Clubheft Nr. 75 – Juni 013 - SAC Sektion Interlaken

SAC SEKTION INTERLAKEN
1863–2013 / 150 JAHRE SAC
CLUBNACHRICHTEN
NR. 75 | JUNI 2013

1
SAC SEKTION INTERLAKEN
Clubheft Nr. 75 19. Jahrgang 30. Juni 2013
erscheint viermal jährlich am Quartalsende
Herausgeber
Redaktion
SAC Sektion Interlaken, Postfach 336, 3800 Interlaken
Telefon: 033 823 39 64
E-Mail: info@sac-interlaken.ch
Andreas Held, Kanalpromenade 10A, 3800 Interlaken
Telefon: 033 654 38 05, E-Mail: andreas.held@quicknet.ch
Adressänderungen/ Ueli Küng, Vorholzstrasse 48, 3800 Unterseen
Mutationen Telefon: 033 823 24 31, Natel: 079 963 78 91
E-Mail: ueli_kueng@hotmail.com
Inserate
ruck
Hans-Rudolf Brunner, Aarmühlestrasse 23, 3800 Interlaken
Telefon: 033 822 17 35, Fax: 033 822 17 82
Schlaei Maurer A, 3800 Interlaken
Das nächste Heft erscheint Ende September 2013
Redaktionsschluss: Samstag, 31. August 2013
(für Ausschreibungen Oktober – Januar 2014)
INHALTSVERZEICHNIS
Seiten
Schnappschuss des Präsidenten 2/3
Programm Juli – Oktober JO 4
Programm Juli – Oktober Sektion 5
Ausschreibungen 6–7
zum 18.ten Mal ………….. Z’Bärg mit Chopf 8/9
Tourenberichte 11–33
Einladung Monatsversammlung Sommer 19
Protokoll Monatsversammlung Frühling 20–22
Mutationen im Mitgliederbestand 34
Aktuelles 35
last minute 36

2
Schnappschuss des Präsidenten
Liebe Clubkameradinnen, liebe Clubkameraden
Der SAC feiert – feiere mit!
Der SAC feiert dieses Jahr voller Stolz seinen 150. eburtstag mit dem Motto «Mehr als
Bergsport«. So vielseitig wie der Club sind auch die Jubiläumsfeierlichkeiten, verteilt
über die gesamte Schweiz, organisiert und durchgeführt von den Sektionen und dem
Zentralverband. Hier kann der echte SAC hautnah erlebt werden. Informationen unter
www.sac-cas.ch/150jahre oder unsere eigene Website www.sac-interlaken.ch.
Aber was feiern wir eigentlich Was macht uns so furchtbar stolz
Wir sind mit 140‘000 Mitgliedern der grösste Bergsportverband der Schweiz
Wir sind mit rund 200 Ausbildungskursen pro Jahr einer der führenden Anbieter im
Bereich Bergsport schweizweit
Wir sind drauf und dran, im Jahr 2020 eine olympische Disziplin zu werden
Wir engagieren uns für den Erhalt der alpinen Landschaften und für eine natur- und
umweltverträgliche Nutzung der Berge
Wir setzten uns für einen weitgehend freien Zugang zur ebirgswelt ein
Wir bieten in 152 Hütten 9200 Schlafplätze mit Charme an
Wir führen in 111 Sektionen ein mehr oder weniger autonomes Vereinsleben
Wir werden von 7600 Personen, die alle ehrenamtlich arbeiten, organisiert und bewegt
Wir sind ein starker Partner der Alpinen Rettung und betreiben selber Rettungsstationen
Wir bieten vielen Kindern und Jugendlichen den Einstieg in den Bergsport und damit in
die Bergwelt
Wir bieten Familien eine spannende, vereinende Freizeitaktivität
Wir bieten Singles eine Kontaktbörse
Wir bieten älteren Leuten eine soziale ruppe von leichgesinnten
Wir bieten ebietsführer, Kletterführer, Hüttenführer, Wetterführer, Naturführer, Lehrschriften
für Alpinisten, Kletterer, Skitourengänger, Alpinwanderer, Schneeschuhläufer,
Klettersteigler u.a.
Wir bieten monatlich die traditionelle Zeitschrift «Die Alpen« für rund 200‘000 Lesende in
deutscher, französischer und italienischer Sprache
Wir bieten alle drei bis fünf Jahre eine Kunstausstellung und vergeben alle drei Jahre
den SAC-Kulturpreis

3
Schnappschuss des Präsidenten
Wir bieten …
Das und noch so einiges mehr … bieten wir.
Wir! Wir, damit sind wir alle gemeint. Du und du und du und sie und er und ich.
Wir alle tragen zum Motto «Mehr als Bergsport» bei. Ein Beitrag an uns selber und ein
Beitrag zur esellschaft. Und eben genau das feiern wir. Wir feiern uns – und dazu
«hoch die Tassen«».
Auch wenn nicht alle örtlich und zeitlich auf denselben Punkt feiern können –, so lasst
uns doch im 2013 feiern. Auch wenn nicht alle an die of zielle Jubiläumsfeier eingeladen
sind – lasst uns feiern. Auch wenn nicht alle Clubistinnen und Clubisten am
selber organisierten Anlass «Schynige Platte» teilnehmen konnten – lasst uns feiern. Lasst
uns das Jubiläumjahr auch im Stillen feiern. Auf einer Wanderung, einer Bergtour, einer
Kletterroute zusammen mit Freunden und Kameraden. Haltet einen Moment stille – und
feiert innerlich. Feiert euch selber, euren Beitrag zum SAC, euer Engagement in der
Sektion Interlaken.
Erfolge soll man feiern. Der SAC und seine 150 jährige eschichte ist ein Erfolg – also,
lasst uns feiern – feiert mit. Ich hoffe, dass so viel feiern nicht Kopfschmerzen bereitet. ;-)
Ich freue mich auf einen schönen Sommer, mit vielen tollen Touren und unzähligen
Möglichkeiten zu feiern.
Euer Präsi, Tino Imhof

4
Programm Juli bis Oktober 2013
JO
Juli
6./7. Spannort mit Sektion M. Schönthal H/WS 079 255 15 52
27./28. Brunegghorn B. Anderegg H/L 079 693 86 75
August
9. Monatsversammlung Sommer
17./18. Allalinhorn NE-rat Ch. Seiler H/ZS 077 402 42 76
24./25. Klettern Seewen S. Simmen K bis 5c 079 398 61 70
September
8. Bouldern Engelberg M. Misteli 079 786 86 59
21.–29. Kletterwoche Verdon M. Schoch K*4c-6b laut Ausschreibung
Oktober
5. Holzet Wintrösch mit rizzlis HR.rob 079 255 15 52
20. Klettern nach Verhältnissen A. Balmer K 4c-6a 079 693 86 75
Kletterwoche Verdon vom 21.–29. Sept. 2013
Im Herzen der Haute-Provence liegt die berühmt-berüchtigte Verdonschlucht mit
ihren steilen Felswänden und spektakulären Tiefblicken. In der Nähe von Moustiers, am
Lac de St. Croix schlagen wir unsere Zelte auf. Von dort erreichen wir in kurzer Zeit die
Klettergebiete des Verdon Rive gauche und etwas weiter entfernt die ebiete der grossen
Schlucht.
Trotzdem das Verdon durch seine schwierigen und ausgesetzten Routen bekannt
wurde, nden sich auch einige leichtere Routen und Klettergärten mit einem breiten
Schwierigkeitsangebot.
Kursleitung Monika Schoch und als ruppenleiter Bergführer und JS-Leiter
Unterkunft im Zelt (auf Wunsch und gegen kleinen Aufpreis kann auch in einem
Mobilhome übernachtet werden).
Teilnehmen können Jugendliche ab 12 Jahren (gemeinsam mit Eltern auch jünger)
und Erwachsene.
Kosten
für Reise, Unterkunft, Verp egung und Tourenleitung
Fr. 450.– für Kinder und Jugendliche
Fr. 750.– für Erwachsene
Anmeldung bis 4. August bei Monika Schoch, Tel: 033 822 39 93

5
Programm Juli – Oktober 2013
Sektion
Juli
6.–7. Region Spannort D. rossniklaus H/WS 079 731 51 62
14. Käserstatt – Kl. Melchtal – iswil M. Lüthi W/T2 033 822 79 50
neu
19./20.
Dom Festigrat W. Brunner H/WS/
Ref.
079 673 68 46
20.–21. Fiescherhorn Walcherngrat D. Dietler H 079 572 94 82
21.–27. Wanderwoche Saastal B. Jost W/T2 033 676 31 32
27.–28. Ausbildungswochenende R. Schlunegger * 078 633 44 78
Sommer
August
1.–4. Region Chamonix M. Schoch K/bis 6a laut Ausschreibung
9. Monatsversammlung Sommer
10.–11. Hinter Tierberg U. Küng H/WS 079 963 78 91
10.–11. Arnisee – rossganderstock B. Jost W/T2-3 laut Ausschreibung
17.–18. Tschingelhorn E. Rentsch H/WS 078 823 81 29
19.–23. Tourenwoche Bündnerland M. Imhof H*/bis ZS 079 742 27 04
24.–25. Fletsch-Lagginhorn M. Schönthal H/ZS 079 255 15 52
September
1.–7. Kletterwoche Briançon R. Jörg K*/bis 6c 079 272 75 03
1.–7. Wanderwoche Bulgarien H. Schilli W/bis T3 033 222 10 18
14. Klettern mit Hanspeter HP. Meier K/bis 6b 079 226 09 48
15. rimsel M. Waeny K/bis 6a 079 593 97 47
21.–29. Kletterwoche Verdon mit JO M. Schoch K*4c-6b laut Ausschreibung
Oktober
5. Holzet Wintrösch mit rizzlis HR. rob 079 428 84 43
13. Umweltanlass Ch. Lüthi 079 657 99 15
20. Klettern mit Matthias M. Misteli K/bis 6c 079 773 37 28
25. Einführung eocoaching R. mür 079 319 54 13
26. eocoaching Tour
R. mür W/T1-2 079 319 54 13
in der Region
26. Traditioneller Suurchabisabend H. Burkhard 033 841 12 46
Klettern Chamonix 1.– 4. August 2013
Trotzdem sich im August in der Region Chamonix viele Bergsteiger tummeln, hoffe ich
in den niedrigeren Klettergebieten wie Aiguilles Rouges auf etwas mehr Ruhe. Die vielfältigen
Klettermöglichkeiten und der Blick auf das herrliche Panorama lassen die Kletterherzen
jubeln. Vorgesehen sind kürzere Mehrseillängentouren (2– 8 Seillängen) im
Bereich 5a bis 6b.
bernachten werden wir auf dem Camping Mer de lace mit Blick zur rand Dru
Kosten
ca. Fr. 250.– für Reise, Camping , Halbpension und Seilbahn.
Anmeldung bis 20. Juli bei Monika Schoch, Tel: 033 822 39 93

6
Ausschreibung
Bergseen und Aussichtswarten im Urnerland!
2-Tages-Wanderung vom 10./11. August 2013
Da die Anreise etwas kompliziert ist, habe ich mich entschlossen mit den Autos ans Ziel
zu reisen. Abfahrt Interlaken Ost 08.00. Wir fahren bis Intschi, von dort mit der Seilbahn
hinauf zum Arnisee. Die Wanderung führt uns zuerst ins Leutschachtal, dann steil hinauf
zum Langchälengrätli und weiter zur gemütlichen Sunniggrathütte, wo wir übernachten
werden (ca. 3½ Std.). Von hier aus ist es nur ein Katzensprung zum aussichtsreichen
Sunniggrat.
Am Sonntag steigen wir ca. 300 Höhenmeter auf zum Gross Ganderstock, meist auf
Wegspuren, z.T. auch weglos. Von dort ist die Aussicht auf die Urner Berge noch
eindrücklicher! Wieder zurück bei der Hütte lassen wir nochmals die wunderschöne,
romantische Moorlandschaft mit den kleinen Seelein auf uns einwirken und machen
uns dann auf den direkten Abstieg zum Arnisee. (mit anderstock ca. 3½–4 Std.) Nach
einer gemütlichen Rast fährt uns die Seilbahn wieder zurück nach Intschi.
Anmeldung bis Dienstag, 6. August 2013 an Beatrice Jost, 033 676 31 32, oder
gebejost@bluewin.ch

7
Ausschreibung
Klettern Grimsel, 15. September 2013, K/bis 6a
rimsel, eine ganze Kletterregion mit verschiedenen ebieten.
Eines davon ist die Handegg mit dem Klassiker
«Fair Hands Line» 6a (5c obl.).
Diese super Linie über den schönen, relativ steilen ranitpfeiler
wurde bereits 1978 von Martin Stettler und Jürg von
Känel eröffnet. Inzwischen wurde die Route neu eingerichtet.
Sie führt mit wenig reiner Plattenschleicherei über
10 Seillängen rund 300 Meter in die Höhe. Obschon gut
saniert, sind ein paar Friends und Keile angenehm, um die
Rippen, Risse, Verschneidungen und Schuppen sicher zu
meistern. Der Abstieg über die Treppe des Bahntrasses der
elmerbahn ist zwar steil, aber schnell und problemlos.
Wer Lust auf diesen Klassiker hat und das entsprechende
Kletterniveau beherrscht, meldet sich bis Ende August bei
Monika Wäny Lengweiler, Tel. 061 971 36 30,
monika.waeny@lengweiler.ch
Was auch immer passiert:
Wir helfen Ihnen rasch
und unkompliziert aus der
Patsche. www.mobi.ch
Generalagentur Interlaken-Oberhasli
Postfach 245, 3800 Interlaken
Telefon 033 828 62 62, Telefax 033 828 62 83
interlaken@mobi.ch, www.mobiinterlaken.ch

Z’Bärg mit Chopf
8
Werter Clubnachrichtenleser
Die Rubrik «Z’Bärg mit Chopf» soll Wissenswertes aus dem
ganzen Segment des Bergsteigens beinhalten, seien es
Knoten- und Sicherungstechniken, Organisation und Planung,
wie auch Umwelt und Koniktzonen oder esundheit!
Manchmal entartet sie jedoch zu ketzerischen Kolumnen!
Nr. 18 Die Seilschaft
Der ebrauch des Seils drückt aus, dass ein Bergwanderer zum Bergsteiger wird und mit
seinen Kameraden eine Seilschaft bildet. Damit eine Seilschaft entstehen kann, braucht
es Leute mit demselben Weg und demselben Ziel. Ob es leichgesinnte sind, ist nicht in
jedem Fall sicher.
Was ist eine richtige Seilschaft
Sind es Bergsteiger, die mit dem Seil und den richtigen Knoten darin miteinander verbunden
sind, um am kurzen Seil einen rat zu überklettern und am langen Seil einen
letscher zu überschreiten
Sind es Bergsteiger, die sich mit dem Seil die nötige Sicherheit und Halt geben
Ist es eine «lose efahrengemeinschaft«, aber am Berg doch über ein Seil fest miteinander
verbunden
Oder geht es nur darum, nicht allein abzustürzen
Sucht euch eure Seilpartner am Berg gut aus…
Blindes Vertrauen in der Seilschaft
Wenn du keine Ahnung hast, was hinten und vorne am Seil ist, lässt du dich am besten in
der Seilmitte oder am Seilende vom Tourenleiter einbinden. Wenn du dem Tourenleiter
dein Vertrauen schenkst und seine Anweisungen befolgst, kann er dir Halt und Sicherheit
geben, damit du die Tour geniessen kannst. Vielleicht werdet ihr sogar mit der nötigen
Ausbildung zu gleichberechtigten Seilpartnern. Später können daraus Freundschaften
entstehen und ihr vertraut einander blind.
Dieses blinde Vertrauen kann man in einer Seilschaft nicht von heute auf morgen erzwingen.
Mit den Knoten im Seil ist es wie mit dem blinden Vertrauen: Es geht nicht von
heute auf morgen. Beides braucht viel Zeit und Übung.
Als Seilschaft werdet ihr verschiedene Knoten gebrauchen: Achter- und Führerknoten,
Prusik und Halbmastwurf… nur am gordischen Knoten sollte man sich nicht versuchen.
Wikipedia zu «Gordischer Knoten«: Der Ausdruck Gordischer Knoten bezeichnet ursprünglich
der Legende nach kunstvoll verknotete Seile, die am Streitwagen des Königs
Gordios von Phrygien aus der griechischen Antike durch die Götter befestigt waren.
Sie sollten die Deichsel des dem Zeus geweihten Wagens untrennbar mit dem Zugjoch
verbinden.
Heute bedeutet die Redewendung (Lösung des gordischen Knotens) die Überwindung
eines schier unlösbaren Problem.

9
Entscheidungen in der Seilschaft
Bei der Arbeit auf dem rat werdet ihr ganz verschiedene Entscheidungen treffen und
manchmal auch schier unlösbare Probleme lösen müssen: ehe ich am kurzen Seil,
muss ich meinen Seilpartner von einem Standplatz aus nachnehmen, reicht die Zeit,
wie ist das Wetter… Bei diesen Fragen werdet ihr manchmal wohl auch zur Erkenntnis
kommen, dass eure Tour nicht wie geplant zu Ende geht. Bei diesen Entscheidungen
wird sich zeigen, wie deine Seilpartner reagieren und ob ihr wirklich eine Seilschaft seid.
Oder werden deine Entscheidungen nur bei einem geglückten ipfelerfolg gut geheissen
Ausbildungsstand der Seilschaft
Aber genau diese Probleme beginnen ja nicht erst auf der Tour, sondern bereits in der
Vorbereitung. Tourenvorbereitung bedeutet nicht nur die Hütte reservieren, den Wetterbericht
durchlesen, den roten Strich auf der Karte anschauen. Viel mehr muss man
sich auch fragen: Wann habe meine Seilpartner und ich einen Ausbildungskurs besucht,
nicht nur einen eintägigen, sondern zwei-, dreitägig oder sogar einen Wochenkurs
In einem ein- oder zweitägigen Kurs kann man sich noch gut verstecken, wenn
man etwas nicht kann. In einem Wochenkurs jedoch kann man zeigen was man kann,
aber auch, was man nicht kann. Es ist wichtig, dass man von sich selber weiss, was man
kann. Aber es ist noch wichtiger, dass man weiss, was man nicht kann. Ein Wochenkurs
bietet die Möglichkeit, neue Techniken zu lernen, Vergessenes aufzufrischen, Erfahrungen
zu sammeln, zu üben und Varianten zu diskutieren. Denn gerade erfahrene Tourengänger
sind oft der Meinung: Das kann ich schon lange, das haben wir doch damals
gelernt!
Wäre es nicht wichtig, sich regelmässig über die Schulter blicken zulassen
Auch die Anzahl Tourenteilnehmer ist immer wieder zu überdenken. Kleine ruppen
sind am Berg schneller unterwegs, dadurch sind einige Risiken geringer. Aber das Übel
ist bekannt: es ist viel einfacher, Leute auf eine Tour einzuladen, als jemandem zu sagen,
dass er trotz guten Verhältnissen nicht auf diese Tour mitkommen kann.
Und deine Seilschaft
Wie viel Leute sind auf deiner Skitour mit dabei
Haben alle ihr LVS und den Flaschenzug im riff
Kennst du deine Stärken und Schwächen
Kennst du die Stärken und Schwächen deiner Seilschaft
Kennst du die soziale Rollenverteilung in deiner Seilschaft Hat jeder den richtigen
Platz (ZBärg mit Chopf Nr. 13: Wie funktioniert eine ruppe)
Wann habt ihr letztmals ganz bewusst ein Wochenende dazu benutzt, um etwas zu
üben- trotz geilem Pulverschnee, trockenem, warmem Fels oder Sonnenschein
russ und heit Sorg! Michel, euer Tourenchef

10
Outdoor-Bekleidung und Schuhe für Damen, Herren und Kinder.
Patagonia Pro Shop
LS Outdoors GmbH
Bahnhofstrasse 15
3800 Interlaken
Tel: +41 (0)33 822 05 22
Mail: lsg@quicknet.ch

11
Tourenbericht Höji Sulegg (anstelle von Alplistock) 17. März 2013
Tourenleiterin
Teilnehmende
Christine Oskam
Stefan Richard, Christina Täusch
Die Wetterprognose hat für 17. März Föhnsturm vorausgesagt. Dann ist eine Tour an der
rimsel nicht wirklich das Wahre. Wir wählten deswegen die Höiji Sulegg.
Beim Aufstieg zeigte sich die Sonne vorsichtig und wir fragten uns, wo jetzt der starke
Wind blieb…! Am ipfelhang kam dann der erwartete Wind, aber zum lück nicht
all zu stark. Hinunter gefahren sind wir über das Vreneli. Schneearten haben wir alle angetroffen;
ä chli Pulver, ä chli hert (vor allem die alte Spure), ä chli Sulz. Die Schlittelpiste
bis Isen uh ging noch gut zum Fahren. Schnee war aber an mehreren Orten knapp. Die
gelungene Tour haben wir abgeschlossen mit einem gemütlichen Drink im Restaurant in
Isen uh. Hier sind wir auch noch aufgeklärt worden über die Sage vom Vreneli.
Möchte mich bei den Teilnehmenden bedanken für den schönen Tag!
Christine Oskam

12
Tourenbericht Osterwochenende im Gauli 29. März – 1. April 2013
Bergführerin
Teilnehmende
Elli Meyer
Christian Vötzsch, Isabelle Schaad, Nicole von Känel,
Rolf Werner, Theres Dauwalder
Bei nicht so einfachen und klaren Wettervorhersagen trafen wir uns kurz vor sechs Uhr
am Karfreitag in uttannen. Mit Taxi und Bahn ging es hoch zum Räterichsbodensee und
von dort ab auf die Skier Richtung Bächlitalhütte. Schon kurz vor der Hütte lachte uns die
Sonne an und so el uns die Entscheidung nicht schwer, heute noch via oberi Bächlilücke
(3074 m) in die aulihütte aufzusteigen. In ottem Tempo überquerten wir die Lücke und
im Nebel ging es hinab zum auligletscher. Danke Rolf für die gute und sichere Routenwahl.
Doch die grösste Herausforderung wartete noch auf uns, denn man nde den
richtigen raben zur Hütte. Doch auch diese Hürde meisterten wir mit Bravour und so
stand dem herzlichen Empfang in der aulihütte nichts mehr im Wege. Diese hatten wir
die erste Nacht sogar für uns alleine, so sehr hat das Wetter alle anderen abgeschreckt.
Bei einem guten Kaffee oder Bier wurde dann schon bald über die nächste Tour gesprochen.
Da das Motto dieser Tourentage Ausbildung war, hiess es planen, Azimutpunkte
bestimmen und einzeichnen und einen Zeitplan erstellen. Für unser ipfelziel wählten wir
das Ankenbälli (3601 m) aus, schon nur aus dem rund, weil uns der Name so gut ge el.
Am nächsten Tag verhielt sich das Wetter leider auch wieder ein wenig zickig und so gestaltete
sich die Spuranlage nicht ganz einfach. Was halt zu sogenannten rappaspuren
führte… Kurz vor der letzten steilen Traverse zum ipfel entschieden wir uns umzukehren.
Da es in der Nacht geschneit hatte, erwartete uns nun eine super Abfahrt, wenn auch nur
bei mässiger Sicht. Doch das verdarb uns den Spass nicht.
Am Abend erzählte uns die Hüttenwartin eschichten über das auliwybli und über
die Roseloui-ret. Die beiden Wybli helfen dem armen Osterhasen beim Eierfärben und
produzieren dabei so viel Rauch, dass es sich aufs Wetter auswirkt. Schon hatten wir also
die Schuldigen an unserem schlechten Wetter gefunden ;-)
Aber es kam noch besser. Am Sonntag schneite es so stark, dass wir unsere Tour nach
zehn Minuten abbrechen mussten und uns zurück zur Hütte kämpften. Dort halfen wir der
Hüttenhilfe Osternest suchen und Elli repetierte mit uns nochmals Lawinenkunde.
Später mussten wir allerdings nochmals in die Kälte hinaus, um dort unsere ersten paar
Aufstiegsmeter vorzuspuren, denn wir wollten am nächsten Tag am liebsten via Wätterlimi
(3250 m) – Rosenlaui zurück in die Zivilisation.

13
Tourenbericht Osterwochenende im Gauli 29. März – 1. April 2013
Am Ostermontag um halb sechs ging es bei sternenklarem Himmel (endlich! juhui!) los
Richtung Wätterlimi. Wir kamen zügig voran und genossen den wunderschönen Morgen
und natürlich die ersten Sonnenstrahlen im esicht. Oben angekommen, zog uns erstmals
das eindrückliche Panorama in seinen Bann, bevor es hinter die fetzige Abfahrt ging
mit super Pulverschnee. Auch diesmal übernahm Rolf die Führung, fand den Weg durch
das Spaltenlabyrinth und brachte uns heil ins Rosenlaui runter.
Danke allen für diese schönen und lehrreichen Tage, äs het u henne gfägt mit euch!
Thesi und Isa

14
Skitour «chlis» Gsür 2708 m 7. April 2013
Tourenleiterin
Christa Joder
Mit noch etwas verschlafenen Augen fuhren wir frühmorgens Richtung Diemtigtal. Je
weiter wir ins Tal kamen umso dichter wurde auch der Nebel. Doch liessen wir uns nicht
entmutigen, sondern nahmen die ersten, eher achen Höhenmeter in Angriff. Zum lück
waren wir alle fast wie Leuchtkäfer angezogen, so dass wir durch den dichten Nebel
dennoch etwas erkennen konnten. Und plötzlich, siehe da, zwei blaue Löcher im ganzen
rau ringsherum. Juhu Sonne, wir kommen.
Aber zuerst mussten wir noch 350 steile Höhenmeter überwinden, die uns doch mehr
oder weniger forderten. Nach der Anstrengung gönnten wir uns eine kurze Rast, bevor
es mit Blick auf den ipfel wieder weiterging. Zwei von uns konnten es nicht lassen und
machten einen kurzen Abstecher aufs Landvogthore und folgten uns dann Richtung
sür. Die letzten Meter ohne Skis liessen wir infolge des vielen Schnees sein und genossen
daher, kuschelig warm wie es war und ein bisschen länger als sonst, die herrliche Aussicht
aufs wattierte Nebelmeer und die unendliche Bergkette.
Voller Vorfreude auf den uns versprochenen(!) Pulverschnee stürzten wir uns ins Vergnügen.
Und das war es auch. Der Nebel hatte sich nämlich währenddessen gelichtet. Wir
wurden somit mit bester Sicht belohnt und zudem Pulverschnee, wobei oben ockig,
unten immer schwerer, bis auch der beste Skiwachs nichts mehr half. lücklich und zufrieden
beim Auto angekommen hinein ins nächste Vergnügen: «äs Bierli und ä feini
lace« :-)
Merci Christa, isch super gsi!
Isabelle Schaad

15
Skitour «chlis» Gsür 2708 m 7. April 2013
Fenster-
+ Holzbau
Holz - und Holz/Metall allgemeine Holz- und
in Minergie Standard Elementbauarbeiten
allg. Schreinerarbeiten Treppenbau
Bruchglasservice Parkettarbeiten
PETER RÜEGSEGGER AG, 3800 INTERLAKEN
fenster@gmx.ch 033 822 33 41 holzbau@gmx.ch

16
BERGSPORT
Sommer&Winter
Das Erlebnis-Sportgeschäft
mit der Riesen-Auswahl
in Interlaken
T
Frutiger Schreinerei GmbH
Hauptstrasse 92A, 3806 Bönigen
Tel. 033 822 38 35, Fax 033 822 38 25
Innenausbau
Fenster, Türen
Küchen, Schränke
Renovationen
Reparaturen
www.frutiger-schreinerei.ch

17
Bericht Skitour Aerlenlücke 14. April 2013
Tourenleiter
Teilnehmende
Walter Brunner
rossniklaus Irene, ilgen Jürg, Amacher Thomas, Brügger Markus,
Mona Charly
«Sonnig und wolkenlos, dazu mit 25 rad wohl gleich in einzelnen Regionen der erste
Sommertag im 2013», so prognostizierten die Wetterfrösche den Sonntag, 14. April 2013.
Endlich war er da, der langersehnte erste warme Frühlingstag nach dieser endlosen Kälte
…für viele Flachländer ein Segen, für uns Skitüreler war das alles «grad e chli vil uf ds mal».
Erstmals in diesem Jahr stieg nämlich die Nullgradgrenze auf über 3000 Meter – und wie:
von 2200 am Vortag auf 3500 innerhalb 24 Stunden! Und es hat noch viel Schnee da oben,
zahlreiche Hänge sind – eher untypisch für diese Jahreszeit – noch nicht entladen.
So erstaunte es natürlich auch nicht, dass uns unser Tourenleiter bereits um 04:15 Uhr für die
über 1700 Höhenmeter aufbot. Und das auch gleich mit einer klaren Ansage: «Im Bulletin
melden sie mässig, jedoch ist bereits im Verlauf des Vormittages mit einem markanten Anstieg
zu rechnen. Ab Mittag herrscht grosse Lawinengefahr, d.h. Stufe 4. Wenn wir um 10:15
Uhr nicht oben sind, kehren wir um.» So ging’s im Schein unserer Stirnlampen vorerst zu Fuss
von der Strassensperre bis hinauf zum Hotel Handeck, wo wir uns leider beim Anfellen bereits
von Eschler Röbel verabschieden mussten: seine Bindung funktionierte nicht.
Nach der ersten «stotzigen Fura» und dem Aerlental kamen wir im «Couloir der 27 Spitzkehren»
so richtig ins Schwitzen. Unser Tourenleiter gab alles, um zwischen den hart gefrorenen
Lawinenkugeln so etwas wie eine Aufstiegsspur für uns zu präparieren. Im offenen elände
oberhalb kamen wir dann aber rasch und gut voran. Die Sonne schien nun bereits frontal
und mit voller Kraft in die steilen Osthänge über uns. Aus den Felsen lösten sich schon erste
kleinere Schneerutsche und Lockerschneelawinen. Da oben wird in zwei Stunden was los
sein! Wir waren jedoch im Zeitplan: um 10 Uhr standen wir Frühaufsteher vereint und zufrieden
an unserem gemeinsamen Tagesziel und genossen die herrliche Aussicht durch die
Aerlenlücke hinüber ins auli. Auch in südliche Richtung ist das Panorama eindrücklich:
«da hat es ja Berge bis hinunter zum Meer…», meinte ein begeisterter Teilnehmer.

18
Bericht Skitour Aerlenlücke 14. April 2013
Die Abfahrt war erstklassig: zogen wir unsere ersten Schwünge noch durch etwas schweren
und nassen Pulver der letzten Woche, durften wir etwas weiter unten «sidefyne Sulz
vom Allerbeschte» in unverspurtem elände geniessen. Einfach traumhaft!
Nicht schlecht staunten wir dann in unserem «Couloir der 27 Spitzkehren», als wir kurz vor
11 Uhr(!) genau bei Spitzkehre Nr. 9 vier Leute im Aufstieg antrafen. Unser Tourenleiter
hat ihnen in galanter Art und Weise empfohlen, doch das Himmelfahrtskommando unverzüglich
abzubrechen.
Lieber Wali, du hast uns mit weiser Voraussicht, dank guter Planung und grosser Erfahrung
sicher auf den Berg und auch wieder zurück ins Tal geführt. Wir danken dir herzlich für
diese schöne Skitour.
Charly Mona
Frutiger AG BeO
Bauunternehmung
DIGITALDRUCK
«Wir kopieren und drucken von der einzelnen Kopie bis zum
Auflagendruck und erledigen den kompletten Lettershop
mit Adressieren und Personalisieren.»
Interlaken · Spiez · Uetendorf · Telefon 033 828 80 80 · www.schlaefli.ch

19
Einladung zur Monatsversammlung Sommer
Freitag, 9. August 2013 / 20.30 Uhr / City Hotel Oberland
Traktanden
1. Begrüssung / Präsenzliste Präsi
2. Protokoll der MV Frühling Sekretariat
3. Mutationen Mitgliederverwaltung
4. Rückblick 150 Jahr-Feier Interlaken alle
5. Infos aus den einzelnen Bereichen Verantwortliche
6. Bericht Reparaturarbeiten Rottal Hüttenchef
7. Tourenwesen (Rück- und Ausblick) Tourenchef
8. Hinweise zum Jahresprogramm 2013 Tourenchef
9. Varia alle
10. Nächste Monatsversammlung Präsi
Anträge bitte bis 2. August 2013 an den Präsidenten
Mit kameradschaftlichen Grüssen
Präsi Tino
Wir pflegen die gute, einfache und
traditionelle italienische Küche.
Gute Qualität, freundliche und speditive Bedienung
sowie fachliche Beratung und viel Herz sind
unsere Stärke!
NEU: Mittagsmenü
Vineria, Enoteca, Grapperia, Caffè…
Pasta, Risotti, Insalata…
oder nach Ihrem Wunsch. Einfach und gut!
Riesen-Auswahl an italienischen Weinen und Grappas.
Verkauf für Privatpersonen
von 09.00 bis 01.00 Uhr morgens!
Das West-End ist geöffnet von Montag bis Samstag
ab 17.30 Uhr. Sonntag geschlossen.
Antipasti, Risotti, Pasta auch zum Mitnehmen!
Für Gruppen wird auch am Mittag geöffnet.
Das Per Bacco ist geöffnet von Montag bis Samstag,
Wir sind stolz, Sie als Gäste Das gute italienische
09.00 bis 01.00 morgens. Sonntag geschlossen.
begrüssen zu dürfen!
Ristorante beim West-Bahnhof
Paolo Feci und Mitarbeiter (vis-à-vis Migrosmarkt)
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
perbacco@quicknet.ch www.feci.ch perbacco@quicknet.ch www.feci.ch
SCHUHREPARATUREN
VON MEISTERHAND
Bequem-Schuhe
Schuh-Reparaturen
Absatz-Service
Urs Ringgenberg
Aarmühlestrasse 3
3800 Interlaken
Telefon 033 822 35 05

20
Protokoll der Monatsversammlung Frühling vom 3. Mai 2013
20:30 Uhr, im Gasthof Linde, Gündlischwand
Traktanden
Verant.
1. Begrüssung / Präsenzliste Präsident
2. Protokoll MV vom 1.3.13 Präsident
3. Mutationen Mitgliederverwalter
4. Infos aus den einzelnen Bereichen Verantwortliche
5. Tourenwesen (Rück- und Ausblick) Tourenchef
6. Varia Alle
7. Nächste Monatsversammlung Präsident
Anwesend 29 Clubmitglieder (gemäss Präsenzliste)
T1
Begrüssung
– Martin Imhof (fortan Tino) begrüsst die anwesenden Clubmitglieder. Die Einladung
wurde in den Clubnachrichten Nr. 73 veröffentlicht. Seitens Mitglieder
sind keine zusätzlichen Traktandenwünsche oder Anträge eingegangen. Der
Vorstand hat zwei Anträge, mehr dazu unter T4.
– Vom Vorstand sind Sonja Schmidt, Manuel Fux, Ralph Jörg und Adrian Deuschle
entschuldigt.
T2 Protokoll MV vom 01.03.13
– Das Protokoll (veröffentlicht in den Clubnachrichten Nr. 73) wird durch die MV
ohne Bemerkungen genehmigt. Besten Dank an Lotti Aebischer.
T3
T4
Mutationen
– Der Club hat 21 Eintritte, 1 Austritte und 3 Todesfälle zu verzeichnen. Aktuell
zählt die Sektion rund 1200 Mitglieder.
– Ueli Küng verliest alle Neumitglieder und heisst sie herzlich willkommen, insbesondere
Urs Schild, Marco iovannini und Marius Prammer, die heute anwesend
sind.
Infos aus den einzelnen Bereichen
Jeudisten:
– Tino Imhof verliest eine E-Mail von Beatrice Jost: Die Jeudisten hatten ein
sehr aktives Winterprogramm und es war nicht immer einfach, sich für eine
der gleichzeitig statt ndenden Touren zu entscheiden. Die Schneesportler
der Jeudisten teilen sich eine ruppe Skitourenfahrer und eine (noch) kleine
ruppe von Schneeschuhläufern.
JS:
– Aus Sicht des JS-Coaches, Monika Schoch, war es für unsere jungen Mitglieder
ein erfreulicher Winter: Es konnten einige Skitouren durchgeführt werden. Das
Skitourenlager war – «geng wie geng» – gut besucht und fand bei besten, frühlingshaften
Verhältnisse statt.

21
Protokoll der Monatsversammlung Frühling vom 3. Mai 2013
Tourenwesen:
– Das ursprüngliche Winter-Tourenprogramm hat viele Änderungen und Wechsel
erfahren. Aber bis auf eine, konnten alle Touren durchgeführt werden, erklärte
Michael Imhof der MV.
– Das verlängerte Ausbildungswochenende im auli-ebiet wurde von den
Tourenleitern nur schwach besucht, daher werden die beiden Tourenchefs sich
Überlegungen machen, wie die Tourenleiter besser zur Ausbildung motiviert
werden können weitere Informationen folgen zu gegebener Zeit.
Rettung:
– Michael Imhof berichtet, dass im April ein Seilkurs in rindelwald stattgefunden
hat, an dem verschiedene Seilmanöver geübt wurden. Am letzten Mittwoch
war ein kleiner Einsatz im Raum Leissigen.
Clubnachrichten (CN):
– Die CN Nr. 73 wurde verteilt. Andreas Held erhält leider selten ein Echo auf die
CN, weder gute noch schlechte Kritik. Offenbar trifft die Redaktion das «usto»
unserer Clubmitglieder.
Hütten:
– Rottalhütte:
– 1. Die Hütte ist noch im Winterschlaf, da noch viel Schnee liegt.
– Bohlhütte:
– 1. Hans-Peter Sterchi informiert, dass am 13. April der Arbeitstag mit 13 Personen
stattgefunden hat. Es wurde eissig geputzt und geholzet, der Ersatzgrill ist
installiert und der Hitzeschutz oberhalb des Ofens ist angebracht. Die Hütte ist
«sauber geputzt und dargetan». Ein grosses Dankeschön an alle, die mitgeholfen
haben!
– Wintröschhütte:
– 1. In der Hütte ist – mit Ausnahme der Eingangstüre (vgl. Antrag unten) – alles in
Ordnung. Der Arbeitstag ist am 1. Juni.
– uggihütte:
– 1. Arnold Zwahlen erklärt, dass die Hütte – ebenfalls wegen viel Schnee – noch
tief im Winterschlaf ist.
– 2. Reservationen und Anmeldungen kommen tropfweise herein.
Präsident:
– Tino Imhof verteilt verschiedene Produkte zur 150 Jahre SAC-Feier (Pocket-Programm,
kleine Sonnencremen etc.).
– Ebenfalls hält er fest, dass die 150 Jahr-Feier (14.–16.06.13) in Interlaken tatsächlich
nicht explizit für unsere Sektion gestaltet werden konnte, dass es sich
primär um eine Feier des ZV handelt (Abgeordnetenversammlung). Er legt
jedoch allen Clubmitglieder das Podiumsgespräch am Freitagabend ans Herz,
das bestens bestückt ist und bestimmt sehr interessant wird. Anschliessend
offeriert unsere Sektion einen Schlummertrunk.
– Wie bereits oftmals erwähnt ist der Hauptanlass der Feier die Abgeordnetenversammlung,
die am Samstag durchgeführt wird (nicht öffentlich). Hierfür werden
immer noch Helfer gesucht, die als «Bärenführer» die äste vom Bahnhof
ins Casino begleiten.

22
Protokoll der Monatsversammlung Frühling vom 3. Mai 2013
– Am Sonntag geht unsere Sektion mit den verbleibenden Abgeordneten und mit
den interessierten Sektionsmitgliedern auf die Schynige Platte (u.a. Vorstellen
der Sektion Interlaken und Postenarbeiten). Hierzu sind selbstverständlich alle
Sektionsmitglieder eingeladen. Für die Unterstützung der Posten sind ebenfalls
noch Helfer gesucht.
– Helfer für Sa/So können sich bei Tino Imhof oder Lotti Aebischer melden.
– Tino Imhof fragt die MV, ob zur Feier noch Fragen, Unmut oder andere Bemerkungen
vorliegen. Es erfolgen keine Wortmeldungen.
Anträge zur Bohl- und Wintrösch-Hütte:
– Die Bohlhütte wurde vor 17 Jahren umgebaut. Damals wurde ein Duschautomat
installiert, der in den vergangenen Jahren immer wieder manipuliert und/
oder beschädigt wurde. Darum wird der MV die Steuerung und der Umbau des
Münzautomaten beantragt: Es liegt eine Offerte von rund CHF 2300.00 vor. Die
Kosten bzw. der Einnahmeverlust werden mit einer leichten Preiserhöhung des
Übernachtungs- und Wochenendbetrages aufgefangen (ab 2014 pro Wochenende
= plus CHF 20.00 und pro Person plus CHF 2.00).
– Die MV nimmt den Antrag einstimmig an.
– Die Eingangstüre auf Wintrösch muss repariert/ersetzt werden, da sie nicht mehr
richtig schliesst und im Winter zu grossem Energieverlust führt. Aufgrund der vorliegenden
Offerte von CHF 3500.00 wird der MV beantragt, die Eingangstüre zu
reparieren
– Die MV nimmt den Antrag einstimmig an.
T5
T6
Tourenwesen (Rück- und Ausblick)
– vgl. T4
Varia
– Tino Imhof möchte alle anwesenden Mitglieder die Möglichkeit geben, sich
zum Clubleben, zu den Vorstandsarbeiten, (nochmals) zur 150-Feier oder zu
anderen Themen zu äussern oder Fragen zu stellen. Es erfolgen keine Wortmeldungen.
– Am 8. Mai ndet die Präsidentenversammlung auf dem Appenberg statt, woran
der Präsident und Vizepräsident (Tino Imhof und Patrick ächter) teilnehmen.
Das neu Leitbild/Strategie 2020 des SAC wird dabei diskutiert (insbesondere die
Punkte Klettern als Olympische Disziplin, Umwelt, freier Zugang zu den Bergen).
Wir sind nicht die einzige Sektion, die sich dazu in der Vernehmlassung kritisch
geäussert hat.
– Die Auffahrtszusammenkunft ndet am 9. Mai statt. Tino Imhof ruft alle Mitglieder
auf, zahlreich und aktiv daran teilzunehmen Dies ist eine gute elegenheit,
um Kameraden aus anderen Sektion zu treffen!
T7 Nächste MV vom 09.08.13
– Die nächste Monatsversammlung ndet am Freitag, 9.8.13 im City-Hotel Oberland
statt.
Schluss der Sitzung 21:20 h.
SAC Sektion Interlaken
Sekretärin

23
Bericht Ski- und Snowboardtourenwoche Juf 13.–20. April 2013
Samstag, 13. April
Egal ob von Bern, Interlaken oder sonst wo her, es war eine sehr lange Reise. Als wir ankamen,
räumten wir zuerst alles aus und genossen dann ein wenig die Sonne. Dann wurden
wir für die erste LVS-Ausbildung zusammengetrommelt und in ruppen aufgeteilt. Später
gab es das ersehnte Essen: Spaghetti mit leckeren Saucen und jetzt warten wir auf das
Dessert.
vorher
nachher
Sonntag, 14. April
ruppe Mano:
Bereits vor dem Vogelgezwitscher mussten wir aufstehen, denn Petrus war heute guter
Laune und bescherte uns bestes Wetter! Direkt hinter dem Lagerhaus startete unsere
Tourenski-Rundtour! Stallerberg (2578) war unser erster Anhaltspunkt, danach gings weiter
und ja… nach 7 Std. waren wir dann wieder zurück!
Piz Surpar (3078) – meega laange Abfahrt nach Bivio – ein Ka dort in Ehren kann niemand
verwehren – meega laange Fahrt mit dem Skilift bergauf – schöne Abfahrt Richtung
Valletta da Beiva - erneuter Aufstieg Uf da Flüe (2774) – letzte Abfahrt nach Juf (2126).
ruppe Peter:
Von Pürt (1921) stiegen wir in gemächlichem Tempo durch das Täli auf den Mittler- Wissberg
(2981). Bei bedecktem Himmel war der Aufstieg angenehm. Kurz vor dem ipfel
zeigte sich die Sonne und wir genossen die Abfahrt bei strahlendem Sonnenschein.
Das feine z’Nacht mit Poulet an Pfeffersauce und Polenta rundete unseren ersten Tourentag
wunderbar ab.
Montag, 15. April
Im Vergleich zu gestern waren wir heute Morgen nicht die einzigen Leuchten, die in der
Dämmerung unterwegs waren; die letzten Sterne versprachen einen schönen Tourentag!
Kurz nach dem Start kam Leben in unsere ruppe: Ist das da drüben etwa ein Wolf
Andrea: Nein, sicher ein (Tomatenpü) reh! Bernhard nahm seine Adleraugen zur Hand
und klärte uns auf: ein Fuchs! Hoffentlich jagt er nicht bis Juf, es wäre schade um die
Hühner hinter dem Lagerhaus – die am Nachmittag glücklich und zufrieden VOR dem
Haus herumstolzieren.

24
Bericht Ski- und Snowboardtourenwoche Juf 13.–20. April 2013
Manoach, unser Führer, hatte heute den Piz Plata ausgesucht. Bald stellte sich heraus,
dass dies nicht eine leichte Tour würde. Spitzkehren wurden bis zur Erschöpfung geübt,
dank seinen Kerben musste immerhin niemand wieder unten anfangen. Es wurde enger
und enger und steiler, am Schluss machten auch Spitzkehren keinen Sinn mehr, im Couloir
wurden Tritte geschlagen. Oben wartete aber noch nicht der ipfel, es wäre ohne Steigeisen
kritisch geworden und so bewiesen wir Respekt und liessen den Plata links liegen.
Aber das Couloir wieder runter Der kalte Schweiss brach aus ! Keine Panik, eine Alternative
wurde schnell gefunden: Eine schöne Abfahrt Richtung Bivio ! Wir erkauften uns
die Freude abenteuerlich: 2.40 h Rückreise von Maleins via Tiefencastel-Thusis-Andeer
und dreimal umsteigen. Als uns in Maleins der Schnee ausging wurde gekneippt, Tai Chi
gelehrt ( eissig kommentiert von den Zuschauern) und vor allem ohne Bier gewaaartet.
Bevor wir uns in Juf auf die Terrasse setzten konnten, hatten wir in Thusis eine letzte Prüfung
zu bestehen: auf welchem Perron fährt der Bus nach Andeer A: Nummer 2, Andeer-
Splügen oder B: Nummer 1, Eilkurs Bellinzona. Logisch: B!! Diese Prüfung haben sowohl der
Chauffeur vom Perron 4 und wir selber nicht bestanden, wir standen beim 2 und der Kurs
vom 1 ging ohne uns. Die Post zeigte sich jedoch exibel und so erreichten wir mit einem
extra für uns organisierten Dienstkurs mit dem Fahrlehrer rechtzeitig Andeer.
«Huufe viu si mer am sächsi mit em Peter loszoge». Lange geht’s ach ins Tal hinein, dann
endlich geht’s «obsi» und wie ! Nach einer kurzen Pause an der Sonne, nach dem Quergang
und drei rassigen, um nicht zu sagen dramatischen Spitzkehren waren wir endlich
keuchend oben auf dem attraktiven Westgipfel des Piz Piot. Dann folgte das Highlight:
Peter hatte wieder einmal eine rassige Spezialabfahrt ausgesucht: ein Schümli Pulver,
Hartschnee und schliesslich butterweicher Sulzschnee. Und dazwischen legte Housi eine
akrobatische Einlage vor. Etwas gemütlicher, dafür umso wärmer im Schlittschuhschritt
durch das ache Bergalgatal geht es Richtung Beiz, wo schliesslich alle zufrieden ihre
Viere von sich streckten.
Dienstag, 16. April:
Heute gab es erst um 06:00 h Frühstück. Wir konnten also richtig ausschlafen. rund hierfür
war die warme Witterung über Nacht, welche verhinderte, dass die Schneeschichten hart
blieben. Nach dem ausgiebigen Frühstück (Birchermüesli, Brot, Nutella, Anke, usw.) schnallten
wir die Felle auf und marschierten hinter unseren Führern los. Natürlich ruhig und ohne
espräche . Das war nicht immer so. Und auch nicht bei allen ruppen. Alle ruppen

25
Bericht Ski- und Snowboardtourenwoche Juf 13.–20. April 2013
gingen zu Beginn in die gleiche Richtung. Für alle ruppen war das Ziel das Mingalun Horn.
Der Schnee war in der Tat bereits am Morgen plütterweich. Immer wieder brachen wir
etwas ein. Die kächen Wilden (ruppe Mano) fuhren etwa 100 m ab und bestiegen noch
das Jufer Horn. Natürlich schnell. Ueber Mug Mol fuhren sie dann wieder runter nach Juf. Wir
emächlichen (ruppen Peter und Michelle) genossen die Fahrt ab dem Mingalun Horn
auf halbwegs hartem rund. Hie und da brachen wir etwas ein, aber für die bereits vorhandene
Wärme waren wir mit dem Schnee sehr gut bedient. Unten in der Fläche gab es
dann hie und da Überraschungen, dergestalt, dass man sich plötzlich einen halben Meter
bis zur Hüfte im Schnee wieder fand. Auf halbem Weg nach Juf informierte uns Peter noch
über die Drei-Kreis-Methode. Diese wird bei einer Lawinenrettung bei Mehrfachverschüttung
angewendet, wenn ältere LVS zum Einsatz kommen. Vier eräte wurden versteckt
und abwechslungsweise konnten diese gesucht werden. Schneller oder eben langsamer
(je nach erät, nicht je nach Suchenden).
Mittwoch 17. April:
ruppe Beat
Heute ging die junge Truppe auf den Piz Piot. Nach einem langen Marsch durch das Tal
von Juf aus konnte der Spaaaass beginnen. Am Morgen war die Sonne noch nicht da,
deshalb war es noch sehr eisig. Wir liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und
liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen
und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen und liefen bis wir
auf dem ipfel waren. Wir assen kurz etwas und danach tigereten wir zurück nach Juf.
Wir genossen die Sonne und schauten noch ein wenig fern. Das Nachtessen, welches aus
Älplermackaronen bestand, genossen wir in vollen Zügen.
Donnerstag, 18. April:
ruppe Mano:
Einmal mehr sind wir die sog. Abenteuer- und Rundtourengruppe ! Das erste Opfer haben
wir im Haus gelassen (Andrea) und das Zweite (Anita) konnte das Juferjoch nicht tragen...
somit tourten wir weiter vom Joch ins Val Lunga mit Ziel letscherhorn, doch die Abfahrt
dauerte nicht lange denn das Couloir wurde immer enger, die «Chnubel« der Lawinenabgänge
immer grösser, und die Tourenplanung geriet einmal mehr ins Rollen ! Auch
das Ziel letscherhorn wurde zum Piz Mungiroi. Das heisst, nichts desto Mano wurden einmal
mehr die Felle aufgeklebt und als uns der Schnee ausging, stolperten wir über steile
Bergwege und wir hatten Dreck am Fell aber nicht an den Stöcken ! Dann wurde es aber
wieder eisig, steil und schneeig und eine gewisse Person (Michèle) montierte sodann die
Schneekette...kurz vor dem ominösen Piz Mungiroi halfen dann aber auch die Schneeketten
nichts mehr und es stellte sich heraus, dass wir (Mano) sich nun für den Piz Predarossa

26
Bericht Ski- und Snowboardtourenwoche Juf 13.–20. April 2013
(3083) interessierte ! Inklusive allgemeinem Beifall dieser Idee und unterstützt von regen
Munggep ffen, gelangten wir auf den ipfel! Oben angekommen, türmten wir uns zur
Pyramide auf und erreichten so die 3107m vom letscherhorn…
ruppe Michelle:
Das Ziel war vorgegeben, Piz Surparé, 3078 m und deshalb auch das frühe Z’morge um 05:00.
Punkt 05:45 standen Edith, Heinz, Marco, Michel und Tschabi unsere Bergführfachperson Michelle
am Müllibach. Stetig steil stiegen wir Richtung See üe an und suchten Schneefelder
im von der Sonne ausgeaperten Hang. Die Sonne hatte auch der Botanik gut getan, blaue
Pelzanemonen spüren den Frühling. Bald schon musste das Tourenziel an die Verhältnisse
angepasst werden: Nach Konsultation der Landerskarte Vivio hielten wir links und zogen
unterhalb der See üe Richtung westliche Fallerfurgga, welch wir trotz kalter Bise noch im
Morgenschatten erreichten und überschritten. Nach einer kurzen Abfahrt an eine sonnige
Stelle im Kessel nördlich der Furgge, konnten wir unseren Hunger steillen und die müden Beine
hochlagern. Michelle erkundigte den Steilhang und winkte uns ein utzeichen. Und wirklich,
nach einem Muttropfen des 44er von Margrith aus dem Flachmann erwartete uns eine zuerst
etwas holprige, dann aber wunderschöne Abfahrt in Richtung Val Bercla, 500 Höhenmeter
vom Feinsten. Was dann folgte war Tortur pur.: Eine nicht tragende Kartonschicht und darunter
ein Meter wichster Nassschnee. Nich einmal Michelle brachte eine Kurve zustande,
jeder Versuch führte unweigerlich zum Einbetonieren der Skis im Schnee. Mit Ach und Krach
erreichten wir Juf, wo wir uns auf der Sonnenterrasse von den Strapazen erholen konnten.
Freitag, 19.4.
Heute Morgen lagen wir im Bett, hoffend es gebe keine Skitour – ah nei, umgekehrt. Leider
waren die Schneeverhältnisse so matschig, dass keine Skitour mehr drin lag. Dennoch rückten
wir aus. Logo! ruppe Mano übte eine Spaltenrettung inkl. Selbstaufstieg am Dachbalken.
Prusik sei Dank, kam jeder hoch (und auch runter). Unsere Youngsters präparierten für
die ruppe Michelle eine anspruchsvolle Lawinenrettungsübung. Andrea als historische
Mutter eines Verschütteten gebärdete sich so rabiat, dass wir ihr LVS nicht ausschalten
konnten. Deshalb wurde sie gleich zweimal gefunden. Dank guter Zusammenarbeit und
dem Kommandanten Heinz fanden wir alle Verschütteten rechtzeitig. ruppe Peter gruben
derweil verschiedene Schneepro le. Die Schneeschichten waren recht unterschiedlich,
je nach Exposition halt. Anschliessend machten sie sich auf den Rückweg und trafen
auf einen gerade nicht Verschütteten, der jedoch drei Kameraden im Schnee vermisste.
Trotz dieses Lawinenniedergangs waren alle rechtzeitig parat für die historische Exkursion
zur Kirch Zillis (KulTOUR statt SkiTOUR!). Historiker Marco hatte sich Stunden lang auf diese
Führung vorbereitet, verzichtete dafür sogar auf die Lawinenübung. Von Zillis zurück ging
es im Schneetreiben und heute Abend wissen wir noch nicht, ob wir uns morgen für den
Heimweg ausgraben können. Es schneit und blitzt.
Samstag, 20.4.
Eigentlich haben sich alle auf ein gemütliches Frühstück, Packen, Putzen und Heimreise
eingestellt. Doch nach einem kurzen Blick frühmorgens aus dem Haus war klar: einfach
wird heute nichts, hat es doch über Nacht etwa 60 cm Neuschnee hingelegt. Zuerst einmal
Schneeschaufeln vor dem Haus, damit auch diejenigen von der Ferienwohnung zu ihrem
Frühstück kommen. Danach kam die erste Hiobsbotschaft: Strasse gesperrt. Trotzdem Packten
und Putzten wir und gelegentlich lauschten wir den neusten Verkehrsinformationen :
Verkehrschaos am San Bernardino, Strasse durchs Averstal befahrbar aber solange nicht
of ziell geöffnet kein Postauto. egen Mittag machte sich der erste PW auf und erkundigte
die Lage. Als die Rückmeldung eintraf, dass er Thusis passiert habe. Nun fuhren auch
wir anderen los, wobei anstelle des Postautos zwei Pendelfahrten mit unseren Bussen nötig
waren, damit alle ihre Heimreise antreten konnten. Wirklich ein spektakuläres Ende, aber
mit einiger Verspätung erreichten alle ihr Zuhause.

27
Bericht Wanderung im Emmental 21. April 2013
Tourenleiterin
Teilnehmende
Beatrice Jost
eorg Jost , Fritz und Doris Schobert, Martin und Kläri Zybach,
Ruth Wenger, Käthi von Känel, Erna Aebersold, Fritz Ott, Margrith Häusler,
Käthi Simmler, Christa Smaling, Miriam Lüthi, Ursula Borter
Ich zitiere otthelf: «am 26. März 1837 war es so kalt, da fuhren viele Herren lustig Schlitten
…und die alten Mütterlein zitterten in ihren Stuben weil sie kein Brennholz mehr hatten…
«Nachdem auch bei uns am 19. April wieder Winter angesagt war, musste Beatrice blitzartig
unser Wanderprogramm in ein Kulturprogramm umändern. So fuhren wir am Sonntag
zu moderater Zeit Richtung Lützel üh im Emmental, wo wir uns vor der Kulturtour Kaffee
und ipfeli gönnten.
In der Kirche von Lützel üh stellten wir uns Albert Bitzius (Jermias otthelf) vor, wie er seine
Predigt über seine Schäfchen donnern liess. Auf dem Friedhof liegt er neben seinem
Schriftstellerkollegen Simon feller begraben. Im alten Pfarrhaus, wo J.. alle seine Werke
schrieb, besichtigten wir das vor wenigen Jahren eröffnete otthelf Zentrum. Auf unterhaltsame
Weise lernten wir das Leben und Wirken des Pfarrers und Dichters kennen.
Auf sehr passendem elände neben der Kirche liessen wir uns von wunderschönen Bronzeplastiken
des Künstlers Freddy Air Röthlisberger verzaubern. Plötzlich waren wir Aug in Aug
mit Ueli, Vreneli, dem Erdbeermareili und vielen Andern.
erne wären wir noch länger geblieben, aber unsere Plätze in der nicht «gotthelfmässigen»
Pizzeria im Restaurant «Emmenbrücke» warteten auf uns. Wir alle genossen unsere
verschiedenen wunderbaren, italienischen Spezialitäten, gekrönt mit einem feinen las
Wein.
Unser Verdauungsspaziergang führte uns der hoch gehenden Emme entlang, vorbei an
einem Team Hornusser in Aktion und an der Brücke von Hasle- Rüegsau . Diese wurde 1839
erbaut, und mit 60 Metern Spannweite ist sie die am weitesten gespannte historische Holzbrücke
Europas.
Die halbe Wandergruppe reiste von Hasle-Rüegsau zurück ins Berner Oberland und die
unermüdlichen erfreuten sich noch einer weiteren Stunde Wanderung und Frühlings- erwachen
auf dem Weg bis Oberburg.
Wir alle waren begeistert von unserem «Schlechtwetterprogramm» und wünschen uns
noch mehr solche Kulturtouren.
Super gemacht Beatrice, und vielen Dank!
Ursula Borter

28
IHR HEIZÖLLIEFERANT
AUS DER REGION
Familie Beeler und Mitarbeiter
Seit 1970 Heizöl, Diesel, Benzin, Tankstellen und
Transporte aus der Region
Telefon 033 828 68 68, www.oeltrans.ch

29
Bericht Chlättere mit Mäx 5. Mai 2013
Am Sunntig hei sech acht erwartigsfrohi SAler bir Heimweh uehbahn troffe. Das sie gsi:
d’Monika, d’Andrea, der René, Patrcik, Dieter, Andy, Mäx und der Schriiber.
Nach em begrüesse si mer mit zwei Auto uf Grindelwald i d’Gletscherschlucht gfahre.
Dert het üs Mäx vo unne zeigt, wo d’Route u die verschiedene Plattforme für ds Bungy
Jumping si. Nach emene churze Ufschtig hei mer d’Ruckseck deponiert. Mäx het interessants
über die verschiedene Steiarte und wie alt dass die Föhre si verzellt. Nach em iiteile
vo de Gruppe hei sech Andy un i e Standplatz gsuecht u hei ds’iifädle, sichere mit Nabelschnuer
u usfädle güebt. Für mi als Afänger isch sehr vieles neu gsi un i ha rächt viel uf em
Blatt, wo nis Mäx gä het, müesse nacheluege. Nach ere Pouse hei mer am Fels Fixpünkt
agluegt u Mäx het druuf ufmerksam gmacht, wie töif u ob si g’chläbt oder düblet si u je
nach Alter wie sicher si no chöi si. Gruppewiis hei mer igrichtet für ds’abseile. Andy un i hei
nis no it’s Merkblatt vertieft. Aber bald het Mäx grüeft, mier sölle doch grad cho luege,
wie sech d’Andrea u der René tüeie abseile. Schritt für Schritt hei ou mir zwei üs sälber
igrichtet für ds abseile. Zerscht isch Andy i d’äu gstoche u i hinde dri. Nach zwöi drü mal
üebe han i e verletzte
dörfe si u Andy het mi sicher talwärts bracht. Nach dr zweite Pouse hei nis d’Monika u dr
Patrick demonstriert, wie me zytsparend ds’zweit vo Fixpunkt zu Fixpunkt quert. Nachhär
hei sech alli Grüppli a de Felse verschiedeni Route gsuecht u hei sech gägesitig gsicheret
bim Uf- und Abschtig.
Der Redaktor hat die weitere, ausführliche Beschreibung des Nachmittags durch
unseren jungen Clubkameraden platzeshalber gekürzt und emp ehlt den interessierten
Leserinnen und Lesern, die von der Sektion angebotenen Ausbildungsund
Klettertage zu besuchen und mit zu erleben.
D’Erkenntnis vo mim erschte Chlättertag isch klar: uf liechte Route üebe, üebe u nomal
üebe. Merci Mäx für dä interessant, abwägsligriech u lehrriech Chlättertag.
Beni Michel

30

der SAC-Sektionen Berneroberland, organisiert von der Sektion Grosshöchstetten
31
Bericht Auffahrtszusammenkunft 9. Mai 2013
Nach der obligatorischen Mehlsuppe in der sehr praktischen Mehrzweckhalle, wanderten
wir vorbei an Emmentaler Bauernhöfen, durch Feld und Wald zum Aussichtspunkt
bei der sogenannten Bauplatz- Feuerstelle. Man wähnte sich mitten in Jeremias othelf’s
eschichten. Bei wolkenfreier Sicht würde die Alpenkette vom Pilatus bis zum antrisch
zu sehen sein. Da es aber leider nicht so war, genossen wir dafür das vorzügliche Apéro,
offeriert von der Sektion rosshöchstetten.
Die vorhandenen Panoramatafeln wurden dazu reichlich belagert. Es ergab sich so
manch interessantes espräch, so zum Beispiel mit dem Zentralpräsidenten Frank-Urs
Müller. Der Rückweg in zwei ruppen war etwas «glitschig».
Wir von der Sektion Interlaken waren mit einer stattlichen Anzahl Personen vertreten. Was
uns sehr freute, dass auch unser Präsident Tino mit Partnerin dem Anlass teil nahm. Während
der Verp egungspause und zwischen den Referaten sang der Jodlerklub von rosshöchstetten
sehr schöne Lieder und verschönerte damit die Feier.
Es folgten die Referate von der einladenden Sektion und Behörden der emeinde. Der
Zentralpräsident des SAC würdigte den traditionellen Anlass als sehr erhaltenswert. Er rief
dazu auf, die folgenden enerationen zu ermuntern diese Werte zu erhalten und auch
an diesen kameradschaftlichen Treffs teilzunehmen. Leider sah man zu wenige noch
nicht ergraute Leute und wir hoffen, dass sich dies ändern werde!
Zu dem Anlass gehört auch ein besinnlicher Teil. Dieser wurde gestaltet vom Pfarrer
Oskar Blaser. Mit seiner Ansprache erwähnte er eine Erinnerungstafel an der Mauer bei
der Kirche in Wengen. Das Thema seiner Worte bezog sich im rundsatz zum unten stehendenText.
Auf der Tafel werden von dem Alpenpionier Arnold Lunn die Worte zitiert:
Lass mich dir danken Herr, in der ebrechlichkeit des Alters,
für die geliebten Berge meiner Jugend, für den Ruf der ipfel
und für die Spuren im Schnee, für die Freunde die meine Begleiter waren,
und vor allem für jene Augenblicke der Offenbarung,
da der Berge zeitgebundene Schönheit, den lauben mir an ewige Schönheit weckten,
die keinem Untergang verfällt.
Im Namen der Sektion Interlaken habe ich beim OK-Präsidenten der Sektion rosshöchstetten,
Werner Eigenmann, den besten Dank übermittelt.
Klaus Röthlin

32
EDEL DANK STAHL
Ihr Spezialist für die Fabrikation und Einrichtung von
GROSSKÜCHEN · SELF-SERVICE-ANLAGEN
Kompetente Beratung · Massgeschneiderte Lösungen · Beste Qualität zu fairen Preisen
SCHMOCKER AG . Dammweg 15 . CH-3800 Interlaken . Telefon 033 828 38 48 . info@schmocker-ag.ch . www.schmocker-ag.ch
Für Ihre Vereinsanlässe oder Sitzungen
Saal: 200 Plätze Konzertbestuhlung / 140 Plätze Tischbestuhlung /
Bühne, Leinwand und Hellraumprojektor.
Stübli: 25 Plätze Konzertbestuhlung / 40 Plätze Tischbestuhlung /
Leinwand und Hellraumprojektor.
Preise: Auf Anfrage und sehr fair – Beleben steht vor dem Profit !
Lasst uns die Kreuz Lokalitäten zusammen wieder aufleben !
Hotel Weisses Kreuz, Am Höheweg, CH-3800 Interlaken
Tel.:+41 33 826 03 50, Fax: +41 33 823 35 55, mail@weisseskreuz.ch

33
Stimmungsbilder SAC-Brätelabend 7. Juni 2013

34
Mutationen im Mitgliederbestand
Eintritte
Brand Sonja Stadtfeldstrasse 24 3800 Unterseen
LoVetere Arthur 20 Betty Drive Narragansett USA
LoVetere Phyllis 20 Betty Drive Narragansett
LoVetere James 20 Betty Drive Narragansett
Proot Pieter Leimenstrasse 21 4051 Basel
Cremer Malika Leimenstrasse 21 4051 Basel
Cremer-Proot Lolita Leimenstrasse 21 4051 Basel
Cremer-Proot Carly Leimenstrasse 21 4051 Basel
Carpentier Ruben Waleschen 4A 3116 No en
De Crombrugghe Delphine Waleschen 4A 3116 No en
Schild Urs Wellenacher 22A 3800 Unterseen
iovannini Marco Spielmatte 7 3800 Unterseen
Lai erdi Spielmatte 7 3800 Unterseen
Prammer Marius Hauptstrasse 14 3800 Matten
Ingold Adrian Chutzenstrasse 69 3007 Bern
Bhaduri Indrani New Deli Indien
Bhaduri Sreyoshi New Deli Indien
Bhaduri Soumyesh New Deli Indien
Lanz Linus Beunden 3803 Beatenberg
Ittig Nicole Tunnelgässli 2 3855 Brienz
Paepke Daniela Spitalweg 17 3800 Unterseen
Weber Björn Berastrasse 28 3800 Interlaken von Oberhasli
Tatlock Sue 17 Chester Street St.Asaph B
Jones Roger 17 Chester Street St.Asaph B
rosch Ursina Stadtfeldstrasse 28A 3800 Unterseen
Herzlich willkommen in der Sektion Interlaken des SAC!
Austritte
Dolling Brain Elder Way Stevenage B
Haeusermann Mark Bahnhofstrasse 20 3800 Unterseen
Gestorben
Kollmann Hans Am Moosbach Mondsee A
Beck Hans Schlössli am See 3806 Bönigen
Häsler uido Schossstrasse 20 3800 Interlaken
Den Hinterbliebenen entbieten wir unsere aufrichtige Anteilnahme.

35
Aktuelles
Unser Tourenchef und Vorstandsmitglied
Ralph Jörg hat geheiratet
Herzliche Gratulation
an Valentina und Ralph
Die Clubheft-
Redaktion überbrachte
die Glückwünsche der
SAC-Sektion Interlaken
am 12.4.2013
an die Trauuung
in Wallgau (Bayern)
Gemeinsam Spitzenleistungen schaffen.
Gemeinsam erreicht man Ziele schneller. Deshalb unterstützen wir mit viel Freude
verschiedene Vereine und Veranstaltungen in unserer Region.
Raiffeisenbank Jungfrau
www.raiffeisen.ch/jungfrau

36
last minute
Kurz einige Bilder zum Jubiläumsanlass 150 Jahre SAC auf Schynige Platte am 16. Juni 2013.
Eine ausführliche Berichterstattung folgt in der September-Ausgabe der Clubnachrichten.
Familie Del Grasso

INDOOR & OUTDOOR
CLIMBING
DER KOMPETENTE REISE-, BERG-
SPORT- UND OUTDOOR-AUSRÜSTER
TELEFON 033 823 5 383
WWW.VERTICALSPORT.CH
verschiedene Wandsysteme
Höhe Kletterfläche 800 m 2
ca. Routen im 3. bis 9. Grad
Spezielle Anfängerwand
Bouldergrotte Mietcorner
TELEFON 033 821 2 822 WWW.K44.CH
Mehrseillängen-Routen
Klettergarten
Privatbetreuung
Schul- & Firmenevents
TELEFON 033 821 2 822
WWW.KLETTERSCHULE-INTERLAKEN.CH

«Weniger kann mehr sein …»
Der Dacia Duster 4x4, robust, einfach und praktisch.
Ab Fr. 19 900.–
Ab Fr. 15 900.–
Renault Schuck Reutigen
Tel. 033 657 28 08
info@schuck-garage.ch
Gratis Fahrzeug-Abholdienst, Ersatzwagen ab Matten b/Interlaken