TFV - 065 FSV Hildburghausen

Sportgericht des TFV
FSV 06 Hildburghausen e.V.
Vorsitzender/Präsident
Herrn Steffen Harzer
Schleusinger Straße 21
98646 Hildburghausen
- per E-Postfach -
Vorsitzender
Bernd Kruse, Künnüber 3 B
37308 Heuthen
Tel.: 036084 – 80 578
01714817550
Fax: 03606 – 55 00 13
E-Mail:
bernd_kruse@gmx.net
Bernd.Kruse@tfv-erfurt.
evpost.de
Bankverbindung TFV:
Sparkasse Mittelthüringen
BLZ: 820 51 000
KTO: 600 08 040 4
Steuer-Nr.: 151/142/50659
Ust-ID-Nr.: DE 150123695
am: 28.01.2013
SpG TFV Nr.: 065-2012/13 – 10024
URTEIL
Das Sportgericht des Thüringer Fußball-Verbandes hat in der Sportrechtssache
Spielabbruch des Punktspiels Nr. 650014108 der Landesklasse Süd am 24.11.2012 in der 41. Spielminute,
FSV 06 Hildburghausen e.V. gegen SV 08 Steinach e.V.
aufgrund der mündlichen Verhandlung vom 14.01.2013 in der Besetzung
- Bernd Kruse als Vorsitzender (Heuthen)
- Thomas Steinmetz als Beisitzer (Ebeleben)
- Hans-Jürgen Kammacher als Beisitzer (Triptis)
- Franz Schöbitz als Beisitzer (Reiser)
- Eckhard Escher als Beisitzer und Protokollführer (Altenfeld)
für Recht erkannt:
1. Das am 24.11.2012 abgebrochene Punktspiel Nr. 650014108 der Landesklasse Süd zwischen dem
FSV 06 Eintracht Hildburghausen und dem SV 08 Steinach ist vom Spielausschuss des Thüringer
Fußball-Verbandes e.V. neu anzusetzen.
2. Der FSV 06 Hildburghausen e.V. wird wegen eines unsportlichen Verhaltens eines Zuschauers
gemäß § 9 Ziffer 1 und Ziffer 6 (1.Absatz) der Spielordnung des TFV (SpO) i.V.m. § 43 (16) der
Rechts- und Verfahrensordnung des TFV (RuVO) zu einer Geldstrafe in Höhe von 150,00 €
verurteilt.
3. Die Kosten des Verfahrens in Höhe von 205,00 € trägt der FSV 06 Hildburghausen e.V. Der
Gesamtbetrag in Höhe von 355,00 € ist unter Angabe der o.g. SpG TFV Nr. dem Konto des
Thüringer Fußball-Verbandes bis zum 14.02.2013 zuzuführen.

Gründe:
1. a. In der 41.Spielminute des o.g. Spiels beim Spielstand von 1:0 für Hildburghausen kam es in
unmittelbarer Nähe des 2.Schiedsrichterassistenten, ca. 25 Meter von der Eckfahne und ca. 2 Meter
von der Seitenauslinie entfernt, zu einem Zweikampf zwischen dem Hildburghäuser Spieler Patrick Bolz
und dem Steinacher Spieler Dominik Lorenz. Der Spieler Bolz kam zu Fall, der Ball ging in das
Seitenaus. Das Spiel sollte mit Einwurf für Hildburghausen fortgesetzt werden, wozu es jedoch nicht
mehr kam. Der Spieler Dominik Lorenz (SV Steinach) täuschte einen Tritt gegen den am Boden
liegenden Spieler Patrick Bolz (FSV Hildburghausen) an, zog jedoch rechtzeitig zurück, so dass es zu
keiner Berührung bzw. körperlichen Kontakt kam. In unmittelbarer Folge dieses Geschehens betrat ein
Zuschauer, der während der Verhandlung unzweifelhaft der Anhängerschaft des FSV Hildburghausen
zugeordnet werden konnte, das Spielfeld und versetzte dem Steinacher Spieler Dominik Lorenz einen
heftigen Stoß gegen die Brust (Oberkörper), so dass dieser zu Boden fiel. Durch weitere
Untersuchungen im Nachhinein wurden – glücklicherweise – keine gesundheitlichen
Beeinträchtigungen festgestellt. Ordner eilten sofort zum Tatort, konnten jedoch nicht verhindern, dass
weitere Zuschauer auch das Spielfeld betraten. Zwischen Spielern, Zuschauern und Verantwortlichen
beider Vereine entwickelten sich heftige Dispute. Eine Zuordnung zu den Vereinen oder eine
Beurteilung der Intensität der Aktionen war dem Schiedsrichter in dieser unübersichtlichen Lage nicht
mehr möglich. Nach einigen Minuten der Unübersichtlichkeit beruhigte sich die Situation wieder und der
Ordnungsdienst konnte alle nicht zum Spiel gehörenden Personen vom Spielfeld schicken. Eine
angestrebte Trennung und das Verlassen des Innenraumes (innerhalb der Umzäunung) der Zuschauer
gelang den Ordnungskräften jedoch nicht, da sich Zuschauer aus Steinach diesen Anweisungen der
gekennzeichneten Ordner widersetzten.
Der Schiedsrichter zog zur Beratung über die weitere Vorgehensweise den anwesenden
Schiedsrichterbeobachter hinzu, gelangte zu der Auffassung, dass eine ordnungsgemäße Fortsetzung
des Spiels nicht mehr möglich sei, da es jederzeit wieder zu einem Zuschauerübergriff hätte kommen
können und entschied sich zum Spielabbruch, welches beiden Mannschaften mitgeteilt wurde.
b. Diese Feststellungen ergaben sich aus den Berichten des Schiedsrichters Postel, des SV 08
Steinach e.V. und der Einlassung der bevollmächtigten Vereinsvertreter während der mündlichen
Anhörung und stehen für das Sportgericht fest.
2. a. Zu prüfen war für das Sportgericht zunächst, ob das Spiel nach einer Unterbrechung hätte
fortgeführt werden können.
Im Rahmen des insoweit zu beachtenden Ermessens entschied sich das Schiedsrichterteam das Spiel
nicht fortzusetzen. Einen Ermessensfehlgebrauch oder -nichtgebrauch, konnte das Sportgericht dabei
nicht feststellen. Durch das Schiedsrichterteam wurde die Gesamtsituation umfassend eingeschätzt,
eingehend bewertet und sodann unter Beachtung der weiteren Gegebenheiten insbesondere dem
Zuschauerverhalten und den Bemühungen der Ordner nach reiflicher Überlegung auf Spielabbruch
entschieden.
Indes konnte keiner Mannschaft bzw. keinem Verein ein Verschulden am Spielabbruch in einer
Intensität nachgewiesen werden, die eine Wertung der Partie und damit eine sowohl sportrechtlich wie
auch sportlich sehr schwere Bestrafung für eine der Parteien notwendig gemacht hätten.

Insoweit dem Verein FSV Hildburghausen e.V. wegen des Betretens des Platzes durch den Zuschauer
und dem sich anschließenden Angriff auf den Spieler Lorenz ein Verschulden am Spielabbruch
anzulasten wäre, müsste dieses streng genommen vor dem Hintergrund des § 14 Ziffer 5 Satz 1 der
Spielordnung des Thüringer Fußballverbandes zurücktreten. Dort ist unzweideutig geregelt, dass bei
einem Spielabbruch den keine der beiden Mannschaften zu verschulden hatte, am selben Ort nochmals
gespielt wird.
Ein Verschulden der Mannschaften ist für das Sportgericht vorliegend nicht zu erkennen. Das
Sportgericht kann ein solches weder im Verhalten der Mannschaften nach der Spielunterbrechung in
der 41. Minute und auch nicht etwa im Antäuschen einer Tätlichkeit durch den Spieler Lorenz erblicken.
Das Sportgericht ließ sich bei seiner Entscheidung von der im Moment gültigen Grundregel des § 14
Ziffer 5 Satz 1 der Spielordnung des Thüringer Fußballverbandes leiten.
Indes verkennt das Sportgericht natürlich nicht das altbekannte Problem, dass die konsequente
Anwendung dieser Regel im Ergebnis zu unschönen Auswirkungen führen könnte, da sich Anhänger
von Mannschaften bemüßigt fühlen könnten, für Spielabbrüche zu sorgen. Entsprechend wird das
Sportgericht wie in der Vergangenheit auch in der Zukunft jeden Einzelfall äußerst konkret und
umfassend prüfen.
Unter dieser Maßgabe stellt sich für das Sportgericht vorliegend der Eingriff des Zuschauers und
dessen Angriff auf den Spielers Lorenz als höchstverwerfliches Verhalten einer Einzelperson und
zudem als Affekthandlung auf eine sich unmittelbar vor jenem Zuschauer stattfindende Aktion dar. Die
Mannschaft des FSV Hildburghausen e.V., war von daher nach Überzeugung des Sportgerichts in
diesem konkreten Einzelfall nicht mit einer Spielwertung und einem damit verbundenen Punktabzug zu
bestrafen. Weder der Verein, noch die vorhandenen Ordner und schon gar nicht die Spieler des FSV
Hildburghausen e.V. konnten ein derartiges Verhalten ihres „Fans“ vorhersehen oder sogar dieses in
der konkreten Situation noch vermeiden.
b. Allerdings ist der FSV 06 Hildburghausen e.V. zu gemäß § 43 (16) der RuVO zu bestrafen, da der
Tatbestand des unsportlichen Verhaltens eines dem Verein zuzurechnenden Personenkreises gemäß
§ 3 (2) zweifelsohne erfüllt ist.
Unstreitig gelang es während der geschilderten Spielunterbrechung in der 41. Spielminute einem
Hildburghäuser Zuschauer das Spielfeld zu betreten und einen Angriff gegen den Steinacher Spieler
auszuüben.
„Außer den Spielern, Schiedsrichtern und zugelassenen Bildberichterstattern ist es niemand gestattet,
während eines Spieles den Innenraum des Sportplatzes zu betreten …“ (vgl. § 9 Ziffer 6 der TFV-
Spielordnung).
Das unerlaubte, ungeschützte Betreten des Stadioninnenraums und des Spielfeldes stellen
grundsätzlich hohe Gefahren für alle am Spiel Beteiligten und im Stadionbereich befindlichen Personen
dar. Zu deren Schutz sind solche Handlungen verboten und deswegen zu unterbinden. Kommt es
gleichwohl zu Vorfällen der genannten Art, so hat nach ständiger Rechtsprechung des TFV-
Sportgerichts gemäß § 43 (16) der Rechts- und Verfahrensordnung des TFV eine Bestrafung zu
erfolgen, und zwar wegen eines dem Verein zurechenbaren unsportlichen Verhaltens seiner Anhänger.
Der FSV Hildburghausen e.V. ist als Verein für den genannten Vorfall nach ständiger Rechtsprechung
des TFV-Sportgerichts gemäß § 3 (2) der Rechts- und Verfahrensordnung verantwortlich. Danach sind
Vereine für das Verhalten ihrer Spieler, Offiziellen, Mitarbeiter, Erfüllungsgehilfen, Mitglieder, weiterer
Personen, die im Auftrag des Vereins eine Funktion ausüben und ihrer Zuschauer/Anhänger
verantwortlich.

Bei der Strafzumessung musste zu Lasten des FSV Hildburghausen e.V. berücksichtigt werden, dass
das unberechtigte Betreten des Spielfeldes durch den Zuschauer erheblichen Einfluss auf das weitere
Geschehen hatte. Demgegenüber stehen zu Gunsten des Vereins die glaubwürdige und geständige
Einlassung und die sofortige Feststellung der Identität des Zuschauers
Bei Abwägung aller Umstände, die für und gegen den Verein sprechen, hielt das TFV-Sportgericht die
Verhängung einer Geldstrafe in Höhe von 150,00 € für erforderlich, aber auch für ausreichend.
3. Die Kostenentscheidung ergibt sich aus § 33 (1) bis (3) der Rechts- und Verfahrensordnung des TFV,
weil der FSV 06 Hildburghausen e.V. durch Punkt 2 dieses Urteils beschwert wurde.
Rechtsmittelbelehrung:
1. Die bei der Verhandlung anwesenden bevollmächtigten Vorstandsmitglieder des FSV 06 Hildburghausen
nahmen das Urteil nach der Verkündung an und erklärten Rechtsmittelverzicht. Eine Berufung des FSV 06
Hildburghausen ist damit ausgeschlossen.
2. Laut § 29 (2) der Rechts und Verfahrensordnung des Thüringer Fußball-Verbandes e.V. ist für die
anderen am Verfahren beteiligten Parteien gegen dieses Urteil das Rechtsmittel der Berufung auf der
Grundlage des § 30 der Rechts- und Verfahrensordnung des Thüringer Fußball-Verbandes e.V. zulässig.
Die Berufung wäre binnen einer Frist von sieben Tagen nach Zustellung des Urteils unter dem gleichzeitigen
Nachweis der Gebühreneinzahlung gemäß § 34 der Rechts- und Verfahrensordnung des Thüringer Fußball-
Verbandes e.V., über die Geschäftsstelle des Thüringer Fußball-Verbandes e.V., Augsburger Straße 10,
99091 Erfurt, beim Verbandsgericht des Thüringer Fußball-Verbandes e.V. einzulegen und schriftlich zu
begründen. Die Fristenregelungen ergeben sich aus §§ 9, 30 Abs. 3 der Rechts- und Verfahrensordnung
des Thüringer Fußball-Verbandes e.V..
gez. gez. gez. gez. gez.
B.Kruse T.Steinmetz E.Escher H.J.Kammacher F.Schöbitz
Vorsitzender Beisitzer Beisitzer Beisitzer Beisitzer
Verteiler:
Verein
SV 06 Steinach
Geschäftsstelle TFV
TFV Finanzen
Sportgericht
VSO
Spielausschuß
Staffelleiter
!