kostenlos - minimax

MINIMAX 

Magazin für Menschen mit Kindern im Süden von HH & in Lüneburg 

Heft 44 Sept. / Okt. / Nov. 2011 

Veranstaltungen, Tipps & Termine 

www.minimax-magazin.de 

kostenlos

M 

Inhalt 

Liebe Leserinnen und Leser, liebe Kinder, 

die großen Ferien sind vorbei, und ein Sommer, der sich in Sachen 

Wetter nicht gerade von seiner besten Seite gezeigt hat, 

neigt sich dem Ende zu. Mit Titelkind Charlotte auf der vorliegenden 

MINIMAX-Herbstausgabe hoffen wir jetzt mit Ihnen 

auf versöhnliche spätsommerliche Wochen und wünschen uns, 

dass nun der Herbst uns vielleicht doch noch mit ein paar warmen 

Tagen und seiner ganzen Farbpracht verwöhnt. 

Gerade für Familien stehen die Zeichen nach den Sommerferien 

oft auf Neubeginn. Für viele – Kleine wie Große - beginnt 

mit dem Eintritt in den Kindergarten oder der Einschulung eine 

spannende Zeit. Wir begrüßen ganz herzlich all diejenigen, die 

unser regionales Familienmagazin vielleicht erst jetzt im Kindergarten 

neu für sich entdecken und hoffen, dass auch die Eltern 

von Schulkindern uns weiterhin die Treue halten, denn viele unserer 

Angebote richten sich gleichermaßen an Kinder im schulfähigen 

Alter. Unter www.minimax-magazin.de sind übrigens 

sämtliche Stellen gelistet, an denen MINIMAX-Hefte zu finden 

sind, wenn man sie nicht mehr bequem ins Kindergartenfach 

geliefert bekommt. Und auch unseren Abo-Service nutzen inzwischen 

viele Familien und Einrichtungen gern. 

Insgesamt 75.000 ABC-Schützen wurden allein in Niedersachsen 

eingeschult, und auch das Thema weiterführende Schule bleibt 

für viele Familien im Süden von Hamburg ein Dauerbrenner. Fast 

800 Anmeldungen auf nur 300 Plätze verzeichneten die beiden 

Integrierten Gesamtschulen in Buchholz und ganz neu in Winsen 

zum neuen Schuljahr - ein deutliches Votum der Eltern für eine 

Veränderung der Schullandschaft. Doch auch für die ganz Kleinen 

im Bereich der Kindertagesbetreuung in Krippen und bei 

Tagesmüttern werden viele Anstrengungen unternommen mit 

dem Ziel, ein quantitativ und qualitativ ausreichendes Angebot 

zu schaffen. Kurzum: Familienleben bedeutet Dynamik und Veränderung. 

Wo sich in dieser Hinsicht etwas bewegt, lesen Sie 

jetzt in der neuen MINIMAX-Herbstausgabe. Viel Spaß dabei! 

2 

Wöchentlich neue Infos 

auch online unter 

www.minimax-magazin.de 

Nina Dohrmann 

Herzlichst, das Team von der MINIMAX-Redaktion 

Kreuz & Quer 3 

Herbst natürlich! 7 

Kultur für Kinder 10 

Kinderbetreuung 12 

Reise-Tipp 14 

Medien 15 

Rat & Tat 

Kurse 19 

Kleinanzeigen & Impressum 23 

Veranstaltungen 24 

Adressen / Wichtige Rufnummern 28 

Mini & Mäxchen 30 

Titelbild: Charlotte, 6 Jahre, aus dem LK Harburg 

Foto Verena B. Sprung www.brockshus-sprung.de 

In vielen der folgenden Einrichtungen im LK Harburg und der 

Hansestadt Lüneburg ist MINIMAX kostenlos erhältlich: 

Kindergärten, Rathäuser, Büchereien, Kinderärzte, Gynäkologen, 

Krankenhäuser, Familieneinrichtungen, in ausgewählten Geschäften 

und bei vielen unserer Anzeigenkunden. In Lüneburg 

liegt MINIMAX bei der Familienbildungsstätte, der VHS, im SaLü, 

allen städtischen Kindergärten, im Theater, in den Museen und 

Büchereien. 

Detaillierte Infos über unsere Auslegestellen finden Sie im Internet 

unter www.minimax-magazin.de. Hier bieten wir das aktuelle 

Heft auch kostenlos zum Download an. 

Das MINIMAX-Abo gibt es für € 10,- jährlich (vgl. Impressum S. 23) 

bei: MINIMAX Familienmagazin, Postfach 1151, 21206 Seevetal. 

Tel. 0 41 05 / 63 66 -12 oder go-minimax@t-online.de

Der Speichenkommissar 

Fahrradeigentümer können jetzt ihr 

Rad bei www.speichenkommissar.de 

von zuhause aus registrieren. Nach 

einer kostenlosen Anmeldung können 

Daten wie Marke, Modell, Rahmennummer, 

Farbe, besondere 

Merkmale etc. hinterlegt werden. 

Aus allen Polizeidienststellen im Landkreis 

Harburg und in der Polizeidirektion Lüneburg kann auf die Datenbanken 

des Speichenkommissars zugegriffem werden. Wird ein 

gestohlenes Fahrrad aufgefunden, können die Kollegen jetzt neben 

dem polizeilichen Fahndungsdatenbestand auch die Speichenkommissar-Daten 

prüfen und so unter Umständen ein Fahrrad dem rechtmäßigen 

Besitzer wieder zuordnen. 

Schmuckstück in Silber nach Wunsch 

Familienunternehmen aus Rosengarten prägt Erinnerungen 

Die Spuren der Liebe, die unsere Liebsten in unserem Leben hinterlassen, 

sind das Wichtigste - das wusste schon Albert Schweizer. Diese 

Spuren in Silber zu verewigen, hat sich FOYA Schmuckdesign, ein Familienunternehmen 

aus Rosengarten, auf die Fahnen geschrieben. 

Mit Hilfe eines eigens entwickelten Verfahrens 

überträgt Stefan Boscheinen, Inhaber 

von FOYA, Hand- und Fußabdrücke von Kindern 

und Erwachsenen 3-dimensional und 

sehr detailliert in feinsten Silberschmuck. Dabei 

verzichtet er auf herkömmliche Ätzverfahren, 

sondern fertigt jedes Schmuckstück 

mit viel Handarbeit und ohne schädliche 

Chemikalien. “Wir achten sehr darauf, dass 

alle Abdruckmaterialien gesundheitlich unbedenklich sind – schließlich 

kommen oft schon die Allerkleinsten damit in Berührung,” erklärt 

er. Nach der Bestellung im Online-Shop nimmt der Kunde die Abdrücke 

mit Hilfe eines Abdrucksets bequem bei sich zu Hause und 

sendet sie dann an FOYA zurück. So entstehen wunderschöne und 

einzigartige Erinnerungsstücke, die ein beliebtes Geschenk zu Weihnachten, 

zu Geburt und Taufe oder zur Hochzeit sind. Für Tierliebhaber 

sind diese Schmuckstücke auch mit Pfötchenabdrücken von 

Hunden und Katzen erhältlich. 

Das FOYA Sortiment umfasst derzeit eine Reihe von Ketten- und Armbandanhängern, 

Ohrringen, Manschettenknöpfen und Schlüsselanhängern, 

auf denen nach Wahl Fingerabdrücke, Hand- oder Fußabdrücke 

sowie Pfötchenabdrücke abgebildet und kombiniert werden 

können. Eine Namensgravur ist bei jedem Schmuckstück im Preis enthalten. 

Dazu bietet FOYA verschiedene Silberketten und -armbänder 

sowie Geschenkgutscheine. Weitere Infos unter www.foya.de 

Kreuz & Quer 

10 Jahre Fachmarkt für Kinderschuhe 

Tolle Jubiläumsangebote am ersten Septemberwochenende 

Im September 2001 eröffnete der Fachmarkt für Kinderschuhe in 

Holm-Seppensen und präsentierte seinen Kunden ein umfassendes 

Sortiment an Kinderschuhen. “Als reiner Kinderschuhanbieter betraten 

wir Neuland” erinnert sich Geschäftsinhaberin Marlies Böttcher 

an die Gründungszeit. Doch schnell sprach es sich unter Eltern herum, 

dass man hier alle Arten von Kinderschuhen in guter Qualität zu vernünftigen 

Preisen findet. Bis heute überzeugt das Konzept der großen 

Auswahl und kompetenter Beratung beim Schuhkauf für die Kleinen. 

Im Fachrmarkt für Kinderschuhe wurde das Sortiment stetig erweitert. 

So findet man heute Markenschuhe der Hersteller Superfit, Richter, 

Däumling, Killtec, Crocs, Fischer, Dockers, Sharky, Lillifee, Romika, Kamik, 

Mopus, Conway und Greenies. Beraten werden die Kunden in 

dem familiengeführten Unternehmen von Marlies Böttcher und den 

langjährigen und erfahrenen Mitarbeiterinnen Andrea Eilers, Heike 

Langrock-Ercel und Regina Menning. Zu finden ist der Fachmarkt für 

Kinderschuhe nach Umzug im Frühjahr heute in der Buchholzer Landstraße 

62 in Holm-Seppensen. Und hier steigen von Donnerstag, 01. 

bis Samstag 03. September anlässlich des runden Jubiläums Aktionstage 

mit tollen Angeboten und Überraschungen. 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 9.30 - 13.00h, 14.00-18.00h und am 

Samstag 9.30 - 13.00h. 

3 

M

M 

Kreuz & Quer 

4 

Herbstzauber 2011 & mehr 

Die kleine Wundertüte feiert Neueröffnung mit vielen Extras 

“Endlich gehts wieder los”, freuen sich Sabine Brauel-Lewerenz & 

das Team vom Modefachgeschäft “Die kleine Wundertüte”. In den 

letzten Wochen haben sie viel Kraft und Zeit investiert, um die Verkaufsräume 

in der Winsener Straße neu zu gestalten. Jetzt präsentiert 

sich die kleine Wundertüte im völlig neuen Look und freut sich darauf, 

ihren Kunden beim Herbstzauber 2011 das Ergebnis zu zeigen. 

Am Freitag, 02.09. von 15.00-20.00h sowie am Samstag, 03.09. von 

11.00-16.00h kann man sich von den wunderschönen Farben der 

neuen Herbstkollektion überzeugen. Die kleine Wundertüte führt 

neben dem erweiterten Damenprogramm aus individueller dänischer, 

holländischer und italienischer Mode in den Größen 34 - 50, 

Schmuck und Accessoires auch ausgesuchte Babybekleidung 

und Geschenkideen sowie pfiffige Mädchenmode in den Größen 

128 - 176. 

Beim Herbstzauber 2011 möchte Sabine Brauel-Lewerenz ihre Gäste 

eine kleine Weile in ihre Wohlfühl-Oase entführen: “Hier kann man 

in Ruhe stöbern, nach Lust und Laune an- und ausprobieren und 

einen leckeren Kaffee auf der wunderschönen Terrasse genießen”. 

Sie hat weitere Anbieter aus den Bereichen Kosmetik & Lifestyle eingeladen, 

die ihre Angebote beim Herbstzauber 2011präsentieren 

werden. 

Einen kleinen Einblick in die aktuelle Mode findet man regelmäßig unter 

www.die-kleine-wundertuete.de 

Neue Funde in der Schatzinsel gesichtet 

Hochwertige Kindermöbel, Spielzeug, Babyartikel & mehr 

Regelmäßig lässt Sabrina Goos, Inhaberin der Schatzinsel für Kinder 

in Hittfeld, ihren Piraten mit der kleinen Prinzessin über die Weltmeere 

segeln, um weltweit die schönsten Schätze für Babys und Kinder zu 

entdecken. Jetzt sind die Schatzkammern reich gefüllt mit neuen 

Spielideen und qualitativ hochwertigen Möbeln und Kinderzimmer- 

Accessoires von LifeTime aus Dänemark oder multifunktionalen Einrichtungsideen 

vom Baby- bis zum Jugendzimmer von Piolino. 

Alle Produkte in der Schatzinsel zeichnen sich durch eine besonders 

liebevolle und sorgfältige Verarbeitung aus. “Wir legen großen 

Wert auf kluge und kreative Spielideen, die dem freien Spiel und 

der Fantasie der Kinder viel Raum lassen”, so Sabrina Goos, die mit 

insgesamt 70 Lieferanten aus den Bereichen Spielzeug und Zimmerausstattung 

zusammen arbeitet. 

Ausgewählte Produkte kann man im Hittfelder Ladengeschäft in 

Augenschein nehmen. Weitere Artikel - insbesondere Piolino-Möbel 

- sind im Online-Shop unter www.schatzinsel-fuer-kinder.de erhältlich. 

Das Schatzinsel-Team berät gern bei der Gestaltung eines 

Baby- oder Kinderzimmers, liefert alles direkt bis ins Haus und bietet 

einen Aufbauservice vor Ort an. Selbstabholern von Möbeln wird 

im Gegenzug ein Preisnachlass von 15 % eingeräumt. Alle Produkte 

der Schatzinsel für Kinder können vielfältig untereinander kombiniert 

werden. Mit etwas Geschick und eigenen Ideen gestaltet man so 

das Kinderzimmer ohne großen Aufwand immer wieder neu und 

abwechslungsreich. 

Der Herbst kann kommen! 

Neue Outdoor-Mode-Boutique in Wörme eröffnet 

Nach diesem Sommerwetter fiebern nicht alle den bevorstehenden 

Herbstwochen entgegen. Anders ist es bei Sabine Jentsch, die sich 

nach Schließung ihres Ladengeschäfts Jonibär in Jesteburg im Mai 

jetzt auf den Neustart ihrer Outdoormode-Boutique in neuen Räumlichkeiten 

Am Büsenbach 47 in Wörme freut. 

Mit cooler und robuster Outdoormode der Kernmarke Aigle, Segeljacken 

von BMS, Sanita Clogs und Regenkleidung von derbe 

kann man hier mit trendigen Gummistiefeln und handfester Wetterkleidung 

gegen Herbststürme und Regenschauer rüsten - oder 

ganz einfach Spaß an den angesagten Accessoires, Schuhen oder 

Schönem haben. “Draußen zu Hause” ist das Motto, mit dem Sabine 

Jentsch vor allem auch modebewusste Damen und Herren anspricht, 

die mit Kindern, Hund oder Pferd bei Wind und Wetter viel 

Zeit draußen verbringen wollen - getreu dem Motto “Es gibt kein 

schlechtes Wetter, nur die falsche Kleidung”. Immer dienstags von 

14.00 - 18.00 Uhr sowie donnerstags von 14.00 - 20.00 Uhr und gern 

auch nach telefonischer Vereinbarung öffnet sie ihren Laden nahe 

dem Café Schafstall - einem beliebten Ausflugsziel im Büsenbachtal. 

Infos & Terminvereinbarung Tel. 0 41 87 / 900 19 13.

News 4 Kids in Nenndorf 

Neues Kindermodefachgeschäft eröffnet 

“Die Sachen finde ich echt richtig cool!” urteilt 

Lionel (10), als er die frisch renovierten Ladenräume 

in der Kirchenstraße in Nenndorf in Augenschein 

nimmt. Gelegenheit dazu hatte er 

bereits vor der Eröffnung gemeinsam mit seinem 

Freund Paul (9) und seiner Schwester Gina 

(6). Seine Mutter, Geschäftsführerin Janet Hartung, 

sowie seine Großmutter Marianne Vogel 

werden das neue Kindermodefachgeschäft 

gemeinsam betreiben und haben in den vergangenen 

Wochen mit viel Herzblut und Gespür 

für angesagte Kindermodetrends die Eröffnungskollektion 

zusammengestellt. 

Bei News 4 Kids wird es Qualitätsmode zu familienfreundlichen 

Preisen geben. „Der Herbst 

kann kommen“, lacht Marianne Vogel und 

zeigt die kuscheligen Sweatshirts und Westen 

der Marken MILLS, Salt & Pepper, STUMMER 

oder Kanz. Die Jeans von sevenoneseven oder 

camaro mit verschiedenen Bundgrößen von 

small, regular bis big passen gut zur coolen Fliegerjacke 

- dem LIeblingsstück von Lionel. Und 

die Skipperjacken von BMS in blau, gelb oder 

rot haben es Paul gleich angetan. Sie sind wind- 

und wasserdicht, haben gut sichtbare Reflektoren 

für mehr Sicherheit im Straßenverkehr und 

sind innen mit flauschigem Fleece ausgestattet. 

„Die BMS-Jacken zählen zu den attraktiven Eröffnungsangeboten, 

die wir für unsere Kunden 

ausgewählt haben. Außerdem gibt es gefütterte 

Regenkombis für Kindergarten- und Grundschulkinder 

zu deutlich reduzierten Preisen. Und 

auch auf die aktuelle Herbst-Winter-Kollektion 

gewähren wir vom 01. bis einschließlich 10. September 

10 % Eröffnungsrabatt“, erläutert Janet 

Hartung. 

Auch für Babys und Kleinkinder bieten die Inhaberinnen 

von News 4 Kids niedliche Kombis z. B. 

von Emile & Rose oder Feetje. Mit dem Verkauf 

aber auch Verleih von festlichen Taufkleidern 

und Taufanzügen bieten sie zudem einen ganz 

besonderen Service: für eine Leihgebühr von 

€ 25,- inkl. Reinigung kann man den kleinen 

Täufling für seinen großen Tag ausstatten. 

Ab Dezember weitet News 4 Kids den Kindermodebereich 

weiter aus um Kleidung und 

Accessoires von BENCH for Kids, freche holländische 

Mode von Another World und die Sommerkollektion 

2012 von Pezzo D‘Oro. 

Öffnungszeiten Mo - Fr von 9.00-18.00h und Sa 

von 9.00-13.00h. Tel. 041 08 / 590 42 58 

Kreuz & Quer 

5 

M

M 

Kreuz & Quer 

Neu im Biosphaerium Elbtalaue 

Biber und Fische - die heimlichen Stars der Elbe hautnah 

Ein altes Gemäuer und das Leben am Strom: Im Biosphaerium Elbtalaue 

findet man eine einmalige Kombination aus Tiererlebnis, 

Information und Unterhaltung. Seit diesem Sommer kann man im 

Biosphärenreservat Niedersächsische Elbtalaue in dem hübschen 

Fachwerkstädtchen Bleckede live am Familienleben des Bibers teilhaben. 

Durch eine Glasscheibe im neuen Biberpavillon sieht man direkt 

in den Kessel der Biberburg und von der Aussichtsplattform kann 

man Meister Bockert in seiner naturnah nachempfundenen Anlage 

mit Teich und Nagebäumen beobachten. Zusammen mit der großen 

Aquarienlandschaft und der interaktiven Ausstellung ist dies eine 

Attraktion, wie sie weder an der Elbe noch an irgendeinem anderen 

Fluss Deutschlands zu finden ist. 

Der Biberbau erlaubt nicht nur den Blick in die Biberburg, auf interessante 

Art und Weise wird hier vermittelt, was es über unseren größten 

Nager und beeindruckenden Baumeister zu erzählen gibt. 

Insgesamt werden in acht Becken die Fische des artenreichsten 

Stroms Europas erlebbar gemacht. Dabei sind zentimetergroße Winzlinge 

wie der Stichling oder Großfische wie Wels und Stör, die ausgewachsen 

Längen von bis zu drei Metern erreichen können. 

In der Ausstellung des Haupthauses bieten über 1000 qm moderne 

Ausstellungsfläche Information und Unterhaltung rund um die Elbe 

und das Leben am großen Strom. Die Faszination des Fliegens, Live- 

Übertragung aus dem Storchennest, Vogelstimmenklavier, Überflutungsmodell, 

Windmaschine und Aussichtsturm begeisterten bereits 

bis jetzt weit über 130.000 Besucher. Das Café und Restaurant Fritz im 

Schloss, der Shop und die Touristinformation runden das Angebot ab. 

Öffnungszeiten: 

April bis Okt.: Di bis So 10.00 - 18.00h, Montag geschlossen 

Nov. bis März: Mi bis So 10.00 - 17.00h, Mo, Di geschlossen 

Weitere Informationen zum Biosphaerium unter www.biosphaerium.de 

oder telefonisch unter Tel. 058 52 / 95 14 14. 

© Biberfoto: Ingo Arndt 

Biosphaerium Elbtalaue GmbH · Schlossstr. 10 · 21354 Bleckede 

Tel.: 0 58 52 / 95 14 - 14 · www.biosphaerium.de 

6 

KINDEROLYMP präsentiert: 

Zahlen-Reise. Mathe macht Spaß! 

Ab dem 31. August 2011 heißt es wieder 

einmal „Leinen los!“ für eine neue 

Präsentation im KINDEROLYMP des 

Altonaer Museums. Ab dann kann 

bis September kommenden Jahres in 

der Ausstellung „Zahlen-Reise. Mathe 

macht Spaß!“ eine Entdeckungsreise 

rund um die Welt unternommen werden. Das Schiff „Altonia“ steuert 

das alte Rom, das alte Ägypten, Indien und Konstantinopel an. Zu 

entdecken gibt es das Abenteuer Mathematik! Dazu laden der Seemann 

Hein und der Schiffsjunge Pitt ein, die sich zu jeder Reisestation 

viel Lustiges und Wissenswertes zu erzählen haben. 

Auf der Tour mit Hein und Pitt entdecken die Kinder, was Zahlen mit 

dem menschlichen Körper zu tun haben oder mit welchen Tricks 

man sich das Zählen und Rechnen leichter machen kann. Mathe 

steckt aber auch im Alltag, zum Beispiel wenn es ums Wiegen, Messen 

oder Tauschen geht. All das kann an vielen Mitmach-Stationen 

ausprobiert und in einem Logbuch festgehalten werden. Dort gibt 

es knifflige Fragen wie „Warum muss man Dinge wiegen“ oder „Warum 

messen wir unsere Körpergröße nicht mehr in Elle und Fuß“? Auf 

die spannende und lustige Suche nach der Lösung macht sich am 

besten die ganze Familie gemeinsam. Schließlich kommt das Wort 

„Mathematik“ aus dem Altgriechischen und bedeutet „Kunst des 

Lernens“. Und auf der Zahlen-Reise macht das Lernen eben Spaß! 

Samstags um 15.00h und sonntags um 11.30h nehmen Museumspädagogen 

Kinder und Eltern mit auf eine besondere Abenteuerreise 

durch die Welt der Zahlen. Neunzig Minuten lang, kostenlos und 

ohne Voranmeldung, geht es um die Geheimnisse der Zahlen: zum 

Beispiel, wie man mit Hieroglyphen rechnet. 

Informationen zu museumspädagogischen Angeboten für Schulklassen 

und Gruppen unter: www.museumsdienst-hamburg.de oder telefonisch 

unter Tel. 040 / 428 13 10 

Chemie hautnah 

Ausstellung zur Nachhaltigen Chemie im Universum® Bremen 

Ob wir mit dem Handy telefonieren, 

ein T-Shirt überziehen 

oder Medikamente einnehmen 

– Chemie ist aus unserem Alltag 

nicht mehr wegzudenken. 

Wie wichtig diese Naturwissenschaft 

ist und dass sie auch ein 

Schlüssel sein kann, um Ressourcen und Energie zu sparen, zeigt die 

Wanderausstellung „T-Shirts, Tüten und Tenside – Die Ausstellung zur 

Nachhaltigen Chemie“. Vom 6. September bis zum 2. November ist 

sie in der SchauBox des Universum® Bremen zu sehen. Für Schulklassen 

wird ein begleitetes, pädagogisches Programm angeboten, die 

Ausstellung ist für Schüler ab der 7. Klasse geeignet. 

Tiererlebnis, 

Unterhaltung, 

Information! 

Besuchen Sie unsere neuen Stars Biber, 

Stör & Co. in Bleckede – in Verbindung mit 

unserer Ausstellung, dem Aussichtsturm, 

dem Shop und dem Café Fritz ein einmaliges 

Ausflugsziel für die ganze Familie.

Kinderspiel für Cowboys und Indianer 

Auf in den Wilden Westen! 

In den Herbstferien verwandelt sich die SaLü-Badewelt für Kinder bis 

zwölf Jahre an zwei Tagen in einen Westernschauplatz: Dienstag, 18. 

und 25.10., gibt es von 12.00 bis 17.00h ein buntes Programm mit Cowboys 

und Indianern, voller Spannung, Spiel und jeder Menge Spaß. 

An verschiedenen Stationen warten aufregende Herausforderungen: 

Wer kann am schnellsten Kühe melken? Und wer schürft am geschicktesten 

Gold mit dem Sieb? Also, Schwimmsachen gepackt und 

nichts wie hin! An den Aktions- und Spieltagen kosten vier Stunden in 

der Badewelt inklusive aller Spiele für Kinder bis 12 Jahre nur € 4,90. 

„Es geht abwärts. Und zwar so schnell wie möglich“, so heißt es auch 

in diesem Jahr beim offiziellen Vorentscheid für die 7. Niedersächsische 

RutschMeisterschaft im SaLü. Am Freitag, 21.10., werden in 

Lüneburg wieder die wahren Rutschprofis gesucht. Von 17.00 bis 

20.00h läuft in der Badewelt des SaLü der spannende Wettbewerb 

für Kinder und Erwachsene: Wer schafft es, in der kürzesten Zeit die 

Rutsche hinunterzusausen? Mitmachen kann jeder ab acht Jahren, 

aber nur die Schnellsten qualifizieren sich für das Finale am 

10./11.12.2011 in Wolfsburg. Und weil die Jüngeren gegenüber den 

Erwachsenen kaum je eine Chance haben, gibt es in diesem Jahr 

(15.00-17.00h) erstmals einen Rutschwettbewerb nur für Kinder von 

acht bis 12 Jahrenmit tollen Preisen für die Gewinner. Es gelten die 

Standardtarife der Badewelt. 

Kurz notiert: 

Markenvielfalt für Kinderfüße 

Bei Prinz & Prinzessin - dem Kinderschuh-Spezialisten - sind neue Marken 

eingetroffen: Eine große Auswahl wetterfester, winterwarmer 

Boots von kamik, schwedische Lauflernschuhe von kavat in farbenfroher 

Lederoptik sowie die Herbst-Winterkollektion aus der hochwertigen 

holländischen Schuhmanufaktur Jochie & freaks, die in 

tollen Designs auch Passformen für besonders schmale Füße bietet. 

Jetzt in den Filialen Buchholz / Breite Str. 8 oder Meckelfeld / Am Felde 4. 

Winsen feiert den Herbst 

Zusammen mit der City-Marketing GmbH laden die Geschäftsleute 

und Gastronomen der Winsener Innenstadt am Sonnabend, 10., und 

Sonntag, 11.09. zum Altstadtfest in die Rathaus-, Deich-, Markt- und 

Nordertorstraße ein. An beiden Tagen werden die Geschäfte parallel 

dazu geöffnet haben: Sonnabend 9.00-17.00h, Sonntag 12.00-17.00h. 

Viele Händler haben sich zu diesem Anlass etwas Besonderes ausgedacht, 

wie auch das Team von Familie Kunterbunt in der Nordertorstraße. 

Vor der Haustür wartet eine Hüpfburg auf kleine Gäste, und 

bei einer Modenschau in der Marktstraße präsentieren Nachwuchsmodels 

am Samstag von 15.00-17.00h die Herbst-Winter-Kollektion für 

Jungen & Mädchen bis 15 J. Auch nach dem Festwochenende können 

Kunden in den Aktionswochen bei Familie Kunterbunt vom 12. 

-17.09. sowie vom 17.-22.10. von vielen tollen Angeboten und einem 

Gutscheinbonus von € 5,- pro € 50,- Einkaufswert profitieren. 

Kl. Geisterstunde 

18. November 

19:30–23:30 Uhr 

für Kinder von 7–12 J. 

Kreuz & Quer 

Eine reife Leistung! 

Villa Kunterbunt in Maschen feiert 20. Jubiläum 

In diesem Herbst gibt es in Maschen Grund zu feiern: Das Kindermode-Fachgeschäft 

Villa Kunterbunt feiert 20jähriges Bestehen 

und lädt alle Kunden ein zu drei besonderen Jubiläumstagen von 

Donnerstag, 29.09. bis Samstag, 01.10. mit Überraschungspräsenten 

und Specials sowie der neuen Herbst-/ Winterkollektion mit aktuellen 

Trends vom Baby (Gr. 50) bis zum Teenie (Gr. 176). 

Inhaberin Petra Frani blickt stolz auf die vergangenen zwanzig Jahre 

zurück. 1991 wagte sie den Schritt in die Selbständigkeit und eröffnete 

das Geschäft “Villa Kunterbunt” in der Maschener Schulstraße 

18a. Im Laufe der Jahre hat Petra Frani sehr gute Kontakte zu 

namhaften internationalen Herstellern geknüpft und so stetig ein 

farbenfrohes Markensortiment für Kinder aufgebaut, das sich sehen 

lassen kann. Einige Anbieter wie Vingino Jeans haben sich zu 

echten Hausmarken entwickelt, andere haben sich im Laufe der 

Jahre verändert. “Ich war stets auf der Suche nach ausgefallenen 

Kollektionen und mein Sortiment immer im Wandel der Zeit, um den 

Kunden angesagte Trends, eben Kindermode der besonderen Art, 

bieten zu können“ resümiert Petra Frani die zwei Jahrzehnte. Auch 

Jungsmütter finden hier garantiert angesagte Labels, die ihren 

Sprösslingen gefallen werden, wie z. B. die sportliche Kollektion von 

Sons & Daughters oder die Polohemden, Fleecejacken und Westen 

von Camp David, die jetzt zum Herbst ganz neu im Sortiment sind. 

Neben der sehr guten Qualität der Ware stehen für sie auch immer 

der persönliche Service und die Beratungsqualität im Vordergrund. 

„Viele Kunden haben mir in all den Jahren die Treue gehalten - und 

dafür möchte ich an den Jubiläumstagen einfach mal Danke sagen!”, 

so Jubilarin Petra Frani. Öffnungszeiten: Mo - Fr 9.30 - 12.30h, 

14.30 - 18.00h, Sa 10.00-12.30 (am Jubiläumssamstag auch länger!) 

Kinderspiel 

für Cowboys und Indianer 

Komm mit in den Wilden Westen! 

Kühe melken, Gold schürfen, 

Abenteuer erleben am 18. und 25. 

Oktober von 12–17 Uhr im SaLü! 

Für Kinder bis 12 Jahre 4 Std. 

Badewelt für ¤ 4,90 

Salztherme Lüneburg, 

Uelzener Str. 1–5, Lüneburg, 

Mo.–Sa. 10–23 Uhr, sonn- u. feiertags 

8–21 Uhr, www.salue.info 

Anz_Minimax_KS_KlGS.indd 1 25.07.11 11:18 

7 

M

M 

Herbst natürlich! 

�� 

�� 

8 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � 

�� 

Herbstferienprogramm 

im Freilichtmuseum am Kiekeberg 

Bald beginnen die Herbstferien, 

und was soll man 

bloß in der freien Zeit machen? 

Im Freilichtmuseum 

am Kiekeberg kann 

von langweiligen Ferien 

zu Hause keine Rede sein! 

An sechs Tagen finden 

zahlreiche Kurse für Kinder 

statt. Dabei dreht sich 

alles rund um das Thema 

Herbst sowie um die aktuelle 

Sonderausstellung „Alt 

und Jung“. Bunte Blätter, Eicheln oder herbstliche Früchte spielen die 

Hauptrolle, wenn verschiedene Altersgruppen ab 4 Jahren hier nach 

Herzenslust selbst kreativ werden. Und fast immer gibt es ein kleines 

Werkstück mit nach Hause! 

In der Backstube duftet es herrlich, wenn die fertigen Leckereien 

aus dem Ofen kommen! Vorher muss aus den herbstlichen Zutaten 

natürlich ein Teig gerührt, geknetet und in Form gebracht werden. 

Kleine Bastelfreunde kommen ebenso auf ihre Kosten wie junge 

Tüftler und Handwerker. Aus unterschiedlichen Werkstoffen 

wie Holz, Papier, Stoff oder Naturmaterialien entstehen viele 

bunte Kunstwerke. Ob basteln, backen oder bauen – in 

der Ferienwoche steht Spaß auf dem Programm! 

Eine Anmeldung für die Kurse von Di bis Do 11. - 13. bzw. 

18. - 20. Oktober jeweils von 10.00-16.00h ist erforderlich. Unter 

www.kiekeberg-museum.de gibt es ein detailiertes Programm. 

Weitere Infos zum Kursangebot unter Tel. 040 / 79 01 76-0 oder unter info@ 

kiekeberg-museum.de. Die Teilnahmegebühr für die Kurse richtet sich 

nach dem Materialaufwand und beginnt bei ca. € 6,- pro Programm. 

kinderbauernhof 

museumsbauernhof Wennerstorf 

jeden donnerstag, 15.00-16.30h 

Landmarkt 

museumsbauernhof 

Wennerstorf 

sonntag, 04. september 

11.00-18.00h, eintritt € 3,- 

pferdetag 

& erntedank 

sonntag, 02. oktober 

10.00-18.00h, € 8,- 

kiekebergmuseum 

Wennerstorfer apfeLtag 

museumsbauernhof 

Wennerstorf 

sonntag, 16. oktober 

11.00-18.00h

„Hereinspaziert…“ 

Historischer Jahrmarkt am Kiekeberg 

in Jahrmarkt 

Ewie zu Großvaters 

Zeit mit 

S c h i f f s s c h a u k e l 

und Riesenlutscher 

verzaubert 

jeden Besucher, 

ist bei uns jedoch 

eine Seltenheit 

geworden. Im 

Freilichtmuseum 

am Kiekeberg 

gibt es ihn noch, 

denn hier ruft 

der Marktmeister 

laut zum Historischen 

Jahrmarkt. 

„Kommen Sie näher, 

kommen Sie ’ran! Hier können Sie was 

erleben!“ Dieser Jahrmarkt bietet alles, was 

einem modernen Rummelplatz fehlt – historische 

Kostüme, Karussells ohne viel technischen 

Schnickschnack, Artisten und allerlei 

exotische Tiere. Über allem liegt der Duft 

von Zuckerwatte, gebrannten Mandeln und 

Bratwurst und lässt die Augen von Jung und 

Alt erstrahlen! 

Sa/So 08./09. Oktober 2011; 10 .00 – 18.00h; 

€ 7,- für Erw., Kinder bis 18 J. frei 

Märchenhaft 

Die besondere Wildparkwanderung 

m Freitag, den 9. September wird’s fa- 

Abelhaft im Wildpark Schwarze Berge, 

denn um 19.00 h beginnt die Märchenhafte 

Wildparkwanderung - zunächst nur die für 

Erwachsene. Viele Märchen spielen im Wald 

und erzählen von Raben, Wölfen, Bären und 

anderen Tieren. Eine Märchenerzählerin führt 

an die Stellen im Wald, wo sich die Märchen 

abgespielt haben könnten und zaubert die 

Teilnehmer in die Märchenwelt. Die Tour führt 

zur Köhlerhütte, in der bereits das wärmende 

Feuer brennt und ein Zauberpunsch für 

den weiteren Weg stärkt. Die Führung kostet 

€ 10,- € (inkl. Wildpark-Eintritt). 

Am 6. Oktober findet die Märchenhafte 

Wildparkwanderung dann für Familien statt. 

Hier startet die Führung bereits um 17.30h 

und Kinder ab sechs Jahren sind herzlich willkommen. 

Auch hier werden die Märchentiere 

besucht und die Teilnehmer erfahren 

viel Wissenswertes über die tierischen Protagonisten. 

Kleine Spiele, wie zum Beispiel der 

Lauschtest, ergänzen den Rundgang. Nach 

einigen weiteren Stationen endet die Tour 

dann wieder am Eingang des Wildparks. 

Diese Touren kosten € 10,- für Erwachsene 

(inkl. Wildpark-Eintritt) und € 8,- für Kinder bis 

14 Jahre. Eine Anmeldung ist dringend erforderlich 

unter Tel. 040 / 819 77 47-0. 

Herbst natürlich! 

as passiert ei- 

Wgentlich mit 

Kindern, wenn man 

ihnen die Natur 

nimmt? Wenn ihre 

Entwicklung nur noch 

„drinnen“ stattfindet: 

zuhause, in den Kindergärten 

und Schulen 

oder auf dem 

hochmodernen Spielplatz 

mit künstlich angelegtem 

Bach und 

Sandrutsche? Ein Leben 

ohne Natur – kein Erwachsener könnte 

es auf Dauer ertragen, von unseren Kindern 

verlangen wir es leider allzu oft. Also sollte 

man den hoffentlich schönen Herbst vor allem 

nutzen, um nach draußen in die Natur 

zu gehen. Und dieses Buch lesen, in dem der 

Autor nicht nur erklärt, warum gerade junge 

Menschen die Natur brauchen und wie es 

zu der Entfremdung von Natur und Kindern 

gekommen ist, sondern auch in einem ausführlichen 

Praxisteil 80 sofort umsetzbare 

Ideen für Umweltaktionen mit Kindern liefert. 

Wichtig für Eltern, Lehrer, Erzieher und (umwelt-) 

politisch denkende und handelnde 

Menschen. 

Richard Louv: Das letzte Kind im Wald? Geben 

wir unseren Kindern die Natur zurück!. Beltz-Verlag, 

ISBN 978-3-407-85934-1, € 19,95. 

Spannende Nachtwanderungen zu den Wildtieren 

W enn die Tage wieder früher enden und die Nächte abkühlen, wenn morgens Nebelschwaden 

in der Luft liegen und der Altweibersommer so richtig beginnt – dann 

wird es spannend in der Tierwelt! Denn jetzt beginnt die Paarungszeit der Könige der Wälder, 

das Rotwild wird aktiv. Ein markantes Röhren dröhnt durch das Tal im Wildpark Schwarze 

Berge. Kurz darauf erkennt man ihn schemenhaft: In der Dunkelheit taucht zwischen den 

Baumgruppen ein stattlicher Rothirsch auf, bereit, mit dem Konkurrenten um die weiblichen 

Tiere im Rudel zu kämpfen… 

Am 23. und 30. September widmen sich zwei Nachtwanderungen in den Abendstunden ausschließlich 

diesem besonderen Schauspiel. Um 20.00h erleben die Teilnehmer die Brunft 

hautnah. Gemeinsam wird ganz ohne Taschenlampe das Rudel in der Dunkelheit 

aufgesucht, um den Geräuschen zu lauschen und mehr über die Brunft zu 

erfahren. Quer durch den Wald führt der Weg über Stock und Stein, weshalb es 

unerlässlich ist, festes Schuhwerk zu tragen. 

Am 24. September führt das Natur-Erlebnis-Zentrum die Teilnehmer bereits um 

17.00h Uhr zum Rotwildtal. Und am 16. September startet um 20.00h eine Wanderung 

zu den nachtaktiven Tieren im Wildpark: dem Wasserplätschern der Fischotter, 

dem „UHU“-Ruf, welcher den größten heimischen Eulen ihren Namen verlieh, 

oder auch dem Geraschel bei Marder oder Dachs wird hier gelauscht. Ein Lichterpfad 

führt die Besucher durch den dunklen Wald, doch einige Irrlichter versuchen 

vom rechten Weg abzulenken. Eine spannende Nachtwanderung, die alle 

Sinne fordert! Kosten: Nachtwanderungen (20.00h) am 16., 23. und 30. September: € 5,-; 

Führung (17.00h) am 24. September: regulärer Wildpark-Eintritt. Dauer: je ca. 90 Minuten. 

Anmeldung dringend erforderlich unter Tel. 040 / 819 77 47 0. 

9 

M

M Kultur für Kinder 

Ritter Rost ist krank 

Das Musical für die ganze Familie 

as haben die vielen roten Punkte im Ge- 

Wsicht des Ritter Rost zu bedeuten? Ist er 

krank oder will er sich nur vor dem Abwasch 

drücken? Um dies herauszufinden, begleiten 

Burgfräulein Bö und Koks der Drache den 

Ritter Rost im zehnten Kindermusical-Band 

ins Rostspital, dem Krankenhaus für Ritter. 

Dort angekommen, erleben sie eine Überraschung 

nach der anderen: Wie erträgt der 

Ritter Rost eine Spritze? Und welche Wirkung 

haben Doktor Quacksilbers Verschönerungs- 

Zäpfchen? Zu guter Letzt treffen sich alle 

überraschend beim Schönheitswettbewerb 

bei König Bleifuß wieder. Wer den wohl gewinnt? 

Empore Buchholz, Di, 11.10., 16.00h; Mi, 12.10. 

,10.00h. Kartentel. 0 41 81 / 28 78 78 

Festival Hamburger 

Kindertheater 22.-28.09. 

as „Festival Hamburger Kindertheater“ 

Dhat eine lange Tradition und findet einmal 

jährlich im Herbst statt. Veranstaltet von 

ahap e.V. (Arbeitskreis Hamburger Puppenund 

Figurentheater) und kitsz e.V. (Freie Hamburger 

Kindertheaterszene) in Zusammenarbeit 

mit dem Festival „KinderKinder“ und 

dem Fundus Theater. 

Hier werden die aktuellen 

Produktionen 

der mobilen Hamburger 

Kindertheater 

konzentriert in einer 

Woche im FUNDUS 

THEATER gezeigt. 

Ein ausführliches Programm findet man unter 

www.hamburger-kindertheater.de. Für alle Vorstellungen: 

Karten zu € 6,-/ € 7,-, Gruppen € 5,-. 

Anmeldung unter Tel. 040 / 250 72 70 

10 

Die kleine Meerjungfrau 

Märchen mit De Steenbeeker 

ür Eilina, die Tochter des Meer- 

Fkönigs, gibt es keine größere 

Freude, als den Geschichten 

ab 4 

von der fernen, fremden Menschenwelt 

zu lauschen. An ihrem 16. Geburtstag darf 

sie erstmals an die Meeresoberfläche, verliebt 

sich Hals über Kopf in den zweibeinigen 

Prinzen Ronaldo und wird im Kampf um ihre 

Liebe von der Meerhexe vor eine schwierige 

Wahl gestellt. 

Die Geschichte von der Begegnung zweier 

fremder Welten, der Meerwelt und der Menschenwelt, 

gehört zum Sagen- und Märchengut 

aller Völker und Epochen und wird als 

eines der schönsten Märchen bezeichnet. 

Frei nach Hans Christian Andersen wird hier 

die Geschichte um die kleine Meerjungfrau 

mit spritzigen Liedern, Spannung und Humor 

von den Steenbeekern in hochdeutscher 

Sprache gespielt. 

Karten für die Vorstellungen am Sa, 03.12., 11.00/ 

14.00/17.00h oder So, 04.12., 11.00/14.00/17.00h 

sowie Mo, 05.12., 9.00/11.00/16.00h sind ab € 8,- 

erhältlich in der Kartenkasse der EMPORE Buchholz 

und unter Tel. 041 81 /28 78 78 

Kleine Geschichten 

Teatro Hugo & Ines aus Peru 

7-14 

ugo Suarez lässt mit den ver- 

Hschiedenen Teilen seines Körpers immer 

wieder neue, überraschende Figuren lebendig 

werden, die uns ihre Geschichten erzählen. 

Eine rote Nase am Knie erweckt einen 

gedankenschweren Clown zum Leben, Finger 

werden zu Gesichtern und der Bauch 

von Hugo verspeist schon mal genüsslich 

eine Tüte Snacks. 

Eine noch nie gesehene Form des Figurentheaters 

zum allergrößten Vergnügen von 

Jung und Alt! Diese international erfolgreiche 

Produktion kann man jetzt beim Kinder- 

Kinder Festival 2011 zum ersten Mal in Hamburg 

sehen! 

Kampnagel K1, Jarrestraße 20, Hamburg, Sa, 

01.10., 16.00h; So, 02.10., 11.30 + 16.00h, Karten 

€ 6,-/€ 8,- an allen bekannten Vorverkaufsstellen 

und bei Kampnagel, Tel. 040 / 27 09 49 49 

Jubiläum 

Festival KinderKinder &Weltkinderfest 

as Internationale Musik- und Theaterfes- 

Dtival “KinderKinder” feiert in diesem Jahr 

25-jähriges Bestehen. Trotz dieses stolzen Alters 

ist das Festival jung geblieben: Ab September 

gibt es wieder jede Menge aktuelle 

und bewährte Aufführungen für junge Kulturinteressierte 

zu entdecken. Den Anfang 

macht traditionell das Weltkinderfest: Am 18. 

September 2011 von 11.00 - 18.00h warten 

in den Großen Wallanlagen über 50 Mal-, 

Spiel-, Musizier- und Bastelstationen auf kleine 

und große Gäste. Bis zum 6. November, 

folgen zahlreiche Musik-, Tanz- und Theateraufführungen 

für Kinder. 

Sonatina 

Gruppe 38 aus Dänemark 

uf einem italienischen Pickup, einem 

Aschrottreifen Transporter, spielen ein lebendiges 

Huhn und ein frisch gelegtes Ei die 

Hauptrollen in einer fesselnden und preisgekrönten 

Inszenierung des Grimmschen 

Märchens. Es ist die bekannte Geschichte 

eines Kindes, auf dem zu viel Verantwortung 

lastet. „Du musst alleine durch den wilden, 

weiten und unheimlichen Wald gehen“… 

und am Ende des Waldes ist das Haus der 

Großmutter und sie liegt in ihrem Bett und ist 

sehr krank und das ist auch unheimlich. Alles 

wird gut! 

Hühnchen und Ei erzählen die Geschichte 

nicht allein, sie werden von zwei reisenden 

Musikern und der wunderbaren Schauspielerin 

Bodil Alling aus Dänemark unterstützt. 

Fundus Theater Hamburg, Mi 21.09.,10.00/17.30h; 

Do 22.09., 11.30h 

6-11

Der Rattenfänger von Hameln 

Familienkonzert 

m Freilichtmuseum 

Iam Kiekeberg findet am 

Sonntag, 4. September, um 

11.15 Uhr das dritte Familienkonzert 

der Saison statt. 

Hans-Jürgen Pincus und 

Ludmila Muster präsentieren 

mit Flöte und Harfe die 

Sage vom "Rattenfänger 

von Hameln". Der Sage 

nach ließ sich im Jahre 1284 

zu Hameln ein wunderlicher 

Mann sehen. Er trug ein 

Obergewand aus vielfarbigem, 

bunten Tuch und gab sich als Rattenfänger 

aus. Er versprach, gegen ein gewisses 

Entgelt die Stadt von allen Mäusen und Ratten 

zu befreien. Der Rattenfänger zog seine 

Flöte heraus und spielte eine Melodie, damit 

die Ratten und Mäuse aus allen Häusern hervorkrochen. 

Als aber die Bürger sich von ihrer 

Plage befreit sahen, verweigerten sie ihm 

seinen Lohn... 

Moderiert wird das Familienkonzert wie 

immer von Martin Sieveking. Im Rahmenprogramm 

zeigt Hans-Jürgen Pincus seine 

Sammlung historischer Flöten aus drei Jahrhunderten. 

Außerdem bieten Museumspädagogen 

ein Experimentierprogramm auf 

dem Wasserspielplatz des Freilichtmuseums. 

Bereits jetzt sollte man sich auch die beiden 

Familienkonzerte zu Weihnachten vormerken: 

Am Sonntag, 11. Dezember 2011 um 

11.15 und 15.00h bitten “Mauser, Hahn und 

Ferkelschwein” um Gehör im Tanzsaal des 

Freilichtmuseum am Kiekeberg 

Karten Kinder € 1,-, Erwachsene € 10,-. beim 

Freilichtmuseum am Kiekeberg und bei der 

Sparkasse Harburg-Buxtehude, ServiceCenter 

Buchholz. 

ab 4 

Theaterfest und mehr 

ach der Sommerpause eröff- 

Nnet das Theater Lüneburg mit 

dem großen Theaterfestwochenende 

am 03. und 04. September die neue Spielzeit. 

Der Sonntag startet um 11.15h traditionell mit 

dem Kinderkonzert “Peter und der Wolf”. 

Weiter gibt es Puppentheater, öffentliche 

Proben, Trailershows im T.3 und T.NT, Workshops 

sowie einen Flohmarkt, bis sich um 

19.00h der Vorhang zur Abendgala hebt. 

In den folgenden Wochen stehen z. B. zahlreiche 

Figurentheaterstücke für Kinder ab 

4 J. auf dem Spielplan. So zum Beispiel das 

Stück “Frau Fischer und ihr Mann” vom Figurentheater 

Ernstheiter am 02. Oktober oder 

“Die kleinen Leute von Swabedoo” (s. Bild) 

mit dem Ambrela Figurentheater am 06. November. 

Vorstellungen jeweils am Sonntag, 

11.30 / 15.00h. 

Infos unter www.theater-lueneburg.de 

ab 4 

Für kleine Kunstkenner 

Sehenswerte Kunstausstellungen im Herbst 

enn es draußen langsam aber sicher 

Wherbstlich ungemütlich wird, ist das der 

ideale Zeitpunkt, um sich einen kreativen 

anregenden Nachmitag in einer der zahlreichen 

Kunstausstellungen zu gönnen. Buntstifte, 

Bleistift oder Pastellkreiden und Zeichenblock 

einpacken und sich von den Alten 

Meistern inspirieren lassen. Zum Beispiel von: 

Max Liebermann 

Wegbereiter der Moderne 

u sehen ab 30. 

ZSeptember 2011 

bis 19. Februar 2012 

in der Hamburger 

Kunsthalle, Galerie 

der Gegenwart. 

Max Liebermann 

(1847-1935) führte 

die Moderne in die 

deutsche Malerei 

ein. Die Hamburger 

Kunsthalle zeigt dies 

in einer umfangreichen 

Retrospektive, 

die über hundert 

zentrale Gemälde all 

seiner Schaffensphasen vereint. Neben dem 

großen Bestand der Hamburger Kunsthalle 

werden zahlreiche Hauptwerke aus nationalen 

und internationalen Museen gezeigt, die 

durch wichtige Leihgaben aus Privatbesitz 

ergänzt werden. 

Die Erfindung des Bildes 

Frühe italienische Meister bis Botticelli 

nter dem Titel 

U"Die Erfindung 

des Bildes" widmet 

sich das Bucerius 

Kunst Forum Hamburg 

in diesem 

Herbst ab 01. Oktober 

2011 bis 08. 

Januar 2012 dem 

neuen Bildverständnis 

der italienischen 

Malerei nach 1300: 

In Italien – vor allem 

in Siena und 

Florenz – wandelte 

Der Papageienmann, 1902 

© Museum Folkwang, Essen 

Madonna, © Lindenau- 

Museum Altenburg 

sich zu dieser Zeit die feierliche Malerei auf 

Goldgrund zur lebensnahen Darstellung von 

Mensch und Natur in der Renaissance. Freude 

am Erzählen, ausschmückende Details 

und die Entdeckung von Raum und Landschaft 

führten weg von der mittelalterlichen 

Strenge der Gotik. 

Anhand charakteristischer Werke dokumentiert 

die Ausstellung die Entstehung des neuzeitlichen 

Gemäldes. Der Bogen reicht von 

den spätmittelalterlichen Tafeln des Guido 

da Siena (ca. 1270 / 1280) bis zu Gemälden 

von Sandro Botticelli und Luca Signorelli aus 

dem späten 15. Jahrhundert. Die rund 40 Exponate 

der Ausstellung kommen aus dem 

Lindenau-Museum Altenburg, das über den 

größten Bestand früher italienischer Gemälde 

in Deutschland verfügt. 

Infos unter: 

Hamburger Kunsthalle, Tel.: 040 / 428131200 

Bucerius Kunstforum, Tel.: 040 / 360996-0 

Kultur für Kinder 

Die Kleckerei 

Kunstschule für Klecken 

Für die Künstlerin Katharina Holstein geht in 

diesem Herbst ein lang gehegter Traum in 

Erfüllung: ihre eigene Kunstschule „Die Kleckerei“ 

öffnet mit einem Einweihungsfest am 

Sonntag, 04.09. in Klecken die Türen. 

Seit über fünf Jahren gibt die Malerin bereits 

Kunstkurse für Kinder an der Grundschule 

Klecken, immer mittwochs von 12.00-12.45h 

und 12.25-13.30h. „Wir haben in diesen Kursen 

alles Mögliche und alles möglich gemacht: 

malen mit Gouache, selbst gemachter 

Ei-Tempera, Kohle, Tusche, Einmal-Druck, 

Wandgestaltung mit Fliesen, Skulpturen aus 

Ytong, Pappmaché, Gipsguss, Wellpappe, 

Papier, Gießbilder, Fadenlabyrinthe, Kleisterpapier...“, 

so Katharina Holstein, die als dreifache 

Mutter die Experimentierfreudigkeit 

von Kindern in diesem Alter kennt - und nutzt. 

Bei der Arbeit mit Kindern ist ihr der künstlerische 

Prozess mindestens so wichtig wie das 

fertige Bild. Holstein: „Ich stelle oft nur das 

Material zur Verfügung und rege die Kinder 

zum Experimentieren an. Dadurch kommen 

lebendige Prozesse in Gang und die Kinder 

machen wertvolle Erfahrungen. Manchmal 

kommt am Ende auch kein Bild heraus sondern 

das Machen war das Tolle daran“. 

Um diese nicht in kleinen Formaten „einzusperren“ 

sondern raumgreifend arbeiten zu 

lassen, bevorzugt sie großformatiges Papier. 

Gern stellt sie unterschiedliche Farben zur 

Verfügung, damit die Kinder auch mal etwas 

anderes als den Tuschkasten kennenlernen. 

„Kinder lieben es, Kleisterfarben selbst herzustellen 

oder Kreide in Zuckerwasser legen, um 

daraus Glitzerkreide machen“. Im Rahmen 

des Sommerferienprogramms SoFePro von 

Rosengarten konnten bereits vier Sommerkurse 

angeboten werden: „Skulpturen bauen“, 

„Wir bauen ein Piratenschiff“, „Faden & Stoff“, 

und der „Wasserquatsch“. 

Am 4. September 2011 steigt das Einweihungsfest 

der Kleckerei. Bei Kaffee und Kuchen 

beantwortet Katharina Holstein von 

15.00-18.00h gern Fragen ihrer Gäste und 

stellt das Programm der neuen Kunstschule 

vor. Weiße T-Shirts liegen bereit und können 

mit Stoffmalfarbe verschönert werden. 

11 

M

M 

Kinderbetreuung 

12 

Neue Tageseltern für 

Stadt und Landkreis Lüneburg 

Qualifizierung in der Kindertagespflege: Tageseltern e.V. lädt 

ein zu Informationsveranstaltungen 

Lena Chilmann hat ein Ziel. Sie will Familie und Beruf unter einen Hut 

bringen, sich um ihre anderthalbjährige Tochter Maya kümmern und 

gleichzeitig arbeiten. Den Weg zu ihrem Ziel hat die 28-Jährige auch 

schon gefunden: Sie will Tagesmutter werden. Lena Chilmann ist die 

100. Teilnehmerin der Qualifikationskurse des Tageselternvereins seit 

Beginn des „Aktionsprogramms Kindertagespflege“ im Jahr 2009. 

Damit die gelernte Arzthelferin das nötige Rüstzeug für ihren neuen 

Job bekommt, besucht Lena Chilmann seit Februar ein umfangreiches 

Seminar des Tageselternvereins. 160 Stunden Theorie und 20 

Stunden Praktikum über insgesamt sechs Monate sind nötig, bis die 

Teilnehmerinnen und Teilnehmer das Zertifikat erhalten. Mit der Ausstellung 

der Pflegeerlaubnis durch das zuständige Jugendamt dürfen 

sie dann offiziell als Tagesmutter oder –vater in Hansestadt und 

Landkreis Lüneburg arbeiten und werden durch die Jugendämter 

finanziell gefördert. 

Lena Chilmann (r.) , Daniela Jones (2.v.l.) und Marianne Stockhusen. 

Dagmar Oertzen (l.) Pädagogische Leitung des Tageseltern e.V. 

Lena Chilmann möchte im Sommer eine Großtagespflege eröffnen 

und gemeinsam mit einer Kollegin bis zu acht Kinder im Alter von 

sechs Wochen bis drei Jahren betreuen. Daniela Jones, ebenfalls 

zukünftige Tagesmutter und Teilnehmerin der Ausbildung, wird es voraussichtlich 

kleiner angehen und bis zu vier Kinder bei sich zu Hause 

aufnehmen. Die 23-Jährige hat bereits ihr Freiwilliges Soziales Jahr in 

einem Kindergarten absolviert, und Tochter Maja ist zweieinhalb: „Da 

passt die Tagespflege als zweites Standbein fürs Einkommen super.“ 

Einen ganz anderen Weg gegangen ist Marianne Stockhusen. Nach 

mehr als 40 Berufsjahren in einem Hamburger Büro ist die Adendorferin 

in Altersteilzeit gegangen und möchte sich mittelfristig ihren Traum 

als Au-pair-Oma im Ausland erfüllen. Die 59-Jährige hat keine eigenen 

Kinder - die Ausbildung beim Tageselternverein, ihr Ehrenamt bei 

der Kindertafel und eine mögliche Beschäftigung in einer Großtagespflege 

sieht sie daher als gute Vorbereitung auf ihren Lebenstraum. 

Der Verein Tageseltern bildet seit über 20 Jahren Tageseltern aus. 

„Nach wie vor ist die Nachfrage bei den Eltern groß, ihr Kind durch 

qualifizierte Tageseltern betreuen zu lassen“, sagt Ursula Lohse von 

Tageseltern e.V.. Neben der Qualifizierung vermittelt der Verein zwischen 

Eltern und Tageseltern und bietet Fachberatung an. Dagmar 

Oertzen, Pädagogische Leitung des Tageselternvereins:“ Die Kindertagespflege 

stellt ein gleichrangiges Angebot zur Krippe dar und bietet 

einen sanften Einstieg in die Betreuung insbesondere für Kinder 

unter drei Jahren.“ 

Eine Informationsveranstaltung für die nächste, im Februar 

2012 startende Ausbildung, bietet der Verein am 

Dienstag, 20.09.2011 um 19.00 Uhr in der Familienbildungsstätte, 

Bei der St. Johanniskirche 3 in Lüneburg an und am 27.09. 

von 9.30 – 11.00 Uhr in der Agentur für Arbeit, An den Reeperbahnen 

2 in Lüneburg. Eine Anmeldung wird erbeten unter 

Telefon 041 31 / 355 13 oder E-Mail unter info@tmlg.de.

Volle Kraft voraus 

Ausbau der Kinderbetreuungsangebote schreitet voran 

Die Mütter in Deutschland wollen 

beides: Familie und Beruf. 

Aktuellen Studien zufolge wollen 

neun von zehn Müttern neben 

der Familie auch beruflich tätig 

sein. 39 Prozent der Eltern von 

Kindern im Alter bis zu drei Jahren 

wünschen sich ein Betreuungsangebot. 

Bisher werden 

bundesweit rund 23 Prozent der 

Kinder in dieser Altersgruppe 

in Kindertageseinrichtungen 

oder in der Kindertagespflege 

betreut. Das ergibt der Zweite 

Zwischenbericht zur Evaluation 

des Kinderförderungsgesetzes 

(KiföG), der kürzlich vom Bundeskabinett 

verabschiedet wurde. 

Die Zahlen zeigen, dass eine 

qualitativ gute und quantitativ 

ausreichende Kinderbetreuung 

für Eltern ein zentrales Thema ist. 

Die meisten Kommunen haben 

dies erkannt und unternehmen 

große Anstrengungen, um die 

nötigen Angebote zu schaffen. 

“Der aktuelle 

A u s b a u s t a n d 

zeigt: Es gibt 

mehr Betreuungsangebote 

für unter Dreijährige 

als in 

den vergangenen 

Jahren, 

aber es gibt längst nicht genug”, 

sagte die Bundesministerin 

für Familie, Senioren, Frauen 

und Jugend, Kristina Schröder, 

bei der Vorstellung des KiföG- 

Berichts in Berlin. “Das große 

Ziel, 750.000 Betreuungsplätze 

bis 2013 bereit zu stellen, ist erreichbar 

- allerdings brauchen 

wir dafür deutlich mehr Dynamik 

beim Ausbau. Die Länder haben 

bislang fast ausschließlich 

Bundesmittel abgerufen. Jetzt 

sind sie selbst in der Pflicht. Denn 

wir können es uns nicht leisten, 

bei der Kinderbetreuung zu sparen”, 

so Kristina Schröder. 

Auch im Bereich Vereinbarkeit 

von Familie und Beruf für Eltern 

mit Schulkindern muss aktuellen 

Umfragen zufolge noch deutlich 

nachgebessert werden. 

Fast eine halbe Million Mütter in 

Deutschland, deren Kinder sich 

im Grundschulalter befinden, 

würden im Falle verlässlicher 

Betreuungsangebote wieder in 

das Arbeitsleben zurückkehren 

wollen. Besonders für die Alleinerziehenden 

ist eine bessere 

Infrastruktur existenziell wichtig. 

Nach Angaben des Instituts für 

Demoskopie Allensbach halten 

60 Prozent der Mütter Beruf und 

Familie mit Schulkindern für nicht 

gut vereinbar. Jeweils über 60 

Prozent wünschen sich Nachmittags- 

und Ferienbetreuung. 

Wie viele Städte und Kommunen 

widmet sich auch die Stadt 

Buchholz mit ganzer Kraft dem 

Ausbau der Kinderbetreuung. 

„Die Zukunftsfähigkeit unserer 

Städte und Gemeinden hängt 

angesichts des demographischen 

Wandels auch davon 

ab, wie gut es uns gelingt, junge 

Menschen und Familien 

vor Ort zu halten und neue zu 

gewinnen“, sagt Buchholz‘ Bürgermeister 

Wilfried Geiger. Die 

Familienstadt Buchholz habe 

sich deshalb auf die Fahnen geschrieben, 

die Vereinbarkeit von 

Familie und Beruf zu fördern. 

Beispiel Kindergärten: In Buchholz 

gibt es 1.178 Plätze für Kinder 

im Alter von 3 bis 6 Jahren. 

„Im Vergleich zur Situation zu 

Anfang des Jahrzehnts hat sich 

die Lage deutlich entspannt“, 

sagt Geiger. Damals gab es 

Wartelisten, heute bekommt jedes 

Kind einen Platz. Das Angebot 

ist dabei durchaus vielfältig. 

Von Montessori über Waldkindergärten 

bleiben hier wenig 

Wünsche offen. 

Auch die ganz Kleinen hat die 

Stadt in den Blick genommen. 

So gab es bis 2006 gerade mal 

zehn Plätze für Kinder unter drei 

Kinderbetreuung 

Jahren. „Wir haben deshalb 

ein Krippenausbauprogramm 

aufgelegt“, sagt Geiger. Die 

Ergebnisse können sich sehen 

lassen: Seit 2008 sind in Buchholz 

173 Plätze in 9 Krippen gebaut 

worden (2008=105, 2009=53, 

2010=15). Im laufenden Jahr 

werden 30 weitere Plätze am 

Schulzentrum II am Kattenberge 

geschaffen. 

Die Stadt steckt viel Geld in die 

Kinderbetreuung. Nicht nur in 

den Krippenneubau, sondern 

insbesondere in die Qualität der 

Arbeit. Das schlägt sich in den 

Betriebskosten nieder. Für die 

21 Kindergärten hat die Stadt 

2007 noch € 3,9 Millionen ausgegeben, 

2009 belaufen sich 

die Kosten bereits auf etwa € 5,2 

Millionen. Der deutliche Anstieg 

(plus € 1,3 Millionen) ist dem 

Krippenausbau geschuldet. Die 

Höhe der Betriebskosten hängt 

dabei eng mit der Personalausstattung 

zusammen. Während 

das Gesetz zwei pädagogische 

Fachkräfte pro Gruppe fordert, 

„haben wir in jeder Krippe drei“, 

betont Geiger. „Wir wollen, 

dass in unseren Einrichtungen 

qualitativ hochwertige Arbeit 

gemacht wird“, begründet das 

Stadtoberhaupt das Mehr an 

Personal, „Kinderbetreuungseinrichtungen 

sind ein wichtiger 

Bildungsstandort für die frühkindliche 

Entwicklung“. Deshalb sind 

bereits seit Jahren die Öffnungszeiten 

flexibilisiert - die Einrichtungen 

bieten etwa Früh- und 

Spätdienste an - und Ferienbetreuungen 

eingerichtet. 

Überdies möchte die Familienstadt 

Buchholz allen Kindern - ob 

mit oder ohne Handicap - einen 

Betreuungsplatz anbieten. Die 

Erweiterung des Buki-Kindergartens 

ist deshalb für das Jahr 2013 

vorgesehen und in der mittelfristigen 

Finanzplanung entsprechend 

verankert. In diesem Jahr 

wurden entsprechende Verträge 

geschlossen. Die Kosten von 

rund € 835 000,- muss die Stadt 

zu 100 Prozent tragen. 

Auch wenn Buchholz in den 

vergangenen Jahren viel getan 

hat, um die Betreuungssituation 

zu verbessern - die Nachfrage 

nach Krippenplätzen übersteigt 

nach wie vor das Angebot. 

„Wir gehen im Schulzentrum am 

Kattenberg bereits zum neuen 

Kindergartenjahr mit 15 Krippenplätze 

in Betrieb“, sagt Klaus 

Kruwinnus vom Familienbüro der 

Stadt. „Die Plätze sind freilich alle 

belegt.“ Das gelte auch für die 

weiteren 15 Plätze, die im Laufe 

des Jahres noch eingerichtet 

werden. Die Warteliste ist voll. 

Für Bürgermeister Wilfried Geiger 

ist deshalb klar: „Für uns ist die 

Richtschnur für den Ausbau die 

Nachfrage nach Krippenplätzen, 

die wollen wir befriedigen.“ 

Die Gesetzeslage ist da weniger 

anspruchsvoll. Danach muss bis 

zum 01.08. 2013 für 35 Prozent der 

Kinder im Alter bis drei Jahren ein 

Betreuungsangebot vorliegen. 

Entweder in einer Krippe (70 Prozent) 

oder bei einer Tagesmutter 

(30 Prozent). Während die Umsetzung 

des Rechtsanspruches 

für viele Kommunen eine große 

Herausforderung darstellt, steht 

die Nordheidestadt vergleichsweise 

gut da. Denn Buchholz 

hat mit seinen 213 Krippenplätzen 

diesen Anspruch bereits 

heute erfüllt: Laut Kindergartenbedarfsplan 

des Landkreises 

muss Buchholz zurzeit 215 Plätze 

für Kinder im Alter von bis zu drei 

Jahren bereit stellen - davon 150 

in Krippen, den Rest bei Tagesmüttern 

und -vätern. 

„Das Bessere ist der Feind des 

Guten“, sagt Geiger, „wir wollen 

bei der Betreuung unserer Jüngsten 

noch besser werden.“ Der 

demographische Wandel lässt 

den Akteuren kaum eine andere 

Wahl. Die Geburtenrate stagniert 

bundesweit nach wie vor 

auf niedrigem Niveau. Für den 

interkommunalen Wettbewerb, 

jeweils den besten Standort für 

junge Familien zu bieten, hat 

das vor allem eine Konsequenz: 

er wird noch härter. 

13 

M

M 

Reisetipp 

14 

Liebe Familien, 

die Sommerferien 

sind nun leider schon 

wieder vorbei. Das 

Wetter hat uns alle 

nicht verwöhnt, 

auch ich habe eine 

Woche in Ostfriesland 

im strömenden Regen 

verbracht. Viele meiner Kunden haben 

noch Last Minute versucht, in die Sonne 

zu kommen. Anfragen kamen auch von 

Kunden, die einfach nicht gerne früh 

planen. Aber wenn diejenigen nicht gewillt 

waren, tief ins Portmonaie zu greifen, 

wurde aus dem Sonnen-Traum in der Regel 

nichts mehr. Last Minute bedeutet für 

Familien einfach nur noch „Restplätze zu 

überteuerten Preisen“, das zeigt unsere 

Erfahrung immer wieder. Daher möchte 

ich Ihnen auch jetzt wieder raten, planen 

Sie jetzt Ihren Winter- und Frühjahrsurlaub. 

Die Kataloge sind seit Kurzem auf dem 

Markt. Wir beraten Sie gerne und das zu 

gleichen Preisen wie im Internet. 

Wir freuen uns auch, Ihnen in dieser 

MINIMAX-Ausgabe mitteilen zu können, 

dass Sie ab sofort die tollen Reisen von 

VAMOS bei uns buchen können. vamos 

Eltern-Kind-Reisen hat sich seit der Gründung 

1987 als Deutschlands führender 

Spezialist für Familienreisen etabliert. Das 

Programm umfasst 105 Reisen in 17 europäische 

Länder. Qualitätsmerkmale 

sind die Lage in ausgewählten Regionen 

Europas, der persönliche Charakter der 

familiär geführten Häuser und, je nach 

Angebot, die naturnahe, fantasievolle 

Kinderbetreuung. Der inhabergeführte 

Veranstalter hat seinen Unternehmenssitz 

in Hannover. 

Drei Produktlinien „Zeit für mich – Zeit 

für dich“, „Kleine Abenteuer“ und „Geheimtipps“ 

hat dieser Veranstalter für 

Sie entwickelt. Nur ausgewählte Familienreisespezialisten 

dürfen vamos-Reisen 

vermitteln, denn gute Beratung ist dem 

Team von vamos genauso wichtig wie 

uns. Und wir von der Reiselounge Hellmann 

sind sehr stolz darauf, dass wir 

als Familienspezialist die Anforderungskriterien 

von vamos erfüllt haben. Damit 

haben wir neben den vielen positiven 

Feedbacks unserer Familienkunden auch 

noch das Prädikat „Familienspezialist“ 

von vamos Reisen bekommen. 

Ein paar ausgewählte Angebote aus 

dem aktuellen Winterkatalog dieses 

Familienreiseveranstalters möchten wir 

Ihnen gleich in dieser MINIMAX-Herbstausgabe 

vorstellen. Denn auch hier gilt: 

Frühes Buchen sichert die besten Plätze! 

Viel Spaß beim Stöbern & schon an dieser 

Stelle schöne Ferien wünscht Ihnen aus 

der MINIMAX-Redaktion Ihre 

Stefanie Hellmann 

Kontakt: 

Reiselounge Hellmann 

Harburger Straße 9 

21271 Hanstedt 

Tel. 04184 / 850808 

Fax 04184 / 850807 

info@reiseloungehellmann.de 

www.reiseloungehellmann.de 

VAMOS Familienreisen 

Jetzt buchbar bei der Reiselounge 

Der Reiseveranstalter vamos steht für Familienferien, 

die sich ganz auf die Urlaubswünsche 

von Eltern und Kindern eingestellt 

haben. „Zeit für mich – Zeit für dich“ ist das 

Motto für eine gelungene Balance aus eigenen 

Aktivitäten für Eltern und Kinder sowie 

gemeinsamen Aktivitäten für die ganze Familie. 

Dieses Konzept hat sich seit mehr als 

zwanzig Jahren bewährt und Eltern und Kinder 

gleichermaßen überzeugt. 

Jedes Reiseziel wird persönlich 

und mit großer 

Sorgfalt ausgewählt und 

das Wort Gastfreundschaft 

bei allen Angeboten 

groß geschrieben. 

Dabei achtet der Spezialist 

für Familienferien 

vor allem auf die guten 

Rahmenbedingungen 

der Hotels als Voraussetzung 

für einen gelungenen 

Familienurlaub. Die kinderfreundliche Atmosphäre 

und die Lage des Hauses gehören 

ebenso dazu, wie die Zimmer mit Verbindungstür. 

Die Kinderbetreuung ist seit vielen Jahren das 

Herzstück von vamos Eltern-Kind-Reisen. Die 

vamos Klassiker „Zeit für mich – Zeit für dich“ 

sind Reisen mit naturnaher, fantasievoller Kinderbetreuung 

nach dem Motto “Fantasie 

statt Animation”. Während die Kinder gut 

betreut sind, können die Eltern wandern oder 

die nächste Stadt erkunden, endlich einmal 

faulenzen oder abends Essen gehen. Hier 

entstehen Freiräume für junge Eltern, ohne 

dass diese jedoch Urlaub von den Kindern 

machen. Gemeinsames Erleben steht bei allen 

Reiseangeboten im Vordergrund. 

In der Rubrik „Kleine Abenteuer“ werden 

Aktivreisen für die ganze Familie zusammengestellt. 

Eine Woche lang ist man mit der 

Familie unterwegs, immer aktiv und in freier 

Natur. Und die „vamos Geheimtipps" sind 

familienfreundliche Häuser mit individuellem 

Charme und netten Gastgebern, aber ohne 

Kinderbetreuung und teilweise ohne spezielle 

Eltern-Kind-Ausstattung. Sie haben den 

Charakter von Geheimtipps, wie sie von Freunden 

an Freunde weitergegeben werden. 

Spanienurlaub in Andalusien 

Dieser Geheimtipp 

am südlichsten 

Zipfel 

der Iberischen 

Halbinsel wird 

Gästen gefallen, 

die genug 

haben von 

a n o n y m e n 

Bettenburgen an überfüllten Stränden oder 

diese ohnehin stets gemieden haben. Wer 

weite Naturstrände im Atlantik liebt, ist hier 

richtig: Die Hacienda am Meer. Bei Salvador 

Benitez wohnt man auf einer kleinen, schön 

gelegenen Hacienda mit 26 Appartements 

und sechs Ferienhäusern. Keine Straße trennt 

die Hacienda vom Meer und der kilometerlange, 

feine Sandstrand ist nur 50 m entfernt. 

Appartment für 4 Pers. Ab € 92,- p.Tag / inkl. 

Bettwäsche, Handtücher, Endreinigung, Kinderund 

Kleinkindbetreuung, Frühstück zubuchbar 

Jeden Tag eine Etappe 

Eselwandern in Frankreich 

Für jeden Tag ist eine Etappe vorgesehen, 

doch da man in jedem der drei Chambres 

d’hôtes – teilweise mit Pool – mindestens 

zwei Nächte verbringt, kann man alternativ 

auch einmal einen Ruhetag einlegen. An 

den Wechseltagen wird alles Gepäck, das 

man während der Tagestour nicht benötigt, 

direkt zur nächsten Unterkunft gebracht. Die 

Wanderung ist empfehlenswert von Mai bis 

Oktober. Die Rundwanderung auf den Balcons 

du Rhône wurde speziell für Familien 

mit Kindern ausgearbeitet. Verschnaufpause 

auf dem Eselrücken: Die Tour ist in Tagesetappen 

von 10 bis 15 Kilometern eingeteilt, 

die sich je nach individuellem Tempo in 3 bis 

5 Stunden laufen lassen. Kinder sollten gut zu 

Fuß sein, können aber gelegentlich auf dem 

Eselrücken verschnaufen (bis 40 kg). 

Wanderung in 6 Etappen, 1 Esel mit Packtaschen 

und Gepäcktransport, 7 ÜN in 3 landestypischen 

Unterkünften, Frühstück, Lunchpaket, 

Abendmenue mit Tischwein, Erw. ab 

€ 743,- / Kinder ab € 420,- 

Ab in den Schnee 

Österreich – Steiermark 

Skiferien ohne Auto und Schlangestehen, 

dazu ein Panoramablick auf schneebedeckte 

Gipfel – willkommen auf der Tonnerhütte 

in der Steiermark. Nur eine gute Stunde von 

Klagenfurt entfernt endet hier die Straße und 

ein unversehrtes Winterparadies beginnt. Das 

Einmalige: Die Tonnerhütte hat eine eigene 

Skischule mit Skiverleih und privatem Lift, nur 

wenige Meter von der urigen Gaststube und 

den gemütlichen Zimmern entfernt. 

Der hauseigene, 800 m lange Schlepplift ist 

nur wenige Meter vom Haus entfernt – und 

oben angekommen, bieten sich den Gästen 

drei schöne Abfahrten. Hier in der Steiermark 

fährt man Ski, schnallt sich die Schneeschuhe 

an oder startet zu einer geführten Skitour 

auf den verschneiten Zirbitzkogel (2396 m), 

den König der steirischen Bergwelt. Die Kinderskischule 

liegt direkt gegenüber der Tonnerhütte. 

1 Woche ab € 532,- / Erw. inkl. Frühstücksbuffet, 

Salate + Suppe am Mittag, 4 Gänge Wahlmenü 

am Abend, Sauna, Brechlbad, Holzschaffelbad 

(Kinderermäßigung 20-80% je nach Alter), Hauseigene 

Kinderbetreuung für Kinder von 3-10J. 

ca. 10 Std. die Woche.

Wege durch den Mediendschungel 

Kinder und Jugendliche sicher durch die Medienwelt begleiten Gastautorin: Andrea Boer / www.mein-freiraum.de 

„BESCHLEUNIGUNG“ – das ist ein Wort unserer 

Zeit! Alles geht beschleunigt, nicht zuletzt 

dank der modernen Medien. Es geht 

schneller eine SMS zu schicken, als eine Telefonnummer 

zu suchen, die Freundin anzurufen 

oder gar lange zu klönen! Dates, Verabredungen, 

Absprachen werden im Chat 

getroffen, so können gleich alle teilhaben 

und lästige umständliche Telefonketten, die 

vielleicht doch wieder nicht das Ende erreichen, 

haben ausgedient. „Wo ist eigentlich 

meine Tochter, mein Sohn? Schnell mal „simsen“ 

– „Ach, da bist Du ja – Wann kommst du 

denn nach Hause? Wer ist noch dabei?“...alles 

geht ganz schnell, Informationen werden 

ausgetauscht, soziale Kontakte gepflegt – 

Ruck Zuck geht das! Natürlich setzt das auch 

eine immer gewährleistete Erreichbarkeit voraus: 

Oh, ein „pling“ – eine Nachricht, schnell 

mal geguckt - 15.00Uhr in der Eisdiele? OK? 

– Ruck Zuck – verabredet – super! 

ABER: Was ist, wenn die kids mal nicht erreichbar 

sind? Funkloch? Was, im Urlaub 

ist Simsen zu teuer ? – blöder Urlaub! Wieso 

sitzen wir hier im Wartezimmer so lange? Ich 

musste mein Handy ausmachen – was ist, 

wenn ich jetzt was verpasse? Was sollen die 

anderen von mir denken? Hey, ich muss los 

– mein online-Game fängt in 30 Minuten an – 

die anderen warten, da muss ich hin! Wieso 

warst du gestern nicht online? Selbst Schuld, 

tolle Party verpasst! Unsere Kids sind einem 

ständigen Druck, erreichbar sein zu wollen, 

gar zu müssen, ausgesetzt! Ruhezonen gibt 

es nicht mehr! Konnten die Kinder früher 

die Haustür hinter sich zuschmeißen, sich 

im Zimmer verkriechen und sich eine Auszeit 

nehmen, ist das in unserer beschleunigten 

Medien-Zeit nicht mehr möglich! Jedes 

„pling“ wartet auf Antwort, man könnte etwas 

verpassen, ganz schnell „out“ sein oder 

gar Opfer gemeiner mobbing-Attacken. 

„Cyber-mobbing“ ist so ein unangenehmer 

Nebeneffekt, ebenso wie unerwünschte, 

zwielichtige Chat-Kontakte oder ausartende 

Spielzeiten der Kids, bis hin zur Spielsucht. Die 

Grenzen sind fließend, so manche Eltern verunsichert 

oder ängstlich. 

Im Kindergartenalter werden bereits wichtige 

Grundsteine für gute Medienkompetenz gelegt. 

Die Eltern können durch eine offene, bewusste 

Medienerziehung viel zur Medienkompetenz 

ihres Kindes beitragen und dürfen auf 

keinen Fall die Augen verschließen mit dem 

Argument „Die Kinder von heute wissen da ja 

sowieso mehr als wir!“ Ja, ab einem gewissen 

Alter tun sie das wahrscheinlich auch. Aber 

darum geht es nicht! Es geht darum, den Kindern 

schon möglichst früh einen verantwortungsvollen 

Umgang mit all den allzu früh und 

allzu schnell auf sie einprasselnden Bildern, 

Informationen, Filmen etc. zu vermitteln. Und 

das können und sollten alle Eltern tun! Um den 

Eltern Unterstützung bei diesem wichtigen 

Thema zu geben, hat der Deutsche Kinderschutzbund 

die Elternkurse „Wege durch den 

Mediendschungel – Kinder und Jugendliche 

sicher in der Medienwelt begleiten“ entwi- 

Jugendschutzprogramme & Filterschutzsoftware 

Unser Alltag wird zunehmend 

durch elektronische 

Medien bestimmt 

und es gehört mittlerweile 

zu den grundlegendenErziehungsaufgaben, 

Kinder und 

Jugendliche zu einer 

sachgerechten und umsichtigen 

Mediennutzung zu befähigen. Voraussetzung 

ist jedoch, dass sich die Erwachsenen 

selbst einigermaßen auskennen müssen, um 

diese Medienkompetenz auch an Kinder 

und Jugendliche weitergeben zu können. 

Die Nutzung des Internets hat viele Vorteile: 

wir können weltweit gemeinsam an Projekten 

arbeiten und Ideen weiterentwickeln 

oder rasend schnell Informationen teilen und 

weiter verbreiten. Aber in der virtuellen Welt 

lauern, wie im realen Leben auch, Risiken 

und Gefahren auf unsere Kinder. Diese haben 

sich mit der Möglichkeit, Daten aus dem 

Internet auf ein Handy zu laden oder Daten 

zwischen Handys auszutauschen, noch weiter 

verstärkt. Beispielhaft seien hier nur Fotos 

oder Filme, die reale Gewalt oder Pornografie 

zeigen, Verstöße gegen das Urheberrecht 

durch das illegale Herunterladen von Musik 

oder Filmen, oder die Teilnahme an Chats, in 

denen pädokriminelle Gesprächspartner ihr 

Unwesen treiben, genannt. 

Hier gilt es, vor allem die jüngeren Kinder so 

gut wie möglich vor schädigenden oder sogar 

traumatisierenden Ereignissen zu schützen. 

Gerade für die Kinder, die anfangen 

erste Schritte im Internet zu unternehmen, 

kann der Einsatz von Jugendschutzprogram- 

Gastautor: Kriminalhauptkommissar Carsten Bünger, 

Jugendbeauftragter Polizeiinspektion Harburg 

men oder Filterschutzsoftware eine sinnvolle 

Hilfe und Unterstützung sein. 

Beispiele dafür sind: 

� Telekom Kinderschutz Software 

� Windows Live Family Safety 

� Globrob 

� fragFinn 

� Blinde Kuh 

� Computerbild Kinderschutzsoftware 

� Parents-Friend 

Die Reihenfolge dieser Auflistung ist zufällig 

und trifft keine Aussage über die Qualität 

des Angebots, außerdem gibt es noch zahlreiche 

weitere Angebote. Diese technischen 

Schutzmaßnahmen können aber keinen 

100%igen Schutz bieten und sind auf Alter 

und Wissensstand der Kinder abzustimmen. 

Wichtiger ist, dass die Erwachsenen die Kinder 

auf dem Weg ins Internet begleiten, stets 

im Gespräch bleiben und Interesse für ihr 

Freizeitverhalten (auch im Internet!) zeigen. 

Nur dann werden Eltern auch als Gesprächspartner 

bei Fragen oder Problemen gesucht. 

Ein Internetverbot als präventive Lösung für 

Fehler oder Probleme zu postulieren, ist kontraproduktiv 

und führt nur dazu, dass die 

Kinder darüber nicht mehr berichten. Ihnen 

zu helfen, wäre dann jedoch nicht mehr 

möglich. Aber gerade das ist ein wichtiger 

Bestandteil des Erziehungsauftrages. 

Weitere Tipps und Informationen zur Risiken 

und Gefahren sowie Schutz und Hilfe im Internet 

findet man z.B. unter www.internet-abc.de, 

www.klicksafe.de, www.polizei-beratung.de 

oder bei carsten.buenger@polizei.niedersachsen.de, 

Tel. 041 81 / 285-107 

Medien 

ckelt. In einem Teilnehmerkreis 

von max. 14 Teilnehmern 

an vier Terminen à 

ca. zwei Stunden werden die 

Eltern u.a. Antworten und nützliche Informationen 

zu folgenden Fragen finden: „Schaut 

mein Kind zu viel fern?“ „Wie viel Internet ist 

gut für mein Kind?“ „Was ist eigentlich Happy 

Slapping?“, „Ab wann braucht mein Kind ein 

eigenes Handy?“, „Warum findet mein Kind 

einen sprechenden Schwammkopf so toll?“, 

„Wie erkenne ich eine gute Kindersicherung?“, 

„Gehört das Handy zur Privatsphäre 

meines Kindes oder muss/darf ich mich einmischen?“ 

etc. Sie lernen aktuelle Trends in 

der Medienwelt kennen, ebenso die dunklen 

Ecken. Sie lernen, wann es gilt aufzuhorchen 

und was Ihre Kinder eigentlich so alles im 

Netz und mit dem Handy anstellen können. 

Sie lernen Ihre Kinder besser zu verstehen, die 

Faszination ein Stück weit nachzuvollziehen, 

deren Notwendigkeiten erkennen. Sie fördern 

nachhaltig die Medienkompetenz Ihrer 

Kinder und Ihre eigene, erhalten Adressen, 

Anlaufstellen und hilfreiche Tipps auf Ihrem 

Weg der Medienerziehung. Kommen Sie mit 

anderen Eltern ins Gespräch, tauschen Sie 

Erfahrungen, Sorgen und Ängste aus und lassen 

Sie sich von geschulten Kursleitern zu Ihrer 

persönlichen, sicheren Medienerziehung für 

mehr Orientierung und Sicherheit Ihrer Kinder 

bringen! 

Aktuelle Kurstermine unter 

www.kinderschutzbund-harburg-land.de 

So macht Geschichte Spaß 

EU-Kommission prämiert die junge 

Webseite Kinderzeitmaschine 

Mit der Verleihung des 2. Platzes im Wettbewerb 

um die beste europäische Webseite 

für Kinder hat das Team von KidsKulTour eine 

besondere Auszeichnung erhalten. Damit 

gehört die Kinderzeitmaschine zu den besten 

Internet-Angeboten für Kinder im Alter 

von sechs bis zwölf Jahren in Europa. 

www.kinderzeitmaschine.de 

Worum es bei der Kinderzeitmaschine geht: 

Mit der Kinderzeitmaschine können Kinder 

virtuell in die Vergangenheit reisen und dabei 

erfahren, dass Geschichte alles andere 

als langweilig ist. Per Mausklick geht es in die 

Steinzeit, ins Alte Ägypten oder zu Kolumbus 

auf seine Santa Maria. Zusammen mit Pilotin 

Lucy reisen die Kinder quer durch die Weltgeschichte 

und können die Geschichte der 

Menschheit von den Ursprüngen bis zum Beginn 

der Neuzeit verfolgen. 

Eine neu entstehende Webseite von KidsKul- 

Tour wird Kindern zwischen 10 - 14 J. einen 

spielerischen und spannenden Zugang zur 

deutschen Geschichte des 20. Jahrhunderts 

bis zur Wiedervereinigung geben. 

15 

M

M Rat & Tat 

Freiraum – systemisch lösungsorientierte Erziehungsberatung 

Ihr ganz persönlicher Pfad durch den Pädagogik-Dschungel 

Viele Eltern sind angesichts der 

zahlreichen Ratgeber, mit immer 

neuen Erziehungs-Tipps, neuesten 

Erkenntnissen, Erziehungs- 

Trends und den eigenen oder 

fremd bestimmten Ansprüchen 

an Erziehung verwirrt, verunsichert, 

fühlen sich hilflos oder 

überfordert. 

In unserer Zeit muss alles schnell, 

effektiv und gut organisiert funktionieren! 

Aber: Geht das auch 

mit Erziehung? Wie geht das? 

Kann ich das auch? Ist das auch 

das Richtige für mein Kind und 

unsere Familie? Oder gibt es für 

uns einen anderen, besseren 

Weg? Wie soll man denn auch 

immer wissen, was für sein Kind 

das Richtige und Beste ist? Und 

schließlich ist es doch das, was 

alle Eltern für ihr Kind möchten. 

Wie kann ich wieder Ruhe und 

16 

Harmonie in die kleinen Kriege 

und Krisen des Erziehungsalltags 

bringen? Ist es richtig, immer so 

konsequent zu bleiben? Wann 

muss ich auch mal nachgeben? 

Stimmt es, dass „die anderen“ 

immer viel mehr dürfen? 

Die Ansprüche an Erziehung, 

an die Eltern nehmen zu, die 

Selbstzweifel und Unsicherheiten 

auch. Die Angst, das eigene Kind 

könnte nicht mit seinen Altersgenossen 

mithalten, sowie verwirrende 

Äußerungen von Lehrern 

oder ande- 

ren Eltern 

stellen die 

Erziehungsm 

a ß n a h - 

men und 

oft auch die 

Nerven vieler 

Eltern auf 

eine harte 

Probe. Zun 

e h m e n d 

haben Familien auch bereits 

ein akutes Erziehungsproblem. 

Stresssituationen, die immer wieder 

auftreten, Verhaltensauffälligkeiten 

der Kinder, deren Auslöser 

sie immer wieder vergeblich 

gesucht haben. 

„Alle Psychologenkunst 

versagt, solange die Eltern 

kein beruhigender, orientierender 

und lenkender 

Faktor sind.“ 

Wolfgang Bergmann 

Sie kennen das? Dann heißt 

Andrea Boer Sie im Freiraum 

herzlich willkommen. Mit systemisch 

lösungsorientierter 

Erziehungsberatung zeigt sie 

Ihnen Ihren ganz persönlichen 

Pfad durch den Erziehungs- 

Dschungel. Gemeinsam werden 

Lösungswege für akute 

Erziehungsprobleme, häufig 

auftretende Verhaltensauffälligkeiten 

oder echte Stress-- 

situationen erarbeitet. Sie können 

erleben, wie Sie die Stärken 

Ihres Kindes altersgerecht 

fördern und for- 

dern können, 

um es zu einem 

selbstständigen 

unabhängigen 

Menschen werden 

zu lassen. In 

vertrauensvoller 

Atmosphäre 

werden Lösungsmöglichkeiten 

und ganz praktische 

Handlungsweisen aufgezeigt, 

die Ihnen helfen werden, 

wieder Ruhe und Ausgeglichenheit 

in Ihren Familienalltag 

zu bringen. Individuell, nie 

für alle und jeden gültig, verallgemeinert 

oder „trendy“, sondern 

immer ganz persönlich, 

zugeschnitten für Sie und Ihr 

Kind, Ihre Familie. Realistische, 

praktische Tipps in Handlung, 

Umgang, Denkweise bringen 

Selbstsicherheit, Ruhe, gegenseitigen 

Respekt und gemeinsam 

erarbeitete Regeln hervor, 

die zu mehr Lebensqualität in 

Ihrer Familie führen. 

Um Eltern auch im Umgang 

mit den modernen Medien zu 

unterstützen und Ihnen einen 

Weg aufzuzeigen, wie man 

seinen Kindern einen verantwortungsbewussten 

Umgang 

mit den Medien vermitteln 

kann, führt Andrea Boer in enger 

Zusammenarbeit mit dem 

Deutschen Kinderschutzbund, 

die Elternkurse „Wege durch 

den Mediendschungel – Kinder 

und Jugendliche sicher 

in der Medienwelt begleiten” 

durch. Aktuelle Kurse findet 

man unter: www.kinderschutzbund-harburg-land.de 

oder 

unter unten stehender Freiraum-Website. 

Auf Anfrage bietet sie gern 

ebenfalls Themen-Elternabende 

in Kindergärten, Betreuungs-Einrichtungen 

und Schulen 

an, sowohl zu allgemeinen 

pädagogischen Fragen, als 

auch medienpädagogisch 

in Zusammenarbeit mit dem 

Deutschen Kinderschutzbund. 

Infos unter 

www.mein-freiraum.eu 

Warum trägt Mama im 

Sommer eine Mütze? 

Familien stärken im Umgang 

mit Brustkrebs 

„Warum trägt 

Mama im Sommer 

eine Mütze?” 

- das ist nur 

eine der unzähligen 

Fragen, 

auf die Kinder 

von an Brustkrebs erkrankten 

Müttern oder Großmüttern eine 

Antwort suchen. Das gleichnamige 

Buch, das der Verein Mehr 

Zeit für Kinder herausgebracht 

hat, hilft Antworten zu finden. 

Auf 38 Seiten nähert sich der 

Ratgeber dem Thema „Brustkrebs” 

kindgerecht und zuversichtlich 

an, thematisiert aber 

auch die Schattenseiten. Die 

zentrale Botschaft an betroffene 

Familien ist, sich Optimismus und 

Lebensfreude zu bewahren und 

gemeinsam erfolgreich gegen 

den Krebs zu kämpfen. Kurz: Ein 

Buch, das Mut macht. 

Das Buch ist ab sofort für € 4,98 

erhältlich über den Mehr Zeit für 

Kinder e.V., Fellnerstr. 12, 60322 

Frankfurt, Tel. 069/156896-0, 

www.mzfk.de, info@mzfk.de. 

Wenn ich darüber 

reden könnte! 

Gruppe für Kinder nach 

Trennung ihrer Eltern 

Wenn Eltern sich trennen, geht 

für die Kinder ihre bisherige Welt 

in die Brüche. Für sie ist es eine 

leidvolle und einschneidende Erfahrung. 

„Wenn ich nur darüber 

reden könnte!“ – dieses oft unbestimmte 

Gefühl haben Kinder 

deshalb häufig, wenn sich die 

Eltern scheiden lassen. Zur Unterstützung 

der Kinder und zur Entlastung 

der Eltern bietet daher 

der Allgemeine Soziale Dienst des 

Landkreises Harburg zusammen 

mit der Lebensberatungsstelle des 

Diakonischen Werkes Winsen eine 

Gruppe für Trennungs- und Scheidungskinder 

im Alter von acht bis 

zwölf Jahren in Winsen an. Die 

Gruppentreffen finden regelmäßig 

montags von 15.30 bis 17.30 

Uhr statt – insgesamt zehnmal. Die 

Kinder können nach der ersten 

Stunde selbst über die weitere Teilnahme 

entscheiden. Start ist am 

Montag, 5. September 2011. 

Die Teilnahmegebühr – für Material, 

Gruppentreffen, Elterngespräche 

– beträgt pro Kind 

€ 50,-. Eine Ermäßigung nach 

Absprache ist möglich. Anmeldungen 

werden in der Lebensberatungsstelle 

des Diakonischen 

Werkes, Im Saal 27 in Winsen, 

Tel. 0 41 71 / 6 39 78 erbeten. Nähere 

Informationen erhalten Eltern 

und Kinder in einem gemeinsamen 

Vorgespräch.

Endlich 

wieder in 

MINIMAX: 

Entspannungstipp 

„Stress lass nach“ 

Hakini Mudra Foto: Ricardo Pilguj 

Die Fingerspitzen locker aneinander 

legen und die Position 

halten, dabei bewusst 

ganz entspannt atmen. 

Diesen simplen Entspannungstipp 

leitet Sabine Pilguj, 

Referentin und Pionierin 

im Bereich Kinderyoga, 

schon seit 15 Jahren in ihren 

Kursen an. Vielleicht ist dem 

ein oder anderen Leser diese 

Handhaltung in letzter 

Zeit schon einmal aufgefallen, 

denn seit der letzten 

Bundestagswahl kennt wohl 

fast jeder diese typische 

Geste unserer Bundeskanzlerin. 

Diese Handhaltung 

wird außer von Politikern z.B. 

auch von TV-Moderatoren 

oder Managern angewandt. 

Und so wirkt „Hakini Mudra“: 

Diese Handhaltung fördert 

die Konzentration, das Erinnerungsvermögen 

und 

die Aufnahmefähigkeit und 

vertieft die Atmung. Gleichzeitig 

werden die Energien 

der linken und rechten 

Körperhälfte in Balance 

gebracht und „zentriert“, 

was das Wohlbefinden unterstützt. 

Auch der Redefluss 

soll so gefördert werden. 

Sabina Pilguj, Autorin, Kinderyogalehrerin, 

Referentin zum 

Thema „Stressreduktion und 

Entspannung“, Dozentin am 

Landesinstitut für Lehrerfortbildung 

und Schulentwicklung 

„Entspannung im Schulalltag“. 

Kurse für Kinder und 

Jugendliche www.pilguj.de 

Stressbewältigung – „Bleib cool“ 

Ein Trainingsangebot für Kinder von 8 – 13 Jahren 

Kinder und Stress - passt das zusammen? 

Leider ja! Vielen Eltern 

ist schon sehr lange bewusst, 

dass unsere Kinder zunehmend 

unter Druck stehen und vermehrt 

Symptome von Stress zeigen. 

Wie begegnen wir dieser Situation 

am besten und wie können 

wir unseren Kindern helfen und 

ihnen sinnvolle Unterstützung anbieten? 

Als Fachkinderkrankenschwester, 

Entspannungspädagogin, 

Anti-Stress Trainerin und Mutter 

von drei Kindern beschäftigt sich 

Carola Fitzner schon seit einiger 

Zeit mit diesem Thema. Lange 

Zeit war die Stressforschung 

ausschließlich auf Erwachsene 

beschränkt, doch seit einigen 

Jahren werden Stressprozesse 

und ihre Auswirkungen auch bei 

Kindern untersucht. Kinder sind 

verschiedenen Stressfaktoren 

ausgesetzt, die in der Schule, 

den Familien und den vielfältigen 

Freizeitgestaltungen ihre 

Ursachen finden. Diese treten 

häufig miteinander in Wechselwirkung. 

Verschiedene Studien 

kommen zu dem Ergebnis, dass 

schon Grundschüler unter körperlichen 

Belastungssymptomen 

leiden. Weit über die Hälfte der 

befragten Kinder und Jugendlichen 

leiden unter Ein- und 

Durchschlafstörungen, benennen 

Symptome wie Kopf- und 

Bauchschmerzen, Erschöpfung, 

Angst und Hilflosigkeit. Konzentrationsstörungen, 

impulsives 

Verhalten und sozialer Rückzug 

sind keine Seltenheit und resultieren 

oft aus unangemessener 

Stressverarbeitung. Die Balance 

zwischen An- und Entspannung 

funktioniert nicht mehr. 

Stress, der auf Dauer krank 

macht, basiert nicht auf momentanen 

Problemen, sondern 

ist eine Folge von Dauerbelastung 

und zu hohen Anforderungen, 

die von außen oder von 

einem selbst kommen können. 

Besonders beeindruckend und 

gleichsam alarmierend ist, dass 

kaum ein Schüler weiß, was er 

gegen Stress unternehmen kann. 

Ungefähr ein Drittel der Kinder ist 

sogar der Meinung, dass man 

gegen Stress gar nichts tun kann. 

Das stimmt zum Glück nicht. Um 

gelassen und sicher mit Stress 

umgehen zu können, benötigt 

man sinnvolle Bewältigungsstrategien. 

Diese lernen wir im Kindesalter 

und behalten sie oft im 

Erwachsenenalter bei. 

Es gibt Menschen, die große 

Anforderungen gut bewältigen 

können, während andere sehr 

schnell negativen Stress empfinden 

und darunter leiden. Der Unterschied 

liegt darin, wie mit Herausforderungen 

umgegangen 

wird und wie achtsam man mit 

sich ist. Dieses Prinzip lässt sich 

genau so auf Kinder übertragen. 

Die Vielfältigkeit positiver Bewältigungsstrategien 

kann man 

lernen. Das Stressbewältigungsprogramm 

„Bleib cool“ setzt 

an diesem Punkt an. Es spricht 

genauso Kinder an, die vorbeugend 

Bewältigungsstrategien 

lernen oder vertiefen möchten, 

wie Kinder, die Stresssymptome 

zeigen. Es stützt sich auf das untersuchte 

Konzept der Psychologen 

Prof. Klein-Heßling und Prof. 

Lohaus und wird durch positive 

Erfahrungen anderer Konzepte 

ergänzt. Die Einbeziehung der 

Eltern ist ein wichtiger Bestandteil 

davon. 

Über 8 Wochen lernen die Kinder 

ihr eigenes Stressgeschehen 

an Hand eines Stressmodells 

kennen. Ein breites Spektrum 

an Bewältigungsstrategien für 

viele Situationen wird z. B. in 

Form von Geschichten, Comics, 

Rollenspielen, Bewegung und 

eigenen Beispielen veranschaulicht, 

so dass eine spielerische 

und altersgerechte Umsetzung 

gewährleistet ist. Als Entspannungsmethode 

wird Progressive 

Muskelentspannung gelernt. 

Stressverstärker werden analysiert 

und benannt, um sie bewusst 

zu vermeiden. Beispiele 

von Bewältigung sind: 

• Stress bewusst wahrnehmen 

• Problemlösung finden 

• Prioritäten setzen – 

lernen, was wichtig ist 

• Sich Unterstützung holen 

• Darüber reden 

• Positives Denken – 

Ich kann das! 

• Selbstvertrauen 

• Zeitplanung 

• Falschen Erwartungen 

begegnen 

• Entspannen und bewegen, 

Spaß haben 

Rat & Tat 

Ziel dieses Trainings ist es, im Alltag 

anwendbare Strategien 

zu kennen, um entsprechende 

Situationen zu bewältigen. Derzeitiger 

Stress kann abgebaut 

werden. Ein Kernpunkt ist es, Sicherheit 

und Kompetenzsteigerung 

zu unterstützen. 

Das Programm ist sehr umfassend, 

wird aber spielerisch und 

mit viel Spaß umgesetzt, damit 

es nicht als zusätzliche Belastung 

empfunden wird. Die Trainings 

finden in kleinen Gruppen von 

maximal 10 Kindern statt, damit 

individuell gearbeitet werden 

kann. Die Gruppen sind altersgerecht 

zusammengesetzt. Psychologische 

Studien bestätigen 

die langfristige Wirksamkeit. 

Eltern haben damit die Möglichkeit, 

den Kindern rechtzeitig eine 

sinnvolle Unterstützung und Rüstzeug 

für ihren Alltag anzubieten, 

damit sie gelassener und sicherer 

mit den Anforderungen umgehen 

können. 

Interessierte sind herzlich 

zu einem Elterninformationsabend 

im Seminarraum 

Maschen, Alter Postweg 

101b eingeladen: “Stressbewältigung 

- Bleib cool”, Di., 

20.09.2011 um 19.00 Uhr. Die 

Teilnehmerzahl ist begrenzt, 

bitte melden Sie sich an bei 

Carola Fitzner, 

Tel. 04105/669737 

carola.fitzner@online.de 

www.carola-fitzner.de 

17 

M

M Rat & Tat 

NEU 

Der Deutsche Kinderschutzbund hat den 

Anspruch, möglichst viele Eltern in ihrer aktuellen 

Lebenssituation zu unterstützen. So 

wurden spezielle Elternkurse entwickelt, um 

auf die individuellen Fragen zu den Entwicklungsphasen 

des Kindes, zu verschiedenen 

Familienformen und familiär-kulturellen Eigenheiten 

einzugehen. Das Präventionsprojekt 

„Starke Eltern – starke Kinder®“ wird im 

Landkreis Harburg bereits seit 2002 angeboten 

und erfolgreich umgesetzt. Zusätzlich 

zu den Basiskursen gibt es inzwischen auch 

Pubertätskurse, die sich immer 

größerer Beliebtheit erfreuen. 

Ab sofort bietet der DKSB nun 

auch Elternkurse für das Klein- 

und Kleinstkinderalter an: 

Es ist immer ein 

freudiges Ereignis, 

wenn ein Kind auf 

die Welt kommt. Schlafen!!! 

Was dann oft in 

den Hintergrund 

tritt, sind die tiefgreifendenVeränderungen 

des 

Alltags – und auch die Probleme, 

die das mit sich bringt. Es zeigt sich, 

dass Eltern in dieser Lebensphase 

besondere Anforderungen, ja sogar 

Stresssituationen bewältigen 

müssen. Unregelmäßiger, oft mangelnder 

Schlaf, viele neue Aufgaben 

im Haushalt, die neue Rolle 

als Eltern – dies alles sind große 

Herausforderungen. Freude und 

Belastung wechseln sich ab; die Ansprüche 

der Eltern an sich selbst erzeugen zusätzlichen 

Stress. 

Babys und kleine Kinder verhalten sich so 

ganz anders als wir Erwachsene und das 

überrascht/überfordert uns, wenn wir 24 Stunden 

und sieben Tage die Woche in ständiger 

Auseinandersetzung mit unseren Kindern leben. 

Das ist anstrengend und fordert immer 

wieder von uns, über unsere Grenzen hinaus 

zu gehen, wenn ein Baby haltlos weint, ein 

kleines Kind einen „Wutanfall“ bekommt, etwas 

unablässig will..... Man kann nicht an die 

Vernunft oder den Verstand appellieren, wie 

wir es von einem Erwachsenen kennen oder 

erwarten. Kleine Kinder/Babys sind so ganz 

anders, denn: 

• Gefühle werden ohne Rücksicht ausgelebt, 

sie zeigen sich mit viel Energie und 

Ausdruck 

• sie sind die ersten Jahre kompromisslos 

und häufig ohne Einsicht 

• sie sind mitreißend und bezaubernd in ihrer 

Freude und großen Energie 

• sie folgen ihren Impulsen und dem kurzfristigen 

Lustgewinn 

• sie begeben sich mit großer Neugierde 

und Freude auf Entdeckungsreise die 

Welt kennenzulernen / zu erobern 

• sie sind in ihrem Wesen und Ausdruck bezaubernd. 

Für Eltern ist es hilfreich zu verstehen, warum 

das so ist und womit ich langfristig Verständnis, 

Kompromissbereitschaft, Selbstwertgefühl, 

Fürsorge usw. fördern kann. 

18 

Elternkurse “Starke Eltern - starke Kinder” 

für Familien mit Kindern im Alter von 0 – 3 Jahren 

Gastautorin: Anette Weber 

endlich 

FAMILIE 

Noch nie gab es einen so hohen Anspruch 

an Eltern, ihre Kinder perfekt in ihrer Entwicklung 

zu unterstützen. Zu keiner Zeit lag die 

Verantwortung für das Werden der Kinder 

so stark auf den Schultern von Eltern, das 

erzeugt viel Druck, alles richtig zu machen 

und die Sorge, folgenreiche Fehler in der Erziehung 

zu begehen. Viele Eltern sind heute 

verunsichert darüber, wie sie ihre Kinder erziehen 

und begleiten sollen oder können. 

Das einzelne Kind ist 

unerschöpfliche 

Liebe 

deutlich in den Mittelpunkt 

der Familie 

gerückt,wodurch 

kaum etwas unbe- 

Abi 2029 

obachtet bleibt, 

so dass der Freiraum 

und tatsächliche 

Raum 

für das Kind in Eigenregie 

zu handeln 

so begrenzt 

ist wie nie zuvor. 

„Alles“ muss klappen, 

nichts darf 

außerhalb der 

Norm bzw. akzeptablenLeistung 

liegen. Der Erfolg für die Zukunft des 

Kindes könnte in Gefahr sein. Es werden viele 

Erziehungsratgeber verkauft, die oft keine 

befriedigende Antwort geben. 

Im „Starke Eltern – starke Kinder®“ Kurs für 0 

bis 3 Jahre wird Wissen vermittelt und eine 

Verbindung zu den eigenen Vorstellungen 

und Zielen geknüpft. In der Gemeinschaft 

mit Eltern in ähnlichen Lebenssituationen 

wird ein Raum angeboten, der für das tägliche 

Leben mit kleinen Kindern stärkt und den 

ganz persönlichen Weg finden hilft. Die Teilnahme 

an diesen speziellen Elternkursen bietet 

nicht nur Unterstützung und Entlastung: 

Die jungen Eltern lernen, frühzeitig eigene Erwartungen 

und tatsächliche Anforderungen 

zu prüfen und ihre Elternrolle positiv wahrzunehmen. 

Die Bedürfnisse von Kindern kennen und die 

eigenen Bedürfnisse achten: Das ist wesentlich 

für eine gelingende Erziehung. Darum 

vermittelt dieser Elternkurs, was ein Kind wirklich 

braucht, welche Werte und Erziehungsziele 

wichtig sind – und welche Belastungen 

auf Eltern in dieser Zeit zukommen. Erfahrene 

Elternkursleitungen begleiten und unterstützen 

die Kursteilnehmer im Laufe von 10 Treffen. 

Infos erhält man bei der Koordinatorin, Frau Janina 

Rentsch, unter Tel.: 0 41 81 / 38 06 36 oder 

direkt bei der Kursleitung. Termin: „Starke Eltern 

–starke Kinder® 0 – 3 Jahre“, Do ab 18.08.2011, 

19.30 bis 21.30h in der DRK-Kita Jesteburg Anmeldung 

und weitere Infos bei Elternkursleitung 

Anette Weber, Tel.: 0 41 83 / 79 96 63. 

Von Zahnräubern & Ritterkronen 

Kronen für Kinder bei Kariesschäden 

Mit Zahnschmerzen ist die sechsjährige Laura 

zur Behandlung in die Buchholzer Kinderzahnarztpraxis 

zu Ouldouz Otte gekommen. 

Im Strandzimmer lauscht sie tapfer den 

Erläuterungen des speziell für kleine Kinderpatienten 

von 0 bis 14 Jahren geschulten 

Teams. Die Zahnräuber haben sich in Lauras 

Backenzahn eingeschlichen und versuchen, 

den Zahn zu erobern. Jetzt gilt es, die unerwünschten 

Eindringlinge zu vertreiben, um 

den Zahn wieder gesund zu machen. 

Wenn Milchzähne frühzeitig verloren gehen 

oder durch starken Kariesbefall bis zum Nerv 

verkürzt sind, kann dies zu erheblichen Veränderungen 

im Milchzahngebiss führen. Kinderzahnkronen 

helfen, den Platz eines wegbrechenden 

Zahns zu erhalten und somit die 

bleibenden Zähne zu schützen. Geduldig erklärt 

Ouldouz Ottte Lauras Mutter am Modell, 

warum sie ihr in diesem Fall zu einer Überkronung 

des Milchzahns raten würde. 

1 2 3 4 

Dringt Karies bis nah an den Zahnnerv (1), 

muss eine Teil-Nerv-Entfernung stattfinden, 

um das entzündliche Geschehen zu eliminieren 

(2). Es kann in diesem Fall keine normale 

Füllung gemacht werden (3). Um den 

stark ausgehöhlten Milchzahn dennoch zu 

erhalten und vor weiterem Abbrechen zu 

bewahren, empfiehlt sich das Aufsetzen einer 

Stahlkrone (4), um den Milchzahn bis zum 

natürlichen Zahnwechsel - bei den hinteren 

Zähnen erfolgt dieser meist nicht vor dem 

10. Lebensjahr - als fast natürlichen Platzhalter 

zu erhalten. Dadurch kann sich die Zungen- 

und Sprachfunktion des Kindes bis zum 

Durchstoßen der bleibenden Zähne normal 

weiterentwickeln. 

6 

Die silberfarbenen Stahlkronen (4 + 5) werden 

für das Kindergebiss optimal vorgefertigt 

und lassen sich schnell anpassen. Die Kosten 

übernimmt die gesetzliche Krankenkasse. Im 

Seitenzahnbereich ist es auch möglich, die 

Zähne mit weiß verblendeten Kronen (6) zu 

versorgen. Die Kosten hierfür müssen allerdings 

selbst getragen werden. 

Für Lauras Mutter steht die Entscheidung fest: 

der silberne Ritterzahn hilft Laura, die Zahnräuber 

aus ihrem Mund zu vertreiben. Und 

Laura gefällt es, dass die Ritterkrone glitzert! 

5

Familien 

Babymassage in Maschen Mo, 12.9., 10.10., 

14.11.2011. Nach dem bewährten Konzept der 

DEUTSCHEN GESELLSCHAFT für BABY- und KIN- 

DERMASSAGE e.V. für das Alter von 4 Wochen 

bis zum Krabbelalter. Inhalte neben den Massagegriffen 

u.a.: Signale der Babys, Entspannungstechniken, 

Kolikmassage, Massage bei 

größeren Kindern, Themen rund um´s Baby. 

Möglichkeit der Teilnahme an „Treffpunkt Krabbelkinder“ 

ab 6 Mon. Angebot: Anleitung für 

Massage bei Frühgeborenen in Einzelsitzungen 

zuhause möglich. Anmeldung: Carola Fitzner, 

Tel. 0 41 05 / 669737; Mail: carola.fitzner@online.de, 


Autogenes Training für Erwachsene und Kinder 

(verschiedene Altersstufen) in Maschen. Termine 

bitte erfragen. Information und Anmeldung: 

Carola Fitzner - Entspannungspädagogin, 

Tel. 04105 / 669737, Mail:carola.fitzner@online.de 


Babyschwimmen Sa 10 x; neuen Kursbeginn bitte 

erfragen; 08.30-09.00h. €79,-; Freizeitbad „Die Insel“, 

Bürgerweide 5, Winsen. Anmeldung u. Infos unter 

Tel. 0 41 71 / 88 666 

DELFI® beim TSV-Winsen/L. DELFI® bietet Spiel- u. 

Bewegungsmöglichkeiten f. Eltern u. ihre Babys ab 

d. 6. Lebenswoche - z. 12. Monat. Wir begleiten u. 

unterstützen d. altersgemäße Bewegungs- u. Sinnesentwicklung 

u. d. wachsenden Fähigkeiten d. 

Kinder v. Woche zu Woche auf spielerische Weise. 

In einem wohlig warmen Raum bieten wir u. a. 

Massage, Ernährungsberatung u. viel Raum f. Erfahrungsaustausch 

m. anderen Müttern / Eltern. Ständig 

neue Kurse. Infos Tel. 04171 / 880 210 

www.tsvwinsen.de, tsv.gesch.stelle@tsvwinsen.de 

Bambini: Spiele und Spaß im Wasser Fr versch. Termine. 

Max. 12 Erw. + Kind, 10 Trainingseinheiten à 

30 Minuten; Kinder ab d. 18. Lebensmonat - 3 J. mit 

einem Elternteil; €89,- / 1 Erw. + Kind; SaLü - Salztherme 

Lüneburg, Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmeldung 

u. Infos: Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Lustige Wasserratten: Wasserspaß für Babys Mo, Di, 

Mi, Do, Sa.; versch. Termine; max 12 Erw. + Baby, 

10 Trainingseinheiten à 30 Minuten; v. 3. - 8. und 

9.-17. Lebensmonat mit den Eltern; €89,- / 1 Erw. 

+ Kind, 2 Erw. €110,-; SaLü - Salztherme Lüneburg, 

Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmeldung u. Infos: 

Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Steppkes: erste Schwimmbewegungen lernen Mo, 

Mi, Do; versch. Termine; max 8 Erw. + Kind, 10 Trainingseinheiten 

à 45 Minuten; v. 3 - 4 J. mit einem 

Elternteil; €96,- / 1 Erw. + Kind; SaLü - Salztherme Lüneburg, 

Uelzener Str. 1-5, Lüneburg. Anmeldung u. 

Infos unter Tel. 0 41 31 / 723 0, www.salue.info 

Musikgarten® Buchholz neue Kurse ab September. 

Singen, Tanzen, Reimen - m. allen Sinnen 

spielen. Der Musikgarten, e. musikalische Früherziehung, 

stimuliert u. fördert Ihr Kind ganzheitlich. 

Einfache Instrumente kommen z. Einsatz. Kurse 

f. Eltern m. Kindern v. 1 bis 4 J.; Verena Moldon, 

Dipl.-Sozialarbeiterin, lizenzierte Musikgartenltg., 

Tel. 0 41 81 / 28 15 97 

Treffpunkt Krabbelkinder (Schwerpunkt Sinneserfahrung) 

10 x 1,5 Std.: z.Zt. Di - Fr vormittags, genaue 

Termine bitte erfragen; Spielgruppen nach jahrelang 

bewährtem Konzept für Eltern und ihre Kinder. 

Gemeinsam wird gesungen, gebastelt, gespielt, 

bewegt und experimentiert. Für weitere Informationen 

stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung. 6 Mo. 

bis 3 J., teilweise auch früher. Die Gruppen werden 

möglichst altersgerecht zusammengestellt. €60,- 

inkl. Mappe, Material u. Getränke; Maschen. Anmeldung 

bei Carola Fitzner, Tel. 0 41 05 / 66 97 37 

oder carola.fitzner@online.de 


PEKiP® Spiel- u. Bewegungsanregungen in kleiner 

Gruppe erleben. Ihr Baby wird in seiner körperlichen 

u. seelischen Entwicklung gefördert. 

In angenehmenr Atmosphäre lernen Sie andere 

Mütter u. Babys kennen. 1x pro Woche Raum u. 

Zeit für Sie u. Ihr Kind. Anmeldung b. Dipl.-Sozialpädagogin 

u. PEKiP®-Kursleiterin Anette Weber: 

Tel. 0 41 83 / 777 86 24 

Spiel und Bewegung Kurs für Babys u. Kleinkinder 

im Alter von 6 Wochen bis 2 Jahren. In einer 

altersgleichen Gruppe erhalten Ihre Kinder u. Sie 

Anregungen im Bereich der Bewegung, der Sinneswahrnehmung 

u. des Spielens u. der Zeichensprache, 

die die Entwicklung der Kinder begleiten 

u. unterstützen sollen. KINDERwerkstatt, Buchholz, 

Anmeldung bei Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., 

Tel. 04181 / 30 171 

od. www.kinderwerkstatt-online.de 

Malen, Matschen, Schnipseln Kurs für 2 - 3-jährige 

Kinder (mit Erw.). Der Kurs bietet e. Entdeckungsreise, 

in der Ihre Kinder u. Sie Erfahrungen 

im Umgang m. den verschiedensten Materialien 

(Farben, Knetmassen, Papiere, Kleister usw.) machen 

können. Drumherum gibt es viele Fingerspiele 

u. Bewegungslieder. KINDERwerkstatt, Buchholz, 

Anmeldung bei Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., 

Tel. 04181 / 30 171 


Kombikurs Malen und Musik Kurs für 2-3 Jährige; 

wöchentlich abwechselnd Malen, Matschen 

sowie Musik und Bewegung. KINDERwerkstatt, 

Buchholz, Anmeldung bei N.Hauff, Dipl. Sozialp., 

Tel. 04181 / 30171 


KINDERwerkstatt für 3-6 Jährige einmal im Monat 

eine Stunde am Freitagnachmittag. Wir 

wollen mit Farben, Ton, Gips, Naturmaterialien 

usw. kreativ sein. Die nächsten Termine sind: 

02.09.,07.10.,04.11.,02.12.11. Das Angebot kostet 10 

€ pro Kind. KINDERwerkstatt, Buchholz, Anmeldung 

bei Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., Tel. 04181 / 30 171 od. 

kinderwerkstatt@arcor.de 

Musik und Bewegung Kurs für 2-3-jährige Kinder 

(mit Erw.). Musik, Sprache, Bewegung u. Kreativität 

werden miteinander verknüpft, z.B. in Bewegungsliedern, 

Fingerspielen, beim Bauen von 

Musikinstrumenten, Rhythmik, Musikgeschichten 

usw. KINDERwerkstatt, Buchholz, Anmeldung bei 

Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., Tel. 04181 / 30 171 od. 

www.kinderwerkstatt-online.de 

Kurse 

M 

MALwerkstatt für Kinder & Erwachsene in Buchholz: 

Nach Herzenslust verschiedene Mal-, Zeichen u. 

Mischtechniken kennenlernen: Kommt mit auf die 

farbliche Entdeckungsreise! Kurse (8x).: Malen mit 

allen Sinnen (4-6 J.), Malen für echte Kerle (ab 5 J.), 

Die Welt der Farben (ab 7 J.), Kreativ Zeichnen lernen 

(Erw.), Workshops: Acrylmalerei für Kids (jd. 2. Sa/ 

Mon.), Keilrahmen kreativ gestalten (Acryl u.v.m.) 

für Erw. (2 x Mo./Mon.), Kindergeburtstage (Kinderwerkstatt). 

MALwerkstatt (Buchholz/City). Info 

T. Jupitz, Dipl.-Graphik-Design. Tel. 04181 / 940 940, 

www.kinderwerkstatt-online.de 

PERLENKING - Während einer KINDER-GEBURTS- 

TAG-SCHMUCK-PARTY lernst du, wie du selber ein 

schönes Schmuckstück anfertigst. Geburtstagsbastelstunden 

sind jeden Tag zu buchen! Entweder 

bei Ihnen zu Hause oder in der KINDERwerkstatt 

Buchholz. Anmdg. bei Misja van der Vinne, 

Tel. 0 41 81 / 99 94 14 

oder www.perlenking.de 

SCHMUCKwerkstatt - Workshop für Erw.; Haben Sie 

Lust, an einem Abend Ihr eigenes Schmuckstück 

anzufertigen? Unter fachkundiger Begleitung helfe 

ich Ihnen auf Ihrem Weg zum einzigartigen 

Prachtstück. Jeden 1. Dienstagabend im Monat, 

6. Sept., 4. Okt., 1. Nov., 6. Dez. in der KINDERwerkstatt 

Buchholz. Anmdg. bei Misja van der Vinne, 

Tel. 0 41 81 / 99 94 14 

oder www.perlenking.de 

Malkurse für Kinder und Erwachsene im "Kleckshaus" 

Lindenstr. 50, Emmelndorf. Anmldg. Susanne 

Ober Grafik/Malerei, Tel. 0 41 83 / 51 02 

oder Info & Preise unter www.kleckshaus.de 

Nähmaschinenkurse für Kinder und Erwachsene 

im "Kleckshaus" Lindenstr. 50, Emmelndorf. 

Anmldg. Dörte Eigenbrodt, Damenmaßschneidermeisterin, 

Mobil: 0178 / 961 45 16 

oder Info &Preise unter www.kleckshaus.de 

PEKiP® - Fördern u. unterstützen v. Anfang an, 

je 10 x; neue Kurstermine bitte erfragen. Spiel- u. 

Bewegungsanregungen stimulieren u. fördern Ihr 

Baby. PEKIP® Kurse sind e. Entwicklungsbegltg. im 

1. LJ. Eltern erhalten indiv. auf d. jew. Baby abgestimmte 

Anregungen, die ihr Baby in jd. einzelnen 

Entwicklungsphase begleiten u. unterstützen. Darüber 

hinaus werden Eltern ü. frühkindliche Entwicklung, 

Ernährung, Schlafverhalten u. weitere 

Themen bzgl. Babys informiert u. können bei Bedarf 

auch Begleitung / Beratung erhalten. Für Babys ab 

der 6. Lebenswoche bis zum 1. Lebensjahr. Info u. 

Anmdg.: Verena Moldon - Dipl.-Sozialarbeiterin, 

PEKiP®-Kursleitung, Tel. 0 41 81 / 28 15 97 

Offene Babygruppe Jd. 1. und 4. Fr/Monat 

14.00 - 15.30h. Keine Anmeldung erforderlich! € 

4,- Kostenbeitrag. Hebammenpraxis im Rosengarten, 

Kirchenstr. 9, Nenndorf. Weitere Infos 

Tel. 041 08 / 61 88 

Offene Babygruppe Jd. 1. Di/Monat 15.30-17.00h; 

versch. Themen (Beikost, Entwicklung im 1. Lebensj., 

Einführung in die Homöopathie etc.) s. Internet. 

Hebammenpraxis Alte Wassermühle, Bötersheim. 

Infos u. Anmeldung Tel. 04186 /889235, 

www.hebammen-nordheide.de 

19

M 

Kurse 

Babys in Bewegung Mo und Mi 10.00-11.00h oder 

11.00-12.00h; Anregungen im Bereich der Bewegung, 

der Sinneswahrnehmung & des Spielens, 

die die motorische & sensorische Entwicklung Ihres 

Kindes unterstützen sollen. Hebammenpraxis Alte 

Wassermühle, Bötersheim, Kursleitung Nicole Hauff. 

Anmeldung & Info Tel. 0 41 81 / 301 71 

Spiel und Bewegung für Babys und Kleinkinder mit 

Vätern Zweimal im Monat (ab Oktober 2011) am 

Samstag Vormittag: Spielen, Bewegen und Spaß 

haben mit Papa! KINDERwerkstatt, Buchholz. Anmeldung 

und Infos bei Nicole Hauff, Dipl.-Sozialp., 

Tel. 0 41 81 / 301 71 od. kinderwerkstatt@arcor.de 

ELTERNwerkstatt! - ein neues Angebot in der KIN- 

DERwerkstatt. Einmal im Monat findet ein Themenabend 

statt, mit einem kurzen Referat, anschließendem 

Austausch und Ideen für den Alltag. Themen 

für dieses Jahr sind: „Trotzphase“ am 14.09., „Grenzen 

geben Freiheit!?“ am 13.10., „Geschwister – 

lebenslange Beziehung und Konflikte am 09.11., 

„Brauchen Kinder Märchen“ am 01.12. jeweils um 

20.00 Uhr, € 8,-/ Abend. KINDERwerkstatt, Buchholz.Anmeldung 

bei Nicole Hauff, Dipl. Sozialp., 

Tel. 0 41 81 / 301 71 oder kinderwerkstatt@arcor.de 

Babyturnen in Jesteburg Neue Kurse ab Okt. / Nov. 

Jeweils 6 Kurssitzungen. Durch gymnastische Bewegungsübungen 

wird die Motorik und Sensorik gefördert. 

Desweiteren erhalten Eltern Hilfe im Handling. 

Info u. Anmldg b. Anett Vandersee, Kursleiterin u. 

Kinderbobath-Therapeutin, Moorweg 45a, Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 50 800 

PEKiP® 10 x 90 Min.; PEKiP® begleitet Sie u. Ihr Baby 

mit Spiel- und Bewegungsanregungen durch das 

erste Lebensjahr. PEKiP® heißt: die individuellen 

Fähigkeiten u. Bedürfnisse Ihres Kindes wahrzunehmen; 

erste soziale Kontakte zu Gleichaltrigen zu ermöglichen; 

Ihnen Zeit zum Austausch mit anderen 

Eltern u. d. Gruppenleiterin zu geben. Babys haben 

die Möglichkeit, ihre neu gewonnenen Fähigkeiten 

u. ihren Forschergeist auszuprobieren. Fortl. Veranstaltungsort: 

Heb.prax. Ramelsloh. Infos zu den 

aktuellen Kursangeboten u. Anmeldung bei Astrid 

Meyer-Marschewski - PEKiP® Gruppenleiterin: 

Tel. 0151 / 209 358 19 od. AstridMM@gmx.net 

Spiel u. Bewegung für Babys In ruhiger, angenehmer 

Atmosphäre wird ein Raum geschaffen, um d. 

Entw. d. Babys zu beobachten, zu begleiten u. anzuregen. 

In d. Gruppe findet es eine warme Umgebung, 

in d. es nackt strampeln kann, wo anregende 

Materialien u. erste Kontakte mit Gleichaltrigen 

zum Spielen u. Bewegen einladen. Dauer 90 Min. 

(max. 10 Teiln.), ab 6 Wo - 1 J. Fortlfd neue Kurse 

in Fleestedt. Info u. Anm. b. Kursleiterin Claudia Minard, 

Tel. 0 41 05 / 590 402 

Babyzeichensprache: Durch die Babyzeichensprache 

können schon die ganz Kleinen ab 6-9 Monaten 

sagen, dass sie Hunger haben, etwas trinken 

möchten oder müde sind. Durch Lieder, Reime und 

Spiele lernen Sie & Ihr Baby die wichtigsten Babyzeichen 

& haben jede Menge Spaß dabei. Anmeldung 

bei Silke Hangartner unter Tel. 04108/4138950 

oder silke.hangartner@babyzeichensprache.com 

Musikgarten im Raum Winsen / Luhe Montag Vormittag, 

neue Kurse ab September. Die Fröhliche 

Musikkiste bietet den Musikgarten für die ganz Kleinen 

(18 Mo. -3 J.) mit einem Elternteil zum ersten gemeinsamen 

Musizieren in der Gruppe an. Ich lade 

Sie herzlich ein, mit Ihrem Kind dabei zu sein. Dabei 

werden Sie herausfinden, wie viel Freude das 

gemeinsame Singen, Spielen und Tanzen machen 

kann. Jederzeit sind neue Teilnehmer willkommen. 

Eine Schnupperstunde ist kostenlos. Anmeldung 

und Infos erteilt Stefanie Meier, Tel. 0 41 79 / 759 588 

Babymassage - Berührung ist Leben geben Sie Ihrem 

Baby zusätzliche Nähe und die Möglichkeit, 

seinen kleinen Körper bewußter wahrzunehmen. 5 

Termine in Buchholz. Info und Anmeldung: Kerstin 

Kellerhof, Kinderkrankenschwester Still-und Laktationsberaterin. 

Tel. 04181 / 33465 

Praxis Susi Bär – Persönlichkeitsentwicklung für Kinder, 

Jgdl. und Erw. mit Handicap. Für besondere 

Kinder mit Down-Syndrom: Säuglingsgruppe für Eltern 

mit ihren Kindern (0-18 Monate / 14-täglich Mo 

von 10.00-11.15h) im wöchentlichen Wechsel mit 

der Kindergruppe für 2 - 4 Jährige Fleestedter Ring 

5a, 21217 Seevetal/Fleestedt. Tel. 0 41 05 / 59 07 62, 

www.menschenmithandicap.de 

Familien Workshop - Afrikanisches Trommeln für Eltern 

und Kinder im Herbst (Terminabsprache bei Anmeldung), 

Dauer ca. 3 Stunden. Trommelschule “von 

Trommelkunst”, Neu Wulmstorf, Wulmstorfer Str. 75, 

Tel. 040 / 18177924; www.trommelkunst.de 

20 

PEKiP ® in Lüneburg Kurse auf Anfrage; 8 x 1,5 h; 

€ 85,-; PEKiP begleitet Eltern und ihr Kind während 

des gesamten ersten Lebensjahres. Die Kinder erhalten 

entwicklungsangepasste Spielanregungen 

und entwickeln erste Kind-Kind-Kontakte. Die Eltern 

tauschen sich in angenehmer Atmosphäre aus und 

genießen intensive Zeit mit ihrem Baby. Anmeldung 

unter Tel. 04131 / 769 201 Simone Wulf 

Ev. Familienbildung Harburg Väterkurse: Väter massieren 

ihre Babys, Väter und ihre Krabbelkinder, Väter 

turnen mit ihren Kindern am Sa., Kochkurse f. Väter 

u. Kinder, Hölertwiete 5, HH, Tel. 040/519000961, 

Mail info@fbs-harburg.de, www.fbs-harburg.de 

Ev. Familienbildung Harburg: Babymassage, Delfi®, 

Krabbelkindkurse, Miniclub für Mütter und Väter mit 

ihren Kindern ab 1,2,3 Jahre, Musikgarten® Elternkompetenzkurse, 

Bewegung und Spiel im Gymnastikraum. 

Yoga für Vorschul- und kleine Schulkinder. 

Hölertwiete 5, Hamburg, www.fbs-harburg.de 

Tel. 040 / 519 000 961, Mail info@fbs-harburg.de 

Ev. Familienbildung Harburg: Kochstudio, Nähstudio, 

Farbberatung, EDV „Computer ohne Stress, 

Excel, PowerPoint“, Hatha-Yoga, Seniorengymnastik, 

Autog. Training f. Erw. u. Kinder. Hölertwiete 5, 

HH, Tel. 040 / 519 000 961, 

www.fbs-harburg.de, info@fbs-harburg.de 

Ev. Familienbildungsstätte Lüneburg Triple-P, Familienausflug, 

Mut zur Erziehung, Eltern-Kind-Gruppen... 

Hier gibt´s eine Fülle von Angeboten f. d. ganze 

Familie! Bei der Johanniskirche 3, Programm unter 

Tel. 04131 / 44211, www.familienbildungsstaette.de 

Kinder & Jugendliche 

Stressbewältigung - "Bleib cool" Eltern-Info-Abend 

Di 20.09., 19.00h, Start des Trainings: Mi, 28.09.; Information 

und Anmeldung Carola Fitzner – Entspannungspädagogin 

Tel. 04105 / 66 97 37, 

Mail: carola.fitzner@online.de 


Ballettstudio Eva Schreiber Burike, ausgebildete 

Ballettpädagogin. Neue Anfängergruppe Kreativer 

Tanz für Kinder ab 3J., Di 14.30-15.15h / neue Tanzgruppe 

Ballett, Jazz-Dance & HipHop ab 8J. im wöchentlichen 

Wechsel, Di 16.20-17.20h / Klassisches 

Ballett & Jazz-Tanz im Wechsel Do 18.15-19.15h, 

Fitnesstraining für Erwachsene. Machen Sie eine 

kostenlose Probestunde! Info u. Anmeldung 

Tel. 04183 / 6690 

Konzentrations- u. Aufmerksamkeitstraining für 

Schüler! Dreiwöchige Kurse mit je 2 Nachmittagen 

pro Woche u. begleitenden Elternabenden. Lernport 

Buchholz, Praxis f. integrative Lerntherapie bei 

Legasthenie/LRS, Dyskalkulie/Rechenschwäche, 

Konzentrations- u. allg. Lern-/Leistungsstörungen. 

Neue Str. 9, 21244 Buchholz Tel. 0 41 81 / 380 580, 

lernport@t-online.de 

Helen Doron Early English Intern. erfolgreiches Konzept 

der engl. Sprachwissenschaftlerin. Mühelos u. 

spielerisch aber fundiert „begreifen“ Klein- u. Schulkinder 

die Weltsprache mit allen Sinnen. Anfänger- 

u. Aufbaukurse für versch. Altersstufen in kleinen 

Gruppen. Freude an der Sprache, Motivation u. 

positive Verstärkung stehen im Vordergrund. Kursbegleitende 

CDs ermöglichen das wichtige tägliche 

„Sprachbad“ zum Erfassen von Sprachstruktur, 

-melodie u. -syntax. Möchten Sie mehr wissen? Info 

u. Kurse für d. Raum Buchholz: Tel. 04108 / 41 88 6 22 

Kinder- u. Jugendtanzkurse f. Anfänger u. Fortgeschrittene, 

Do frtlfd. bei Volodymyr Ballett, Rhythmik, 

spielerische Bewegungen, Video-Clip Dance 

und mehr aber Hauptsache viel Spaß; 4-6 Jahre 

15.00 bis 15.45h; 7-9 J. 15.45 bis 16.30h; 10-12 J. 16.45 

bis 17.45h. Videoclip-Dancing ab 12J. 17.45-18.45h. 

Tanzsaal im VfL Vereinsheim Jesteburg. Info u. Anmldg. 

bei Traute Eggert, Tel. 0 41 83 / 36 15 

Musikalische Frühförderung, Mini-Musik, Instrumentenkids 

u. Blockflöte durch die Integrative 

Kunst- u. Musikschule Süderelbe-Nordheide. 

Wir haben Kursgruppen in Harburg, Neu Wulmstorf, 

Rosengarten, Buxtehude, Hollenstedt etc.; 

lernen Sie unser ganzheitliches Konzept kennen. 

Schnupperstunden mögl.! Info u. Anmldg.: 

Tel. 04163 / 80 68 74 

oder www.IKM-online.de 

BiSchu Theaterwerkstatt Schauspielschule für Kinder 

u. Jugendliche: Lieder - Rhythmik - Rollenspiel ab 3 

J., Märchentheater ab 6 J., Kinder- u. Jugendtheater 

ab 10 J., Improtheater ab 14 J., Integrative Theatergruppe 

ab 8 J., Bühnenmaler ab 14 J.; Info u. 

Anmldg. Tel. 04181 / 291994, o. 0151 / 15765858, 

bischu@bischu-online.de 

Kindertanzkurs `Zwergengruppe´ Di 15.45 - 16.45h: 

3 - 5 Jahre. Club-Tanzschule Hädrich, HH-Harburg, 

Großer Schippsee 34. Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86, www.tanzschulehaedrich.de 

Kindertanzkurs f. Anfänger (Mo, 16.00-17.00h in der 

Paul-Gerhardt-Str. 12) u. Fortgeschrittene (Mo, 17.00- 

18.00h in der Paul-Gerhardt-Str. 12 u. Di, 16.30-17.30h 

am Großen Schippsee 34).; 5 - 9 Jahre. Club-Tanzschule 

Hädrich. HH-Harburg, Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86, 

www.tanzschulehaedrich.de 

Kindertanzkurs Mo, 18.00-19.00h bzw. Di, 16.30- 

17.30h; 9 - 12 Jahre. Club-Tanzschule Hädrich, HH- 

Harburg, Paul-Gerhardt-Str. 12. Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 40 / 763 13 86, www.tanzschulehaedrich.de 

Integrative Lerntherapie für Kinder und Jugendliche 

Wieder Spaß am Lernen haben u. erfolgreich i.d. 

Schule sein. Lerntherapie; Lerntraining; Erziehungsberatung 

u. Diagnostik. Lernen u. Erleben e.V., Weg 

zur Mühle 33 F, Buchholz/Holm-S.; Infos u. Anmldg 

Tel. 0 41 87 / 34 01 

Kinderyoga Termine bitte erfragen; Kurse f. Kinder 

v. 7 - 11 J. Unkonzentriert? Probleme i. d. Schule o. 

beim Lernen? Oder einfach nur Entspannung erlernen? 

Der Kurs soll Ihr Kind auf allen Sinnesebenen für 

eine ganzheitliche Entwicklung stärken; (auch Mitarbeiterfortbildungen). 

Sabina Pilguj, Buchautorin u. 

Yogalehrerin. Info u. Anmldg.: Tel. 04133 / 40 45 60, 

www.pilguj.de 

Kinder ab 3 Jahren lernen Schwimmen! In 7 Wochen 

(Projektunterricht 3x wöchentlich), Probestunde 

natürlich gratis! Schwimmschule DELPHIN; 

Tel. 40/ 792 49 20, www.schwimmschule-delphin.de; 

Email: info@schwimmschule-delphin.de 

Krabbelkinder mit Musik (Kraki) Di 9.15-10.00 u. 

10.15-11.00h; weckt m. Spiel u. Spaß die Freude 

am Umgang m. Musik u. die Lust am eigenen 

Musizieren. Es werden Themen aus d. Erlebniswelt 

der Kinder ausgewählt, um musikalisch, spielerisch, 

kreativ bearbeitet zu werden. Unterschiedl. 

Instrumente unterstützen das. 1,5 - 4 J. Anmldg. 

u. Info bei Musikstudio Becher, Katrin Burmeister, 

Tel. 0 41 74 / 45 79 

Wunderland Musik (WUM) Fr 14.30-15.15h und 16.00- 

16.45h; Unterschiedl. Musikinstrumente u. Medien, 

wie z.B.: Keyboard, Blockflöte, Gitarre u. Rhythmusinstrumente; 

Liederbücher gestalten d. Unterricht 

interessant u. lebensweltbezogen. Im Mittelpunkt 

stehen d. Entwicklung d. Stimme, d. musikalischen 

Gehöhrs u. Rhythmusschulung. 4 - 6 J.; Anmldg. u. 

Info Musikstudio Becher, Katrin Burmeister, 

Tel. 04174 / 45 79 

english for kids versch. Termine; vorm. u. nachm. je 

45 Min. pro Woche, fortlaufend auch i. d. Schulferien. 

Spielerisches Vermitteln der engl. Sprache in kleinen 

Gruppen durch Muttersprachler; ab 3 J.; Monatsbeitrag 

€28,-, KIDS CLUB e.V. Bendestorf, Halvesbostel, 

Hanstedt, Maschen, Winsen, Holm-Seppensen. 

Infos und Anmeldung Tel. 0 41 83 / 77 68 91 

www.kids-club-ev.de 

Ballett für Kinder ab 4 J. im Club CCM. Mi; Für d. 

Kleinen (ab 4 J.) 15.45h, für fortgeschrittene Ballett- 

Kinder (ab 6 J.) 16.45h. Bitte vereinbaren Sie einen 

kostenlosen Schnuppertermin für Ihre Kinder! Club 

CCM, Unner de Bult, Maschen, Tel. 0 41 05 / 830 33 

Melody Mini´s Maschen Immer Mi 15.15h, Instr.- 

Karussell & Früherziehung f. Kinder v. 4 - 6 J. In diesem 

Kurs werden die Kinder nicht nur mit Musik und 

Instrumenten vertraut gemacht, sondern in ihrer 

ganzen Persönlichkeit gefördert u. unterstützt. Ltg.: 

Dipl.-Musiklehrer Andreas Maack. Infos zu diesem 

u. weiteren Kursen in Maschen, Handorf, Vögelsen, 

Wulfsen, Garstedt u. HH unter Tel. 04171 / 63 748

Malschule Malidu Malkurse für Kinder ab 5 Jahren. 

Auch Malen und Zeichnen für Fortgeschrittene (ab 

ca. 10 Jahren) Freitag-Nachmittag in Hittfeld. Infos 

u. Anmldg. unter Tel. 04105 / 67 64 73 

Yoga für Kinder der 1.-4. Klasse Mo oder Do, 16.30- 

17.30h, Stressabbau, Konzentration u. Selbstsicherheit 

fördern, Entspannung lernen mit Kinderyoga u. 

Entspannungs- sowie Haltungsübungen. Schulstress, 

mangelndes Selbstvertrauen u. schlechte Konzentration? 

Hier lernen Kinder in kl. Gruppen m. alltäglichen 

Anforderungen umzugehen. Sie erfahren, wie 

sie schnell v. An- zur Entspannung kommen können. 

Der Bezug z. eigenen Körper geht nicht verloren, 

die Kinder lernen, in d. „eigenen Mitte“ zu bleiben. 

Dieses kl. wertvolle Samenkorn i. das Fundament f. 

das spätere Leben u. für ganzheitliches Lernen… 

Seminarhaus Windlicht, Handorf. Info & Anmldg. bei 

Sabina Pilguj, Tel. 041 33 / 40 45 60 

Kinderchor Maschen Immer Mi 16.00 - 16.45h, Wir 

singen lustige Kinderlieder und haben viel Spaß!; 

von 4 - 11 J.; Ltg.: Dipl.-Musiklehrer Andreas Maack. 

Infos zu diesem u. weiteren Kursen der Musikschule 

Maack erhalten Sie unter Tel. 04171 / 63 748 

Tanzunterricht für Kinder Unterricht im kreativen Kindertanz 

für Kinder ab 3J.,Ballettvorstufe ab 5J., Ballett 

Stufe A ab 6 J., Ballett ab 8J., Hip-Hop ab 6J., 

tänzerische Akrobatik ab 8J, Hip-Hop für Teenies, 

Musicaldance, ab Mai tänzerische Früherziehung 

ab 3J., Jazzdance, Schauspielkurse. Schnupperstunde 

jederzeit kostenfrei möglich! Ballettschule 

Rake/Rant in Buchholz, Mitglied im Deutschen Berufsverband 

für Tanzpädagogik. Melden Sie sich 

unter Tel.0 41 81 /328 95 

Learning English with Fun & Friends Ponyreiten, 

Heuhotel oder Barfußpark, Englischcamps 

an Wochenenden, Feiertagen oder in den 

Ferien … bei uns lernt ihr Englisch ganz nebenbei! 

Weitere Infos bei Stefanie Wiener 

Tel. 040 / 23 49 86 45 

oder www.englischcamps.de.tl 

Diverse Kreativkurse für Kinder im "Kleckshaus" 

oder Kindergeburtstsag feiern im Kleckshaus 

& buntes Ferienprogramm. Lindenstr. 50, Emmelndorf. 

Anmldg.Tina Täuberth, Kreativlerin, 

Tel. 0 41 83 / 504 24, Mobil 0176 / 94 23 31 26 

Info & Preise unter www.kleckshaus.de 

Spiel & Spaß am Keyboard Di 14.45-15.30h, Keyboardkurse 

für Schulanfänger. Anmdg. und 

Info bei Musikstudio Becher, Katrin Burmeister, 

Tel. 0 41 74 / 45 79 

Kinderschwimmunterricht ab 5 J.; Di - Fr, Kursbeginn 

13.30 und 14.30h; €65,- + €2,- Eintritt (12x). Freizeitbad 

"Die Insel", Bürgerweide 5, Winsen. Anmeldung 

u. Infos unter Tel. 0 41 71 / 886 66 

Wassergewöhnung Mi 16.00-16.45h. Mit diesem offenen 

Kursangebot der verschiedenen Altersgruppen 

ermöglichen wir allen Kindern eine intensive 

Vorbereitung oder Wassergewöhnung für einen 

erfolgreichen Schwimmkurs. 4-8J.; Freizeitbad "Die 

Insel", Winsen. Anmeldung u. Info: 

Tel. 0 41 71 / 88 666 

Festigungs- und Aufbaukurse, Seepferdchen / JS 

Bronze; Fr 16.00-16.45h, Voraussetzung Seepferdchen; 

für Bronze- und Silberabzeichen, keine Voranmeldung 

nötig / offene Kursdurchführung. Freizeitbad 

"Die Insel", Winsen, Anmeldung u. Infos unter 

Tel. 0 41 71 / 88 666 

Reiterworkshops In den Herbstferien: 17.-21.10. oder 

24.-28.10. Workshop für Anfänger und Fortgeschrittene 

9.30-14.00h inklusive Mittagessen; ggf. auch 

Abnahme kleines/großes Hufeisen. Café/Restaurant 

im alten Bauernhaus, die "Stub'n". Dort sorgen 

wir für das leibliche Wohl unserer großen und kleinen 

Gäste. Erlebnishof Hof & Gut Jesteburg, Anmdg. 

Tel. 0174 / 68 99 807 

www.hof-und-gut-jesteburg.de 

Die Fröhliche Musikkiste bietet Musikalische Früherziehung 

f. 3-6 Jährige im Raum Winsen/ Luhe. Wir 

singen, machen viel Musik mit Instrumenten, bewegen 

uns nach Musik, tanzen, spielen Musikspiele, 

machen Klanggeschichten; wir basteln Musikinstrumente 

u. machen vieles mehr rund um Musik. 

Unterricht (außer i. d. Ferien) mittwochnachmittags 

f. Gruppen v. 8-10 Kinder. Kostenlose Schnupperstunde. 

Neue Teilnehmer stets willkommen. Infos u. 

Anmldg: Stefanie Meier, Tel. 0 41 79 / 759 588 

Tanzen für Kinder Kindertanz für 3-4 J. Fr 16.30- 

17.15h, 5-6J. Fr. 17.30-18.15h, Dance Moves (Hip- 

Hop) für Anfänger 7-9 J. Mi 16.00h, für Fortgeschrittene 

7-9 J. Di 16.30h und für 10-13 J. Di 17.30h. 

Tanzschule Erdlej, Winsen/Luhe, Tel. 04171 / 201920, 

www.tanzschule-erdlej.de 

Tanzen für Jugendliche Paartanz: Basic 1 neuer Kurs 

über 12 Wochen ab Di 27.09. um 18.30h und Mi 

28.09. um 18.00h. HipHop: Kurse dienstags u. donnerstags 

um 17.30h. Tanzschule Erdlej, Winsen/Luhe 

Tel. 0 41 71 / 20 19 20 

www.tanzschule-erdlej.de 

Praxis Susi Bär – Persönlichkeitsentwicklung für Kinder, 

Jgdl. und Erw. mit Handicap. (14 täglich/nach 

Absprache); Für besondere Kinder mit Down-Syndrom. 

Klangschalen- Spielegruppe: Förderung der 

Körperwahrnehmung, der Sinne und der Sicherheit. 

Fleestedter Ring 5a, 21217 Seevetal/Fleestedt. 

Tel. 04105/590762, www.menschenmithandicap.de 

Herbstferienkurse Di bis Do, 11.-13.10. und 18.-20.10.; 

10.00-16.00h. Im Freilichtmuseum am Kiekeberg 

warten wieder viele spannende Ferienkurse auf 

neugierige Kinder. Kosten je nach Kurs ab € 6,-. Anmeldung 

erforderlich: Tel. 0 40 / 79 01 76-0, das genaue 

Programm unter www.kiekeberg-museum.de 

Weihnachtbäckerei am Kiekeberg – Kurs für die 

ganze Familie 19.11. 10.30-12.30h, mit den Museumsbäckerinnen 

entstehen dieses Mal eindrucksvolle 

Lebkuchenhäuser! Ki € 13,- / Erw. € 27,-. Anmeldung 

erforderlich: Tel. 0 40 / 79 01 76-0, das genaue 

Programm unter www.kiekeberg-museum.de 

Apfelsaftpressen für die ganze Familie! So 09.10., 

15.00-18.00h im Museumsbauernhof Wennerstorf. € 

15,-. Anmeldung unter Tel. 0 41 65 / 21 13 49 

oder unter www.museumsbauernhof.de 

Kerzenziehen für die ganze Familie So 06.11., 10.00- 

14.00h im Museumsbauernhof Wennerstorf. Anmeldung 

unter Tel. 0 41 65 / 21 13 49 

oder unter www.museumsbauernhof.de 

Das Glück dieser Erde Spaß und Reiterwochenenden 

mit Islandpferden vom Schanzenhof bei Handeloh. 

Kinder ab 6J.; Familien Zufall und Naujokat, 

Infos: www.schanzenhof.com 

Feriensprachkurse Herbst 2011 17.– 21.10.2011. Intensivsprachtraining 

für Schüler ab Klasse 6 in Englisch, 

Französisch oder Spanisch. Kleine Gruppen, Training 

von Selbstlerntechniken, lebendige und interaktive 

Methoden. Buchholz, Maschen oder Winsen jeweils 

von 9.30 bis 13.45h. Infos unter www.kvhs-harburg.de 

oder bei Monika Groth: Tel. 041 81 / 234 29 10 

Reiten für Kinder & Jugendliche in der Reitschule 

Wiedenhof in Jesteburg Lüllau. Hier bietet Dipl. 

Sozialpädagogin, Trainerin und Reittherapeutin S. 

von Xylander Gruppenunterricht für Minis 3 – 6 J., 

Starter, Mediumgruppe oder Maxis, Pferdepflegekurse 

und ganztägige Ferienkurse zum Kennenlernen 

der Reiterei für Anfänger und Fortgeschrittene, 

Vorbereitung auf kleines und großes Hufeisen, 

Termine auf Anfrage unter Tel. 0174/295 65 48 

Die Kleckerei – Kunstschule für Klecken Alle Kurse 

von 10.00-12.00h. Im Herbst gibt es 3 Kurse für kreative 

Kinder und Jugendliche: Sa 24.09. Maltag – 

Farbe erleben, Tusche, Tempera, Gouache; Sa & 

So 22.+23.10. Masken basteln für Halloween, von 

schaurig bis wunderschön, Gips und Pappmaché; 

Sa 19. 11. Tiere zeichnen lernen, Bleistift und Kohle. 

Anmeldung unter Tel 0178 / 498 24 77 

Erwachsene 

English conversation-group Do vorm. 60 Min.; Unter 

Leitung eines „native speaker“ frischen wir Englischkenntnisse 

auf u. üben uns in Konversation! Wer Interesse 

hat, kann gerne einsteigen. Monatsbeitrag 

€30,-; KIDS CLUB e.V. Bendestorf. Infos u. Anmdg: 

www.kids-club-ev.de, Tel. 04183 / 77 68 91 

Yoga & Wellness, Entspannung für Frauen 18.30- 

19.30h. Ein Seminar f. Frauen, um Stress abzubauen 

u. neue Kraft f. den Alltag zu schöpfen. Einfache 

u. leichte Yogaübungen f. den Rücken u. eine Tiefenentspannung 

sorgen vorab f. eine wohlige Entspannung 

v. Körper, Geist u. Seele…. Seminarhaus 

Windlicht, Handorf. Info & Anmldg. bei Sabina Pilguj, 

Tel. 0 41 33 / 40 45 60 

Pilates in Jesteburg Mit sanften Bewegungen und 

entspanntem Atmen fördern Sie Ihr Körperbewusstsein 

und trainieren ganzheitlich Ihren Körper. Kurse 

finden in kleinen Gruppen unter professioneller Anleitung 

statt. Nächster Anfängerkurs auf Anfrage. 

Info u. Anmdg. Praxis für Physiotherapie Knupper- 

Papendorf & Vandersee, Moorweg 45a, Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 508 00 

"Qualifizierung zur Tagesmutter/vater" Kurs in Buchholz 

17.01.–10.05.2012; Infoabende in Winsen/Luhe: 

12.10.11 i. d. Filiale der Haspa, Rathausstr. 46; in 

Neu Wulmstorf, 09.11.11 im Rathaus, Ernst-Moritz- 

Arndt-Str.; in Hollenstedt, am 06.10.11; in Buchholz 

am 28.09., 14.10., 28.11., 14.12.2011, 09.01.2012 im 

Seminarraum Steinbecker Str. 52. Info u. Anmdg. 

Tel. 0 41 81 / 29 98 577 

oder www.tagesmuetter-vaeter.de 

Nia® - Wirbelsäulengymnastik-Beckenbodentraining-Rückbildung 

mit Physioterapeutin Andrea Rittich. 

Kurse, Einzeltherapie, Workshops, Wochenenden. 

Termine u. Anmeldung: Tel. 04108 / 69 32, 

www.andrea-rittich.de 

Kurse 

21 

M 

Neue Tageseltern für Stadt und Landkreis Lüneburg 

Qualifizierung in der Kindertagespflege! Infoveranstaltung 

für die im Februar 2012 startende Ausbildung 

Di, 20.09., 19.00h in der Familienbildungsstätte, 

Bei der Johanniskirche 3, und am 27.09. 

von 9.30-11.00h in der Agentur für Arbeit, An den 

Reeperbahnen 2 in Lüneburg. Anmeldung bei Tageseltern 

e.V Tel. 0 41 31 / 355 13 oder info@tmlg.de 

Vormittags-Kurse mit Kinderbetreuung fortlfd. Sie 

besuchen ganz entspannt einen unserer vielen 

Kurse (Bauch,Beine,Po / Wirbelsäule / Pilates / PNF) 

am Vormittag und wir betreuen Ihr Kind (ab 6 Monaten) 

in unserem Mini-Club. Reservieren Sie Ihre 

kostenlose Schnupperstunde! Club Eichenhof, Bremer 

Str. 320, Harburg, Tel. 040 / 760 30 53 oder Club 

CCM, Unner de Bult, Maschen, Tel. 0 41 05 / 830 33 

1-tägiger Workshop für Kita-Teams „Starke Eltern – 

Starke Kinder®“ – mehr Freude, weniger Stress mit 

Kindern Einführung in das 5-Stufen-Modell der anleitenden 

Erziehung. Termine nach Absprache. Der 

Workshop baut auf d. Grundlagen des Elternkurses 

„Starke Eltern – Starke Kinder®“ d. Deutschen Kinderschutzbundes 

auf u. wendet sich an Erzieher/innen, 

Lehrkräfte u. andere pädagog. Fachkräfte. Infos 

Deutscher Kinderschutzbund Harburg-Land e.V. 

Janina Rentsch, Tel. 04185/5111 oder 04181/380636, 

Mail: rentsch@kinderschutzbund-harburg-land.de 

"Starke Eltern - Starke Kinder" Kurs 1: Mo ab 19.09., 

10 x 09.30-11.30h; Kurs 2: Mo 19.09. 10 x 20.00 

-22.00h. St. Petrus Pfarrheim in Buchholz. Kosten: 

€55,- /€90,- (Einzelpersonen/ Paare). Anmeldung: 

Manuela Camilli-Krouß Tel. 04181 / 601375 

Basis-Kurs "Starke Eltern - starke Kinder" 10 x ab Do 

02.11., 9.00-11.00h. Jugendzentrum "Village", Horster 

Landstraße 19 a. €55,-; Paare €90,-, Bedürftige 

kostenlos. Infos u. Anmldg bei Gabriele Pöpleu, Tel. 

0 41 85 / 79 27 79 oder mail: gpoepleu@t-online.de 

Starke Eltern-Starke Kinder® 10 Treffen ab Mi 

21.09., 19.30-21.30h in der DRK-Kita Maschen-Ort. 

Infos und Anmeldung bei Kursleitung Ruth Riedel, 

Tel. 0 41 05 / 66 46 13 

Starke Eltern-starke Kinder® Basiskurs 10 x Fr ab 

26.08.; 19.30-21.30h in der Hebammenpraxis Ramelsloh. 

Infos und Anmeldung bei Elternkursleitung 

Brunhilde Neitzel, Tel. 0 41 86 / 89 12 35 

Starke Eltern-starke Kinder® Basiskurs 10 x Di ab 

23.08., 20.00-22.00h in der DRK-Kita Eckel. Infos und 

Anmeldung bei Elternkursleitung Brunhilde Neitzel, 

Tel. 0 41 86 / 89 12 35

M Kurse 

Starke Eltern-starke Kinder® 0-3 Jahre 10 x Fr ab 

26.08., 17.00-19.00h in der Hebammenpraxis Ramelsloh.Infos 

und Anmeldung bei Elternkursleitung 

Brunhilde Neitzel, Tel. 0 41 86 / 89 12 35 

Starke Eltern-starke Kinder® Basiskurs10 x Di ab 

06.09., 20.00-22.00h in der Erziehungs-Beratungspraxis 

Ashausen. Infos und Anmeldung bei Elternkursleitung 

Heike Behr, Tel. 0 41 74 / 64 51 25 

Starke Eltern-starke Kinder® 0-3 Jahre 10 x Do ab 

18.08., 19.30-21.30h in der DRK-Kita Jesteburg. Infos 

und Anmeldung bei Elternkursleitung Anette Weber, 

Tel. 0 41 83 / 79 96 63 

Starke Eltern-starke Kinder®Pubertätskurs 10 x Mi 

ab 14.09. 20.00-22.00h in der Ergotherapiepraxis in 

Holm Seppensen. Infos und Anmeldung bei Elternkursleitung 

Petra Boldt, Tel. 0 41 87 / 31 25 76 

Tanzen für Erwachsene Einstieg ist jederzeit möglich! 

Crash-/Hochzeitskurse über 6 Wochen. Kurse 

finden dienstags um 20.30h statt. Im Szeneclub finden 

montags 21.00h Tango Argentino, dienstags 

20.00h Salsa, sonntags 17.00h (Anfänger) & 18.00h 

(Fortgeschrittene) Discofox Kurse statt. Für Paare 

finden zusätzlich an verschiedenen Tagen Kurse 

statt. Nähere Infos in der Tanzschule Erdlej in Winsen 

Tel. 0 41 71 / 20 19 20, www.tanzschule-erdlej.de 

Frauengruppe- ungeschminkt und authentisch 

im Kontakt! Selbstwahrnehmung und Wahrnehmung 

anderer - bring zum Ausdruck, was Du fühlst 

- fühle Dich! Offene Gestaltgruppe, Mi 14täglich, 

20.00-22.00h. Gestalttherapie (Beziehungsarbeit/ 

Persönlichkeitsentwicklung/Krisen und Klärung) 

Biodynamische Massagen (Energiefluss aktivieren, 

Blockaden lösen, entgiften). Praxisgemeinschaft 

Bremer Str. 2921244 Buchholz. Katrin Freytag (HP/ 

Gestalttherapeutin) mail@katrin-freytag.de, 

Tel. 0 41 81 / 218 08 82 

Kundalini-Yoga – erwecke die Kraft in Dir – offene 

Kurse. Di 9.00-11.00h, Do 19.30–21.30h Hormon-Yoga 

– die Wechseljahre als Chance für 

Neuentdeckung und Entwicklung. In Jesteburg/ 

OT Lüllau. Susanne Heinrichs Tel. 04181 / 9905316, 

www.sohang-kaur.de, kontakt@sohang-kaur.de 

Pilates-Studio Seevetal Professionell angeleitetes 

Pilatestraining auf der Matte und an den Pilates- 

Studiogeräten. Kleingruppen, Trio-, Duo- und Einzeltraining 

in angenehmer Atmosphäre. Die Intensität 

d. Übungen wird auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt! 

Lfd. Gruppenkurse Mo, Mi und Do., weitere Termine 

auf Anfrage. Info u. Anmeldung: Imke Hug, zertif. 

Pilates-Trainerin, Fon 0 41 05 / 66 83 63 

www.pilates-seevetal.de 

Früher habe ich immer gerne gemalt fortlfd. Do, 

19.00-21.00h. Wecken Sie Ihre Kreativität wieder auf. 

Kurs f. Erwachsene, die Künstlerin Katharina Holstein 

bietet Kreativitäts-Übungen, Experimentieren mit 

Farben u. Misch-Techniken und Unterstützung bei 

eigenen Projekten. Alle Maltechniken sind mögl. 

Infos & Anmeldg. Die Kleckerei, Tel 0178 / 498 24 77 

Schwimmkurse für Erwachsene, Fr 19.00-20.00h; 

Mindestteilnehmerzahl 3 Pers., Freizeitbad "Die Insel", 

Winsen. Anmeldung u. Infos unter 

Tel. 0 41 71 / 886 66 

Stil- Aufbaukurse Erwachsene, Sa 19.00-20.00h, offene 

Kursdurchführung, Freizeitbad "Die Insel", Winsen 

Anmeldung u. Infos unter Tel. 0 41 71 / 886 66 

Babyzeichensprache Nächsten workshop-Termin 

bitte erfragen. Durch die Babyzeichensprache können 

schon die ganz Kleinen ab 6-9 Monaten sagen, 

dass sie Hunger haben, etwas trinken möchten, 

müde sind. In einem 3-stdg. Workshop lernen Sie als Eltern, 

Betreuer oder Tagesmutter, alles was Sie wissen 

müssen, um mit der Babyzeichensprache starten zu 

können. Infos b. Silke Hangartner Tel. 04108 /4138950 

o. unter www.babyzeichensprache.com 

"Wege durch den Mediendschungel" - Kinder und 

Jugendliche sicher durch den Mediendschungel 

begleiten. Mi; für Eltern von Kindergarten- und 

Grundschulkindern bis ca. 10 J.: 9.00-11.00h oder 

19.30-21.30h, je 4 x ab 21.09.; für Eltern von Kindern 

ab 10 J., 9.00-11.00h oder 19.30-21.30h, je 4 x ab 

09.11.; die digitale Welt der Kinder kennenlernen, 

Informationen u. nützliche Hilfen erhalten. Aktuelle 

Trends, was tun die Kinder mit Internet, Handys und 

Co? Gute Fernsehsendungen von vielleicht weniger 

guten unterscheiden lernen. Dunkle Ecken der 

Medienwelt kennenlernen und die Medienkompetenz 

Ihres Kindes und Ihre eigene fördern! Max. 14 

Teilnehmer, 4 x a ca. 2 Std.: € 30,-; Freiraum-Praxis für 

Erziehungsberatung Seminarraum Gesundheitszentrum 

Winsen/Luhe. Infos, Anmeldung/Kontakt bei 

Kursleitung Andrea Boer, Tel 0 41 74 / 68 99 21 

mein-freiraum@t-online.de 

www.mein-freiraum.eu 

22 

Afrikanisches Trommeln 07.09. , 21.09. und 28.09. je 

von 18.30-19.30h. Schnupper Termine und Anfänger 

Kurse werden regelmäßig auf der Homepage 

aktualisiert. Trommelschule “von Trommelkunst” 

Neu Wulmstorf, Wulmstorfer Str. 75, 

Tel. 040 / 18177924; www.trommelkunst.de 

PilaFIT in Buchholz Neue Kurse bitte erfragen; Mi 

9.30-10.30h u. 10.30-11.30h, Fr 17.30-18.30h, 18.30- 

19.30h. Power Pilates, BBP u. Rücken-Fit für Einsteiger 

u. Fortgeschrittene jeden Alters bietet lizensierte 

Pilates- u. Gesundheits-Trainerin. In d. 

Räumen d. "Ren Do"-Studios in Buchholz-Zentrum, 

Lindenstr. 17. Info u. Anmldg: Christine Becker-Heins, 

Tel. 04187/ 600563 

o. Christine.Becker-Heins@web.de 

Schwangerschaft & Geburt 

Yoga für Schwangere, südl. Buchholz / Holm-Seppensen; 

jd. Donnerstag 20.00-22.00h; Für Frauen 

mit und ohne Yogaerfahrung. Die Krankenkassen 

übernehmen 14 Std. als Geburtsvorbereitung. Information 

u. Anmeldung bei Susanne Schulz-Ille, und 

Alexandra de Jong unter Tel. 0176 / 96 39 86 50 

Aqua-Fit für Schwangere ab d. 3. Monat Di, Mi, Do; 

versch. Termine, 12 Teilnehmerinnen, 8 Trainingseinheiten 

à 75 Minuten; Aqua-Aerobic, Aqua-Jogging 

u.a.; €88,-; SaLü - Salztherme Lüneburg; Uelzener Str. 

1-5. Anmldg u. Info Tel. 04131 / 7230, www.salue.info 

Geburtsvorbereitung für Frauen, die ihr 1. Kind erwarten 

Di 7x; 01.11.-13.12.2011 / 03.01.-14.02.2012; 

19.00-21.00h. Partner sind 3x mit dabei. Schwangerenvorsorge 

u. Wochenbettbetreuung können mit 

in Anspruch genommen werden. Hebammenpraxis 

im Rosengarten, Kirchenstr. 9, Nenndorf. Infos u. Anmeldung: 

Tel. 0 41 08 / 417 664, 

www.hebammen-rosengarten.de 

Geburtsvorbereitung für Frauen ab d. 2. Kind, Mi 7x; 

02.11.-14.12. / 04.01.-15.02.2012; 19.00-21.00h. Einzelfrauenkurs, 

1 x mit Partner. Schwangerenvorsorge 

u. Wochenbettbetreuung können mit in Anspruch 

genommen werden. Hebammenpraxis im Rosengarten, 

Kirchenstr. 9, Nenndorf. Infos u. Anmldg: Tel. 

0 41 08 / 417 664, www.hebammen-rosengarten.de 

Geburtsvorbereitung für Paare 02.11.-14.12. (Jeweils 

zusätzlicher Kursinhalt: „Das Baby verstehen“ - die 

Sensibilisierung der Eltern für das Ausdrucksverhalten 

ihres Babys). Auch Vorsorge, Wochenbettbetreuung 

u. Rückbildung. Hebamme Renee Huth, 

Hebammenpraxis Alte Wassermühle, Bötersheim. 

Infos u. Anmldg Tel. 0 41 86 / 88 92 35 

oder www.hebammen-nordheide.de 

Geburtsvorbereitung für Frauen die ihr erstes Kind 

oder weitere Kinder bekommen Di 22.11.2011- 

10.01.2012. 20.00-22.00h (Jeweils zusätzlicher Kursinhalt: 

"Das Baby verstehen" - die Sensibilisierung der 

Eltern für das Ausdrucksverhalten ihres Babys). Auch 

Vorsorge, Wochenbettbetreuung und Rückbildung. 

Leitung Martje Imkampe,Hebammenpraxis 

Alte Wassermühle, Bötersheim. Infos u. Anmeldung 

Tel. 0 41 86 / 88 92 35 

od. www.hebammen-nordheide.de 

Bauchtanzkurse für Schwangere in Handorf, Do fortlaufend, 

19.00 - 20.30h. Praxis U. Großer mit Christine 

Schulze, Hebamme, Wittorf. Infos u. Anmeldung 

Tel. 0 41 33 / 62 62 

Geburtsvorbereitungskurse für Frauen & Paare in 

Buchholz Do 19.15-21.15h. Inkl. Stillberatung u. Säuglingspflege, 

auch Wochenbettbetreuung. Hebamme 

Sabine Frenzel. Infos u. Anmldg. Tel. 0 41 87 / 249 

Nordic Walking Fit nach Schwangerschaft u. Geburt. 

Neuer Kurs auf Anfrage. Ideales Ganzkörpertraining, 

Lösen von Schulter-Nackenproblemen, 

Gewichtsreduzierung u. Konditionsverbesserung. 

Info u. Anmdg. bei Praxis für Physiotherapie Knupper-Papendorf 

& Vandersee, Moorweg 45a, Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 508 00 

Rückbildungsgymnastik – Fit nach der Geburt 

9.30-10.30h. Neuer Kurs ab 13.10. sowie 

ein weiterer Kurs im Nov. Stärkung der Beckenboden-, 

Bauch- und Rückenmuskulatur. Entspannungs- 

u. Dehnungsübungen sowie Erfahrungsaustausch 

mit anderen Müttern. Info u. 

Anmldg. b. Praxis f. Physiotherapie Knupper-Papendorf 

& Vandersee, Moorweg 45a, Jesteburg, 

Tel. 04183 / 50800 

Geburtsvorbereitung Mo 19.00-21.00h; Kurse 

mit u. ohne Partner; Ute Rädel, Hebamme, 

AWO Kindergarten Stelle, Stettiner Str. Anmdg. 

Tel. 0 41 71 / 78 03 99 

Beckenboden-Gym nach der Geburt Di 10.00 - 

10.45h u. wir betreuen Ihr Kind (ab 6 Mon.) in unserem 

Mini-Club. Des Weiteren gibt es eine Vielzahl an 

Kursmöglichkeiten am Vormittag, wie Bauch, Beine, 

Po / Yoga / Pilates oder PNF. Reservieren Sie Ihre 

kostenlose Schnupperstunde! Club Eichenhof, Bremer 

Str. 320, Harburg, Tel. 040 / 760 30 53 

Rückbildungsgymnastik in Meckelfeld Mi 8x 20.00- 

21.15h ohne Kind; im TV Meckelfeld. Aktuelle Kurse, 

Infos u. Anmldg bei Hebamme Gisèle Tolle 

Tel. 0 40 / 79 75 24 58 

oder G.Tolle@hamburg.de 

Yoga zur Vorbereitung auf die Geburt Mo 18.30 

- 19.45h, Yogalehrerin für Schwangere: Wiebke 

Thomsen-Requardt, Hebammenpraxis Alte Wassermühle, 

Bötersheim. Infos u. Anmeldung unter 

Tel. 0 41 86 / 8628 

oder www.hebammen-nordheide.de 

Tagesmutter und Hebamme in Asendorf Ich bin 

Hebamme und zweifache Mutter und arbeite als 

Tagesmutter in Asendorf. Ich habe noch freie Betreuungsplätze 

anzubieten. Wenn sie eine Hebamme 

brauchen oder Sie einen Tagespflegeplatz 

für Ihr Kind suchen, freue ich mich über Ihren Anruf. 

Janine Mattscheck; Tel. 0162 / 71 18 208 oder 

janine.mattscheck@gmx.de 

Ev. Familienbildung Harburg Rückbildungsgymnastik 

– Babys dürfen mitgebracht werden, Pilates, 

Lockeres Ausdauertraining „Abschied von überflüssigen 

Pfunden“, Wirbelsäulengymnastik, Hölertwiete 

5 in 21073 Hamburg; www.fbs-harburg.de; 

Mail: info@fbs-harburg.de, 

Tel. 040 / 519 000 961 

Ev. Familienbildungsstätte Lüneburg Yoga für 

Schwangere, Rückbildung, Säuglingspflegekurs, 

Babymassage... Hier gibt es eine Fülle von Kursangeboten 

rund um Schwangerschaft u. Geburt! 

Bei der Johanniskirche 3. Programm unter 

Tel. 04131 / 44211, www.familienbildungsstaette.de 

Neu: postnatalyoga! Yoga -mit Baby- nach der 

Schwangerschaft. Kursbeginn 23.08. und 01.11.2011, 

8 x. 11.15-12.15h, 60 min. Hatha-Yoga-Einheit für Mütter 

mit Babys (ab 10. Woche bis 6. Monat) In diesem 

Yoga kurs liegt der Schwerpunkt auf Yogaübungen, 

die die Beckenboden- & Haltemuskulatur trainieren 

und sanften Dehnübungen, um Verspannungen 

durch Stillen und Tragen zu lösen. Atemübungen 

und Entspannungstechniken geben Raum, 

los zu lassen. €80,- weitere Infos bei Nina Mann, 

Tel. 0 41 05 / 666 33 44 

oder www.yoganinamann.de 

Möchten auch Sie Ihre Kurse 

bei uns anbieten? 

Ein Eintrag auf den Kursseiten kostet 

€ 10,- netto pro Kurs bis 8 Zeilen, jede 

weitere Zeile zzgl. € 1,-. Ab 3 Einträge 

pro Ausgabe € 8,- netto bis 8 Zeilen. Sie 

erhalten eine Rechnung. Wir benötigen 

Ihren Kurstext in schriftlicher Form: 

MINIMAX Familienmagazin 

Postfach 1151 

21206 Seevetal 

FAX: 04105 / 66 49 50 

E-mail: go-minimax@t-online.de

Flohmarkt / Biete 

Verkaufe Kinderbett Stokke Sleepi mit Umbauset 

zum Juniorbett. Buche, komplett mit Nestchen, 

Matratzen, Bettzeug/-wäsche etc. für 

€ 600,- (Neupreis rd. € 1300,-), außerdem: Kleidung 

Junge von 50/56 bis 116, auch Schneeanzüge 

und Schuhe, zu verkaufen. 

Tel. 0179 / 5040754 (Emsen) 

Maschen, 8.Flohmarkt Rund ums Kind in der 

Schule, Schulkamp 11 am 5.11. v. 8.00 -13.00 

Uhr, 65 priv.Stände u.Cafeteria. Anmeldung ab 

30.09. unter Tel. 041 05 / 66 00 92 

Flohmarkt Grundschule Radbruch, Sa. 

10.09.2011 von 14.00 bis 17.00 Uhr, veranstaltet 

durch den Schulelternrat, nach dem Motto: 

„Rund ums Kind“ - Vom Baby bis zum Schulkind; 

Bekleidung, Spielzeug, Kinderbücher u.v.m. 

Leckere Torten und Kuchen in der Caféteria! 

Schäfer-Ast-Str. 7, 21449 Radbruch 

Stand-Anmeldungen unter 

Tel. 01 57 / 8725 8985 

Für das Hoffest beim Hof & Gut Erlebnishof in 

Jesteburg / Itzenbütttel am 02. Oktober 2011 

nimmt Marc Wollrab noch Standanmeldungen 

für Flohmarkt- und Kunsthandwerkerstände 

entgegen unter Tel. 01 57/ 86 77 11 50 

Betreuung / Biete 

BABYSITTER 

30 Jahre, selbstständig, zuverlässig, flexibel, 

betreut liebevoll Ihre Kinder jeden Alters, 

kommt zu Ihnen ins Haus. 

Betreuung tagsüber, abends und über Nacht 

möglich. 

Tel. 040/7689220 oder 0177/5014441 

Tagesmutter werden... 

Haben Sie Freude daran, mit kleinen Kindern 

zusammen zu sein, sie zu betreuen, sie in der 

Entwicklung zu fördern, mit ihnen zu spielen, 

zu lachen, sie zum Staunen zu bringen....? Eine 

neue Berufsperspektive - auch für Sie ? Wir 

bieten zweimal jährlich Qualifizierungskurse für 

Frauen und Männer an und vermitteln Sie nach 

erfolgreichem Abschluss als Tagesmutter bzw. 

Tagesvater. Information und Anmeldung: 

Tageseltern e.V. - Verein für Kindertagespflege 

Bei der St. Johanniskirche 3, 21335 Lüneburg 

Tel. 04131/35513 

info@tmlg.de, www.tmlg.de 

Jobs/ Biete 

Die KINDERwerkstatt in Buchholz sucht eine 

Hebamme, die Angebote für werdende 

Eltern anbietet. Infos bei Nicole Hauff 

Tel. 041 81 / 301 71, kinderwerkstatt@arcor.de 

Infos bei N. Hauff Tel. 0 41 81 / 301 71 

Aushilfe gesucht: 

Das Team von Prinz & Prinzessin - der 

Kinderschuhspezialist - sucht für die 

Buchholzer Filiale eine nette Aushilfe als 

Verstärkung, gern mit Verkaufserfahrung 

im Einzelhandel und Freude am Umgang 

mit Kindern. 

Berwerbungen an André Heurich per Mail 

info@prinzundprinzessin.eu oder schriftlich 

Breite Str. 8, 21244 Buchholz. 

Montessori Kinderhaus 

in Buchholz/Seppensen sucht 

Interessenten für den 

Bundesfreiwilligendienst (BFD) 

ab Sept./Okt. 2011. 

Unsere Kinder freuen sich auf euch. 

Bitte melden bei: 

Janet Hug, In der Twiete 9, 21244 Buchholz 

Tel: 04181 - 99 7 88 0 

janet.hug@montessori-lernwelt.de 

Querbeet / Biete 

Sie möchten gerne eine Tupperparty mit 

Ihren Freunden, Familie oder Kollegen veranstalten?! 

Oder doch lieber nur Gast sein 

bei einer Tupperparty in Ihrer Nähe? Dann 

wäre ich sehr gern Ihre Beraterin. 

Ich freue mich auf Ihren Anruf. 

Tel. 0 41 05 / 594 99 79, 

mobil 0172 / 447 74 94 

oder Mail toulitsa84@hotmail.com 

Yogazentrum Winsen 

Unser Angebot für Sie: 

Kundalini Yoga 

Für Schwangere & zur Rückbildung 

Für Kinder & Jugendliche 

Für Frauen & Männer jeden Alters 

Für Anfänger & Fortgeschrittene 

Kurse am Vormittag, am Nachmittag, 

am Abend an jedem Tag der Woche 

Workshops zu ausgewählten Themen 

Seminare mit ausgesuchten Spezialisten 

Infos und Anmeldung unter 04179-7507888 

oder 

www.yogazentrum-winsen.de 

PERSONAL TRAINING – KAY GEHRMANN 

- Bewegungskonzept nach Maß - 

Spezialisiert auf das Training mit Babybauch 

und auf Rückbildung- helfe ich Ihnen, 

Ihr Wohlbefinden zu steigern und mache Sie 

im 1 zu 1- Training „fit“ für die Anforderungen 

des Alltags. Machen Sie auch nach der 

Schwangerschaft eine gute Figur! 

Gerne berate ich Sie unverbindlich, wie ein 

Training in Ihrem konkreten Fall 

ablaufen könnte. 

(0151 – 55 64 06 76) www.specialtraining.de 

postnatalyoga 

Yoga -mit Baby- nach der Schwangerschaft 

für Mütter mit Babys 

(ab 10. Woche bis 6. Monat) 

Hatha-Yoga für Beckenboden- & 

Haltemuskulatur sowie sanfte Dehnübungen, 

um Verspannungen durch Stillen und Tragen 

zu lösen. Kursbeginn ab 01.11. 

Weitere Infos bei Nina Mann, 

Tel. 0 41 05 / 666 33 44 

www.yoganinamann.de 

Wohnmobil zu vermieten 

Noch freie Plätze für Ferien 2011! 

Ab € 75,--/Tag inkl. Vollkasko. Alle Fahrzeuge 

mit Sat.-Anlage, Flachbildfernseher, 

Fahrradträger, Markise, Gasflasche und 

Reiseschutzbrief 

Tel.: 04105 / 23 43 

oder www.reisemobile-seevetal.de 

Private Kleinanzeigen in MINIMAX kosten 3 

Briefmarken à €1,45,- (in Ausnahmefällen behalten 

wir uns Kürzungen vor). Kleinanzeigen 

mit gewerblichem Charakter kosten bis 8 Zeilen 

€15,-, jede weitere €1,-. Ein zusätzlicher Rahmen 

kostet €5,-. Wenn Sie eine private Kleinanzeige 

aufgeben möchten, schicken Sie bis zum 15. 

November Ihren Text unter Angabe der Rubrik 

sowie die Briefmarken an: MINIMAX Familienmagazin, 

Postfach 1151, 21206 Seevetal. 

Gewerbliche Kunden erhalten eine Rechnung 

(Rechnungsadresse nicht vergessen!). 

Kleinanzeigen 

Impressum 

MINIMAX erscheint vierteljährlich zum Monatsbeginn 

(März/April/Mai, Juni/Juli/August, September/ 

Oktober/November, Dezember/Januar/Februar) 

und wird kostenlos in den Gemeinden Seevetal, 

Rosengarten, der Samtgemeinde Jesteburg, Stelle 

sowie in Tostedt, Neu Wulmstorf und den Städten 

Buchholz i. d. Nordheide, Winsen/L., Lüneburg und 

HH-Harburg verteilt bzw. im Abonnement verschickt. 

Herausgeberin 

MINIMAX Familienmagazin 

Nina Dohrmann 

Postfach 1151 

21206 Seevetal 

Tel. 0 41 05 / 63 66 12 

Fax: 0 41 05 / 66 49 50 

Mail: go-minimax@t-online.de 

Internet: www.minimax-magazin.de 

V.i.S.d.P. Nina Dohrmann 

Bürozeiten: Di und Do 9.00 -12.00 Uhr 

Bankverbindung 

Sparkasse Harburg-Buxtehude 

BLZ 207 500 00 Konto 505 90 92 

Redaktion, Anzeigenleitung & Vertrieb 

Nina Dohrmann 

Freie Mitarbeit - Redaktion 

Christina Dohrmann 

Kurse 

Stefanie Hellmann 

Reisetipp 

Kirsten Köcher 

Kinder-Seite 

Layout, Satz und Lektorat 

Andrea Schliebitz 

Anzeigenannahmeschluss 

jeweils der 10. des Vormonats 

Anzeigenpreise 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 05/09 

Belichtung und Druck 

Druckerei Hartung, Hamburg 

Auflage 

10.800 Exemplare 

Abonnement 

€ 10,- überweisen an MINIMAX, Adresse angeben, 

und MINIMAX kommt dann 4 Mal in Folge per Post 

ins Haus. Das Abonnement verlängert sich nicht automatisch. 

Hinweise 

Alle Angaben sind nach bestem Wissen u. mit größtmöglicher 

Sorgfalt überprüft, aber ohne Gewähr. 

Namentlich gekennzeichnete Artikel u. Leserbriefe 

geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Es wird keine Haftung für unverlangt 

eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. 

übernommen (sie sind aber herzlich willkommen). 

Alle Fotos, Beiträge u. von uns gestalteten Anzeigen 

sind urheberrechtlich geschützt. Abdruck nur 

mit schriftlicher Genehmigung. (I.S. des Urteils des 

Landgerichts Hamburg v. 12. Mai 1998 übernehmen 

wir ausdrücklich für Inhalt und Gestaltung der in unserem 

Magazin aufgeführten und besprochenen 

Internetseiten sowie den mit diesen Seiten verlinkten 

Internetseiten keinerlei Verantwortung und machen 

uns diese Inhalte in keiner Weise zu Eigen.) 

23 

M

M Veranstaltungen 

Täglich Mo - Fr 

Spiel & Sport 

AKI Kinderclub, Am Schulteich, 

Meckelfeld; 14.00-18.00h. Spielangebote 

f. drinnen u. draußen; 6-12 

J.; Programm: Tel. 0 40 / 768 91 58 

Aktivspielplatz Lüneburg 13.00- 

18.00h / Ferienzeit ab 11.00h; 6-12 

J.; Theodor-Heuss-Str. 23 

Treffpunkt 

Mutter-Kind-Gruppen f. unterschiedl. 

Altersgruppen, i.d.R. 10.00- 

12.00h, sonst a. Anfrage; €1,-. Kaleidoskop 

Buchholz 

Tel. 0 41 05 / 13 90 40 

Mutter-Kind-Gruppen der Ev. Kirchengemeinde 

Meckelfeld, Kinder 

bis 3 J.; Kontakt: Elke Koppermann 

Tel. 0 40 / 768 42 48 

Mutter-Kind-Gruppen für unterschiedliche 

Altersgruppen, i. d. R. 

vormittags; GS Maschen/Horst; Infos 

u. Anmdg. Tel. 0 41 05 / 13 90 40 

Mutter-Kind-Gruppen für verschiedene 

Altersgruppen, i. d. R. 9.00- 

10.30h. Gemeindehaus Fleestedt; 

Infos & Anmdg. Tel. 041 05/ 55 47 88 

Kreativzeit im Kinderhaus Hollerbusch 

LG; 14.00-16.00h .Anmdg. 

Tel. 0 41 31 / 333 73 

Montags 

Treffpunkt 

School’s-out-Club: kostenloser Freizeitspaß 

n. d. Schule für Kids v. 9-13 

J. Village (JUZ Maschen), Horster 

Landstr. 19A, Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Internetcafé. Unter Anleitung 

im Internet surfen u. Internetfüh- 

rerschein machen; ab 9J. 16.00- 

19.00h. Village (JUZ Maschen), 

Horster Landstr. 19a. 

Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Eltern-Kind-Turnen f. Kinder v. 1-4 J., 

10.00-11.00h. MTV Luhdorf/Roydorf. 

Infos b. Beate Westphal, 

Tel. 0 41 71 / 750 83 

Offener Treff m. Kinderbetreuung 

8.30-11.30h. Frauen- u. Mütterzentrum 

Courage Neu Wulmstorf 

Tel. 0 40 / 700 68 24 

Kinderbetreuung flexibel v. ½ bis 3 

Std. damit Mama/Papa Einkaufen 

o. zum Arzt gehen kann. Kaleidoskop 

Buchholz. Bitte kurzfristig anmelden 

Tel. 04181/9 76 86 

LeA e.V. Integrative Lebens- u. Arbeitsgemeinschaft,Selbsthilfegruppe 

Eltern behinderter Kinder, 1.+3. 

Mo / Monat, 20.00h. DRK-Haus, 

Neu Wulmstorf Tel. 0 40/70 29 44 25 

Aki Kinderclub Meckelfeld 14.30h 

Kochgruppe, 15.30h Filmdrehen, 

17.00h Sachenbemaler, 

Anmdg. Tel. 0 40 / 768 91 58 

Frühstückscafé für Jung & Alt; 8.30- 

11.30h; mit Kinderbetreuung. Geschwister-Scholl-Haus 

LG. Infos 

Tel. 04131 / 77 77 77 

Bücher-Tausch-Börse - Bring 2 - 

nimm 1; 14.00-17.00h. Kaleidoskop 

Buchholz 

Info 

Kurenberatung 13.00-16.00h; Caritasverband 

Geschwister-Scholl- 

Haus, LG. Infos Tel. 04131 / 77 77 77 

Kreißsaalführung & Infoabend 

f. werdende Eltern. Jd. 2. Mo im 

Monat 19.00h. Kkkhs Winsen, Treffpunkt 

in der Eingangshalle. 

Infoabend Geburtshilfe im AK Harburg, 

f. werdende Eltern. Jd. 1. Mo 

u. 3. Mo / Monat, 19.00h. AK Harburg, 

Haus 8, A.C.S. Restaurant, 

Bankettsaal. Anmldg nicht erfordl. 

24 

Dienstags 

Treffpunkt 

Alleinerziehendentreffen; offene 

Gruppe m. Kindern, 16.00-17.00h. 

Ev. Familienbildung Harburg, 

Hölertwiete 5. Tel. 0 40/ 519 00 09 61 

Der Treffpunkt für 9 - 12 Jährige, 

17.30 - 19.00h, Ev. Jugend Martin- 

Luther Holm-Seppensen, Weg zur 

Mühle 5, 21244 Holm-Seppensen 

Infotel. 0 41 81 / 29 09 11 

Internetcafé; ab 9 J. 16.00-19.00h. 

Village (JUZ Maschen), Horster 

Landstr. 19a. Tel. 0 41 05 / 848 54 




Tel. 0 40 / 700 68 24 

Nachhilfe in Mathe und Naturwissenschaften 

16.00-18.00h, bis 

Klasse 10. JUZ Village in Maschen. 

Anmdg. Tel. 0 41 05 / 848 54 

Offene Babygruppe mit Wahlthema; 

jd. 1. Di/Monat 15.30-17.00h z. 

B. Beikost, Entwicklung im 1. Lj., Homöopathie 

etc.; Hebammenpraxis 

Alte Wassermühle Bötersheim. 

Infos: Tel. 0 41 86 / 88 92 35 

ADS/ADHS, Selbsthilfegruppe für Eltern 

betroffener Kinder, 1. Dienstag 

im Monat, 19.00 Uhr. Kaleidoskop 

Buchholz 

Spiel & Sport 

Großer Spielnachmittag, 15.00- 

18.00h. Bad Buchholz, Holzweg 10. 

Tel. 0 41 81 / 42 16 

Wasserfitness für Schwangere 

18.30-19.30h. Bäderabteilung im 

Krankenhaus Winsen/Luhe, ; Infos 

bei Cornelia Franke (Hebamme) 

Tel. 0 41 77 / 71 19 07 

Flossenschwimmen & Schnorcheln 

unter fachmännischer Aufsicht mit 

eigenem Equipment, Freizeitbad 

“Die Insel” Winsen 15.30-18.00h 

Akrobatik 17.00h, Aki Kinder Club 

Meckelfeld, €0,50. 

Tel. 040 / 7689158 

Info 

Infoabend und Kreißsaalführung 

für werdende Eltern. Jd. 1. u. 3. Di 

im Monat 19.00h. Kkhs Buchholz, 

Steinbecker Str. 44, Treff: Eingangshalle. 

Anmeldung nicht erforderl. 

Märkte 

Wochenmarkt, 13.30-18.00h. Winsen, 

Auf dem Schloßplatz. 

Mittwochs 

Treffpunkt 

Mittagstisch bzw. Café für Jung 

& Alt; 12.30-14.00h / 14.30-17.00h. 

Geschwister-Scholl-Haus LG. Anmdg. 

erf. Tel. 0 41 31 / 77 77 77 

Mädchengruppe 15.00-17.00h. 

Geschwister-Scholl-Haus LG 

Mittagessen auf Vorbestellung - Für 

Familien, Berufstätige, zusammen 

Essen am Runden Tisch. 12.00- 

13.00h. Kaleidoskop Buchholz. € 4,- 

Anmdg. Tel. 0 41 81 / 9 76 86 

Offene Mutter-/Vater-Kind-Gruppe; 

bis 3 J.; 10.00-12.00h; Kultur 

Bahnhof; Holm-Seppensen; Anmdg. 

nicht erforderlich 

Selbsthilfegruppe für Eltern essgestörter 

Töchter u. Söhne; jd. 1. Mi 

im Mo. 19.30-21.30h. € 0,50 / € 1,-; 

Kaleidoskop, Buchholz. 

Au-Pair-Mädchen-Treff jd. 1. u. 

3. Mi, 20.00h; €0,50; Kaleidoskop 

Buchholz 

Spiel & Sport 

Aktionstag im Jugendzentrum 

Meckziko, ab 16.30h Kochen, Spielen, 

Basteln & Action. Appenstedter 

Weg 80 in Meckelfeld. Anmdg. 

Tel. 0 40 / 769 62 78 

School’s-out-Club; s. Mo.; Village, 

Horster Landstr. 19A. 

Tel. 0 41 05 / 848 54 

Skaten Einstiegskurs ab 12 J. , Reso- 

Fabrik WL. Noch bis Mai jw. 14.30- 

16.00h. Infos Tel. 0 41 71 / 78 13 07 

Judo f. Kinder v. 5-8 J. 17.00-19.00h. 

HSV Stöckte, Sporthalle Hanseschule, 

Fuhlentwiete Winsen. Infos: 

Mike Stepputtis Tel. 0 41 71 / 772 08 

Yoga für Eltern 9.30-11.15h; Aki Kinder 

Club Meckelfeld, Anmdg. 

Tel. 0 40 / 768 91 58 

Kindertanz, 16.15-17.15h / 17.15- 

18.15h. Kinder von 5-9 J. / 10-14 J. 

Volkstanzkreis Winsen/L. e.V. Gymnastikhalle 

Eckermannstraße, WL. 

Infos u. Anmeldung: Bettina Lübbe. 

Tel. 0 41 74 / 59 06 36 

Kindertanz in Hollenstedt 17.15- 

18.00h / 18.00-19.00h. Kinder v. 4-8 

J. / v. 9-13 J.; Volkstanzgruppe Hollenstedt, 

Grundschule. Info Birgit 

Kleinekampmann, 

Tel. 04165 / 21 15 34 

Natur & Abenteuer 

Pfadfindergruppe VCP Tostedt 

16.00-17.30h, 8-10 J.; Gemeindehaus 

Tostedt, Himmelsweg 12 

Hüttenbau, 15.30h, Aki Kinder Club 

Meckelfeld 

Info 

Infoabend Geburtshilfe für werdende 

Eltern. Jd. 2.+ 4. Mi im Monat, 

20.00h. Kkhs Mariahilf, Vortragssaal. 

Anmdg. nicht erforderl. 

Kind & Kirche 

Die Feuersteins. Kindergruppe f. 

alle zw. 9-11 J. 16.30-18.00h. Ev. Jugend 

Paulus Gemeinde Buchholz, 

Ge-meindehaus Parkstraße 39, 

Buchholz. Infos b. Diakon H. Kuk. 

Tel. 0 41 81 / 52 88 

Die Rübennasen. Kindergruppe f. 

alle zw. 6-9 J. 16.30-18.00h. Ev. Jugend 

Paulus Gemeinde Buchholz, 

Gem.hs. Parkstraße 39, Buchholz. 

Infos: Diakon H. Kuk. 

Tel. 0 41 81 / 52 88 

Kreativ 

“Ab in die Steinzeit”, Mitmachaktion 

und Museumsrallye für Großeltern 

und Enkel. 15.00h, Erw. € 6,-/ 

Kinder frei, Archäologisches Museum 

HH, 

Töpfern; freie Plätze erfragen; ab 

6 J. 16.00-17.30h. Ca. €1,-/ Monat. 


Landstr. 19a. Anmldg: 

Tel. 0 41 05 / 84 854 

Kinderatelier 15.00-17.00h, Kreativkurse, 

Farbenlehre, Kunstprojekte 

ab 6 J.; €20,-/Monat oder €6,-/Tag. 

Kunststätte Bossard, Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 12 

Märkte 

Wochenmarkt, 7.00-13.00h. Buchholz, 

Breite Str. und 8.00-16.00h. 

Fleestedt 

Querbeet 

Sprechstd. f. Jugendl. Erziehungsberatungsstelle 

LK Harburg, St.-Barbara-Weg 

1, Winsen. Genaue Zeit 

bitte erfragen. Tel. 0 41 71 / 616 40 

Donnerstags 

Treffpunkt 




Tel. 0 40 / 700 68 24 

Mädchengruppe. Klönen, Tanzen, 

Spaß haben, ganz ohne Jungs. 

16.30h. Egon’s, Mozartstr. 6 in 

Winsen/L. 

Internetcafé; ab 9 J. 16.00- 19.00h. 


Landstr. 19a. Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Café / Offener Treff für Jung & Alt 

14.30-17.00h; mit Kinderbetreuung. 

Geschwister-Scholl-Haus LG 

Mütterberatung u. Stillcafé jd. 1. 

Do, 15.00-17.00h, Jakobus-Kirchengem. 

WL/Roydorf 

Kinderbetreuung flexibel v. 1/2 b. 3 

Std. damit Mama / Papa Einkaufen 

o. zum Arzt gehen kann. Kaleidoskop 

Buchholz. Bitte kurzfristig anmelden 

Tel. 0 41 81 / 9 76 86 

Info 

Infoabend f. werdende Eltern; jd. 

Do im Monat, 19.00h. Städt. Klinikum, 

LG. Anmeldung unter 

Tel. 04131/ 77 23 30 

Spiel & Sport 

Fußball u. Basketball, Ballsport mit 

Felix; ab 12J. 17.00-19.00h. Village 

(JUZ Maschen), Sporthalle d. Horster 

Grundschule. 

Tel. 0 41 05 / 848 54 

Kinderspielnachmittag. 15.30- 

18.00h. Toben, Spielen u. Planschen, 

viele Spielgeräte f. alle Altersklassen. 

Freizeitbad “Die Insel”, 

Winsen. Tel. 0 41 71 / 886 66 

Kreativ 

Kindernachmittag: Entdecken, 

spielen, basteln, kochen ab 4 J., 

15.00-16.30h, €5,-/Tag, 4er-Abo 

€17,-Freilichtmuseum 

berg 

am Kieke- 

Kinderbauernhof: Abenteuer 

Landwirtschaft, Natur u. Nahrung 

ab 4 J.; 15.00-16.30h; €2,50; Ökologiehof 

Wennerstorf; Info: 

Tel. 0 41 65 / 22 16 54 

Töpferkurse 16.30-17.30; 6-12 J.; AKI 

Kinderclub, Meckelfeld; Anmdg. 

Tel. 0 40 / 768 91 58 

Kindertheatergruppe 16.00h, 

Kunststätte Bossard, kostenfrei. Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 12 

Malkurse für Kinder, 15.30–17.30h 

und nach Absprache, Acryl/ 

Aquarell/Zeichnen. Kleckshaus 

Emmelndorf, Infos & Anmdg. 

Tel. 0 41 83 / 51 02 

Märkte 

Wochenmarkt, 07.00-13.00h. Maschen, 

Dorfplatz Schulstraße. 

Freitags 

Treffpunkt 

Internetcafé: vgl. Mo; 18.00-21.00h. 


Landstr. 19a. Tel. 0 41 05 / 84 85 4 

Judo f. Kinder v. 5-8J.; 16.15-18.00h. 

HSV Stöckte, Sporthalle Hanseschule, 

Fuhlentwiete Winsen. Infos: 

Mike Stepputtis Tel. 0 41 71 / 772 08 

Kindergruppe 15.30-17.00h f. 6-10 

J.; Ev. Jugend Heidenau im Gem. 

hs. Kontakt: Tel. 0 41 81 / 28 38 15 

Alleinerziehendentreffen 15.00- 

17.00h; überwiegend jg. Mütter unter 

21 J. m. Kindern; Treffpunkthaus 

Heimfeld, Friedrich-Naumannstr. 9. 

Tel. 040 / 766 04 161 

Kinderchor St. Johannis 15.30- 

16.15h, 5-12 J.; Gemeindehaus der 

Ev. Luth. St. Johannis-Kirche, Wiesenstr. 

25 , Tel. 0 41 81 / 21 91 30 

Offene Babygruppe jd. 1. u. 4. Fr im 

Monat, 15.30-17.00h; f. Babys 0-1 

J.; € 4,-; Hebammenpraxis im Rosengarten, 

Kirchenstr. 9 Nenndorf, 

Anmdg. nicht erf.

Kreativ 

Töpfern ab 6 J. 16.00-17.30h. Ca. 

€1,- / Monat. Village (JUZ Maschen), 

Horster Landstr. 19a. Anmldg: 

Tel. 0 41 05 / 848 54 

Kind & Kirche 

Kindergottesdienst-Nachmittag, 

15.30-17.00h; ab 4 J.; St. Johannis 

Kirche Buchholz, Wiesenstr. 25. 

Infos Tel. 0 41 81 / 29 09 11 

Kinderzeit. Kindergruppe f. 6-10 J. 

15.30-17.00h. Ev. Jugend, Gemeindehaus 

Hittfeld. Infos bei Bernhard 

Kuhlmann. Tel. 0 41 05 / 57 09 33 

Märkte 

Wochenmarkt, 08.00-13.00h. Meckelfeld, 

Mattenmoorstraße. 

Samstags 


Futtertour zu Wolf & Co: jd. 1. und 

3. Wochenende/ Monat jw. 13.00h 

hinter dem Eingang des Wildparks 

Schwarze Berge. Keine Anmdg. 

Treffpunkt 

Fuchshorte Hansische Fahrtenschaft 

e.V.; 10.00-12.00h; ab 6 J.; 

Jugendheim Eddelsen, Im Bruch 1; 

Feldweg n. Hittfeld. Infos bei Alo: 

Tel. 0 41 83 / 69 75 

Kinder-Spiele-Treff jd. 1. Sa; 14.30 

-17.30h für Kinder mit Behinderungen; 

5-12 J.; FED Lebenshilfe GmbH 

LG, Zinnhütte 16-22 in Tostedt. Anmdg./Infos 

Tel. 0 41 82 / 20 08 24 

Kind & Kirche 

Kinderbibelsamstag ab 4 J. 1x 

i.M. Sa, 10.00-12.30, Ev. Jugend 

St.Johannis, Wiesenstr. 25 Buchholz 

Infos: Tel. 0 41 81/ 29 09 11 

Spiel & Sport 

Wassergewöhnung im Planschbecken 

für Eltern & Kind, 10.00 

-11.00h. 0-4 Jahre frei, Kinder/Jugdl. 

€2,-, Erw. €3,-. Bad Buchholz, 

Holzweg 10. Tel. 0 41 81 / 42 16 

Märkte 

07.00-13.00h Wochenmarkt Buchholz, 

Breite Str. 

07.00-12.30h Wochenmarkt in Hittfeld 

07.00-12.30h Wochenmarkt in Winsen, 

Auf dem Schloßplatz 

08.00-13.00h Wochenmarkt in 

Fleestedt 

Sonntags 


Futtertour zu Wolf & Co: jd. 1. und 3. 

Wochenende/ Monat jw. 13.00h 

hinter dem Eingang des Wildparks 

Schwarze Berge. Keine Anmdg. 

Treffpunkt 

Freizeit-Treff für Alleinstehende und 

Familien; 15.00-17.00h; Geschwister-Scholl-Haus 

Lüneburg 

Offener Treff für alleinerziehende 

Mütter und Väter mit ihren Kindern, 

2. Sonntag im Monat, 15.00 Uhr. 

Kaleidoskop Buchholz 

Kind & Kirche 

Kindergottesdienst f. Kinder v. 5-12 

J., 11.00h im Gemeindezentrum d. 

Kirchengem. St. Marien, Winsen. Infos: 

A. Drinkmann, 

Tel. 04171/6016976 

Kindergottesdienst mit guter Elternbetreuung, 

10.00-12,00h. Kreuzkirche 

Nenndorf. 

Kindergottesdienst mit guter Elternbetreuung 

und Pyjamavariante 

jw. am 2. So 10.00h und am 4. So 

18.00h. Kirchengem. Hollenstedt 

Gemeindehaus. 

Freitag, 02.09. 

Märkte 

Die kleine Wundertüte lädt ein zum 

Herbstzauber, 15.00-20.00h, s. S. 4 

Jubiläumstage beim Fachmarkt für 

Kinderschuhe Holm-Seppensen, s. 

S. 3 

Samstag, 03.09. 

Märkte 

Familienflohmarkt auf dem Winsener 

Schlossplatz, 9.00-14.00h 

Alte Handwerkerstraße - Eine Zeitreise 

durch die Vergangenheit. Lüneburger 

Altstadt rund um die St. 

Michaeliskirche, 12.00-19.00h 

Jubiläumstage beim Fachmarkt für 

Kinderschuhe Holm-Seppensen, s. 

S. 3 

Die kleine Wundertüte lädt ein zum 

Herbstzauber, 11.00-16.00h, s. S. 4 


Wochenenderlebnis am Kiekeberg 

"Drachen bauen" f. Kinder ab 4 J. 

Sonntag, 04.09. 

Märkte 

Verkaufsoffener Sonntag Tostedt, 

12.00-17.00h 

Alte Handwerkerstraße - Eine Zeitreise 

durch die Vergangenheit. Lüneburger 

Altstadt rund um die St. 

Michaeliskirche, 11.00-18.00h 

„Gutes von nebenan“- Wennerstorfer 

Landmarkt auf dem Museumsbauernhof, 

11.00–18.00h, € 3,- 


Tag der Biene 10.00-18.00h Wildpark 

Schwarze Berge 

Scharmbecker Erntefest ab 14.00h 

Wochenenderlebnis am Kiekeberg 

"Drachen bauen" f. Kinder ab 4 J. 

Moisburger Mühlenfest, 10.00- 

18.00h mit Kinder-Mitmachprg. 

Darsteller der Gelebten Geschichte, 

histor. Handwerk & leckerer 

Landfrauenkuchen. Eintritt frei. 

Kreativ 

Sonntagskinder “Kunst der Urzeit”, 

14.00-16.30h, Archäologisches Museum 

HH. Anmdg. 

Tel. 0 40 / 428 71 24 97 

Musik 

Familienkonzert am Kiekeberg „Der 

Rattenfänger von Hameln, s. S. 11 

Querbeet 

Einweihungsfest bei der Kunstschule 

„Die Kleckerei“, 15.00-18.00h, 

Poststr. 12 Rosengarten/Klecken 

Dienstag, 06.09. 

Märkte 

Großer Sonderverkauf von Kindertextilien 

und Damenmode, 50 % 

und mehr reduziert, Burg Seevetal 

Hittfeld, 10.00-15.00h 

Mittwoch, 07.09. 

Märkte 

Nummernflohmarkt für Baby- und 

Kinderkleidung (Gr. 50 - 170) bei 

der Ramelsloher Kinder-Kiste 16.00- 

18.00h Gemeindehaus Ramelsloh, 

Infos Tel. 041 85 / 504 48 14 

Musik 

Trommelworkshop Schnupperkurs 

18.30 - 19.30h Trommelschule Neu 

Wulmstorf, 

Infos www.trommelkunst.de 


Veranstaltungen 


“Wie schwimmen Schiffe?” Vorlesungsreihe 

Technik für Kinder - Faszination 

Schiff, 16.30h Audimax I 

TU Harburg, Karten € 2,50 unter 

www.faszination-schiff.de 


Märkte 

Lüneburger Oktoberfest, Familienvolksfest 

Sülzwiesen 

Flohmarkt & Hittfelder Dorffest 

Flohmarkt des Schulelternrats 

Grundschule Radbruch „Rund ums 

Kind“ - Von Baby bis Schulkind. Bekleidung, 

Spielzeug, Kinderbücher 

u.v.m., 14.00-17.00h, mit Caféteria! 

Schäfer-Ast-Str. 7, 21449 Radbruch, 

Stand-Anmdg. Tel. 0157 / 8725 8985 


Traktorentreffen auf dem Kiekeberg 

10.00-18.00h, Erw. € 9,- 

Äpfel zum Selbstpflücken, mit Café 

auf der Hofdiele 9.00-17.00h 

Obsthof Lehmbeck, Hoopte, Elbdeich 

41 

Querbeet 

Altstadtfest Winsen in Rathaus-, 

Deich-, Markt- und Nordertorstraße 

mit Hüpfburg, Mittelaltermarkt, 

Modenschau, s. S. 7 


Märkte 

FamilienlandKULT auf dem Obsthof 

Lehmbeck in Hoopte mit Café auf 

der Hofdiele, Kunsthandwerkermarkt 

und viel mehr, 10.00-18.00h 

Altstadtfest Winsen & verkaufsoffener 

Sonntag in der Winsener Innenstadt, 

12.00-17.00h 

Hittfelder Dorffest 

Lüneburger Oktoberfest, Familienvolksfest 

Sülzwiesen 


Traktorentreffen auf dem Kiekeberg 

10.00-18.00h, Erw. € 9,- 


Info 

ELTERNwerkstatt Themenabend 

“Trotzphase”, 20.00h KINDERwerkstatt 

Buchholz, Schützenstraße 18a, 

Eintritt € 8,-, Anmdg. kinderwerkstatt@arcor.de 

Tel. 041 81 / 301 71 



Nachtwanderung zu den nachtaktiven 

Tieren im Wildpark Scharze 

Berge, 20.00h, € 5,-. Anmdg. erforderlich 

Tel. 040/ 819 77 47 0 

“Zeig mir den Weg”, Vorlesungsreihe 

Technik f. Kinder - Faszination 

Schiff, 16.30h Audimax I TU Harburg, 

€ 2,50, www.faszination-schiff.de 


Märkte 

15. Flohmarkt rund um das Kind 

Regenbogenkinderland Maschen 

10.00 - 13.00h. Aufbau ab 09.00h 

Standanmdg. Tel. 0 41 05/66 01 52 

Flohmarkt rund ums Kind, Grundschule 

Vahrendorf, 14.00-17.00h, 

Standgeb. € 5,- u. Kuchen für Cafeteria, 

Anmdg. Tel. 041 08 / 70 06 

Flohmarkt „Rund ums Kind“ TSV 

Halle / Eckermannstr. 22 in Winsen/ 

Luhe, 9.00 - 12.00h Standanmeldung 

unter: Tel. 041 71 / 684 71 



auf der Hofdiele 9.00-17.00h, Obsthof 

Lehmbeck, Hoopte Elbdeich 41 

Theater 

Sonne im Bauch, Kindertheater 

“Die Complizen” ab 4 J., 15.00h, 

€ 3,50, Jugendzentrum Buchholz, 


Kreativ 

Weltkinderfest 11.00 - 18.00h in den 

Großen Wallanlagen Hamburg mit 

über 50 Mal-, Spiel-, Musizier- und 

Bastelstationen für Kinder 

Theater 

Die Legende von König Artus, Familientheater 

ab 8 J., Jugendensemble 

im Theater e.novum LG, 16.30h 


Info 

Elterninfoabend “Stressbewältigung 

- Bleib cool”, s. S. 17, 19.00h Seminarraum 

Maschen, Alter Postweg 

101b. Anmdg. b. Carola Fitzner, 

Tel. 04105 / 669737, carola.fitzner@ 

online.de, www.carola-fitzner.de 

Infoveranstaltung des Tageseltern 

e.V. Verein für Kindertagespflege 

zur Ausbildung 2012, 19.00h Familienbildungsstätte 

Lüneburg, Bei 

der St. Johanniskirche 3. Anmdg. 

Tel. 04131/ 35513 oder info@tmlg.de 

25 

M

M Veranstaltungen 


Musik 


18.30 - 19.30h Trommelschule Neu 

Wulmstorf, Infos 

www.trommelkunst.de 

Donnerstag, 22.09. 

Querbeet 

Märchentage Winsen: Prinz Ahmed 

und die Fee Pati Baru aus 1001 

Nacht für Kinder, Eltern, Großeltern 

mit der Schauspielerin Dorothee 

de Place, 16.00-17.00h, €2,- Kreisverwaltung 

Winsen, Schlossplatz 6, 

Gebäude B, Raum B-014 



Nachtwanderung zur Rotwildbrunft, 

20.00h Wildpark Schwarze 

Berge, € 5,-, Anmdg. erforderlich 

Tel. 040 / 819 77 47 0 

“Das Schiff - eine kleine Welt” Vorlesungsreihe 

Technik für Kinder - 

Faszination Schiff, 16.30h Audimax I 

TU Harburg, € 2,50 Karten unter 

www.faszination-schiff.de 


Märkte 

Großer Flohmarkt rund ums Kind, 

Schützenhalle Buchholz. 11.00-14.00h 

Kinderflohmarkt im ev. Kinderspielkreis 

Hittfeld , ab 12.00h Gemeindehaus, 

Schillerplatz. Außenaufbau 

nicht vor 11.00h möglich. Tel. 

Anmdg. f. Innenstände: 08.09., zw. 

17.00 -18.00h Tel. 041 05 / 57 09 32. 





Abendwanderung zur Rotwildbrunft, 


Berge, Anmdg. Tel. 040/ 819 77 47 0 


Theater 

Die Lauscher, Eine Theaterreise in 

die Welt der Klänge, Töne und Geräusche 

mit dem R.A.M Kindertheater 

aus Hildesheim für Kinder ab 4 

J., 15.00h Theater e.novum LG 


Historische Zeitreise in den Herbst, 

ab 6 J., 10.00-12.30h Freilichtmuseum 

am Kiekeberg, Anmdg. erf. 

Tel. 040 / 79 01 76-0 

Märkte 

Kinderflohmarkt Empore Buchholz, 

10.00h 

Herbstmarkt & Verkaufsoffener 

Sonntag in Buchholz 

26 

Kind & Kirche 

Minigottesdienst mit spannenden 

Geschichten, Spielen & Basteln, 

ab 2 J., 10.00h St. Michaels-Kirche 

Stelle, 


Info 

Infoveranstaltung d. Tageseltern 

e.V. Verein f. Kindertagespflege 

zur Ausbildung 2012, 9.30-11.00h 

Agentur für Arbeit, An den Reeperbahnen 

2 Lüneburg. Anmdg. 

Tel. 04131/35513 oder info@tmlg.de 


Info 

Infoabend “Qualifizierung zur Tagesmutter/vater“ 

17.01.– 10.05.12 des 

Tagesmütter u.-väter e. V. d. Landkreises 

Harburg, 20.00h, Seminarraum 

Steinbecker Str. 52, Buchholz 

Musik 


18.30-19.30h Trommelschule Neu 

Wulmstorf, Info www.trommelkunst.de 


Märkte 

Jubiläumstage Villa Kunterbunt 

Maschen, s. S. 7 



“Das Meer ist nicht allein zum Fahren 

da!”, Vorlesungsreihe Technik 

für Kinder - Faszination Schiff, 16.30h 

Audimax I TU Harburg, Karten € 2,50 

unter www.faszination-schiff.de 

Nachtwanderung zur Rotwildbrunft, 


Berge, € 5,-, Anmdg. erforderlich 

Tel. 040/ 819 77 47 0 

Märkte 

Jubiläumstage 


Villa Kunterbunt 


Märkte 

Herbstmarkt der Kunsthandwerker 

Wildpark Schwarze Berge 

Jubiläumstage Villa Kunterbunt 


9. Lüneburger Sülfmeistertage 

Oktoberfest bei Hof & Gut Erlebnishof 

Jesteburg Itzenbüttel 






Märkte 



9. Lüneburger Sülfmeistertage, verkaufsoffener 

Sonntag 13.00-18.00h 

Hoffest bei Hof & Gut Erlebnishof 

Jesteburg Itzenbüttel mit Floh- und 

Kunsthandwerkermarkt, Kutschfahrten, 

Kinderprg. Standanmeldungen 

Tel. 01 57 / 8677 1150 

Theater 

Die Legende von König Artus, Familientheater 

ab 8 J., Jugendensemble 

im Theater e.novum LG, 16.30h 


Pferdetag & Erntedankfest 10.00- 

18.00h Freilichtmuseum Kiekeberg 

Speicherstadt - Entdeckertour für 

Kinder von 6 - 12 J. in Begleitung 

Erw., Familienrundgang mit Museumsführung, 

10.30h Speicherstadtmuseum 

HH 

Anmdg. Tel. 040 / 32 11 91 

Montag, 03.10. 

Märkte 

9. Lüneburger Sülfmeistertage 



Oktoberfest bei Hof & Gut Erlebnishof 

Jesteburg Itzenbüttel 


Landleben früher - Rund um Herd 

und Backofen, 10.00–18.00h, Freilichtmuseum 

Kiekeberg, Erw. € 7,- 


Märkte 

Nummernflohmarkt für Baby- und 

Kinderkleidung (Gr. 50 - 170) bei 

der Ramelsloher Kinder-Kiste 16.00- 

18.00h Gemeindehaus Ramelsloh, 

Infos Tel. 041 85 / 504 48 14 


Ferienprg. Wildpark Schwarze 

Berge “Robin Hood & Kräuterhexen”, 

ab 9 J., 11.00-15.30h, € 15,-. 

Anmdg. Tel. 040 / 819 77 47 -0 


Info 


v. 17.01.-10.05.12 des 

Tagesmütter u.-väter e. V. des Landkreises 

Harburg, 20.00h in Hollenstedt, 

www.tagesmuetter-vaeter.de 


Märchenhafte Wildparkwanderung 

für Familien (Kinder ab 6 J.) 

17.30h Wildpark Schwarze Berge 

Anmeldung Tel. 040/ 819 77 47 -0 



Dem Igel auf der Spur - herbstlicher 

Bastelnachmittag, Kinder von 6-10 

J., 15.00-17.00h Wildpark Schwarze 

Berge, € 7,50/Kind inkl. Wildparkeintritt. 

Anmdg. Tel. 040/ 819 77 47 0 

Ratten, Räuber & ruhelose Geister, 

Gruselige Erlebnisführung durch LG 

nur für Kinder von 6-10 J., 18.00h, 

Dauer: 105 Minuten, € 8,-/Kind. Anmdg. 

Touristinfo Lüneburg Marketing 

GmbH Tel. 0 800/ 220 50 05 



Äpfel zum Selbstpflücken, mit 

Café auf der Hofdiele & mobiler 

Mosterei, 9.00-17.00h Obsthof 


Tag des Holzes im Wildpark Schwarze 

Berge, Stationen zum Mitmachen 

& Staunen: Axtwerfen, Baumparcours. 

Wie wird Holz bearbeitet, 

welche Saat gehört zu welchem 

Baum und wie werden Pferde im 

Wald eingesetzt? Mit Baumkletterer-Ausrüstung 

für Kinder hinauf in 

die Äste, Profi-Motorsägenkünstler 

messen sich im Speedcarving. 

Märkte 

Historischer Jahrmarkt am Kiekeberg, 

10.00-18.00h, Erw. € 7,-, s. S. 9 

Flohmarkt rund ums Kind, 13.30- 

16.00h Gemeinschaftshaus Asendorf 

Großer Kinderflohmarkt, Grundschule 

Westerhof mit Cafeteria, 

15.00-17.00h, Info Tel. 04108/590323 

29. Kinder- und Babybasar, 11.00 

bis 14.00h Grundschule Hanstedt 

Theater 

Theo & die Zauberfine, Holzwurmtheater 

ab 4 J., 15.00h Jugendzentrum 

Buchholz, € 3,50 


Märkte 

Historischer Jahrmarkt am Kiekeberg, 

10.00-18.00h, Erw. € 7,-, s. S. 9 

Theater 

Oh wie schön ist Panama! Kindertheater 

ab 3 J. mit Theater Mär, 

15.00h im Theater e.novum LG, 


Tag des Holzes im Wildpark Schwarze 

Berge, s. 08.10. 

Apfelsaftpressen - Kurs für die ganze 

Familie. 15.00-18.00h Museumsbauernhof 

Wennerstorf, € 15,-, Anmeldung 

Tel. 04165/ 21 13 49 oder 

www.museumsbauernhof.de 

Speicherstadt - Entdeckertour für 

Kinder v. 6 - 12 J. in Begleitung Erw., 

Familienrundgang mit Museumsführung, 


HH, Anmdg. Tel. 040 / 321191 


Theater 

Ritter Rost ist krank - Familienmusical, 

16.00h Empore Buchholz, 

Kartentel. 0 41 81 / 28 78 78 


Ferien wie zu Omas Zeiten - Ferien- 

Erlebnis-Prg. f. Kinder 5 - 16 J., auf 

dem Museumsbauernhof Wennerstorf, 

10.00-16.00h. € 15,-/Kind. Anmdg. 

Tel. 041 65 / 21 31 49 


Herbstferienprg. Freilichtmuseum 

am Kiekeberg, s. S. 8 

Ferienprg. Wildpark Schwarze Berge: 

„Tierisch wilde Kerle“, ab 7 J., 

11.00-15.30h, € 15,-. Anmdg. 

Tel. 040 / 819 77 47 -0 


Info 


vom 17.01. – 

10.05.2012 des Tagesmütter u.-väter 

e. V. des Landkreises Harburg, 

20.00h in der Filiale der Haspa, Rathausstr. 

46, Winsen/L. 

Theater 

Ritter Rost ist krank - Musical für 

Kinder ab 5 J. 10.00h Empore Buchholz, 

Kartentel. 0 41 81 / 28 78 78 




Ferienprg. Wildpark SchwarzeBerge 

“Steinzeittiere zeichnen”, ab 8 

J., 11.00-15.30h, € 15,-. 

Anmdg. Tel. 040 / 819 77 47 -0 


Info 


“Grenzen geben Freiheit!?”, 20.00h 

KINDERwerkstatt Buchholz, Schützenstraße 

18a, Eintritt € 8,-, Anmdg. 


Tel. 041 81 / 301 71 



am Kiekeberg, s. S. 8


Info 


17.01.–10.05.12 

d. Tagesmütter u.-väter e. V. d. 

LK Harburg, 20.00h, Seminarraum 

Steinbecker Str. 52 in Buchholz 



„Boskop, Cox Orange und Co“- 

Wennerstorfer Apfeltag a. d. Museumsbauernhof, 

11.00 – 18.00, € 3,- 

Speicherstadt - Entdeckertour Kinder 

v. 6-12 J. in Begleitung Erw., 

Familienrundgang mit Museumsführung, 


HH. Anmdg. Tel. 040 / 321191 





Cowboys & Indianer erobern das 

SaLü, Spiel, Spaß & witzige Aktionen 

12.00-17.00h s. S. 5 










Querbeet 

7. Niedersächsische Rutschmeisterschaft 

im SaLü, für Kinder von acht 

bis 12 J. von 15.00 bis 17.00h, von 

17.00-20.00h für Ältere, s. S. 7 



Wochenenderlebnis am Kiekeberg, 

herbstliches Basteln f. Kinder ab 4 J. 




herbstliches Basteln f. Kinder ab 4 J. 

Kind & Kirche 

Minigottesdienst mit spannenden 

Geschichten, Spielen & Basteln, 

ab 2 J., 10.00h St. Michaels-Kirche 

Stelle, 


Kreativ 

Ferienprg. im Kleckshaus Emmelndorf, 

8.00-12.30h Basteln & Spielen, 

bis 14.00h Mittagessen mgl., 14.00- 

17.00h Kürbisfratzen & Gespensterlichter. 

Anmdg. 

Tel. 041 83 / 504 24 oder 

tina-taeuberth@ewetel.net 

Karten-Telefon 

0 41 81 / 28 78 78 

www.EMPORE-Buchholz.de 


Kreativ 



bis 14.00h Mittagessen mgl., 

14.00-17.00h Trocken- & Nassfilzen. 

Anmdg. Tel. 041 83 / 504 24 oder 



Cowboys & Indianer erobern das 

SaLü, Spiel, Spaß & witzige Aktionen 

12.00-17.00h s. S. 5 


Kreativ 

Ferienprg. Kleckshaus Emmelndorf, 

8.00-12.30h Basteln & Spielen, bis 

14.00h Mittag mgl., 14.00-17.00h 

Seife selber herstellen. Tel. 04183 

/50424, tina-taeuberth@ewetel.net 


Ferien wie zu Omas Zeiten - Ferien-Erlebnis-Prg., 

5-16 J., Museumsbauernhof 

Wennerstorf, 10.00-16.00h. €15,-/ 

Kind. Anmdg. Tel. 04165/213149 



Kreativ 




14.00-17.00h Porzellanmalerei. 

Anmdg. Tel. 041 83 / 504 24 oder 



Ferien wie zu Omas Zeiten, 5-16 J., 

Museumsbauernhof Wennerstorf, 

10.00-16.00h. €15,-. Anmdg. Tel. 04165 

/213149 www.museumsbauernhof.de 


Kreativ 




14.00-17.00h Halloween Kochkurs. 

Anmdg. Tel. 041 83 / 504 24 

oder tina-taeuberth@ewetel.net 


Ferien wie zu Omas Zeiten - Ferien-Erlebnis-Prg., 

5-16 J., Museumsbauernhof 

Wennerstorf, 10.00-16.00h. €15,-/ 

Kind. Anmdg. Tel. 04165/213149 




Ferien wie zu Omas Zeiten, 5-16 J., 

Museumsbauernhof Wennerstorf, 

10.00-16.00h. €15,-. Anmdg. Tel. 04165 

/213149 www.museumsbauernhof.de 


Märkte 

Kinderflohmarkt Empore Buchholz, 

10.00h 

Verkaufsoffener Gutscheinsonntag 

in Buchholz 


Veranstaltungen 


Halloween mit Hexe Gundula, 

16.00h Wildpark Schwarze Berge, 

Anmdg. erfodl. Tel. 040 / 81977470 


Märkte 

Nummernflohmarkt f. Baby-/Kinderkleidung, 

b. d. Ramelsloher Kinder- 

Kiste 16.00-18.00h Gemeindehaus 

Ramelsloh, InfosTel. 04185 / 5044814 



Laternenumzug 15.00h im Wildpark 

Schwarze Berge mit Laternebasteln. 

Anmdg. Tel. 040 / 819 77 47 -0 


Erlebnisführung durch Lüneburg 

nur für Kinder v. 6-10 J., 18.00h, € 

8,-/Kind. Anmdg. Touristinfo Lüneburg 

Marketing GmbH 

Tel. 0 800/ 220 50 05 




Laterne Basteln f. Kinder ab 4 J. 

Märkte 

Flohmarkt rund ums Kind in der 

GS Maschen, Schulkamp 11, 8.00- 

13.00h m.Cafeteria. Anmeldung 

ab 30.09. unter Tel. 041 05 / 66 00 92 


Märkte 

Verkaufsoffener Sonntag in Lüneburg, 

13.00-18.00h 

Weihnachtl. Kreativmarkt d. Tagesmütter 

u.-väter e. V. des Landkreises 

Harburg, 11.00-14.00h, Steinbecker 

Str. 52, Buchholz 

Kreativ 


Laterne Basteln f. Kinder ab 4 J. 

Kerzenziehen für die ganze 

Fam.10.00-14.00h Museumsbauernhof 

Wennerstorf, Anmdg. 

Tel. 04165/211349, 



Info 


17.01.– 10.05.12 

d. Tagesmütter u.-väter e. V. des LK 

Harburg, 20.00h im Rathaus Ernst- 

Moritz-Arndt-Str., Neu Wulmstorf 


“Geschwister – lebenslange Beziehung 

und Konflikte”, 20.00h 

KINDERwerkstatt Buchholz, Schützenstraße 

18a, Eintritt € 8,-, Anmdg. 


Tel. 041 81 / 301 71 

11. 

Okt. 

12. 

Okt. 

RITTER ROST IST KRANK 

Musical für Kinder ab 5 J. 

DI | 11. Oktober 2011 16 Uhr 

MI | 12. Oktober 2011 10 Uhr 


Theater 

Das tapfere Schneiderlein, Weihnachtsmärchen 

ab 4 J., 15.00h Kinderensemble 

Theater e.novum LG 

Querbeet 

Ut Pütt un Pann - Schlemmerfest 

im Freilichtmuseum am Kiekeberg, 

10.00-16.00h, Erw. € 7,- 




Gruselige Erlebnisführung nur für 

Kinder von 6-10 J., 17.00h, € 8,-/ 

Kind. Anmdg. Tel. 0 800/ 220 50 05 

Kreativ 

Weihnachtbäckerei am Kiekeberg, 

Kurs für die ganze Familie, 

10.30 – 12.30h, Kinder € 13,- / Erw. 

€ 27,-, Anmdg. Tel. 040 / 79 01 76-0 


Theater 





Märkte 

Weihnachtsmarkt der Kunsthandwerker 


14.00-18.00h, € 4,- 


Märkte 



10.00-18.00h, € 4,- 

Theater 

Die Kristallkugel, Weihnachtsstück 

mit der Märchenbühne Goldener 

Schlüssel, ab 4 J., 15.00h Jugendzentrum 

Buchholz, € 3,50 


Theater 

Das tapfere Schneiderlein, 

Weihnachtsmärchen ab 4 J., 

14.00/16.30h Kinderensemble 


Märkte 



10.00-18.00h, € 4,- 


Info 


des Tagesmütter 

u.-väter e. V. d. LK Harburg, 20.00h, 

Steinbecker Str. 52 in Buchholz 


Theater 




03. 

Dez. 

04. 

Dez. 

05. 

Dez. 

DIE KLEINE MEERJUNGFRAU 

De Steenbeeker 

Weihnachtsmärchen für Kinder ab 4 J. 

SA | 03. Dezember 2011 11 / 14 / 17 Uhr 

SO | 04. Dezember 2011 11 / 14 / 17 Uhr 

MO | 05. Dezember 2011 9 / 11 / 16 Uhr 

27 

M

M 

Adressen 

ktivspielplatz LG, Theodor-Heuss-Str. 1, 

A21337 LG, Tel. 0 41 31 / 5 22 55 

Aki Kinderclub Am Schulteich 15, 21217 Seevetal-Meckelfeld, 

Tel. 040 / 7689158 

alaris Schmetterlingspark, Zum Mühlenteich 

2, 21244 Buchholz/Holm-Seppensen, Tel. 

04181 / 36481 

Asklepios-Klinik Harburg Eißendorfer Pferdeweg 

52, 21075 HH, Tel. 040 / 7921-1 

Altonaer Theater, Museumsstr. 17, 22765 Hamburg, 

Tel. 040 / 3990 5850 

AQUADIES Ahornweg 9, 21272 Egestorf, Tel. 

04175 / 1423 

Arbeiterwohlfahrt KV Harburg-Land e.V., St. 

Georg Str. 1, 21423 Winsen, Tel. 04171/84 89 80 

Archäologisches Museum Hamburg / Helms- 

Museum, Harburger Rathausplatz 5, Tel. 0 40 / 

4 28 71 36 09 

ARKTIS Gemeinsam leben, gemeinsam lernen 

e.V. Im Zeesen 15a, 21220 Seevetal-Maschen, 

Tel. 04105 / 668384, riema@tiscalinet.de 

ehindertenarbeit des LK Harburg Grevelau 

B 

102, 21423 Winsen, Tel. 04171/ 50177 

BISS Beratungs- u. Interventionsstelle bei häuslicher 

Gewalt im LK Harburg, PF 1526, 21234 

Buchholz, Tel. 04181 / 21 71 52 

Bücherei Fleestedt, Fleester Hoff, Winsener 

Landstr. 52, 21217 Seevetal, Tel. 04105 / 142710 

Bücherei Hittfeld, Im Eickhoff 1, 21218 Seevetal, 

Tel. 04105 / 52309 

Bücherei Klecken, Gemeindehaus, An der 

Thomaskirche 2, 21224 Rosengarten, Tel. 

04105 / 7500 

Bücherei Maschen, Dorfhaus Maschen, 21220 

Seevetal, Schulstr. 55-57, Tel. 04105 / 682710 

Bücherei Meckelfeld, Am Schulteich 1, 21220 

Seevetal, Tel. 040 / 7681067 

Bücherei Nenndorf, Grund- u. Hauptschule, 

Auf dem Ast 2, 21228 Rosengarten, Tel. 04108 

/ 6380 

Bücherei Ramelsloh, Grundschule, Ohlendorfer 

Str. 36, 21220 Seevetal, Tel. 04185 / 2383 

Bücherei Stelle, Unter den Linden 18, 21435 

Stelle, Tel. 0 4174 / 61-58 

Bücherei Vahrendorf, Grundschule, Ehestorfer 

Str. 8, 21224 Rosengarten, Tel. 04108 / 6265 

Bücherei Zehntscheune, Niedersachsenplatz 

5, 21266 Jesteburg, Tel. 04183/974747 

Burg Seevetal - Veranstaltungszentrum, Am 

Göhlenbach 11, 21218 Seevetal, Tel. 04105 / 

55-263, -293 

ariatasverband Elsternweg 1, 21423 Win- 

C 

sen, Tel. 04171 / 653122 

Computercafé Jesteburg, RS Jesteburg, 

Sandbarg 32, 21266 Jesteburg 

Courage - Mehrgenerationenhaus Neu 

Wulmstorf e.V., Ernst-Moritz-Arndt-Str. 14, Tel. 

040 / 728 28 177 

CVJM Lüneburg e.V., Parkstr. 8, 21337 LG, Tel. 

0 41 31 / 5 31 96, www.cvjm-lueneburg.de 

Deutscher Kinderschutzbund Harburg- 

D 

Land e.V. Koordinationsstelle gegen sexu- 

elle und andere GewaltPestalozzistr. 11, 21423 

Winsen, Tel. 04171 / 668590,e-mail: winsen@ 

kinderschutzbund-harburg-land.de 

Deutsche MS Gesellschaft MS Multiple Sklerose 

Beratungsstelle Winsen, Mühlenstr. 2, 21423 

Winsen, Tel. 0 41 71 / 62 9 24 

Deutscher Pfadfinderbund, "Stamm Heinrich 

der Löwe", Neuer Weg 14, 21220 Seevetal - 

Maschen 

Deutsches Rotes Kreuz (Kreisverband Harburg 

Land), Rote-Kreuz-Str. 5, 21423 Winsen, Tel. 

04171/ 88900 

Diakonisches Werk Beratungszentrum Winsen: 

Im Saal 27, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 69260 

Die Insel Bürgerweide 5, 21423 Winsen, Tel. 

04171 / 88666 

DGM Deutsche Gesellschaft für Muskelkranke 

e.V., Jugend-Eltern-Kind-Gruppe, Herta Meier 

(Kontakt), Tel. 04108 / 7881 

DLRG Ortsgruppe Buchholz e.V. Jugendar– 

beit, Tel. 04181 / 4524 

gons (Winsener Jugendzentrum), Mozartstr. 

E 

6, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 781307 

ElbeKiWi - Elternkreis behinderter Kinder Winsen/Luhe 

u. Umgebung, M. u. R. Bartke (Kontakt), 

Tel. 04173 / 5111 46, ww.ElbeKiWi.4xt.de 

Elternkreis Stelle Selbsthilfegruppe f. Angehörige 

von Menschen mit geistiger Behinderung, 

Tel. 04174 / 2477 

Empore Buchholz - Veranstaltungszentrum, 

Breite Str. 10, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 

287878; www.empore-buchholz.de 

28 

Erziehungsberatungsstellen im LK Harburg: 

21244 Buchholz: Hamburger Str. 23, Tel. 

04181 / 969393; 21423 Winsen: St.-Barbara- 

Weg 1, Tel. 04171 / 61640 u. 61940 

Erziehungsberatungsstelle Lüneburg, Am 

Springingtgut 1, 21339 LG, Tel. 04131 / 261730, 

erziehungsberatungsstelle@landkreis.lueneburg.de 

Ev. Familienbildung Harburg, Hölertwiete 5, l. 

Stock, 21073 HH-Harburg, Tel. 040 / 76604161 

Ev. Familienbildungsstätte Lüneburg, Bei der 

St. Johanniskirche 3, 21335 LG, Tel. 04131 / 

44211, www.familienbildungsstaette.de 

Ev. Jugend Lüneburg Kirchenkreisjugenddienst, 

Lüner Str. 14, 21335 LG 

Ev. Jugend St. Johannis Buchholz / Martin Luther 

Holm-Seppensen, Diakon M. Müller-Trau, Wiesenstr. 

25, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 290911. 

EvJugend.Johannis.Buchholz@evlka.de; 

www.johannis-buchholz.de 

achbereich Jugend u. Soziales (ehem. Ju- 

F 

gendamt) LG Stadt, Tel. 04131 / 309 350 

Fachdienst Jugendhilfe u. Sport (ehem. Jugendamt) 

LG Landkreis, Auf dem Michaeliskloster 

4, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 260 

Familienbüro Buchholz Tel. 041 81 / 214 555 

FamilienBüro Lüneburg Tel. 041 31 / 309 919 

Familienbüro Seevetal Tel. 041 05 / 55-294 

Familienbüro Tostedt Tel. 041 82 / 298-129 

Familienservicebüro LK Harburg Tel.: 04181 / 

9693-82/ -83 / -84 

Familienservicebüro LK LG Tel. 04131 / 26-1707 

Feuerwehrmuseum LK Harb. Hauptstr. 20, 

21439 Marxen, Tel. 04185 / 4450 

Frauenhaus der Arbeiterwohlfahrt im LK Harburg, 

Geschäftsstelle: St.- Georg-Str. 1, 21423 

Winsen, Tel. 018 05 / 29 69 62 

Frauenselbsthilfegruppe nach Krebs, Kreiskrankenhaus 

Buchholz, Christine Horber, Tel. 

04183 / 509336, E-mail: CRIPAH@aol.com 

Freibad Bendestorf Im Brook 5, 21227 Bendestorf, 

Tel. 04183 / 6364 

Freibad Jesteburg Am alten Moor 15, 21266 

Jesteburg, Tel. 04183 / 4230 

Freibad Stelle, Bardenweg 13, 21435 Stelle, 

Tel. 04174 / 5555 

Freilichtmuseum Am Kiekeberg 1, 21224 Rosengarten-Ehestorf, 

Tel. 040/ 7901760 

Freizeitheim Neuendorff, Vermietung über Ev. 

Kirchengem. Tostedt, Diakon H.-P. Wacker, 

Tel. 04182 / 2806 -12, -10 

Fundus Theater, Hasselbrookstr. 25, 22089 

Hamburg. Tel. 0 40 / 250 72 70. www.fundustheater.de 

emeindeverwaltung Jesteburg, Nieder- 

G 

sachsenplatz 5, 21266 Jesteburg, 

Tel. 0 41 83 / 97 47 0, www.jesteburg.de 

Gemeindeverwaltung Rosengarten, Bremer 

Str. 42, 21224 Rosengarten-Nenndorf, Tel. 

04108 / 4333-0 

Gemeindeverwaltung Seevetal, Kirchstr. 11, 

21218 Seevetal-Hittfeld, Tel. 04105 / 550 

Gemeindeverwaltung Stelle, Unter den Linden 

18, 21435 Stelle, Tel. 04174 / 610 

Gemeindeverwaltung Tostedt, Schützenstraße 

24, 21255 Tostedt, Tel. 0 41 82 / 298-0 

Geschwister-Scholl-Haus, Stadt Lüneburg/ 

Caritasverband, Carl-von-Ossietzky-Str. 9, 

21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 244774 o. 04131/ 

777777 

Gleichstellungsbeauftragte Landkreis Harburg, 

Irene Dilger, Schlossplatz 6, 21423 Winsen 

(Luhe), Tel. 04171 / 693-117 oder -474, Fax: 

04171 / 693-675, E-Mail: i.dilger@lkharburg.de 

allen- u. Freibad Buchholz Herrenheide, 

H 

Holzweg 10, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 

4216 

Hallen- u. Freibad Hittfeld Peperdiekshöhe, 

21218 Seevetal, Tel. 04105 / 52611 

Hallen- u. Freibad Over-Bullenhausen Oversand 

4, 21217 Seevetal, Tel. 040 / 7683648 

Hansische Fahrtenschaft e.V. Friedrich Richter, 

Bardal 30, 21227 Bendestorf, Tel. 04183 / 

6975 

Hebammenpraxis Alte Wassermühle, Dorfstr. 

4, 21255 Kakenstorf/Bötersheim, Tel. 04186 / 

889235, www.hebammen-nordheide.de 

Hebammenpraxis im Rosengarten, Kirchenstr. 

9, 21224 Rosengarten-Nenndorf; Tel. 0 41 08 / 

41 76 64, www.hebammen-rosengarten.de 

ugend aktiv e.V., Tannenweg 18, 21227 

J 

Bendestorf. Ansprechpartnerin: Anne 

Dietrich, Tel. 0 41 83 / 64 36; e-mail: 

jugend-aktiv-jesteburg@web.de 

Jugendamt (s. LK Harburg, bzw. Fachdienst 

Jugendhilfe u. Sport für Landkr. LG, Fachbereich 

Jugend u. Soziales f. LG Stadt) 

Jugendfreizeitstätte Maschen (Village), Horster 

Landstr. 19a, 21220 Seevetal, Tel. 04105 / 

84854 

Jugendfreizeitstätte Meckelfeld (Meckziko), 

Appenstedter Weg 80, 21217 Seevetal, Tel. 

040 / 7696278 

Jugendhaus Jesteburg, Am Alten Moor 10, 

21266 Jesteburg, Tel. 04183 / 7230 

Jugendtreff Klecken An der Thomaskirche 3, 

21224 Rosengarten, Tel. 04105 / 55 61 16 

Jugendtreff Nenndorf "Teermanns Hoff", Bremer 

Str. 38, 21224 Rosengarten, Tel. 04108 / 

416441 

Jugendtreff Vahrendorf Museumsweg 32, 

21224 Rosengarten, Tel. 04108 / 416375 

Jugendzentrum Buchholz Rathausplatz 2, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214-320,-321,-322 

Jugendzentrum Stelle, Harburger Str. 24, 

21435 Stelle, Tel. 04174 / 3668 

Jugendzentrum Tostedt “Kult”, Dieckhofstr. 

15a, 21255 Tostedt, Tel. 0 41 82 / 12 84 91 

Jugendzentrum Winsen s. Egons 

aleidoskop Treffpunkt f. Frau u. Familie, 

K 

Steinstr. 2, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 

97686 

Kath. Krankenhaus Mariahilf Stader Str. 203c, 

21075 HH-Harburg, Tel. 040 / 79006-0 

Kinderarche Notfallbetreuung Buchholz tags– 

über Tel. 04181 / 976 86 sonst Tel. 04181 / 13-0 

Kinderhilfe für Kolumbien e.V. Jesteburg, Tel. 

04183 / 2501 

Kinderhilfswerk für die Dritte Welt e.V., Hamburger 

Str. 11, 22083 Hamburg, Tel. 040 / 

2279996, www.khw-dritte-welt.de 

Kinderkrebsinitiative Buchholz Kleiberweg 7, 

21244 Buchholz, Tel. 04187 / 678 

Kinderschutzbund Harburg Land e.V., Beratungsstelle, 

Kirchenstr. 10a, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 380 636 

www.kinderschutzbund-harburg-land.de 

Kindertafel LG, Bunsenstr. 82, 21337 LG, Tel. 

04131 / 51245, www.kindertafel.de 

Kinderwerkstatt Thomasweg 3, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181 / 30171 

Kirchenkreis Hittfeld Kirchstr. 23, 21218 Seevetal, 

Tel. 04105 / 2420, www.kirchenkreishittfeld.de 

Kirchenkreisjugenddienst Hittfeld Parkstr. 39, 

21244 Buchholz, Tel. 04181/ 28 38 15 

Kirchenkreisjugenddienst Winsen Kirchstr. 2, 

21423 Winsen (Luhe), Tel. 04171/88 07 88 

Kleckshaus Emmelndorf, Lindenstr. 50, 21218 

Seevetal, Tel. 04183/50424, www.kleckshaus.de 

Kl!ck Kindermuseum Hamburg Achtern Born 

127, 22549 Hamburg, Tel. 040 / 41099777, 

www.klick-kindermuseum.de 

Kreiskrankenhaus Buchholz Steinbeker Str. 44, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 13-0 

Kreiskrankenhaus Winsen Friedr.-Lichtenauer- 

Allee 1, 21423 Winsen, Tel. 0 41 71 / 13-0 

Kreisvolkshochschule St.-Barbara-Weg 1, 

21423 Winsen Tel. 04171 / 849810, www.kvhsharburg.de 

Kulturforum LG, Gut Wienebüttel, Tel. 04131 / 

65720 

Kunststätte Bossard Bossardweg 95, 21266 Jesteburg, 

Tel. 04183 / 5112 

andkreis Harburg, Abt. Jugend u. Familie 

L 

(Jugendamt), Allg. sozialer Dienst, Schloß- 

platz 6, 21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 693 -480 

Landpark Lauenbrück, Wildpark 1, 27389 Lauenbrück, 

Tel. 04267 / 351, www.landpark.de 

LeA e.V., Integrative Lebens- u. Arbeitsgemeinschaft 

Neu Wulmstorf, Gumbinner Str. 

8a, 21629 Neu Wulmstorf, Tel. 040 / 7029 44 25 

Lebenshilfe gGmbH Lüneburg, Vrestorfer Weg 

1, 21339 Lüneburg, Tel. 04131 / 30 180, www. 

lebenshilfe-lueneburg.de 

Lernberatung/Pädagogische Praxis Luhdorfer 

Twieten 2a, 21423 Winsen/L., Tel. 04171/880907 

Lernen und Erleben e.V., Praxis f. Kinder-u. Jugendlichentherapie 

u. Integrative Lerntherapie, 

Weg zur Mühle 33 F, 21244 Holm-Seppensen, 

Tel. 04187 / 34 01 

Lernport Buchholz, Praxis f. integrative Lerntherapie, 

Neue Str. 9, 21244 Buchholz, Tel. 

04181 / 380580 

Lüneburger Kinder-Kunstmuseum e.V., Am 

Benedikt 10, 21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 

265074 

Lütte Lüüd - Förderverein für Kinder e.V., Antoniusweg 

4, 21227 Bendestorf, Tel. 04183 / 

972300

aDonna - Treff für Mädchen und Frauen, 

MVor dem Neuen Tore 5, 21339 LG, Tel. 

04131 / 35535 

Malschule Jesteburg Harburger Str. 80, 21266 

Jesteburg, Tel. 04183 / 3471 

MALwerkstatt für Kinder & Erwachsene, Thomasweg 

3, 21244 Buchholz, Tel. 04181 /940940 

Meckziko s. Jugendzentrum Meckelfeld 

MidSommerland, Gotthelfweg 2, 21077 HH- 

Harburg, Tel. 040 / 7631827 

Mobile Frühförderung der Lebenshilfe, Bultweg 

50, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 605833 

Montessori Kinderhaus In der Twiete 9, 21244 

Buchholz / Seppensen, Tel. 04181 / 997880; 

Kontakt: Janet Hug 

Movieplexx Delhi-Center Buchholz Bremer Str. 

5, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 7931 

Mühlenstrolche-Schulverein Holm-Seppensen 

e.V., Betreuter Mittagstisch an der Mühlenschule, 

Jungfernstieg 6, 21244 Holm-Seppensen, 

Tel. 04187 / 6970 (Schule) 

Mütterberatung des LK Harburg im Gesundheitsamt 

Winsen, Schloßplatz 6, Geb. A, jd. 

1. Mi. im Monat, 10.00-11.00Uhr und in Neu 

Wulmstorf, Rathaus, jd. 2. u. 4. Mi im Monat, 

10.00 - 11.30 h, Tel. 040 / 7005557 

Museum für das Fürstentum LG, Wandrahmstr. 

10, 21335 LG, Tel. 04131 / 43891 

Museumsbauernhof, Lindenstraße 4, 21279 

Wennerstorf (bei Rade) Tel. 0 41 65 / 22 16 54 

Musikgarten Jesteburg und Maschen, Sonja 

Ranft (Musikgartenlehrkraft) Tel. 04183/989616 

Musikschule Maack, Kreis Harburg - Lüneburg, 

Ltg.: Dipl. Musiklehrer Andreas Maack, 

Brack-stücken 13, 21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 

63748, E-mail: musik-maack@t-online.de 

Musikschule für die Stadt Buchholz e.V. Kirchenstr. 

12, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 36997; 

Im Deependahl 8, 21244 Buchholz-Sprötze, 

Tel. 04186 / 8314 

Musikschule Samtgemeinde Hanstedt e.V. 

Buchholzer Str. 1, 21271 Hanstedt, Tel. 04184/ 

888844 

Musikschule Seevetal e.V Bgm.-Heitmann-Str. 

34A, 21217 Seevetal-Meckelfeld, Tel. 040 / 

70102249; www.musikschule.seevetal.de 

Musikschule Winsen u. Umgebung e.V., St. 

Barbara-Weg 7, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 

62777 

aturmuseum LG, Salstr. 26, Tel. 04131 / 

N403883 ASE - Ort der Begegnung, Bremer Str. 65, 

Selbsthilfegruppe Kinder mit Wahrnehmungsstörungen/ADS, 

Kaleidoskop, Hamburger Str. 

10, 21244 Buchholz, Martina Basquitt (Kontakt), 

Tel. 04181 / 38460 

Sonnenkinder e.V. - Elterninitiative behinderter 

Kinder, Im Brähm 6, 21435 Stelle, Tel. 04174 / 2726 

Sozialpsychiatrischer Dienst und Suchtberatung, 

Lindenstraße 12, 21244 Buchholz, 

Tel. 04181/201980 

SPINAT e.V. - Spiel- u. Nachhilfe Team e.V. Heimgarten 

1, 21244 Buchholz, Tel. 04181/293888 

(Vorstand), Knauth@erzwiss.uni-hamburg.de 

Sprungbrett e.V. - Begabte Kinder finden u. 

fördern. Regina Mogge, Tel. 04183 / 3287, 

www.verein-sprungbrett.de 

Stadtbücherei Buchholz mit Artothek, Kirchenstr. 

6, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214280 

Stadtbücherei Winsen, Schloßplatz 11, 21423 

Winsen, Tel. 04171 / 889950 

Stadtjugendring e.V., Katzenstr. 1, LG, Tel. 

04131 / 391082 

Stadtverwaltung Buchholz i. d. N., Rathausplatz 

1, 21244 Buchholz, Tel. 04181 / 214-0 

Stadtverwaltung LG, Am Ochsenmarkt, Tel. 

04131 / 309-0 

Stadtverwaltung Winsen/Luhe, Schloßplatz 1, 

21423 Winsen, Tel. 04171 / 657-0 

Stattreisen HH e.V., Tel. 040 / 4303481, www. 

stattreisen-hamburg.de 

Still- u. Laktationsberatung (IBCLC), Maike 

Kollmeyer, Lerchenweg 29b, 21224 Rosengarten-Klecken. 

Tel. 04105/650725, Fax: 

04105/650235; email: info@still-praxis.de; 

www.still-praxis.de 

Struwwelpeter Elterninitiative zur Förderung 

hyperaktiver Kinder. Uelzener Str. 31a, 21335 

Adressen 

Wi c h t i g e R u f n u m m e r n 

NOTRUFE: 

Polizei 110 

Feuerwehr 112 

Notarzt 112 

Giftnotruf 05 51 / 19 24 0 

Arbeiterwohlfahrt KV Harburg-Land e.V. 

- Sozialpädagogische Familienhilfe 

0 41 71 / 6 41 -42 od. 38 

- Mutter-Kind-Kuren 0 41 71 / 84 89 82 

Arbeiterwohlfahrt Lüneburg 

0 41 31 / 409 00-0 

Babyklappe 08 00 / 456 0 789 

Beratung f. Suchtgefährdete, Suchtkranke 

u. deren Angehörige im Diak. Werk 

Buchholz 0 41 81 / 40 00 

Winsen 0 41 71 / 61 7 21 

CARITAS Sozial- u. Lebensberatung 

0 41 71 / 65 31 22 

Deutsches Rotes Kreuz Sozialstation, 

Migrationsberatung, Mutter-Kind-Kuren, 

Kindertagesstätten 0 41 71 / 88 900 

LG. Tel. 04131 /129817 

Tageseltern e.V. LG, Verein für Kinderta- 

Tgespflege, Bei der St. Johanniskirche 3, Tel. 

04131 / 355 13 

Tagesmütter u. -väter e.V. des Landkreises 

Harburg, Steinbecker Str. 52, 21244 Buchholz. 

Tel. 04181/37768 Fax 04181/290839 od. Tel./ 

Fax 040/85401504; www.tagesmuetter-vaeter.de; 

info@tagesmuetter-vaeter.de 

Ehe-, Familien u. Lebensberatung 

Thomasweg, Buchholz 0 41 81 / 77 66 

Ehe-, Familien- u. Lebensberatung LG 

0 41 31 / 4 88 98 

Erziehungsberatungstellen im LK Harburg 

Winsen 0 41 71/ 6 16 40 o. / 6 19 40 

Buchholz 0 41 81 / 96 93 93 

Evangelische Ehe- u. Lebensberatung im 

Diak. Werk Buchholz 0 41 81 / 40 80 

Winsen 04171 / 63 978 

Flüchtlingsberatung des Kirchenkreises 

Tanzschule Hädrich, Paul-Gerhardt-Str. 12, 

21077 HH-Harburg, Tel. 040 / 7631386, www. 

tanzschulehaedrich.de 

Hittfeld 0 41 81 / 36 218 

Gleichstellungsbeauftragte des LK Har- 

O21244 Buchholz, Tel. 04181 / 380704 

Ostpreußisches Landesmuseum, Ritterstr. 10, 

21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 759950, 

Theater für Kinder Max-Brauer-Allee 76, 22765 

Hamburg, Tel. 040 / 382538; www.theaterfuer-kinder.de 

Theater e.novum, Munstermannskamp 1, 

21335 LG. Reservierung Tel. 04131 / 7898-222. 

www.theater-enovum-lueneburg.de 

Theater / Junges Theater LG, An den Reeperburg 

0 41 71 / 693 - 117 

Frauenhaus Harburg Land 

0180 / 52 96 96 2 

Kinderschutzbund Harburg Land 

0 41 81 / 380 636 

www.ostpreußisches-landesmuseum.de bahnen 3, Tel. 04131 / 42100 

ädIn Pädagogische Initiative e.V., Schmie- Therapiezentrum Fleestedt Winsener Landstr. 

Pdestr. 22, 21423 Winsen, Tel. 04171 / 604085 54, 21217 Seevetal, Tel. 04105 / 4371 

Kinderschutzzentrum Harburg 

0 40 / 79 01 04-0 

Praxis für Logopädie & integrative Lerntherapie 

Harald Häusler M.A., Marktstr. 11, 21423 

Winsen/L., Tel. 0 41 71 / 78 09 50 

Therapiestation Neu Wulmstorf Schifferstr. 25, 

21629 Neu Wulmstorf, Tel. 040 / 70064 34 

Therapiestation Winsen Bahnhofstr. 16, 

Kinder- und Jugendhilfe Diakoniewerk 

Jerusalem e.V., 0 41 31 / 24 95 47 

pro familia, Bardowicker Straße 4, 21335 Lüne- 21423 Winsen/L., Tel. 04171 / 62 334, Fax: 

burg, Tel. 04131 / 34260, www.profamilia.de 04171 / 88 07 29 

Projekt Findelbaby, Anonyme Geburten und fo Selbsthilfegruppe unterforderter Kinder, 

Betreuung, Geschäftsst. Amandastraße 60, UCaritasverband, Elsternweg 1, 21423 Win- 

20357 Hamburg, Tel. 040 / 431874-0 

sen; D. Staake (Kontakt), Tel. 04174 / 3154 

Puppenmuseum Jesteburg Erikaweg 1, 21266 amos Kulturhalle, Scharnhorststr. 1, Uni- 

Jesteburg, Tel. 04183 / 221 Vcampus LG, Tel. 04131 / 74 36 36 5, www. 

uäker-Häuser gGmbH, Ges. f. soz. Arbeit, vamoskulturhalle.de 

QWeg zur Mühle 36-38, 21244 Buchholz Verein zur Förderung der Waldorfpädagogik 

echtschreibung - o.k., Eichenweg 2, 21244 Seevetal e.V., c/o Christiane Winkelmann, 

RBuchholz/Holm-Sepp., Tel. 04187 / 7788 Heimstättenweg 26, 21220 Seevetal-Ma- 

Rett-Syndrom, Regionalgruppe Nord, Helga schen, Tel. 04105 / 81304 

Andrae (Kontakt), Tel. 040 / 7683841 

Verwaiste Eltern, Tod in d. Schwangerschaft u. 

Kontaktbeamtin der Polizei Kinder und 

Jugendliche, Stephanie Jahnert 

0 41 05 / 620 131 

Müttertelefon des Kirchenkreises Stormarn, 

tägl. 20.00 - 22.00 0800 / 3332111 

Nummer gegen Kummer (bundesweit) 

vom Kinder- und Jugendtelefon: 

0800 / 111 0 333 

Psychologischer Dienst der Therapiestation 

Fleestedt 0 41 05 / 152 90 25 

Rundherum - Service für Eltern und Kinder - im 1. Lebensjahr, Selbsthilfegruppe, Tel. 04105 / 

Höckeler Weg 33, 21256 Handeloh, Tel. 04188/ 51333 (A.Kuhlmann) kuhlmann.astrid@web.de 

8881018 

Village s. Jugendfreizeitstätte Maschen 

aLü - Salztherme Lüneburg Uelzener Str. 1-5, aldbad Sieversen Quellenweg 1, 21224 

S21335 Lüneburg, Tel. 04131 / 723110, www. WRosengarten, Tel. 04108 / 418583 

salue.info 

Wildpark Lüneburger Heide, Buursod 19, 21271 

Salzmuseum, Industriedenkmal Saline Lüne- Hanstedt-Nindorf, Tel. 04184 / 8939-0 

burg, Sülfmeisterstr. 1, LG, Tel. 04131 / 45065 Wildpark Schwarze Berge Am Wildpark 

Schwimm-Club Seevetal, Postfach 1138, 1, 21224 Rosengarten-Vahrendorf, Tel. 

Schulpsychologische Beratung 

0 41 71 / 65 85 - 51 o. - 52 

Schwangerschaftskonfliktberatung im 

Diak. Werk 

Winsen 0 41 71 / 69 260 

Buchholz 0 41 81 / 28 27 80 

Lüneburg 0 41 31 / 35 535 

21206 Seevetal, Tel. 04105 / 52435, www.scseevetal.de 

Schwimmschule-DELPHIN, Triftstr. 130, 21075 

Hamburg, Tel. 0 40 / 792 49 20 (Harburg) u. 

04165 / 218191 (Hollenstedt), www. schwimmschule-delphin.de 

Selbsthilfegruppe der allein erziehenden Mütter 

und Väter, Kaleidoskop, Hamburger Str. 10, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 93 49 59 (Cordula 

Söth, Kontakt) 

Selbsthilfegruppe für Eltern essgestörter Töch- 

040 / 819 77 47- 0 

Wirbelsturm Zentrum für Verhaltenstraining, 

Fleestedter Ring 5A, 21217 Seevetal-Fleestedt, 

Tel. 04105 / 5868960 

ahnarzt für Kinder, Ouldouz Otte, Poststr. 5, 

Z 21244 Buchholz, Tel. 0 41 81 / 925 99 67 

ZISS Zentrale Informationsstelle Selbsthilfe im LK 

Harburg, beim Caritasverband, Elsternweg 1, 

21423 Winsen, Tel. 04171 / 653122 (Fr. Bischoff) 

Zöliakie/Sprue bei Kindern - Selbsthilfegruppe, 

Elsternweg 1 (Caritas), 21423 Winsen, Bri- 

Sozialpsychiatrischer Dienst und 

Suchtberatung im Krkhs. Buchholz 

0 41 81 / 13 19 21 

Telefonseelsorge 08 00 / 1110, -111, -222 

Weißer Ring im LK Harburg 

0 41 65 / 216 04 70 

ZISS Zentrale Informationsstelle Selbsthilfe 

im LK Harburg 0 41 71 / 65 31 22 

ter u. Söhne, Kaleidoskop, Hamburger Str. 10, 

21244 Buchholz, Tel. 04181 / 97686 

gitte Lühr, Tel. 04182 / 23225 

29 

M

M 

Mini & Mäxchen 

Sudoku 

MINI und MÄXCHEN haben sich ein kniffeliges 

Sudoku für dich ausgedacht. In jeder Spalte, in 

jeder Zeile und in jedem Teilgitter dürfen die Symbole 

nur genau einmal vorkommen. Viel Spaß beim Rätseln! 

30 

Im Feenreich Rosarien genießen Prinzessin 

Lillifee und ihre Freunde den Sommer. Doch 

eines Nachts erscheint Lillifee im Traum das 

Einhorn Rosalie und bittet um Hilfe: Lillifee 

soll sich um ihr Baby Lucy kümmern. 

Als Lillifee erwacht, entdeckt sie, dass Lucy 

auf magische Weise den Traum verlassen 

hat und quicklebendig auf ihrem Bett sitzt. 

Zuerst sind alle begeistert, denn wenn man 

das Horn eines Einhorns berührt, kann man 

sich alles wünschen! Nur Lillifee macht sich 

Sorgen. Was ist mit Rosalie geschehen? 

Zweige-Mikado 

Sammelt auf eurem Herbstspaziergang 

viele etwa 20 cm lange 

Zweige. Legt sie durcheinander 

auf einen Haufen und versucht 

nun der Reihe nach die Zweige 

wegzunehmen. 

Aber nicht wackeln, 

sonst ist der nächste dran! 

Buchstabenchaos 

Jetzt im Herbst kommt der Apfel 

ganz groß und lecker raus! Probier 

mal, wie viele Wörter du mit ihm 

basteln kannst. 

APFELk ___ ___ N 

APFELSCHA ___ ___ 

APFEL ___ ___ S 

APFELB ___ ___ M 

APFEL ___ I ___ E 

APFELS ___ I ___ L 

KINOtIpps für Kühle herbsttage 

01.09. 

Für viele Fans sind die Geschichten von Georges Remi - besser 

bekannt unter seinem Künstlernamen Hergé - Kult. Jetzt geht der 

erste von drei in Serie geplanten Kinofilmen rund um die Abenteuer 

von Tim und Struppi - Das Geheimnis der ´Einhorn` - an den Start. 

Mit Steven Spielberg und Peter Jackson stehen zwei der größten 

Regisseure Hollywoods hinter diesem aufsehenerregenden Projekt, 

das auch in technischer Hinsicht neue Maßstäbe setzt wird. Gedreht 

in 3-D, im sogenannten Motion-Capture-Verfahren, agieren in den 

Hauptrollen Tim, der unerschrockene junge Reporter, der zusammen 

mit seinem treuen Hund Struppi immer auf der Jagd nach einer guten 

Story ist, Kapitän Haddock sowie der ruchlose Red Rackham. 

10.11. 

27.10. 

Von weither strömen die Tiere zusammen, um 

Zeugen eines großen Ereignisses zu werden. Auf 

dem Königsfelsen erwartet sie Mufasa, der König 

der Tiere. Stolz präsentiert er seinen Untertanen seinen erstgeborenen 

Sohn Simba, der sein Nachfolger werden soll. Doch nicht alle Tiere teilen 

seine Begeisterung, denn sein hinterhältiger Bruder Scar hat es selbst auf 

den Thron abgesehen. Scar stellt Mufasa eine tödliche Falle und lässt Simba 

glauben, er selbst habe den Tod des Vaters verschuldet. Simba flieht und 

lernt Timon und Pumbaa kennen, die ihm mit ihrer lockeren Lebenseinstellung 

“Hakuna Matata” zur Seite stehen und ihn seine Trauer vergessen 

lassen. Zu einem starken Löwen herangewachsen kehrt Simba zurück in 

den Urwald, um mit Scar um den Titel des Königs der Tiere zu kämpfen... 

Wann wird aus dem kleinen Wickie endlich 

ein richtiger Wikinger? Diese Frage lässt 

seinem Vater Halvar keine Ruhe. Doch 

als der Schreckliche Sven den Häuptling von 

Flake entführt, schlägt Wickies große Stunde. Als 

stellvertretender Häuptling führt er - mit Unterstützung 

der furchtlosen Svenja - die Starken Männer 

bei der Befreiung an. Die größte Aufgabe steht 

den Wikingern aber noch bevor: die Suche nach 

dem sagenumwobenen Schatz der Götter. Auch der 

Schreckliche Sven setzt alles daran, ihn zu bekommen, 

aber Wickie wäre nicht Wickie, wenn er dies 

nicht mit schlauen Einfällen zu verhindern wüsste. 

17.11. 

Arthur, der gutmütige, 

aber 

tollpatschige 

jüngere Sohn 

von Santa, L-I-E-B-T alles, 

was mit Weihnachten zu 

tun hat. Genauer gesagt, 

ist er der Einzige in seiner 

Familie, auf den der 

Zauber von Weihnachten 

noch immer seine 

Wirkung entfaltet. Sein 

älterer Bruder Steve 

hingegen, der eines Tages 

die Geschäfte übernehmen soll, ist ein kalkulierender 

Geschäftsmann, der effizientes Hightech und 

militärische Präzision am Nordpol eingeführt hat. 

Santa sieht sich zwar noch als Oberhaupt, ist aber 

eigentlich nur noch das repräsentative Aushängeschild 

des Familienunternehmens - der ganze Betrieb 

ist ihm längst über den Kopf gewachsen. Inmitten 

dieser chaotischen Familie liegt es bald an Arthur, 

sich am Weihnachtsabend als Held zu beweisen und 

Weihnachten zu retten, ehe der Morgen anbricht … 

Lösung: Buchstaben: Apfelkern, Apfelschale, Apfelmus, Apfelbaum, Apfelsine, Apfelstiel; 

Sudoku: 1. Spalte: El., Ki., Ig., Ra.; 2. Spalte: Ki., Ra., El., Ig.; 3. Spalte: Ra., El., Ig., Ki.; 4. Spalte: Ig., Ki., Ra., El. 

29.09. 

Arthur 

Weihnachtsmann

Ab in den Herbst! 

Museumsbauernhof Wennerstorf 

Freilichtmuseum am Kiekeberg 

Eure Ferien-Erlebnis-Woche: 

Viele Pferdestärken! 

Bei uns seht Ihr viele Tiere, die auf einen Bauernhof 

gehören, auch die schönen Kaltblüter Nixe und Nina. 

Zeitreise in die 1930er – auf einem Bauernhof 

Mittwoch - Sonnabend 26. - 29. Oktober, 10 - 16 Uhr 

15 Euro pro Tag 

Traktorentreffen 

Sonnabend + Sonntag, 10. + 11. September, 10 - 18 Uhr 

große Trecker, viele PS und Mitmachprogramm 

Infos und Anmeldung unter (0 41 65) 21 13 49 und 


Wennerstorfer Apfeltag 

Apfelkuchen, Apfelsaft, Apfelkompott… 

viele leckere Dinge erwarten Euch. 

Pferdetag 

Sonntag, 2. Oktober, 10 - 18 Uhr 

mit den verschiedensten Rassen, 

Vorführungen und Kutschfahrten 

Und für Eure Eltern gibt es auch 

viel zu entdecken! 

Infos unter (0 40) 79 01 76-0 oder 

www.kiekeberg-museum.de 

Sonntag, 16. Oktober, 11 - 18 Uhr 

Bitte denkt immer an wettergerechte Kleidung – viele Aktionen finden draußen statt!

Kindermode 

Schmuck 

Accessoires 

Bücher 

Lifestyle Damenmode 

einfach 

nordisch 

schön 

An der Reitbahn 3 

Seevetal-Hittfeld 

Stoffe 

Geschirr 

Mo - Sa 10.00-18.00h 

www.danish-homestyle.de

kostenlos - minimax

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?