.2002 in der Fassung vom 09.12.2005 mit<br />
Wirkung zum 01.01.2007 zu ändern.<br />
Der Zweckverband kündigt mit Wirkung ab 01.01.2007<br />
folgende Änderung der Gebührensätze im § 13 und § 14<br />
der BGS-EWS an:<br />
§13<br />
Einleitungsgebühr<br />
Bekanntmachungen<br />
Einlegeblatt DER ELSTERTALBOTE Nr. 12/2006<br />
Die Einleitungsgebühr für die Entsorgung des<br />
Abwassers über das öffentliche Kanalnetz und über die<br />
zentrale Kläranlage (Volleinleiter) beträgt<br />
1,49 Euro/m³ Abwasser.<br />
Wird bei Grundstücken vor Einleitung der Abwässer in<br />
die Entwässerungsanlage eine Vorklärung oder sonstige<br />
Vorbehandlung der Abwässer auf dem Grundstück<br />
verlangt (Teileinleiter), so beträgt die Einleitungsgebühr<br />
0,91 Euro/m³ Abwasser.<br />
Bei Grundstücken, für die vor Einleitung der Abwässer<br />
in die Entwässerungsanlage als Vorklärung eine vollbiologische<br />
Abwasserbehandlungsanlage nach den anerkannten<br />
Regeln (DIN 4261 Teil II) verlangt und betrieben<br />
wird (Teileinleiter), beträgt die Einleitungsgebühr<br />
0,45 Euro/m³ Abwasser.<br />
Für das Einleiten von Oberflächenwasser von befestigten<br />
und an das öffentliche Entwässerungsnetz angeschlossenen<br />
Grundstücksflächen wird eine Oberflächenwassereinleitungsgebühr<br />
erhoben.<br />
Die Oberflächenwassereinleitungsgebühr berechnet sich<br />
nach der Größe der befestigten und an die Abwasseranlage<br />
angeschlossenen Grundstücksfläche unter Maßgabe<br />
der jeweilig gültigen DIN 1986-100 Vorschriften.<br />
Die Oberflächenwassereinleitungsgebühr beträgt<br />
0,42 Euro/m² und Jahr.<br />
I<br />
§14<br />
Beseitigungsgebühr<br />
Die Gebühr bei nicht angeschlossenen Grundstücken<br />
(Direkteinleiter) beträgt:<br />
21,47 Euro/m³ Abwasser<br />
aus einer abflusslosen Abwassergrube,<br />
30,78 Euro/m³ Abwasser (Fäkalschlamm)<br />
aus einer Grundstückskläranlage oder<br />
Fäkaliensammelgrube.<br />
Die Gebühr bei angeschlossenen Grundstücken<br />
(Teileinleiter) beträgt:<br />
30,78 Euro/m³ Abwasser (Fäkalschlamm) aus einer<br />
Grundstückskläranlage oder Fäkaliensammelgrube.<br />
Die Beseitigung verbandsfremder Fäkalschlämme,<br />
Klärschlämme und Abwasser erfolgt gegen eine<br />
konzentrationsabhängige Gebühr. Die Gebühr für die<br />
Beseitigung verbandsfremder Fäkalschlämme bzw.<br />
gleichartig belasteter Klärschlämme und Abwässer<br />
(CSB Konzentration 8.000 mg/l) sowie Fäkalwasser<br />
aus abflusslosen Abwassergruben bzw. gleichartig<br />
belasteter Klärschlämme und Abwässer (CSB<br />
Konzentration < 8.000 mg/l) bei Anlieferung in der<br />
Fäkalannahmestation des Zweckverbandes beträgt:<br />
10,99 Euro/m³ Fäkalwasser<br />
aus abflusslosen Abwassergruben,<br />
17,59 Euro/m³ Fäkalschlamm aus einer<br />
Grundstückskläranlage oder Fäkaliensammelgrube.<br />
Der ZVME weist daraufhin, dass für die endgültigen<br />
Gebührensätze eine Kalkulation i. S. d. § 12 ThürKAG<br />
zu erstellen ist, die jedoch erst nach Beschlussfassung<br />
der Verbandsversammlung über die Beitragskalkulation<br />
(Globalberechnung) erfolgen kann.<br />
Die Beschlussfassung über die Beitragskalkulation ist<br />
für Januar 2007 vorgesehen.<br />
91/06 die Verbandsversammlung beschließt:<br />
Ankündigungsbeschluss<br />
Der Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
beabsichtigt unter Vorbehalt der rechtsaufsichtlichen<br />
Genehmigung die Satzung für die Erhebung von<br />
Benutzungsgebühren für die Einleitung von Oberflächenwasser<br />
von öffentlichen Straßen, Wegen und Plätzen<br />
in die öffentliche Entwässerungseinrichtung des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ vom<br />
18.07.2006 mit Wirkung zum 01.01.2007 zu ändern.<br />
Der Zweckverband kündigt mit Wirkung ab 01.01.2007<br />
folgende Änderung der Gebührensätze im § 4 der GS-<br />
SOE an:<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung<br />
bei der Herstellung der Straßenentwässerung der<br />
Bundesstraßen in Thüringen<br />
0,57 €/m²/Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung<br />
bei der Herstellung der Straßenentwässerung der<br />
Bundesstraßen in Sachsen-Anhalt<br />
1,40 €/m²/Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung<br />
bei der Herstellung der Straßenentwässerung der<br />
Landesstraßen<br />
0,90 €/m²/Jahr
Fortsetzung<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung<br />
bei der Herstellung der Straßenentwässerung der<br />
Kreisstraßen<br />
1,03 €/m²/Jahr<br />
- für nicht und nicht ausreichende Investitionsbeteiligung<br />
bei der Herstellung der Straßenentwässerung der<br />
Straßen der Kommunen<br />
0,90 €/m²/Jahr<br />
Der ZVME weist daraufhin, dass für die endgültigen<br />
Gebührensätze eine Kalkulation i.S.d. § 12 ThürKAG zu<br />
erstellen ist, die jedoch erst nach Beschlussfassung der<br />
Verbandsversammlung über die Beitragskalkulation<br />
03/04<br />
(Globalberechnung) erfolgen kann.<br />
Die Beschlussfassung über die Beitragskalkulation ist für<br />
Januar 2007 vorgesehen.<br />
Die Verbandsversammlung beschließt das Konzept 3<br />
zur künftigen Einbindung der Fernwasserversorgung im<br />
Zweckverband Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“<br />
wie folgt:<br />
Die Umstellung von Eigenversorgungsgebieten und<br />
Mischwassergebieten auf 100 % Fernwasser (Weida in<br />
2004, durch TAWEG versorgte Orte in 2007, Seifersdorf<br />
in 2007, Zedlitz in 2007, Brahmenau in 2008)<br />
Die Fassungsanlagen Caaschwitz, Liebschwitz und<br />
Scheubengrobsdorf werden weiter zur Trinkwasserversorgung<br />
vorgehalten und genutzt.<br />
81/06 Die Verbandsversammlung beschließt:<br />
Deutsche Rentenversicherung Bund empfiehlt:<br />
Rentenkontoklärung<br />
- Jeder Versicherte sollte seinen Kontenverlauf abklären -<br />
Die Nachfragen für Terminvereinbarungen zur Rentenkontoklärung<br />
bei dem Geraer Versichertenberater der Deutschen Rentenversicherung<br />
Bund und stellvertretendem Bezirksgeschäftsführer<br />
der DAK in Gera, Herrn Matthias Knecht, reißt nicht ab.<br />
Bevor die Gehaltsunterlagen aus DDR-Zeiten evtl. nach dem<br />
31.12.2006 vernichtet werden und keine Nachweise mehr beizubringen<br />
sind, wenn Lücken im Rentenkonto zu schließen wären,<br />
rät Herr Knecht zu dieser Kontenklärung noch vor dem 31.12.2006<br />
und bietet als ehrenamtlicher Versichertenberater hier für alle Rentenversicherten<br />
Hilfe an. Diese ist selbstverständlich kostenfrei.<br />
Wichtig dabei ist, dass es hier um eine Klärung des Rentenkontos<br />
von Versicherten geht, die noch keine Rente beziehen und nicht<br />
um die Überprüfung einer bereits jetzt gezahlten Rente.<br />
Termine werden durch Herrn Knecht individuell vergeben,<br />
auch außerhalb der regulärenArbeitszeiten, um auch Berufstätigen<br />
die Möglichkeit zu geben die Angelegenheit für die zukünftige<br />
Rente klären zu können. Auch für die Beantragung von Renten<br />
stehen die Versichertenberater bundesweit, so Matthias Knecht,<br />
den Versicherten zur Verfügung.<br />
Termine können Versicherte aller deutschen Rentenversicherungsträger<br />
bei ihm telefonisch unter 0365 - 8228-0 oder unter Handy<br />
0160-97309902 vereinbaren. Aber auch eine Anfrage per E-Mail<br />
unter: Matthias.Knecht@dak.de ist möglich.<br />
Noch ein Hinweis:<br />
jeder Versicherte - auch seit der Wiedervereinigung selbstständig<br />
Tätige und zu DDR-Zeiten als Arbeitnehmer beschäftigte<br />
Versicherte - sollten ihren Rentenanspruch aus den SV-Buch<br />
Zeiten noch vor dem 31.12.2006 klären lassen!<br />
II<br />
1. Der Beschluss der Verbandsversammlung Nr. 60/04<br />
vom 24.11.2004 zur Zweckvereinbarung über Wasserver-<br />
und Abwaserentsorgung auf einem Teilgebiet des<br />
Verbandsgebietes des Zweckverbands Wasser/Abwasser<br />
„Mittleres Elstertal“ wird aufgehoben.<br />
2. Die Flurstücke der Gemarkung Kraftsdorf Flur 18,<br />
Flurstücksnummer 780 (Reichenbacher Straße, Teilfläche),<br />
840, 848/1, 848/2, 848/3, 848/4, 848/7, 848/8,<br />
848/9, 848/10, 848/11, 848/12, 838/2, 838/3, 838/4,<br />
839/1 der Gemeinde Kraftsdorf werden aus dem räumlichen<br />
Wirkungsbereich des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ herausgelöst.<br />
Für diesen räumlichen Bereich gehen Aufgaben, Befugnisse<br />
und das Recht, Satzungen und Verordnungen zu<br />
erlassen, an die Gemeinde Kraftsdorf zurück.<br />
83/06 Die Verbandsversammlung beschließt das Abwasserbeseitigungskonzept<br />
(ABK) des Zweckverbandes<br />
Wasser/Abwasser „Mittleres Elstertal“ für das Teilgebiet<br />
der Gemeinde Heuckewalde, 1. Ergänzung.<br />
75/06 Die Verbandsversammlung bestellt die WIBERA<br />
Wirtschaftsberatung Aktiengesellschaft / Wirtschaftsgeratungsgesellschaft<br />
Niederlassung Erfurt zum<br />
Abschlussprüfer für die Prüfung des Jahresabschlusses<br />
zum 31.Dezember 2006.<br />
Die Anlagen liegen zur Einsichtnahme in der Geschäftsstelle des<br />
Zweckverbandes Wasser / Abwasser “Mittleres Elstertal”, in der<br />
Gaswerkstraße 10, 07546 Gera, während der üblichen Dienststunden<br />
aus.<br />
Stiftung vergibt für 2007/08 noch Stipendien<br />
Mit dem Nordlicht Stipendium ins Ausland<br />
Kiel, 28.11.2006<br />
Alle Jugendlichen, die gerne ein Schuljahr im Ausland verbringen<br />
möchten, damit verbundene Kosten aber nicht aus eigener<br />
Kraft tragen können, haben noch bis zum 31.12.06 die Möglichkeit,<br />
sich für das Nordlicht-Stipendium zu bewerben.<br />
Entscheidend für die Vergabe eines Stipendienplatzes sind nicht<br />
nur die Schulnoten, sondern vor allem das soziale Engagement der<br />
Schüler. Dazu zählen insbesondere Aktivitäten zur Förderung der<br />
internationalen Verständigung, aber auch die Mitarbeit in einer<br />
Gemeinde, an einer Schülerzeitung, im Altenheim oder aktive<br />
Nachbarschaftshilfe. Als Belohnung lockt ein Schuljahr in den<br />
USA, in Mexiko oderArgentinien.<br />
Die Kieler Austauschorganisation KulturLife stellt der Stiftung<br />
diese drei Programme zur Verfügung, die für das Schuljahr<br />
2007/2008 sowohl Voll- als auch Teilstipendien vergibt. Bewerben<br />
können sich Schüler der 10. Klassen aus ganz Deutschland.<br />
Erfahrungsberichte, Beschreibungen zu den Voraussetzungen und<br />
Bewerbungsunterlagen unter:<br />
www.nordlicht-stipendium.de und bei www.kultur-life.de<br />
sowie über E-Mail: presse@nordlicht-stipendium.de<br />
Ein Hinweis in eigener Sache<br />
Die Redaktion DER ELSTERTALBOTEN bittet darum,<br />
alle zu veröffentlichenden Beiträge für die Januarausgabe<br />
2007 - wenn möglich - bereits bis zum 21.12. an das Kulturamt<br />
zu geben oder bis zum 03.01.2007 als e-Mail mit Anhängen<br />
im DOC und JPG Format an: bketb@jetzweb.de<br />
zu senden.