Das erste Fussball-Magazin der Saison 2012/2013

1. Mannschaft Saison 2012/2013
02.09.2012 Spvg Wesseling-Urfeld – FC Hennef 05 Nr.1

Gegner der 1. Mannschaft ist der
FC Hennef 05
am Sonntag, den 02.09.2012 um 15:15 Uhr im
Ulrike-Meyfarth-Stadion, Jahnstr.
Gegner unserer Frauenmannschaft ist die
SV Fühlingen
am Sonntag, den 09.09.2012 um 15:00 Uhr
Kunstrasenplatz Am Kronenbusch, Wesseling
Gegner der 2. Mannschaft ist
SSV Berzdorf
am Sonntag, den 02.09.2012 um 13:00 Uhr auf
dem Kunstrasenplatz Am Kronenbusch

Für Sie sind
wir immer
am Ball

INHALTSVERZEICHNIS
Unser Gast FC Hennef 05
Seite 7/9
Bericht Trainer Josef Farkas
Seite 11
Zur Lage Mittelrheinliga
Seite 13
Ergebnisse und Tabellen
Mittelrheinliga
Ergebnisse und Tabellen
Kreisliga B
Ergebnisse und Tabellen
Landesliga Frauen
Seite 21
Seite 23
Seite 25
Bericht Hilal Rundschau
Seite 27
Bericht Hilal Stadtanzeiger
Seite 29
Pokalspiel in Bachem
Seite 31
Bericht 2. Mannschaft Kendenich
Seite 33/35
Unsere Sponsoren
Seite 37
Bericht 1. FFC Frankfurt
Seite 39/41
Bericht der Frauenmannschaft
Seite 43/45/47/49
Bericht der Jugendabteilung
Seite 51/53/55
Ansprechpartner in der
Spvg Wesseling-Urfeld
Seite 57
Aktueller Spielplan und
Vorschau Mittelrheinliga
Seite 59
Impressum
Seite 61
NEWS! � NEWS! � NEWS! �
Nächster Spieltag in der Mittelrheinliga!
Unser nächstes Meisterschaftsspiel in der
Mittelrheinliga findet am Sonntag,
09.09.2012 um 15:00 Uhr gegen den FC
Wergberg-Beeck statt. Gespielt wird im
Waldstadion Beeck, Kiefernweg, 41844
Wegberg.
Zu diesem Auswärtsspiel wird wieder ein
FAN-Bus eingesetzt. Abfahrt in Wesseling
Am Kronenbusch (Kunstrasenplatz) ist um
12:30 Uhr!
Bitburger Kreispokal!
Im Bitburger Kreispokal des Rhein-Erft-
Kreises sind wir unter den letzten acht
Mannschaften. Heute, am Dienstag, den
28.08.2012 hat GW Brauweiler angefragt,
ob wir das Spiel nicht auf den 12.08.2012
verlegen können! Der Rasenplatz in Brauweiler
steht am Dienstag, den 04.09.2012 leider
nicht zur Verfügung. Unser Trainer Josef
Farkas hat zugestimmt das Pokalspiel zu
Verlegen.
Somit findet das nächste Bitburger Kreispokal-Spiel
am Mittwoch, den 12.9. um 19.00
Uhr bei Grün-Weiß Brauweiler, Stadion Donatusstraße
43, 50259 Pulheim statt.

E-Mail: lahmann@rechtsanwaelte-lahmann.de
Rudolf Lahmann
Rechtsgebiete:
�Scheidungsrecht�Erbrecht�Verkehrsrecht�Baurecht
�Mietrecht�Strafrecht�Vertragsrecht�Verwaltungsrecht
�
Auch Fachanwalt für Arbeitsrecht
� Kündigung
� Beendigungsvertrag
� Betriebsverfassungsrecht
Westring 11, 50389 Wesseling
Tel.: 02236 – 43089 � Fax: 02236 – 43348

Lieber Fußballfreunde,
wir begrüßen Sie ganz herzlich zum 1. Heimspiel in der Saison 2012-
2013 im WESSELINGER Stadion.
Ganz besonders willkommen heißen wir unserem heutigen Gast, Mannschaft
und Begleitung vom:
FC HENNEF 05 .
Bei diesem Verein handelt es sich um eine Fusion aus dem Jahre 2005,
zwischen den Vereinen FC GEISTINGEN 1968 und TURA HENNEF
1916.
Außer Fußball bietet man noch Handball an. Und man gehört nach der
Fusion sicherlich zu einem der Vereinsvorbilder im Rhein Sieg Kreis.
Das Aushängeschild dürfte aber doch wohl der Fußball sein. Und hier
gibt es imponierende Zahlen.
Neben der 1. Mannschaft, die in der Mittelrhein Liga, spielt eine U 23
in der Bezirksliga. Als Unterbau für die 1. Mannschaft eine Bezirksliga-
Truppe, das wird sich wohl jeder Trainer wünschen.
Des weiteren gibt es eine 3. Mannschaft.
Im AH Bereich wird die Tradition gleich von einigen Mannschaften
fortgeführt.
Ganz stark natürlich auch die Jugendabteilung dieses Vereins. Mit
über 20 Jugendmannschaften, dürfte man wohl auch am FVM absolut
führend sein.
Die 1. Mannschaft jedoch, hat in der vergangenen Saison alles an Titeln
geholt, die im Amateur Fußball, Bereich Mittelrhein, zu vergeben waren.
Zum einen schaffte man die Meisterschaft. Noch am letzten Spieltag
fingen die Siegkreisler den FC WEGBERG-BEEK ab, der sich eine überraschende
2:3 Heimniederlage gegen EUSKIRCHEN leistete. HENNEF
behielt mit 6:0 gegen ARNOLDSWEILER die Oberhand und konnte die
Meisterschaft feiern. Aber auch hier stand es ja bereits länger fest,
dass ja keiner aus der Liga den Aufstieg in die nächste Klasse, aus Kostengründen,
geplant hatte.

Dieter Esser
Partyservice
Mietkoch
Phone 02233/22165
Mobil 0179/2427348
Betriebsfeste
Familienfeste
Straßenfeste
Polterabende
Gulaschkanone
Spießbraten
Bierpavillon
Wurstgrill
Mobilgrill
Sonstiges

Also war für den Verein viel wichtiger, dass man auch den MITTEL-
RHEIN-POKAL gewinnen konnte!!
Und somit kam es dann, in der 1. Runde des DFB Pokales, zu einem
Heimspiel gegen 1860 MÜNCHEN, aus der 2. Bundesliga. Vor über
6.000 Zuschauern, im BONNER NORDPARK, verlor man zwar mit 0:6.
Doch die Anhänger waren hochzufrieden, und auch der Schatzmeister
des FC HENNEF musste wohl beim Geld zählen Überstunden machen.
Am Sonntag ging es dann jedoch in die neue Meisterschafts-Saison.
Und hier musste man eine, doch sehr überraschende, 1:2 Heimniederlage
gegen den FC HÜRTH hinnehmen.
Und somit treffen am Sonntag, in WESSELING, 2 Mannschaften aufeinander,
die beide im ersten Spiel ohne Punkte blieben.
Es wird also sicher sehr spannend werden. Die Zuschauer werden ganz
sicher auf Ihre Kosten kommen. Hoffen wir also auf ein besseres Ende
für unsere Mannschaft.
Ihr Udo Linnartz
Kader FC HENNEF:
Alexander Heil,
Florian Soika, Rene
Dabers, Dennis Eck,
Tobias Günther,
Emir Halili, Tibor
Heber, Sebastian Hempel, Lucas Inger, Sascha Jagusch, Philipp Klug,
Jetgzon Krasniqi, Fabian Nentwig, Kamil Niewiadornski, Nils Remagen,
Marcos Rieck, Micha Schmitz, Florian Schöller, Denis Wegner, Roman
Weiss
Trainer: Marco Bäumer

Liebe Fußball-Freunde,
nach einer intensiven Vorbereitung,
mit vielen Testspielen, sind wir
durchwachsen in die Saison gestartet.
Im Kreis-Pokal haben wir die
ersten beiden Pflichtaufgaben ordentlich
erledigt. Beim Kreisligisten
SC Borussia Kaster Königshoven gab
´s einen standesgemäßen 4:0-Sieg.
Beim Bezirksligisten VfR Bachem hat die Mannschaft nach
einem Stotterstart mit 0:1-Rückstand in der dritten Minute
am Ende noch souverän mit 7:2 gewonnen. Der geglückten
Generalprobe vor dem ersten Meisterschaftsspiel folgte
dann eine misslungene Mittelrhein-Premiere. Dabei haben
wir es uns mal wieder selbst zuzuschreiben, dass im
Derby beim Aufsteiger Hilal Maroc Bergheim nichts für uns
rausgesprungen ist. Vorne lief nichts zusammen - bezeichnend,
dass unsere beiden Treffer nach Standardsituationen
fielen -, hinten brachten ausgerechnet etablierte Spieler
einige Male die Ordnung durcheinander. Trotzdem habe
ich in dem Spiel auch Gutes gesehen. Vor allem junge Spieler,
wie Onur Dogan oder Neuzugang Patrick Njangue,
überzeugten. Jetzt drücken wir den Rest-Knopf und fangen
die Saison neu an. Mit unserem Heimspiel gegen den FC
Hennef, der ebenfalls zum Auftakt eine Niederlage kassierte.
Heute wird sich zeigen, wer besser mit Fehlstart
klargekommen ist. Viel Spaß beim Spiel wünscht euch
Euer Jupp Farkas

Zur Lage - MITTELRHEINLIGA
Am letzten Wochenende startete die MITTELRHEINLIGA in die Saison
2012/ 2013. 16 Mannschaften werden versuchen um die Meisterschaft
zu spielen, oder den Abstieg zu vermeiden .In dieser Spielzeit
werden 3 Mannschaften absteigen müssen, während der Meister dann
den Aufstieg in die REGIONAL LIGA sicher hätte.
Doch genau wie in der letzten Saison zeichnet sich derzeit ab, dass
kein Verein, aus finanziellen Gründen, diesen Schritt gehen kann.
Aber die Saison ist ja noch lange, und vielleicht taucht bei dem ein oder
anderen Verein jemand mit einem Geldkoffer auf, der dann den Aufstieg
ermöglichen kann .Warten wir es also ab.
Am ersten Spieltag war die Heimniederlange von MEISTER und PO-
KALSIEGER FC HENNEF sicher die erste Überraschung. Der FC
HÜRTH schaffte den 2:1 Erfolg sogar nur mit 10 Spielern, nach einem
Platzverweis bereits in der Anfangs-Phase des Spieles.
Aber auch die Aufsteiger holten Ihre Punkte .Die SG WORRINGEN mit
2:1 beim ewigen Meisterschafts-Anwärter WEGBERG-BEEK. Und HI-
LAL MAROC BERGHEIM schickte unsere SPVG WESSELING –URFELD
mit einer 3:2 Niederlage auf die Heimreise. Aber noch schlimmer sicherlich,
dass den Spielern Sachen aus der Kabine entwendet wurden,
Keine Punkte und dann noch beklaut, kein Tag der Freude.
Auch der VFL ALFTER starte erfolgreich in die Saison. Ein 3:1 Heimsieg
gegen den starken SF TROISDORF ist ein guter Beginn.
Den klarsten Erfolg erzielte VIKT. ARNOLDSWEILER gegen den Aufsteiger
FC ERFTSTADT mit 5:0.
Die Begegnungen FREIALDENHOVEN gegen EUSKIRCHEN, WALHEIM
gegen WINDECK und BRÜHL gegen ALEM. AACHEN endeten jeweils
mit Punkte–Teilungen. Das zeigt sicher, dass die Liga in der neuen Saison,
Leitungsmäßig, wohl noch enger zusammen gerückt ist.
Wir werden jeden Spieltag spannende Spiele erleben. Also freuen wir
uns drauf. Hoffentlich auch öfters mit einem positiven Ergebnis für
unsere SPIELVEREINIGUNG.
Am besten beginnt die Mannschaft am heutigen Sonntag damit.
Ihr Udo Linnartz

Mobil: 0178 - 8246571
AUGLA Autoglas
Service GmbH
www.augla.de
Öffnungzeiten:
Mo.- Fr. 07:30 - 18:00 Uhr
Sa. 08:00 - 12:30 Uhr

Holt die Antidepressiva raus,
Fortuna Düsseldorf spielt
(Manni Breuckmann)
So schlimm muss es ja nicht kommen
Hilfe gibt’s auf jeden Fall in der
APOTHEKE AM BAHNHOF
R. Tietmann Telefon 02236/45501
Telefax 02236/40677
Flach-Fengler-Str. 51
50389 Wesseling

Mittelrheinliga
Stand: 27.08.2012 1. Spieltag
Ergebnisse und Tabelle

Kreisliga B Staffel 4
Stand: 27.08.2012 1. Spieltag
Ergebnisse und Tabelle

Frauen Mittelrheinliga
Stand: 27.08.2012 1. Spieltag
Ergebnisse und Tabelle

Fachbetrieb
für Sanitär und Heizungstechnik
Gas- und Ölfeuerungen ,
Solartechnik,
Brennwerttechnik ,
Kundendienst , Notdienst
Hauptstr. 46 ,
50389 Wesseling-Berzdorf
Tel. 02232-949540 Fax. 02232-949543
Tel. 02232-153374 Fax. 02232-153375

Spvg Wesseling-Urfeld verliert Punkte und Wertsachen
Hilal Maroc Bergheim – Spvg Wesseling-Urfeld 3:2
Die Spannung blieb bis zum Abpfiff groß. Wesseling-Urfeld mit dem
besseren Auftakt. Daniel Münch erzielte mit einem 20-Meter-Freistoß
die Führung. Der Aufsteiger benötigte eine gewisse Anlaufzeit. Nach
einer halben Stunde kam Noureddine Zaanani im Strafraum zu Fall.
Während Gäste-Coach Farkas von einer Fehlentscheidung sprach, war
die Entscheidung für seinen Kollegen Pfeifer absolut berechtigt.
Valdon Halimi verwandelte sicher. Die Spielvereinigung war plötzlich
verunsichert. Dies nutzten die Platzherren mit dem Pausenpfiff. Erneut
war es Halimi, der einnetzte. Damit war der Spielverlauf ein wenig auf
den Kopf gestellt.
Nach der Anfangsoffensive von Hilal Maroc hatten die Gäste mehr
zuzusetzen. Michael Sohns verkürzte und der Ausgleich schien nur
noch eine Frage der Zeit. „Niemand weiß so wirklich, warum der Schiri
ein klares Foul an Proenca nicht mit einem Strafstoß ahndete“, berichtete
Jupp Farkas. Joseph Pfeifer sprach nachher von einem verdienten
Erfolg, der auf des Messers Schneide stand. Wesseling-Urfeld Kapitän
Tom Bastian kassierte in der Schlussminute noch die Gelb-Rote-Karte.
„Wir sind körperlich nicht so gut in die Partie gekommen. Hilal war giftiger.
Im zweiten Durchgang hatten wir deutlich mehr vom Spiel und
hätten daher auch ein Remis verdient gehabt“, erklärte Farkas abschließend.
Neben den Punkten waren später Wertsachen und Kleidungsstücke
aus der Gästekabine verschwunden. Diebe hatten sich
Zugang verschafft und sich bedient.
Spvg Wesseling-Urfeld: Bohn, Wanner, Denkewitz, Gran, Njangue, Dogan,
Bastian, Wolf (46. Sohns), Menzler (65. Tesch), Proenca, Münch
(65. Laufenberg)
Hilal Maroc Bergheim: Monjeamb, Önal, Arenz, Lamine, Batmaz, Hadouchi
(46. Rigel), Jaajoui, Sanchez (85. Kayiatar), Zaanani, Catic, Halemi
(80. Arslan)
Tore: 0:1 Daniel Münch (9), 1:1 Hajrudin Catic (30.), 2:1 / 3:1 Valdon
Halimi (44./70.) 3:2 Michael Sohns (83).
Quelle: Rundschau Rhein-Erft

Hilal Maroc Bergheim – Spvg Wesseling-Urfeld 3:2 (2:1)
Für die Fußballer von Hilal Maroc Bergheim hat die Mittelrheinliga-
Saison mit einem 3:2 (2:1)-Derbysieg gegen die Spvg Wesseling-Urfeld
perfekt begonnen.
In der Anfangsphase der temporeichen Partie hatte das Team von Hilal-Trainer
Josef Pfeiffer zwar die Oberhand, musste nach 26 Minuten
aber erst einmal einen Dämpfer hinnehmen. Nach einem Foul von Ahmet
Lamine erzielte Tom Bastian mit einem direkt verwandelten Freistoß
den Führungstreffer für Wesseling. Die Bergheimer zeigten sich davon
jedoch unbeeindruckt und spielten weiter offensiv. Das wurde belohnt.
In der 33. Minute sorgte Hajrudin Catic per Strafstoß für den verdienten
Ausgleich. „Das war niemals ein Elfmeter“, schimpfte Wesseling-
Coach Josef Farkas über die strittige Entscheidung.
Sein Team blieb in der Folge weiter lediglich nach Standards gefährlich.
So köpfte Daniel Münch nach einer Ecke den Ball über das Tor
(42.) und Bastian zielte bei einem weiteren Freistoß etwas zu hoch
(43.). Hilal benötigte indes nur eine Szene, um die ganze Klasse zu demonstrieren:
Ein langer Pass von Catic landete punktgenau auf Zaanani,
der anschließend durch die Wesselinger Abwehr dribbelte und gekonnt
Valdon Halimi in Szene setzte – 2:1 (44.).
Nach dem Wechsel agierten die Gäste dann druckvoller, Torchancen
blieben aber auf beiden Seiten weiter Mangelware. Bis zu 62. Spielminute:
Hilal fuhr einen Konter über Nuno Sanches, der mit einem langen
Pass erneut Halimi erreichte. Per Lupfer überwand die Bergheimer
Neuverpflichtung den herausstürmenden Wesselinger Schlussmann
Nicolai Bohn zum sehenswerten 3:1. In der Endphase drängte Wesseling
auf den Anschluss. Per abgefälschten Freistoß von Michael Sohns gelang
das 2:3 (82.), zu mehr reichte es aber nicht mehr. „Wir wurden
zwar benachteiligt, aber haben selbst zu wenig investiert“, meinte Farkas.
Der Bergheimer Trainer Josef Pfeiffer zeigte sich trotz der drei
Punkte nur mäßig zufrieden. „Wir hätten heute besser spielen können
und früher ein Tor nachlegen müssen“, erklärte er.
Wesseling: Bohn, Njangue, Denkewitz, Wanner, Proenca, Menzler (62. Laufenberg),
Münch (42. Tesch), Gran, Bastian, Dogan, Wolf (46. Sohns).
Tore: 0:1 Bastian (26.), 1:1 Catic (33.), 2:1 Halimi (44.), 3:1 Halimi (62.), 3:2 Sohns (82.).
Quelle: Kölner Stadtanzeiger

Pokal: Die 7:2 1. Sieg in Mannschaft Bachem stellt sich vor:
Im zweiten Bitburger Kreispokal-Spiel siegte die Spvg Wesseling-
Urfeld mit 7:2.
Es fing schon spannend an. In der 3. Minute erzielte Bachem durch die
Unaufmerksamkeit unserer Abwehr das 1:0. Die Mannschaft von Jupp
Farkas fand in den ersten 10 Minuten nicht ihr Spiel. Bachem spielte
einen aggressiven Pressing. Dadurch hätte Bachem schon das ein oder
andere Tor in wenigen Minuten erzielen können. Doch der Wandel kam,
jedoch etwas brisant. 24 Meter vor dem Tor von Bachem bekam die
Spvg einen Freistoß zugesprochen. Spielführer Tom Bastian legte sich
den Ball zurecht und schoss ihn in Richtung Tor. Dort statt jedoch ein
Bachemer Spieler, der diesen direkt ins eigene Tor leitete. Es war die
12. Minute. Dies war der Knackpunkt für Bachem.
Nun sahen die Zuschauer einen Torrausch. In der 23. Minute erzielte
Neuzugang Leon Wolf das erste selber erzielte Tor für die Spvg Wesseling-Urfeld.
Es folgte das 1:3 durch Tom Bastian (30. Minute), durch
Vorarbeit von Leon Wolf erzielte Dustin Tesch das 1:4 (37. Minute).
Wiederum Dustin Tesch legte in der 42. Minute den Ball ins Netz zum
1:5. In der 44. Minute erzielte Bachem das. 2:5 durch einen Torwartfehler.
Nach der Halbzeit hatte die Spvg wiederum Anlaufschwierigkeiten.
Dies endete jedoch in der 62. Minute, als Michael Sohns zum 2:6 traf.
In der 68. Minute sah man an diesen Abend das schönste Tor. Tom Bastian
lief in Richtung gegnerisches Tor. Im 16-Meter-Raum umspielte er
2 Mal den Torwart und schob den Ball mit links zum 2:7 ins leere Tor.
Torhüter Marco Werner zeichnete sich in der 78. Minute durch eine
super Glanzparade aus, so dass die 44. Minute fast vergessen war.
Der Sieg war in der Höhe verdient, weil die Spvg in der 2. Halbzeit
weitere Tore ausließ.
Das nächste Bitburger Kreispokal-Spiel findet am Mittwoch, den 12.9.
um 19.00 Uhr bei Grün-Weiß Brauweiler, Stadion Donatusstraße 43,
50259 Pulheim statt.

Obst und Gemüse Berg
Ferdinand & Renate Berg
Marktstände
Rheinstraße 125a
50389 Wesseling
Tel.: 02236 - 28 67
Fax: 02236 - 92 34 23
Mobil: 0172 - 2520676
E-Mail: mail@querdurchdengarten.de
http://www.querdurchdengarten.de
Sie finden uns unter anderem:
Dienstag u. Freitag in Köln,
Hermeskeiler Platz;
Mittwoch in Nettersheim;
Donnertag Gremberg;
Freitag in Poll sowie
Samstag in Rodenkirchen und Riehl

SV Kendenich – Spvg Wesseling-Urfeld II 1:0 (0:0)
Es gab einen Moment da wusste keiner im
Verein ob wir für die neue Saison 2012/13
eine 2.Mannschaft stellen können. Einige
Fans haben es bestimmt mitbekommen,
dass der alte Trainier Conny Wieting
sechs Spieler mit nach TSV Weiß genommen
hat.
Sechs Spieler sind zurück nach Gruhlwerk
und einige haben ganz aufgehört. Von der
alten Mannschaft sind also keine Spieler
mehr vorhanden. Die Einzigen die mir und
dem Verein treu blieben sind Rene Bauerfeind
und sein Vater Willi Bauerfeind.
Zu Beginn der Vorbereitung konnte ich mit 10 Spielern rechnen. Josef
Farkas und ich haben uns bemüht, jeden Tag einen neuen Spieler für
uns zu gewinnen. Nachdem eine durchwachsene Vorbereitung zu Ende
ist hat die 2. Mannschaft, 20 neue Spieler mit denen man in die neue
Saison geht.
“Viel Potenzial aber auch viel Arbeit” Ich wusste das wir realistisch
sein müssen und habe für die Hinrunde 15 Punkte ausgerufen. Das
Hauptaugenmerk haben wir auf die Defensive gesetzt.
“Sehr souverän, sehr clever, sehr klug – aber nur bis zur 70. min”
Im ersten Spiel sind wir sehr defensiv gestanden, die Mannschaft hat
demonstriert dass wir in dieser Saison erfolgreicher sein können. Die
Mannschaft brennt, wir alle arbeiten sehr gut, aber wir sind erst bei
70%. Wir haben uns speziell in der ersten Halbzeit als Team sehr sehr
gut präsentiert und Kendenich nur selten die Chance gegeben, ihre
Möglichkeiten umzusetzen. Wir standen sehr kompakt, haben Druck auf
den Ballführenden ausgeübt und hatten einige Halbchancen.

Nachdem Yasin Kapsigay verletzungsbedingt ausgewechselt werden
musste hat unsere Defensive um Sawas Dimoglou und David Kulinna es
nicht mehr geschafft Ordnung ins Spiel zu bringen. Bis dahin ist unser
Konzept aufgegangen, danach hatten wir wieder einmal Auflösungserscheinungen.
Der Schiedsrichter leistete sich in der 85. min einen groben
Fehler und sah einen ins Aus gegangenen Ball nicht sodass Kendenich
kontern konnte und ein Individueller Fehler in unserer Abwehr den
Torschuss zum 1:0 Endstand ermöglicht hat.
Das Wichtigste für uns ist, dass wir stabil bleiben, dass wir uns weiter
verbessern gleich am Anfang so oft wie möglich zu Null spielen und das
ein oder andere Spiel gewinnen.
Ihr Daniel Kunz

Sponsoring der Spvg Wesseling-Urfeld
Apotheke Am Bahnhof
Augla Autoglas
Aufzugtechnik Seiffert GmbH
Autohaus Barthel GmbH
Autohaus Bauer
Aktuelle Lohnsteuerhilfeverein Schaffel
Autohaus Scheuer Schneppenheim
Bauzentrum Pelzer
Bedachungen Schall
Bäckerei Mr. Baker
Bestattungen Schwartmanns
Bauelemente Over
CDU Wesseling
Dachdeckermeister Simon
Dachdeckermeister Esser
Edeka – Markt Thomas Klein
EXPERT Hoffmann
ELGEMA
Evonik Wesseling
FDP Wesseling
Graf Bauunternehmung GmbH
Fahrgastschiff Anja
Firma Glas Fuchs
Fricke – Linden GbR
Hagebaumarkt Wesseling
Hausmeisterservice Rudolf Sohns
Häusliche Alten- und Krankenpflege
HUK – Coburg
Ital. Eis Cafe Adria
Immobilien Kamphues Gmb
Jeans & Jeans
Jakob Grill
Karosserie und Lackexperten Keilhau
Kreissparkasse Köln
Restaurant Medallion
Marktstände Ferdinand u.
Renate Berg
Marktkauf
Mefra GmbH
Med. Fahrdienst Rodenkirchen
Meisterbetrieb Willi Breuer
MOTUL Deutschland GmbH
OHM Versorgungstechnik
Orthopädie-Schuhtechnik Müller
Ortmann bäder + heizungen
Partyservice Machts
Partyservice Esser
Plettenberg GmbH
Philippi Grill
Print Faktor GmbH
Provinzial Versicherung Krumpen
RA Dr. Rosenbaum & Kollegen
RA Jacobi / Winter
Restaurant KULISSE
Rheinland Touristik Platz
Rheinkopie
NETCOM Röder Datentechnik
Rohr und Kanalsanierung Zitzmann
Rechtsanwalt Rudolf Lahmann
Restaurant und Bäckerei Tendur
Schlömer Alles für die Party
Schreinerei Heinrich Koch
SPD Wesseling
Taxi Schall
TUI – ReiseCenter Bornheim
Vetö & Co.
Willi's Hair Shop
Allen unseren Sponsoren gilt ein herzliches
Dankeschön

Wesseling betreibt beste Werbung für den Frauenfußball
Europäische Spitzenklubs geben sich zum Höhepunkt ihrer Vorbereitung
ein Stelldichein im Ulrike-Meyfarth-Stadion
Frauenfußball.
Der deutsche Rekordmeister 1. FFC Frankfurt
war hoher Besuch für die Spvg Wesseling-
Urfeld am späten Sonntagnachmittag. Die Hessinnen
hatten das Ulrike-Meyfarth-Stadion für
ihre letzte Generalprobe vor dem Ligastart am
kommenden Wochenende auserkoren. Hintergrund
war zudem ein Freilos in der ersten Runde
des am Wochenende über die Bühne gegangenen
DFB-Pokals. Mit dem französischen Erstligisten
Paris St. Germain FC brachte der
Frankfurter Branchenriese einen renommierten
Gegner mit an den Rhein und schlug ihn vor rund 350 Zuschauern deutlich
mit 4:0 (1:0).
Die Franzosen sind in Düsseldorf im Trainingslager
und hatten die Frankfurter zum
Testspiel angefragt. In der Mitte wollte man
sich zum Freundschaftskick treffen, doch
der Platz in Montabaur war nicht verfügbar.
Die Westerwälder empfahlen den Kunstrasen
in Urfeld und so kam Wesseling in den Genuss
der Elite des deutschen Frauenfußballs.
Jede gelungene Aktion beider Mannschaften
wurde begeistert beklatscht, erst recht die
Tore durch Kerstin Garefrekes (5.), Frankfurts
französischer Nationalspielerin
Sandrine Bretigny (50.), Babett Peter (74.)
und Jessica Wich (78.).
FFC Trainer Sven Kahlert schwärmte von den Bedingungen in Wesseling:
„Spielerisch war bei uns am Anfang zwar noch Sand im Getriebe,
aber der Platz war in tollem Zustand und die Organisation war top.“

Herzlich Willkommen im
Restaurant Medaillon
im Hotel Pontivy
Internationale Küche und Steakhaus
Cranachstraße 75/Ecke Dürerstraße
50389 Wesseling
Tel: 02236/895960
Fax: 02236/895967
e.mail: info@medaillon-wesseling.de
Homepage: http://www.medaillon-wesseling.de
Direkt an der A555 in der Mitte zwischen Köln und Bonn
Täglich geöffnet von 11.30 - 15.00 Uhr
und 17.00 - 23.00 Uhr

Die Französinnen waren genauso wie ihre deutschen Kolleginnen noch
lange nach Abpfiff der Partie auf der Anlage und schrieben ausgiebig
Autogramme. Die Vertreter der Stadt waren im Übrigen begeistert.
Genau wie Birgit Kunz von der Spielvereinigung ihren Stolz kaum verbergen
konnte: „Das war eine ganz andere, viel positivere Stimmung als
beim Männerfußball und zwar bei Klein und Groß. Da war kein Krawall
und das war eine tolle Werbung für den Frauenfußball.“
Dort ist der 1. FFC seit vielen Jahren das Maß aller Dinge. Sieben Meistertitel,
ebenso viele Pokalsiege, vier Vize-Meistertitel und drei UEFA-
Pokal-Siege gehen auf das Konto. Die abgelaufene Kampagne endete auf
einem enttäuschenden dritten Rang und das Finale der Champions-
League gegen Olympique Lyon ging mit 0:2-Toren verloren. Mit dem
gleichen Resultat mussten sich die Mädels von Trainer Kahlert im Finale
des DFB-Pokals Bayern München in Köln geschlagen geben.
Aktuell laufen 13 Spielerinnen auch für die deutsche Nationalmannschaft
auf, unter ihnen der Superstar Lira Bajramaj.
Quelle: Rundschau Rhein-Erft

Die Frauenabteilung berichtet …
… über Veränderungen der Mannschaft und dem Verlauf der Vorbereitung.
Seit dem 17. Juli befindet sich die Frauenmannschaft bereits
wieder im Training. Auch in diesem Sommer personell noch nicht
so auffällig, aber dennoch standen intensive Trainingseinheiten
auf dem Programm und zwei Wochen vor Beginn der Meisterschaft
befindet sich die Mannschaft durchschnittlich in besserer
Form, als im vergangenen Jahr.
Der junge Kader hat sich leicht verändert, obwohl wir mehr Abgänge,
als Zugänge zu verzeichnen haben.
Abgänge:
Sabrina Hans, die es zum Ligakonkurrenten 1.FC Köln II zog,
Marina Ögün wechselte zum 1.FSV Brühl,
Michaela Hördt zu RG Wesseling und
Alexandra Mager in die 2. des KSV Heimersdorf.
Beate Nowak muss aus privaten Gründen aufhören,
Alina Plettenberg meldete sich trotz Zusage nach den Ferien ab.
Zugänge:
Michelle Mittermüller aus der eigenen Jugend und
Laura Over von Salia Sechtem.
Wir hoffen, dass Stefanie Urbacka, Salia Sechtem, ebenfalls bei
uns anheuert. Ihre Schwester spielt bereits in unserem B-
Juniorinnenteam. Auch soll Mira Joch zumindest noch ein halbes
Jahr dran hängen.
Ein weiterer Wehmutstropfen bedeutet der Weggang Ende September
von Marisa Triebel, eine starke Spielerin, die einen Studienplatz
in Wiesbaden angenommen hat und dort hinziehen wird.
Folglich muss das Trainerteam mit z.Zt. 17 Spielerinnen auskommen.
Wenn man bedenkt, dass davon drei Torhüterinnen abzuzie-

hen sind, bleiben als Feldspielerinnen lediglich 14 Spielerinnen
übrig.
Der vorläufige Kader 2012-2013:
Tor:
Vanessa Dubbel, Özge Koc, Laura Over
Abwehr:
Manuela Titel, Sarah Vogel, Mira Joch, Lisa Knopp, Sükran Sari,
Nesrin Kirtorun,
Mittelfeld und Angriff:
Emilie Knopp, Nina Damert, Franziska Elßner, Michelle Mittermüller,
Beyhan Sari, Ruddy Muzinga, Eva Wachter, Hanna Massoeur
Als Torwarttrainer gehört ab dieser Saison Thomas „Sam“ Mittermüller
zum Trainerteam.
Dennoch gehen wir mutig in die neue Spielzeit. Unser Saisonziel
heißt erneut „Klassenerhalt“. Wir möchten in dieser Saison jedoch
nicht bis zum letzten Spieltag zittern müssen.
Für die Winterpause planen wir allerdings durch weitere Anwerbungen
den Kader nicht nur personell zu verstärken.
Ab dieser Saison haben wir mit Hanna Massoeur endlich eine
Frauen- und Mädchenbeauftragte gefunden, die als Verbindung
zum Vorstand das Administrative regeln soll.
Kommen wir zurück zum Fußballerischen. Im ersten Testspiel
sollte das neue Spielsystem ausprobiert werden und funktionierte
gegen den starken Landesligisten von Rot-Weiß Merl zur vollsten
Zufriedenheit, obwohl wir noch nicht in der Optimalbesetzung
antreten konnten.
Mit unseren schnellen Angriffsspielerinnen, aber auch Systembedingt
ergaben sich viele Torgelegenheiten. Bis zur Pause führten
wir durch zwei sehenswerte Tore von Eva Wachter und einem
mehr als unglücklichen, aber vom Gegner gut erspielten Gegentreffer
mit 2:1.

Nach dem Wechsel zeichnete sich die Mannschaft trotz der harten
Trainingseinheiten zuvor bereits sehr konditionsstark. Wir
konnten im Spiel nur einmal wechseln.
Merl wurde regelrecht an die Wand gespielt, leider trafen wir
nur noch einmal durch Ruddy Muzinga, in ihrer unnachahmlichen
Art.
Der zweite Treffer für Merl fiel durch einen Strafstoss.
Wir zogen aus dem Spiel insgesamt jedoch eine positive Bilanz.
Auffällig gut war das neue Spielsystem, Hervorheben möchte ich
eigentlich die ganze Mannschaft, im Besonderen jedoch die jungen
Spielerinnen Michelle Mittermüller und Laura Over, die eine
klare Verstärkung darstellen.
Erstes Highlight vor der Saison war das Testspiel des 1.FFC
Frankfurt gegen Paris Saint Germain am vergangenen Sonntag im
Ulrike Meyfarth-Stadion. In ewiger Erinnerung dürfte nicht nur
das gemeinsame Foto mit den Stars der Nationalmannschaft
bleiben, sondern auch die Freude über eine persönliche Einladung
der Mannschaft zu einem Heimspiel des Meisterschaftsfavoriten
ins Stadion am Brentanobad in Frankfurt.

Neuzugänge der 1. Mannschaft:
Nicolai Bohn (SSVG Velbert)
Patrick Njangue
(A-Jugend Fortuna Köln)
Marco Lieven
(SpVg Badorf-Pingsdorf)
Onur Dogan (2. Mannschaft)
Leon Wolf
(Fortuna Düsseldorf A-Jugend)
Physiotherapeut Michael Kuhl

Auch bildete sich eine Freundschaft zum französischen Erstligisten,
die sich durch Betreuung in französischer Sprache durch
Christine und Dieter Knopp sehr wohl gefühlt haben. Was das
Trainer-/Betreuerteam dies bei Abschied auch noch einmal betonte.
Auch hier war ein gemeinsames Foto selbstverständlich.
Leider genossen noch zu viele Spielerinnen die guten Duschen des
Stadions.
Wir wünschen beiden Teams eine gute Saison in den jeweiligen
Ligen.
Wir wünschen den Männern nach der Auftaktniederlage in Bergheim
den ersten Heimsieg der neuen Saison. Wir spielen im Anschluss
um 17:30 Uhr auf dem Kunstrasenplatz ein weiteres
Testspiel gegen den Landesligaaufsteiger TuS Chlodwig Zülpich.
Es wäre schön, wenn S I E im Anschluss zu uns rüber kämen.
Es berichteten:
Dieter Knopp, Helmut Mathias, Thomas „Sam“ Mittermüller und
Rached Accoub (z.Zt. noch im Urlaub und leider dort erkrankt.
Wir wünschen ihm von hier aus gute Besserung)

Aus der Jugendabteilung
Die Sommerferien sind nun vorbei und auch bei den Junioren geht
es nun langsam los. Am Wochenende 8./9. September startet die
Mehrzahl der Junioren-Teams in ihre Saison.
Leider haben wir z. Zt. nur 14 Mannschaften.
Die B-Mädchen, die aus der Verbandsliga abgestiegen sind, müssen
in der Kreisliga neu anfangen. Hier wurde eine Spielgemeinschaft
mit Salia Sechtem eingegangen, um wieder eine 11-er-
Mannschaft zusammen zu bekommen. Trainer ist Wolfgang Tilk
aus Sechtem.
Die A spielt in der Sonderstaffel und wird versuchen, einen der
ersten Plätze zu belegen, um die Quali zur Bezirksliga zu erreichen.
Verantwortliche sind hier Quinito Proenca, Daniel Farkas
und Christoph Reiner.
Die B spielt ebenfalls in der Sonderstaffel. Für sie gilt dasselbe
wie bei den A Junioren. Es sind genug B-Spieler da, um dieses
Ziel zu erreichen. Trainer sind Joszef Farkas, Carlos Cavaleiro
und Jörg Heuwagen.
Die C1 spielt diese Saison in der Sonderstaffel. Die junge Mannschaft
wird versuchen, in dieser Staffel eine gute Rolle zu spielen.
Trainer sind die Gebrüder Lukas und Simon Sehrbrock.
Die C2 wird in der Leistungsstaffel an den Start gehen. Das
Trainerduo mit Bodo Peikert und Serkan Süt ist unverändert.
Die D1 hat wiederum die Bezirksliga erreicht. Eine große Aufgabe
wartet auf die Trainer Hüssein Ghazi und Udo Sommer.
Die D2 spielt in der Leistungsstaffel. Trainer sind hier André
Struth und Ramos Quorolli.

Die D3 geht als 9-er-Team ins Rennen. Trainer Memo Könec und
sein Sohn müssen diese Mannschaft des jüngeren Jahrgangs noch
formen.
Dann haben wir noch 3 E-Junioren, 1 des älteren Jahrganges und
2 des jüngeren Jahrganges.
Hier werden in der Herbstrunde die Stärken der einzelnen Mannschaften
ausgelotet, um dann in der Frühjahrsrunde neue Gegner
zu erhalten.
Die E1 wird von Franc Leone und Dominic Schütz, die E2 von Günan
Bülent und Wolfgang Hecht und die E3 Serkan Süt trainiert.
Die beiden F-Junioren gehören jeweils dem älteren und dem jüngeren
Jahrgang an. Die F1 wird von Nino di Mauro betreut, die F2
von Jens Hasselmann.
Die Bambini werden von Kadir Ucan betreut.
Es sind aber immer noch zu wenig Trainer in der Jugendabteilung.
Wer Interesse hat, als Trainer oder Betreuer sich zur Verfügung
zu stellen, meldet sich bitte bei einem Ansprechpartner des Jugend-Vorstandes
oder kommt einfach mal montags von 18.30 –
20.00 Uhr in die Jugend-Geschäftsstunde.
Neue Geschäftsstunden-Zeiten
Ab Montag, den 3.9.2012 findet die Jugend-
Geschäftsstunde immer montags von 18.30 – 20.00
Uhr im Clubheim am Kunstrasenplatz statt.

DANKE
allen Inserenten, die auch in der Saison 2012/2013 die
Herausgabe des „Fußball- MAGAZIN“ und die
kostenlose Verteilung an die Zuschauer durch ihre
Anzeige ermöglicht haben.
Und eine BITTE an unsere Leser
Erinnern Sie sich bei Bedarf der Inserenten.
Beziehen Sie sich auf das Inserat in diesem Heft.
Ihre Spvg Wesseling-Urfeld 19/46 e.V.

Herzlichen Glückwunsch
Unser neuer Jugendleiter Christoph Reiner und seine Frau Malisa
freuen sich über die Geburt ihrer 2. Tochter, Emma Pauline, die
am 27.8.2012 um 0.16 Uhr das Licht der Welt erblickte.
Mutter und Kind sind wohlauf.
Ankündigung und gleichzeitig Einladung
Am Montag, den 17. September 2012 findet im Clubheim am
Kunstrasenplatz um 19.00 Uhr ein außerordentlicher Jugendtag
statt.
Hauptpunkt der Tagesordnung ist die Bestimmung von Christoph
Reiner zum neuen Jugendleiter.
Außerdem werden auch weitere wichtige Themen angesprochen.
Alle Trainer und Betreuer, auch alle Jugendspieler, die das 14.
Lebensjahr vollendet haben, sind herzlich eingeladen.
Trainingslager der C2 in Wiehl
Zum 2. Mal führte die C2 unter der Leitung des Trainer-Duos
Bodo Peikert und Serkan Süt ein Trainingslager durch.
Vom 24.-26.8. wurde die Mannschaft in der DJH in Wiehl auf die
schwere Saison in der Leistungsstaffel vorbereitet.
Ziel war es u.a., neue Spieler in die Mannschaft zu integrieren.
Neben ausdauernden Waldläufen, Spielen auf dem Beachplatz
stand auch Taktik auf dem Plan. Eine Schnitzeljagd in die Wälder
des Bergischen Landes gehörte zweifelsfrei zu den Höhepunkten
dieses Trainingslagers. Alle Teilnehmer hatten trotz der Strapanzen
Spaß an diesem Trainingslager.
Abgerundet wurde dieses Wochenende am Sonntag-Mittag mit
einem Spiel gegen die C1 aus Weiß, welches nach gutem Spiel mit
3:1 verloren wurde – aufgrund der schweren Beine keine Überraschung.

JACOBI � WINTER
RECHTSANWÄLTE
PETER JACOBI* HADRIAN WINTER KLAUS DEVENTER
Tätigkeitsschwerpunkte: Tätigkeitsschwerpunkte: Tätigkeitsschwerpunkte:
Verkehrsrecht Familienrecht Erbrecht
Verkehrsstrafrecht Arbeitsrecht Mietrecht
Versicherungsrecht Vertragsrecht Zivilrecht
Telefon: 02232/942060
Telefax: 02232/942062
e-Mail: info@jacobi-winter.de
Internet: http://www.jacobi-winter.de
Rheinstraße 63 � 50321 Brühl

Ansprechpartner der
Spvg Wesseling-Urfeld 19/46 e.V.
Vorstand: Name: Telefon
1. Vorsitzender Willi Hamacher 02236/1267
2. Vorsitzender Udo Linnartz 02236/41895
3. Vorsitzender nicht Besetzt
Geschäftsführer Jörg Kunz 02236/2344
stellv. Geschäftsführer Manfred Linnig 02236/948124
Schatzmeister Ulrich Schlüter 02236/81144
Jugendleiter Christoph Reiner 02232/566332
Beisitzer Edmund Nett*, Wolfgang Himmelmann*,
Peter Weber*, Horst Spillner*, Klaus Beier*
Jugendabteilung: Name: Telefon
Jugendkoordinator Qinito Proenca
Geschäftsführerin Bodo Peikert 02236/46134
stellv. Geschäftsführer Alfons Walenzyk 02236/2301
Kassierer Dieter Knopp 02236/83840
Zeugwart Cäsar Tagmat 01577/6655069
Schiedsrichterobmann Michael Knekties 02236/874393
Beisitzer Willi Hamacher 02236/1267
Udo Linnartz 02236/41895
Trainer Seniorenabteilung Name: Telefon
Sportlicher Leiter Wolfgang Schall 0172/2119504
Trainer 1. Mannschaft Josef Farkas 0171/2626117
Trainer 2. Mannschaft Daniel Kunz 0160/4033333
Trainer Frauenmann. Dieter Knopp 02236/83840
Postanschrift Senioren: Bolemer Weg 32, 50389 Wesseling-Urfeld
Abmeldungen Senioren an die obere Adresse mit Einschreibepostkarte
Postanschrift Jugend: Elsterweg 4, 50389 Wesseling
Abmeldungen Junioren an die obere Adresse mit Einschreibepostkarte
Förderkreis der Spvg Name: Telefon
Vorsitzender Jörg Stilling 0177/2026409
Geschäftsführer Helmut Hansen 0179/4980211
Kassiererin Erika Ilius
Beisitzer Birgit Kunz 02236/2344
Josef Hövel 02236/42610
Maria Egyptien 02236/42655

Mittelrheinliga
Aktueller Spielplan vom 02.09.2012
Vorschau auf den nächsten Spieltag in der
Mittelrheinliga am Sonntag, den 09.09.2012

Fussball-Magazin der
Spvg Wesseling-Urfeld 19/46 e.V.
Herausgeber:
Spvg Wesseling-Urfeld 19/46 e.V.
Anzeigenverwaltung und Redaktion:
Jörg Kunz
Bolemer Weg 32 ● 50389 Wesseling-Urfeld
Anzeigentelefon 02236/2344
Fax: 02236/929849
E-Mail: jkunz@urfeld.de
http://www.spvg-wesseling-urfeld.de
Geschäftsführung:
Jörg Kunz
Redaktion:
Jörg Kunz (verantw.)
Udo Linnartz, Bodo Peikert,
Dieter Knopp
Bilder: by Kunz und Sehrbrock
Herstellung:
Print Faktor GmbH, Bonn
Auflage: 200 Stück bei jedem Heimspiel
Nachdruck von Texten und Anzeigen
nur mit ausdrücklicher Genehmigung