UN_2013_4 [PDF, 5.00 MB] - Gemeinde Uetendorf
UN_2013_4 [PDF, 5.00 MB] - Gemeinde Uetendorf
UN_2013_4 [PDF, 5.00 MB] - Gemeinde Uetendorf
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Nr. 4 • Dezember <strong>2013</strong><br />
<strong>Uetendorf</strong>er<br />
Nachrichten
2<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Liebe <strong>Uetendorf</strong>erinnen und <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Als ich vor zwölf Jahren zum <strong>Gemeinde</strong>präsidenten<br />
unserer <strong>Gemeinde</strong> gewählt<br />
wurde, gab es Stimmen, welche befürchteten,<br />
nun werde das Dorf untergehen. Nach<br />
zwölf Jahren bin ich froh, dass dies nicht<br />
eingetreten ist und wohl auch nie eintreten<br />
wird. Politik und das Wohlergehen einer<br />
<strong>Gemeinde</strong> wird bei uns ja zum Glück nie von<br />
einer einzelnen Person bestimmt, sondern<br />
ist immer das Resultat einer gemeinsamen<br />
Willensbildung.<br />
Erinnerung besteht immer aus einzelnen<br />
Ereignissen. Vieles hat sich in dieser Zeit<br />
verändert. Ob zum Positiven oder Negativen hängt zum Teil von der persönlichen<br />
Betrachtungsweise ab. Gewisse Dinge sind Entwicklungen, die wir nicht<br />
oder kaum verändern oder beeinflussen können. Gegen eine Veränderung<br />
wehre ich mich hingegen entschieden. Es ist die zunehmende Respektlosigkeit<br />
gegenüber anderen Meinungen. Verstärkt wird diese durch die ständige<br />
Digitalisierung unserer Welt. Es ist heute sehr einfach geworden, jemanden<br />
anonym per Internet zu diffamieren oder gar zu belästigen. Und so wird denn<br />
in entsprechenden Foren nach Lust und Laune kommentiert und disqualifiziert.<br />
Anstand und gesunder Menschenverstand bleiben dabei auf der Strecke und es<br />
wundert nicht, dass sich immer weniger Leute finden, welche sich in irgendeiner<br />
Form engagieren oder exponieren wollen. Unser System und damit auch das<br />
Erfolgsmodell Schweiz beruht aber genau auf dieser gemeinnützigen und freiwilligen<br />
Mitarbeit. Wenn wir alles immer gleich schlecht machen, was andere in<br />
Milizarbeit verrichten, zerstören wir nicht nur unser System, sondern vor allem<br />
auch die Motivation gerade dieser engagierten Leute. Wir laufen damit Gefahr,<br />
dass sich nicht mehr genügend Menschen für die Aufgaben einsetzen, welche<br />
die Politik im Auftrag des Gemeinwohls (nicht der Wähler, nicht des Volks, nicht<br />
der Parteikollegen und nicht der Interessengruppen) erledigen sollte.<br />
Irgendwann einmal machte mir jemand den Vorwurf, ich wolle mir ein<br />
Denkmal setzen. Ich entgegnete, dies sei nie meine Absicht gewesen. Mir<br />
würde es schon genügen, wenn möglichst viele Menschen «mal denken».<br />
Genau das wünschte ich mir von denjenigen Leuten, die immer sehr rasch<br />
mit Urteilen gegenüber anderen mit anderen Ansichten und Werten sind.<br />
Genau dies wünschte ich mir von Personen, welche Leute wie mich und<br />
meine Kolleginnen und Kollegen aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat aufgrund von unseren<br />
Entscheidungen nicht mehr grüssen oder bei jeder passenden und unpassenden<br />
Gelegenheit verbal angreifen, schlecht machen.<br />
Ich kann mir vorstellen, dass auch bei mir noch eine gewisse Wehmut über das<br />
Ende der Amtstätigkeit aufkommen wird. Und ich bin mir ganz sicher, dass<br />
immer die Erinnerungen an das Positive überwiegen werden. Das Präsidium<br />
einer <strong>Gemeinde</strong> – erst noch von einer so gut strukturierten und organisierten<br />
wie <strong>Uetendorf</strong> – ist eine der schönsten politischen Tätigkeiten, die man<br />
ausüben kann. Ich habe sehr viel gelernt und hoffe, nicht zu vielen Leuten<br />
unbeabsichtigt auf die Zehen getreten zu sein.<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Aus der Verwaltung 3<br />
Aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat 6<br />
Aus den Kommissionen 7<br />
Infos der Schule 20<br />
Infos der Jugend 25<br />
Soziales<br />
Freiwilligenarbeit 12<br />
Blutspendedienst Bern 13<br />
SRK Bern-Oberland 14<br />
Wichtige Adressen 14<br />
Frauenverband Berner Oberland 14<br />
Stiftung <strong>Uetendorf</strong>: Kerzenziehen 15<br />
Nähatelier Sous-Sol 15<br />
Unsere Senioren<br />
Langlauf-Kurs 15<br />
Reisebericht der 3. Senioren-Kultur-Reise 18./19.09.<strong>2013</strong> 16<br />
Akademie der Generationen 17<br />
Seniorenagenda Dezember <strong>2013</strong> bis März 2014 18<br />
Winterfitnesswoche 2014 19<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Musikverein <strong>Uetendorf</strong> 28<br />
Spielen heisst die Welt begreifen 28<br />
Nachhilfeunterricht 29<br />
Babysitterkurs 30<br />
Frauenapéro 30<br />
Damenturnverein <strong>Uetendorf</strong> DTV 31<br />
Turnen in der Männerriege <strong>Uetendorf</strong> 31<br />
Lerntherapie unterstützt 32<br />
Brockenstube 32<br />
Cafeteria im Altersheim Turmhuus 32<br />
Tätigkeitsprogramm 32<br />
Advents-Fenster <strong>2013</strong> 33<br />
Dringend gesucht für die Aqua-Gym<br />
Gruppen <strong>2013</strong>/14 34<br />
Care Team Kanton Bern 34<br />
Vereinsanlässe Dezember <strong>2013</strong> bis Februar 2015 35–37<br />
... aus den Kirchen<br />
Kirchgemeinde Thierachern 38<br />
EGW <strong>Uetendorf</strong> 39<br />
Christliche Gemeinschaft Thun 39<br />
Und ich möchte es auch nicht missen, an dieser Stelle meinen Kolleginnen<br />
und Kollegen aus dem <strong>Gemeinde</strong>rat aber auch allen Mitarbeitenden der<br />
Verwaltung, des Werkhofs und der Schule ganz herzlich für ihren Einsatz zu<br />
danken. Es war eine schöne Zeit – machets guet!<br />
Zum letzten Mal<br />
mit herzlichen Grüssen<br />
Hannes Zaugg-Graf
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 3<br />
Aus der<br />
Verwaltung<br />
Eintritte<br />
Marina Tinguely<br />
Regionaler Sozialdienst<br />
Sozialarbeiterin<br />
Beschäftigungsgrad: 60%<br />
Ich wohne in Wünnewil, im<br />
Kanton Freiburg. In meiner<br />
Freizeit unterrichte ich Kinder<br />
in der Leichtathletik, bin kreativ<br />
und unternehme gerne<br />
etwas mit Freunden.<br />
Seit dem 1. Oktober <strong>2013</strong> bin ich auf dem Regionalen Sozialdienst<br />
<strong>Uetendorf</strong> als Sozialarbeiterin angestellt. Bis im Sommer<br />
<strong>2013</strong> habe ich das Vollzeitstudium in Sozialer Arbeit an<br />
der Fachhochschule Nordwestschweiz in Olten besucht.<br />
Nach der Obligatorischen Schulzeit habe ich ein einjähriges<br />
Praktikum an der Heilpädagogischen Schule in Lyss absolviert.<br />
Anschliessend habe ich in Thun die einjährige Handelsschule<br />
besucht. Nach diesem lehrreichen Jahr habe ich<br />
mich sehr gefreut, mein Studium in Sozialer Arbeit in Angriff<br />
nehmen zu können. Während dem Studium habe ich ein<br />
halbjähriges Ausbildungspraktikum im Wohnheim Linde in<br />
Tentlingen (FR) absolviert. Die Arbeit mit den geistig und<br />
cerebral beeinträchtigten erwachsenen Menschen war sehr<br />
herausfordernd und hat jeden Tag etwas Neues mit sich gebracht.<br />
Sabine Durtschi<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Präsidialabteilung<br />
Lernende<br />
Schon nach dem ersten Arbeitstag<br />
wusste ich, dass es<br />
die richtige Entscheidung<br />
war, meine Ausbildung hier<br />
auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Uetendorf</strong> zu machen.<br />
Ich fühle mich im Team sehr wohl und wurde von allen herzlich<br />
aufgenommen. Mir macht die Arbeit am PC und den<br />
Kontakt mit den Kunden sehr viel Spass.<br />
Schon seit meiner Geburt lebe ich mit meiner Familie auf<br />
einem Bauernhof hier in <strong>Uetendorf</strong>. Mir gefällt es sehr auf<br />
einem Bauernhof aufzuwachsen, da ich Tiere sehr gerne mag.<br />
In meiner Freizeit treffe ich mich gerne mit Freunden, ausserdem<br />
spiele ich seit der 3. Klasse Es-Horn und bin im Moment<br />
aktiv im Musikverein <strong>Uetendorf</strong> tätig. Ich freue mich sehr auf<br />
die kommenden drei Jahre hier in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Mein zweites Ausbildungspraktikum habe ich auf dem Sozialdienst<br />
in Kirchberg (BE) gemacht. Dieses Arbeitsfeld war für<br />
mich neu. Während diesem Praktikum ist bei mir der Wunsch<br />
gewachsen, in diesem Bereich der Sozialen Arbeit tätig zu<br />
sein. Ich freue mich auf die vielseitigen Aufgaben und die<br />
neuen Herausforderungen in <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Erscheinungsdaten<br />
Redaktionsschluss<br />
Erscheinungsdatum<br />
31. Januar 2014, 17.00 Uhr 3. März 2014<br />
2. Mai 2014, 17.00 Uhr 2. Juni 2014<br />
31. Juli 2014, 17.00 Uhr 1. September 2014<br />
31. Oktober 2014, 17.00 Uhr 1. Dezember 2014<br />
Die «<strong>Uetendorf</strong>er Nachrichten» erscheinen 4 x jährlich<br />
Impressum<br />
Redaktion<br />
<strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong><br />
Anita Röthlisberger<br />
Dorfstrasse 48, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 346 40 42<br />
E-Mail: nachrichten@uetendorf.ch<br />
Gestaltung und Produktion<br />
Schlaefli & Maurer AG<br />
Industriestrasse 12, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Tel. 033 828 80 80
4<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
BENZ – Ein Jugendbuch,<br />
nicht nur für Jugendliche<br />
Eine Geschichte<br />
von wilden Wassern<br />
und krummen Wegen,<br />
von Hans Schmitter<br />
1. Auflage 1960, Neuauflage Oktober<br />
2012 durch die Schul- und Volksbibliothek<br />
Thierachern.<br />
Erweitert durch die Jubiläumsschrift zum Projekt Kanderdurchstich<br />
von Fred Heer.<br />
Unter Mitwirkung des Vereins 300 Jahre Kanderdurchstich.<br />
Das Buch erzählt die Geschichte von Benz, einem Buben aus einer<br />
ärmlichen Familie, die ihr Miethäuschen im «Grubi», in einem<br />
Gebiet im unteren Thierachern, das häufig durch die Kander<br />
überschwemmt wurde, bewohnte. Benz hat hauptsächlich<br />
als Gehilfe beim Schmiedegesellen Blesi beim Kanderdurchstich<br />
im Hani gearbeitet und mitgeholfen, die verschiedensten<br />
Werkzeuge und Hilfsmittel anzufertigen und zu reparieren.<br />
Die Geschichte beschreibt auch die damaligen ärmlichen Verhältnisse,<br />
die im Oberland und weit ins Mittelland hinunter<br />
herrschten. Es kommen Orte wie Thierachern, Thun, Einigen,<br />
Zwieselberg, Reutigen, Hani, Spiez usw. vor. Dazu authentische<br />
Namen wie Geometer Bodmer, Frisching u. a., die am Projekt<br />
der Kanderableitung in den Thunersee beteiligt waren.<br />
Die 2. Auflage dieses Buches wurde erweitert durch die Jubiläumsschrift<br />
«300 Jahre Umleitung der Kander», mit vielen<br />
Bildern, Zeichnungen und Kartenausschnitten.<br />
Bezugsort: Zentralschalter <strong>Gemeinde</strong>verwaltung <strong>Uetendorf</strong><br />
Kosten: Fr. 19.80<br />
Anforderungsprofil zur<br />
Einreichung von Mitteilungen<br />
Berechtigt sind:<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Vereine usw.<br />
Inhalt<br />
– Mitteilungen von allgemeinem öffentlichem Interesse oder<br />
– Mitteilungen mit sozialem Aspekt<br />
– Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen (Gewinnerzielung)<br />
Texte<br />
Word-Dokumente (Windows/Mac)<br />
Bilder/Signete<br />
Bilddateien (jpg, tif, eps) oder Originalfotos.<br />
Einreichen der Beiträge<br />
Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich per<br />
E-Mail an nachrichten@uetendorf.ch oder mit CD.<br />
Neuwahl<br />
Friedhofgärtner<br />
FEUERWEHR<br />
E<br />
T<br />
E<br />
N<br />
D<br />
O<br />
R<br />
F<br />
p<br />
l<br />
u<br />
s<br />
Per 01.01.2014 hat der <strong>Gemeinde</strong>rat,<br />
Herrn Stefan Röthlisberger,<br />
Gurzelen, zum neuen<br />
Friedhofsgärtner in <strong>Uetendorf</strong><br />
gewählt. Zusammen mit<br />
seinem Team wird Herr Röthlisberger<br />
im neuen Jahr für die<br />
Pflege und den Friedhofsunterhalt<br />
besorgt sein.<br />
Für Fragen rund um den<br />
Friedhof steht Ihnen Stefan<br />
Röthlisberger, 033/345‘35‘50, ab dem 01.01.2014 gerne<br />
zur Verfügung.<br />
Falls Sie Fragen zur Bestattung haben, melden Sie sich bitte<br />
beim Zentralschalter der Einwohnergemeinde <strong>Uetendorf</strong>,<br />
033 346 40 40.<br />
Dem bisherigen Friedhofgärtner danken wir herzlich für die<br />
langjährige Zusammenarbeit.<br />
Einwohnergemeinde <strong>Uetendorf</strong><br />
Wir brauchen dich, komm mach mit!<br />
Wir bieten dir Spass, eine top<br />
Ausbildung, Abwechslung und<br />
Kameradschaft.<br />
Interessiert Dann melde dich unter Tel. 033 346 40 30<br />
bei der Geschäftsstelle der Feuerwehr.<br />
http://www.feuerwehr-uetendorf.ch
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 5<br />
Defekte Elektrogeräte<br />
ersetzen oder reparieren<br />
Aus ökologischer Sicht kann es sinnvoll sein, stromfressende,<br />
noch funktionierende Geräte zu ersetzen. Auch wenn dies der<br />
Einstellung, ein Gerät möglichst lange zu betreiben, widerspricht.<br />
Wann sollen defekte Haushaltsgeräte ersetzt werden Das<br />
Bundesamt für Energie hat diese Frage mit drei Ökobilanz-<br />
Studien untersucht. Aus den Erkenntnissen wurde die «Ersatz-Faustregel»<br />
abgeleitet:<br />
Energetische Rückzahlzeit<br />
Werden Altgeräte durch effizientere Neugeräte ersetzt, sinkt<br />
der Stromverbrauch. Die in den Geräten enthaltene «graue<br />
Energie» wird dadurch in einer bestimmten Nutzungszeit<br />
eingespart. Die energetische Rückzahlzeit bei elektrischen<br />
Haushaltgeräten beträgt 1 bis 3 Jahre.<br />
Ökologische Rückzahlzeit<br />
Bei Herstellung, Betrieb und Entsorgung entstehen zusätzliche<br />
Umweltbelastungen wie Schadstoffe, Treibhausgase<br />
oder radioaktive Abfälle. Die durch Neugeräte zusätzlich<br />
entstandenen Umweltbelastungen werden durch Energieeinsparungen<br />
in einer bestimmten Zeit kompensiert. Die<br />
ökologische Rückzahlzeit bei elektrischen Haushaltsgeräten<br />
beträgt 5 bis 10 Jahre.<br />
Finanzielle Rückzahlzeit<br />
Angesichts der aktuellen Energiepreise ist es schwierig, die<br />
Mehrkosten eines Bestgerätes oder eines vorzeitigen Ersatzes<br />
innert nützlicher Frist durch den verminderten Energieverbrauch<br />
zu amortisieren. Ob die Preise auf Dauer auf einem<br />
so tiefen Niveau wie dem aktuellen verharren werden, darf<br />
bezweifelt werden.<br />
Gesamtbetrachtung<br />
Werden weitere Aspekte berücksichtigt wie zum Beispiel die<br />
Verringerung der Auslandabhängigkeit oder das Bestreben<br />
unser Brennstoffgeld nicht weiterhin in grossem Stil in Länder<br />
fliessen zu lassen, die unseren gesellschaftlichen und sozialen<br />
Standards nicht entsprechen, so<br />
macht der Einsatz von Bestgeräten bei<br />
Defekt oder vorzeitigem Ersatz wirklich<br />
Sinn.<br />
Energieetikette beachten<br />
Je nach Produktgruppe werden heute<br />
drei neue, zusätzliche Energieeffizienzklassen<br />
A+, A++ und A+++ ausgewiesen.<br />
Dazu sind weitere wichtige<br />
Merkmale wie Geräuschentwicklung,<br />
Wasserverbrauch oder Schleuderzahl<br />
deklariert. Mit Bestgeräten kann die<br />
Stromnachfrage der Haushalte ohne<br />
Komforteinbussen um einen Viertel reduziert<br />
werden.<br />
Tipps<br />
• Online-Gerätesuchhilfe unter<br />
www.topten.ch<br />
• Gerätedatenbank der Energieagentur<br />
Elektrogeräte mit hilfreichem Effizienzrechner<br />
unter www.eae-geraete.ch<br />
100 Jahre Wasserversorgung<br />
<strong>Gemeinde</strong>verband<br />
Blattenheid<br />
1913 – <strong>2013</strong> – 100 Jahre Wasserversorgung<br />
<strong>Gemeinde</strong>verband Blattenheid.<br />
Zu diesem Jubiläum wurde ein interessantes<br />
Buch über die Wasserversorgung<br />
erstellt.<br />
Das Buch kann auf der <strong>Gemeinde</strong>verwaltung<br />
<strong>Uetendorf</strong> bezogen werden.<br />
Präsidialabteilung <strong>Uetendorf</strong><br />
• Entscheidungshilfe «Defekte elektrische<br />
Geräte reparieren oder ersetzen»<br />
von S.A.F.E. – Schweizerische Agentur<br />
für Energieeffizienz unter www.<br />
energieeffizienz.ch in der Rubrik<br />
Downloads<br />
• Bei der Regionalen Energieberatung<br />
kann eine praktische Postkarte mit<br />
den aktuell in der Schweiz zum Verkauf<br />
zugelassenen Geräte-Effizienzklassen<br />
bezogen werden<br />
• Bei der Regionalen Energieberatung<br />
können handliche, ganz einfach zu<br />
bedienende Strommessgeräte kostenlos<br />
ausgeliehen werden.<br />
Energiefragen<br />
Regionale Energieberatung<br />
Markus May /<br />
Marco Girardi /<br />
Roland Joss<br />
Industriestrasse 6, 3607 Thun<br />
033 225 22 90, eb@energiethun.ch<br />
1
6<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Die Energiewende ist auch<br />
eine Speicherfrage<br />
Die Energiewende bezeichnet den Umstieg von konventionellen,<br />
oft klimaschädlichen Energieträgern auf saubere,<br />
erneuerbare Energien. Dabei ist die Energiespeicherung ein<br />
Schlüssel und elementar für das Gelingen der Energiewende.<br />
Energieträger wie Öl, Erdgas, Kohle und Atomkraft sind lagerbar<br />
und können auf Abruf eingesetzt werden. Dies ist ein<br />
wesentlicher Vorteil und ermöglicht, Energie entsprechend<br />
der Nachfrage jederzeit bereitzustellen. Die Laufzeiten konventioneller<br />
Kraftwerke können bei Volllast über 8‘000 Stunden<br />
pro Jahr betragen. Ein Kalenderjahr hat 8‘760 Stunden.<br />
Dagegen ist die Erzeugung erneuerbarer Energie nicht konstant.<br />
Ihr Potential ist erheblichen täglichen (Tag-Nacht) und<br />
saisonalen (Sommer-Winter) Schwankungen unterworfen.<br />
Auch das Wettergeschehen hat einen starken Einfluss. Angebot<br />
und Nachfrage decken sich nicht. Eine Speicherung ist<br />
unabdingbar. Erst wenn wir das Speicherproblem gelöst haben,<br />
können wir unsere Energieversorgung weitgehend auf<br />
die schier unbegrenzte Energie der Sonnen- und Windkraft<br />
sowie anderer erneuerbarer Energien umstellen.<br />
Verfügbare Speichertechnologien<br />
Wasserwärmespeicher: unbegrenzte Lade- und Entladevorgänge,<br />
lange Lebensdauer, Batterien: Lade- und Entladevorgänge<br />
sowie Lebensdauer begrenzt,<br />
Rohstoffverfügbarkeit Pumpspeicherkraftwerke:<br />
zurzeit einzige grosstechnisch<br />
anwendbare Speichermöglichkeit<br />
für Strom, unbegrenzte Lade- und<br />
Entladevorgänge, lange Lebensdauer,<br />
hoher Wirkungsgrad, kurzfristige Verfügbarkeit,<br />
Problematik bezüglich Gewässer-<br />
und Landschaftsschutz<br />
Weitere Speichertechnologien<br />
Schwungradspeicher: kurzfristige Verfügbarkeit,<br />
hohe Selbstentladung,<br />
Druckluftspeicher: hohe Verluste sowohl<br />
beim Komprimieren (Wärme) als auch<br />
beim Expandieren (Kälte), Elektrisch<br />
erzeugter Wasserstoff: Elektrolyse von<br />
Wasser, Handhabung ist sicherheitstechnisch<br />
aufwändig (Knallgas), in gewissem<br />
Rahmen ist eine direkte Einspeisung ins<br />
Erdgasnetz möglich, Synthetisch erzeugtes<br />
Methan (Power-to-gas): Umsetzung<br />
von Wasserstoff und CO² aus<br />
fossilen Kraftwerken zu Methan (Erdgas).<br />
Aus dem<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat<br />
Tageskarten SBB –<br />
neuer Preis ab 01.01.2014<br />
In <strong>Uetendorf</strong> stehen der Bevölkerung<br />
pro Tag 10 Tageskarten der SBB zum<br />
Preis von Fr. 40.00 zur Verfügung. Aufgrund<br />
erneuter Preiserhöhungen durch<br />
die SBB und der schlechten Auslastung<br />
an einzelnen Tagen hat der <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
beschlossen, ab 1. Januar 2014<br />
Anpassungen vorzunehmen. Neu stehen<br />
pro Tag noch 8 Tageskarten zum<br />
Preis von Fr. 4<strong>5.00</strong> zur Verfügung. Die<br />
Tageskarten können per Internet (www.<br />
uetendorf.ch), telefonisch (033 346 40<br />
40) oder direkt am Schalter reserviert<br />
werden. Wir weisen darauf hin, dass<br />
CO²-Abscheidung kostet 10% Kraftwerksleistung,<br />
La tentwärmespeicher:<br />
Wärmespeicherung mit Phasenwechselmaterialien<br />
(Paraffin, Salze, Eis), Ladeund<br />
Entladevorgänge sowie Lebensdauer<br />
begrenzt<br />
Tipps<br />
• Die umweltfreundlichste Energie ist<br />
diejenige, die gar nicht erst bereitgestellt<br />
werden muss<br />
• Vor dem Bau einer Solarstromanlage<br />
Elektrogeräte modernisieren (Energieetikette<br />
beachten)<br />
• Gebäudehülle auf zeitgemässen Standard<br />
bringen, bevor eine alte Öl- oder<br />
Erdgasheizung durch eine Wärmepumpe<br />
oder Holzheizung ersetzt wird<br />
Energiefragen<br />
Regionale Energieberatung<br />
Markus May / Marco Girardi / Roland Joss<br />
Industriestrasse 6, 3607 Thun<br />
033 225 22 90, eb@energiethun.ch<br />
online oder telefonisch reservierte Tageskarten<br />
innert drei Arbeitstagen ab<br />
Reservation abgeholt werden müssen,<br />
ansonsten werden die Karten für den<br />
Weiterverkauf freigegeben.<br />
Wir bitten die Bevölkerung um Kenntnisnahme<br />
und danken für das Verständnis.<br />
<strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Uetendorf</strong>
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 7<br />
Aus den<br />
Kommissionen<br />
EHR<strong>UN</strong>G FÜR SPORT,<br />
BERUF <strong>UN</strong>D HOBBY VOM<br />
22. MÄRZ 2014<br />
(Betrifft Leistungen aus dem Jahre <strong>2013</strong>)<br />
In <strong>Uetendorf</strong> ist es Brauch, Einzelpersonen und Gruppen, die<br />
sich in den Bereichen Sport, Beruf und Hobby besonders verdient<br />
gemacht haben, zu ehren.<br />
Die Ehrungen finden zusammen mit der Neuzuzügerfeier statt:<br />
Datum: Samstag, 22. März 2014<br />
Ort:<br />
Zehntenhaus, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Alle Angemeldeten sind zu einem gemeinsamen Mittagessen<br />
eingeladen. Nachstehend finden Sie die vom <strong>Gemeinde</strong>rat<br />
festgelegten Richtlinien.<br />
Richtlinien zur Teilnahme an den <strong>Uetendorf</strong>er Ehrungen:<br />
Es sind folgende Personen/Gruppen an die jährlich stattfindende<br />
Ehrung durch die <strong>Gemeinde</strong>behörde eingeladen:<br />
1. Einzelpersonen und kleine Gruppen, die an Schweizer-<br />
Meisterschaften Medaillenränge erreicht haben, Mitglied<br />
eines <strong>Uetendorf</strong>er Vereins sind und/oder ihren Wohnsitz in<br />
<strong>Uetendorf</strong> haben.<br />
2. <strong>Uetendorf</strong>er Mannschaften, die an Schweizer-Meisterschaften<br />
teilgenommen und Medaillenränge erreicht haben oder<br />
in eine Nationalliga aufgestiegen sind.<br />
3. Medaillengewinner(innen) sowie Diplomränge 1 – 6 an internationalen<br />
Meisterschaften (Welt- oder Europameisterschaften,<br />
Olympiaden, Welt- oder Europacup).<br />
4. Junghandwerker(innen) und Schüler(innen) mit Arbeiten<br />
über <strong>Uetendorf</strong> bzw. im Beruf, die an bedeutenden Wettbewerben<br />
eine Auszeichnung erhalten haben.<br />
5. Mannschaften und Personen aus Beruf/Hobby, die an bedeutenden<br />
Wettkämpfen Auszeichnungen erreichten (analog<br />
Meisterschaften).<br />
Treffen diese Richtlinien auf Sie zu Dann freut uns Ihre Anmeldung<br />
zu den <strong>Uetendorf</strong>er Ehrungen sehr. Ihre Anmeldung<br />
richten Sie bitte bis spätestens am 31. Januar 2014<br />
an die Präsidialabteilung <strong>Uetendorf</strong>, z. H. Kulturkommission<br />
(KUKO), oder elektronisch an<br />
manfred.oester@gmx.ch. Die Anmeldung sollte Name, Vorname,<br />
Adresse, Telefonnummer und den erreichten Titel<br />
enthalten.<br />
Weitere Auskünfte erteilt Ihnen gerne Herr Manfred Oester,<br />
033 345 41 02 oder manfred.oester@gmx.ch.<br />
Kulturkommission <strong>Uetendorf</strong><br />
Riedernstrasse 21<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
033 345 53 51<br />
bibliothek.uetendorf@bluewin.ch<br />
www.uetendorf.ch/leben/Bibliothek<br />
«Gigampfä – Värsli stampfä»<br />
Für Eltern und Kinder zwischen<br />
2 und 5 Jahren.<br />
Unsere Bibliothek ist ein wahrer Geschichtenschatz. Gemeinsam<br />
gehörte Geschichten machen am meisten Spass und unsere<br />
kleine Lesemaus freut sich darauf, ihre Bücher mit euch<br />
zu teilen. Wer mag, darf auch sein Kuscheltier mitbringen!<br />
Ort:<br />
Bibliothek <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Riedernstrasse 21<br />
Datum: Mittwoch, 4. Dezember <strong>2013</strong><br />
Zeit:<br />
1<strong>5.00</strong> bis ca. 16.00 Uhr<br />
Leitung: Susi Fux, Leseanimatorin SIKJM<br />
Kostenlos, Anmeldung nicht unbedingt nötig, aber wir nehmen<br />
sie gerne entgegen. Persönlich in der Bibliothek oder<br />
Mail an bibliothek.uetendorf@bluewin.ch<br />
Wir freuen uns auf Ihren geschätzten Besuch!<br />
Das Bibliotheksteam<br />
Ein Projekt der Bibliomedia Schweiz und des Schweizerischen<br />
Instituts für Kinder- und Jugendmedien SIKJM<br />
in Kooperation mit Kinderärzten, Buchhandlungen und<br />
Bibliotheken.
8<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Im aktuellen Umfeld spricht alles von Energie, da deren Verfügbarkeit<br />
nicht selbstverständlich ist. Die ursprünglichste<br />
Energiequelle ist die Muskelkraft. Deren Erhaltung und Pflege<br />
ist ein zentrales Element von Wohlbefinden und guter Gesundheit.<br />
Vor diesem Hintergrund stellen wir den Gesundheitsmonat<br />
2014 unter das Motto:<br />
«Energie für die Gesundheit»<br />
Mit dem Gesundheitsmonat soll das Bewusstsein gestärkt<br />
werden:<br />
• Gesundheit ist für alle zentral – wir können mit einfachen<br />
Mitteln viel für unser physisches und psychisches Wohlbefinden<br />
tun!<br />
• Alle können in ihrem Alltag gesundheitsfördernde Akzente<br />
setzen.<br />
• Es gibt hier an unserem Wohnort in <strong>Uetendorf</strong> viele Möglichkeiten,<br />
etwas für seine Gesundheit zu tun.<br />
Wir möchten Sie motivieren, am Gesundheitsmonat 2014<br />
«Xunds Uetedorf» erneut teilzunehmen und zum Motto<br />
«Energie für die Gesundheit» ein Angebot zu entwickeln. Jeder<br />
Institution, Organisation oder Einzelperson steht es frei,<br />
in welcher Form sie das Thema umsetzt. Den Ideen sind keine<br />
Grenzen gesetzt. Aber ebenso wichtig ist: Es soll für Sie kein<br />
grosser Aufwand damit verbunden sein.<br />
Wichtig: Ihr Angebot sollte für Interessierte möglichst kostenlos<br />
oder nur mit einem kleinen finanziellen Aufwand verbunden<br />
sein.<br />
Die Arbeitsgruppe behält sich vor, Angebote mit zu kommerziellem<br />
Charakter abzulehnen.<br />
Wir freuen uns sehr, wenn Sie sich entschliessen, den Gesundheitsmonat<br />
2014 mit einem Angebot zu bereichern.<br />
Anmelden können Sie sich direkt unter www.xundsuetedorf.ch<br />
Link «Anmeldeformular»! Anmeldeschluss: 13. Dezember <strong>2013</strong><br />
Für weitere Auskünfte steht Ihnen<br />
Frau Sonja Guggisberg, Dorfstrasse 104, 3661 <strong>Uetendorf</strong>, Tel<br />
P 033 345 65 64, gerne zur Verfügung.<br />
Albert Rösti, Leiter Ressort Bildung + Kultur<br />
Mitglied Arbeitsgruppe Xunds Uetedorf<br />
Information zum Trinkwasser<br />
in <strong>Uetendorf</strong><br />
Trinkwasserqualität <strong>2013</strong> in <strong>Uetendorf</strong><br />
Hygienische Beurteilung<br />
Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen<br />
Vorschriften.<br />
Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei.<br />
Chemische Beurteilung<br />
Gesamthärte:<br />
13.1°fH (Quellen, weich) bis 25.1°fH (Grundwasser, mittelhart).<br />
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung.<br />
Nitrat:<br />
1 mg (Quellen) bis 8 mg Nitrat pro Liter (Grundwasser). Der<br />
Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser.<br />
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss<br />
der Lebensmittelgesetzgebung.<br />
Herkunft des Wassers<br />
80% aus Quellen Blattenheid (Sanierungsarbeiten!)<br />
20% des Trinkwassers aus Grundwasser <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Behandlung des Wassers<br />
Quellwasser: Entkeimung durch UV<br />
Grundwasser: keine Behandlung<br />
Besonderes<br />
Das Blattenheid-Quellwasser hat einen guten Geschmack. Es<br />
schmeckt immer frisch.<br />
Trinkwassertemperatur: Quellwasser rund 5.9°C, Grundwasser<br />
rund 13.0°C.<br />
Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitätssicherungssystem<br />
des SVGW.<br />
Weitere Auskünfte<br />
Wasserversorgung <strong>Gemeinde</strong>verband Blattenheid,<br />
Kraftwerk Blumenstein,<br />
Dieter Börlin, Betriebsleiter, Obere Zelg 8, 3665 Wattenwil<br />
033 356 20 24<br />
www.blattenheid.ch, www.wasserqualitaet.ch<br />
Tiefbau- und Umweltkommission
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 9<br />
Hauskehricht und Sperrgut<br />
Abfuhr jeden Donnerstag<br />
Bereitstellung bis spätestens um 7.00 Uhr<br />
Separatsammlungen 2014<br />
Bereitstellung am entsprechenden<br />
Abfuhrtag bis spätestens um 7.00 Uhr<br />
Karton<br />
Papier G = <strong>Gemeinde</strong><br />
Grünabfuhr<br />
Weihnachtsbäume<br />
Januar<br />
Februar<br />
März<br />
Ausweichtag für den 2. Januar: DIENSTAG, 31.12.<strong>2013</strong><br />
Ausweichtag für Auffahrt: MITTWOCH, 28.05.2014<br />
Ausweichtage für Weihnachten und Neujahr:<br />
MITTWOCH, 24. und 31.12.2014<br />
Bringtage zum Werkhof, Riedernstr. 7 Es wird ein Flugblatt mit Detailangaben in jede Haushaltung verschickt.<br />
Altmetall und Sonderabfälle aus dem<br />
Haushalt, Annahme 8.00 bis 18.30 Uhr<br />
29 28<br />
Altmetall und Sonderabfälle aus dem<br />
Haushalt, Annahme 8.00 bis 10.00 Uhr<br />
30 29<br />
Häckseldienst 2014<br />
S = Schule<br />
Abfallkalender 2014 von <strong>Uetendorf</strong><br />
Mit Ausnahmen<br />
April<br />
Mai<br />
Juni<br />
14 25 8 20 1 12 23 4 9<br />
7 11 25 6 17 29 9 21 2<br />
G G S S G G G S G<br />
1 2<br />
18 15 13 10 8 5 16<br />
14 11<br />
29 27 24 22 19 30<br />
28 25<br />
8<br />
Es wird ein Flugblatt mit Anmeldetalon in jede Haushaltung verschickt.<br />
Häckseltour im Frühling Quartiere Häckseltour im Herbst<br />
17. bis 21. März Allmend 03. bis 07. November<br />
24. bis 28. März Kandermatte, Brügg, Dorf und Aegerten 10. bis 14. November<br />
31. März bis 04. April Berg, Buchshalde und Schulrain 17. bis 21. November<br />
Juli<br />
August<br />
September<br />
Oktober<br />
November<br />
Dezember<br />
Die Sammelstellen der <strong>Gemeinde</strong> befinden sich an der Aare- und Bahnhofstrasse<br />
Deponieren von Gegenständen neben Sammelbehältern ist verboten. Die Ruhezeiten sind einzuhalten.<br />
Werktags von 20.00 bis 07.00 Uhr, an Sonn- und Feiertagen darf die Anlage nicht benutzt werden.<br />
Glas<br />
Was und wie<br />
Glasflaschen und Glasgebinde getrennt nach Farben. Deckel, Verschlüsse und Fremdteile entfernen.<br />
Was nicht<br />
Fenster- und Spiegelglas, Glühbirnen, Trinkgläser, Keramik, Ton- und Steingut.<br />
Alu/ Was und wie<br />
Weissblech Konserven- und Getränkedosen, Weissblech- und Aluminiumdosen, Blechdeckel, Aluminiumtuben,<br />
Tierfutter- und Gefriernahrungs-Aluschalen (Alu – Recyclingzeichen beachten).<br />
Was nicht<br />
Alubeschichtetes Verpackungsmaterial wie Butter- und Medikamentenverpackungen, Farb- und<br />
Spraydosen sowie Kaffeekapseln.<br />
Altöl<br />
Batterien<br />
Was und wie<br />
Kleine Mengen Speise- und Mineralöl aus dem Haushalt. Die Öle sind immer getrennt zu sammeln.<br />
Was nicht<br />
Benzin, Petrol, Spiritus, Gifte, Säuren, Laugen, Farben und Lösungsmittel.<br />
Was und wie<br />
Alle Batterien und Akkus, welche in den Behälter passen.<br />
Was nicht<br />
Grössere Batterien/Akkus, Auto- und Fahrzeugbatterien sind bei der Verkaufsstelle zurückzugeben.<br />
Kleider und Was und wie<br />
Schuhe Gut erhaltene und saubere Kleidungsstücke und Schuhe (paarweise zusammen gebunden) in Säcken.<br />
Was nicht<br />
Nicht lose in Container werfen. Keine defekte Ware abgeben.<br />
Entsorgungsfragen Werkhof Tel. 079 791 14 90 Bauabteilung Tel. 033 346 40 52 www.uetendorf.ch
10<br />
Infos der <strong>Gemeinde</strong><br />
Sommerprogramm <strong>2013</strong><br />
Die Tage sind wieder kürzer geworden,<br />
der Sommer definitiv vorbei. Zeit um<br />
inne zu halten und auf das Sommerprogramm<br />
auf dem Dorfplatz zurückzuschauen.<br />
An den drei Abenden wurde<br />
von verschiedenen Vereinen ein buntes<br />
Programm geboten. Den Anfang machten<br />
am 24. Mai die Beo Happy Dancers<br />
und die Pfadi <strong>Uetendorf</strong>. Am 21.Juni<br />
schliesslich war der Musikverein und der<br />
Frauenverein aktiv und den Abschluss<br />
machten am 25. August der Feuerwehrverein<br />
und der FC <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Die <strong>Uetendorf</strong>er Vereine gestalten<br />
das kulturelle Leben in unserem Dorf<br />
massgeblich mit. Es ist erfreulich, wie<br />
sich jedes Jahr Menschen engagieren,<br />
damit die Abende auf dem Dorfplatz<br />
durchgeführt werden können und das<br />
gemütliche Zusammensein ermöglicht<br />
wird. Überdies erhalten die Vereine ein<br />
Schaufenster, um ihre Aktivitäten und<br />
Leidenschaften zu präsentieren.<br />
Die Fotos lassen die Atmosphäre auf<br />
dem Dorfplatz noch einmal aufleben.<br />
Der nächste Sommer mit neuem Programm<br />
kommt bestimmt! Vielleicht<br />
sind Sie, lieber Leser und Betrachter, ja<br />
im 2014 auch dabei, wer weiss<br />
Die Kulturkommission
Infos der <strong>Gemeinde</strong> 11<br />
Herbstmärit <strong>2013</strong><br />
Das diesjährige Hauptthema am Herbstmärit<br />
war «Gemeinsam gegen Littering».<br />
Die ARG Landschaft hat der Bevölkerung<br />
bildlich vorgeführt, welche Materialien<br />
achtlos auf den Boden geworfen<br />
werden. Entsprechend der Statistik war<br />
die Vase zur Hälfte mit Zigarettenstummeln<br />
gefüllt. Dank der freundlichen<br />
Unterstützung der Stadt Thun konnte<br />
die Arbeitsgruppe den Interessierten<br />
vielseitiges Material zum Thema Littering<br />
abgeben.<br />
Nebst dem Thema Littering wurde<br />
auch der Buchsbaumzünsler näher vorgestellt.<br />
Der ostasiatische Einwanderer<br />
konnte durch sofortige Massnahmen<br />
eingedämmt werden. Die Frassschäden<br />
der Raupen können Buchsbäume zum<br />
Absterben bringen. Wichtig ist eine<br />
regelmässige Kontrolle des Buchses<br />
ab Anfang April bis Ende September.<br />
Bei schwachem Befall können die Raupen<br />
von Hand abgelesen und mit dem<br />
Hauskehricht entsorgt werden.<br />
Bei grösserem Befall empfiehlt es sich, ein biologisches Mittel<br />
(z.B. «Delfin») auf der Basis von «Bacillus thuringiensis» anzuwenden,<br />
einem natürlich im Boden vorkommenden Bakterium.<br />
Achten Sie bei der Verwendung von Pflanzenschutzmitteln auf<br />
deren Zulassung und befolgen Sie die Hinweise auf der Packung.<br />
Bitte Spühlreste der Mittel nicht in das Abwasser giessen.<br />
Breitbandinsektizide sollten hingegen nicht verwendet werden,<br />
weil dadurch auch nützliche Insekten getötet werden. Verkaufsstellen:<br />
Landi <strong>Uetendorf</strong> oder Jenni Landesprodukte in Thun. Bei<br />
grösseren Buchsbaumbeständen empfiehlt es sich, eine gärtnerische<br />
Fachperson beizuziehen.<br />
Die Arbeitsgruppe Landschaft hat dieses Jahr u.a. folgende<br />
Themen behandelt:<br />
• Erstellung eines neuen Biotopes im Riedernareal in Zusammenarbeit<br />
mit dem Natur- und Vogelschutzverein <strong>Uetendorf</strong><br />
• Mitarbeit bei der Ortsplanungsrevision (Baureglement,<br />
Schutzzonenplan)<br />
• Umsetzung von Projekten zur Erhaltung der Artenvielfalt,<br />
z. B. Einsaatversuche zur Erhöhung der Qualität von Ökowiesen<br />
Die Arbeitsgruppe Landschaft wünscht allen eine besinnliche<br />
und ruhige Adventszeit.
12 Soziales<br />
Immer wieder höre ich Aussagen von Hilfesuchenden,<br />
wie sie über die Bereitschaft, der für sie meistens fremden<br />
Menschen, staunen, die freiwillig andere Menschen<br />
in ganz unterschiedlichen Lebensumständen unterstützen<br />
und begleiten.<br />
Isabel Glauser, Koordinatorin der Freiwilligenarbeit<br />
Auszug eines Dankesbriefes:<br />
«Ihre Organisation, freiwillige Hilfe für Alte und Behinderte,<br />
finde ich grossartig! All diesen Menschen kann man<br />
nicht genug danken, nur hoffen, dass sie irgendwann belohnt<br />
werden! Mit Herrn S. hatte ich wohl besonders Glück<br />
gehabt. Er hat sich in den vergangenen Monaten immer<br />
liebevoll um meine Blumen gekümmert. Ein grosses Dankeschön!»<br />
Freundliche Grüsse, Frau Christoffel<br />
Egal ob Frau oder Mann, ob jung oder alt oder um Hilfe<br />
anzubieten oder Hilfe zu empfangen, Sie dürfen sich<br />
gerne bei der Freiwilligenarbeit melden.<br />
Der SRK-Fahrdienst<br />
<strong>Uetendorf</strong> braucht<br />
Unterstützung<br />
Möchten Sie sich als freiwillige(r) Fahrer(in) in<br />
<strong>Uetendorf</strong> engagieren<br />
• Spesenvergütung ist garantiert.<br />
• Einsätze nach Absprache und Möglichkeit<br />
Mehr Infos über den SRK-Fahrdienst erhalten Sie bei<br />
Veronique Bühlmann, Tel. 033 346 52 20,<br />
v.buehlmann@srk-fahrdienst-uetendorf.ch<br />
Sind Sie einsam<br />
und hätten gerne<br />
ab und zu<br />
Besuch<br />
Haben Sie einen Wochenplatz<br />
für Jugendliche<br />
anzubieten<br />
Würden Sie gerne aktiv im Vorstand<br />
des Frauenvereins<br />
mithelfen<br />
Interessiert<br />
Melden Sie sich bei der Koordinatorin der Freiwilligenarbeit <strong>Uetendorf</strong>,<br />
Isabel Glauser, 033 346 40 82, Montag- und Freitagvormittag<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Gesucht «Grossmütter» oder «Grossväter»<br />
Für die Schule <strong>Uetendorf</strong> (Kindergarten bis 9. Klasse)<br />
Seit längerer Zeit sind Senioren an einzelnen Vormittagen in einer Klasse tätig. Sie<br />
nehmen mit viel Freude und Begeisterung am Geschehen teil und helfen tatkräftig<br />
mit, wo es Hilfe braucht.<br />
Wir suchen nach wie vor Verstärkung für dieses Team:<br />
• Mithilfe im Unterricht (auf Anweisung der LehrerInnen)<br />
• Betreuung von Kindergruppen beim Lesen, Rechnen, Schreiben, Basteln<br />
• Begleitung bei Exkursionen usw.<br />
Egal, ob Sie schon Senior/in sind oder noch jünger:<br />
Wenn Sie sich gerne in der Schule engagieren möchten, dann<br />
melden Sie sich bei der Koordinatorin der Freiwilligenarbeit,<br />
Isabel Glauser-Schläpfer, 033 346 40 82,<br />
freiwilligenarbeit@uetendorf.ch
Soziales<br />
13<br />
Uttigen<br />
Heimberg<br />
Seftigen<br />
Wattenwil<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Allmend<br />
Jetzt auch<br />
in <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Lerchenfeld<br />
Thun<br />
Willkommen zur Blutspende<br />
Mittwoch, 18. Dezember <strong>2013</strong>, 17.00 bis 20.30 Uhr<br />
Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong><br />
Uttigenstrasse 31, 3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
Keine Anmeldung nötig. Informationen zu den Vorbereitungen und Spendekriterien<br />
finden Sie unter www.meinlebendeinblut.ch. Eine Aktion in<br />
Zusammenarbeit mit dem Samariterverein <strong>Uetendorf</strong>-Thierachern<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Gratisnummer 0800 80 30 60 | www.meinlebendeinblut.ch<br />
Ja , ich<br />
komme Blut spenden<br />
und erhalte gegen Abgabe<br />
dieses Talons ein kleines Willkommensgeschenk.<br />
Einzulösen bei<br />
meiner Blutspende anlässlich der mobilen<br />
Blutspendeaktion in <strong>Uetendorf</strong>.
14 Soziales<br />
SRK Bern-Oberland<br />
Vermittlungsstelle Rotkreuz-Fahrdienst<br />
<strong>Uetendorf</strong> für die <strong>Gemeinde</strong>n:<br />
<strong>Uetendorf</strong>, Thierachern, Amsoldingen, Höfen, Uttigen, Kienersrüti<br />
Der Rotkreuz-Autofahrdienst steht Kranken, Behinderten und Betagten zur<br />
Verfügung, die nicht in der Lage sind, öffentliche Verkehrsmittel zu benutzen<br />
und keine privaten Transportmöglichkeiten besitzen. Wochentags von<br />
Montag bis Freitag werden Fahrten zum Arzt, zur Therapie, ins Spital, zur<br />
Kur und zur Fusspflege ausgeführt.<br />
Die Einsätze für den Mahlzeitendienst und die Seniorenmittagessen ins<br />
Altersheim Turmhuus werden natürlich 7 Tage die Woche gefahren.<br />
Melden Sie die gewünschte Fahrt nach Möglichkeit 3 Tage im Voraus an<br />
(nach Regelung SRK) oder umgehend nach Erhalt des Termins.<br />
Auskunft und Anmeldung bei<br />
Frau Véronique Bühlmann,<br />
3510 Freimettigen<br />
Tel. 033 346 52 20 / Montag bis Freitag 08.00–11.00 Uhr<br />
Bitte benutzen Sie auch den Anrufbeantworter.<br />
Wichtige Adressen<br />
zur Unterstützung, Erhaltung und Förderung der Selbständigkeit im Alltag<br />
Spitex Region Stockhorn<br />
info@spitex-region-stockhorn.ch, Tel. 033 346 52 52<br />
Dienstleistungs-Service «mir luege derzue» <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter: www.mirluegederzue.ch<br />
ruth.walter@bluewin.ch, Tel. 033 345 01 00<br />
SRK-Fahrdienst <strong>Uetendorf</strong><br />
Infos unter: Tel. 033 346 52 20 (Veronique Bühlmann)<br />
v.buehlmann@srk-fahrdienst-uetendorf.ch<br />
Rundum mobil Thun<br />
Infos unter: www.rundum-mobil.ch, info@rundum-mobil.ch,<br />
Tel. 033 334 00 22 (26)<br />
BeoCare Entlastungsdienst für Angehörige<br />
Infos unter: www.beocare.ch, info.beocare@srk-thun.ch, Tel: 0844 144 144<br />
Entlastungsdienst für Angehörige, Kanton Bern Freizeit durch Entlastung<br />
Infos unter: www.entlastungsdienst-be.ch<br />
anneler@entlastungsdienst-be.ch, Tel. 033 336 55 60<br />
Koordinationsstelle Freiwilligenarbeit <strong>Uetendorf</strong><br />
Isabel Glauser, freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
033 346 40 82 (Mo. und Fr. Morgen)<br />
Der Frauenverband Berner Oberland ist eine gemeinnützige<br />
Organisation und die Dachorganisation der Oberländischen<br />
Frauenvereine. Zu den Mitgliedern gehören ausserdem auch<br />
viele <strong>Gemeinde</strong>n im Berner Oberland. Unsere zwei Beratungsangebote<br />
stehen allen hilfesuchenden Personen –<br />
Männern und Frauen – offen:<br />
Rechtsberatung<br />
Wir beraten Sie bei Rechtsfragen aus den folgenden Gebieten:<br />
Ehe-, Trennungs- und Scheidungsrecht, Besprechung<br />
der Unterhaltsbeiträge, Güterrecht, Kindsrecht, Konkubinatsrecht,<br />
Partnerschaftsrecht, Erbrecht, Mietrecht, Arbeitsrecht<br />
und Nachbarrecht.<br />
Die Rechtsberatung von maximal 30 Minuten kostet CHF<br />
50.00, in komplexen Fällen ist eine Reservierung von 60 Minuten<br />
möglich.<br />
Budgetberatung<br />
Unsere Budgetberatung bietet Ihnen die Möglichkeit, mit<br />
einer Fachperson alle Fragen und Probleme im privaten Finanzhaushalt<br />
zu besprechen und Lösungsvorschläge zu erarbeiten.<br />
Wir erstellen Budgets für: Einzelpersonen, Paare,<br />
Familien und Alleinerziehende, Personen in Trennung und<br />
Scheidung, zukünftige Wohnungs- und Hauseigentümer,<br />
Lehrlinge und Studierende, volljährige Jugendliche, die ihre<br />
Alimente, ihre Renten selbst verwalten, Personen vor der<br />
Pensionierung, Kostenaufstellung im Konkubinat sowie<br />
Kostgeldberechnungen von Jugendlichen und Pensionären.<br />
Für eine Beratung von 75 Minuten berechnen wir CHF 40.00<br />
bis CHF 100.00 je nach Aufwand und Einkommen.<br />
Zur Vereinbarung eines Termins für die Rechtsberatung oder<br />
die Budgetberatung erreichen Sie uns unter Tel. 033 222 42 66.<br />
Frauenverband Berner Oberland FBO<br />
Untere Hauptgasse 14<br />
3601 Thun<br />
Tel. 033 222 42 66 / Fax 033 222 42 26<br />
fbo.thun@bluewin.ch<br />
www.frauenverband-berneroberland.ch
Soziales<br />
15<br />
Herzliche Einladung<br />
Kerzenziehen auf dem <strong>Uetendorf</strong>berg<br />
Wo:<br />
Werkstattgebäude,<br />
Stiftung <strong>Uetendorf</strong>berg<br />
(Gehörlosenheim)<br />
Wann: 7. / 8. Dezember <strong>2013</strong><br />
Zeit: Samstag 13.30 – 21.00<br />
Sonntag 10.00 – 17.00<br />
Anmeldung: nicht nötig<br />
Weitere Infos:<br />
033 346 03 03<br />
www.stiftunguetendorfberg.ch<br />
Langlauf-Kurs<br />
Gerne begrüssen wir Dich zum Langlauf-Kurs der Pro Senectute<br />
Berner Oberland. Der Kurs richtet sich an Einsteiger und<br />
Fortgeschrittene bis Könner.<br />
Durchführung<br />
bei unsicherer Wetterlage oder Schneemangel<br />
gibt Tel. 033/345 33 79<br />
am Vorabend ab 20.00 Uhr Auskunft.<br />
Unsere Senioren<br />
Datum<br />
Zeit<br />
Anmeldung bis<br />
Mittwoch, 18. Dezember <strong>2013</strong> und<br />
Dienstag, 21. Januar 2014<br />
8.30 – ca. 15.30 Uhr<br />
12. Dezember <strong>2013</strong> an:<br />
Christian Annen, Buchshaldenstr. 2,<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong>, Tel. 033 345 33 79 /<br />
079 634 02 00 / b.c.annen@gmx.ch<br />
Pro Senectute Berner Oberland<br />
Malerweg 2 • Postfach • 3601 Thun<br />
Telefon 033 226 60 60 • Fax 033 226 60 69<br />
E-Mail<br />
b+s.oberland@be.pro-senectute.ch<br />
Internet www.pro-senectute.region-beo.ch<br />
Postkonto 34-4652-7 (Spendenkonto)<br />
Gruppe 01141.31.01: klassisch<br />
Gruppe 01141.31.02: skaten<br />
Leiterteam<br />
Kosten<br />
Treffpunkt<br />
LL-Ausrüstung<br />
Versicherung<br />
Christian Annen und Silvia Pecka<br />
Fr. 120.00 / 2 Tage (exkl. Loipenpass,<br />
Verpflegung und Anreise)<br />
Kandersteg: Hotel-Restaurant Alpina,<br />
Üsseri Hauptstrasse (ab Bahnhof<br />
ca. 850 m Richtung Frutigen / Auto ab<br />
Dorfeingang 800 m)<br />
eigene oder gemietete LL-Ausrüstung<br />
(Skitest möglich)<br />
ist Sache der Teilnehmenden
16<br />
Unsere Senioren<br />
Reisebericht der 3. Senioren-Kultur-Reise 18./19.09.<strong>2013</strong><br />
auf die Insel Mainau und nach Hallau in die Rebberge<br />
Am 18. September <strong>2013</strong> starteten wir<br />
noch bei Dunkelheit – jedoch vorerst<br />
bei trockener Witterung – Richtung<br />
Ostschweiz, um dort die herrliche Blumeninsel<br />
zu besichtigen und dazu noch<br />
etwas Herbstsonne zu tanken.<br />
Wir fuhren mit dem Car aus zeitlichen<br />
Überlegungen vorerst auf der Autobahn<br />
über Bern bis Egerkingen und<br />
weiter nach Olten – Aarau bis nach<br />
Lenzburg, wo unser Kaffeehalt im Hotel<br />
Krone eingeplant war. Dieses erste<br />
Teilstück war auch mit viel Regen befrachtet;<br />
so sah sich der «Wetterfrosch<br />
im Car» gezwungen, die Reisenden mit<br />
folgendem Spruch etwas aufzuheitern:<br />
Heute stehen wir ganz im Regen,<br />
trotzdem ist er für uns ein Segen.<br />
Lassen wir uns nicht herunterkriegen,<br />
denn heute wird einfach Petrus siegen.<br />
Doch morgen schon strahlt wohl die Sonne<br />
und wir freuen uns auf diese Wonne!<br />
Autor: WAV<br />
Nach dieser ersten Erfrischung ging es<br />
Richtung Wettingen – Bülach – Winterthur<br />
– Frauenfeld – Kreuzlingen – Konstanz<br />
zur erwarteten Blumeninsel Mainau.<br />
Dort angekommen – mussten nur Eintrittstickets<br />
besorgt werden, um anschliessend<br />
mit dem Shuttlebus die Insel auf<br />
der gegenüberliegenden Seite zu erreichen;<br />
nämlich dort, wo wir auch die Mittagszeit<br />
verbrachten. In der sogenannten<br />
Schwedenschenke unter den Arkaden genossen<br />
wir ein schmackhaft zubereitetes<br />
Frikassee mit Gemüsereis (fein geschnit-<br />
tenes Pouletfleisch in einer Rahmsauce),<br />
natürlich mit Vor- und Nachspeise.<br />
Nach dem Essen teilten wir uns in zwei<br />
Gruppen auf, um den schönsten Teil der<br />
Insel mit je einer kundigen Führerin zu erleben.<br />
Kurz nach dem Start, als wir uns vor<br />
dem berühmten Barockschloss aufhielten,<br />
war wieder mal ein Regenguss mit<br />
Windböen fällig; letztere drohten unsere<br />
Schirme zu zerzausen. Dieser gab uns aber<br />
Gelegenheit, eiligst in der Schlosskirche<br />
St. Marien Platz zu nehmen. Dort erfuhren<br />
wir Wissenswertes über die Kirche und<br />
über die Schlossherrschaft Bernadotte.<br />
Weiter gings zum Palmenhaus und<br />
gleich angrenzend durch den Italienischen<br />
Rosengarten – vorbei an den<br />
Mediterran-Terrassen. Von dort aus<br />
sahen wir die tiefer gelegene Dahlienpracht<br />
– so quasi aus der Vogelschau.<br />
Anschliessend kamen wir zur Brunnenarena,<br />
die durch farbenfrohe Blumen flankiert<br />
war. Danach führte der Weg durch imposante<br />
Waldpartien mit Mammutbäumen<br />
und seltenen Baum- und Straucharten<br />
zurück zu unserem Ausgangspunkt.<br />
Einige liessen es sich nicht entgehen,<br />
auch die Dahlien aus nächster Nähe zu<br />
bestaunen und dem Schmetterlingshaus<br />
einen Besuch abzustatten.<br />
Nun fanden sich die zwei Gruppen wieder<br />
zusammen, um mit dem Bus zum<br />
Inseleingang zu gelangen. Bei Ankunft<br />
war unser Chauffeur schon startbereit,<br />
so dass wir gleich Richtung Singen über<br />
Radolfszell losfahren konnten. Weil auf<br />
ein eigentliches Zvieri verzichtet wurde<br />
– gabs während der Fahrt Obst und<br />
Branchli.<br />
Nach relativ kurzer Reisezeit erhielten<br />
vor dem Hotel Victoria in Singen alle<br />
ihre Zimmerschlüssel. Bis zum gemeinsamen<br />
Apéro war nun eine Pause angesagt,<br />
die auch dazu reichte, einen<br />
kurzen Stadtbummel oder eine kleine<br />
Shoppingtour zu unternehmen.<br />
Während des Nachtessens und auch danach<br />
tauschten sich die Teilnehmenden<br />
in lockerer Atmosphäre vielerlei Gedanken<br />
aus.<br />
Am nächsten Morgen nach dem reichhaltigen<br />
Frühstück fuhren wir bei strahlendem<br />
Sonnenschein (wie am Vortag<br />
vom Wetterfrosch prognostiziert) nach<br />
Hallau; ein ländliches Weinbaudorf –<br />
eben mit Vinzercharme.<br />
Bei dieser Fahrt gings über Schaffhausen<br />
und weiter nach Neuhausen, wo<br />
wir einen kurzen Stopp einlegten, um<br />
den grössten Wasserfall Europas aus der<br />
Nähe zu besichtigen.<br />
Barockschloss Insel Mainau<br />
Rheinfall Schaffhausen
Unsere Senioren 17<br />
Ab Keller‘s Geschäftsdomizil zum Rebberg hoch eskortierte uns<br />
dann eine Pw-Fahrerin, die oben auf einem gedeckten Rastplatz<br />
gleich fürs Apéro – diverse Getränke und selbst gebackenes<br />
Bauernbrot – zuständig war. Zwischenzeitlich erklärte sie<br />
uns auch die schöne Gegend rund um den Klettgau SH.<br />
Nach dieser Stärkung führten uns die Pferdekutscher – dies<br />
auf originelle Art – nämlich auf zwei dreispännig gezogenen<br />
Wagen quer durch die gepflegten Hallauer Rebberge – ab<br />
und zu mit einem kurzen Halt verbunden, um uns über das<br />
rund 400 Hektaren grosse Rebgebiet zu orientieren. Auch<br />
etwas zur Weinkunde allgemein und über ihren Weinbaubetrieb<br />
durften wir erfahren.<br />
Schliesslich ging die gemütliche Pferdefahrt<br />
an der Bergkirche St. Moritz vorbei<br />
bis zur Gastronomie im Dorf unten.<br />
Beim Betreten der rustikalen Vinzerstube<br />
loderte bereits das Feuer im Cheminéeofen,<br />
welches zum guten Ambiente<br />
beitrug. Wir waren nach diesem Rundkurs<br />
alle hungrig und genossen das<br />
feine Gericht – gemischter Braten mit<br />
Kartoffelgratin und Gemüse – in vollen<br />
Zügen.<br />
Nach dieser kulinarischen Wohltat verliessen<br />
wir – natürlich mit einem Dankeschön<br />
verbunden – diese gemütliche<br />
Gaststätte, um die Heimreise unter<br />
die Räder zu nehmen. Wir fuhren Richtung<br />
Bad Zurzach – Brugg – Beinwil am<br />
See – Beromünster nach Vogelsang, sehr<br />
schöne Lage über dem Sempachersee,<br />
zum Zvierihalt – und dann weiter nach<br />
Sursee – Huttwil – Zollbrück – Zäziwil<br />
zurück nach <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Lage über dem Sempachersee,<br />
zum Zvierihalt<br />
Hier angekommen – waren wir sichtlich<br />
etwas müde; jedoch ohne Zweifel<br />
um einige schöne Erlebnisse reicher. In<br />
diesem Sinne bis zum nächsten Mal.<br />
Das Organisations- und Betreuerteam:<br />
Viktor und Ruth Walker<br />
sowie Margrit Gerber<br />
Im Frühling 2011 startete die von Rudolf<br />
Erzer gegründete Akademie der Generationen<br />
Solothurn ein neues Bildungsangebot<br />
im Kanton Solothurn mit grossem<br />
Erfolg. Nun hat Rudolf Erzer mit seinem<br />
Bildungsangebot auch das Berner Oberland<br />
erschlossen: Sitz der Akademie der<br />
Generationen Berner Oberland ist das<br />
Hotel Eden in Spiez. Initiant Rudolf Erzer<br />
will mit der Akademie der Generationen<br />
das Lernen für Erwachsene aller Generationen<br />
fördern, den Austausch und<br />
die Begegnung mit Gleichgesinnten ermöglichen<br />
und die Auseinandersetzung<br />
mit neuen Wissensgebieten beleben. Im<br />
Gegensatz zu den meisten universitären<br />
Angeboten können bei der Generationen-Akademie<br />
jederzeit auch einzelne<br />
Vorträge besucht werden.<br />
Referate im Hotel Eden Spiez<br />
10.01.2014, 19.00 Uhr<br />
Burgergemeinde Bern: Susanne Landolf<br />
Wild und Simone von Graffenried,<br />
«Berner Generationenhaus der<br />
Burgergemeinde Bern, eine Idee wird<br />
realisiert»<br />
21.02.2014, 16.00 Uhr<br />
Dr. Bettina von Helversen<br />
«Wie entwickelt sich unser Entscheidungsverhalten<br />
von neun bis neunundneunzig<br />
Jahren»<br />
28.03.2014, 16.00 Uhr<br />
Dr. med. Markus Bürge<br />
«Gedächtnisstörungen»<br />
25.04.2014, 19.00 Uhr<br />
Alt Bundesrätin Elisabeth Kopp<br />
«Schneewittchen und die 7 Zwerge»<br />
02.05.2014, 19.00 Uhr<br />
Carla Del Ponte<br />
«Im Namen der Anklage. Meine Jagd<br />
nach Kriegsverbrecher und die Suche<br />
nach Gerechtigkeit.» Der Eintrittspreis<br />
pro Referat beträgt CHF 20.– (Schlussvorlesung<br />
CHF 25.–) inklusive einem<br />
Pausengetränk und ist an der Tageskasse<br />
bar zu bezahlen. Eine Anmeldung ist<br />
nicht erforderlich, aber gerne möglich<br />
im Hotel Eden unter Tel. 033 655 99 00<br />
oder info@akademie-der-generationenbeo.ch.
18<br />
Unsere Senioren<br />
Seniorenagenda Dezember <strong>2013</strong> bis März 2014<br />
Dezember <strong>2013</strong> Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
09.12. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus Allmend, mit Amaro`s 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
03.12. Senioren-Nachmittag<br />
14.00 E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Adventsfeier mit Schulklasse von Lehrer D. Schütz<br />
06.12. Senioren-Mittagessen<br />
Kirchgemeindehaus Allmend<br />
12.00 S. Rutishauser<br />
B. Messerli<br />
033 345 44 16<br />
033 345 21 50<br />
10.12. Frouezmorge, Kirchgemeindehaus Allmend 9.00 10.30 R. van Swigchem 033 345 12 77<br />
17.12. Cinedolcevita<br />
Film: «comedian harmonists»<br />
14.15 16.30 Kino City,<br />
Marktgasse 17, Thun<br />
033 222 76 89<br />
032 342 49 82<br />
19.12. Senioren Mittagessen 12 vor 12<br />
11.48 14.30 Anmeldung bei: 033 223 58 54<br />
EGW <strong>Uetendorf</strong>, Turmgässli 17<br />
R. Würsten<br />
1.+3. Montag / Monat Freies Singen, KGH Frutigenstr. 22, Thun 14.15 15.30 L. Trachsel 033 222 51 56<br />
jeweils mittwochs Senioren- und Seniorinnenturnen, Turnhalle Riedern 13.45 1<strong>5.00</strong> R. Ryter<br />
M. Zysset<br />
033 345 36 60<br />
033 345 56 23<br />
jeweils donnerstags Spielsport für Männer, Eiger Turnhalle Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils freitags Freies Schachspielen, Malerweg 2, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
Januar 2014 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
07.01 Senioren-Nachmittag<br />
14.00 E. Wittwer 033 345 46 66<br />
Die zwei «Mund-Artigen» H.Jaberg und E. Müller singen Lieder<br />
13.01. Tanznachmittag<br />
14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
Kirchgemeindehaus Allmend, 1 Mann Orchester LION Res Kiener<br />
14.01. Frouezmorge 9.00 10.30 R. van Swigchem 033 345 12 77<br />
21.01. Cinedolcevita/Seniorenkino<br />
Film: «de la cuisine au parlament -kinder, küche politik»<br />
14.15 16.30 Kino City,<br />
Marktgasse 17, Thun<br />
033 222 76 89<br />
032 342 49 82<br />
21.01. Senioren-Mittagessen<br />
Altersheim Turmhuus<br />
12.00 S. Rutishauser<br />
B. Messerli<br />
033 345 44 16<br />
033 345 21 50<br />
23.01. Senioren-Mittagessen 12 vor 12<br />
11.48 14.30 Anmeldung bei: 033 223 58 54<br />
EGW <strong>Uetendorf</strong>, Turmgässli 17<br />
R. Würsten<br />
1.+3. Montag / Monat Freies Singen, Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun 14.15 15.30 L. Trachsel 033 222 51 56<br />
jeweils mittwochs Senioren- und Seniorinnenturnen, Turnhalle Riedern 13.45 1<strong>5.00</strong> R. Ryter<br />
M. Zysset<br />
033 345 36 60<br />
033 345 56 23<br />
jeweils donnerstags Männer Spielsport, Eiger Turnhalle, Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils freitags Freies Schachspielen, Malerweg 2, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
Februar 2014 Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
1.+3. Montag / Monat Freies Singen, Kirchgemeindehaus Frutigenstr. 22, Thun 14.15 15.30 L. Trachsel 033 22 51 56<br />
04.02. Frouezmorge 9.00 10.30 R. van Swigchem 033 345 12 77<br />
10.02. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus Allmend mit Bob Kelly 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
11.02. Senioren-Nachmittag, «Der vergessene Kanal» Diavortrag 14.00 E. Wittwer 033 345 46 66<br />
von F. Heer, Steffisburg<br />
18.02. Senioren-Mittagessen, Kirchgemeindehaus Allmend 12.00 S. Rutishauser<br />
B. Messerli<br />
033 345 44 16<br />
033 345 21 50<br />
25.02. Cinedolcevita/Seniorenkino<br />
Film: «la môme – la vie en rose»<br />
14.15 16.30 Kino City, Marktgasse<br />
17, Thun<br />
033 222 76 89<br />
032 342 49 82<br />
27.02. Senioren-Mittagessen 12 vor 12<br />
EGW <strong>Uetendorf</strong>, Turmgässli 17<br />
11.48 14.30 Anmeldung bei:<br />
R. Würsten<br />
033 223 58 54<br />
jeweils mittwochs<br />
Senioren- und Seniorinnenturnen<br />
Turnhalle Riedern<br />
13.45 1<strong>5.00</strong> R. Ryter<br />
M. Zysset<br />
033 345 36 60<br />
033 345 56 23
Unsere Senioren 19<br />
jeweils donnerstags Spielsport für Männer, Eiger Turnhalle Thun 15.45 17.00 V. Walker 033 345 28 70<br />
jeweils freitags Freies Schachspielen, Malerweg 2, Thun 14.00 16.30 Pro Senectute Thun 033 226 60 60<br />
März <strong>2013</strong> Angebot von bis Kontaktperson Infos/Anmeldung<br />
10.03. Tanznachmittag, Kirchgemeindehaus Allmend mit Duo Amadino 14.00 17.00 M. Sommer 033 345 19 62<br />
11.03. Senioren-Nachmittag, Volkstümlicher Nachmittag 14.00 E. Wittwer 033 345 46 66<br />
21.03. Senioren-Mittagessen<br />
Kirchgemeindehaus Allmend<br />
12.00 S. Rutishauser<br />
B. Messerli<br />
033 345 44 16<br />
033 345 21 50<br />
Anlässe für die Zeitspanne von März bis Mai 2014 sind bis 31.Januar 2014 an folgende E-mail Adresse zu melden: freiwilligenarbeit@uetendorf.ch<br />
Angebote für Senioren<br />
Winterfitnesswoche 2014<br />
(Ende Januar/Anfang<br />
Februar 2014)<br />
Tiefverschneite Hügel und Berggipfel,<br />
strahlende Sonne, Pulverschnee und<br />
ein währschaftes Picknick im Rucksack.<br />
Gibt es etwas Schöneres und Erholsameres<br />
als mit Gleichgesinnten loszuziehen<br />
und die imposante Vielfalt des<br />
Winters zu erkunden und geniessen<br />
Wohl kaum! Daher frühzeitig planen.<br />
Das Programm mit den genauen Angaben<br />
und Daten steht zur Verfügung und<br />
ist zu beziehen bei:<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Malerweg<br />
2, Postfach 2420, 3601 Thun<br />
Tel. 033 226 70 70 /<br />
oberland@be.pro-senectute.ch<br />
Dienstleistungen der Pro<br />
Senectute Berner Oberland<br />
Sozialberatung – Wir sind für Sie da<br />
Bei folgenden Themen können Sie auf<br />
unsere Hilfe und Unterstützung zählen:<br />
• Finanzen und Sozialversicherungen<br />
• Wohnen / Heimeintritt<br />
• Entlastungsmöglichkeiten zu Hause,<br />
Pflegeentschädigung<br />
• Persönliche und familiäre Fragen<br />
Ausgebildete SozialarbeiterInnen von<br />
Pro Senectute stehen Ihnen für Ihre Fragen<br />
und Anliegen gerne zur Verfügung:<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Thun<br />
Tel. 033 226 60 60<br />
Sprechstunden und Hausbesuche nach<br />
Vereinbarung. Die Beratungen sind kostenlos<br />
und vertraulich!<br />
Vermögensberatung von<br />
Senioren für Senioren<br />
Eine kostenlose Dienstleistung von<br />
Pro Senectute Berner Oberland in Zusammenarbeit<br />
mit einem Team von<br />
pensionierten Bankfachleuten der<br />
Berner Kantonalbank für Menschen,<br />
die kurz vor der Pensionierung stehen<br />
oder diesen Lebensabschnitt bereits<br />
geniessen.<br />
Die Beratung umfasst alles rund ums<br />
Thema Sparen, Anlegen und Vorsorgen.<br />
Rufen Sie uns an zur Vereinbarung eines<br />
Gesprächstermins mit einem Mitglied<br />
des Beraterteams.<br />
Gerne senden wir Ihnen kostenlos den<br />
Detailprospekt.<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Thun<br />
Tel. 033 226 60 60<br />
Das können wir Ihnen<br />
als Hilfe zu Hause anbieten<br />
• Administrationsdienst<br />
• Individuelle, kompetente Unterstützung<br />
bei den monatlichen Zahlungen,<br />
• Briefe an Amtsstellen oder beim Ausfüllen<br />
von Formularen,<br />
• Steuererklärungsdienst (Februar bis<br />
April) Fachleute füllen Ihre Steuererklärung<br />
für das vergangene Jahr aus.<br />
Wir vermitteln freiwillige Mitarbeiter/<br />
innen, die über eine Ausbildung oder<br />
fundierte Erfahrung in der Administration<br />
sowie im Zahlungsverkehr verfügen.<br />
Datenschutz und Verschwiegenheit<br />
sind für unsere kompetenten Fachkräfte<br />
eine Selbstverständlichkeit.<br />
Umziehen – Entsorgen – Reinigen<br />
• Planen Sie einen Umzug<br />
• Eine Wohnungsreinigung mit Abgabegarantie<br />
• Eine «Frühlings- oder Herbstputzete»<br />
Pro Senectute Berner Oberland weiss<br />
Rat und vermittelt Ihnen zuverlässige,<br />
kompetente Fachleute.<br />
Pro Senectute Berner Oberland, Thun<br />
Tel. 033 226 60 60<br />
Zwäg ins Alter – das Gesundheitsförderungs-<br />
und Präventionsprogramm<br />
des Kantons Bern<br />
Die Ziele der Angebote sind die selbständige<br />
Lebensführung und Autonomie<br />
im gewohnten Umfeld sowie die<br />
Gesundheit und die Lebensqualität älterer<br />
Menschen zu erhalten und zu fördern.<br />
Das Programm beinhaltet sowohl<br />
individuelle Gesundheitsberatungen<br />
(präventive Hausbesuche) als auch Veranstaltungen<br />
und Kurse zu Themen der<br />
Gesundheitsförderung im Alter.<br />
Das Angebot wird durch die Gesundheits-<br />
und Fürsorgedirektion des Kantons<br />
Bern finanziert.<br />
Die Beratungen und Kurse sind kostenlos.<br />
Melden Sie sich bei Karin Gfeller oder<br />
Barbara Zimmerli unter Tel. 033 226 60<br />
60, Pro Senectute Thun.
20<br />
Infos der Schule<br />
Schultermine<br />
Winter <strong>2013</strong>/14<br />
17.12.13 Adventssingen der Oberstufe in der Kirche<br />
<strong>Uetendorf</strong>: 1. Aufführung 18.00 Uhr, 2. Aufführung<br />
19.30 Uhr<br />
18.12.13 Unterrichtsbeginn für die ganze Oberstufe<br />
(7. – 9. Klassen) um 08.20 Uhr<br />
20.12.13 Beginn Winterferien: Schulschluss am Freitagmittag<br />
06.01.14 Schulbeginn nach den Winterferien in allen<br />
Klassen nach Stundenplan<br />
16.01.14 Elterninformation zu Laufbahnentscheiden<br />
und Fakfächern für alle 7. Klassen um 19.30 im<br />
Singsaal Riedern 1<br />
24.01.14 Abgabe der Beurteilungsberichte an alle Klassen<br />
auf der Sekundarstufe 1<br />
24.01.14 Abgabe der Übertrittsunterlagen an die<br />
6. Klassen, Beginn der Elterngespräche zum<br />
Übertritt in die Sekundarstufe 1<br />
03.02.14 Beginn Skilagerwoche für alle 7. Klassen<br />
07.02.14 Abgabe der Fakultativfächeranmeldungen<br />
Prim und Sek<br />
14.02.14 Beginn Sportferien: Schulschluss am Freitag<br />
nach Stundenplan<br />
24.02.14 Schulbeginn nach den Sportferien in allen<br />
Klassen nach Stundenplan<br />
03.03.14 Beginn Gesundheitsmonat 2014<br />
06.03.14 Am Nachmittag kein Unterricht für alle Klassen<br />
der Oberstufe wegen interner Kollegiumsveranstaltung;<br />
die Primarstufe ist davon nicht betroffen.<br />
27.03.14 Am Nachmittag kein Unterricht für alle Klassen<br />
der Primar- und Oberstufe wegen einer internen<br />
Kollegiumsveranstaltung<br />
04.04.14 Beginn Frühlingsferien: Schulschluss am Freitagnachmittag<br />
nach Stundenplan<br />
21.04.14 Ostermontag schulfrei<br />
22.04.14 Schulbeginn nach den Frühlingsferien in allen<br />
Klassen nach Stundenplan<br />
27.04.14 Schulfest 2014: 14.00 Uhr Umzug, anschliessend<br />
Spielfest im Riedernareal bis 18.00 Uhr<br />
28.04.14 Schulfestmontag: Der Unterricht fällt an diesem<br />
Tag für alle Klassen aus<br />
29.04.14 Am Nachmittag kein Unterricht für alle Klassen<br />
der Primarstufe (KG bis 6. Klasse) wegen<br />
interner Kollegiumsveranstaltung; die Oberstufe<br />
ist davon nicht betroffen<br />
Adventssingen in der Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
am Dienstag, 17. Dezember 2014<br />
Auch in diesem Jahr führt die Oberstufe in der Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
am 17. Dezember ein öffentliches Adventssingen durch.<br />
Unter der Leitung unseres Musiklehrers, Peter Künzi, singt ein<br />
Chor aus Freiwilligen der Oberstufe Adventslieder. Begleitet<br />
werden die SchülerInnen durch die schuleigene Band. Eltern,<br />
Verwandte und weitere Interessierte sind zu diesem Anlass<br />
herzlich eingeladen. Wegen dem grossen Publikumsinteresse<br />
werden wir auch in diesem Jahr wieder zwei Aufführungen<br />
durchführen. Das erste Konzert beginnt um 18.00 Uhr<br />
(Türöffnung 17.45 Uhr) und das zweite Konzert beginnt um<br />
19.30 Uhr (Türöffnung 19.15 Uhr).<br />
beim Zahnarzt die von der Schule im August abgegebenen<br />
Formulare einreichen.<br />
Die Kosten für eine allenfalls folgende Zahnbehandlung müssen<br />
wie bisher durch die Eltern übernommen werden. Weitere<br />
Infos finden Sie auf der Schulhomepage unter Informationen<br />
Merkblätter Schulzahnpflege.<br />
Französische Band 3nity brothers<br />
zu Besuch in Franzlektion<br />
Erinnerung Schulzahnpflege<br />
Wer bis jetzt sein Kind noch nicht zur jährlichen Zahnkontrolle<br />
bei einem Zahnarzt seiner Wahl angemeldet hat, muss<br />
dies nun rasch tun. Die Untersuchung muss bis Mitte Dezember<br />
des laufenden Schuljahres durchgeführt sein. Die Kosten<br />
werden von der <strong>Gemeinde</strong> übernommen, sofern die Eltern
Infos der Schule<br />
21<br />
Das Projekt «Coole Schule» bringt Jugendlichen Fremdsprachen<br />
mit Hilfe eines ausländischen Popstars oder einer ausländischen<br />
Band näher.<br />
Vor dem Konzert haben sich die 9. KlässlerInnen im Französischunterricht<br />
mit der Biografie und der Musik der aus Paris<br />
kommenden 3nity brothers auseinander gesetzt. Die Drillinge<br />
Vincent, Romain und Sylvain machen seit ihrem 16. Lebensjahr<br />
gemeinsam Musik und sind in Frankreich sehr berühmt.<br />
drei und da die Fragen der SchülerInnen so früh am Morgen<br />
eher zögernd kamen, sangen sie acapella noch ein Lied ihrer<br />
Lieblingsband und führten einen Moonwalk à la Michael<br />
Jackson auf.<br />
Im Anschluss gab es Autogramme und wer wollte, konnte<br />
sich mit den sympathischen Drillingen fotografieren lassen.<br />
Es war ein toller Anlass, der hoffentlich viele SchülerInnen<br />
für den weiteren Französischunterricht motiviert. Denn ein<br />
kleines Erfolgserlebnis hatten alle: nämlich dass sie echte<br />
Alle Schülerinnen und Schüler bereiteten dazu Fragen auf<br />
Französisch für die drei vor. Zu Beginn der Lektion versuchten<br />
die drei Brüder dann berndeutsche Wörter wie Chuchichäschtli<br />
und Miuchmäuchterli nachzusprechen – was sie<br />
erstaunlich gut schafften, da sie nicht zum ersten Mal vorgeschlagen<br />
wurden.<br />
Dann spielten sie zweimal ihr Lied «Je m’imagine», die ZuhörerInnen<br />
mussten dazu einen Lückentext ausfüllen. Wer<br />
am wenigsten Fehler hat, gewinnt einen Gratiseintritt in den<br />
Europapark, mit höchstens vier Fehlern nimmt man zudem<br />
an einem Wettbewerb teil und kann einen zweiwöchigen<br />
Sprachaufenthalt in Südfrankreich gewinnen.<br />
Vincent, Romain und Sylvain nahmen Rücksicht auf die<br />
Kenntnisse ihrer ZuhörerInnen und beantworteten die Fragen<br />
in langsamem und klarem Französisch und stellten auch<br />
den Zuhörern Fragen. Als eine Schülerin erklärte, ihr Hobby<br />
sei chanter, wurde sie auf die Bühne gebeten und sang<br />
gemeinsam mit den 3nity brothers einen englischen Song.<br />
So viel Mut wurde mit tosendem Applaus belohnt! Nicht<br />
nur als Sänger, sondern auch als Tänzer überzeugten die<br />
Franzosen aus Paris verstehen, mit ihnen plaudern und dabei<br />
auch Spass haben können.<br />
Die Fotos aus <strong>Uetendorf</strong> können unter www.cooleschule.ch<br />
(aktuelle Tour) angesehen und herunter geladen werden.<br />
Statt Einigungsgespräch neu Kontrollprüfung<br />
beim Übertritt in die Sekundarstufe<br />
Im Kanton Bern treten die Schülerinnen und Schüler am Ende<br />
der 6. Klasse in die Sekundarstufe I über. Die Entscheidung,<br />
welchen Schultyp oder welches Niveau die Schülerinnen und<br />
Schüler nach der Primarschule besuchen, soll im Idealfall von<br />
den Lehrpersonen, den Eltern und den Schülerinnen und<br />
Schülern gemeinsam gefällt werden. Als Entscheidungsgrundlage<br />
dienen die Schulleistungen der 5. Klasse und<br />
des ersten Semesters der 6. Klasse (Beobachtungszeit), die<br />
Einschätzung der möglichen Leistungsentwicklung sowie<br />
das Arbeits- und Lernverhalten. Sind die Eltern mit dem Zuweisungsentscheid<br />
der Klassenlehrperson nicht einverstanden,<br />
haben sie neu die Möglichkeit, ihr Kind mit dem Übertrittsprotokoll<br />
zu einer Kontrollprüfung anzumelden. Diese<br />
Kontrollprüfung ersetzt das bisherige Einigungsgespräch<br />
zwischen Lehrpersonen und Eltern.<br />
Zu beachten gilt: Ein Wechsel von Schultyp und Niveau kann<br />
auch auf der Sekundarstufe I noch erfolgen. Eine Schülerin<br />
oder ein Schüler wechselt in den nächsthöheren Schultyp<br />
oder das nächsthöhere Niveau eines Faches, wenn die begründete<br />
Annahme besteht, dass sie oder er den Anforderungen<br />
zu genügen vermag. Andererseits müssen die Schülerinnen<br />
und Schüler die Promotionsbedingungen erfüllen, damit<br />
sie in das nächste Semester der Sekundarklasse übertreten<br />
können. Diese Bestimmungen gelten unabhängig davon, ob<br />
das Kind die Kontrollprüfung absolviert hat oder nicht.
22<br />
Infos der Schule<br />
Prüfungsfächer:<br />
Die Kontrollprüfung ist ein standardisierter und kantonal einheitlicher<br />
Leistungstest in den drei übertrittsrelevanten Fächern<br />
Mathematik, Deutsch und Französisch. Das heisst, die<br />
gleiche Prüfung findet im ganzen Kanton Bern zur gleichen<br />
Zeit und unter den gleichen Bedingungen statt. Die angemeldeten<br />
Schülerinnen und Schüler absolvieren die Prüfung<br />
in allen drei Fächern. Das Prüfungsergebnis ersetzt die Zuweisungsempfehlung<br />
der Lehrperson und wird zur alleinigen<br />
Grundlage für den Zuweisungsentscheid der Schülerinnen<br />
und Schüler, d.h. massgebend ist ausschliesslich das Prüfungsresultat.<br />
Das kann bedeuten, dass eine Schülerin oder<br />
ein Schüler, die oder der die notwendige Punktzahl nicht erreicht<br />
hat, zurückgestuft werden kann, auch wenn sie oder er<br />
von der Klassenlehrperson in einem bestimmten Fach dem<br />
Sekundarschulniveau zugewiesen worden ist.<br />
Die Anmeldung zur Prüfung erfolgt durch die Eltern:<br />
Wenn kein gemeinsamer Zuweisungsantrag zwischen Klassenlehrperson<br />
und Eltern zu Stande kommt, gibt die Klassenlehrperson<br />
das Übertrittsprotokoll an die Eltern ab. Die Eltern<br />
entscheiden, ob sie ihr Kind für die Kontrollprüfung anmelden<br />
wollen oder nicht. Bis spätestens 20. Februar muss das<br />
von den Eltern unterschriebene Übertrittsprotokoll mit der<br />
Anmeldung für die Kontrollprüfung bzw. mit der Bestätigung<br />
des Verzichts zurück zur Klassenlehrperson.<br />
Prüfungsort für die Schülerinnen und Schüler aus <strong>Uetendorf</strong><br />
wird die Oberstufe Steffisburg sein. Von dort erhalten die Eltern<br />
dann das Aufgebot zur Kontrollprüfung ihres Kindes und<br />
den Prüfungsplan per Post.<br />
Weitere Angaben zum Ablauf des Übertritts und zur neuen<br />
Kontrollprüfung finden sich im Internet unter www.erz.<br />
be.ch/kontrollpruefung<br />
Rückblick auf die Lehrstellenbörse <strong>2013</strong><br />
Am Mittwochnachmittag, 18. September hat im Riedern 1<br />
die 2. Lehrstellenbörse stattgefunden. Ziel der Veranstaltung:<br />
Die SchülerInnen der 7. bis 9. Klassen erhalten einen<br />
unkomplizierten Zugang zu Personen und Betrieben der Berufsausbildung<br />
hier in der Region. Oder mit andern Worten:<br />
Lehrmeister, Ausbildner, Stiftinnen und Stifte kommen in die<br />
Schule und zeigen SchülerInnen und deren Eltern, wie es in<br />
den Ausbildungen und in ihren Betrieben läuft.<br />
Es war eindrücklich zu erleben, wie sich am frühen Nachmittag<br />
die Eingangshalle, die Gänge und der Singsaal im Riedern<br />
1 in ein Messe-Zentrum verwandelten. Über 30 Betriebe vom<br />
kleinen Gewerbebetrieb bis zum Grossverteiler bauten ihre<br />
Stände auf und machten mit Plakaten, Unterlagen, typischen<br />
Gegenständen, Werkzeugen und Filmen auf ihre Ausbildungsberufe<br />
aufmerksam. Vor allem in den technischen Berufen<br />
wurde kein Aufwand gescheut: Autogen-Schweissanlagen,<br />
Motoren, Maschinen, Modelle etc. wurden aufgestellt.<br />
Erfreulicherweise erschienen die Jugendlichen und ihre Eltern<br />
in grosser Zahl, so dass zeitweise fast ein Gedränge entstand<br />
und man anstehen musste, um zu den gewünschten Einblicken<br />
zu gelangen. Engagierte Ausbildner beantworteten Fragen<br />
von Eltern, motivierte Lehrlinge suchten das Gespräch mit<br />
den Jugendlichen um sie über die Ausbildung zu informieren.<br />
Auch der Stand der Berufsberatung Thun wurde rege besucht.<br />
Der grosse Erfolg der Lehrstellenbörse zeigt, dass die Jugendlichen<br />
sich für ihre berufliche Ausbildung interessieren und<br />
es sehr schätzen, wenn sie in direkten Kontakt zu den Betrieben<br />
treten können. Am Interesse der Betriebe und Ausbildner<br />
lässt sich aber auch ablesen, dass «man» mehr dafür tun<br />
muss, wenn die Lehrstellen besetzt werden sollen, weil sich<br />
der Geburtenrückgang auch in der Berufsbildung bemerkbar<br />
macht. Der direkte Kontakt, das persönliche Gespräch, die<br />
Nähe und das Anschauliche sind denn auch die grosse Stärke<br />
der Lehrstellenbörse. Damit wird die Veranstaltung für beide<br />
Seiten zu einem lohnenden Anlass.<br />
Die Auswertung bei den SchülerInnen zeigt folgendes Bild:<br />
• Das Angebot wird sehr geschätzt<br />
• Wichtig ist der direkte Kontakt<br />
• Man kann Schnupperlehren abmachen<br />
• Die Auskunftspersonen sind freundlich und geben gerne<br />
Auskunft<br />
Nachfolgend einige Äusserungen aus den Rückmeldungen<br />
der SchülerInnen:<br />
Mir hat gefallen, dass ...<br />
• es eine grosse Auswahl an Berufen hatte.<br />
• das BIZ auch da war und beraten hat.<br />
• Leute aus der Umgebung da waren.<br />
• zu Fachfrau/-mann Gesundheit informiert worden ist.<br />
• man nachfragen konnte und gute Informationen erhalten hat.<br />
• es mega nette Auskunftspersonen hatte.<br />
Organisiert wurde die Lehrstellenbörse vom Team Jugendarbeit<br />
der FDP gemeinsam mit der Schule. Die beachtliche<br />
Zunahme an Betrieben wie an BesucherInnen hat gezeigt,<br />
dass die Lehrstellenbörse einem gegenseitigen Bedürfnis<br />
entspricht und darum sicher auch im nächsten Jahr durchführt<br />
werden soll.<br />
Schülerstimmen zum Wechsel der<br />
Realstufe von Uttigen nach <strong>Uetendorf</strong><br />
Nach gut acht Wochen Unterricht haben wir die Schülerinnen<br />
und Schüler der vier 7. Klassen um eine Rückmeldung<br />
zur neuen Schule und die Uttiger-SchülerInnen zusätzlich<br />
zum neuen Schulort gebeten. Hier veröffentlichen wir einige<br />
Stimmen ohne einen Anspruch auf Vollständigkeit.<br />
Ich finde die Schule hier gut. Es gibt mehr Möglichkeiten als in<br />
Uttigen. Ich finde den Schulweg eigentlich gut, man kann mit<br />
Freunden schwatzen. Ich habe mich gut eingelebt. Es macht sehr<br />
Spass in der Klasse. Schüler 7b, Uttigen<br />
Es war eigentlich keine grosse Umstellung für mich, dass die Uttiger<br />
jetzt auch in <strong>Uetendorf</strong> in die Schule kommen. Die Klasse
Infos der Schule<br />
23<br />
gefällt mir sehr gut und ich fühle mich wohl. Und ich möchte hier<br />
auch nicht weg. Schülerin 7b, <strong>Uetendorf</strong><br />
Am Anfang war es ungewohnt und es sind viele neue Gesichter<br />
gekommen. Aber ich glaube, sie haben sich gut eingelebt und<br />
fühlen sich wohl in den Klassen. Schülerin 7b, <strong>Uetendorf</strong><br />
Es ist nichts anders; es ist gleich wie früher. Ich kann es sehr gut<br />
mit den Uttigern. Schüler, 7a, <strong>Uetendorf</strong><br />
Ich finde es cool, Schüler aus einem anderen Dorf in der Klasse zu<br />
haben. Schüler, 7a, <strong>Uetendorf</strong><br />
Am Anfang fand ich es nicht so eine gute Idee wegen dem Schulweg.<br />
Jetzt finde ich es eigentlich gut, weil es grösser ist und es<br />
mehr Schüler hat und der Schulweg ist gar nicht so schlimm.<br />
Schülerin, 7a, Uttigen<br />
Die Schule ist viel grösser. Es hat mehr Schüler. Grösseres Schulareal.<br />
Der Schulweg ist länger, aber das ist manchmal praktisch,<br />
z.B. vor der Schule noch 15 Min. reden oder so. Ich finde es mit<br />
den <strong>Uetendorf</strong>ern ganz gut, man lernt neue Kolleginnen kennen.<br />
Schülerin, IIIa, Uttigen<br />
Wenn ich ankomme, habe ich entweder viel zu heiss und schwitze<br />
oder ich habe mega kalt und friere. Neulich bin ich mit dem Fahrrad<br />
umgefallen, weil es zu glatt war. Schüler, IIIb, Uttigen<br />
Zuerst fand ich es dumm, die Schule zu wechseln, weil ich einen<br />
längeren Schulweg habe und ich so noch früher aufstehen muss.<br />
Aber auch, weil man sich im eigenen Dorf mehr zuhause fühlt!<br />
In der ersten Woche schon fand ich es dann doch cool, einen langen<br />
Schulweg zu haben, weil man so länger quatschen kann. Der<br />
Pausenplatz ist auch grösser und so ist mehr Platz für alle. Also,<br />
im Grossen und Ganzen ist es hier in <strong>Uetendorf</strong> doch sehr cool<br />
und toll. Schüler, IIIb, Uttigen<br />
Mir gefällt es in <strong>Uetendorf</strong> sehr gut, es ist aber kein Vergleich<br />
mit Uttigen. Es ist kleiner und übersichtlicher als in <strong>Uetendorf</strong>,<br />
aber so kann ich lernen zu organisieren. Es ist sehr cool, dass es<br />
in <strong>Uetendorf</strong> so viele Sachen (Mikroskop, Bibliothek, Musikzimmer,<br />
technisches Gestalten) hat um zu lernen. Das hatte ich in<br />
Uttigen nie und wir haben auch nicht so viele Ausflüge gemacht.<br />
Ich finde <strong>Uetendorf</strong> cool. Schüler, IIIb, Uttigen<br />
Es macht Spass, einen längeren Schulweg zu haben. Es ist nicht<br />
viel anders als in Uttigen, ausser dass alles grösser ist. Den Wechsel<br />
habe ich gut erlebt. Schüler, IIIa, Uttigen<br />
Es war ziemlich anstrengend, nach <strong>Uetendorf</strong> zu fahren, aber<br />
auch lustig, weil man mit den Kollegen reden kann. Das einzige,<br />
das ich blöd finde, ist dass man früh aufstehen muss. Schüler,<br />
IIIa, Uttigen<br />
Für mich war der Wechsel sehr stressig. Hier haben wir viel mehr<br />
Hausaufgaben als in Uttigen. Ich fand auch den Ablauf viel hektischer<br />
als noch in der Prim.<br />
Am Anfang machte mir der Schulweg ein wenig zu schaffen, da<br />
wir diese Strecke täglich bis zu vier Mal zurücklegen. Jetzt ist er<br />
für mich mein kleinstes Problem. Das grosse Schulhaus war am<br />
Anfang sehr ungewohnt für mich und alles war für mich so hektisch.<br />
Aber jetzt habe ich mich damit «angefreundet».<br />
Ich finde es gut, mit den <strong>Uetendorf</strong>ern zur Schule zu gehen, so<br />
lernt man neue Schüler kennen und kann neue Freundschaften<br />
schliessen. Schülerin, IIIa, Uttigen<br />
Ich habe auch diesen Wechsel gut erlebt. Aber was neu war, ist,<br />
dass es so gross ist und die Zimmer ein bisschen verstreut waren.<br />
Dadurch bin ich am Anfang immer herumgeirrt. Es ist auch schön,<br />
mit dem Velo zur Schule zu fahren. Doch bei manchem Wetter<br />
wäre ich froh, wenn ich nicht müsste. Schülerin, IIIb, Uttigen<br />
Am ersten Tag in <strong>Uetendorf</strong> war ich sehr unglücklich, weil ich von<br />
Uttigen weg musste und ich noch niemanden kannte. Es war eine<br />
riesige Umstellung für mich: der lange Schulweg, der strenge Unterricht,<br />
die neuen Fächer, die neuen Lehrer und Lehrerinnen und<br />
vor allem auch diese riesengrosse Menge von Schülern und Schülerinnen.<br />
Jetzt gefällt es mir aber relativ gut, ausser der Schulweg.<br />
Die Uttiger-7.KlässlerInnen vor dem Schulhaus Riedern 1<br />
Informationen aus der Tagesschule<br />
Die Schulleitung<br />
Mit unserem Tagesschul-Motto BeWegT haben wir am 12.<br />
August <strong>2013</strong> das vierte Tagesschuljahr angefangen. Nach<br />
den Sommerferien wurde der Freitag eröffnet und nach den<br />
Herbstferien der Mittwoch.<br />
Die Tagesschule ist somit seit den Herbstferien neu an allen<br />
Tagen geöffnet. – d.h. am Montag, Dienstag, Mittwoch und<br />
Donnerstag ab 11.45 bis 18.00 und am Freitag von 11.45<br />
bis 17.00 Uhr.<br />
Die zusätzlich geöffneten Tage und etliche Neuanmeldungen<br />
führten dazu, dass neue Mitarbeiterinnen angestellt wurden.<br />
Frau Annina Stähli arbeitet am Donnerstag und Frau Sarah<br />
Singh am Freitag als pädagogische Betreuerin in der Tagesschule.<br />
Am Mittwochmittag und –nachmittag ist Frau Sonja<br />
Wegmüller für die Betreuung und am Freitagmittag für die<br />
Zubereitung der Mittagsmahlzeit verantwortlich.<br />
Am Dienstag- und Freitagmittag unterstützt uns Frau Renata<br />
Brazzale in der Betreuung.
24<br />
Infos der Schule<br />
Die neuen Mitarbeiterinnen stellen sich an dieser Stelle gleich selber vor:<br />
Mein Name ist Sarah Singh,<br />
schon seit meiner Kindheit<br />
wohne ich mit meiner Familie<br />
in Heimberg, wo ich auch die<br />
Grundschule besuchte. Nach<br />
dem Schulabschluss habe ich<br />
das Gymnasium Thun Schadau<br />
mit dem Schwerpunktfach<br />
Wirtschaft und Recht<br />
absolviert. Seit dem Jahr<br />
2011 studiere ich an der Pädagogischen<br />
Hochschule in<br />
Bern und mache meinen Abschluss voraussichtlich im Sommer<br />
2014. Im Rahmen meiner Ausbildung zur Primarlehrerin<br />
spezialisiere ich mich auf die Mittelstufe (3. – 6. Klasse).<br />
Durch eine Blindbewerbung habe ich diesen Sommer eine<br />
Teilzeitstelle in der Tagesschule in <strong>Uetendorf</strong> bekommen, was<br />
für mich eine tolle Abwechslung zur Ausbildung darstellt. In<br />
der Tagesschule betreue ich die Kinder und Jugendlichen<br />
jeweils am Freitag, was mir viel Freude bereitet und Spass<br />
macht. Ich blicke mit grosser Vorfreude auf die kommende<br />
Zeit in der Tagesschule.<br />
Mein Name ist Annina Stähli,<br />
aufgewachsen und zur Schule<br />
gegangen bin ich hier in <strong>Uetendorf</strong>.<br />
Nach der obligatorischen<br />
Schulzeit absolvierte<br />
ich in Steffisburg eine Lehre<br />
als Pharmaassistentin und<br />
arbeitete 8 Jahren in diesem<br />
Beruf. Nach einem Jahr Praktikum<br />
an der Heilpädagogischen<br />
Schule Region Thun in<br />
Steffisburg wusste ich, dass<br />
es mich in die pädagogische Arbeitswelt hineinzieht.<br />
Zurzeit bin ich im Studium an der Pädagogischen Hochschule<br />
Bern, im 3. Semester mit dem Schwerpunkt Mittelstufe.<br />
In der freien Zeit findet man mich in den Bergen, sei es beim<br />
Klettern, Bergsteigen oder einer Hochtour. Eine weitere Leidenschaft<br />
von mir ist die Musik, ich spiele seit 14 Jahren Flügelhorn<br />
in der Brass Band Gürbetal. Die Tagesschule bietet<br />
mir neben dem Studium nicht nur einen guten Einblick in<br />
die Praxis sondern eine aktive Abwechslung wie auch einen<br />
Ausgleich zum Lernen.<br />
Mein Name ist Renata Brazzale,<br />
aufgewachsen bin ich in Thun.<br />
Nach der Schule besuchte<br />
ich an der Noss in Spiez die<br />
Berufswahlschule und anschliessend<br />
in Bern die Handelsschule.<br />
Schon bald lernte<br />
ich meinen Mann kennen und<br />
kurz darauf zogen wir, berufsbedingt,<br />
nach Zürich.<br />
Nach drei Jahre Zürich zog es<br />
uns wieder in den Kanton Bern<br />
zurück und in <strong>Uetendorf</strong> fanden wir unser neues Zuhause.<br />
1988 kam unser Sohn zur Welt, welcher 1991 ein Schwesterchen<br />
bekam. Schon bald darauf, 1993, kam unsere zweite Tochter<br />
zur Welt. Nach 15 Jahren Mutter und Hausfrau fand ich es<br />
an der Zeit, wieder in das Berufsleben zurückzukehren. Und so<br />
durfte ich im Mai 2003 die Badesaison im Freibad Riedern als<br />
«Kasse-Frau» starten und ab Oktober 2003 Kinder-Schwimmkurse<br />
für den Schwimm-Club Delphin leiten. Das Arbeiten mit<br />
Kindern hat mir immer sehr viel Spass gemacht und deshalb<br />
freue ich mich auf die neue Herausforderung in der Tagesschule.<br />
Mein Name ist Sonja Wegmüller-Grütter,<br />
aufgewachsen bin<br />
ich in <strong>Uetendorf</strong>. Nach meiner<br />
Schulzeit machte ich einen<br />
Sprachaufenthalt im Welschland.<br />
Danach besuchte ich die<br />
Frauenschule und gründete<br />
schon in jungen Jahren eine<br />
Familie. Ich bin verheiratet<br />
und wir haben drei wunderbare<br />
Söhne. Meine beruflichen<br />
Tätigkeiten waren:<br />
• Bademeisterin im Hallenbad Heimberg.<br />
• Betreuerin für behinderte Menschen im Aarhus Muri.<br />
• Dekorateurin im Aussendienst.<br />
Seit September <strong>2013</strong> bin ich an der Tagesschule <strong>Uetendorf</strong><br />
angestellt. Ich freue mich riesig auf diese neue Herausforderung.<br />
Meine Freizeit verbringe ich gerne mit Familie und<br />
Freunden. Ich liebe Velofahren, Nähen, Schwimmen, Reisen,<br />
Kochen ... könnte noch viel aufzählen. Einfach alles zu seiner<br />
Zeit ...<br />
Wichtige Informationen für Eltern und Erziehungsberechtigte<br />
Anmeldungen werden weiterhin gerne entgegengenommen<br />
– bei 8 angemeldeten Kindern können weitere Module<br />
eröffnet werden z.B. Morgenmodule – 6.30 bis 8.00 Uhr.<br />
Detaillierte Informationen zur Anmeldung und die Anmeldeformulare<br />
finden Sie auf der Homepage der Schule <strong>Uetendorf</strong><br />
/ www.schule-uetendorf.ch/tagesschule<br />
Bei Fragen steht Ihnen gerne unter der Telefonnummer<br />
079 935 04 46 oder tagesschule@schule-uetendorf.ch<br />
die Tagesschulleiterin Antoinette Burri zur Verfügung.<br />
Die Tagesschulleiterin
Infos der Schule<br />
25<br />
Adventskonzerte<br />
Geniessen Sie eine musikalisch besinnliche<br />
Adventszeit bei einem Konzert der<br />
Musikschule Region Gürbetal.<br />
Die Lehrerinnen und Lehrer sowie die<br />
Schülerinnen und Schüler der Musikschule<br />
Region Gürbetal freuen sich, Sie<br />
anlässlich ihrer Adventskonzerte in <strong>Uetendorf</strong> und Belp musikalisch<br />
verwöhnen zu dürfen.<br />
Die Adventskonzerte finden statt:<br />
Mittwoch, 4. Dezember <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr in der Ref. Kirche Belp<br />
Dienstag, 10. Dezember <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr in der Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
Freier Eintritt. Sie sind herzlich willkommen!<br />
Infos der Jugend<br />
Freie Werstatt im Riedern<br />
Deine Idee, dein Werkraum!<br />
«Ich hab da eine Idee. Ich würde gern<br />
ein Vogelhäuschen für den Garten meiner<br />
Oma basteln. – Das ist eine gute<br />
Idee. Wir schauen mal was wir machen<br />
können.» Mit der Anfrage gelangten<br />
wir an die Schulleitung, die uns ermöglichte,<br />
den Werkraum im ausserschulischen<br />
Freizeitbereich zu nutzen. Ausgeschrieben<br />
fand das freie Werken grossen<br />
Anklang bei den bis zu 10 Schülerinnen<br />
und Schülern. Jeder konnte das herstellen,<br />
was er/sie selbst wollte und bekam<br />
dafür die fachmännische Anleitung. Die<br />
freie Werkstatt öffnete bislang vier mal<br />
am Mittwochnachmittag. Nun pausiert<br />
das Projekt wegen Ferienabwesenheit<br />
von Urs Rohrbach. Anfangs Januar<br />
2014 geht es aber bereits in die zweite<br />
Runde. Dafür möchten wir uns an dieser<br />
Stelle herzlich bei der Schulleitung<br />
bedanken.<br />
Spannendes Programm<br />
Das neue Moditräff Programm hat einige spannende Highlights<br />
zu bieten. Ob ein Besuch in der Badi, gemeinsames<br />
Brätle am Feuer, Kennenlernen einer echten Polizistin, DVD-<br />
Abend mit Popcorn, gemeinsames Kochen, basteln, Geschenke<br />
herstellen oder das berühmte Weihnachtsessen. Da<br />
ist für jedes Mädchen ab 10 Jahren was dabei. Komm doch<br />
mal vorbei. Das Halbjahresprogramm hängt in der Schule und<br />
im Treff aus und wird allen Modis ab der 4. Klasse abgegeben.<br />
Der Moditreff ist konfessionsneutral, betreut und kostenlos.<br />
Er befindet sich im UG der MZH Bach in <strong>Uetendorf</strong> (bounz –<br />
Jugendraum) und ist jeden 2. Montag von 17.00 – 19.30 Uhr<br />
geöffnet. Betreut wird er von unseren zwei freiwilligen Mitarbeiterinnen<br />
Simone Rieder und Simone Schluchter sowie<br />
Nicole Wessling, als operative Leiterin.
26<br />
Infos der Jugend<br />
Jugendbüro Dorfstrasse in <strong>Uetendorf</strong><br />
Was ist in dem Raum neben dem Kiosk<br />
Der Jugendraum Amsoldingen öffnete am Schulfest Ende Juni.<br />
Es zeigte sich schnell, dass hier wirklich Bedarf besteht. An den<br />
kommenden Öffnungszeiten wurde er auch weiterhin gut besucht.<br />
Momentan arbeiten die Kinder mit uns an der Raumgestaltung<br />
ihres Treffs. Ihre Euphorie ist sehr schön spürbar. Nun<br />
haben wir neue Öffnungszeiten festgelegt. Ab Oktober wird<br />
der Jugendraum freitags, alle zwei Wochen von 15 – 17.00 Uhr<br />
(für Kinder von 6 – 12 Jahren) und jeden 2. Samstag im Monat<br />
von 19 – 21.00 Uhr (für Jugendliche ab der 1. OS) geöffnet<br />
sein. Der Raum selbst und das umliegende Areal bietet genügend<br />
Platz fürs Spielen, sich Messen und Toben. Der Jugendraum<br />
Amsoldingen ist ein betreuter Treff ohne Kioskbetrieb.<br />
Seifenkistenbau in Uebeschi –<br />
wir bieten Support beim freien Werken<br />
Das Jugendbüro in der Dorfstrasse 32 ist auch weiterhin ein<br />
Standbein von uns. Wir verlegten zwar unseren Hauptsitz in<br />
die Aegertenstrasse, aber das Jugendbüro bleibt. Dieser Raum<br />
fungiert auch weiterhin als Drehscheibe für unsere Projekte,<br />
als Beratungsraum und Treffpunkt für Jugendgruppen. Das<br />
Jugendbüro wird aber auch jeden Donnerstag zum Jugendtreff.<br />
Geöffnet ist dann von 17.00 – 18.30 Uhr. Chomm doch<br />
mau inne luege.<br />
Sexualpädagogik –<br />
Unterricht im OSZ Thierachern<br />
Präventionsunterricht in Schulklassen<br />
Im September besuchten wir bereits zum 4. Mal wieder alle<br />
Schüler/innen der 8. Klassen an zwei Halbtagen, in denen<br />
über Mann-/ Frausein, Beziehungen, Liebe, das erste Mal,<br />
Verhütung und HIV, sexuelle Gewalt und sexuelle Orientierung<br />
gesprochen und mit Arbeitsblättern der Berner Gesundheit<br />
gearbeitet wurde. Die 47 Schüler/innen der Real und Sek.<br />
Stufe waren sehr interessiert bei der Sache und nahmen die<br />
Arbeitseinheiten sehr ernst. Es sind eben Themen, die sie einfach<br />
beschäftigen und somit war der Zugang leicht und oft<br />
auch humorvoll. Dieses Angebot war auch eine willkommene<br />
Unterstützung für die Lehrerschaft. Wir danken Euch für das<br />
uns entgegengebrachte Vertrauen.<br />
Jugendraum Amsoldingen –<br />
der neue Jugendraum im Dorf<br />
Die Werklehrerin aus Uebeschi bat uns um Support beim Bauen<br />
der Seifenkisten im Unterricht. Da der Jugendarbeiter Urs Rohrbach<br />
genau dieses Projekt bereits umgesetzt hat, war sie bei uns<br />
genau richtig damit. Seitdem begleiten wir sie jeden Dienstag bei<br />
diesem Projekt. Das Ergebnis wird sicher toll werden. Vielleicht<br />
sieht man dann auch bald eine der Seifenkisten beim nächsten<br />
offiziellen Rennen in unserer Region Wir bleiben dran!<br />
Standorte und Kontakt<br />
An der Dorfstrasse 32 und Aegertenstrasse 1 in <strong>Uetendorf</strong><br />
sowie unterwegs und on the road!<br />
Email: jugend-buero@uetendorf.ch<br />
Facebook: facebook@jugendbuero.ch<br />
Telefon: 033 345 89 70<br />
Auf Facebook sind wir für Erwachsene unter facebook@<br />
eltern-buero.ch zu finden.<br />
Eine gute Zeit wünscht<br />
Nicole Wessling, Dipl. Erzieherin/ Jugendarbeiterin<br />
Schule & Prävention, Stv. Leitung Bereich Jugend
Infos der Jugend<br />
27<br />
Seit dem Sommer <strong>2013</strong> heisst die Abentüür-Spiugruppe <strong>Uetendorf</strong> Capt’n Sharky neu:<br />
Zwärgli-Spiugruppe<br />
Hauptverantwortliche<br />
und Ansprechperson<br />
Dienstag:<br />
Karin Aeschbacher,<br />
079 406 03 09,<br />
ka.aeschbacher@gmx.ch<br />
Assistentin:<br />
Brigitte Frei<br />
Hauptverantwortliche<br />
und Ansprechperson<br />
Donnerstag:<br />
Brigitte Frei,<br />
079 831 93 28,<br />
brigittef@bluemail.ch<br />
Assistentin:<br />
Karin Aeschbacher<br />
Nach einjähriger Ausbildung dürfen wir in Märlitante Barbaras<br />
Fussstapfen treten und ihre Spielgruppe übernehmen.<br />
Barbara Burren wird uns als «Special Guest» besuchen,<br />
sich jedoch ab diesem Zeitpunkt ihren Auftritten und dem<br />
Schreiben widmen.<br />
In unserer Spielgruppe haben Kinder ab dem 3. Lebensjahr<br />
die Gelegenheit, bei freiem und organisiertem Spiel und<br />
Basteln in einer Gruppe von max. 10 gleichaltrigen Kindern<br />
(3–5 Jahre alt) ihre Persönlichkeit zu entfalten und soziales<br />
Verhalten zu üben.<br />
www.zwärgli-spiugruppe.ch<br />
Acht Jahre Kita Lüchtturm in <strong>Uetendorf</strong><br />
Vor knapp acht Jahren wurde die Kita eröffnet, heute ist<br />
sie aus dem Angebot für Familien in <strong>Uetendorf</strong> nicht mehr<br />
wegzudenken. Kinder ab einem Alter von drei Monaten bis<br />
zum Eintritt in den Kindergarten verbringen spannende und<br />
erlebnisreiche Tage in der Kita und wie im Bild zu sehen im<br />
kitaeigenen Garten.<br />
Die Aus- und Eintritte konzentrieren sich vorwiegend auf die<br />
Sommermonate, denn gegenwärtig treten kaum mehr Kinder<br />
während des Jahres aus. Heute verlassen sie die Kita im Sommer,<br />
um nach den Ferien in den Kindergarten einzutreten. Damit jedem<br />
neu eintretenden Kind ein guter Start in die Kita gelingt,<br />
braucht es die Eingewöhnungsphase. Das Kita-Team organisiert<br />
sich darum optimal, um diesen Anforderungen trotz der recht<br />
vielen Wechsel in kurzer Zeit gerecht zu werden. Diesen Sommer<br />
verliessen zum Beispiel zehn Kinder die Kita und bis im November<br />
wurden ebenso viele neu aufgenommen.<br />
ausgewogene Ernährung in Betreuungseinrichtungen. Die<br />
Kita hat das Zertifikat auch für <strong>2013</strong> erhalten.<br />
Dieses Jahr hat die Kita beschlossen, bei der Sammelaktion<br />
von TerraCycle mitzumachen. Dabei geht es um das Sammeln<br />
und Recyclieren von Plastikabfällen, wie Tuben von Zahnpflegeprodukten<br />
und von Plastikteilen von Kugelschreibern, um<br />
zwei Beispiele zu nennen. In einem Grosshaushalt, wie ihn<br />
die Kita darstellt, fallen viele dieser Abfälle an. Weil die Kita<br />
ihr Sammelsystem auch den Eltern der Kinder zur Verfügung<br />
stellt, ergibt sich in kurzer Zeit eine ansehnliche Menge solcher<br />
Abfälle.<br />
Erfolgreiche Lernende<br />
Im Sommer schloss Svenja Häfliger mit einem sehr guten Resultat<br />
ihre Ausbildung ab. Sie ist die zweite Lernende, die in <strong>Uetendorf</strong><br />
ausgebildet wurde. Als neue Lernende startete Sia Rolli im<br />
August ihre Ausbildung zur Fachangestellten Betreuung.<br />
Da die Kita grossen Wert auf gute Ernährung legt, hat sie<br />
sich in diesem Bereich 2012 zertifizieren lassen. Das Label<br />
«Fourchette verte für Kleinkinder» steht für gesunde und
28<br />
Infos der Jugend<br />
Mi gloubts fasch nid, scho cha me sech wieder<br />
amäude für ä Summer 2014<br />
Wer hätte Lust, mit anderen Kindern zusammen, sowohl in<br />
den Spielgruppenräumen als auch im Garten, viele schöne,<br />
spannende und lustige Stunden zu verbringen Ich freue<br />
mich auf eine Anmeldung von dir für den Spielgruppenstart<br />
im August 2014.<br />
Doris Beyeler<br />
Mattenstrasse 6, 3661 <strong>Uetendorf</strong> dorisbeyeler@postmail.ch<br />
www.spielgruppe-chnopfchischte.ch<br />
Telefon: 033 345 56 13<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Hallo liebe Uetendörflerinnen und Uetendörfler<br />
Der Höhepunkt unseres Vereinsjahres, das Kirchenkonzert in<br />
der Kirche <strong>Uetendorf</strong>, ist leider schon wieder vorbei. Wir bedanken<br />
uns recht herzlich für Euer Kommen und hoffen, dass<br />
sowohl unser musikalischer Auftakt zur Adventszeit sowie der<br />
Punsch danach Euer Herz für die Weihnachtszeit erwärmt hat.<br />
Unser letztes Highlight des Jahres wird unser Ständchen vom<br />
nächsten Freitag, dem 6. Dezember <strong>2013</strong>, am <strong>Uetendorf</strong>er<br />
Chlousemärit sein.<br />
Natürlich stehen auch im nächsten Quartal wieder verschiedene<br />
Termine an, also sofort in Eurer Agenda notieren!<br />
1. Januar 2014 Neujahrsständli in der Märithalle<br />
<strong>Uetendorf</strong> um 10.00 Uhr<br />
1./2. Februar 2014 Lottomatch<br />
8./9. März 2014 Frühlingskonzert<br />
Neue Mitglieder sind übrigens jederzeit herzlich willkommen!!<br />
Unsere wöchentliche Gesamtprobe findet jeweils freitags um<br />
20.00 Uhr in unserem Probelokal im oberen Stock des Feuerwehrmagazins<br />
<strong>Uetendorf</strong> statt. Nähere Infos gibt’s unter<br />
www.mvu.ch.vu oder bei unserem Präsi Toni Durtschi (Tel.<br />
033 345 23 35). Schau doch mal bei uns rein!<br />
Der Musikverein <strong>Uetendorf</strong> wünscht Euch allen eine besinnliche<br />
Weihnachtszeit und guten Rutsch ins 2014!<br />
SPIELEN HEISST DIE WELT BEGREIFEN<br />
Wir bieten Kindern ab 3 Jahren bis zum Kindergarten einen<br />
Platz zum Spielen, Basteln, Musizieren, Lachen und Geschichten<br />
hören ...<br />
Die Spielgruppenleiterinnen betreuen die Kinder zu zweit in<br />
der Spielgruppe Bachschlössli im Elternvereinslokal im Bachschulhaus.<br />
Auskunft erteilen:<br />
Beatrice Lehmann, Wydmatt 13A, 3662 Seftigen<br />
Telefon: 033 345 14 91, Nat: 079 763 45 94<br />
Priska Häni, Elsterweg 25, 3603 Thun<br />
Telefon: 033 222 83 70, Nat: 078 776 65 32<br />
www.elternverein-uetendorf.ch
Vereine im Blickpunkt 29<br />
Nachhilfeunterricht<br />
Nachhilfeunterricht:<br />
Kosten:<br />
Einzelunterricht. Lösung spezieller Probleme. Zeit 45 Minuten.<br />
Fr. 25.–/45 Min.<br />
Interessierte Kinder melden sich bitte direkt bei einer der nachfolgenden Adressen.<br />
Name Vorname Strasse – <strong>Uetendorf</strong> Telefon Klasse Fach<br />
Reber Ildiko Alpenweg 6 033 345 07 04 1–9 alle Real<br />
Ryser Ursula Buchshaldenstr. 22 A 033 345 89 54 6–9 D, F<br />
6–9 M, Real<br />
Käch Elsbeth Finkenweg 8 033 345 50 68 1–9 alle<br />
Iseli Marius Finkenweg 6 079 534 62 25 1–9 alle<br />
Müller Simon Alpenweg 13 079 575 62 69 1–9 alle<br />
Linder Jelina Uttigenstrasse 37A 079 227 46 01 1–9 alle<br />
Stettler Manuel Bahnweg 2 033 345 15 57 3–9 F, E<br />
033 353 17 78<br />
Scheidegger Flavio Panoramaweg 5 079 634 11 48 1–9 D, F, E<br />
1–6 M<br />
Legende: Fach M = Mathematik D = Deutsch F = Französisch E = Englisch P = Physik C = Chemie<br />
Eine Kostenbeteiligung durch die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Uetendorf</strong> ist möglich. Wenden Sie sich bitte an das Schulsekretariat, Telefon 033 346 01 32.<br />
Falls die oben aufgeführten Personen keine Kapazität für Ihr Kind haben, melden Sie sich bitte bei Frau A. Wäckerlin, Telefon 033 345 90 75.<br />
Nachhilfeunterricht<br />
Mehrere Personen erteilen interessierten Kindern<br />
bei sich zu Hause Nachhilfeunterricht.<br />
Informationen erhalten Sie bei<br />
Annette Wäckerlin, Tel. 033 345 90 75<br />
Auch wenn Sie gerne unterrichten möchten<br />
Babysitterbörse<br />
Suchen Sie einen Babysitter oder möchten Sie<br />
(12 bis 99 Jahre) gerne stundenweise Kinder hüten,<br />
dann melden Sie sich doch.<br />
Claudia Sydler, Tel. 033 335 53 53<br />
hilft Ihnen gerne weiter.<br />
Keine Vermittlung von Tageseltern<br />
Krabbelgruppe<br />
Mittwoch von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
im Vereinslokal Bachschulhaus.<br />
Anmeldung nicht erforderlich,<br />
keine Treffen während den Schulferien.<br />
Falls Sie Fragen haben, melden Sie sich bei<br />
Elsbeth Joos, Tel. 033 345 82 28<br />
Spielgruppe Bachschlössli<br />
Die Spielgruppe mit Zweierleitung (SSLV),<br />
Beatrice Lehmann und Priska Häni.<br />
Dienstag von 9.00 bis 11.00 Uhr<br />
im Vereinslokal Bachschulhaus.<br />
Auskunft und Anmeldung bei<br />
Beatrice Lehmann, Tel. 033 345 14 91
30<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Babysitterkurs<br />
für Jugendliche ab 12 Jahren<br />
Was gehört zur Aufgabe eines Babysitters, einer Babysitterin<br />
Unvorhergesehene Zwischenfälle: Wie reagiere ich<br />
Wie kann ich Unfälle verhüten und Gefahren rechtzeitig<br />
erkennen<br />
Wie viel Verantwortung kann und will ich übernehmen<br />
Die Jugendlichen machen sich mit den anspruchsvollen und<br />
verantwortlichen Aufgaben eines Babysitters vertraut und<br />
lernen diese kindergerecht, kompetent und vertrauenswürdig<br />
auszuführen. Spielerisch lernen die Jugendlichen mit<br />
kleinen Kindern umzugehen und erfahren dabei viel Interessantes<br />
und Wissenswertes über die Entwicklung vom Baby<br />
zum Kleinkind.<br />
Nach diesem Kurs werden sie mit mehr Sicherheit und Kompetenz<br />
Kinder hüten. Bei erfolgreichem Abschluss erhalten<br />
die Teilnehmer/Innen eine Kursbestätigung SRK.<br />
Wann: Samstag, 1. und 8. März 2014<br />
Zeit: 9.00 – 12.00 und 13.00 – 1<strong>5.00</strong><br />
Kursort: Bachschulhaus, Vereinswohnung Elternverein<br />
Kursleiterin: Frau Daniela Glücki, Ausbilderin SRK<br />
Kosten: 110.–<br />
Anmeldeschluss: 15. Februar 2014<br />
Frauenapéro<br />
Schneeschuhlaufen<br />
Ein pures Naturerlebnis ist diese geführte Schneeschuhtour.<br />
Durchstreifen Sie mit uns unberührte, tiefverschneite Landschaften.<br />
Wir entdecken und geniessen die Schönheiten<br />
unserer Natur. Begleitet vom Mondschein, hinterlassen wir<br />
lautlos unsere Spuren.<br />
Bevor wir loslegen, stärken wir uns bei einem gemeinsamen<br />
Nachtessen (fakultativ).<br />
Unter fachkundiger Leitung machen wir eine ca. 1-stündige Tour.<br />
Alle Frauen sind herzlich eingeladen.<br />
Datum: Freitag, 17.Januar 2014<br />
Zeit:<br />
18.00 Uhr<br />
Treffpunkt: Parkplatz Mehrzweckhalle Bach, <strong>Uetendorf</strong><br />
Ort: je nach Schneeverhältnissen –<br />
mehr Infos bei der Anmeldung<br />
Kosten:<br />
Fr. 20.00 für Mitglieder EV,<br />
Fr.2<strong>5.00</strong> Nichtmitglieder<br />
Schneeschuhmiete Fr. 10.00<br />
Das Nachtessen ist nicht im Preis inbegriffen.<br />
Mitnehmen: Der Witterung angepasste Kleidung –<br />
warme Winterschuhe (evtl. Wanderschuhe)<br />
Skistöcke und Stirnlampe (wenn vorhanden)<br />
Anmelden: Bis 10.Januar 2014 (Teilnahme wird nicht<br />
schriftlich bestätigt)<br />
bei Annette Wäckerlin, Gewerbestrasse<br />
16, <strong>Uetendorf</strong>, Tel. 033 345 90 75,<br />
annette.waeckerlin@bluewin.ch<br />
Anmeldung: Babysitterkurs 2014<br />
im Bachschulhaus<br />
Bei: Claudia Sydler, Postgässli 14,<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong>, 033 335 53 53<br />
claudia@sydler.ch<br />
Name/Vorname:........................................................<br />
Adresse:.....................................................................<br />
E-Mail:........................................................................<br />
Telefon:......................................................................<br />
Geburtsdatum:..........................................................<br />
Unterschrift:..............................................................<br />
Anmeldetalon: Frauenapéro 2014 – Schneeschuhlaufen<br />
Name:.......................................................................................<br />
Adresse:....................................................................................<br />
E-Mail:.......................................................................................<br />
Telefon:.....................................................................................<br />
Anzahl Personen:......................................................................<br />
Mitglied Elternverein: ❒ Ja ❒ Nein<br />
Datum/Unterschrift:.................................................................
Vereine im Blickpunkt 31<br />
Damenturnverein<br />
<strong>Uetendorf</strong> DTV<br />
Vom 21. bis 23. Juni <strong>2013</strong> fand in Biel und Umgebung das<br />
Eidgenössische Turnfest statt. Am Freitag starteten wir am<br />
dreiteiligen Vereinswettkampf Aktive in der 5. Stärkeklasse.<br />
Trotz des grossen Sturms blieb uns das Turnfest in guter Erinnerung.<br />
Eindrücklich war wie schnell das Gelände aufgeräumt<br />
und für den Wettkampf wieder bereit war.<br />
Das ganze Jahr bieten wir in der Mehrzweckhalle Bach ein<br />
breites Angebot an verschiedenen Turnstunden.<br />
Neu haben wir das Angebot fit und fun 40+ im Angebot.<br />
(Auskunft Annelies Peter 033 345 77 06)<br />
Für die Volleygruppe am Donnerstag suchen wir Frauen ab 14<br />
Jahren, die Freude am Volleyballspielen haben.<br />
Empfang mit dem TV zusammen vom Eidgenössischen Turnfest auf<br />
dem Dorfplatz am Sonntag, 23. Juni <strong>2013</strong><br />
Damenturnverein <strong>Uetendorf</strong><br />
Aktive Fitness Mittwoch 20.00 – 21.50 Uhr<br />
Fit und fun 40+ Mittwoch 20.00 – 21.50 Uhr<br />
Aktive Volley Donnerstag 20.00 – 21.50 Uhr<br />
Fit und Stark 35+ Dienstag 08.30 – 10.00 Uhr<br />
(Riedern)<br />
Jugi Unterstufe Donnerstag 18.00 – 19.30 Uhr<br />
Jugi Oberstufe Montag 18.30 – 19.50 Uhr<br />
Aerobic/Tanz Dienstag 18.30 – 19.45 Uhr<br />
Hip-Hop<br />
Donnerstag 18.30 – 19.50 Uhr<br />
(Riedern)<br />
Muki/Elki Montag 09.15 – 10.00 Uhr<br />
Freitag 09.15 – 10.00 Uhr<br />
10.10 – 11.05 Uhr<br />
Donnerstag 16.00 – 17.00 Uhr<br />
(Lerchenfeld)<br />
Kitu Montag 09.15 – 10.00 Uhr<br />
Dienstag 15.40 – 16.40 Uhr<br />
Auskunft und Information:<br />
www.dtv-uetendorf.ch, Christine Räss, 033 345 71 12<br />
Lueg bi üs verbi u mach mit, mir fröie üs uf di!<br />
Volleygruppe nach Match<br />
Turnen in der Männerriege<br />
<strong>Uetendorf</strong><br />
Wichtige Gründe zum Mitmachen:<br />
Erhaltung der Beweglichkeit, Kraft, Reaktion, Ausdauer und<br />
des Gleichgewichtsinnes, Förderung von Gesundheit, Freude,<br />
Spass und Kontakt zu Kollegen.<br />
Wir turnen jeden Mittwoch in der Riedern Turnhalle:<br />
Senioren um 18.00 Uhr, Männer um 19.30 Uhr<br />
Wir freuen uns auf dich!<br />
Auskunft erteilt Fritz Gafner, Telefon 033 345 72 29.
32<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Damit beim Lernen wieder alle<br />
Teile passen.<br />
Lerntherapie,<br />
Begleitung und Coaching<br />
Lerntherapie unterstützt<br />
• Schulkinder und ihre Eltern, wenn das<br />
Lernen den Alltag belastet.<br />
• Jugendliche, die ihre eigenen (Lern-)<br />
Wege finden wollen.<br />
• Erwachsene, die alte Lernmuster verändern<br />
wollen.<br />
«Sie hilft, das Lernen besser zu planen,<br />
Arbeitstechniken, Lern- & Denkstrategien<br />
zu verfeinern, Ausdauer & Konzentration<br />
zu fördern sowie das Vertrauen<br />
in die eigenen Fähigkeiten & Stärken<br />
zurückzugewinnen.»<br />
Ich freue mich über Ihr Interesse und stehe für weitere Auskünfte<br />
gerne zur Verfügung.<br />
Ort: Vereinslokal Elternverein<br />
<strong>Uetendorf</strong>,<br />
Schulhaus Bach<br />
Kosten: Fr. 50.–<br />
pro 50 Minuten<br />
Termine: nach Absprache<br />
Kontakt: 079 899 11 38<br />
Patricia Schopfer<br />
Lerntherapeutin ILT<br />
BROCKENSTUBE<br />
Der letzte Verkauf im Jahr <strong>2013</strong><br />
14. Dezember von 09.00 – 11.30 Uhr.<br />
Öffnungszeiten bis Ende<br />
1. Halbjahr 2014<br />
Jeden zweiten Samstag im Monat<br />
von 09.00 – 11.30 Uhr<br />
11. Januar, 08. Februar, 08. März,<br />
12. April, 10. Mai, 14. Juni<br />
Jeden letzten Freitag im Monat von<br />
14.00 – 20.00 Uhr<br />
31. Januar, 28. Februar, 28. März,<br />
25. April, 30. Mai, 27. Juni<br />
Im Untergeschoss der Bibliothek, Riedern.<br />
Während diesen Öffnungszeiten können<br />
auch saubere, gut erhaltene Kleider,<br />
Schuhe, Haushaltgegenstände, Spielwaren,<br />
Möbel usw. abgegeben werden.<br />
Auch nach Vereinbarung mit Frau Vreni<br />
Wüthrich, Telefon 033 345 36 03.<br />
Es können keine Computer mehr entgegengenommen<br />
werden.<br />
CAFETERIA IM<br />
ALTERSHEIM<br />
TURMHUUS<br />
Die Cafeteria ist täglich geöffnet von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr. Wir servieren nebst<br />
warmen und kalten Getränken auch<br />
Gebäck, Kuchen, Sandwiches, belegte<br />
Brötchen und saisonbedingte Desserts.<br />
Jedermann ist herzlich willkommen.<br />
TÄTIGKEITS-<br />
PROGRAMM<br />
Vereinsweihnachten für Mitglieder<br />
Mittwoch, 04. Dezember <strong>2013</strong>,<br />
19.30 Uhr im Kirchgemeindehaus Allmend.<br />
Chlousemärit Freitag,<br />
06. Dezember <strong>2013</strong><br />
Wir sind mit einem Brockenstubenstand<br />
vertreten.<br />
Hauptversammlung 2014<br />
Freitag, 07. Februar 2014, 19.30 Uhr im<br />
Kirchgemeindehaus Allmend.<br />
Seniorennachmittage im Winterhalbjahr <strong>2013</strong>/2014<br />
Diese finden jeweils am Dienstagnachmittag um 14.00 Uhr<br />
im Kirchgemeindehaus Allmend statt.<br />
An folgenden Daten:<br />
03. Dezember, 07. Januar, 11. Februar, 11. März, 01. April<br />
Ein Gratis-Fahrdienst kann jeweils bis am Montag 18.00 Uhr<br />
über Telefon Nr. 033 345 47 06 bei Frau Rosi Müller angefordert<br />
werden.<br />
Zu den Seniorennachmittagen sind alle unsere Einwohner/<br />
innen ab 65 Jahren herzlich eingeladen.<br />
Seniorenmittagessen im Winterhalbjahr <strong>2013</strong>/2014<br />
An folgenden Daten:<br />
06. Dezember, 21. Januar, 18. Februar, 21. März, 04. April<br />
Auch für die Seniorenmittagessen kann jeweils ein Gratis-<br />
Fahrdienst organisiert werden. Angaben darüber zu gegebener<br />
Zeit.<br />
Zu den Mittagessen sind Frauen und Männer ab 65 Jahren<br />
sowie jüngere Alleinstehende und Verwitwete herzlich willkommen.
Vereine im Blickpunkt 33<br />
Advents-Fenster <strong>2013</strong><br />
Kontakt: Beyeler Doris, Spielgruppe Chnopfchischte, Telefon 033 345 56 13<br />
Kontakt: Beyeler Doris, Spielgruppe Chnopfchischte, Telefon 033 345 56 13<br />
Datum Familie Adresse Besuch Nur<br />
Datum Familie Adresse Besuch<br />
Nur<br />
erwünscht Fenster<br />
erwünscht<br />
Fenster<br />
01. Dez.<br />
01. Dez. Ferrari Gisela<br />
Ferrari Gisela Allmendstrasse 7<br />
Allmendstrasse *******<br />
*******<br />
02. Dez.<br />
02. Dez. Dähler Priska<br />
Dähler Priska Allmendstrasse 10<br />
Allmendstrasse 10 17.30–20.00<br />
17.30–20.00<br />
03. Dez.<br />
03. Dez. Stettler Tschanz Brigitte Allmendstrasse 2<br />
Stettler Tschanz Brigitte Allmendstrasse 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
04. Dez.<br />
04. Dez. Kindergarten<br />
Kindergarten Bach<br />
Bach *******<br />
*******<br />
05. Dez.<br />
05. Dez. Schenk Ute<br />
Schenk Ute Allmendstrasse 72<br />
Allmendstrasse 72 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
06. Dez.<br />
06. Dez. Bärtschi Christine<br />
Bärtschi Christine Wiesenweg 2<br />
Wiesenweg 17.30–20.00<br />
17.30–20.00<br />
07. Dez.<br />
07. Dez. Josi Martha<br />
Josi Martha Allmendstrasse 77<br />
Allmendstrasse 77 18.00–21.00<br />
18.00–21.00<br />
08. Dez.<br />
08. Dez. Erichsen Claudia<br />
Erichsen Claudia Panoramaweg 7<br />
Panoramaweg *******<br />
*******<br />
09. Dez.<br />
09. Dez. Jaussi Margrit<br />
Jaussi Margrit Allmendstrasse 74<br />
Allmendstrasse 74 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
10. Dez.<br />
10. Dez. Scheidegger Katrin<br />
Scheidegger Katrin Silberhornweg 2<br />
Silberhornweg 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
11. Dez.<br />
11. Dez. Kindergarten<br />
Kindergarten Allmend<br />
Allmend *******<br />
*******<br />
12. Dez.<br />
12. Dez. Zürcher Vreni<br />
Zürcher Vreni Breithornweg 13<br />
Breithornweg 13 18.00–. . . . . .<br />
18.00–. . . . . .<br />
13. Dez.<br />
13. Dez. Lehmann Marianne<br />
Lehmann Marianne Alpenweg 23<br />
Alpenweg 23 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
14. Dez.<br />
14. Dez. Linder Margrit<br />
Linder Margrit Hombergweg 4<br />
Hombergweg 17.30–20.00<br />
17.30–20.00<br />
15. Dez.<br />
15. Dez. Heiniger Brigitte<br />
Heiniger Brigitte Eigerweg 1<br />
Eigerweg 18.00–20-00<br />
18.00–20-00<br />
16. Dez.<br />
16. Dez. Meier Ramona<br />
Meier Ramona Metschweg 4<br />
Metschweg *******<br />
*******<br />
17. Dez.<br />
17. Dez. Krieg Alice<br />
Krieg Alice Mattenstrasse 45<br />
Mattenstrasse 45 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
18. Dez.<br />
18. Dez. Kobel Doris<br />
Kobel Doris Mattenstrasse 22<br />
Mattenstrasse 22 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
19. Dez.<br />
19. Dez. Bichsel Elisabeth<br />
Bichsel Elisabeth Wiesenweg 14<br />
Wiesenweg 14 *******<br />
*******<br />
20. Dez.<br />
20. Dez. Schweizer Sabine<br />
Schweizer Sabine Aarestrasse 1<br />
Aarestrasse 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
21. Dez.<br />
21. Dez. Hebeisen Nicole<br />
Hebeisen Nicole Aarestrasse 4<br />
Aarestrasse 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
22. Dez.<br />
22. Dez. Althaus<br />
Althaus Bürglenweg 9<br />
Bürglenweg 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
23. Dez.<br />
23. Dez. Zingg Carmen<br />
Zingg Carmen Mönchweg 2<br />
Mönchweg 18.00–20.00<br />
18.00–20.00<br />
24. Dez.<br />
24. Dez. Räss Christine<br />
Räss Christine Mönchweg 4<br />
Mönchweg ******<br />
******<br />
Vom Eröffnungsdatum bis am 30. Dezember sollte das Advents-Fenster vom Eindunkeln bis um<br />
Vom Eröffnungsdatum bis am 30. Dezember sollte das Advents-Fenster vom Eindunkeln bis um<br />
21.00 Uhr beleuchtet sein.<br />
21.00 Uhr beleuchtet sein.<br />
Das Datum des Eröffnungstages muss gut sichtbar sein.<br />
Das Datum des Eröffnungstages muss gut sichtbar sein.<br />
Alle Familien, welche Besuch wünschen, freuen sich, wenn Sie vorbei schauen. Nur Mut!<br />
Alle Familien, welche Besuch wünschen, freuen sich, wenn Sie vorbei schauen. Nur Mut!<br />
Interessengruppe Advents-Fenster<br />
Interessengruppe Advents-Fenster
34<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
Dringend gesucht für die<br />
Aqua-Gym Gruppen <strong>2013</strong>/14<br />
Zur Ergänzung unseres Teams<br />
Leiterinnen / Leiter<br />
Wir bieten:<br />
• Übernahme der Grundkurskosten bei Aquademie Bern<br />
• Alle 2 Jahre Beitrag an Weiterbildungskosten<br />
• Sämtliche Aquagym-Lektionen für die eigene Fitness gratis<br />
• Vereinsübliche LeiterInnen-Entschädigung<br />
Wir schätzen:<br />
• Freude an Bewegung und am Wasser mit Gruppen von jung<br />
bis älter<br />
• Offenheit für Teamarbeit<br />
Auskunft:<br />
Christine Bähler 033/ 345 44 41<br />
Margrit Ackermann 033/ 345 57 56<br />
SC Delphin <strong>Uetendorf</strong><br />
Margrit Ackermann<br />
m.acki@bluewin.ch<br />
Kostbarkeiten von Hand und mit Herz<br />
aus dem nostalgischen Koffer<br />
10.00 bis 17.00 Uhr<br />
Zehntenhaus <strong>Uetendorf</strong><br />
www.koffermarkt-uetendorf.ch
Vereine im Blickpunkt 35<br />
Vereinsanlässe Dezember <strong>2013</strong> bis Februar 2015<br />
Dezember <strong>2013</strong> Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Hobby-Künstler Hobbyausstellung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
1 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Konzert Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
2 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
4 Gemeinnütziger Frauenverein Adventsfeier Kirchgemeindehaus Allmend<br />
6 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> Chlousemärit Dorfstrasse, <strong>Uetendorf</strong><br />
6 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Chlousemärit beim Rest. Rössli<br />
7 Obst- +Gartenbauverein Niederstammschnittkurs Ort noch offen<br />
7 UAL Chlousehöck Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong><br />
8 Kammerorchester <strong>Uetendorf</strong> Konzert Kirche <strong>Uetendorf</strong> 19.30 Uhr<br />
9 Frauenturnverein Adventsfeier Zehntenhaus<br />
14 + 15 Schützengesellschaft Lotto MZH Bach<br />
28 + 29 Sportschützen <strong>Uetendorf</strong> Lotto Rest. Rössli<br />
Januar 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
6 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
15 Frauenturnverein Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
17 Elternverein <strong>Uetendorf</strong> Frauenapero/Schneeschuhlaufen<br />
17 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Im Vereinslokal<br />
18 Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
22 Trachtengruppe <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Krone<br />
22 DTV Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
24 Beo Happy Dancers Hauptversammlung Rest. Krone<br />
24 LSV <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
24 Männerriege <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
25 Brass Band The Tubes Konzert Kirche Belp 20.00<br />
26 Brass Band The Tubes Konzert Kirche Oberdiessbach 19.30 Uhr<br />
30.1 – 2.2 Säntis tschikken Thuner Fasnacht Thun<br />
31 Tennisclub <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung<br />
Februar 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Brass Band The Tubes Konzert Kirche Thierachern, 20.00 Uhr<br />
3 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
7 Gemeinnütziger Frauenverein Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Allmend 19.30<br />
7 Jodlerklub Edelweiss Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
8 + 9 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Lotto MZH Bach<br />
12 Frauenturngruppe Bach Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
13 Natur- und Vogelschutzverein Hauptversammlung Rest. Reduit<br />
15+16+22 Jodlerklub <strong>Uetendorf</strong> Konzert + Theater MZH Bach<br />
22 Natur- + Vogelschutzverein Arbeitseinsatz Bhf. <strong>Uetendorf</strong> 13.15<br />
März 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 +8 Elternverein <strong>Uetendorf</strong> Babysitterekurs Vereinslokal Schulhaus Bach 9.–12. / 13.–15 Uhr<br />
3 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
4 + 7 Sportschützen Volksschiessen Schiesskeller MZH Bach<br />
7 UAL Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
8 + 9 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Frühlingskonzert MZH Bach
36<br />
Vereine im Blickpunkt<br />
März 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
15 Tennisclub <strong>Uetendorf</strong> Platzreinigung Tennisplatz<br />
16 Natur- + Vogelschutz Exkursion Baggersee Heimberg Sportzentrum Heimberg 09.00<br />
22 Kulturkommission Neuzuzügerfeier/Ehrungen Zehntenhaus<br />
22 Brass Band The Tubes Choralkonzert Kirche Amseldingen 19.30 Uhr<br />
23 Trachtengruppe <strong>Uetendorf</strong> Trachte-Zmorge MZH Bach<br />
30 Jodlerklub Edelweiss Kirchenkonzert Kirche <strong>Uetendorf</strong> 19.00 Uhr<br />
April 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
7 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
12 Hanes und Karin Zaugg Graf Koffer – Markt Zehntenhaus 10.00 – 17.00 Uhr<br />
13 Natur- + Vogelschutzverein Frühexkursion Heidenbühl / Limpach Heidenbühl 06.00 Uhr<br />
13 Männerchor <strong>Uetendorf</strong> Frühlingskonzert Kirche <strong>Uetendorf</strong> 17.00 Uhr<br />
20 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Osterständli + Eiertütschete Schulgässli/bei Regen Marktplatz<br />
22 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung<br />
25 UAL Helferabend Kirchgemeindehaus Allmend<br />
27 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Teilnahme Schulfest Dorf Fahrschule<br />
27 Jodlerklub <strong>Uetendorf</strong> Schulfest <strong>Uetendorf</strong><br />
27 Jodlerklub Edelweiss Teilnahme Schulfest <strong>Uetendorf</strong><br />
27 Elternverein <strong>Uetendorf</strong> Schulfest Pausenplatz Riedern<br />
27 Gemeinnütziger Frauenverein Schulfest <strong>Uetendorf</strong><br />
Mai 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
4 Natur- + Vogelschutzverein Exkursion Hechtenloch Münsingen Bhf 08.00 Uhr<br />
4 Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Singen Altersheim Turmhuus 10.00 Uhr<br />
5 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
23 Kulturkommission Sommerprogramm 1 Markthalle <strong>Uetendorf</strong><br />
25 Natur- + Vogelschutzverein Exk. Petite Camargue Alsacienne<br />
25 TV <strong>Uetendorf</strong> UBS Kids Cup MZH Bach<br />
26 Elternverein <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
31 Schützengesellschaft Feldschiessen Blumenstein<br />
Juni 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Schützengesellschaft Feldschiessen Blumenstein<br />
2 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
8 Jodlerklub Edelweiss Singen Gottesdienst Pfingstsonntag Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
15 Kammerchororchester Konzert MZH Bach<br />
20 Gemeinnütziger Frauenverein Familienfest Markthalle <strong>Uetendorf</strong><br />
27 Kulturkommission Sommerprogramm 2 Markthalle <strong>Uetendorf</strong><br />
29 Natur- + Vogelschutzverein Exkursion Oeschinensee Kandersteg Talstation Oeschinensee 08.00 Uhr<br />
Juli 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
7 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
August 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
4 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
5 oder 6 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> Platzgen und Bräteln<br />
8 Natur- + Vogelschutzverein Bräteln Bei Oeschs Kahlacker 19.00 Uhr<br />
16 UAL Allmendchilbi Sportplatz Allmend<br />
21 – 23 Kulturkommission Kulturtage Dorfplatz
Vereine im Blickpunkt 37<br />
September 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
1 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> OHA Gewerbeabend<br />
5 Kulturkommission Sommerprogramm 3 Markhalle <strong>Uetendorf</strong><br />
13 Brass Band The Tubes Kirche <strong>Uetendorf</strong> 14.00 Uhr MZH Bach 20.00 Uhr<br />
Oktober 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
6 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
17 Kulturkommission Jungbürgerfeier<br />
18 Beo Happy Dancers Rock`n Roll Turnier Thunerseecup MZH Bach<br />
24 LSV <strong>Uetendorf</strong> Pastaplausch Kirchgemeindehaus Allmend 18.00 Uhr<br />
25 + 31 Glütschbachörgeler Herbstkonzert MZH Bach<br />
26 Jodlerklub Edelweiss Erntedankgottesdienst KIrchgemeindehaus Allmend<br />
November 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Tennisclub <strong>Uetendorf</strong> Platzreinigung Tennisplatz<br />
2 DTV Jugendcup MZH Bach<br />
3 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
8 + 9 Jodlerklub Edelweiss Lotto Rest. Rössli<br />
15 Natur- + Vogelschutzverein Arbeitseinsatz BHf. <strong>Uetendorf</strong> 13.15<br />
15 Gemeinnütziger Frauenverein Jubiläumsfeier 100 Jahre MZH Bach<br />
29+30 Hobby-Künstler Hobbyausstellung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
30 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Konzert Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
Dezember 2014 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
1 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
3 Gemeinnütziger Frauenverein Adventsfeier Kirchgemeindehaus Allmend<br />
5 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Chlousemärit Dorf<br />
5 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> Chlousemärit<br />
7 Kammerchororchester Konzert Kirche <strong>Uetendorf</strong><br />
8 Frauenturnverein Adventsfeier Zehntenhaus<br />
14 Gewerbeverein <strong>Uetendorf</strong> Fonduehöck<br />
27 + 28 Sportschützen <strong>Uetendorf</strong> Lotto Rest. Rössli<br />
Januar 2015 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
5 Natur- und Vogelschutzverein Pflegearbeit in Biotop Biotop 13.30 Uhr<br />
17 Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
21 DTV Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
23 Männerriege <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Rest. Rössli<br />
30 LSV <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung Zehntenhaus<br />
30 Tennisclub <strong>Uetendorf</strong> Hauptversammlung<br />
Februar 2015 Verein /Organisation Anlassbezeichnung Veranstaltungsort<br />
6 Gemeinnütziger Frauenverein Hauptversammlung Kirchgemeindehaus Allmend<br />
7 + 8 Musikverein <strong>Uetendorf</strong> Lotto MZH Bach<br />
15 Natur- und Vogelschutzverein Hauptversammlung Rest. Reduit 20.00 Uhr<br />
21 + 22 + 28 Jodlerclub <strong>Uetendorf</strong> Konzert + Theater MZH Bach
38<br />
... aus den Kirchen<br />
Besondere Anlässe zu Advent,<br />
Weihnachten und Jahreswechsel:<br />
Adventszimmer mit Krippe in der Kirche<br />
<strong>Uetendorf</strong>. Täglich geöffnet vom 1. Dezember<br />
<strong>2013</strong> bis 6. Januar 2014, 9.00 bis<br />
19.00 Uhr.<br />
Auch in diesem Jahr sind wir wieder präsent<br />
auf dem <strong>Uetendorf</strong>er Chlousemärit.<br />
Besuchen Sie uns zu Begegnungen und<br />
Gesprächen bei Punsch und Guetzli in<br />
unserem Kirchenzelt!<br />
Sonntag, 1. Dezember,<br />
17.00 Uhr: Adventsgottesdienst auf<br />
dem Dorfplatz <strong>Uetendorf</strong> mit Pfarrer<br />
Andreas Schibler und der Brassband<br />
Gürbetal.<br />
Montag, 2. Dezember,<br />
19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend:<br />
Einführung zur Adventsspirale.<br />
Anschliessend gemütliches Beisammensein<br />
bei einer Tasse Kaffee.<br />
Dienstag, 3. Dezember,<br />
14.00 Uhr, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend:<br />
Senioren-Adventsfeier mit<br />
Pfarrer Erich Wittwer sowie Lehrer Daniel<br />
Schütz und seiner Klasse.<br />
Sonntag, 8. Dezember,<br />
9.30 Uhr, Kirche <strong>Uetendorf</strong>: Adventsgottesdienst<br />
von Sonntagsschule und Kindertreff.<br />
Thema: «Äs bsundrigs Schoufenschter».<br />
Mit den Kindern, dem Team,<br />
Pfrn. Nicole Schultz Schibler und der<br />
Brassband The Tubes.<br />
Sonntag, 15. Dezember,<br />
9.30 Uhr Kirche <strong>Uetendorf</strong>: Sing-Gottesdienst<br />
im Advent. Im Mittelpunkt dieses<br />
Gottesdienstes stehen Adventslieder, bei<br />
denen alle zum Mitsingen eingeladen<br />
sind. Anschliessend sind alle herzlich<br />
zum Kirchenkaffee im Albert- Schweitzer-Saal<br />
eingeladen.<br />
Mitwirkung: Esther Beer, Gesangsleitung,<br />
Annemarie Jordi, Orgel und Klavier<br />
und Pfarrer Erich Wittwer, Predigt.<br />
Sonntag, 15. Dezember,<br />
16 Uhr im Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend:<br />
Adventsfeier von Chinderträff<br />
und Looping «Die Weihnachtskrippe».<br />
Mitwirkung: Die Kinder, das<br />
Team und Pfarrer Erich Wittwer.<br />
Heiligabend, 24. Dezember,<br />
22.00 Uhr Kirche <strong>Uetendorf</strong>: Christnachtfeier.<br />
Mit Pfarrer Erich Wittwer,<br />
Blath naid Fischer-Fuhrer, Harfe, Annemarie<br />
Jordi, Orgel.<br />
Weihnachtstag, 25. Dezember,<br />
10.00 Uhr, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend:<br />
Weihnachtsgottesdienst<br />
mit Abendmahl und Musik. Mit Pfarrer<br />
Andreas Schibler, Johannes Göddemeyer,<br />
Bass, Ruth Baer, Orgel.<br />
Mittwoch, 1. Januar 2014,<br />
10.00 Uhr, Kirchgemeindehaus <strong>Uetendorf</strong>-Allmend:<br />
Neujahrsgottesdienst. Mit<br />
Pfarrerin Barbara Klopfenstein, Markus<br />
Tschanz, Orgel.<br />
Weitere Veranstaltungen im<br />
Januar:<br />
Dienstag, 14. Januar, 19.30 Uhr, Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Uetendorf</strong> Allmend:<br />
Vortrag: Jesus aus jüdischer Sicht. Mit<br />
Assaf Zeevi, Reiseleiter und Israel-Experte.<br />
14. Januar, 9 Uhr, Kirchgemeindehaus<br />
<strong>Uetendorf</strong>-Allmend: Das Frouezmorge<br />
feiert sein 30-jähriges Bestehen. Das<br />
«Gschichtewyb» Eva Frei aus Spiez ist<br />
bei uns zu Gast.<br />
Ferienwoche «60 plus» in Ried im Tirol<br />
vom 13. – 19. September<br />
Bestimmt kennen Sie die Redewendung<br />
«über alle Berge». Im Sinne dieser<br />
bekannten Redensart haben wir – eine<br />
Gruppe aufgestellter Seniorinnen und<br />
Senioren – für ein paar Tage unserer<br />
Kirchgemeinde den Rücken zugekehrt<br />
und eine abwechslungsreiche Zeit in Ried bei Landeck im<br />
Tirol verbracht. Während dieser sieben ausgefüllten Ferientage<br />
haben wir zahlreiche Pässe befahren. Bei der Abreise<br />
ging es über den nur 1500 Meter hohen, aber immer wieder<br />
lohnenden Brünigpass, dem Lungern- und Sarner See entlang,<br />
über den Hirzel Richtung Sargans, wo wir Mittagshalt<br />
machten. Da sich das Wetter nicht von seiner besten Seite<br />
zeigte, verzichteten wir auf eine Fahrt über den Arlberg und<br />
fuhren durch den Tunnel direkt nach Ried. Im komfortablen<br />
Gartenhotel Linde wurden wir während unseres Aufenthalts<br />
sehr verwöhnt. Die lecker zubereiteten Speisen liessen uns<br />
das etwas durchzogene Wetter vergessen.<br />
Am nächsten Tag genossen wir die Alpenwelt mit ihren wilden<br />
Bächen auf der Bieler Höhe. Die meisten überquerten die<br />
Staumauer des Silvretta Stausees und wanderten eine Weile<br />
am See. Da sich am Nachmittag die Sonne durchsetzte, fuhren<br />
wir über den 1800 Meter hohen Arlbergpass nach Ried zurück.<br />
Am Sonntag unternahmen wir einen Ausflug mit dem einheimischen<br />
Reiseleiter Leo über das 2500 Meter hohe Timmelsjoch,<br />
den Jaufenpass und den Brenner. Das Tirol lebt<br />
laut Leo vor allem vom Tourismus, der Elektrizitäts- und<br />
Holzwirtschaft. In «zügigem» aber ruhigem Tempo ging es<br />
zurück ins Hotel.<br />
Da wir nicht strahlenden Sonnenschein hatten, fuhren wir am<br />
nächsten Tag ins weltbekannte Zillertal. In Rattenberg, einem<br />
malerischen Glasbläserstädtchen, konnten wir uns mit allerlei<br />
«Mitbringseln» eindecken. Den Abend liessen wir bei einem<br />
köstlichen Gala-Dinner ausklingen.<br />
In der kommenden Nacht schneite es bis auf 1500 Meter hinab.<br />
Wir beschlossen trotzdem eine Rundfahrt über Reschenund<br />
Ofenpass zu machen. Dabei wurden wir nicht enttäuscht.<br />
Das Wetter war sehr stimmungsvoll. Im kleinen Städtchen<br />
Glurns im Südtirol konnten wir im Freien einen willkommenen<br />
Kaffeehalt machen. Im Münstertal bestaunten wir die<br />
schön verzierten Bündner Häuser. Am Abend erwartete uns<br />
im Hotel ein reichhaltiges Bauernbuffet. Anschliessend liessen<br />
wir es uns nicht entgehen, zu volkstümlicher Musik das<br />
Tanzbein zu schwingen.
... aus den Kirchen 39<br />
Am zweitletzten Tag besuchten wir das berühmte Städtchen<br />
Füssen im Allgäu. Unter kundiger Führung machten wir einen<br />
Rundgang. Besonders eindrücklich war das Benediktiner Kloster<br />
Mang. Es war zu Ehren des Mönchs Magnus aus St. Gallen<br />
erbaut worden. Dieser war modern gesprochen ein wichtiger<br />
Entwicklungshelfer. Nach Kaffee und Kuchen traten wir gut<br />
gelaunt den Rückweg über den Fernpass an. Am kommenden<br />
Tag hiess es wieder Koffer packen und die Heimreise antreten.<br />
Mit einem leicht abgeänderten Zitat von<br />
Hermann Hesse beschliesse ich diesen<br />
Rückblick: «Und meine Reise endete wie<br />
jede von meinen Reisen, mit dem drängenden<br />
Verlangen, bald wieder zu «reisen»,<br />
so bald und so weit wie möglich.»<br />
Erich Wittwer<br />
Über den Flüelapass erreichten wir Davos, wo wir im Kirchner<br />
Museum die eindrücklichen Bilder des expressionistischen<br />
Kunstmalers bestaunten.<br />
cgt<br />
Im<br />
TUS Sportcenter<br />
Uttigenstrasse 62<br />
3661 <strong>Uetendorf</strong><br />
www.cgt-uetendorf.ch<br />
Tel. 033 345 64 50<br />
Gottesdienste & Gemeinschaft<br />
Jeweils am 2. / 3. / 4. Sonntag<br />
im Monat um 10.00 Uhr<br />
Kids-Treff<br />
Parallel zu den Gottesdiensten findet<br />
ein ansprechendes Kinderprogram<br />
statt.<br />
Lobpreisabend<br />
Jeweils am Samstag vor den 1.Sonntag<br />
im Monat um 20.00 Uhr<br />
Jugendgruppe<br />
Aktuelles Programm unter<br />
www.jgsite.ch<br />
Mission- & Hilfswerk<br />
Projekte im Myanmar, Philippinen,<br />
Indien & Rumänien<br />
Aktuell<br />
«Mit Gott ins neue Jahr starten! Herzliche<br />
Einladung zum Neujahrsgottesdienst<br />
vom 1. Januar 2014 um 16 Uhr<br />
mit Lobpreis, Kurzpredigt und der Möglichkeit,<br />
eine persönliche Jahreslosung<br />
zu ziehen. Anschliessend gibt es Raclette<br />
für alle!»<br />
Dieser Gottesdienst findet in den Räumen<br />
des cgt TUS <strong>Uetendorf</strong> statt. Weitere<br />
Infos zu diesem Gottesdienst und anderen<br />
Veranstaltungen finden sie auf unserer<br />
Homepage, www.cgt-uetendorf.ch.
<strong>Uetendorf</strong> – früher und heute