Klicken Sie hier für weitere Informationen.(20.223 kB - Sportolino.de
Klicken Sie hier für weitere Informationen.(20.223 kB - Sportolino.de
Klicken Sie hier für weitere Informationen.(20.223 kB - Sportolino.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
AUSTRIA<br />
REDLER SPORT GmbH<br />
Wolfurterstr. 4<br />
A– 6923 Lauterach<br />
fon: + 43 / 55 74 72 85 5<br />
fax: + 43 / 55 74 70 44 6<br />
office@sportsequipment.at<br />
AUSTRALIA<br />
VELO VITA PTY LTD.<br />
Unit 20, 30-32 Perry St<br />
Matraville NSW 2036,<br />
AU– Sydney<br />
fon: + 61 / 2 96 95 77 44<br />
fax: + 61 / 2 96 95 78 44<br />
info@velovita.com.au<br />
www.velovita.com.au<br />
BELGIUM / LUXEMBOURG<br />
METROPOLIS SPRL<br />
495 Ch. <strong>de</strong> Bruxelles<br />
B– 1410 Waterloo<br />
fon: + 32 / 23 51 50 04<br />
fax: + 32 / 23 51 50 05<br />
metro_outdoor@hotmail.com<br />
BRAZIL<br />
ADVENTURE STOREHOUSE<br />
Largo do Machado, 29/1005<br />
– Catete, CEP 22.221-901 –<br />
BR– Rio <strong>de</strong> Janeiro<br />
fon: +5521 / 2245 8308<br />
info@adventurestorehouse.com.br<br />
www.adventurestorehouse.com.br<br />
www.<strong>de</strong>uter.com.br<br />
BULGARIA<br />
ODYSSEIA-IN GMBH<br />
20-V Al- Stamboliiski Blvd<br />
BG – 1000 Sofia<br />
fon: + 359 / 2 9890538<br />
fax: + 359 / 2 9803200<br />
odysseia@omega.bg<br />
stenata@omega.bg<br />
www.stenata.com<br />
CANADA<br />
R.O.I.<br />
Recreation Outfitters Inc.<br />
3058 Beta Ave.<br />
CA – V5G 4K4 Burnaby B.C.<br />
fon: + 1 / 60 43 20 33 50<br />
fax: + 1 / 60 43 20 33 55<br />
info@roirecreation.com<br />
www.roirecreation.com<br />
CHINA<br />
SPORTPOWER Limited<br />
A 212, Hui Bin Building<br />
Bei Chen Dong Lu<br />
Chao Yang District,<br />
CN – Beijing, 100101<br />
fon: + 86 / 10 8497 1753<br />
fax: + 86 / 10 8497 1751<br />
sportpower@biznetvigator.com<br />
www.<strong>de</strong>uter.com.cn<br />
CZECH REPUBLIC<br />
HUDYSPORT A.S.<br />
CZ – 40502 Bynovec 138<br />
fon: + 420 / 4 12 58 99 61<br />
fax: + 420 / 4 12 58 99 79<br />
info@hudy.cz / www.hudy.cz<br />
DENMARK / SWEDEN<br />
STIAN SPORT<br />
Højvangen 6<br />
DK – 3480 Fre<strong>de</strong>nsborg<br />
fon: + 45 / 70 23 03 53<br />
fax: + 45 / 48 15 03 53<br />
www.stiansport.dk<br />
FINLAND<br />
IBEX SPORT<br />
Korvasienentie 5<br />
FIN – 00760 Helsinki<br />
fon: + 358 / 9 37 46 18 00<br />
fax: + 358 / 9 37 45 11 7<br />
info@ibex-sport.com<br />
FRANCE<br />
SARL LOISIRALP diffusion<br />
d'articles <strong>de</strong> sport et <strong>de</strong> loisir<br />
Zone De Marclaz II B.P. 193<br />
F – 74205 Thonon-Les-<br />
Bains-Ce<strong>de</strong>x<br />
fon: + 33 / 4 50 71 71 38<br />
fax: + 33 / 4 50 70 15 06<br />
contact@loisiralp.com<br />
www.loisiralp.com<br />
GREAT BRITAIN<br />
THE MOUNTAIN BOOT Co. Ltd.<br />
Unit 5, New York Way<br />
New York Industrial Estate<br />
GB – Newcastle upon Tyne<br />
NW27 0QF<br />
fon: + 44 / 191 296 0212<br />
fax: + 44 / 191 296 0213<br />
info@mountainboot.co.uk<br />
www.mountainboot.co.uk<br />
GREECE<br />
TOURIS S.A.<br />
17th klm Ethnikis<br />
Odou Athinon-Lamias 2,<br />
Pilou Str.<br />
EL – 145 64 Kifisia<br />
fon: + 30 10 / 80 02 444<br />
fax: + 30 10 / 80 79 951<br />
touris@otenet.gr<br />
HONG KONG<br />
ORIENT FAIR Development Ltd.<br />
Room 1018,<br />
Vanta Industrial Centre<br />
21-33 Tai Lin Pai Road<br />
HK – Kwai Chung, N.T.<br />
fon: + 852 / 2410 1952<br />
fax: + 852 / 2418 0544<br />
www.orientfair.com<br />
HUNGARY<br />
ALPAMAYO KFT<br />
Dohány u. 29.<br />
H – 1075 Budapest<br />
fon: + 36 / 1 322 16 06<br />
fax: + 36 / 1 342 95 51<br />
info@alpamayo.hu<br />
www.alpamayo.hu<br />
ICELAND<br />
UTILIF<br />
Alfheimar 74<br />
IS – 104 Reykjavik<br />
fon: + 354 / 545 1500<br />
fax: + 354 / 545 1515<br />
hordur@utilif.is<br />
INDONESIA<br />
TANDIKE Outdoor Equipment<br />
Jl. Ciledug Raya<br />
No. 2 Seskoal – Cipulir<br />
Kebayoran Lama, Jakarta<br />
ID – Selatan, 12230<br />
fon: +62 / 21 7222 666<br />
fax: +62 / 21 7234 999<br />
<strong>de</strong>uter@tandike.com<br />
www.<strong>de</strong>uter-indonesia.com<br />
IRELAND<br />
THE MOUNTAIN BOOT Co. Ltd.<br />
Unit 5, New York Way<br />
New York Industrial Estate<br />
GB – Newcastle upon Tyne<br />
NW27 0QF<br />
fon: + 44 / 191 296 0212<br />
fax: + 44 / 191 296 0213<br />
info@mountainboot.co.uk<br />
www.mountainboot.co.uk<br />
ISRAEL<br />
TWISTER International Tra<strong>de</strong><br />
P.O. Box 885<br />
IL – Givataim 53108<br />
fon: + 972 / 37 32 94 32<br />
fax: + 972 / 3 5710626<br />
twister@013.net<br />
ITALY<br />
ERICH WEITZMANN S.P.A.<br />
Via Miglioli 2<br />
I – 20063 Cernusco Sul<br />
Naviglio / Milano<br />
fon: + 39 / 02 92 10 67 61<br />
fax: + 39 / 02 92 10 46 11<br />
info@weitzmann.it<br />
www.weitzmann.it<br />
JAPAN<br />
IWATANI-PRIMUS Corporation<br />
12-20 Hatchobori 4-Chome<br />
Chuo Ku<br />
JP – Tokyo 104-0032<br />
fon: + 81 / 3 3555 5605<br />
fax: + 81 / 3 3553 0216<br />
iwa-pri@wb3.so-net.ne.jp<br />
www.iwatani-primus.co.jp<br />
KOREA<br />
DK CREATION CO., LTD.<br />
Center Building<br />
682-1 Deungchon-dong,<br />
Kangseo-ku<br />
KR – Seoul, 157-030<br />
fon: + 82 / 2 3663 3342<br />
fax: + 82 / 2 3663 3305<br />
dkcreation@<strong>de</strong>uter.co.kr<br />
www.<strong>de</strong>uter.co.kr<br />
MALAYSIA<br />
UNIVERSAL FITNESS &<br />
LEISURE SDN BHD<br />
Wisma UFL, No. 5 Jalan KIP 3<br />
Taman Perindustrian KIP<br />
MY – 52200 Kuala Lumpur<br />
fon: + 60 / 362 75 95 44<br />
fax: + 60 / 362 76 92 85<br />
ufl@ufl.com.my<br />
www.ufl.com.my<br />
MEXIKO<br />
PADRÓS Distribuciones. S.A.<br />
Francisco i. Ma<strong>de</strong>ro 10<br />
Lázaro Cár<strong>de</strong>na<br />
53560 Naucalpan<br />
MX – Edo <strong>de</strong> México<br />
fon: +52 / 55 53 59 9451<br />
fax: +52 / 55 53 59 9462<br />
andres@padist.net<br />
www.padist.net<br />
NETHERLANDS<br />
LOWA BENELUX B.V.<br />
Koperslager 7<br />
NL – 6422 PR Heerlen<br />
fon: + 31 / 45 54 666 11<br />
fax: + 31 / 45 54 666 21<br />
info@<strong>de</strong>uter.nl<br />
www.<strong>de</strong>uter.nl<br />
NEW ZEALAND<br />
MARVELOX ADVENTURE<br />
27 Heywards Road, Clarkville<br />
RD 2 Kaiapoi,<br />
NZ – Christchurch 8252<br />
fon: + 64 / 3 37 55 00 0<br />
fax: + 64 / 3 32 70 17 7<br />
<strong>de</strong>uter@marvelox.com<br />
www.marvelox.com<br />
NORWAY<br />
TAPITA<br />
Sagveien 23c<br />
NO – 0459 Oslo<br />
fon: + 47 / 90 60 10 22<br />
fax: + 47 / 22 60 44 27<br />
erik@tapita.com<br />
www.tapita.com<br />
PHILIPPINES<br />
DYNAMIC SPORTS<br />
CORPORATION<br />
5th Flr. K-Plaza Bldg.,<br />
18 Kamuning Rd. Q.C.<br />
PH – Philippines, 1103<br />
fon: +6 32 / 9 25 15 78<br />
or +6 32 / 9 25 23 91<br />
fax: +6 32 / 9 25 15 34<br />
dynamic@tri-isys.com<br />
POLAND<br />
BAKOSPORT S.C.<br />
ul. Cieplarniana 28<br />
PL – 05077 Warszawa-Wesola<br />
fon: + 48 / 22 7733310<br />
fax: + 48 / 22 7733310<br />
bakosport@bakosport.com.pl<br />
www.bakosport.com.pl<br />
ROMANIA<br />
S.C. EXZTREM K2 IMPEX S.R.L.<br />
Baioara str. nr. 5/41<br />
RO – 400445, Cluj Napoca<br />
fon: + 40 / 740 215 630<br />
fax: + 40 / 264 553 708<br />
zoltan@exztremk2.ro<br />
www.exztremk2.ro<br />
RUSSIA<br />
SC KAHT<br />
Elektrolitnij proezd, 7B<br />
RU – 113230 Moscow<br />
fon: + 7-495-3170601<br />
fax: + 7-495-3179806<br />
sckant@kant.ru<br />
www.kant.ru<br />
SAUDI ARABIA<br />
AL SAWANI GROUP<br />
P.O. Box 9411<br />
SA – Jeddah 21413<br />
fon: + 966 / 2 691 2612<br />
fax: + 966 / 2 682 8212<br />
<strong>de</strong>uter@al-sawani.com<br />
www.al-sawani.com<br />
SINGAPORE<br />
GREEN PASTURE Pte. Ltd.<br />
7 Tai Seng Drive<br />
RBM Centre, #03-00<br />
SG – Singapore 535218<br />
fon: + 65 / 6488 1566/68/69<br />
fax: + 65 / 6299 4911<br />
ulifestyle@pacific.net.sg<br />
wongesther.gp@uwhpl.com<br />
www.unitedlifestyle.com<br />
www.greenpasture.com.sg<br />
SLOVAKIA<br />
HUDYSPORT A.S<br />
CZ – 40502 Bynovec 138<br />
fon: +420 / 4 12 58 99 61<br />
fax: +420 / 4 12 58 99 79<br />
info@hudy.cz, www.hudy.cz<br />
SLOVENIA<br />
VITA MARKETING<br />
trgovina in sport, d. o. o.<br />
Stu<strong>de</strong>nec 24<br />
SLO – 8210 Trebnje<br />
fon: + 386 / 7 30 44 990<br />
fax: + 386 / 7 30 45 750<br />
info@vita.si, www.vita.si<br />
SOUTH AFRICA<br />
CAPE UNION MART INTL.<br />
34-40 Barrack Street<br />
ZA – Cape Town 8000<br />
fon: + 27 / 21 464 58 00<br />
info@capeunionmart.co.za<br />
www.capeunionmart.co.za<br />
SPAIN<br />
DYNAMIC LIMITE, S.L.<br />
c/ Pericles, 3 Local A<br />
E – 28011 MADRID<br />
fon: + 34 / 9 15 26 70 66<br />
fax: + 34 / 9 15 26 70 67<br />
info@dynamiclimite.es<br />
www.dynamiclimite.es<br />
SWITZERLAND<br />
SPORTCO AG<br />
Talgut-Zentrum 5<br />
CH – 3063 Ittigen<br />
fon: + 41 / 3 19 24 15 15<br />
fax: + 41 / 3 19 24 15 10<br />
info@sportco.ch<br />
www.sportco.ch<br />
INTERCYCLE<br />
INDUSTRIEGEBIET<br />
CH – 6210 Sursee<br />
fon: + 41 / 41 9 26 65 11<br />
fax: + 41 / 41 9 26 63 52<br />
info@intercycle.com<br />
www.intercycle.ch<br />
TAIWAN<br />
SUN OWN Industrial Co. Ltd.<br />
6F, No. 109 Taichung Kung<br />
Road, Sec. 3<br />
TW – Taichung 407, Taiwan<br />
fon: + 886 / 4 23583456<br />
fax: + 886 / 4 23588708<br />
atunasbb@ms14.hinet.net<br />
www.atunas.com.tw<br />
THAILAND<br />
URBAN LIFESTYLE<br />
(A Division of United BMEC<br />
(Thai) Co, Ltd.)<br />
15 Soi On Nut 17, On Nut Road<br />
Suangluang District,<br />
Suangluang<br />
TH – Bangkok 10250<br />
fon: + 66 / 2 3006733-6<br />
fax: + 66 / 2 3006737<br />
recreation@bmecthai.com<br />
www.greenpasture.com.sg<br />
TURKEY<br />
MEYDAN<br />
AV Malzemeleri<br />
San. Ve. Tic Ltd. Sti<br />
Aksu Ishani, Kat 1, Karaköy<br />
TR – Istanbul<br />
fon: + 90 / 212 292 50 17<br />
fax: + 90 / 212 243 75 88<br />
meydan@meydanav.com<br />
www.meydanv.com<br />
UKRAINE<br />
VYSOTA<br />
1 Chernomorskaya str.<br />
UA – Kiev 04655<br />
fon: + 380 / 44 417 33 86<br />
fax: + 380 / 44 417 04 40<br />
info@vysota.com.ua<br />
www.vysota.com.ua<br />
U.S.A.<br />
DEUTER USA INC.<br />
1341 Sherman Dr unit D<br />
US - Longmont CO 80501-6192<br />
fon: +1 / 303 652 3102<br />
fax: +1 / 303 652 3125<br />
info@<strong>de</strong>uterusa.com<br />
www.<strong>de</strong>uterusa.com<br />
LINKS: SEBASTIAN GRÜNDLER AUF DEM<br />
WEG ZUM BÄRENPASS – DEUTER „SONDER-<br />
MODELLE" IM SPEZIALEINSATZ<br />
» Kajakexpedition im Kodargebirge<br />
» Photo: Jens Reinhold<br />
GROSSES BILD: JENS UND VIKTOR BEIM 20<br />
KILOMETER TRAINING AUF DEM ORON SEE<br />
» Photo: Sebastian Gründler<br />
distributors<br />
If you require further infor mation on<br />
other countries, please contact Deuter
Change language