Polarkreis 18 - Sputnik

SARAH KUTTNER
... liest und feiert auf der Sputnik Litpop.
Wer sich noch angekündigt hat zur großen
Leipziger Buchmesse-Party Seite 19
DER LEUTEFAKTOR
Wo trifft man wen in Leipzig, Halle und Magdeburg?
Unsere Community checkt Clubs, Kneipen und
Party-Locations Seite 10
DANIEL CRAIG
... trägt eine Mütze, unter der er sich verstecken
kann. Er kämpft für seine Privatssphäre - und in
seinem neuen Film gegen Nazis Seite 20
ZU SECHST ZU DRITT ALLEIN
Polarkreis 18 verraten,
warum die Farbe des
Schnees nicht weiß sein
muss Seite 26
Die Englischen Nachrichten
bei Sputnik - und die
Native Speaker dahinter
Seite 28
Von ihrem Freiwilligen
Sozialen Jahr in Südafrika
bloggt Susanne auf
mysputnik.de Seite 14
sputnik popkult
Ausgabe 2 · Frühjahr | Sommer 2009
PETER FOX
GEWINNE
TICKETS!
... wird mit Bigband und „Affenpower“ das Spring
Break-Festival 2009 rocken. Auch dabei: MIA,
Thomas D, Booka Shade, Northern Lite.
Alle Acts und Infos Seiten 4 bis 9

Keine Werbung
Kein Hitmix
Kein Bullshit *
* Aber gutes Programm: Sputnik Dein Morgen, Update um 6, Sputnik Popkult, English News, Sputnik 360°, Generation
Pop, Makossa, Sputnik Podcasts, Soundcheck, Rock it, Sputnik Intro Magazin, Hörerlebnisse, Sputnik-Videos, Insomnia,
mysputnik-Communityshow, Olaf Schubert, Lydias Lesestoff, Sputnik Campus, Sputnik Resident Night, Black Beatz,
die Sputnik Mailbox, Chill Zone, Sputnik Movieshow, Sputnik Dates, Studio-Livekonzerte, Sputnik Spring Break-Festival
und noch viel mehr.
Neue Musik, neue Freunde, neues Radio findest du im Netz unter
www.sputnik.de | www.mysputnik.de

IMPRESSUM
Sputnik Popkult ist Radio zum Lesen und
erscheint in Sachsen, Sachsen-Anhalt und
Thüringen.
Gesamtauflage
280.000 Exemplare
Ausgabe 2, Frühjahr/Sommer 2009
Herausgeber
MITTELDEUTSCHER RUNDFUNK
Hauptabteilung Kommunikation
Kantstraße 71-73, 04275 Leipzig
Telefon 0341/3000
Verantwortlich
Eric Markuse
MDR Sputnik
Gerberstraße 2, 06108 Halle
Telefon 0345/3002630
Projektleiter
Uwe Oertel, MDR Sputnik
Redaktion
Eric Markuse (Multimedia),
Elisabeth Steinbrecher (Koordination),
Matthias Steinwachs (Multimedia),
Rainer Wilde (Leutefaktor, Litpop,
Jenseits von Halle),
Anna Wollner (Kino),
Andreas Zagelow (Musik),
Florian Zinner (Popkult, It’s Weltsprache)
Fotografen
Stephan Flad, Maximilian Knop, Florian Zinner,
Susanne Schulz, Constantin Film,
Eric Weiss und Felix Broede (Peter Fox)
Visuelles Konzept
cunaki.communications
Waldowski & Voigt GbR
Hallorenring 4
06108 Halle (Saale)
Druckerei
Frank Druck GmbH & Co. KG
Industriestraße 20
24211 Preetz
Vertriebspartner
SPIESSER - Sachsen-Anhalt,
Sachsen, Thüringen
Kreuzer - Leipzig
Frizz - Leipzig
AHA - Halle
Dates - Magdeburg
Leo Magazin - Dessau
EDITorIAL
MDR Sputnik ist anders.
Macht Dinge, die andere
Sender nicht tun. Bei uns
gibt es keine nervende
Werbung, keinen öden
Musikmix. Sondern viele
Infos und viel handverlesene,
frische Musik (Seiten
16, 17). Mit dem Sputnik
Sputnik Spring Break 2009
Alle Headliner, alle Fakten - und eine Ticket-Verlosung 4
Der Leutefaktor
Wo trifft man wen in Leipzig, Halle und Magdeburg? 10
Jenseits von Halle
Susanne bloggt aus Südafrika auf mysputnik.de 14
Neue Musik
Bonaparte, Ortega, Chapeau Claque - und neue Alben 16
Litpop 2009: Tanz das Buch
Alles über die Literaturparty zur Leipziger Buchmesse 18
Daniel Craig im Interview
Über James Bond und Ganzkörpertattoos 20
Total multimedial
Futter für Handy, Player und Konsole 22
Popkult on air
So tickt die etwas andere Radioshow 24
Allein, allein war gestern
Polarkreis 18 im Interview 26
It’s Weltsprache
INHALT
Popkult März 2009
Die English News bei Sputnik – und die Köpfe dahinter 28
Spring Break präsentieren wir eines der
schönsten Festivals in Deutschland; in
diesem Jahr mit dem besten Lineup, das
wir je hatten, z.B. Polarkreis 18, MIA oder
Peter Fox (Seiten 4 bis 9). Wir feiern die
Leipziger Buchmesse mit Sputnik Litpop,
einer Mischung aus Party und Literaturshow,
mit Stargästen und musikalischen
Liveacts (Seiten18, 19). Ob im Radio oder
im Netz: Bei Sputnik dreht sich alles um
junge Popkultur (Seiten 24, 25), um alles,
was wirklich interessiert! Neugierig geworden?
Dann Radio oder Computer einschalten!
Oder das Handy, denn dafür gibt es
jetzt nagelneue Sputnik-Apps zum kostenlosen
Download (Seiten 22, 23).
Wir hören uns!
Eric Markuse
Programmchef MDR Sputnik

FETTE FINGST FEIErEI
Wir sind nicht blöd und wissen wie man Fingsten* schreibt. Immerhin habt ihr bis hierhin
weitergelesen. Jetzt müsst ihr es nur noch bis zur Halbinsel Pouch schaffen. Dort
feiern wir mit euch und präsentieren das fetteste Lineup, das der Sputnik Spring Break
je hatte... Wer zuhause bleibt, ist selber schuld!
*Wer pfindet den Fehler?

Peter Fox
Der stadtaffenmäßige Seeed-
Frontmann kommt an den See.
Dort steht zwar kein Haus, dafür
gibt es aber viele Zelte und
eine riesige Bühne. Auch wird
das vorerst wohl eine der letzten
Gelegenheiten sein, den
Mann mit der betont lässigen
Anmutung solo zu erleben.
Fürs nächste Projekt gehört
er wieder Seeed.
MIA
Niemand weiß es so
ganz genau zu benennen:
Elektronik?
Elektropunk? Pop?
Eigentlich aber auch
egal. Hauptsache Mieze
und Band! Tanzbare
Inhalte garantiert.
Thomas D.
Als Teil der Fanta 4 berühmt und
solo nicht weniger erfolgreich bringt
Thomas D. die Rhymes auf die
Sputnik Spring Break Stage, intelligent
und absolut kopfnickertauglich.
Polarkreis 18
Tief im Osten
sind die Dresdner
schon lange
nicht mehr.
Und allein,
allein werden
sie auch nicht
bleiben, wenn
sie euch beim
Sputnik Spring
Break mit einem ihrer
kunstvollen Auftritte zur gepflegten Gänsehaut animieren.
Northern Lite
Northern Lite
sind nicht nur in
Deutschland für ihren
melancholischen Elektro
Pop bekannt. Ihren Touren
in Spanien, England und
Japan brachten ihnen eine
große Fangemeinde.

6
KoNzErT AM SEE
Der Stadtaffe beim Spring Break
„Alles Neu“ – der Titel seiner Solosingle blieb kein leeres
Versprechen. orchesterarrangements trafen auf echte
Schlagzeug-Sounds und gute deutsche Texte, Peter
Fox solo wurde zu einem der Höhepunkte des letzten
Musikjahres. Bevor der Stadtaffe sein Kostüm wieder
in den Kleiderschrank hängt, spielt er zu Pfingsten auf
dem Sputnik Spring Break. Achtung! „Hier kommt das
Update, Peter Fox 1 Punkt…“ 3!
Eigentlich hätte Pierre Baigorry, der Mann hinter den Pseudonymen
Enuff, Pete und Peter Fox, mit dem Fahrrad zum
Berliner Abschlusskonzert des ersten Tourabschnitts kommen
können. Ganz authentisch, so wie er auch seine Nachwuchs-Füchse
mit dem Rad durch den Kreuzberger Kiez
zum Kindergarten fährt. Doch der Anzug, den er am Abend
auf der Bühne trägt, hätte wohl Schaden genommen, was
am Ende doch für eine entspannte Fahrt im Taxi sprach.
Sowieso hat es der bekennende Berlin-Patriot momentan
schwer mit seiner Lieblingsstadt: „Was ich an Berlin nicht
mag, ist diese Kälte, mit der du ein halbes Jahr leben musst,
ständig das gruselige Wetter. Daran werd ich mich auch nie
gewöhnen. Das und die Hundescheiße überall!“ Die hätte
eigentlich auch in seine neue Single „Schwarz Zu Blau“ gehört,
irgendwo zwischen die Ratten, Schnapsleichen und toten
Tauben, denen Fox auf seinem Weg aus dem Club nach
Hause begegnet. Ein Song, der laut Fox „Berlin nicht über
Gebühr feiert, sondern auf dem Boden bleibt“.
„Auf jeden Fall machen wir erstmal
eine neue Seeed-Platte“
Auch Pierre Baigorry hat den Boden nie verlassen, obwohl
er doch allen Grund dazu hätte. Mit Seeed lieferte er drei erfolgreiche
Alben ab und etablierte die Band mit den drei E’s
als Synonym für deutschen Dancehall-Reggae. Sein komplett
selbst produziertes und finanziertes Solodebüt „Stadtaffe“
hakte sich wochenland in den Charts fest, bescherte
den Angestellten seiner Plattenfirma angeblich nicht nur breit
grinsende Gesichter, sondern auch „Extra-Urlaubsgeld“. An
nicht wenigen Konzerthallen der folgenden Tour schließlich
hing ein großes Ausverkauft-Schild. Und doch stellt er im
Backstage-Bereich der Berliner Columbiahalle, wo heute,
am zweiten Abend in Folge, ein furioses Heimspiel über die
Bühne gehen wird, nüchtern fest, dass der Stadtaffe zurück
zu seiner Sippe will: „Auf jeden Fall machen wir erstmal eine
Text: Andreas Zagelow Fotos: Promo

neue Seeed-Platte bevor ich wieder alleine loslege. Und
ganz ehrlich: ich würde dann auch lieber jemand anderen
produzieren. Dieses Soloding – so ganz alleine – das ist einfach
nicht meins!“
Ganz alleine? Nicht seins? Für die letzten Sekunden scheint
Herr Fox in ein seltsames Paralleluniversum abgedriftet zu
sein. Denn nur wenige Stunden später stehen ein gutes
Dutzend Musiker neben ihm auf der Bühne. Im Hintergrund
rümpft die neongrüne Projektion eines Affenkopfes die dicke
Knorpelnase, während die Band inklusive Bläser und Background-Sängern
dem fröhlich feiernden Publikum in der komplett
ausverkauften Halle die gute Laune entgegen schleudert.
„Die Welt muss sich drehen und nichts kann so bleiben,
ich renn durch mein Leben wie eine Lok auf zwei Beinen“,
singt Fox. Der Background-Chor steuert die Zuggeräusche
bei, während das Percussion-Quartett Cold Steel Drums
munter in Anzug und Gleichschritt über die Bühne marschiert,
um seine Rhythmuschoreographien aufzuführen. „Tendenziell“,
gibt Baigory zu, „ist es mir lieber, wenn auch noch andere
Menschen da vorn stehen und Aufmerksamkeit bekommen.
Ich will, dass die Jungs von den Cold Steel Drums mir
auch mal die Show stehlen, weil es so mehr zu gucken gibt.
Ich allein habe wohl kaum das Potential, um eine 90minütige
Show zu schmeißen.“ Doch er hat Songs wie „Alles Neu“,
„Schüttel Deinen Speck“ und „Zucker“, die den Soundtrack
zu einem tropisch heißen Konzertabend liefern, während vor
den Hallentoren ein kühler, beißender Winterwind weht.
Obwohl schon jetzt kaum noch Platz auf der Bühne ist, wird
für die Festival-Gigs weitere Verstärkung engagiert: „Im Moment
haben wir live viel Schlagzeug, Bass und Gesang, das
Fleisch aber - inklusive der Streicher - kommt aus Keyboards.
Darum brauchen wir noch mehr Gitarren, Bläser und andere
Instrumente auf der Bühne – vor allem für die Festivals, wo
der Sound einfach noch fetter rüberkommen muss.“
Und Seeed? Wie eine bedrohliche Wolke schwebt die Frage
nach seiner Hauptband, deren Songs sich auch immer wieder
auf den Setlisten der Soloshows finden lassen, über Peter
Fox. Nachdem sich die Herren in den letzten zwei Jahren
Zeit für ihre Soloprojekte nahmen und in Kürze auch noch
die Seeed-Backing-Band zusammen mit Ex-Deichkind-MC
Buddy unter dem Namen „Beef & Bud“ ins Rennen geht,
sind die Planungen für das nächste gemeinsame Album laut
Peter Fox noch relativ schwammig: „Wenn wir alle fertig sind
und Bock haben, geht es weiter. Das wird sicher keine fünf
Jahre mehr dauern, aber es wird auch nicht schon in sechs
Monaten soweit sein. 2010 ist wahrscheinlich ein realistisches
Ziel.“
Bis dahin geht der Stadtaffe ein weiteres Mal auf Tour, produziert
Acts wie Miss Platnum und spielt zu Pfingsten auf
dem Sputnik Spring Break 2009. Die Hauptbühne auf der
Halbinsel Pouch bei Bitterfeld sollte selbst für die dann expandierte
Fox’sche Big-Band groß genug sein. „Mit meiner
Affenpower zelebrier ich Gassenhauer“ wird es aus den riesigen
Lautsprechertürmen klingen und in der untergehenden
Abendsonne findet Pierre Baigorry vielleicht irgendwo
am Ende der Straße, hinter tausenden Zelten und untermalt
von entspannten Beats sein „Haus am See“.
Turntablerocker
Das Duo für den Elektro-
Boogie mit den dicken
Beats ist im positivsten
Wortsinn routiniert. Und
genau diese Routine
sorgt dafür, dass Hausmarke
und Thomilla
auf der Bühne genügend
Zeit haben, Spaß zu machen und zu
haben.
... sind auf der ganzen
Welt zu Hause. Das
Berliner Elektro Duo um
Walter Merziger und Arno
Kammermeier arbeitet
– wenn nicht gerade
Clubsessions anstehen –
ebenso gern im Studio, wie
sie live die Plattenteller kratzen.
Disco Boys
Ein Gig des Hamburger DJ Teams ist wie eine
Zeitreise durch die Hits unserer Zeit und die unserer
Vorfahren. Die Disco Boys sind nämlich dafür bekannt,
dass sie
jeden noch so
angestaubten
Klassiker wieder
tanzbar machen.
Moguai
Booka Shade
Boris Dlugosh
Boris ist der Resident
DJ bei Sputnik
schlechthin. Er zählt zu
den angesagtesten DJs
in Europa und Nordamerika.
Als Produzent mixt
er auch mal für Mousse T,
Moloko oder Röyksopp.
In den neunziger Jahren
hat André Tengeler
als Moguai angefangen,
eigene Partys zu organisieren
und die Gäste zu
seinen feinen Trancebeats
zappeln zu lassen. Mittlerweile
laufen seine Sets nicht
nur im Radio, sondern auch in
den besten Clubs des Landes.

GUT zU WISSEN
8
Gibt es Duschen und Toiletten? Kann ich baden? Wo bekomme
ich meine Festival-Bändchen? Fragen über Fragen.
Nur keine Panik, hier gibt‘s die Antworten.
Wie weit sind der Eingang, Parkplatz und zeltplatz voneinander
entfernt?
Kurze Wege! Sie liegen nah beieinander.
Was kostet das Parken?
Pro Fahrzeug wird eine einmalige Maut von fünf Euro erhoben.
Wie teuer ist die Benutzung des zeltplatzes?
Das Zelten auf dem wunderschön an einem Wäldchen und
am See gelegenen Zeltplatz kostet nichts. Packe einfach
deine Freunde, Zelt, Badehose und Grill ein und fahre zur
Halbinsel Pouch.
Kann ich nachts anreisen?
Na klar.
Ab wann kann ich mein zelt aufschlagen?
Wer möchte, kann schon Freitag anreisen und sich häuslich
einrichten. Der Zeltplatz ist ab Freitag 10 Uhr geöffnet. Das
Festivalgelände öffnet allerdings erst Samstag 18 Uhr.
Wann öffnet der zeltplatz? Wann schließt er?
Der Zeltplatz steht euch von Freitagvormittag bis Montagabend
zu Verfügung. Während dieser Zeit ist er rund um die
Uhr offen.
Darf ich mein Auto mit auf den zeltplatz nehmen?
Kein Problem.
Darf ich mit Campinganhänger oder Wohnmobil anreisen?
Jawoll. Da es allerdings kein regulärer Campingplatz ist,
wird es für Campinganhänger und Wohnmobile keine extra
Stromversorgung oder Wasseranschlüsse geben.
Gibt es Duschen und Toiletten?
Es gibt genügend sanitäre Einrichtungen auf dem Zeltplatz:
Dixi-Häuschen und Container mit Duschen und Toiletten.
Letztere kannst du gegen Gebühr nutzen: ein Euro für die
Toilette und 1,50 Euro für die Duschen.
Sind Glasflaschen erlaubt?
Ja, allerdings nur auf dem Zeltplatz.
Kann ich meinen Grill anwerfen?
Auf dem Zeltplatz gibt es ausgeschriebene Grillplätze.
Kann ich Essen und Getränke mitbringen?
Essen und Getränke kannst du auf den Zeltplatz mitbringen
und dort verzehren. Auf dem Festivalgelände selbst sind
mitgebrachte Speisen und Getränke nicht erlaubt. Dort wird
eine große Auswahl diverser „Fressbuden“ aufgefahren, da
ist von Pizza und Döner bis hin zur Bratwurst für jeden etwas
dabei.
Gibt es Müllmarken?
Nein. Es werden aber kostenlos Müllsäcke zur Verfügung
gestellt. Mitgebrachte Bierkästen und Flaschen wollen von
euch auch wieder mitgenommen werden und der Gebrauch
der Müllsäcke versteht sich von selbst.
Kann ich baden gehen?
Klar darfst du in der Goitzsche baden. Du kannst
sogar deine Surfausrüstung mitbringen, denn auf
der Goitzsche ist Surfen erlaubt. Aber bitte nicht
vergessen: Jeder haftet selbst für seine Gesundheit.

Wo ist der nächste EC-Automat?
Der nächste Geldautomat ist in Mühlbeck. Der Weg
dorthin dauert zu Fuß zirka fünfzehn Minuten und
motorisiert etwa fünf Minuten.
Wo ist der nächste Supermarkt und wo die
nächste Apotheke?
Auf dem Zeltplatz könnt ihr Festivalgrundnahrungsmittel
wie Bier, Würstchen und Mineralwasser kaufen.
Für zusätzliche Wünsche steht in Friedersdorf
ein Supermarkt zur Verfügung, den ihr mit dem Auto
in fünf Minuten erreicht. Kopfschmerzen kommen
beim besten Festival vor. Die nächste Apotheke
ist in Mühlbeck – zu Fuß in fünfzehn Minuten und
mit dem Auto in fünf Minuten zu erreichen. Für
schnelle Hilfe ist das Rote Kreuz vor Ort.
Wann beginnt das Festival, wann endet es?
Das Festival beginnt am Samstag 18 Uhr und
endet am Montag 9 Uhr.
Ist das Gelände immer geöffnet?
Nicht ganz. Ein Teil wird mittags gesperrt sein,
weil geputzt und aufgeräumt werden muss.
Gibt es die Möglichkeit, Wertsache einzuschließen?
Es werden Schließfächer aufgestellt, in denen kleine und
größere Schätze verstaut werden können.
Ab wann können Tickets aus dem Vorverkauf gegen
Bändchen getauscht werden?
Die Ausgabe der begehrten Armbänder startet am Samstag
ab 14 Uhr.
Kann ich meine Kamera mit aufs Festivalgelände nehmen?
Prinzipiell schon. Eine kleine Kamera, mit der du Fotos von
deiner Clique und den Acts schießt, um sie beispielsweise
auf dein mysputnik-Profil zu laden, ist unproblematisch. Wer
mit einer professionellen Kameraausrüstung zum Festival
will, braucht eine Fotoerlaubnis, die im Zuge der Presseakkreditierung
ausgegeben wird. Als professionelle Ausrüstung
gelten digitale Spiegelreflexkameras mit erkennbar
großem Objektiv.
Wie ist die korrekte Adresse des Festivalgeländes?
Es genügt, wenn du den Weg bis Pouch oder Mühlbeck
findest, denn ab dort ist die Zufahrt zum Festivalgelände
ausgeschildert und nicht zu übersehen.
Fun
… ist das, worum es geht. Sputnik Spring
Break ist die volle Packung aus Musik, Party,
elegantem Herumstehen, netten Menschen
und natürlich reichlich rhythmischer Bewegung
auf und neben dem Tanzflur. Damit
die Sache auch am Tage für Menschen
mit Bewegungsdrang nicht zu langweilig
wird, gibt es wieder viel zu sehen und zu
tun. Im Moment wird mit Hochdruck an
diesen Baustellen gearbeitet. Also immer
schön die Augen offen halten, vor allem
auf www.sputnik.de!
Dry Cup
Schon im letzten Jahr war der Dry Cup mit
seinen formschön aufgeschütteten Erdhügeln
ein Anziehungs- und Treffpunkt erster
Wahl. Ob das daran lag, dass die Jungs mit
ihren Dirtbikes akrobatisch-abenteuerlich
der Erdanziehung trotzten oder daran, dass
die Jungs dabei so unglaublich gut aussahen,
wissen wir nicht. Wir können aber versprechen,
dass es wieder ein opto-akrobatisches
Fest sein wird. Nicht verschweigen
sollten wir hier natürlich, dass es sich bei
den Fahrern um die Creme der Szene aus
Deutschland, Österreich und der Schweiz
handelt und dass der Dry Cup bei aller naturgegebenen
Ästhetik ein ernst zu nehmender
sportlicher Wettkampf ist.
Ich wIll auch zum
SPrINg BreAk
... und wir haben Tickets! Wir schenken sie euch,
wenn ihr uns verratet wie euer Festival-Outfit aussieht:
Gummistiefel und Müllbeutel-Cape? Leggins,
Schlabber-Shirt und Stubbelhaare?! Röhrenjeans,
Tanktop und Stirnband? Legt euch auf mysputnik.de
kostenfrei ein Profil an. Werft euch in eure schräg-schönen
Festivalklamotten, macht ein Foto und ladet es in euer Profil.
Als Bildunterschrift sagt uns kurz, warum ihr zum Sputnik Spring Break
wollt – zack seid ihr im Lostopf und werdet vielleicht
schon bald mit Festivaltickets
beschenkt. Noch mehr Infos
und Mitmachen: mysputnik.de

10
der Leutefaktor
wo trifft man wen
„Heute Nacht wollte ich endlich meine große Liebe finden.
Aber sie hat mich wohl wieder woanders gesucht.“
Es ist so leicht, zur falschen Zeit am falschen Ort zu sein.
Aber wann und wo trifft man die wirklich interessanten
Leute? Im Internet ist es ganz einfach: rund um die
Uhr in der Sputnik Community. Drei Mitglieder verraten
euch auf den nächsten Seiten ihre besten Tipps für entspannte
Tage und aufregende Nächte in Leipzig, Halle
und Magdeburg. Vom Techno-Freak über Café-Tanten
der ultimative
SZENE
CHECK
präsentiert von
bis zum Jazz-Liebhaber ist für jeden
ist etwas dabei. Für alle anderen
auch. Falls nicht: Meldet euch kostenlos
auf „mysputnik“ an. Gebt euch ein Profil und anderen
eine Chance. Verabredet euch zu Konzerten, gebt Party-Dates
weiter oder entschuldigt euch, wenn der Sonntags-Brunch
doch lieber zu zweit im Bett stattfindet. Vor
allem: Lebt eure Träume – in der Sputnik-Zone ist alles
in Reichweite.

Text: Rainer Wilde Fotos: Stephan Flad Grafik: Cornelius Voigt
Leipzig bleibt sich treu: In dieser Stadt wird FrEIHEIT
groß geschrieben. Auch im Kleinen. ob Funk oder Punk –
für jeden Style gibt es die passenden Clubs. Was könnte
es noch Spannenderes geben? Die Antwort überrascht:
Cross-over-Partys! Lest selbst:
„Hier bist du genau richtig! Nur zwei Stunden zu früh.“ Es
ist 23 Uhr und im Sweat Club im Peterssteinweg laufen die
Vorbereitungen auf Hochtouren. An der neuen Bar müssen
die Gläser einsortiert werden und der Einlass braucht noch
die Namen der Sputnik-Gewinner für die Gästeliste. Doch
Zacker bleibt cool, mit kreativem Chaos kennt
sich der Mann bestens aus. „Es gibt hundert
verschiedene Definitionen für Perfektion.
Meine lautet: Perfekt ist, wenn alles
zusammen passt!“ Und wer passt zu Zackers
„No No No!“-Partys? „Komm in zwei
Stunden wieder – du wirst staunen!“
Staunen kann man in Leipzig an jeder Ecke.
Die Vielfalt an Clubs, Bars und Cafés ist so
groß, dass die Karawane der Trendsetter immer
weiter zieht. Die City hat sie dabei längst
hinter sich gelassen. Große Ausnahme ist die
Moritzbastei. Der einst größte Studentenclub
Europas zieht immer noch Erstsemestler und Dauerstudenten
an. Nicht wenige davon hatten sich zuvor in der Mensa
Academica der HTWK verabredet. Hier bekommt man nicht
nur leckere Gerichte, sondern auch die spannendsten Gerüchte
serviert: In welcher WG wird ein Zimmer frei?
Hat das was mit der letzten Party zu tun? Und wo feiern wir
heute? Wegen der dritten Frage wurde schon so manches
Seminar verpasst. Aber auch viel gelernt: Das Mekka für
Rockabillys ist McCormacks Ballroom in der Südvorstadt.
Hier fährt man am besten mit Vespa oder Mini vor.
Wenn im Saal zu Swing oder Rock’n’Roll getanzt wird,
scheint die nächste Prüfung 50 Jahre entfernt. Grufties
vertreiben sich die Zeit zwischen zwei Wave-Gothic-Treffen
am liebsten im Dark Flower. Der Punk lebt im zoro und
Techno ohne Ende lässt sich noch immer am besten in der
Distillery feiern.
Mensa Academica
Alles Clubs, die die meisten Gäste des Paris Syndrom nur vom
Hörensagen kennen. Wer in diesem minimalistisch gestylten
Café neben der Kunsthochschule HGB den Tag an sich vorübergleiten
lässt, hält Rotwein vermutlich für einen Energy-Drink
und Paul van Dyk für einen flämischen Maler. Und weil sich darin
alle Gäste einig sind, ist die Stimmung entspannt bis verträumt.
Wobei Visionen hier Projekte heißen. Wie zur Bekräftigung
wird ab und an in Notebooks getippt oder mit dem Handy
hantiert. Und tatsächlich: Nirgends lässt es sich für Kunststudenten
entspannter am Netzwerk flechten. Und bis zum ganz
großen Durchbruch hält man sich halt mit Aufträgen für Party-
Flyer über Wasser. Oder mit Bar-Jobs: Wobei sie dann in Cafés
wie dem Cantona oder dem Hotel Seeblick nicht
selten auf ihre Kommilitonen treffen. Die Theken-
Themen sind dann – wie könnte es anders sein
– die nächsten Projekte.
Überhaupt wird in den Studentenvierteln Südvorstadt,
Schleußig und Plagwitz mit wenig Geld und
viel Einsatz erstaunlich viel in Bewegung gesetzt.
Vom Plattendealer Freezone Records bis zum
Restaurant zest mit veganer Küche finden alle
ihr Auskommen – und immer mehr auch ihr
Einkommen. Wie Paddy Deluxe von den Stars
For Soul: „Unser DJ-Team gibt es nun schon
seit acht Jahren. Da hat sich allerhand getan. Die „Breite Masse“
gibt es kaum noch, alles wird immer spezieller. Früher hatte
ich einen Plattenkoffer, heute habe ich fünf. Einen für die MB,
einen fürs Velvet, einen für den Spizz-Keller, … und wenn mal
nichts anliegt, mache ich Einlass im Sweat Club.“
Es ist 1 Uhr und der Club ist brechend voll. Den Barkeepern ist
anzumerken, dass sie keine Profis sind. Doch das stört hier niemanden.
Gerade hat ein Berliner Indietronic-Pop-Trio die Bühne
gestürmt. Die Gäste sind auch kurz davor. Boys mit Perücken,
Frauen im Smoking – und umgekehrt. Dazwischen blitzen Trainingsjacken,
weiße Hemden, T-Shirts und nackte Oberkörper
auf. Und mittendrin Zackers strahlende Augen. „Ganz schön
was los hier, oder?“ Kann man wohl sagen. Er hat es wieder geschafft:
Das „No No No!“ verwandelt sich in ein gemeinsames
„Yes!“ Die Leute springen über ihre Schatten. Perfekt! Wer hier
feiert, ist richtig.
11

12
Halle macht süchtig! zwischen Häusermeer und Saaleufer
wächst die alte SEHNSUCHT nach neuer Liebe. Die Stadt
ist für Träumer und romantiker wie geschaffen. Doch wo
genau lassen sie sich finden? Manchmal gerade dort, wo
man sie am wenigsten vermutet:
Hinterm Horizont geht’s weiter, klar. Aber was sollte einen eigentlich
aus dem Roten Horizont zurück in den Großstadttrubel
treiben? Bei Kuchen, Capuccino oder Tee lässt sich in
diesem gemütlichen Café in der Kleinen Ulrichstraße so herrlich
entspannt der Tag vertrödeln, bis irgendwann tatsächlich die
Abendröte über Halle hereinbricht. Dann heißt es „Huuuch,
schon so spät?! Ich muss los!“ Wohin? Darauf gibt es
in Sachsen-Anhalts Kulturhauptstadt nun wirklich unzählige
Antworten:
Als Informatikstudent geht André die Sache ganz
pragmatisch an. Je kürzer der Weg, desto länger
kann man bleiben. Zum Glück hat er es zu seinen
Lieblingslokalen nicht weit. „Die Alte Post in der
Bernburger Straße ist richtig cool. Dort gibt
es auch spät abends noch leckeres warmes
Essen und der Nichtraucherbereich ist echt
kuschelig. Ein anderer beliebter Treffpunkt
für die Studenten aus dem Paulusviertel ist
die zwei zimmer Küche Bar. Die Einrichtung
ist zwar ein bisschen skurril, aber auch
irgendwie kultig. Das sollte man unbedingt mal ausprobiert haben.“
Testen, was geht, ist überhaupt eine der großen Stärken
der Hallenser. Die vielen kleinen Galerien ehemaliger Kunststudenten
der Burg Giebichenstein beweisen die Freude am Experiment.
Was sich auch in den Programmkinos der Stadt zeigt:
Lux und Puschkino haben treue Fans. Hier treffen sich alle,
die lieber Filme von Buster Keaton als die üblichen Blockbuster
sehen wollen - und sich dabei näher kommen wollen. Im kleinen
Puschkino mit seinen rund 30 Sitzplätzen ist das auch einfacher,
als im Cinemaxx. Noch unkomplizierter geht es natürlich
im Sommer. Dann trifft sich halb Halle auf der Peißnitzinsel. Klar
im Vorteil ist, wer auf der riesigen Wiese mit Frisbee-Scheibe
oder Hacky Sack umgehen kann, ohne dabei sich und anderen
Schaden zuzufügen. Obwohl: Oft sind es gerade die kleinen Un-
Roter Horizont
glücke, die einem zum großen Glück verhelfen. Und manchmal
reicht dafür schon eine kaputte Waschmaschine. „Die
war im Eimer. Hoffnungsloser Fall. Also musste ich mir einen
Waschsalon suchen.“ Was André fand, war gleich ein ganzer
Mikrokosmos. „Das Waschhaus im Mühlwegviertel ist echt
der Hammer! Im Prinzip ist das eine Mini-Kneipe mit Waschmaschinen.
Hier trifft man immer jede Menge Studenten. Ich
war gar nicht so froh, als ich wieder eine funktionierende
Maschine zu Hause hatte. Irgendwie hat es dort mehr
Spaß gemacht.“ Klingt sauber! Und dennoch: Nur Machos
würden wohl davon träumen, ihre Freundin
ausgerechnet in einem Waschsalon kennen zu
lernen. Zum Glück gibt’s dafür bessere Gelegenheiten.
Die Partys im objekt 5 gehören
auf jeden Fall dazu. Überhaupt ist der Club für
experimentelle Abendgestaltung wie geschaffen.
Noch mehr Möglichkeiten eröffnen sich
im Turm. Wer einmal in den alten Gemäuern
gefeiert hat, weiß, wie leicht man Leben und
Liebe nehmen kann. „Dort ist es absolut
genial! Mit Klischees wird dort höchstens
gespielt. Und wenn, dann gut. Wenn man
richtig locker feiern kann und will, dann
sind die Studentenpartys ideal.“
Auch ideal, um die große Liebe zu finden?
So wie all die anderen Clubs, Parks und Cafés? „Äh…, also
ehrlich gesagt, meine Freundin habe ich bei der Arbeit kennen
gelernt. Als studentische Hilfskraft kann man ja schon
mal die Pausen etwas überziehen. Und das hat sich auf jeden
Fall gelohnt!“ Doch André schiebt gleich hinterher: „Aber
hier kann jeder überall sein Glück finden. Die Stadt bietet so
viele Chancen – man muss sie nur nutzen.“ Manchmal erscheint
sie vielleicht etwas grau. Doch im Frühjahr, wenn die
große Fontäne auf der Peißnitz voll in Aktion ist, dann sprühen
auch die Leute vor Energie. Und eines ist sicher: Halle
erweitert den Horizont! Egal, ob in den großen Parks entlang
der Saale oder in einem Café in der Kleinen Ulrichstraße.
Es ist und bleibt die Stadt, in der auch Informatikstudenten
schwören: Sonnenuntergänge sind zu zweit am Schönsten!
Erst recht in Halle.

Sputnikklub
Von Magdeburg sollte man nicht zu viel erwarten. Aber
nur, damit die Überraschung umso größer wird. Denn die
Stadt ist wie die Elbe. Ständig gibt es neue Strömungen.
Und garantiert für jeden eine Welle, auf der man surfen
kann. Wenn man die Hot Spots kennt:
Ausgerechnet Magdeburg! Als Jessica ihren Studienplatz in
der Elbestadt in der Tasche hatte, konnte sie sich vor allem
über eines freuen: es nicht so weit zu ihren Freunden daheim
in Wolfsburg zu haben. „Ich hatte mich eigentlich schon auf
Wochenenden im Zug eingestellt. Aber was dann kam, hat
mich echt überrascht!“
So geht es wohl den meisten, die Magdeburg für sich entdecken.
Es lohnt sich: „Das fing schon bei den Kommilitonen
an. Die waren von Anfang an total locker.
Da ging es in Gesprächen dann
bald nicht mehr um irgendwelche
Seminare. Viel spannender war
es, die Clubs zu checken. Klar,
dass ich da dabei sein wollte.“
Und so landete Jessica gleich
als erstes in der Kiste. Die legendären
Partys auf dem Gelände
der Uniklinik sind das beste Revier für Medizinstudenten.
Was sollte diesen Einstieg noch toppen? Ein geniales
Konzert im P7 gab die Antwort. Der Club ist so etwas wie
das zweite Wohnzimmer für Studenten mit Hang zu Brit
Pop, Electro und Indierock. Und so langsam begann sich
auch Jessica, in Magdeburg zu Hause zu fühlen. Sonnabends
ging es dann nicht mehr zurück nach Wolfsburg,
sondern eher nach Rothensee. „Die Sackfabrik dort ist ein
echter Individualistenschuppen. Wer richtig gute Ska- oder
Rock’n’Rollbands erleben oder heftige Elektro-Partys feiern
will, trifft sich hier. Zu Risiken und Nebenwirkungen fragt Euren
Studienberater. Doch so weit muss es ja nicht kommen,
denn es lässt sich auch durchaus ein paar Dezibel und BPM
sachter feiern: In der Feuerwache steigen jeden ersten Freitag
im Monat die „Blue Lines“-Partys. Die Musik ist so bunt
gemixt wie das Publikum und im Sommer kann man im herrlich
idyllischen Innenhof sich entweder abkühlen – oder heiß
flirten. Das geht dann auch bestens in der Strandbar direkt
am Petriförder. Tonnenweise feinster Sand sorgt für perfekte
Beach-Atmosphäre an der Elbe. Die Frage, wo man die
Gäste der Strandbar den Rest des Jahres treffen kann, lässt
sich auf den ersten Blick beantworten: In den Fitnessclubs
der Stadt, auf Inline-Skates entlang des Elberadweges oder
ganz einfach im Lion. In diesem Pub in der Halberstädter
Straße kommt bei Fußball-Übertragungen richtige Stadionstimmung
auf. Und das – typisch Magdeburg – sogar auch
bei Handballspielen. Die größere Überraschung für Jessica
war große Auswahl an richtig guten Cafés. Rund um den
Hasselbachplatz pulsiert das Leben. Kein Wunder, bei
dem Koffein-Konsum. Zum Lesen oder Quatschen
bietet sich das Espresso-Kartell an. Noch gemütlicher
ist nur der Stern. Auf zwei Etagen lässt sich
hier auf Kissen-Liegewiesen relaxen oder aber an
Billardtischen zocken. Und Achtung! Wer hier
spielt, hat wirklich Ahnung! Das trifft garantiert
auch auf die Künstler zu, die sich
im Kucaf treffen. Egal, ob Kabarett,
Improvisationstheater oder Konzerte
- die Abende hier sind spannend.
Erst recht, wenn man selbst auf der
Bühne steht, so wie Jessica vor kurzem als Sängerin ihrer
„Miller Jazz Band“.
Wen wundert’s also, dass sie sich in Magdeburg längst bestens
eingelebt hat. „Unsere halbchaotische Dach-WG in einem
top-sanierten Altbau in Stadtfeld ist unschlagbar.“ Und
selbst nach vier Jahren ist es noch aufregend, neue Clubs zu
checken: „Der Sputnikklub im Alten Theater am Jerichower
Platz ist der Hammer! Hier treten Größen wie Clueso auf
und einmal im Monat geht bei der „Geschmacksverstärker“-
Disko so richtig die Post ab. Wenn Stephan Michme sonst
im Radio „Sputnik Dein Morgen“ moderiert, liege ich ja doch
meist noch in den Federn. Im Sputnikklub kann ich gut feiern.
Was will man mehr?“
Darum steht Jessica nun so manches Wochenende an Gleis
3 des Hauptbahnhofs. Um gute Freunde aus Wolfsburg vom
Zug abzuholen. Und ihnen eine aufregende Stadt voll spannender
Möglichkeiten zu zeigen: ausgerechnet Magdeburg.
13

Halle (Saale)
Saxony-Anhalt
Germany
Europe
�
Cape Town
Western Cape
South Africa
Africa
JENSEITS VoN HALLE
�
Susanne bloggt aus Afrika auf mysputnik.de
EINMAL UM DIE WELT geht´s auf Sputnik
jeden Sonnabend
von 10 bis 14 Uhr in der Sendung 360 Grad. Wir
zeigen, wie Menschen rund um den Globus die Welt
verändern. Und was bewegt euch? Auf mysputnik.
de könnt ihr von euern kleinen und großen Abenteuern
berichten. So wie Susanne: Die Abiturientin aus
Halle macht ein Freiwilliges Jahr in Südafrika – und
nebenbei einen der coolsten Blogs im Netz. „Ich
finde es schön, Teil der Sputnik Community zu sein.
Erfahrungen auszutauschen ist wichtig und macht
unglaublich viel Spaß!“ Stimmt:
„Montag früh bin ich nach 11 Stunden Flug, zwei
Flugzeugessen, drei Baileys im Plastebecher an
Bord und anschließender Autofahrt von Capetown
gut in unserer Wohnung in Malmesbury angekommen.
Mittwoch war dann unser erster Arbeitstag im
Altenheim, der um 9 Uhr beginnen sollte. Wir haben
das Mittagessen verteilt und mit den noch fitten und
richtig coolen Omis gegessen. Das Gute: Wir verstehen
Afrikaans ziemlich gut, die Südafrikaner hingegen
nicht, was wir uns auf Deutsch unterhalten.“
Text: Susanne Schulz / Rainer Wilde Fotos: Susanne Schulz

UND DIE TASCHEN
VoLLEr GELD
braucht man gar nicht,
wenn man schnell
Kontakte knüpft. „Wir
wollten Jovan, unseren südafrikanischen Freund von
ein paar Straßen weiter, abholen, um vielleicht etwas
Trinken zu gehen. Da er uns die typischen Shooter
(Schnapsgläser mit zwei oder drei verschiedenen
schnapsähnlichen Getränken) zeigen wollte, fiel
die Entscheidung schnell auf eine barähnliche Mischung
aus Pizzeria und Pub. Wir bestellten für den
Anfang erst mal etwas Harmloses und Jovan sagte
der Bedienung, dass wir gern von allen Shootern,
die sie anbieten, drei haben würden. Sie hat erst mal
große Augen gemacht, ist dann
aber schnell abgezogen und mit
vollem Tablett wieder gekommen.“
Natürlich wurde nach Landessitte
gleich ein Battle daraus. Die erste
Runde gewann Susanne – und damit
eine Riesentorte. „Zirka einen
Quadratmeter groß, mit Schoko
und in pink. Genial! Na ja, die zweite
Runde hab ich dann leider verloren,
so dass ich Jovan nun einen schönen
Abend bescheren darf, indem
ich ihn bekoche, massiere etc.“ Doch
wie verloren, so gewonnen: „Danach
hat uns Jovan lieber nach Hause gebracht.
Wir chillten, bis es klingelte
und ein Arbeitskollege von uns vor der Tür stand,
um uns mit in ´nen neuen Club zu nehmen. Der Club
war echt quite nice, nur das wir als die einzigen Weißen
natürlich extremst aufgefallen sind. Die Musik
und die Leute waren aber so gut, dass wir bis 5:30
Uhr durchgetanzt haben. Die Leute waren sehr positiv
überrascht, dass ich mich als Weiße so bewegen
kann : ) – War echt ein genialer Abend!“
Susannes Profil
mysputnik.de/sue_si
GLÜCKLICH MACHT,
WAS UNS GEFÄLLT!
Inzwischen hat sich
Susanne in Malmesbury
bestens
eingelebt. „Heimweh habe ich nicht, schließlich bin
ich ja wegen Fernweh nach Südafrika gegangen.
Aber einiges vermisse ich auch: Vor allem meine Eltern
und meinen geliebten Bruder. Und dann so vertraute
Dinge wie mein altes türkises Damenrad und
die Cafés in der Kleinen Ulli. Auf Sputnik brauche
ich übrigens nicht zu verzichten – wozu gibt’s denn
Livestream?! Da bekomme ich immer gleich gute
Laune. Besonders, wenn ich in den letzten Monaten
den Wetterbericht gehört habe – im Bikini : ) “
Tafelberg am Kap der Guten Hoffnung
„Aber das Leben ist nicht nur Fun. Diese Erfahrung –
ob in der Schule, im Job oder in der Familie - macht
wohl jeder. Dann merkt man, wie wichtig es ist, jemand
zu haben, mit dem man über alles quatschen
kann.“ Auf mysputnik.de kommt ihr locker in Kontakt.
Spam- und werbefrei. Eure Community ist nur
einen Klick entfernt!
im Radio & Web
SPUTNIK 360°
jeden Samstag von 10 bis 14 Uhr
und als Podcast auf www.sputnik.de/podcasts
15

16
SoUNDCHECK
Musik von der Plattform
BoNAPArTE
Mehr als multikulturell und live total durchgeknallt:
die RadioAward-Gewinner 2008.
Bonaparte ist die Band, vor der uns unsere Eltern gewarnt
haben! Nackte Frauen spielen auf der Bühne mit rosa Häschen,
Blut fließt in rauen Mengen und dazu drückt der
Rock’n’Roll aus den Lautsprechern! Wenn es nur nicht so
verflixt viel Spaß machen würde, einen Song wie „Anti Anti“
laut mitzubrüllen. Verdientermaßen konnten die Exilschweizer
mit Wohnsitz in Berlin nach ihrer Performance beim „RadioAward
für neue Musik“ den ersten Preis mit nach Hause
nehmen und haben nach ersten Auftritten im Ausland nun
immer öfter internationale Booking-Anfragen im Postkasten.
Kein Wunder, denn Bonaparte funktionieren laut Sänger Tobias
vor allem im Club: „Es ist eine sehr physische Musik.
Man muss sie live sehen, live spüren und die blauen Flecken
sehen.“
Selbst verstehen sich Bonaparte als offenes Kollektiv, „gewachsen
aus der Freude am Spaß haben. Wenn wir jemanden
treffen, den wir mögen, bitten wir ihn mitzukommen und
sich etwas auszudenken“, erklärt Tobias das Bandgefüge
und stellt klar: „Nur wenn es um die Musik geht, bin ich der
Diktator!“ Auf dem Debütalbum „Too Much“ funktionierte
dieses autoritäre Vorgehen super. Wie es mit Bonaparte
2009 weitergeht, weiß allerdings auch der Musikdiktator
nicht: „Wir tun einfach das, was wir tun. Das klingt sehr einfach,
aber am Ende ist es eine genügend große Aufgabe.“
Profil von Bonaparte
www.mysputnik.de/bonaparte
orTEGA
Von Cottbus aus auf musikalischen Ent-
deckungsreisen abseits der Hauptstraßen.
„Hippie Garage Shit“ klingt als Bezeichnung für die eigene
Musik ebenso vielversprechend wie interessant. Ortega-
Schlagzeuger Daniel führt das Schlagwort trotzdem noch
etwas aus: „Wir laden alle, die sich nicht nur nebenbei berieseln
lassen möchten, zu einer Entdeckungsreise ein. Unser
Sound ist auf gewisse Art synthetisch, was die Stilelemente
betrifft, derer wir uns bedienen und andererseits organisch,
wenn man die lebendige Umsetzung betrachtet.“ Mit Inhalten
irgendwo zwischen Indierock und angedeuteten Elektroelementen
füllen die selbst geschaffene Genreschublade
fünf junge Menschen aus dem brandenburgischen Cottbus
— nicht unbedingt die bundesdeutsche Rockhochburg.
Und doch haben sich Ortega hier seit 2003 ehrgeizig durch
die Clubs gespielt und anschließend die Fühler nach Berlin
ausgestreckt.
Nachdem im letzten Jahr einige Mitglieder ihr Studium beendeten,
konkretisieren sich nun auch die Ideen für das erste
Album. Ortega haben Zeit für frische Pläne und in ihren
Köpfen jede Menge Platz für neue Songs. „One Day I’ll Write
This Song To Remember“, singen sie selbst – 2009 könnte
ihnen genau das gelingen. Und wenn sich Ortega auch 2010
noch mit ihrer letztjährigen Ausgabe vergleichen lassen, ist
für diese, nach Veränderungen rufende Band irgendetwas
schief gelaufen.
Profil von ortega
www.mysputnik.de/Ortega
Text: Andreas Zagelow Fotos: Promo

CHAPEAU CLAqUE
Verträumte Songs und eine Sängerin zum
Sofort-Verlieben. Widerstand zwecklos!
So vieles an Chapeau Claque wirkt wie aus einer anderen
Welt. Sängerin Maria Antonia, die barfuss und in weißem
Kleid über die Bühne zu schweben scheint. Textzeilen wie
„unsere Liebe ist wie ein Storch“, die einem direkt aus dem
Poesiealbum zugeflogen sein könnten. Oder ein neues Album,
das sich um alles zu verschleiern einfach nur „fabelweiss“
nennt. Wenn die Antwort auf die Frage nach dem eigenen
Stil dann noch „Elektro-Chanson-Pop-Romantik“ ist,
sollte klar sein, dass sich Chapeau Claque aus Erfurt keine
Vorschriften machen lassen. Das Herz gibt hier vor, wie die
Musik zu klingen hat. Der Song entscheidet über die Sprache
in der gesungen wird: „Ich wähle die Sprache, wie es
das Lied verlangt. Es hängt ganz davon ab, an wen es sich
richtet und was ich im Lied erzählen möchte.“
Nachdem Chapeau Claque im Finale des „RadioAwards“
2008 knapp auf dem 2. Platz landeten, traten sie in diesem
Jahr für ihr Bundesland Thüringen und gegen Acts wie
Polarkreis 18 und Peter Fox beim Bundesvision Song Contest
an. Egal auf welchem Platz sie dort am Ende mit ihrer
neuen Single „Pandora (Kiss Miss Tragedy)“ gelandet sind,
2009 sollte man Chapeau Claque aus Erfurt auf der Liste
haben. Denn so fein arrangierte, charmante Popmusik aus
deutschen Landen dürfte ein zweites Mal schwer zu finden
sein.
Profil von Chapeau Claque
www.mysputnik.de/chapeauclaque
BrAND NEU
Frische Tonträger
Lily Allen „It’s Not Me, It’s You“: Von der MySpace-Ikone
zur Celebrity – Lily Allen mischt inzwischen mit im großen Paparazzi-Business
und beschwert sich auf „It’s Not Me, It’s You“
über die Sensationslüsternheit eben jener. Ein wenig Zorn sei
ihr gegönnt, denn musikalisch machen
die neuen Songs großen Spaß.
„It’s Not Fair“ verirrt sich kurz in der
Country-Abteilung, in „22“ tanzt ein
Bluesklavier und die erste Single „The
Fear“ platzt fast vor Synthesizern.
Über allem aber steht in große Buchstaben
POP und diese wunderbarbittersüße
Stimme.
razorlight „Slipway Fires“: Drei Millionen verkaufte
Alben und eine Tour mit U2 später versuchen Razorlight einen
„America“-Nachfolger zu finden. Die getragene Vorabsingle
„Wire To Wire“ klingt nach ungewohntem 70s-Songwriter-Pop,
der Rest des Albums aber fügt sich anschließend ins gewohnte
Razorlight-Schema: solider Gitarrenpop,
der nie über die Stränge schlägt
und niemanden verschrecken möchte.
Sänger Johnny Borrell nennt „Slipway
Fires“ selbstbewusst das „erste
von insgesamt drei Klassikeralben“,
was am Ende ein Tick zu viel des Guten
sein dürfte.
olli Schulz „Es Brennt So Schön“: Der bisher untrennbar
zu Schulz gehörende Hund Marie hatte im letzten Jahr so gar
keine Zeit. Darum präsentiert der Exilhamburger aus Berlin mit
„Es Brennt So Schön“ sein erstes Soloalbum und singt darauf
– abgesehen von der schwer tanzbaren Sesamstraßen-Single
„Mach den Bibo“ – überraschend
ernsthaft von Einsamkeit, Eifersucht
und Gleichgültigkeiten. Seinen entwaffnend
lustigen Live-Konzerten –
etwa am 14. März auf der Leipziger
Litpop – dürfte das keinen Abbruch
tun, denn am lustigsten war Schulz
schon immer zwischen den Songs.
Starsailor „All The Plans“: Zurück in die Vergangenheit
heißt es für Starsailor auf ihrem vierten Album. Nachdem der
Bombast-Rock des Vorgängers einige Fans verschreckt hatte,
positionieren sich James Walsh und Kollegen auf „All The
Plans“ irgendwo zwischen ihrem zerbrechlich bis weinerlichen
Debüt und dem optimal aufgeplusterten
Pop von „Silence Is Easy“. Der
getragene Pathos von „Tell Me It’s
Not Over“ trifft auf semi-akustische
Songs wie „You Never Get What You
Deserve“, was „All The Plans“ insgesamt
zu einem runden und – Vorsicht!
– erwachsenen Album macht.
17

TANz DAS BUCH
Sputnik Litpop
die Literaturparty
LeIpZIGer
BUcHMesse
14.03.2009
Die Überraschung zur Buchmesse im vergangenen Jahr: 1500 Literaturbegeisterte
und Feierwütige kamen ins Neue Leipziger rathaus zur ersten Sputnik Litpop.

Text: Rainer Wilde Fotos: Stephan Flad und Promo
Mitte März feiert Sputnik mit euch die
Party zum Buch! Auf der Litpop – der
Literaturparty zur Leipziger Buchmesse
— wird Lesen zum Fest. Mit Frischgedrucktem
junger Autoren und einem
DJ-Line up wie aus dem Bilderbuch!
Außer Lesen nichts gewesen? Die Leipziger
Buchmesse ist anders. Jedes Frühjahr
kommen Bestsellerautoren und Newcomer
nach Sachsen, um mit ihrem Publikum
zu diskutieren, zu streiten – und zu
feiern. Die opulenteste aller Literaturpartys
ist die Sputnik Litpop:
Dafür werden Autoren eingeladen,
die wirklich etwas zu erzäh-
len haben. So werden die Wandelhallen
im Neuen Rathaus am
14. März zur Arena für spannende,
überraschende und vor allem
unterhaltsame Lesungen. Schon
ab 18 Uhr liest Boris Fust aus seinem
ultimativen Roman über die
Generation Praktikum. „12 Stunden
sind kein Tag“ ist bissig, schonungslos
ehrlich und immer dicht am fiebrigen
Puls unserer Zeit. Den fühlen auch Holm
Friebe und Thomas Range in „Marke Eigenbau“.
Anhand verblüffender Beispiele
beschreiben beide die wohl cleverste
Exit-Strategie aus dem ökonomischen
Hamsterrad: mit durchschlagenden Ideen
selbst vom Konsumenten zum Produzenten
zu werden.
Sich mit Geist und Witz das Prädikat „Besonders
lesenswert“ zu verdienen, haben
Sarah Kuttner und Benjamin Lebert längst
geschafft. Die Stargäste der Turboprop-
Show gelten seit Jahren als Markenzeichen
der neuen deutschen Popkultur.
Völlig zu Recht, wie die Erfolge von Sarah
Kuttners Debut-Roman „Mängelexemplar“
und Leberts neuestem Werk „Der Flug
der Pelikane“ zeigen. Ab 21 Uhr geht die
Spezialausgabe der Show mit den gastgebenden
Herren Graebel und Nießen
über die Bühne. Und das durchaus im
wörtlichen Sinn: Trailer und Quizaufgaben
für das Publikum machen diese Show
zum Event – und ganz nebenbei zum genialen
Warm up für die rauschende Party
danach.
Und die hat es wirklich in sich! Wann sonst
kann in dieser Location so locker gefeiert
werden? Ab 22.30 Uhr wird das Neue Rat-
Zuhören, mitdiskutieren, abfeiern –
Sputnik Litpop macht drei Dinge auf einmal
möglich. Nur in dieser Nacht. Nur mit euch.
Wir freuen uns darauf!
haus für eine Nacht zum coolsten Club
der Stadt. Schon ganz heiß auf die Party
sind die DJ-Helden Haircut vom Ilses
Erika – Team und Sputnik-Musikredakteur
Dee’n’Martin. Von Soul über Sixties bis zu
Gitarren-Trash ist wirklich nichts vor ihnen
sicher.
Vorher jedoch wird live und ungefiltert Indiepop
ganz neu buchstabiert: Olli Schulz!
Beim neuesten Album des Hamburger
Shooting-Stars „Es brennt so schön“ ist
der Name Programm. Klar, das danach
auch Stephan Michme, von „Sputnik –
Dein Morgen“, nicht lange fackeln wird.
Wonach getanzt werden will, wird auch
gespielt werden! Und das bis in den frühen
Morgen…
Sarah Kuttner
MÄnGeLeXeMPLar
Was tun, wenn sich das vermeintliche Leben
auf der Überholspur als Hamsterrad
entpuppt? In Kuttners Debütroman entflieht
Karo dem rasenden Stillstand in Job
und Beziehung, geht neue Wege und Irrwege
und erkennt: Nobody is perfect.
www.sarahkuttner.de
BenjaMin LeBert
Der FLuG Der PeLiKane
Als alles schief läuft, heuert
Anton in der Snack Bar
seines Onkels an. Bald
gerät er in den Sog der
Erzählungen über den legendären Ausbruchsversuch
von der Gefängnisinsel
Alcatraz. Und ihm wird klar: Der Glaube
an Freiheit ist lebensnotwendig.
www.benjamin-lebert.de
OLLi SchuLz
eS Brennt SO SchÖn
Hamburgs Kandidat beim
Bundesvision Song Contest
hat mit Songs wie
„Küss mich schnell bevor
du platzt“ die Herzen seiner Fans entflammt.
Klar, dass sein neues Album „Es
brennt so schön“ heißt. Doppelbödiger
Indiepop vom Feinsten!
www.ollischulz.com
BOriS FuSt
12 StunDen SinD Kein taG
Schon gar nicht für Arne.
Der ausstudierte Praktikant
schlägt sich mit allem
herum, was das Leben
an Widrigkeiten bieten kann: öder Job,
durchgeknallter Chef und eine Freundin,
die seine Mitpraktikantin ist. Und das täglich
24 Stunden.
www.intro.de/news/features
FrieBe unD
ranGe
MarKe eiGenBau
Es gibt ein Leben
jenseits von Baggys,
Burgern und Billy-Regalen. Friebe und Range
beschreiben unterhaltsam, wie und wo
die listenreiche und verstreute Revolution
des Selbermachens zuschlägt. Immer unter
dem Slogan: Klasse statt Masse.
www.marke-eigenbau.org

ICH rEDE GErN ÜBEr BoND
Daniel Craig im Interview
20
München, irgendwann im Januar. Geheimagent James
Bond a.k.a. Daniel Craig lädt zum Interview über seinen
neuen Film „Defiance“. Craig ist zu Scherzen aufgelegt,
über den Film verliert er kaum ein Wort. Es gibt da ja
auch Themen, die viel interessanter sind.
Anna Wollner: Mr. Craig, haben sie überhaupt schon was
von München gesehen?
Daniel Craig: Nicht viel »lacht«. Gestern war ich kurz spazieren.
Es war zwar kalt aber ein wunderschöner Abend.
Können sie sich überhaupt frei bewegen ohne erkannt
zu werden?
Ich trage immer eine Mütze unter der ich
mich verstecken kann.
Auch wenn es hier in München ziemlich
kalt ist – ist so ein Interviewmarathon
dann nicht doch angenehmer als irgendwo
in den Wäldern einen Film zu drehen?
Sie meinen Litauen? Stimmt. Obwohl wir
echt Glück hatten. Zum Glück hat es nicht
viel geregnet. Dann hätten wir echte Probleme
gehabt. In dem Wald in dem wir gedreht
haben, gab es ziemlich viele Abhänge. Bei
Nässe hätten wir einfach nicht drehen können.
Rutschgefahr. Auch wenn es kalt und
unbequem war, hast du immer im Kopf, dass da irgendwo
ein warmes Bett auf dich wartet oder eine heiße Tasse Tee.
So schlimm war es also gar nicht.
Britisch sein hat da wohl geholfen?
Wegen dem Tee und dem Wetter? Genau. Um vier wurde für
mich immer eine Teatime eingelegt. »lacht«
Am Anfang ihrer Karriere haben Sie oft den Bösewicht
gespielt...
Mein erster Film hieß „Power of One“ – ich habe einen üblen
Nazi gespielt. Nach der Rolle hatte ich die Chance nach L.A.
zu gehen und dort auf neue Angebote zu hoffen. Man hat
mir aber immer nur den bösen Nazi angeboten. Also hab ich
nach zwei Wochen wieder meine Koffer gepackt. Das war
genau das, was ich nicht wollte.
Heute sind Sie eher mit den Helden erfolgreich.
Ich habe so schnell wie möglich mit den bösen Rollen aufgehört.
Ich wollte immer Menschen spielen, die Probleme
im Leben haben. Selbst bei James Bond. Die Figuren die ich
spiele müssen schwach sein, etwas durchmachen. Keiner
will einen Film sehen, in dem nichts passiert, die Hauptfigur
sich nicht verändert. Das ist doch langweilig. Du willst
doch lieber einen Film sehen, in dem die Kacke so richtig am
Dampfen ist. Das ist Entertainment. Deswegen versuche ich
eben immer Rollen zu spielen, die entweder mit sich selbst,
mit der Moral oder jemand anderem hadern.
Haben Sie da keine Angst, ein Label aufgedrückt zu bekommen?
Als was denn? Nein, ich bin auch noch nicht so weit, nur als
James Bond durchzugehen. Es gäbe aber auch Schlimme-
Sputnik Filmexpertin Anna Wollner
res im Leben. Bond sein ist definitiv nicht die schlechteste
Position.
Können Sie sich vorstellen, in einem Interview keine einzige
Frage zu Bond gestellt zu bekommen? oder würden
Sie sich dann fragen, ob sie irgendwas falsch gemacht
haben?
Nein, das hieße eher, dass die Leute Respekt vor mir hätten.
Aber ich rede gern über Bond. Ich bin stolz auf Bond. Wir
scheinen damit ja auch sehr erfolgreich zu sein. Das ist OK.
Haben Sie sich denn schon an den Erfolg gewöhnt?
Ich hoffe, ich gewöhne mich nie daran. Das wäre schlimm.
Es verkompliziert mein Leben zwar oft - einfache Sachen
werden fast unmöglich. Ich kann zwar spazieren gehen, aber
ich kann nicht einfach in die nächste Kneipe und in Ruhe ein
Bier trinken. Es gibt natürlich auch die positiven Seiten. Die
Leute mögen mich im Moment. Das ist cool.
Nur wenn sie mich nicht mehr mögen, könnte
die Sache kompliziert werden.
Haben Sie denn überhaupt noch Privatsphäre?
Ich kämpfe dafür. Ich verstehe, dass mein Leben
unter ständiger Beobachtung steht. Ich
habe mich bewusst dafür entschieden und
will mich ja auch gar nicht verstecken. Aber
meine Familie und meine Freunde haben sich
nicht explizit dafür entschieden. Ich versuche
sie so gut wie möglich zu schützen. Wenn ich
allerdings zuhause bin laufen die Dinge relativ
normal. So normal wie möglich eben.
Aber manchmal muss die mediale Aufmerksamkeit doch
auch für sie komisch sein. Vor ein paar Wochen ging die
Meldung durch die Medien, sie hätten ein Penistattoo...
Wenn du in einer amerikanischen Livesendung bist und in
der Klemme steckst, sag einfach Penis. Jeder fängt an zu
lachen. Ich verspreche dir, das funktioniert. Sag einfach
Schwanz im Fernsehen und alles läuft gut.
Sie müssen die Medien mit so was also gar nicht füttern?
Um Gottes Willen nein. Die Leute reden eben gerne über
Tattoos. Ich füttere hier gar nichts. Ich habe mir mit Jay Leno
nur die Bälle hin und her geworfen. Jetzt ist es eben um die
Welt gegangen. Ich erzähl den Leuten einfach, ich sei von
oben bis unten tätowiert.
In ihrem neuen Film „Defiance“ trinken sie eine Menge
Wodka...
Oh das ist gut! Schreiben Sie: Ich bin ganzkörpertätowiert
und Alkoholiker »lacht«.
im Radio & Web
mysputnik Movieshow
Mittwoch von 16 bis 18 Uhr
und auf www.sputnik.de
Annas Profil
mysputnik.de/film_anna
Text: Anna Wollner Fotos: Constantin Film (Daniel Craig), Promo

KLAPPE DIE ErSTE
Filmtipps von Anna
MUzIKA
Juraj Nvota - Slowakei 2008 - 110 min. - Start: 12.03.09
Die Musik ist das Einzige, was der junge Martin hat im Leben.
Denkt zumindest er. Der Rest sieht nämlich nicht gerade
rosig aus. Die Freundin ist ungewollt schwanger, die
Schwiegermutter macht das, was alle Schwiegermütter machen,
nämlich nerven, und der Job im örtlichen Wasserwerk
könnte langweiliger nicht sein. Deswegen greift Martin immer
öfter zum Saxophon, spielt sich die Seele aus dem Leib und
träumt von der großen Musikerkarriere. Die rückt auch näher
– doch dann kommt dummerweise
eine Affäre dazwischen und Martin
muss sich entscheiden. Zwischen
der Musik und der Liebe, der Familie
und der Geliebten. Und das alles
in der CSSR ˇ irgendwann in den
Achtzigern. Tragisch und Komisch
zugleich. Was will man mehr.
rACHELS HoCHzEIT
Jonathan Demme - USA 2008 - 113 min. - Start: 26.03.09
Familienfeste, insbesondere Hochzeiten,
haben meist etwas Tragisches.
Denn irgendwas geht immer
schief, irgendwer benimmt sich immer
daneben. In diesem Fall ist es
Kym, die Schwester der Braut und
fürs Hochzeitswochenende aus der
Entzugsklinik angereist. Doch eigentlich
kann sie dafür gar nichts. Vielmehr sind es die Schatten
der Vergangenheit. Die Schatten eines totgeschwiegenen
Konfliktes zwischen dem Vater und seinen beiden Töchtern,
die hier den Weg zur Eskalation ebnen. Durch seinen semidokumentarischen
Look und die Hochzeitsvideoästhetik geht
„Schweigen der Lämmer Regisseur“ Jonathan Demme genau
dahin, wo es weh tut. In die Unausgesprochenheit der Familienkonflikte.
Tragisch.
THE BUrNING PLAIN
Guillermo Arriaga - USA 2008 - 147 min. - Start: 09.04.09
Ein brennender Wohnwagen im Nirgendwo der USA. Wenn hier
jemand drin war, dann hat er nicht überlebt – ein junges Mädchen
rennt weg, die einzige Zeugin. Schnitt. Sylvia steht am
Fenster, nackt, guckt heraus in die Tristesse der Umgebung.
Draußen ist es nasskalt. Genauso kalt wie Sylvia. Diese Frau,
der das Unglück ins Gesicht geschrieben steht, hat etwas zu
verbergen. Was, das entfaltet sich erst langsam. Denn der
Film hat zwei Geschichten, zwei Ebenen. Dass die irgendwie
miteinander zusammenhängen,
diese eiskalte Frau und der brennende
Wohnwagen, zeigt Regisseur
Guillermo Arragia auf verzwickte Art
und Weise. Am Ende bleibt die Frage:
Wozu sind Mütter und Töchter
in der Lage, wenn sie glauben, dass
Unrecht geschieht.
21

ToTAL MULTIMEDIAL
22
Futter für Handy, Player & Konsole
Sputnik für iPhone & iPodTouch
Sieht aus wie ein Handy - ist aber mobiles Internet!
Jetzt gibt es auch für das iPhone eine coole Sputnik-
App, die du dir gratis bei iTunes herunterladen und
auf deinem iPhone oder auf deinem iPodTouch installieren
kannst. Über W-LAN, UMTS oder Edge (eine
gute Verbindung vorausgesetzt) kannst Du weltweit
Sputnik live oder fünf Sputnik-Channels hören, die
Playlist sehen, eine Mail in die Redaktion schicken.
Die App ist sehr stylish und hört sich gut an: Über
80.000 Downloads in den ersten Wochen können
nicht irren. Die Installation kostet nichts, aber es fallen
Verbindungsgebühren an und du solltest dich über
deinen Tarif informieren (Daten-Flatrate empfehlenswert)
www.sputnik.de/iphone
Die meisten von Euch kennen die Situation: Man erlebt gerade etwas ganz
Tolles, Beeindruckendes, Lustiges, hat vielleicht sogar sein Handy rechtzeitig
gezückt, um ein Bild zu schießen, nimmt sich fest vor, allen Freunden so bald
wie möglich davon zu erzählen... und bis man wieder zuhause ist, hat man
schon wieder alles vergessen. Mit unserer neuen Handyanwendung
mysputnikmobile (MSM) gehört das der Vergangenheit an. Ab sofort kannst
du von unterwegs bloggen, Nachrichten lesen und an deine Freunde verschicken
sowie Bilder hochladen (Kamerahandy vorausgesetzt). Dazu gibt’s
das Beste von sputnik.de aufs Handy: unsere Playlisten, unsere Podcasts,
das Sputnik-Webradio (live sowie fünf weitere Channels) sowie aktuelle
News. Du kannst die Gratis-Software ab sofort auf sputnik.de downloaden
oder dir per SMS den Link zusenden lassen (für die Nutzung entstehen
dir Kosten je nach übertragenem Datenvolumen oder Nutzungszeit in
Abhängigkeit von deinem Datentarif. Informiere dich deshalb bei deinem
Provider/Netzbetreiber unbedingt über deinen aktuell gültigen GPRS-Tarif).
Hier kannst schon mal testen, wie die mysputnikmobile-Applikation
funktioniert:
www.sputnik.de/mobile
Texte: Eric Markuse und Matthias Steinwachs Fotos: Promo und Maximilian Knop

podcasTs
SPUTNIK
der MULTIpLayer
Dieser Player kann alles und bringt viel - du findest ihn auf der Homepage
von MDR Sputnik unter www.sputnik.de/multiplayer. Neustarts im Kino,
Interviews mit deinen Lieblingsbands, jede Menge Infos und Berichte aus
deiner Region. Über unserer Multiplayer kannst du Sputnik-Webradio live
hören oder aber auf unsere Musikchannels umschalten. Doch nicht nur
Videos kannst Du sehen, sondern auch Fotogalerien. Von den Sputnik-
Events, zum Beispiel aus dem Sputnikklub in Magdeburg, von der Litpop in
Leipzig oder den Studiokonzerten aus Halle. Aber auch Beiträge und einige
Sendungen aus dem Radio kannst Du dort „nachhören“ - falls du etwas
verpasst haben solltest.
www.sputnik.de/multiplayer
3.2 Millionen Downloads als Podcasts zählte MDR Sputnik im vergangenen Jahr - das
ist ein neuer Rekord! Doch was ist eigentlich ein Podcast? Ein Podcast ist eine Art
Download-Abo. Beispiel: Du stehst auf Indie-Mucke und hörst gerne das Sputnik-Intro-
Magazin (jeden Donnerstag ab 22 Uhr). Diese Sendung kannst Du auch abonnieren,
sogenannte Podcatcher (Programme wie z.B. iTunes) laden die Sendung automatisch für
Dich herunter. Du kannst sie aber auch einzeln direkt von der Sendungsseite auf sputnik.
de herunterladen und auf deinen MP3-Player überspielen. Die Top-Five-Podcasts 2008
waren die Sputnik Mailbox (900.000 Downloads), Olaf Schubert (800.000), die Sputnik
Musiknews (380.000), das Sputnik-Intro-Magazin (200.000) sowie der Sputnik Sondcheck
mit 170.000 Downloads. Übrigens: Alle Sputnik-Podcasts, auch unsere Hörbücher,
sind in den Rundfunkgebühren inklusive - es fallen für Dich also keinerlei
weitere Kosten an! Überblick und weitere Infos unter
www.sputnik.de/podcasts
Die Sims 3
Nach gefühlten 150 Add-Ons zu den „Sims
2“ hat sich Electronic Arts nun endlich aufgerafft,
die schon lange geforderte Totalüberholung
der beliebten Lebenssimulation
vorzunehmen. Mit neuer Grafik, einem erweitertem
Persönlichkeitssystem, einer lebendigen
Nachbarschaft und einem Objekt-Editor
könnt ihr eurer Kreativität so richtig freien
Lauf lassen. Jeder Einrichtungsgegenstand
kann nun selber gestaltet werden, ihr könnt
euch durch eine offene Spielewelt bewegen
und die Umgebung erkunden. Dabei verfolgt
ihr aber jetzt immer ein großes, individuelles
Lebensziel, statt wie bisher planlos vor euch
hin zu dröseln.
Hersteller: Electronic Arts
Plattform: PC
USK: ohne Altersbeschränkung
bei Sputnik immer Samstag 13 Uhr
Matthias Steinwachs‘ Profil
mysputnik.de/matthiasSPUTNIK
Killzone 2
Der Krieg der Interplanetary Strategic Alliance
(ISA) gegen die Helghast geht in die zweite
Runde. Bereits vor drei Jahren wurden erste
Bilder gezeigt, jetzt endlich ist es soweit. Ihr
schlüpft in die Rolle des Soldaten Sev, der
mit seiner Einheit die Hauptstadt der Außerirdischen
einnehmen und deren Anführer
gefangen nehmen soll. Euch erwarten Daueraction,
intelligente Gegner und grafisch mit
das Beste, dass je über einen Spielemonitor
geflimmert ist. Zusammen mit dem Monstersound
und dem extrem abwechslungsreichen
Spielverlauf ergibt das ein wahres Kinoerlebnis.
Das sich dann auch im Multiplayermodus
online fortsetzt.
Hersteller: Sony
Plattform: PS3
USK: ab 18
Ghostbusters: The Videogame
Den Juni sollten sich Ghostbusters-Fans ganz
dick im Kalender anstreichen: Dann nämlich
kommt die „Quasi-Fortsetzung“ des Films auf
die Monitore. Verantwortlich für das Spiel, das
für alle Plattformen erscheinen wird, sind die
Original-Drehbuchschreiber der Filmvorlage,
die Schauspieler Dan Akroyd und Harold Ramis.
Die tauchen dann auch zusammen mit
ihren Kollegen Bill Murray und Ernie Hudson
als gezeichnete Helden im neuesten Abenteuer
auf. Das Videogame spielt zwei Jahre
nach dem letzten Film in New York, wo ihr auf
Geisterjagd geht. Dank der guten Grafik und
den Originaldarstellern stellt sich schnell das
alte Ghostbusters-Gefühl ein.
Hersteller: Atari
Plattform: PS3, Xbox 360, Wii, PS2, DS, PC
USK: Noch nicht geprüft

PoPKULT oN AIr
So tickt die etwas andere Radioshow
24
Seit dem letzten Herbst ist der Popkult fester Bestandteil
im Sputnik-Programm. Neue und außergewöhnliche
Musik treffen hier auf Literatur, Kino, Studiogespräche
und Hörertalk. Popkult ist radio zum zuhören. Wir sagen
euch, wie die Sendung entsteht und was Popkultur
eigentlich ist.
„MDR Sputnik, Popkult“ sagt eine Stimme. Eine andere ergänzt:
„19 Uhr fünf, meine Name ist Alex Buchwald, herzlich
willkommen.“ So ungefähr hört es sich immer nach den
19-Uhr-Nachrichten an. Auch an diesem Donnerstagabend.
Drei Stunden Sendung liegen vor Alex, der in dieser Woche
moderiert. Drei Stunden vollgepackt mit spannender Musik,
Literatur, Interviews und Lebenskultur.
In Wirklichkeit beginnt die Sendung aber nicht erst 19 Uhr,
sondern schon viereinhalb Stunden früher. Halb zwei ist so
die Zeit, in der Alex in die Sputnik-Redaktion kommt, um den
Popkult vorzubereiten. Die obligatorische Begrüßungsrunde
durchs Kollegentum, E-Mails lesen, Smalltalk – der Arbeitstag
beginnt recht entspannt. Die Themen für den Abend stehen
bereits. „Wir haben eine gewisse Vorplanung und die
hoffen wir natürlich bestmöglich umsetzen zu können“, erklärt
Alex, bevor er sich wieder an seine E-Mails setzt.
Für 16 Uhr ist die Aufzeichnung eines Streitgespräches
angesetzt, das dann am Abend ausgestrahlt werden soll.
Geschichtsdichtung ist das Thema. Und die Frage, wie viel
Freiheiten bei der Verfilmung historischer Ereignisse erlaubt
sind. Mit einem Filmexperten am Telefon und einem Historiker,
der aus dem MDR-Studio in Erfurt zugeschaltet ist,
möchte er darüber diskutieren. „Ich habe schon viel Schönes
und viel Quatsch im Radio gemacht – Moderator eines
Streitgespräches war ich bisher aber noch nie“, gesteht Alex
und verschwindet im Studio 2. Ein netter Plausch zu Beginn,
die Herren dürfen sich erstmal kennenlernen. Als dann aber
das rote Lämpchen leuchtet, kommt es zur Sache.
Zwanzig Minuten später ist es schon vorbei. Die Experten
hätten noch gute weitere zwanzig Minuten reden können.
Trotzdem ist Alex nicht zufrieden: „Es war kein richtiges
Streitgespräch“, sagt er und klingt dabei ein bisschen enttäuscht.
„Dafür aber eine schöne Thesensammlung.“
Wenn man im Lexikon schaut, was Popkultur ist, dann steht
da was von Massenkultur und Gegenpol zur Hochkultur.
Klingt zwar wissenschaftlich, aber eben auch sehr schwammig.
Eine richtige Definition scheint es nicht zu geben. Alex
hat seine eigene: „Es ist halt die Kultur, die man unmittelbar
konsumieren kann. Bücher, Musik, Filme. Um sie zu verstehen,
braucht man keinen Audioguide wie im Museum. Das
heißt aber nicht, dass sie schlechter und weniger intellektuell
ist als die Hochkultur. Im Popkult gibt’s halt weniger
Oper, dafür aber ausgewählte Popmusik“, erklärt Alex, der
von sich selber sagt, dass er zwar nicht alles hört, sich aber
zumindest erstmal alles anhört. Schon wieder flitzt er ins
Studio 2, um ein Interview zu machen. Zehn Minuten später
kommt er wieder. Mit dem ARD-Korrespondenten in Los Angeles
wollte er sprechen. „Der ist in etwa so chaotisch wie
ich und musste sich erstmal um die Oscarnominierungen
kümmern.“
Popkult ist der neueste Zuwachs im Sputnik-Programm,
erst seit dem letzten Herbst gibt es die Sendung. Hendryk
Proske, Sputnik-Musikredakteur und Sendungsmanager
von „Popkult“, erklärt, welche Idee dahinter steckt: „Die Vorgängersendung
Deine Musik hat uns etwas eingeengt. Wir
wollten nicht nur tolle, neue Musik spielen, sondern auch
die Wirkung von Musik hinterfragen. Wenn es in Leipzig eine
Ausstellung über Schlager gibt, will man ja eher etwas über
die Schlagerkultur erzählen und nicht die ganze Zeit Schlagermusik
spielen.“ Auch für Talk aus den Zimmern der Hörer
bietet die Sendung Platz: „Wir würden uns wünschen, dass
noch mehr anrufen. Die Sputnik-Hörer müssen sich erstmal
dran gewöhnen, dass sie bei uns was zu sagen haben.“
Text: Florian Zinner Fotos: Florian Zinner

Was zu sagen hat auch Alex. Muss er schließlich auch, denn
im Popkult ist der Wortanteil besonders hoch. „Der Popkult
ist eine Sendung zum Zuhören, mit neuer Musik, ungewöhnlicher
Musik, Musikraritäten, aber eben vor allem auch längeren
Beiträgen“, erklärt Alex, der sonst mit Sissy Metzschke
in Dein Morgen und manchmal auch in 360° zu hören
ist. „Auch die Atmosphäre in der Redaktion ist anders als
morgens und tagsüber. Etwas kuscheliger. Ist schon schön,
mit sich und der Dunkelheit alleine zu funken …“
Vierzig Minuten sind es noch, dann geht der Popkult an diesem
Donnerstagabend auf Sendung. Alex, der eben noch
eifrig recherchiert und geschnitten hat, sitzt nicht mehr auf
seinem Platz. „Wird alles bisschen knapp heute, hätte ich
nicht gedacht“, sagt er, als er wiederkommt. Der Korrespondent
von vorhin muss sich noch vorbereiten, Zusagen
kommen erst relativ kurzfristig. „Aber das gehört dazu“,
schmunzelt Alex und setzt die Kopfhörer auf, um weiterzuschneiden.
„Mal sehen, wie weit ich komme.“ Noch zehn
Minuten. Endspurt.
Als Tim Wiese sich schließlich von den Hörern der Update-
Sendung verabschiedet, macht sich auch Alex Buchwald
auf den Weg zum umglasten Moderatorenpult. Draußen ist
es inzwischen dunkel geworden, die meisten Redakteure
sind auch nicht mehr da. Als seine Kollegin Sina aus der
Nachrichtenredaktion die letzte Verkehrsmeldung durchgegeben
hat, geht es los: „MDR Sputnik, Popkult – 19 Uhr fünf,
mein Name ist Alex Buchwald, herzlich willkommen.“ Hat
also doch noch alles geklappt.
im Radio & Web
Sputnik Popkult mit Alex Buchwald, Tobi Kluge,
Juliane Kowollik, Tim Wiese
Montag bis Freitag von 19 bis 22 Uhr
oder 24 Stunden als Stream auf sputnik.de
Alex’ Profil
mysputnik.de/alex_sputnik
Tobis Profil
mysputnik.de/tobi_sputnik
Julianes Profil
mysputnik.de/juliane_sputnik
Tims Profil
mysputnik.de/tim_sputnik
AUDIo INVASIoN 09
Erst Klassik-Konzert, dann Party im Gewandhaus
Das Leipziger Gewandhaus ist eigentlich ein Ort für apart gekleidete
Genießer klassischer Hochkultur. Am 25. April 2009 ist
alles anders, denn Sputnik präsentiert im Gewandhaus eine
Party für tanzlustige Freunde von Klassik und elektronischer
Club- und Popmusik: die Audio Invasion.
Die inzwischen dritte Audio Invasion beginnt mit einem Konzert
des Gewandhausorchesters. Georges Pehlivanian dirigiert
rasante Klassik von Schostakowitsch, Prokofjew, Glinka, Smetana
und anderen.
Nach dem klassischen Einstieg gibt es elektronische Musik und
brillante Popacts zum Zuhören und Tanzen bis in die frühen
Morgenstunden. Mit dabei sind Bonaparte, eine junge Band
aus Berlin, denen in der Hauptstadt der Ruf einer wilden Partyband
vorauseilt. Diesem Ruf werden sie auf jeden Fall mehr
als gerecht. Auch Bodi Bill wollen und werden das Publikum in
fröhliche Zuckungen versetzen. Ihr Rezept ist unverkrampfter
Synthiepop, der nach Spätsommerabenden in der Großstadt
klingt. Die DJs des Abends sind Sascha Funke (Bpitch Control),
Johannes Heil (Kanzleramt/Cocoon), Mentell (Dreikommanull/
Distillery) und Lars-Christian Müller (Finest Selection/Distillery).
Das Aufeinandertreffen der unterschiedlichen musikalischen
Stilrichtungen schafft neue akustische Horizonte, denen man
sich nicht entziehen kann. Erst
recht nicht, wenn man einen außergewöhnlichen
Abend erleben
möchte.
Samstag 25. April 2009, 21 Uhr
Gewandhaus zu Leipzig
Tickets und Infos:
www.audio-invasion.de
Text: Elisabeth Steinbrecher Fotos: Promo

ALLEIN, ALLEIN WAr GESTErN
Polarkreis 18 im Interview
26
Polarkreis 18 sind inzwischen die Band mit dem Hit
und werden auch auf den Straßen ihrer Dresdner Heimatstadt
erkannt. Sänger Felix Räuber weiß, was als
nächstes auf die Sputnik Spring Break-Headliner wartet.
Sputnik-Musikredakteur Andreas Zagelow traf die Band
in Dresden zum Interview.
Ihr habt inzwischen in den Niederlanden und London gespielt.
In Dänemark wart ihr nicht nur auf Tour, sondern
mit einem „Allein Allein“-Remix sogar in den Top 10! Wie
groß sind eigentlich eure internationalen Ambitionen?
Wir hoffen natürlich, dass da was geht. Als z.B. in Holland
die Leute dann wirklich zu „Allein Allein“ mitgesprungen sind
– das war schon krass. Wir sind ja nicht unbedingt als große
Animationsband bekannt, alles passiert aus dem Bauch
raus. Da dachte ich dann schon: Mann, wir sind hier in Holland
und die Leute singen wortwörtlich dieses Lied mit. Da
kann noch mehr passieren!
Das gleiche passierte neulich sogar im Big Brother-Container.
Geht es überhaupt noch besser und größer?
Ich hab neulich ein YouTube-Video gesehen, wo in einer
venezuelischen Disco im abendlichen Entertainer-Unterhaltungsprogramm
der Song „Allein Allein“ lief. Die Leute haben
alle mitgesungen – total krass! In Venezuela! Sogar die
Strophen! »lacht«
Inzwischen gibt auch schon die eine oder andere "Allein
Allein"-Coverversion.
Es gibt richtig viele! Es ist absorderweise so, dass man damit
inzwischen eine Doppel-CD vollmachen kann. Sogar
von Alexander Christensen, der früher U96 war und den
Techno mainstreamfähig machte, kommt eine sehr schöne.
Man muss immer dazu sagen, egal welche Richtung ein Remix
nimmt, wir sind extrem davon geehrt, dass sich jemand
aus unserem Song etwas neues macht. Wie es dann klingt,
Text: Andreas Zagelow Fotos: Stephan Flad

ist sicher Geschmackssache. Wichtig ist uns nur, dass die
Leute den Song respektieren. Wenn das der Fall ist, freuen
wir uns über jede neue Version.
Eure aktuelle Single ist "The Colour of Snow". Worum
geht es bei diesem Song?
Es geht prinzipiell um die Beeinflussung von Menschen und
wie die Wahrheit, die Wirklichkeit bestimmt werden kann, indem
du sie selbst kreierst und Meinungen erfindest. Und so
ist die Farbe des Schnees in unserem Song eben nicht weiß,
sondern eine andere. Schnee kann dadurch jede Farbe annehmen,
wenn du nur die Wirklichkeit verdrehst.
Das nächste Mal sehen wir uns beim Sputnik Spring
Break. Wie geht ihr mit der ja auch live veränderten Situation
vor viel größerem Publikum um?
Auch für uns ist das momentan sehr schwierig. Wir bewegen
uns gerade an einer Schnittstelle: aus dem Independent-Untergrund
kommend und jetzt auf dem Weg in den
Mainstream. Meist ist es eine Mischung aus Verwirrung und
Faszination. Wir hoffen einfach, dass die Leute das Festival
zu Pfingsten genießen. Und dass wir den Impuls dazu geben,
weil wir es selber genießen. Wenn die Leute mit uns
gehen, ist das das größte Konzerterlebnis, das du fühlen
kannst, denn es gibt dir unglaubliche Kräfte. Dann kann viel
passieren.
FATBoY SLIM
THE ProDIGY
SVEN VÄTH
PoLArKrEIS 18
Die ersten Acts des diesjährigen SonneMondSterne
Festivals stehen fest. Und damit heißt es jetzt
also: Fatboy Slim und The Prodigy live on Saalburg
Beach!
Doch natürlich sind diese beiden nicht die einzigen
Acts, die die SMSer aus dem Sack lassen. Weiterhin
sind bisher unter anderem bestätigt: Peter Fox,
Deichkind, Laurent Garnier LIVE, MIA., Sven Väth,
Carl Cox, Mr. Oizo, Northern Lite, Lexy & K-Paul.
Das SMS findet vom 7. bis 9. August in Saalburg/
Thüringen statt. Alle Infos und Tickets gibt es auf
www.sonnemondsterne.de

IT’S WELTSPrACHE
Die English News bei Sputnik – und die Köpfe dahinter
28
Die Welt ist kein Ponyhof, sondern ein globalisiertes,
komplexes Gebilde. Englisch ist Weltsprache und Verständigungswerkzeug
Nummer eins. That’s why MDr
Sputnik broadcasts English-speaking news. Dan Wesker
is one of the heads behind it.
Wenn Dan Wesker so dasitzt und von der Welt erzählt, dann
glaubt man ihm nicht, dass er schon Mitte vierzig ist. Und
dass er seit guten zwanzig Jahren in Deutschland lebt, das
glaubt man ihm auch nicht. Denn seinen Inselakzent konnte
der sympathische Brite mit der kahlen Stirn und den strahlenden
Augen bis heute nicht loswerden.
Dan kam zur Wendezeit nach Leipzig. „It was a time of change
and I wanted to be on the front line“, lächelt er und schaut
konzentriert auf die Zigarette, die er sich da gerade dreht.
Nach Deutschland zog es den damals jungen Fotokünstler
durch ein paar Leipziger, die er eines Abends in London traf.
Eine Zeitungsanzeige später packte er seine Siebensachen.
„I brought almost nothing. I set out for Germany just having
my backpack and my guitar. Moreover, I didn’t speak any
German”, erinnert sich Dan. „I learned German behind the
bar of Boccacio and then the Pfeffermühle and worked as a
free-lance photographer.“ Das alles war 1993.
Jetzt, 16 Jahre später, hat sich nicht nur in Mitteldeutschland,
sondern auch in Dans Leben einiges geändert. Sein
Deutsch ist ein bisschen besser geworden, neugierig wie
damals ist er aber immer noch. Muss er auch. Seit über
zwei Jahren ist er einer der drei englischen Redakteure in
der Sputnik-Nachrichtenredaktion. Von hier aus hält er die
Kosmopoliten unter den Sputnik-Hörern auf dem neuesten
Stand – und zwar stündlich aufs Neue: „You cannot prepare
the news once and present them six times a day. Things
which happened in the morning are old news at noon. Listeners
expect to be well informed about events which came
ten minutes before.”
Englische Nachrichten gibt es bei Sputnik bereits seit 2006.
Von anfangs zweimal, später dann dreimal täglich, kann man
sie seit Januar den gesamten Nachmittag über hören. „A lot
of work for us“, sagt Dan und runzelt die Stirn. Recherchiert
und gesprochen werden sie seit jeher von Muttersprachlern,
die in Deutschland leben und arbeiten. Vom Anfang an sind
das Miss Kira Kaplan aus San Diego in Kalifornien und Mr.
Dan Wesker aus London. Neu am Sputnik-Nachrichtentisch
ist David Fischbach aus Cleveland in Ohio.
Die Entscheidung, dass die Sputnik-Nachrichtenredaktion
zweisprachig werden musste, kam aber nicht mal eben
so. Dan weiß, warum: „On the one hand it’s the educational
thing. Every German is supposed to study English at
school.” Auf Englisch aber auch die täglichen Nachrichten
zu hören und dabei vielleicht mehr zu lernen als von den
„What’s-your-name-and-how-are-you“-Dialog-Kassetten im
Englischunterricht, das bietet keine Schule und keine Uni.
„On the other hand it’s important to show, that English is an
essential part of our everyday life. It’s the international language,
it’s Weltsprache”, erklärt Dan. Große Augen macht er
dabei. Brite müsste man sein.
Damit zur Mittagszeit die ersten Schlagzeilen in feinster
Weltsprache on air gehen können, steht Dan jeden Morgen
halb acht auf. Zumindest dann, wenn er Dienst hat. „I
like to take the things slowly in the morning, having coffee
and cigarettes. And reading the newspaper, of course.“ In
der Redaktion angekommen geht es dann schneller als am
Frühstückstisch: Agenturmeldungen warten darauf, gelesen
zu werden und es gilt zu schauen, was die Kollegen bei
CNN und der BBC zu verkünden haben. Nur etwa die Hälfte
der englischsprachigen Nachrichten bei Sputnik drehen
sich auch um das, was Dans, Kiras und Davids Kollegen auf
Deutsch melden.
Von der deutschen Sprache scheint Dan Wesker ohnehin
nicht ganz so überzeugt zu sein: „It’s difficult and so precise“,
sagt er. „In english you don’t have such a search for perfection.“
Perfektion, das ist eine Sache, die man auch den Bundesdeutschen
selbst gerne hinterherruft. Und Verbissenheit.
„In England we say sorry all the time, the Germans don’t.
And they are kind of inflexible. But my normality of Germany
is Leipzig. I’ve never been to the Ruhrpott and I have no
idea about the people there.” Wenn Dan sowas sagt, dann
grinst er. Man kann es ihm einfach nicht verübeln. Schon gar
nicht, wenn es dann nachmittags zur halben Stunde heißt:
„MDR Sputnik, English News – At two thirty, my name is Dan
Wesker, good afternoon.“ Und vielleicht hören wir von ihm ja
schon bald mehr als das.
Text: Florian Zinner Fotos: Stephan Flad

Kira Kaplan,
San Diego and Freiburg
Actually I’m: … a journalist, working for TV
as an author, producer and director
Before Sputnik: I always wanted to become
an oceanographer, but then we had to take apart a
fish at school – no way! Then: Kaufmännische Ausbildung,
university, MDR Fernsehen, freelancer journalist
Mitteldeutschland is: … fascinating and rather diverse.
Many cultural roots are here: Bach, Händel, Luther. Too
bad, many Wessis have not found out yet.
The Germans are: Sometimes stiff, not open for new
things. In Freiburg they say: “Das hämma scho imma so
gmacht!”
My German: What can I say? Started speaking at age six.
There is hope, Dan’s German will improve – some day!
Having my life the American way in Germany: Being open
minded, positive thinking and outgoing.
Working at a Jugendradio is: Refreshing! Can’t believe I
already am 26!
I improve the world, when I: … help people to understand
each other.
Three tracks from the soundtrack of my life: “Sunrise
Sunset” from the musical “Anatevka” and “You are my
sunshine” – my daddy sang sings these songs before bed
time; “Let’s stay together” by Al Green; “Matilda” by Harry
Belafonte
Dan Wesker, London
Actually I’m: … a photographer and singer.
Before Sputnik: … I worked as a photographer
in London and Leipzig and launched
ITCHYKOO Photography.
Mitteldeutschland is: … in the middle of
Germany. (English flippant humour!)
The Germans are: … a nation of extremes.
My German: … is conversational to the amusement of
others.
Having my life the English way in Germany: Enjoy a big
slap up English breakfast.
Working at a Jugendradio is: … always different in a samey
sort of way.
I improve the world, when I: … exist. ;-)
Three tracks from the soundtrack of my life: Impossible
to say! But three albums that have followed me through
my life: “House of the Holy” by Led Zeppelin; “Music of my
Mind” by Stevie Wonder; “Blue” by Joni Mitchell
David Fischbach,
Cleveland
Actually I’m a …: platypus – I
don‘t know what I really am.
Before Sputnik: I financed my
studies at college playing pool,
then rowed for the USA, did some
acting, wrote some plays, spent a
lot of time with my guitar, got lost along the way.
Mitteldeutschland is: ... quite off-center for being
„middle“. Unless you‘re looking at a map from 1914.
The Germans are: How can I say what the Germans are
like? All of them? I’ll have to pass this one on to Tacitus.
My German: ... is still battling with my English. It‘s a daily
fight for territory in the left lobe of my brain.
Having my life the American way in Germany: ... is
shooting squirrels in the park.
Working at a Jugendradio is: ... a real high while I’m at it
and a bummer when it’s over. Like a hit of crack.
I improve the world, when I: ... bath.
Three tracks from the soundtrack of my life:
Past: “Half a Person” by The Smiths
Day-to-day: “Fool You Are” by Lloyd Cole
At Sputnik: “A Day in the Life“ by The Beatles
on Radio
English news on MDr Sputnik,
Monday to Friday, always on the half hour
from 1.30 P.M. to 6.30 P.M.
Kiras Profil
mysputnik.de/kira_sputnik
Dans Profil
mysputnik.de/dan_sputnik

DEINE REGION
DEINE FREQUENZ
DEIN PROGRAMM
SATELLIT
Die Verbreitung von SPUTNIK erfolgt innerhalb des Programmangebotes
ARD Digital (unverschlüsseltes digitales Fernsehen). Der Empfang ist mit
einem Satelliten-Digitalreceiver möglich, wenn der auf ASTRA 19,2° Ost
ausgerichtete Satellitenspiegel einen Universal-LNB besitzt. Der Digitalempfänger
wird als Set-Top-Box, als PC-Karte oder für bestimmte TV-Geräte auch
als Einbauplatine angeboten. Die Empfangsparameter lauten:
Satellit: ASTRA 19,2° Ost
Frequenz: 12.266 MHz
(bis auf weiteres auch über 12.110 MHz)
Polarisation: horizontal
Symbolrate (SR): 27.500
Fehlerschutz (FEC): 3/4
INTERNET
SPUTNIK bietet im Netz neben seinem eigentlichen
Live-Programm zusätzliche selbst produzierte und
qualitativ hochwertige Channels an. Es gibt die Musikchannels
Rock, Black, Club und Insomnia sowie als
Alternative zum Livestream die Popkult-Sendung des
Vorabends.
www.sputnik.de/programm/streamuebersicht
www.sputnik.de
www.mysputnik.de
KABEL
Überall in Sachsen, Thüringen und Sachsen-Anhalt
kannst du SPUTNIK auch übers
Kabelnetz empfangen - vorausgesetzt, du
hast einen Kabelanschluss. Verbinde einfach
deinen Reciever mit der Kabelbuchse
in der Wand und suche SPUTNIK auf
UKW. Dein Kabelanbieter kann Dir sagen,
auf welcher Frequenz du SPUTNIK findest.
Weitere Infos findest du auch hier:
www.sputnik.de/programm/frequenzen
Erfurt
neu
MOBILE
Für die meisten Handys sowie für das iPhone gibt es Programme,
mit denen du SPUTNIK auch außerhalb unserer UKW-Reichweite -
sogar weltweit - prima empfangen kannst. Die Programme (Apps) stellen
wir dir kostenlos zur Verfügung - allerdings fallen Verbindungsgebühren
an. Infos findest du hier im Heft auf Seite 22.
Fleetmark
Klötze
Aschersleben
Sangerhausen
Jena
Stendal
Jerichow
Magdeburg
Bernburg
Halle
Naumburg
Dessau
Zeitz
Gera
Leipzig
Stadt
Internet
Altenburg � � � –
Aschersleben � � � 104.4
Berlin � � � –
Chemnitz � � � –
Chemnitz
Kabelnetze
Dessau � � � 104.4
Dresden � � � –
Erfurt � � � –
Gera � � � –
Halle � � � 104.4
Jena � � � –
Jerichow � � � 90.5
Kapstadt � – – –
Leipzig � � � 104.4
Magdeburg � � � 105.2
Moskau � – – –
New York � – – –
Satellit
Naumburg � � � 93.1
Peking � – – –
Salzwedel � � � 100.7
Stendal � � � 104.8
Sydney � – – –
Weimar � � � –
zeitz � � � 89.4
Dresden
UKW
Bautzen

Pompeo Batoni: Apollo und zwei Musen (ca. 1741)
PRÄSENTIERT VON:
SA 25/04/2009 EINLASS: 21 UHR
IM GEWANDHAUS ZU LEIPZIG
GROSSES CONCERT (22 Uhr):
GEWANDHAUSORCHESTER
Dirigent: George Pehlivanian
DMITRI SCHOSTAKOWITSCH
Festliche Ouvertüre op. 96
SERGEJ PROKOFJEW
1. Sinfonie D-Dur op. 25 („Symphonie classique“)
GYÖRGY LIGETI
Concerto Românesc
BEDRICH SMETANA
Ouvertüre zu der Oper „Die verkaufte Braut“
MICHAIL GLINKA
Ouvertüre zu der Oper „Ruslan und Ludmilla“
TICKETS UND INFOS:
www.audio-invasion.com
www.gewandhaus.de
LIVE STAGE (ab 23 Uhr):
BODI BILL
(Sinnbus Rec.)
BONAPARTE
(Circus Show)
EINTRITT:
Vorverkauf: 11 € zzgl. VVK-Gebühr
Abendkasse: 14 €
CLUB STAGE (ab 23 Uhr):
SASCHA FUNKE
(Bpitch Control)
JOHANNES HEIL
(Metatron/www.cocoon.net)
MENTELL
IN KOOPERATION MIT: PRODUKTION:
DANKE:
(dreikommanull/Distillery/elipamanoke)
LARS-CHRISTIAN MÜLLER
(Finest Selection/Distillery)

SVEN VÄTH, DEICHKIND, MIA., MR. OIZO,
Laurent Garnier LIVE, Carl Cox, Northern
Lite, Lexy & K Paul, Wighnomy Brothers,
Matthias Kaden u.v.m.
PRÄSENTIERT
7.8.9. Aug 2009
Bleilochtalsperre
Saalburg
TIC TICKET IC KET KETS: S:
unt unter e der Hotline ne 017 0174 4 33366
366 66 66664 64 6 un und d u uunte
nte ter
www. w.So Sonn nneM eMon ondS dSte terne. e de