Pany-Luzein St. Antönien - St. Antönien Tourismus

Pany-Luzein
...wo Ferien noch Ferien sind.
Entdecken Sie
Ihre Ferienregion!
St. Antönien
...hinter dem Mond, links.

Pany-Luzein
...wo Ferien noch Ferien sind.
Entdecken Sie
Ihre Ferienregion!
St. Antönien
...hinter dem Mond, links.

Inhaltsverzeichnis
Sommer und Winter ein Erlebnis 3
Anfahrtsweg nach Pany/Luzein und St. Antönien 5
Härzli willkomma bin ünsch 6 – 7
Pany/Luzein 6
St. Antönien 7
Vergangenheit lebt 9 – 11
Highlights 13
Auf geht’s in die Berge 14 – 15
Wandern mit den Jüngsten 17 – 19
Dem Himmel ein Stück näher 20 – 21
Ortskarte Pany/Luzein 22 – 23
Ortskarte St. Antönien 25
Für Geniesser und Anspruchsvolle 27 – 28
Feuerstellen 29
Nützliche Hinweise – Sommer 31
Schnee unter den Schuhen 33
Das Skitourenparadies 34 – 35
Klettersteig, St. Antönien 37
Nützliche Hinweise – Winter 38
Ob der Himmel weint und lacht 39
Wichtige Telefon-Nummern 40 – 42
Parkordnung St. Antönien 43
Lokale und regionale Infostelle, Impressum 44
2

Sommer und Winter ein Bergerlebnis.
Liebe Gäste, Härzli willkomma bin ünsch... heisst es im ganzen Prättigau.
In diesem einmaligen Tal haben Prättigau Tourismus und die dazu gehörenden Dörfer eine
interessante und vielseitige Broschüre «Prättigau» zusammengetragen.
Die Sonnenterasse Pany, «wo Ferien noch Ferien» sind, und das Bergtal St. Antönien, «hinter
dem Mond, links» ergänzen diese regionale Broschüre mit dem vorliegenden «Büchlein»,
das speziell auf unsere Ferienregion abgestimmt ist. Für Ihre sportliche und geistige Entspannung
wird gesorgt. Freundschaft schliessen mit der Natur und sich selbst. Wir geben
Ihnen gerne Tipps zu verschiedenen Themen wie z. B. Wandern, Skitouren, Kultur, Highlights,
Feuerstellen... Sie finden aber auch viele nützliche Hinweise, Informationen über
einheimische Angebote, Öffnungszeiten oder wichtige Telefonnummern.
Nun liebe Gäste, wir freuen uns auf Sie! Wir wünschen Ihnen erlebnisreiche und erholsame
Ferientage in Pany-Luzein/St. Antönien, in ünschem hübscha Prättigau.
Es grüssen Sie herzlich Pany-Luzein Tourismus und St. Antönien Tourismus
3

Für ein kulturell vielfältiges
Graubünden.
Gemeinsam wachsen. www.gkb.ch
CH-7242 Luzein
Prättigau
Information und Reservation:
Madlen Pleisch
Tel.: 081 332 30 46
Mobile: 079 364 48 15
Sie finden uns im Internet unter www.pany.ch (Ferienwohnungen Luzein)
Wir bieten drei schön und gemütlich eingerichtete
Doppel zimmer mit Dusche/WC od. Bad/WC auf Etage,
sowie ein grosses Doppelzimmer mit TV (Bad/WC eine
Etage höher). Unser grosser schöner Ess- und Aufenthaltsraum
mit Kachelofen/TV lädt zum gemütlichen
Verweilen ein. Eigene Parkplätze. Das am Dorfrand von
St. Antönien gelegene Haus bietet im Winter wie auch
im Sommer ein idealer Ausgangspunkt für Ski- oder
Schneeschuh touren, Schlittenfahrten, Pistenfahrten,
(Der Skilift Junker kann bequem mit den Skiern
vom Haus aus erreicht werden), Biken, Bergtouren,
Klettern uvm. Weitere Bilder unter: www.bnb.ch
Auf ein gemütliches
Beisammensein freuen sich:
Bruno & Evelyne Bader
Hus Castels
7246 St. Antönien GR
Tel. +41 (0)81 330 58 33
Mob.+41 (0)79 419 05 34
evelynabader@bluewin.ch

Anfahrtsweg nach Pany/Luzein und St. Antönien.
Von Basel, Bern und Zürich
Auf der A3 fahren Sie bis Landquart. Benützen Sie die Ausfahrt nach Davos und fahren Sie
bis nach Küblis. Anfangs Dorf zweigen Sie links ab Richtung Luzein, Pany und St. Antönien.
Wenige Minuten später haben Sie Ihr Ferienziel erreicht.
Vom Engadin
Fahren Sie bis nach Sagliains, zur Verladestation des Vereinatunnels oder über den Flüelapass
nach Klosters und Küblis, kurz nach der BP-Tankstelle, zweigen Sie rechts ab Richtung
Luzein, Pany und St. Antönien. Wenige Minuten später haben Sie Ihr Ferienziel erreicht.
Bahn/Postauto
Sie erreichen die Ferienregion Pany-Luzein/St. Antönien bequem und einfach mit den öffent -
lichen Verkehrsmitteln. Die Anreise mit dem Zug nach Küblis ist dank nationaler und
internationaler Schnellverbindungen kein Problem. In Küblis können Sie direkt vom Zug auf das
Postauto Graubünden umsteigen. Spedieren Sie Ihr Gepäck per Bahn! Holen Sie es am Bahnhof
Schiers ab und fahren mit dem Postauto über Buchen, Putz nach Pany und St. Antönien.
Taxi St. Antönien:
Telefon 076 377 77 66 (Gotschna-Taxi)
Taxi Küblis:
Telefon 079 445 49 11
Postautofahrplan Prättigau
Telefon 058 386 31 66
Postautofahrplan Davos-Flüela-Lenzerheide
Telefon 058 448 35 82
5

Härzli willkomma bin ünsch...
Pany/Luzein
Das Bergdorf Pany und die Fraktionen Buchen, Putz, Luzein, Gadenstätt und Dal vazza liegen
auf einer sonnigen Südterasse des Prättigaus auf einer Höhe zwischen 850 und 1300
m ü. M.. Ende 2008 lebten in der Gemeinde Luzein 1163 Einwohner.
Pany-Luzein verwöhnt Sie mit einem einmaligen Rundblick ins hintere Prättigau und darf
sich mit Stolz, einer der sonnigsten Orten in Graubünden nennen. Das schmucke Dorf -
zentrum bietet über Einkaufsmöglichkeiten, Gastronomie und Gästeinformation alles, was
Sie für Ihr Wohlergehen benötigen. Die Gemächlichkeit der Einheimischen vermittelt angenehme
Erholung und Entspannung zugleich.
Die intakte Natur lädt vom gemütlichen Spazieren über ausgedehnte Wanderungen bis zu
aktiven sportlichen Herausforderungen ein. Alle Jahreszeiten haben bei uns ihren eigenen
Charme, im Frühjahr die Krokus-Wiesen, im Sommer die verträumten schattenspendenden
Wälder, im Herbst die nebelfreie Sicht auf umliegenden Gipfeln und im Winter die präparierten
Winterwanderwege bis nach St. Antönien. Natürlich kommen auch Sportbegeisterte
auf ihre Kosten. Ambitionierte Biker können vor der Haustüre auf der berühmten Swiss Bike
Mas ters-Strecke trainieren, Nordic-Walking Trails mit vier unterschiedlichen Streckenprofilen
fordern dynamisch heraus und über 70 km beschriftete und gut unter haltene
Wanderwege warten auf Liebhaber ausgedehnter Berg wanderungen. Krönend für alle ist
das Freiluftbad in Pany. Mit seiner einmaligen Lage und prächtiger Aussicht, der
feinen Gastronomie und dem grossen Spielplatz ist es ein Magnet für Gross und Klein.
In den Wintermonaten wird Ski gefahren, Langlauf betrieben und gewandert. Der Panyerbus
bringt Sie vom Dorfzentrum zum Skilift und der Schweizer Ski- und Snowboardschule,
spezialisiert auf Kinderklassen.
Kulturell bietet Pany-Luzein das ganze Jahr über verschiedenste Attraktionen. Es lohnt sich
vor Ihrer Anreise also der Besuch auf unserer Homepage www.pany.ch.
6

St. Antönien
Von Pany kommend erreichen Sie das St. Antöniertal bei der ehemaligen Post Ascharina.
Die bis 2006 politische Gemeinde Ascharina ist heute eine Fraktion und bildet mit Rüti (bis
1978 selbständig) und Castels die Gemeinde St. Antönien. Die meisten Einwohner leben
entsprechend der walserischen Besiedlungsart auf weitverstreuten Einzelhöfen. Ein eigentlicher
Dorfkern ist nur am «Platz», in der Umgebung der 1493 erbauten Talschaftskirche, zu
erkennen. Weiter taleinwärts gelangen Sie zu der Stelle, wo sich die Strasse in die Zufahrten
nach Partnun (links) und Gafien (rechts) gabelt. Am Eingang zum Gafiental liegt die bereits
oben erwähnte Fraktion Rüti. Hinter Rüti liegt, vermutlich durch einen vorgeschichtlichen
Bergsturz entstanden, ein prächtiger Naturpark als Ouverture zum Gafiental, dessen
Anblick vom gewaltigen «Schlangenstein» beherrscht wird. Nach einer Sage soll der heilige
Antonius dorthinein alle Schlangen des Tales gebannt haben (tatsächlich gibt es aber in
St. Antönien gar keine Schlangen). Auch das Seitental Partnun hat seine besonderen Reize.
Allein schon die Kalkbastionen der Sulzfluh und der Schijenflue, welche die Bergwiesen und
Alptriften umrahmen, sind ein herrlicher Anblick. Vielleicht deshalb ist St. Antönien ein Ort
der Kraft. Die Gemeinde zählte Ende 2008 361 Einwohner.
Im Sommer erwartet Sie in der ganzen Talschaft ein sehr gut ausgebautes Wanderwegnetz
und in Partnun ein anspruchsvoller Klettersteig. Etwas abseits der vielbegangenen
Wanderrouten befindet sich die Aschariner Alp. Über ihr Gebiet verläuft diejenige des Prät -
tigauer Höhenwegs sowie der Aufstieg zum Jägglischhorn oder zur Rätschenfluh. Der
Wanderer wird mit vielfältigen Eindrücken und einem fantastischen Panorama belohnt. Im
Winter ist St. Antönien ein Eldorado für Tourenskifahrer und Schneeschuhläufer. Aber auch
Skifahren auf der Piste des Skilifts Junker ist angesagt. Für die jüngsten Gäste hat St. An -
tönien eine Kinderskischule mit einem kleinen Skilift («Ponylift»). Unsere Homepage
www.st-antoenien.ch bedient Sie mit weiteren Informationen.
7

B
Raiffeisen E-Banking: einfach, schnell und sicher.
Mit Raiffeisen E-Banking erledigen Sie sämtliche Bankgeschäfte
einfach, schnell und sicher. Rund um die Uhr und von überall her. Eine
Demoversion und weitere Infos finden Sie unter www.raiffeisen.ch.
Wir machen den Weg frei
e r g o a s C h r ü z h o f – P a n y
Der Hof ist an 365 Tagen geöffnet
Hofrundgang: immer offen
Tiere hautnah erleben
Schlafen im Stroh
Hofbeizli: im Sommer Selbstbedienung
im Winter bedient
Sitzplätze im Freien
Hof- und Geschenkeladen
Purahof-Zmorget
Apéros
Sitzungs-, Party oder...Raum
Grillstelle
Stallbesichtigung
Familie Meier - 7243 Pany +41 081 332 35 22 / www.chruezhof-pany.ch
Ferien in Pany GR
(1200 m ü.M.)
Am Südhang im Prät tigauer Ski- und Wander gebiet
fin den Sie im Ferienhaus Lasaris der Ortsbürger -
gemeinde Buchs AG das ganze Jahr eine Lager -
unterkunft für bis 66 Personen. Kein Massenlager,
Selbstverpflegung, Spielraum mit Tischtennis und Fussballkasten, Spiel wiese.
Für Familien und Einzelpersonen sind im sepa raten Hausteil Einzel- und Doppel -
zimmer vorhanden. Pany bietet 60 km Spazier- und Wander wege, Schwimmbad,
Langlaufloipen, Skilift, Skischule usw.
Anfragen/Auskünfte: Finanzverwaltung der Gemeinde Buchs, 5033 Buchs AG,
Telefon 062/834 74 40, Fax: 062/834 74 18 E-mail: finanzverwaltung@buchs-aargau.ch

Vergangenheit lebt.
In St. Antönien stehen die grössten Lawinenverbauungen der Schweiz
Schwere Lawinenniedergänge, die besonders in den Jahren 1935, 1951 und 1954 viele
Menschenopfer forderten und grosse materielle Schäden anrichteten, brachten St. An -
tönien in den Ruf eines im Winter besonders gefährdeten Hochtales ein. Dieses negative
Image hängt St.Antönien zum Teil heute noch an. So wurden von 1952 bis 1977 mit einem
finanziellen Aufwand von rund 12 Mio. Franken ca. 10 km Lawinenverbauungen errichtet.
Gleichzeitig wurde mit der Bepflanzung von jungen Bäumen auf einer Fläche von rund 80
Hektaren ein gigantisches Aufforstungsprojekt in Angriff genommen. Die Natur kam dabei
insofern zu Hilfe, als 26 Hektaren auf natürliche Weise und praktisch ohne Dazutun des
Menschen aufgeforstet wurden. Eine spezielle Massnahme war, dass 1952 die Ziegen aus
diesem Gebiet verbannt wurden, damit sich der Jungwuchs, der bis dahin immer wieder
von den Vierbeinern zerstört worden war, entwickeln konnte. Zahlreiche Häuser und Ställe
haben zudem an ihrer Rückseite Schutzwälle. Diese Sicherheitsvorrichtung nennt man im
Volksmund «Ebenhöch» und hat sich seit Jahrhunderten als recht wirksam erwiesen.
Die Lawinenverbauungen werden permanent überwacht und unterhalten. Mit ihnen wurde
für St. Antönien ein grösstmögliches Mass an Sicherheit erreicht. Für Einheimische und
Touristen gilt aber gleichermassen: «Halten Sie sich an die aktuellen Warnungen und Sperrungen.»
Informationen erhalten Sie bei beiden Infostellen.
Kirchen
Die Kirchen von Luzein und Pany
Die gotische Kirche in Pany wurde 1909 nach einem Dorfbrand neu aufgebaut. Renova -
tionen folgten dann 1953 und 2000/01.
Schon 1487 wurde die spätgotische Kirche in Luzein gebaut. Sehenswert ist bestimmt die
Orgel von 1720. Renovationen folgten 1930 und 2007.
(Gottesdienste siehe Veranstaltungskalender)
9

Haus-Bäckerei
Auch Sonntags geöffnet!
Ich freue mich auf Sie!
Hermina Keller
Sunnä-Eggä
7243 Pany
Telefon 081 332 44 50
Restaurant Bahnhof
Panorama-Berggasthaus
Michelshof
St. Antönien
Dort wo man gerne is(s)t!
info@michelshof.ch Tel. 081 330 56 56
www.hinterdemmondlinks.ch www.trottinettplausch.ch
* Gemütliche Zimmer * Aussen-Whirlpool mit
Bergsicht * Mondschein-Schneeschuhwanderungen
mit Fondueplausch * Div. Kurse/Angebote
* Aussichtsterrasse * Trottinettvermietung
* Zufahrt Sommer und Winter
Öffnungszeiten: Sommer; Montag/Dienstag Ruhetag
Winter; täglich geöffnet
Warme Küche von 11.00 – 20.00 Uhr
Lust auf hausgemachte Pasta,
eine knusprige Pizza, ein herzhaftes
Stück Fleisch, frischen Fisch oder etwas
Vegetarisches mit frischem Gemüse?
Dann reservieren Sie sich Ihren Tisch
oder bestellen Sie sich Ihr Menü zum
mitnehmen unter 081 332 14 25
oder antonioc@bluewin.ch
Warme Küche
von 11.30 – 14.00 Uhr und 17.30 – 22.00 Uhr
Montag Ruhetag
Wir freuen uns auf Sie!
Hotel Speiserestaurant Rhätia
Hotel Speiserestaurant Rhätia
Im Dorfkern von St. Antönien
Die schönen Bündnerstuben und die grosse Sonnen -
terrasse laden zum Ver weilen ein. Wir ver wöhnen
Sie mit einheimischen Spezialitäten und gut
Bürger licher Küche. Hotel: 15 Zimmer alle mit
Bauern möbel ausgestattet zum Teil mit
Bad/WC. Touristenlager: 4 Schlaf räume Total
36 Plätze für Gruppen und Einzelpersonen.
Unser Haus eignet sich für alle, die das Boden -
ständige lieben, sei es für Ferien, Familienfeiern
aller Art, Kurswochen etc.
Mit höflicher Empfehlung
Erika und Hitti Pitschi-Flütsch
Ab Ostern 2010:
Regula Strobel und Hubert Zurkinden
Am Platz, CH-7246 St. Antönien, hinter dem Mond links
Tel. 0041 81 332 13 61, Fax 0041 81 332 33 10,
E-Mail: rhaetia@bluewin.ch, www.hotel-rhaetia.ch

Die Kirche von St. Antönien
Die Kirche von St. Antönien wurde im Jahr 1493 erbaut. Dieser sehr schöne, immer wieder
sinnvoll renovierte, spätgotische Bau, bildet das eigentliche Wahrzeichen des Tales. Die
Kirche war dem heiligen Antonius geweiht und gibt dem Tal, das reformiert ist, bis heute
den Namen.
Schloss Castels in Putz – Castelg da puzz
Die Schloss- oder Burgruine Castels erhebt sich auf einem langgezogenen Felssporn südlich
des Dörfchens Putz hoch über der Landquart. In den letzten Jahren ist die «Putzerburg»
erfolgreich zu Gunsten der Öffentlichkeit genutzt worden. Momentan laufen Bestrebungen,
die Anlage zu sichern und der Nachwelt weiter zu er halten.
Ein Besuch auf der Burg lohnt sich. Siehe unter Wandern mit den Jüngsten.
Vorschlag Nr. 4. Weitere Informationen finden Sie auch unter www.putz-lebt.ch.
Ortsmuseum «Post-Chäller» in St. Antönien
Seit 1993 betreibt die Kulturgruppe St. Antönien im «Post-Chäller» am Platz ein Orts -
museum. Nebst der Darstellung der Lokalgeschichte enthält es auch eine Sammlung von
Produkten der ehemals bekannten Töpferei Lötscher in Ascharina. Hier erfahren Sie alles
über die Geschichte von St. Antönien, den Winter- und Wandertourismus aus vergangenen
Zeiten und jede Menge andere Dinge.
Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung mit St. Antönien Tourismus, Telefon
081 332 32 33 oder info@st-antoenien.ch.
Brauchtumsmuseum in Buchen
Seit 2005 betreut Hans Mathis das Brauchtumsmuseum im alten Schulhaus Buchen. Hier
finden Sie viele Gebrauchsgegenstände und Gerätschaften aus früheren Zeiten.
Öffnungszeiten: Nach telefonischer Vereinbarung mit Hans Mathis, Telefon 081 328 16 82.
11

Restaurant Gemsli
CH-7246 St. Antönien Telefon 081 332 13 47
Telefax 081 332 18 12 E-Mail rest-gemsli@bluewin.ch
Reservieren Sie für Familien-, Vereins- oder
andere Anlässe. Menü auf Vorbestellung.
Auf Ihren Besuch freuen sich
T. & M. Hossni-Flütsch
Restaurant
Rathaus
7242 Luzein
Telefon 081 332 15 83
Lassen Sie sich von
Edith’s Kochkünsten überraschen.
Die Königin der Rösti.
Gutbürgerliche Küche.
Öffnungszeiten: 9.00 bis 23.00 Uhr
Sonntag bis 21.30 Uhr
Ruhetag: Mittwoch & Donnerstag
Ihre Gastgeber Edith & Theo Dudler
www.wanna.ch
Bogenschiesskurse und
Rahmenprogramme
für Familien,
Feriengäste, Vereine
und Unternehmen
Bogenshop Kielhauser
+41 (0)79 253 6377
www.bogenshop.ch
info@bogenshop.ch
Exklusive
Bergabenteuer
Natel 078 75 479 75
andres@steimaendli.ch

Highlights.
Schwimmbad Pany
Lassen Sie sich im Schwimmbad von der Sonne verwöhnen und geniessen Sie das traumhafte
Panorama der Prättigauer Bergwelt. Mit Sicherheit ist das Schwimmen, in einem der
höchstgelegenen Freiluftbäder Europas (1300m ü.M.) ein atemberaubendes und unvergessliches
Erlebnis für Gross und Klein. Ein Planschbecken für die jüngsten Badegäste lässt keine
Wünsche offen. Im kleinen aber feinen Schwimmbad-Restaurant wird für Ihr leibliches
Wohl gesorgt. Ergänzt wird die einmalige Anlage (die 2009/10 saniert und neu gestaltet
wurde) durch den angrenzenden grosszügigen Kinderspielplatz mit Grillstelle.
Sommer
• Traditionelle Volksmusikferienwoche im Juli
• Bergoase Chrüzhof
• Klettersteig Sulzfluh
• AlpWerkstatt: Natur und Kunst: Ein Kreativ- und Erlebniszentrum
• Kulturelle Projekte. Nähere Auskunft bei beiden Infostellen.
Winter
• Pferdeschleipffahrt Pany
• Pferdekutschenfahrten St. Antönien
• Skischulrennen mit Snowli
• Fackelabfahrt
• Paragliding-Tandemflüge
• Nachtskifahren am Skilift Junker, St. Antönien
Für weitere einzigartige und bleibende Erlebnisse, stöbern Sie doch einfach noch in unserer
Broschüre. Dort entdecken Sie bestimmt viele Inserate und Angebote, damit Ihre Ferien zu
Ihrem persönlichen Highlight werden.
13

Auf geht’s in die Berge.
14
Marschzeiten (Richtzeiten):
1 km ¼ Std.
100 Höhenmeter ¼ Std.
Abstieg max. 20% weniger
Pausen sind darin nicht enthalten!
Grundsätze zum Bergwandern mit Sicherheit
und Spass:
1. Planen Sie jede Bergwanderung sorgfältig!
2. Gehen Sie nie allein auf eine Wanderung!
3. Achten Sie auf eine geeignete und
vollständige Ausrüstung.
4. Informieren Sie Dritte über Ihre Tour und
melden Sie sich bei der Ankunft zurück!
5. Beobachten Sie ständig die
Wetterentwicklung!
6. Kehren Sie im Zweifelsfall um! Rettungsflugwacht
1414, Sanitätsnotruf 144.
Mit der Abzweigung in Küblis eröffnet sich
für den Wandergeniesser eine fast unerschöpfliche
Auswahl an Wandermöglich -
keiten in der Ferienregion Pany – St. Antönien.
Wer Lust hat nach einer leichten
Wanderung entlang einem schäumenden
Bergbach, wählt eher den Talgrund oder kleinere
Seitentäler. Wer gerne an einem
Bergsee «spiislä» (picknicken) möchte, hat
die Wahl zwischen dem Stelser-, Gafier-,
Partnun- oder dem Garschinasee. Wer ganz
hoch hinaus will, den locken die Grasberge,
Alpbüel, Chrüz und Eggberg und die aussichtsreichen
Kalkflühe der Rhätikonkette,
Sulzfluh, Schijenfluh, Schollberg, Madrisahörner
oder die Rätschenfluh. Gut geführte
Berg gasthäuser erübrigen das von manchen
verpönte Proviantbuckeln und bieten den
Rahmen zur Kameradschaftspflege und den
Kontakt mit Einheimischen in geselliger
Runde. Als Wanderkarte empfehlen wir die

neue Wanderkarte Prättigau 1 : 50’000 so -
wie die 1 : 25’000 Karten Sulzfluh (Blatt
1157), Schiers (Blatt 1176), Schesaplana
(Blatt 1156), Serneus (Blatt 1177). Alle Karten
sind bei Pany/Luzein Tourismus, im
Ferienladen von St. Antönien Tourismus, in
den VOLG-Läden von Pany und St. Antönien
sowie im Reka-Center Pany erhältlich.
Vorsicht beim Überqueren der Weiden
Neue Formen der Nutztierhaltung und stärkere
Tierschutzbestimmungen führen dazu,
dass heute vermehrt Freilaufertiere, auch
Stiere, auf von Wanderwegen durchquerten
Weiden anzutreffen sind.
Besonders Mutterkuhhaltung sind das Zus -
ammengehörigkeitsgefühl in der Herde und
der Beschützerinstinkt stark ausgeprägt und
auch erwünscht. Wandernde, die sich dessen
nicht bewusst sind, können gefährliche
Situationen auslösen.
Für ein gefahrloses Queren von Viehweiden
beachten Sie bitte die folgenden Regeln:
• Wanderwege auf Weiden nicht verlassen.
• Sollten sich Mutterkühe auf dem Weg auf -
halten, ist ein Mindestabstand von 30 m
bis 50 m einzuhalten und zur Not einen
Umweg einzuschlagen.
• Ruhig vorbeigehen.
• Den Tieren keine Aufmerksamkeit schenken
und auf keinen Fall in die Augen schauen.
• Keine Jungtiere streicheln.
• Kühe dulden auf ihrer Weide keine fremden
Hunde. Hunde bitte beim durchqueren an
der Leine führen. In der Not aber den Hund
unbedingt ableinen, damit er sich in Sicherheit
bringen kann.
• Drohgebärden der Kühe unbedingt ernst
nehmen.
• Tiere nicht erschrecken.
• Nicht mit den Armen oder mit einem Stock
herumfuchteln.
Unsere Kühe sind keine Streicheltiere.
Bitte nehmen Sie die Warnung ernst!
15

Bodähütte Pany
geöffnet vom 26.12.2009 bis 14.3.2010
an den Wochenenden oder auf Bestellung.
Die Pferdeschleipffahrten können auch
gebucht werden.
Auf Eure Einkehr freuen sich
Familie Roffler, Telefon 076 593 88 92
Hotel Büel
Büel
7246 St. Antönien/Rüti
Tel.: 081 300 30 20
Fax: 081 300 30 29
E-Mail: info@hotel-buel.ch
www.hotel-buel.ch
Restaurant und Stübli 75 Personen,
Terrasse ca. 50 Personen, 26 Betten,
Zimmer mit Dusche/WC/TV, Park platz,
Terrasse, Sauna
Sommer und Winter geöffnet
ZF ab CHF 110.– , Hp + CHF 30.– p.P.
Berghaus Sulzfluh CH-7246 St. Antönien
Käthi Meier und Ernst Flütsch
Tel +41 81 332 12 18 www.sulzfluh.ch info@sulzfluh.ch
Wir bieten alles für einen tollen Urlaub in den Bergen.
Vom Zimmer mit Dusche/WC bis zum einfachen Ma trazenlager.
Übernachtungs möglichkeiten bis zu 150 Personen.
Gemütliche Stuben, Sonnenterassen, Open air-Whirlpools,
Orginelles aus Küche und Keller, Gastlichkeit und
sportliche Herausforderungen im Sommer wie im Winter.
Ausgangspunkt zum Klettergebiet und Klettersteig,
zu den Sulzfluh höhlen, dem Partnunsee und zu vielen tollen
Wanderungen und Skitouren im Rhätikon.
Trotti- und Schlittelplausch.
Neu: öffentliches Lawinenrettungs-Trainingscenter
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Herzlichst Ihre Gastgeber in Partnun
Berghaus Alpenrösli CH-7246 St. Antönien
Franziska Dumont und Andreas Klötzli
Tel. +41 81 332 12 18 www.berghaus-alpenroesli.ch info@berghaus-alpenrösli.ch

Wandern mit den Jüngsten.
Kinderwagengerechte Wandervorschläge
1. Pany – Café Diana – Rosenberg – Pany (1 ½ h)
Von Pany spazieren Sie in Richtung Skilift. Beim Kehrichthäusschen führt die Strasse weiter
zum Café Diana. Das Restaurant mit der schönen Terrasse und sensationeller Aussicht lädt
zu einer Pause ein. Von Mittwoch bis Sonntag werden Sie vom Diana Team gerne bewirtet.
Direkt nach dem Dianaparkplatz geht der Weg links abwärts über Castanna hinunter Richtung
Rosenberg. Da der Abstieg am Ende etwas steil ist, empfiehlt sich, die Wanderung mit
Kinderwagen nur in diese Richtung zu begehen. Vom Rosenberg führt der Weg direkt ins
Dorf Pany zurück.
2. Pany – Güggelstein – Tüfelstein – Pany (1 h)
Von Pany wandern Sie in Richtung Schwimmbad. Unterhalb des Skiliftes ist der Güggelstein,
ein Findling des Silvrettagletschers, gut sichtbar. Der stolze Hahn auf dem Stein ist
das markante Zeichen von Pany. Auf dem Weg folgend kommen Sie an unserem einmaligen
Schwimmbad und dem grossen Spiel- und Grillplatz vorbei. Ein Bächlein lädt zum spielen
ein. Weiter folgen Sie dem Weg in Richtung Bova-Boden. Nach ca. 20 Minuten, liegt auf
einer Anhöhe rechts ein Wasserreservoir und links ein Bauernhof, der Tüfelstein vor Ihnen.
Der Weg zurück nach Pany führt über schönes Weideland. Es besteht auch die Möglichkeit
dem Weg in Richtung Bova weiterzufolgen und den eher steilen Aufstieg (nicht
kinderwagen tauglich) zu bewältigen.Auf Bova angekommen können Sie gemütlich auf der
Fahrstrasse wieder nach Pany zurück wandern. Auf diesem Weg besteht die Möglichkeit
beim Hof Maiensäss und/oder auf dem Chrüzhof, einheimische Spezialitäten und Produkte
einzukaufen.
17

Bellawiese
Hotel-Restaurant
Madrisajoch M
Die Bündner- und Schweizer-Küche mit
ihrem mediterranen Einschlag bietet
ein vielseitiges und reichhaltiges Angebot:
25 verschiedene Arten von Rösti
und diverse Prättigauer- und
Bündner-Spezialitäten.
Unser heimeliges Restaurant oder unsere
Sonnenterrasse erwarten Sie.
Unsere Hotelzimmer sind alle mit
Dusche/WC, Sat-TV, Radio, WLAN und auf
der Südseite mit Balkon ausgerüstet.
Wir verwöhnen Sie von Freitag-Dienstag
von 08.00 bis 24.00 Uhr
Während der Hauptsaison täglich geöffnet
Hotel-Restaurant Madrisajoch
Am Platz 42, CH-7246 St. Antönien
Telefon: +41 (0)81 330 53 53
Telefax: +41 (0)81 330 53 54
info@madrisajoch.ch
www.madrisajoch.ch

Kinderwagengerechte Wandervorschläge
3. Pany – Chrüzhof (½ h)
Für Familien mit Kleinkindern eignet sich der Spaziergang zum Chrüzhof bestens. Von Pany
aus wandern Sie in Richtung Skilift. Es besteht auch die Möglichkeit das Auto auf dem Skiliftparkplatz
zu parkieren. Weiter spazieren Sie durch herrliche Landschaft mit toller
Aussicht ca. 10 Minuten sanft aufwärts. Der Chrüzhof ist mit einer grossen Hoftafel gut zu
erkennen. Ein Rundgang auf dem Hof mit Tieren, Spielplatz, Feuerstelle und Besenbeizli.
Im Winter wird das Beizli bei hübschem Wetter bewirtet. Im Sommer darf man sich selber
bedienen. Eine Vertrauenskasse steht bereit. Ein Hof-und Geschenkeladen und vieles
mehr bietet für Gross und Klein viel Abwechslung. Der Hof ist an 365 Tagen im Jahr für Sie
geöffnet.
4. Pany – Burg Castels (mit dem Postauto zurück) (1 h)
Von Pany führt der Weg Richtung Rosenberg. Sanft abwärts wandern Sie durch den Wald
in das kleine, geschichtlich interessante Putz. Die Burg befindet sich im Herzen des Bergdorfes.
In romantischer Atmosphäre lässt sich da ein Picknick besonders geniessen. Mit dem
Postauto kommen Sie zurück nach Pany.
5. St. Antönien-Platz – Büelbrücke – Rüti – Dörfji –
Bergrestaurant «Edelweiss» (ca. 2 h)
Von St. Antönien-Platz folgen Sie der Strasse Richtung St. Antönien-Rüti. Bei der Büelbrücke
zweigen Sie nach rechts ab und folgen der Strasse weiter von Rüti über den Engiwald bis
ins Dörfji (älteste Walsersiedlung von St. Antönien). Von dort haben Sie einen herrlichen
Blick auf den Schlangenstein, welcher mitten im Talgrund von Gafien liegt. Wenn Sie über
die Wiesen weiterwandern, erreichen Sie nach kurzer Zeit das Bergrestaurant «Edelweiss».
6. St. Antönien-Platz – Büelbrücke – Partnun – Stafel zu den
Berghäusern «Sulzfluh» und «Alpenrösli» (ca. 2 h)
Von St. Antönien-Platz wandern Sie taleinwärts, der Strasse folgend, nach St. Antönien-Rüti.
Bei der Büelbrücke nehmen Sie die Abzweigung links und wandern auf der Strasse weiter
bis Partnun-Stafel zu den Berghäusern «Sulzfluh» und «Alpenrösli».
7. St. Antönien-Platz – Aschüel – Junker – Meierhofer-Älpli (ca. 1 ½ h)
Von St. Antönien-Platz wandern Sie der Strasse entlang Richtung Aschüel und weiter
Richtung «Meierhofer Älpli». Dort erwartet Sie eine wunderschöne Aussicht über weite
Teile der Talschaft St. Antönien.
19

Dem Himmel ein Stück näher.
Grössere Wanderungen. Gutes Schuhwerk und Wanderkarte sind unerlässlich
8. Pany – Planariend – Tratza – Galondis – Bova – Pany (ca. 3 h)
Pany (1250 m) – Tratza (1720 m) – Galondis (1660 m). Wandern Sie von Pany in Richtung
Skilift oder parkieren Sie Ihr Auto auf dem Skiliftparkplatz. Über Alpweiden und durch unseren
hübschen Wald bringt Sie der verträumte Wanderweg zum Tratza-Stein. Bei dieser
Wegkreuzung biegen Sie rechts ab und wandern in der ruhigen, stillen Umgebung nach
Tratza. Jetzt wird der Weg für kurze Zeit steil. Haben Sie die Höhe erreicht, werden Sie mit
einer prächtigen Aussicht belohnt. Der sanfte Abstieg über Galondis bis zur Abzweigung
nach Bova gibt Ihnen die Gelegenheit, die Schönheit der Natur zu geniessen. Bei der Verzweigung
nach Bova haben Sie die Möglichkeit direkt abwärts nach Pany zu marschieren.
Sollten Sie aber den Wanderweg bevorzugen, schlagen Sie den Weg, zuerst nochmals leicht
ansteigend, über Bova und Lusi zurück zum Schwimmbad ein. In den Sommermonaten
Juni bis Mitte August lockt ein erfrischendes Bad mit anschliessender Stärkung im Badi-
Restaurant.
9. St. Antönien – Gadenstätt – Pany (2 ½ bis 3 h)
St. Antönien (1420 m) – Gadenstätt (1335 m) – Pany (1250 m). Am besten fahren Sie mit
dem Postauto nach St. Antönien. Von da führt eine kleine Strasse auf die Schwendi. Dort
zeigt Ihnen der Wegweiser den Weg durch den eindrucksvollen Clavidurawald bis nach
Gadenstätt. Da besteht die Möglichkeit an der Hauptstrasse das Postauto zurück nach Pany
zu besteigen. Wollen Sie den ganzen Weg nach Pany weiterwandern können Sie oberhalb
der Hauptstrasse dem Wanderweg bis nach Pany folgen.
10. St. Antönien-Platz-Chrüz (ca. 2 ½ h)
St. Antönien-Platz (1420 m) – Aschüel (1607 m) – Alp Valpun (1774 m) – Chrüz
(2195 m). Von St. Antönien-Platz folgen wir dem guten Fahrweg bis nach Aschüel. Durch
den schattenspendenden Bergwald und über die Hochmoore führt uns der Wanderweg auf
die Alp Valpun. Das Chrüz ist ein einmaliger Aussichtspunkt mit Blick ins Prättigau, ins
St. Antöniertal und auf die Rhätikonkette.
Rückweg: Variante 1: Chrüz – Bova – Pany; Wanderzeit: 1 ½ – 2 h (von Pany mit Postauto
nach St. Antönien).
Variante 2: Chrüz – Stelsersee – Mottis; Wanderzeit: 1 ½ – 2 h. (ab Mottis mit Postauto
nach Schiers möglich)
11. Pany – Bördji – Tratza – Stels (ca. 3 h)
Pany (1250 m) – Tratza (1720 m) – Stels (1660 m). Von Pany wandern Sie in Richtung Skilift
und beim Kehrichthäuschen geradeaus der Strasse entlang, vorbei am Cafe Diana. Weiter
führt Sie der Weg in die ruhige und einsame Bergwelt auf Tratza und durch das Schafstobel.
Da sich der Weg in einem Rutschgebiet befindet, ist gutes Schuhwerk ein Muss. Danach
erreichen Sie die Schönheiten des Stelserberges. Im Restaurant Mottis oder beim Beizli am
20

See können Sie sich bei eindrucksvoller Aussicht stärken. Das Postauto bringt Sie via Schiers
zurück nach Pany.
12. Chüenihorn (zu den Lawinenverbauungen; 3 – 3 ½ h)
St. Antönien-Platz (1420 m) – Aschüel (1607 m) – Bärgli (2100 m) – Chüenihorn (2412 m).
Von St. Antönien-Platz folgen wir der Strasse Richtung Aschüel. Wir wandern weiter und
beim letzten ganzjährig bewohnten Hof «Junker» vorbei auf das Meierhofer-Älpli und von
dort hinauf zur Baracken siedlung «Bärgli». Dort zweigen wir einfach links ab und wandern
an den eindrücklichen Lawinenverbauungen vorbei hinauf zum Chüenihorn.
13. Gafien – Gafiersee (ca. 4 h)
St. Antönien-Platz (1420 m) – St. Antönien-Rüti (1461 m) – Dörfji (1658 m) – Gafien (1747
m) – Talegg (2106 m) – Gafiersee (2305 m). Von St. Antönien-Platz folgen Sie der Strasse
nach St. Antönien-Rüti. Bei der Büelbrücke zweigen Sie nach rechts ab und folgen der
Strasse weiter von Rüti über den Engiwald bis ins Dörfji (älteste Walsersiedlung von
St. Antönien). Von dort haben Sie einen herrlichen Blick auf den Schlangenstein, welcher
mitten im Talgrund von Gafien liegt. Wenn Sie über die Wiesen weiterwandern, erreichen
Sie in ca. 2 h die Alp Gafien. Falls Sie noch genügend Kondition haben, können Sie den Aufstieg
über das Talegg zum Bergseelein «Gafiersee» in Angriff nehmen.
14. Pany (Postauto) – St. Antönien – Aschariner Alp-Prättigauer Höhenweg – Madrisa
Bergstation (ca. 5 h)
Von St. Antönien-Platz (1420 m) aus wandern Sie in südöstlicher Richtung über die
Marschallbrücke der Strasse entlang bis Beerenwies (Ascharina 1444 m), dann dem Wegweiser
folgend auf die Aschariner Alp, östlich links abzweigend hinauf bis zum Vordersäss
(1802 m). Dort führt der Weg weiter über Jägglischhorn-Fürggli (2255 m) hinab zum Weiler
Zastia, dann über Messplatte bis Madrisa (Bergstation, 1937 m).
Rückweg:
Variante 1: mit der Madrisa Bergbahn nach
Klosters-Dorf und mit Bahn und Postauto
zurück nach Pany bzw. St. Antönien.
Variante 2: Gleicher Weg zurück bis Ascha -
riner Alp (Untersäss), Beerenwies, St. Antönien-Platz.
Vom Untersäss besteht die
Möglichkeit, mit dem Trottinett nach
St. Antönien-Platz zurückzufahren.
Landquart
Chrüz
2195 m
P ANY
1249 m
ST . ANTÖNIEN-PL AT Z
1420 m
P
Schwendi
Alpanova
1582 m
Bova
Schwimmbad
P
Autostrasse
Küblis
810 m
Schanielabach
Autostrasse
P
Saas
988 m
Prättigauer
Höhenweg
Jägglisch Hor n
2290 m
Oberberg
Aschariner Alp
Gafia
N
Saaser Calanda
2554 m
Bergstation
Madrisa
21

Volg Laden Pany
7243 Pany
Telefon 081 332 12 91
Unsere Öffnungszeiten:
Mo bis Fr 07.30 bis 12.00 Uhr/14.00 bis 18.30 Uhr
Sa 07.30 bis 12.00 Uhr
Saison 14.00 bis 18.00 Uhr
Zwischensaison 14.00 bis 17.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freut sich
das Volg-Team Pany
Scarnuz Grischun
6 Bergbäuerinnen verarbeiten ihre Roh -
produkte mit Freude und Hingabe zu den
beliebten Scarnuz Grischun Pro dukten.
Produziert wird nach strengen Vorschriften,
natürlich und umwelt schonend nach über -
lieferten Rezepten und Anleitungen und,
soweit möglich, mit einheimischen Zutaten.
velofluetsch.ch
Vermietung von MTB
und Elektrovelos
Ihr Fachgeschäft im Prättigau
Hauptstrasse 1 7240 Küblis
Tel. 081 330 53 60 info@velofluetsch.ch
Preis vom Mini-Scarnuz ab CHF 27.– bis CHF 116.– für den «maximalen» Scarnuz.
Scarnuz Grischun Prättigau, Dorli Roffler, Quadera, 7242 Luzein
Telefon und Fax +41 (0)81 332 26 64 oder Telefon 076 593 88 92
Internet: www.scarnuz-grischun/praettigau.ch, E-Mail: hroffler@bluewin.ch
Hofladen Luzein
Fam. H.P. Aliesch
Scams 82, CH-7242 Luzein
Tel. 081 332 41 05, 079 438 00 48
Öffnungszeiten: nach Vereinbarung
oder «uf ds Gratwool»
Verkauf von:
Bio-Lamm-Fleisch
Trockenfleisch, Salsiz, Hauswürste
div. Hausgemachte Spezialitäten
Lassen Sie sich
überraschen!

Platzlädeli Pany
Telefon 081 332 17 25 oder 081 332 22 18
Grosse Auswahl an schönen
Handarbeiten, Bauernhemden,
Holzsachen, Keramik,
Socken usw.
Öffnungszeiten Mittwoch & Freitag:
Sommer: 16.00 –18.00 Uhr
Winter: 15.00 –17.00 Uhr
Samstag: 09.00 –11.00 Uhr
Auf Ihren Besuch freuen sich die Lädali-Frauen
PUTZI’S HOF MAIENSÄSS
Andrea & Christian Putzi 7243 Pany
Telefon 081 330 59 21 Natel 079 318 27 25
«BERATUNG, QUALITÄT,
ZUFRIEDENHEIT»
Herzlich He H rz rzli li lich ch w wwil
willkommen w il i lk lkom om omme me men n im Prättigau! PPrä
P rä rätt tt ttig ig igau au au!
Unser Angebot für Sie: Verkauf, Vermietung, Service.
Informieren Sie sich auf www.caprez-sport.ch
Das Caprez Sport-Team freut sich auf Ihren Besuch!
Hauptstrasse 14 � 7240 Küblis � 081 332 36 36
caprez@caprez-sport.ch � www.caprez-sport.ch
������������
� � � � � � � � � � �
���� ������ � ���������
�������� ��� ���������������
��� ��� �������� ���������� ��� ������������
��������������� ����������� ������������������� ���
��������� ����� ���� ������� � ��� ����� ��� �� ��
�������������������� ��������������������
Hausgemachte Hofprodukte
feiner Valpuner Alpkäse
Salsiz
...und viele feine Köstlichkeiten
Unsere Lage: Folgen Sie
15 Minuten dem Wanderweg
Richtung Bova. Nach der
scharfen Rechtskurve, nahe
beim Skilift, sehen Sie uns
auf der rechten Seite, direkt an
der Strasse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Für Geniesser und Anspruchsvolle.
Zu den längeren Wanderungen erhalten Sie auf den beiden Infostellen
oder den jeweiligen Homepages weitere Auskünfte.
15. Rundwanderung auf der Sonnenterrasse Pany (3 h)
Pany (1250 m) – Rosenberg – Castanna – Geisswiesrank (1479 m) – Tratza (1639 m) –
Büelenwies (1539 m) – Pany
16. Rundwanderung Pany – Buchen – Fajal – Pany (ca. 4 ¾ h)
Pany – Putzerberg – Buchen – Fajal, Feuerstelle- Gaschneida – Pany
17. Pany – Stelsersee – St. Antönien-Platz (ca. 5 ½ h)
Pany (1250 m) – Tratza (1639 m) – Stelsersee – Valpun Untersäss (1700 m) – St. Antönien-
Platz (1420 m).
18. Partnunsee (ca. 2 ½ – 3 h)
St. Antönien-Platz (1420 m) – Büelbrücke (1461 m) – Partnunstafel (1769 m) – Partnunsee
(1869 m)
Rückweg: Variante 1: zu Fuss;
Variante 2: mit Trottinett ab den Berghäusern «Alpenrösli» oder «Sulzfluh» (Trottinett -
vermietung: siehe unter «wichtige Telefon-Nummern»).
19. St. Antönien – Carschinafurka – Alp Drusa – Schuders (ca. 6 h)
St. Antönien Platz (1420 m) – Aschüel (1620 m) – Junker – Meierhofer Älpli – Bergli – Carschina-See
– Carschina-Hütte SAC – Alp Drusen – Grüscherälpli – Schuders.
Rückweg: Variante 1: Zurück nach St. Antönien-Platz.
Variante 2: Mit Postauto von Schuders nach Schiers und zurück nach St. Antönien.
27

20. Sulzfluh über Gemstobel (ca. 4 h)
St. Antönien-Platz (1420 m) – Büelbrücke – Partnunstafel (1769 m) –Gemstobel (2248 m)
– Sulzfluh (2817 m). Weitere Variante: Partnunstafel – Gruobenpass – Tilisunahütte (ÖAV)
– Sulzfluh, Wanderzeit: (ca. 6 h)
21. Rund um die Schijenflue – Naturkundlicher Alpenrundweg (ca. 5 h)
Partnunstafel (Berghaus Alpenrösli) – Partnunsee – Gruoben – Plasseggenpass – Partnun -
stafel – Berghaus Sulzfluh. (Bemerkung: Broschüre «Naturkundlicher Alpenrundweg» ist
im «Ferienladen» von St. Antönien Tourismus erhältlich).
22. Madrisa (Bergstation) – Rätschenjoch – Rätschenfluh (ca. 5 h)
Madrisa (Bergstation) – Saaser-Alp (1884 m) – Rätschenjoch (2602 m) – Gafier-Platten –
Butzchameren – Gafien – Sunnistafel (1747 m)– Dörfji (1658 m) – St. Antönien Rüti
(1747 m) – St. Antönien Platz
23. Nach Tschagguns (A) (6 – 7 h)
St. Antönien-Platz – St. Antönien-Rüti – Partnunstafel – Gemstobel – Sulzfluh – Tilisuna-
Hütte (ÖAV)-Tschagguns. Rückweg: mit den öffentlichen Verkehrsmitteln via Bludenz –
Buchs – Landquart – Küblis – St. Antönien
Grenzüberschreitend: 1 Tag (bitte Identitätskarte mitnehmen)
24. Ins nahegelegene Gargellen (A) (3 ½ – 4 h)
Grenzüberschreitend: 2 Tage (bitte Identitätskarte mitnehmen);
1. Tag: St. Antönien-Platz-Rüti-St. Antönierjoch-Gargellen;
2. Tag: Variante 1: Gargellen – Schaffberg – Gafierjoch – Gafien – Rüti – St. An tönien-Platz,
Wanderzeit: (3 ½ - 4 h); Variante 2: Gargellen – Ronggalpen – Röbismaiensäss – Sarotlapass
(2398 m) – Plasseggenpass – Partnunstaffel – St. Antönien-Platz, Wanderzeit: (6 – 6 ½ h)
28

Feuerstellen.
Feuerstellen in St. Antönien
Feuerstelle «Soppasee» (ca. 30 Min.)
Holz sammeln, da unmittelbar am Waldrand. Von St. Antönien Platz Richtung Aschüel, beim
Haus Aschüel links dem Wanderweg Pany folgend nach ca. 300 m erreicht man eine schöne
Grillstelle mit Tisch und Bank
Feuerstelle der «Schweizer Familie» Holzboden (ca. 15 Min.)
Holz ist vorhanden. Von St. Antönien-Platz – Rüti – ca. 100 m vor der Büelbrücke (Abzweigung
Partnun/Gafien)
Feuerstelle beim Partnunsee (2 ½ – 3 h)
Holz auf dem Weg zum Partnunsee mitnehmen (Depot bei der Abzweigung zum Weg
Richtung Sulzfluh). Von St. Antönien-Platz wandern Sie Richtung Rüti und zweigen bei der
Büelbrücke links ab und folgen dem Wanderweg nach Partnun Richtung Berghäuser «Sulzfluh»
oder «Alpenrösli» zum Partnunsee.
Feuerstellen in Pany-Luzein
Feuerstelle mit Spielplatz (ca. 20 Min.)
Holz ist vorhanden. Leichte Wanderung vom Dorfplatz zum Schwimmbad. Feuerstelle liegt
gegenüber Schwimmbad.
Feuerstelle der «Schweizer Familie» Fajalerhöckli in Buchen (ca. 2 ½ h)
Holz ist vorhanden. Marschzeit via Börtji-Gaschneida-Fajal ca. 2 ½ h. Start vom Dorfplatz
Richtung Restaurant Diana. Beim Diana vorbei auf’s Börtji nach Gaschneida. Von
Gaschneida aus nach Fajal. Bräteln bei der Feuerstelle. Vom Fajalerhöckli ist es ca. 30 Minuten
zur Postautohaltestelle in Buchen. Benutzen Sie die Gelegenheit während des Wartens
die Alpwerkstatt zu besuchen und einen Einblick von der Graubündnerischen Mineralwelt
zu erhalten. Vielleicht dürfen Sie sogar selbst Hand anlegen und helfen, Mineralfarben herzustellen
und Steine zu schleifen. Über jeden Besuch freuen sich die Schaffenden.
Diese Variante kann man auch umgekehrt wandern. Die Strecke Fajal-Gaschneida ist aber
anstrengender.
Feuerstelle auf Tratza (ca. 2 h)
Holz selber sammeln. Wanderung vom Skiliftparkplatz nach Tratza. Beim Parkplatz ist der
Weg nach Tratza angegeben. Zuoberst auf Tratza, nach dem Zaun über die Strasse, ca. 5
Minuten Richtung Stels zur Brätelstelle.
Feuerstelle Chrüzhof (30 Min.)
Holz ist vorhanden. Kurzer Spaziergang von Pany zum Chrüzhof. Ein Hofrundgang führt Sie
direkt zur Feuerstelle hinter dem Hof.
29

Kinder-Skischule
Kinderskilift
Auskunft erteilt: St. Antönien Tourismus
Telefon 081 332 32 33 www.st-antoenien.ch info@st-antoenien.ch
Skilift Junker AG
www.st-antoenien.ch
Familienfreundlichkeit wird bei uns Gross geschrieben. Wir bieten Ihnen
günstige Preise, eine permanente Zeitmessung für Jedermann und
zwei Berggasthäuser, wo auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt wird.
Das Familienangebot unserer Unternehmung:
Familiensaisonabonnement Fr. 420.–
Familientageskarte (nur Sa + So) ab Fr. 33.–
Beispiele:
1 Erwachsener und 1 Kind = Fr. 33.–/1 Erwachsener und 2 Kinder = Fr. 41.–
2 Erwachsene und 2 Kinder = Fr. 66.–/2 Erwachsene und 3 Kinder = Fr. 74.–
Online-Buchung
www.reka.ch
Reka-Feriendorf Pany
Graubünden
Preisbeispiel: 2½-Zimmerwohnung mit 5 Betten,
gültig vom 06.03.–03.07.2010
CHF 539.–*
Gemeinsam die faszinierende Graubündner
Bergwelt entdecken macht einfach Spass !
Die familienfreundlichen Extras wie Hallenbad
mit Kinderplanschbecken, Spielzimmer und
Spieleinrichtungen, Gemeinschaftshaus und
Rekalino-Familienprogramm (kostenlos) lassen
Sie garantiert den Alltag vergessen.
* Preis pro Woche exkl. Buchungsgebühr, individuellen Nebenkosten gemäss Katalog/Internet 2010.
Familienferien in Pany:
Jetzt buchen!
2010
Schweiz
Reservation
und Katalog:
Reka Ferien
3001 Bern
www.reka.ch
Tel. 031 329 66 99

Nützliche Hinweise – Sommer.
Gästeinfo
St. Antönien: im Ferienladen.
Pany: im Reka-Dorf für alle Feriengäste. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender.
Ferienladen-St. Antönien
Verkauf von Sportartikel, Wanderkarten, Ansichtskarten, Bücher und Souvenirs.
Biken
Die neu erschienene Bike-Routen-Karte können Sie auf beiden Infostellen beziehen.
Nordic-Walking
Die sanfte Zauberformel für Fitness, Gesundheit und mehr Lebensqualität. Vier markierte
Trails in drei Schwierigkeitsgraden und Laufzeiten von 1 – 4 Stunden warten zum Ent -
decken. Nordic-Walking ist Bewegung, Gesundheit, Sport und Spass. Alle Trails starten beim
Schwimmbadparkplatz in Pany. Mehr Informationen auf den Infostellen.
Für den St. Antönien-Alpen-Trail besteht die Möglichkeit die eine Strecke zwischen Pany –
St. Antönien mit dem Postauto zu fahren oder in St. Antönien zu starten.
Fahrbewilligungen
Auf der Infostelle von Pany- Luzein Tourismus und in der Bäckerei können Jahres-, Wochenund
Tages-Fahrbewilligungen nach Bova und Tratza gelöst werden.
Fahrbewilligungen nach Tratza sind auch im Café Diana erhältlich.
Prättigau Tourismus
Prättigau Tourismus gibt im Sommer und Winter jeweils eine vielseitige und informative
Broschüre über das Prättigau raus. Diese erhalten Sie bei allen Infostellen im Tal.
31

Rätikon-Outdoor
- Skifahren & Skitouren
- Schneeschuhtrekking
- Paragliding-Tandemflüge
Marcel Flütsch
0041 (0)79 339 23 59
info@raetikon-outdoor.ch
www.raetikon-outdoor.ch
...warte nicht bis du Zeit hast...
nimm dir jetzt die Zeit
für unvergess liche Wander-,
Schneeschuhtouren sowie Wald-,
Wild-, und Pilz exkursionen
Chlasi Salzgeber
Wanderleiter, 7243 Pany
Tel./Fax 081 332 35 36
Natel 079 518 71 04
Mail: nisaco@bluewin.ch
Herzlich willkommen
SCHWEIZER SKI-
UND SNOWBOARD SCHULE
familienfreundlich persönlich flexibel
Luzi Pleisch, Skischulleiter Uf’m Hof, 7243 Pany
Tel. 081 332 42 12, Natel 079 685 70 77, www.skiliftpany.ch

Schnee unter den Schuhen.
Winterwanderwege/Schneeschuhtouren
Was gibt es hübscheres als durch eine frisch verschneite Winterlandschaft zu wandern. Um
Pany und St.Antönien sind ca.30km gewalzte oder gefräste Winterwanderwege in schönster
Landschaft eingebettet. Diese sind mit pinkfarbenen Stangen markiert. An allen
Verzweigungen befinden sich Tafeln mit Flurnamen und Zeitangaben. In der Mitte der Winterausgabe
dieser Broschüre befindet sich eine Winterwanderkarte. Diese können Sie auch
auf den Infostellen beziehen. Tipp: Mit Hilfe der Winterwanderkarte können Sie nach Lust,
Zeit und Laune Ihre persönliche Lieblingswanderung selber zusammen zustellen.
Die Wildtiere brauchen im Winter unbedingt ihre Ruhe. Bitte halten Sie sich
an die markierten Wildruhezonen.
Bis 4 km: (ca. 1 ½h – 2h)
• St.Antönien-Platz – Rüti – Garschina – Aebi – Partnun
• Skilifttalstation – Chrüzhof – Hüenleri – Planariend – Büelenwies – Geiswiesrank-Bördji
– Riedwies – Restaurant Diana (Montag/Dienstag Ruhetag) – Güppeli
Über 8 km: (2½ – 3 ½h)
• St.Antönien-Platz (Postautohaltestelle) - Bord – Aschüel – Bodähütte – Bova – Loch –
Ronggaletz – Hüenleri - Skilifttalstation
• Skilifttalstation – Güppeli – Diana – Riedwies – Bördji – Geiswiesrank – Tratza – Galondis
– Loch – Nügada – Chrüzhof – Skilift
Schneeschuhtouren
Die neue Schneeschuh-Wanderkarte in der verschiedene größere und kleinere Touren vorgeschlagen
werden, können Sie auf beiden Infostellen beziehen.
33

Das Skitourenparadies.
Tourenvorschläge
St. Antönien-Platz (1420 m) ist Ausgangspunkt für Skitouren auf das Chrüz und das Chüenihorn.
Von St. Antönien-Platz in Richtung Ascharina (Gasthaus Bellawiese) befinden sich
die Aufstiege auf den Eggberg, Saaser Calanda und das Jägglischhorn. Richtung St. Antönien-Rüti
geht’s in die Seitentäler Partnun (Ab zweigung links), Gafien (Abzweigung rechts)
und von dort auf das St. Antönier Joch. Für die Skitouren empfehlen wir die Landkarten
Prättigau (Blatt 248) und Montafon (Blatt 238) im Massstab 1 : 50 000. Die Karten erhalten
Sie im «Ferienladen» von St. Antönien Tourismus. Empfehlenswert ist auch der Skitouren -
führer von Vital Eggenberger, der ebenfalls im «Ferienladen» erhältlich ist. Alle Skitouren
sind auch als Wanderungen möglich.
Zu beachten: MS = Mittlere Skifahrer/GS = Gute Skifahrer
Die Wildtiere brauchen im Winter unbedingt ihre Ruhe. Bitte halten Sie sich
an die markierten Wildruhezonen.
1. Chrüz (2195 m) (MS: 3 h von St. Antönien und 4 h von Pany aus)
Da das Chrüz ein freistehender Berg ist, geniesst man einen atemberaubenden Rundblick.
Von Pany gehts über Haderegg – Ruobsteinä – Garongs – Lusi – Bova – Boden – Kapöllerbüel
– Alp Valpun alles dem Sommerwanderweg entlang. Von St. Antönien-Platz steigen Sie in
nordwestlicher Richtung nach Aschüel. Ab Soppa (1600 m) gehts in südwestlicher Richtung
durch eine Waldpartie über Capelgin zum Alp-Stafel. (Bitte den Winterwanderweg benutzen!)
Von da steigts nach rechts haltend zur Alp Valpun (1882 m). Hier mündet die Spur von
Pany herkommend auf die St. Antönier Spur ein. Von Valpun steigen Sie in südlicher Richtung
möglichst dem Grat nach hoch auf das «Chlein Chrüz». Nach einer kleinen Abfahrt
mit Fellen steigt’s nochmals nach Westen über den Grad steil auf das Chrüz (2196 m) an.
Die Abfahrt nach Pany oder St. Antönien erfolgt mehr oder weniger den Aufstiegsspuren
entlang.
2. Hasenflüeli (2412 m), Eggberg (2202 m) (MS, 3 h, von St. Antönien-Rüti aus)
Der erste Teil der Tour auf das Hasenflüeli ist der gleiche Weg wie auf den Eggberg. Erst bei
der Hirtenhütte auf der Jenazer Alp geht die Route in südlicher Richtung hinauf, zwischen
Ammenfluh und Eggberggrat. Die Abfahrt entlang der Aufstiegspur ist sehr schön bei Pulverschnee.
Schön ist bei Firn auch die Abfahrt zur Aschariner Alp und weiter nach Ascharina.
3. Rotspitz (2516 m) (MS, 2 ½ h., von Partnun aus)
Skitouren in Partnun: Von der Postautohaltestelle St. Antönien-Rüti in 1 ¼ Stunden und vom
Parkplatz P5 in 1 Stunde erreichen Sie Partnunstafel (1769 m). Berghäuser «Alpenrösli» und
«Sulzfluh», ganzjährig geöffnet. Von Partnun-Stafel führt die gleiche Spur wie auf den
34

Schollberg in Richtung Engi und dann rechts hoch ins Tälli. Bei der Verzweigung Silbertäli
(westwärts), Riedchopftäli (südwärts) nehmen Sie das linke Tal und steigen in östlicher Richtung
hoch zum Grat, der Grenze von Schweiz/Österreich. Dem Grat entlang erreichen Sie
in Richtung Norden den Rotspitz. Die Abfahrt entlang der Aufstiegspur.
4. Jägglischhorn (2290 m) (GS, 3 ½ h, von Ascharina aus)
Der Aufstieg auf das Jägglischhorn beginnt beim Alpbach in Ascharina. Kurz vor der Aschariner
Alp, beim sogenannten Mälchstein, steigen Sie in südlicher Richtung hoch auf das
Jägglischhorn-Fürggli (2255 m). Über den Grat erreichen Sie in westlicher Richtung das Jägglischhorn.
Über den Südwestgrat hinunter nach Tälfsch oder bei genügend Schnee bis nach
Küblis gibt’s eine schöne Abfahrt, in welcher Sie fast 1500 Höhenmeter zurücklegen. Mit
dem Postauto kehren Sie wieder nach St. Antönien-Platz oder Rüti zurück. Bei der Nordabfahrt
vom Jägglischhorn sollten Sie sich eher nach rechts halten. Unten dem Bach entlang
nach Vordersäss und hinunter nach Ascharina.
5. Madrisa-Rundtour (MS, ganztägig, von St. Antönien aus)
Auch im Sommer empfehlenswert. Beliebte Skiausflüge sind die Madrisa-Rundtour oder
Rundtouren im Rhätikon. Bei diesen Tagestouren werden Bergbahnen und Skilifte benutzt,
kombiniert mit Aufstiegen zu Fuss oder mit Fellen.
Madrisa-Rundtour (Identitätskarte nötig): Sie beginnt mit einer Fahrt nach Klos ters Dorf
(Postauto und RhB). Von dort werden die Madrisabahn und zwei Skilifte benützt, um auf
rund 2500 m ü. M. zu gelangen. Vom Madrisa-Skigebiet queren Sie ostwärts zum Schlappinerjoch
(2202 m) und fahren nordwärts ab durchs Valzifenztal nach Gargellen (1423 m) im
Montafon. Mittels Sessellift und Skilift gelangen Sie wieder auf eine Höhe von 2200 m.
Einer kurzen Abfahrt nordwärts entlang der
Piste nach Gargellen folgt ein ca. 45-minütiger
Aufstieg zum St. Antönier Joch. Dieser
Aufstieg kann mit oder ohne Tourenausrüs -
tung gemacht werden. Der Pistendienst
prä pariert jeweils eine Spur, damit Sie be -
quem auch zu Fuss das St. Antönier Joch
er reichen können. Die Abfahrt durch das
Alpelti täli nach St. An tönien schliesst die
Rundtour ab. Diese Sommer-Dreitagestour
kann im Winter mühelos in einem Tag
geschafft werden. Führungen durch Ski -
schulen.
ST . ANTÖNIEN-RÜTI
1461 m
P
St. Antönien/
Pany
N
Gafien
Dör fji
1622 m
Skilif t
St. Antönier Joch
2379 m GARGELLEN, Öster r eich
1423 m
Rätschen
2602 m
Skilif t
Schafber g
Madrisa
2826 m Schlappiner Joch
Skilif t
V alzifenz
2202 m
MADRISA BERGST A TION
1887 m
35

Coiffeur-Salon
Telefon 081 332 16 08
Garage Flütsch
Telefon 081 332 26 55
Postplatz, CH-7243 Pany
Für
Gesundheit
und
Wohlbefinden
Massagen in Pany
Auskunft und Anmeldung:
Naturheilpraxis
Sabine Juon
Hof, CH-7243 Pany, Tel. 079 262 74 92
Maya Brembilla
dipl. kosm. Fusspflegerin
Kosmetik-Beraterin, Hot-Stone-Massagen
Haus Bord, 7246 St. Antönien
Telefon 081 332 43 47, Natel 079 505 55 02
e-Mail: brembilla@sunrise.ch
Dienstag bis Freitag: 08.00 – 12.00 und 14.00 – 19.00 Uhr
(oder nach Vereinbarung)
Gerne besuche ich Sie auch zu Hause
Akupunktur- und
Kräutertherapie
Maria Pleisch Brülhart · Dipl. Akupunkteurin und Herbalistin SBO-TCM
Sandegga
126
· 7243 PPany
any
· T 081 353 70 18 · M 079 251 30 77
F 081 353 70
0 19
· www.tcm-team.ch
·
m.pleisch@tcm-team.ch
m.pleisc
ch@tcm-team.ch

Klettersteig, St. Antönien.
Bis zum Einstieg: 2 Stunden ab Partnun
Höhe Einstieg: 2360 m ü. M.
Höhendifferenz: ca. 450 m Klettersteiglänge: ca. 750
Begehungszeit: ca. 2 ½ Std.
Schwierigkeitsgrad: D, meist C
Wanderposition: Süd, Südost
Ausrüstung: Klettersteigausrüstung (kann in den Berghäusern Sulzfluh und
Alpenrösli angemietet werden)
Einstieg: • ab Partnun in ca. 1 ½ h
• ab Carschinahütte in ca. 1 h
• ab Tilisunahütte (ÖAV) in ca. 2 h
alle Zustiege führen über markierte Wanderwege
Abstieg: • durchs Gemstobel
• über Karrenfelder zur Tilisunahütte
• durch den Rachen zur Lindauerhütte
alle Abstiegsrouten sind markierte Bergwanderwege
Ganz besonders zu beachten ist die Hinweistafel am Eingang des Klettersteigs und der Wetterbericht!
Für weitere Informationen verweisen wir auf die Homepage von
www.klettersteigsulzfluh.ch. Bitte beachten Sie auch die Parkplatzordnung in Partnun!
37

Nützliche Hinweise – Winter.
Gästeinfo
St. Antönien: im Ferienladen. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender
Pany: im Reka-Dorf für alle Feriengäste. Zeit und Datum siehe Veranstaltungskalender
Ski- und Schneeschuhvermietung
St. Antönien : im Ferienladen. Hier können Sie auch Skitourenzubehör mieten.
Pany: im Sportgeschäft
Küblis: bei Caprez-Sport
Langlaufloipen
Start und Ziel für die 6 km lange Langlaufloipe befindet sich oberhalb vom Café Diana. Dort
finden Sie auch markierte Parkplätze, bitte benutzen Sie diese. Im Normalfall ist diese Loipe
ab 11.00 Uhr präpariert. Die kürzere Chlusloipe ist ca. 200m neben der Skilifttalstation. In
einer leicht kupierten Ebene unterhalb vom Schwimmbad können Sie auf einem 1 km langen
Kurs Ihre Runden laufen. Die Chlusloipe ist im Normalfall ab 9.00 Uhr präpariert.
Aktuelle Auskünfte über Langlaufloipenzustand erhalten Sie unter Telefon 076 586 34 66.
Langlaufpässe
Tages- Saison- und Wochenkarten sind auf der Infostelle Pany-Luzein, im Café Diana und
an der Talstation vom Skilift erhältlich. Den Schweizer-Langlaufpass können Sie auf der Infostelle
von Pany-Luzein beziehen. Tageskarten können auch direkt beim Start der 2 Loipen
bezogen werden. (Kleingeld für Kasse mitnehmen)
Panyerbus
Der Panyerbus fährt Sie kostenlos, nach Fahrplan, vom Dorfplatz bis zum Skilift/Skischule
und wieder zurück.
38

Ob der Himmel weint und lacht.
Was gibt es für Möglichkeiten in der näheren Umgebung?
Was Wo Telefon
Tennis, Badminton, Kletterwand Arena Küblis 081 332 30 30
Wellness- und Erlebnisbad eau-là-là Davos, Promenade 90 081 413 64 63
Hallenbad 7x14m Klosters Silvretta Parkhotel 081 423 34 35
Hallenbad 8x15m Klosters Hotel Sport 081 423 30 30
Hallenbad Klosters Hotel Pardenn 081 423 20 20
Kino Landquart, Bahnhofstr. 081 322 17 18
Kulturschuppen, Bahnhofstr. 081 422 51 60
Davos, Promenade 081 413 15 43
Kegeln, Billiard, Dart, Rest.Bahnhöfli, Küblis 081 330 54 66
Tischfussball, Lufthockey: Bündnerhof, Klosters 081 422 14 50
Chesa Grischun, Klosters 081 422 22 22
Hotel Sport, Klosters 081 423 30 30
Brauchtumsmuseum Buchen Herr Mathis 081 328 16 82
Ortsmuseum St. Antönien 081 332 32 33
Ausstellungen Heimatmuseum Kulturzentrum Rosengarten, Grüsch 081 325 16 82
Heimatmuseum Davos-Platz 081 416 16 66
Bergbaumuseum Davos, Schmelzboden 081 413 76 03
Medizinmuseum Davos-Platz 081 413 52 59
Wintersportmuseum Davos, Promenade 43 081 413 24 84
Spielzeugmuseum Davos, Promenade 83 081 413 28 48
Anfang Juni – Mitte Oktober So – Fr 14.00 – 18.00 Uhr
Kunst Kirchner Museum Davos 081 410 63 00
Museum Nutli Hüschi Klosters 079 440 69 48
Reitunterricht Reitstall Davos-Frauenkirch 081 413 19 55
Reitschule Tröllohof Grüsch 079 484 39 31
Empfehlungen mit Kindern
Reitschule Klosters M.Schorro 081 420 20 78
Bauernhof Chrüzhof Pany 081 332 35 22
Kreativität- und Erlebniszentrum Alpwerkstatt, Buchen 081 330 33 70
079 610 38 83
Wollspinnerei Pragg Jenaz, Fam. Vetsch 081 332 13 72
Erlebnispark für Kinder (Sommer) Bergbahnen Madrisa Klosters Dorf 081 415 21 33
Zwergenweg Klosters Platz 081 422 20 74
081 422 62 70
Lama-Trekking Arvenhof Klosters-Serneus 079 707 00 87
Tierpark Chur 081 286 73 44
Erlaufni Gschichtä Fideris 081 XXX XX XX
39

Wichtige Telefon-Nummern.
Wichtige Telefon-Nummern aus Pany/Luzein, St. Antönien und der Region
Arena Küblis: Klettern und Tennis, Tischtennis,
Badminton
Küblis 081 332 30 30
Ärzte: Dr. S.+A. Schnyder, Dr. A. Müller Küblis 081 300 30 50
Kinderarzt: Dr. Pascal Mayer Schiers 081 328 15 53
Apotheken: Helios Klosters 081 422 16 84
Vereina Klosters 081 422 43 33
Falknis Landquart 081 330 03 30
Bahnhof Küblis: Billette können bei der Post Küblis
bezogen werden
081 288 37 16
Bahnhof Schiers: Schiers 081 288 23 35
Banken: Raiffeisenbank Pany 081 330 54 56
Raiffeisenbank St. Antönien 081 330 54 60
Graubündner Kantonalbank Küblis 081 332 11 14
Bäckerei: Sunnä-Eggä Pany 081 332 44 50
Bancomat: Raiffeisenbank Pany 081 330 54 56
Bauernprodukte: Scarnuz Grischun Luzein 076 593 88 92
Hofladen Luzein 081 332 41 05
Hof Maiensäss Pany 081 330 59 21
Chrüzhof Pany 081 332 35 22
Bed & Breakfast: Hus Castels St. Antönien 081 330 58 33
Bergbahnen: Madrisa Klosters 081 415 21 33
Bergführer, Wanderleiter: Bergmensch, Guido Buchs Pany 079 403 83 15
Steimändli Andres Scherrer Putz 078 754 79 75
Wandervogl Chlasi Salzgeber Pany 079 518 71 04
Bergführerverband Prättigau 081 328 18 29
Bogenschiessen: Bogenshop Luzein 079 253 63 77
Coiffeur: Coiffeur Elsbeth Flütsch-Juon Pany 081 332 16 08
Coiffeur Haardy, Elsbeth Hardegger St. Antönien 081 332 32 10
Drogerie: Parsenn Drogerie Küblis 081 332 35 42
Fahrradverleih: Velo Flütsch Küblis 081 330 53 60
Fusspflege: Maya Brembilla St. Antönien 081 332 43 47
Garage: Christian Flütsch Pany 081 332 26 55
Gort AG Dalvazza 081 300 30 60
Platzgarage St. Antönien 081 332 29 60
Gartenunterhalt: Richard Ferrari Pany 079 647 91 37
Gemeinde: Gemeindeverwaltung Luzein 081 332 12 27
Gemeindeverwaltung St. Antönien 081 332 34 15
Gleitschirm-Passagierflüge: Marcel Flütsch St. Antönien 079 339 23 59
Kreativität - und Erlebniszentrum: Alpwerkstatt Buchen 081 330 33 70
40

Massage: Sabine Juon Pany 079 262 74 92
Maria Pleisch Pany 081 353 70 18
079 251 30 77
Ruth Berger Lunden 079 238 52 23
Renate Eggenberger Pany 076 533 97 04
Tanja Hossni-Flütsch St. Antönien 081 332 13 47
Handarbeiten: Platzlädeli Pany 081 332 17 25
081 332 22 18
Ferienladen St. Antönien 081 332 32 33
Langlaufloipen: Info Pany 076 586 34 66
Lebensmittel: Volg Laden Pany 081 332 12 91
Volg Laden St. Antönien 081 332 13 78
Pferdeschlittenfahrten: St.Antönien St. Antönien 081 330 56 58
079 683 80 82
Pferdeschleipffahrt: Ab Bodähütte Pany 076 593 88 92
Post: im Volg Pany 081 332 12 91
im Volg St. Antönien 081 332 13 78
Polizei: Kantonspolizei Küblis 081 300 35 50
Pizzeria: Pizzeria Trattoria Don Antonio Pany 081 332 14 25
Restaurants: Diana Pany 081 332 18 55
Café Sunnä Eggä/Bäckerei Pany 081 332 44 50
Rathaus Luzein 081 332 15 83
Gemsli St. Antönien 081 332 13 47
Gasthaus Bellawiese St. Antönien 081 332 15 36
Beizli und Hütten: Vastuomer-Beizli Buchen 081 328 16 82
Bodähütte Pany 081 332 26 64
076 593 88 92
Chrüzhofbeizli Pany 081 332 35 22
Hotels: Hotel Büel St. Antönien 081 300 30 20
Hotel Rhätia St. Antönien 081 332 13 61
Hotel Madrisajoch St. Antönien 081 330 53 53
Berghotel Wanna St. Antönien 081 330 51 10
079 838 35 10
Berghäuser: Berghaus Alpenrösli, Partnun St. Antönien 081 332 12 18
Berghaus Sulzfluh, Partnun St. Antönien 081 332 12 13
Berggasthaus Michelshof St. Antönien 081 330 56 56
Bergrestaurant Edelweiss (Sommer) St. Antönien 081 332 13 45
Berggasthaus Mottis Stels 081 328 13 19
Berghaus am See Stels 081 328 11 50
Schlafen im Stroh: Chrüzhof Pany 081 332 35 22
41

Wichtige Telefon-Nummern.
SAC- und ÖAV-Hütten: SAC-Hütte Carschina St. Antönien 079 418 22 80
SAC-Hütte Schesaplana Seewis 081 325 11 63
Bergrestaurant Saaser-Alp Klosters 081 410 21 80
Silvrettahütte, Gletscherpfad Klosters 081 422 13 06
Vereina Klosters 081 422 12 16
ÖAV Lindauer Hütte, A-Tschagguns 0043 (0) 664 503 34 56
ÖAV Tilisuna Hütte, A-Tschagguns 0043 (0) 664 110 79 69
REKA-Center: REKA Réception Pany 081 308 51 00
Schwimmbad: Pany 081 332 15 59
Skisport: Skilift AG Pany 081 332 27 36
Skilift Junker AG St. Antönien 081 332 35 00
Skischule Pany 079 685 70 77
Kinderskischule St. Antönien 081 332 32 33
Schneeschuhwanderführer: Wandervogl Chlasi Salzgeber Pany 079 518 71 04
Skitouren: Bergmensch, Guido Buchs Pany 079 403 83 15
Bergsportschule Küblis 081 328 18 29
Steimändli Andres Scherrer Putz 081 332 11 96
078 754 79 75
Marcel Flütsch St. Antönien 079 339 23 59
Sportgeschäft: Pany Pany 081 332 28 18
Ferienladen St. Antönien 081 332 32 33
Caprez Sport Küblis 081 322 36 36
Velo Flütsch Küblis 081 330 53 60
Spital: Regionalspital Schiers 081 308 08 08
Taxi: Gotschna-Taxi Johann Bardill 076 377 77 66
Kübliser-Taxi 079 445 49 11
Vereina Taxi Klosters 081 422 11 97
Tierarztpraxis: Küblis 081 332 36 34
Tourismus: Infostelle Pany 081 332 16 04
Infostelle St. Antönien 081 332 32 33
Infostelle Klosters 081 410 20 20
Prättigau Tourismus GmbH Grüsch 081 325 11 11
Trottinettvermietung: Berggasthaus Michelshof St. Antönien 081 330 56 56
SBM-Events AG Küblis 081 328 18 29
Station: Alpenrösli St. Antönien 081 332 12 18
Station: Sulzfluh St. Antönien 081 332 12 13
Station: Madrisa Klosters 081 410 21 70
Rega: 1414
Sanität: 144
Postautofahrplan: Prättigau 058 386 31 66
42
Davos – Flüela – Lenzerheide 058 448 35 82

Parkordnung St. Antönien.
Alle öffentlichen Parkplätze in St. Antönien sind täglich von 00.00 bis 24.00 Uhr gebührenpflichtig.
Die Parkgebühren sind an den Parkuhren angegeben: Sommer: P2, P3 und P6;
Winter: P2, P3 und P5.
Mit dem gleichen Tagesticket kann auf dem ganzen Gebiet der Gemeinde St. Antönien auf
den dafür vorgesehenen Parkplätzen parkiert werden. Jahres- oder Halb jahreskarten
können auf der Gemeindekanzlei oder im Ferienladen von St. Antönien Tourismus bezogen
werden.
Bei Nichtbeachtung der Gebührenpflicht ist die Gemeinde berechtigt, Bussen zu erheben.
Um Sonderbewilligungen kann auf der Gemeindekanzlei ersucht werden. Es besteht kein
Anspruch auf die Benützung eines speziellen Parkplatzes, wenn dieser voll belegt ist.
Gemeindekanzlei: 081 332 34 15, oder e-Mail: st.antoenien@bluewin.ch
St. Antönien Tourismus: 081 332 32 33, oder e-Mail: info@st-antoenien.ch
www.st-antoenien.ch/Gemeinde/Parkplatzregelung
Anhang: Gebühren/Tarife Parkordnung
1. Tag Fr. 5.—
2. Tag Fr. 8.—
3. Tag Fr. 10.—
4. Tag Fr. 12.—
5. Tag Fr. 13.—
6. Tag Fr. 14.—
7. Tag Fr. 15.—
Halbjahreskarten: Fr. 50.—; Jahreskarten: Fr. 80.–
Halbjahres- sowie Jahreskarten sind für maximal drei Motorfahrzeug-Kennzeichen gültig.
Diese Kennzeichen sind beim Bezug anzugeben, werden auf der Karte notiert und können
während der Gültigkeitsdauer der Karte nicht geändert werden.
Parkplätze mit Sondertarif und Sondernutzung
Parkplatz 2 (St . Antönien-Platz) für Kurzparkierer.
1 Std. Fr. –.50; 2 Std. Fr. 1.–; 3 Std. Fr. 1.50
Parkplätze 7 und 8, sowie Parkplatz Litzistafel in Gafien nur für Halbjahres- und Jahres -
karten.
43

44
Lokale Infostellen
Pany-Luzein Tourismus
Hauptstrasse
CH-7243 Pany
Tel. +41 (0)81 332 16 04
info@pany.ch
www.pany.ch
Öffnungszeiten:
September – Juni:
Mo/Di/Mi/Fr 08.30 – 11.00 Uhr
Juli – August:
Mo – Fr 08.30 – 11.00 Uhr
St. Antönien Tourismus
Ferienladen am Platz
CH-7246 St. Antönien
Tel. +41 (0)81 332 32 33
info@st-antoenien.ch
www.st-antoenien.ch
Öffnungszeiten:
Di/Fr 08.30 – 11.00
21. Dezember – 13. März
Mo – Fr 08.30 – 11.00/16.00 – 18.00 Uhr
Sa 08.30 – 11.00/13.00 – 16.00 Uhr
Regionale Infostelle
Prättigau Tourismus Gmbh
Sand 151
CH-7214 Grüsch
Tel. +41 (0)813 25 11 11
info@praettigau.info
www.praettigau.info
Öffnungszeiten:
Mo – Fr 08.00 – 12.00 Uhr/14.00 – 17.00 Uhr
Impressum
Fotos: Zur Verfügung gestellt an
Pany-Luzein Tourismus und
St. Antönien Tourismus
Satz und Druck: AG Buchdruckerei Schiers,
7220 Schiers