galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder
galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder galerien-in-hamburg.de - Claudia Rohleder
2013 Galerien in Hamburg FRÜHLING | SOMMER 2013 Hamburg Galleries SPRING I SUMMER 2013
- Seite 2: DEICHTOR HALLEN INTERNATIONALE KUNS
- Seite 6: GruSSwort Die Heisenbergsche* Unsch
- Seite 10: Kunstszene Hamburg Das Forum für N
- Seite 14: U-Bahn Netz Hamburg 14 U2 Niendorf
- Seite 18: Galerien AltSTADT Da mtorwall rehba
- Seite 22: Galerie artworks-hamburg Bei den M
- Seite 26: Galerie Commeter Conradi Jochen Hei
- Seite 30: Evelyn Drewes | Galerie Anna Fiegen
- Seite 34: Galerie Renate Kammer architektur u
- Seite 38: Persiehl & Heine Galerie für Fotog
- Seite 42: Stern-Wywiol Galerie Stern-Wywiol G
- Seite 46: Galerien NEUSTADT Hein-Hoyer-Straß
- Seite 50: galerie carstensen FREELENS Galerie
2013<br />
Galerien<br />
<strong>in</strong> Hamburg<br />
FRÜHLING | SOMMER 2013<br />
Hamburg<br />
Galleries<br />
SPRING I SUMMER 2013
DEICHTOR<br />
HALLEN<br />
INTERNATIONALE KUNST<br />
UND FOTOGRAFIE<br />
HAMBURG<br />
PROGRAMM<br />
FEBRUAR – AUGUST 2013<br />
BUCERIUS<br />
K U N S T<br />
FORUM<br />
Das Bucerius Kunst Forum<br />
ist e<strong>in</strong>e E<strong>in</strong>richtung <strong>de</strong>r<br />
HALLE FÜR AKTUELLE KUNST<br />
HANS-PETER FELDMANN<br />
KUNSTAUSSTELLUNG<br />
1. MÄRZ – 2. JUNI 2013<br />
MARIA LASSNIG<br />
DER ORT DER BILDER<br />
21. JUNI – 1. SEPTEMBER 2013<br />
HAUS DER PHOTOGRAPHIE<br />
HARRY CALLAHAN<br />
RETROSPEKTIVE<br />
22. MÄRZ – 9. JUNI 2013<br />
SAMMLUNG FALCKENBERG<br />
HAMBURG-HARBURG<br />
WILLIAM S. BURROUGHS<br />
RETROSPEKTIVE<br />
16. MÄRZ – 18. AUGUST 2013<br />
DEICHTORHALLEN HAMBURG /<br />
SAMMLUNG FALCKENBERG<br />
ANTHONY McCALL<br />
CROSSING THE ELBE<br />
22. MÄRZ 2013 – 22. MÄRZ 2014<br />
WWW. DEICHTORHALLEN.DE<br />
Alberto Giacometti<br />
Begegnungen<br />
26.1.– 20.5.2013<br />
Gordon Parks: Alberto Giacometti mit fünf Skulpturen (Detail), 1951, The Gordon Parks Foundation<br />
© Giacometti estate (Fondation Giacometti, Paris et ADAGP, Paris) 2012<br />
Alexan<strong>de</strong>r Rodtschenko<br />
E<strong>in</strong>e neue Zeit<br />
8. 6. – 15. 9. 2013<br />
Alexan<strong>de</strong>r Rodtschenko: Bücher (Detail), 1925<br />
A. Rodtschenko und V. Stepanowa Archive, Moskau, © VG Bild-Kunst, Bonn 2012<br />
Dionysos<br />
Rausch und Ekstase<br />
3.10.2013–12.1.2014<br />
Caesar Boëtius van Everd<strong>in</strong>gen: Bacchus und Ariadne (Detail), um 1660<br />
Staatliche Kunstsammlungen, Gemäl<strong>de</strong>galerie Alte Meister, Dres<strong>de</strong>n, Photo: Hans-Peter Klut, SKD<br />
www.buceriuskunstforum.<strong>de</strong>
Editorial<br />
Liebe Freun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r Kunst,<br />
1 A u s s c h n i t t A u s d e m W e r k „ e l f e n b e i n i m A b e n d r o t “ u n s e r e s d e s i g n - Z i m m e r s 7 0 6 .<br />
KunstVoll engagiert.<br />
Wo sich Kultur, ambiente und genuss zu e<strong>in</strong>er spannungsgela<strong>de</strong>nen e<strong>in</strong>heit<br />
verb<strong>in</strong><strong>de</strong>n, ist e<strong>in</strong> Hotel viel mehr als e<strong>in</strong>e Übernachtungsmöglichkeit.<br />
<strong>in</strong> unserem haus f<strong>in</strong><strong>de</strong>n regelmäßig wechseln<strong>de</strong> Ausstellungen verschie<strong>de</strong>nster<br />
künstler statt. dazu engagieren wir uns im rahmen <strong>de</strong>r <strong>hamburg</strong> Art Week und neben<br />
<strong>de</strong>r kunst auch <strong>in</strong> <strong>de</strong>n bereichen film und comedy. Wir geben kultur raum — füllen<br />
sie diesen mit leben und genießen sie <strong>de</strong>n ganz beson<strong>de</strong>ren charme unseres hotels.<br />
Junges Hotel Hamburg · kurt-schumacher-Allee 14<br />
20097 <strong>hamburg</strong>-centrum · jungeshotel.<strong>de</strong><br />
Galerien für Hamburg e.V.<br />
möchte Ihnen zum 9. Mal <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es kompaktbebil<strong>de</strong>rten<br />
Booklets die Ausstellungsvielfalt dieser Stadt präsentieren. Unsere<br />
kle<strong>in</strong>e Publikation will Sie auf die anspruchsvoll und anregend<br />
e<strong>in</strong>gerichteten Ausstellungen aufmerksam machen sowie auf die<br />
Aktivitäten <strong>de</strong>r hanseatischen Galerienlandschaft im Frühjahr<br />
und Sommer 2013. Sie bietet Ihnen räumliche und <strong>in</strong>haltliche<br />
Orientierung – auch für <strong>de</strong>n englischsprachigen Besucher <strong>de</strong>r<br />
Hansestadt. Aktualisierungen f<strong>in</strong><strong>de</strong>n Sie je<strong>de</strong>rzeit auf unserer<br />
Internetseite<br />
www.<strong>galerien</strong>-<strong>in</strong>-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
Die Privat<strong>galerien</strong> machen e<strong>in</strong> öffentliches Angebot für alle<br />
Interessierten. Nutzen Sie dieses Angebot auf mehr als 6000 m 2<br />
Ausstellungsfläche. Viel Inspiration beim Schauen, wünscht Ihnen<br />
Galerien für Hamburg e.V.<br />
Dear art lovers,<br />
Galerien für Hamburg e.V. (Association of Galleries for Hamburg)<br />
presents the range of art spaces <strong>in</strong> this city once aga<strong>in</strong> <strong>in</strong> the<br />
format of a richly illustrated booklet. Our small publication would<br />
like to draw your attention to the challeng<strong>in</strong>g and <strong>in</strong>spir<strong>in</strong>g<br />
exhibition programm<strong>in</strong>g as well as to the activities of the Hanseatic<br />
gallery scene <strong>in</strong> spr<strong>in</strong>g and summer 2013. The booklet<br />
offers improved directions to locations as well as to content. You<br />
will f<strong>in</strong>d further updates on our homepage<br />
www.<strong>galerien</strong>-<strong>in</strong>-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
The commercial galleries offer all enthusiasts rich experiences<br />
throughout 6000 sqm of exhibition space. Come, be <strong>in</strong>spired and<br />
visit Galerien für Hamburg e.V. (Galleries for Hamburg)<br />
05
GruSSwort<br />
Die Heisenbergsche*<br />
Unschärferelation <br />
Die Heisenbergsche* Unschärferelation ist vermutlich die wichtigste<br />
und zugleich am meisten unterschätzte Erkenntnis <strong>de</strong>r Neuzeit,<br />
opfert sie doch die beruhigen<strong>de</strong> Hoffnung <strong>de</strong>s Determ<strong>in</strong>ismus auf<br />
<strong>de</strong>m Scheiterhaufen <strong>de</strong>s Ungewissen. Heisenberg sagt, e<strong>in</strong>e fundamentale<br />
und unausweichliche Eigenschaft <strong>de</strong>r Welt ist, dass wir sie<br />
nicht exakt wahrnehmen können, weil die Beobachtung auf <strong>de</strong>n Gegenstand<br />
e<strong>in</strong>wirkt, <strong>de</strong>n sie beobachtet. Seit Heisenberg s<strong>in</strong>d Zufälligkeit<br />
und Unvorhersehbarkeit Elemente <strong>de</strong>r Wissenschaft.<br />
Dass die Beobachtung auf <strong>de</strong>n Gegenstand e<strong>in</strong>wirkt, <strong>de</strong>n sie beobachtet<br />
(und umgekehrt), gilt auf <strong>de</strong>m Feld <strong>de</strong>r Kunst fast schon<br />
als alter Hut. Nicht auf <strong>de</strong>r Ebene <strong>de</strong>s Stofflichen, son<strong>de</strong>rn auf <strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Austauschs zwischen Werk und Betrachter. E<strong>in</strong> erfolgreicher<br />
und versierter Sammler erzählt, dass er oft geduldig und manchmal<br />
über Jahre auf <strong>de</strong>r Suche ist, Ausstellungen und Galerien durchstöbert,<br />
ohne exakt sagen zu können, was er eigentlich sucht. Aber<br />
wenn er das richtige Werk f<strong>in</strong><strong>de</strong>t, zeigt sich e<strong>in</strong>e starke und fast<br />
schon körperliche Reaktion. Die, trotz aller Versuche sich nichts<br />
anmerken zu lassen, auch <strong>de</strong>r gute Galerist spürt, was unmittelbare<br />
Auswirkungen auf <strong>de</strong>n Preis hat.<br />
E<strong>in</strong>e Bühne zu bereiten für die Anbahnung solcher Begegnungen ist<br />
die vornehmste Aufgabe <strong>de</strong>r Galerien. Die Potentiale <strong>de</strong>r Werke zu<br />
ahnen und die „richtigen“ Interessenten anzusprechen, die Herausfor<strong>de</strong>rung.<br />
Ke<strong>in</strong>e ger<strong>in</strong>ge <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Land, <strong>in</strong> <strong>de</strong>m Kunst im Museum<br />
stattf<strong>in</strong><strong>de</strong>t und nicht zuhause, zu e<strong>in</strong>er Zeit, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Mut zum <strong>in</strong>dividuellen<br />
Geschmack kaum gedul<strong>de</strong>t wird, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Stadt, <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Berechenbarkeit<br />
mehr zählt als Zufälligkeit und Unvorhersehbarkeit.<br />
Hamburgs Galerien nehmen diese Herausfor<strong>de</strong>rung an und sie tun<br />
das <strong>in</strong>telligenterweise geme<strong>in</strong>sam <strong>in</strong> <strong>de</strong>m Wissen, dass ihre Werke<br />
und die Käufer so <strong>in</strong>dividuell s<strong>in</strong>d, dass ke<strong>in</strong>e Konkurrenz entsteht,<br />
aber die Chance viel größer ist, zusammen die Zahl <strong>de</strong>r potentiell<br />
Interessierten zu erhöhen, als wenn je<strong>de</strong>r sich alle<strong>in</strong>e bemüht.<br />
Die Hamburg Kreativ Gesellschaft unterstützt nach Kräften diese<br />
Initiative von Akteuren <strong>de</strong>s Kunstmarktes, geme<strong>in</strong>sam und gut<br />
vernetzt die Basis für größeren (auch wirtschaftlichen) Erfolg<br />
zu verbreitern. Das entspricht ihrer Aufgabe Kreativwirtschaft <strong>in</strong><br />
Hamburg zu för<strong>de</strong>rn; dabei richten wir unsere Aufmerksamkeit<br />
und unsere vielfältigen maßgeschnei<strong>de</strong>rten Angebote (Workshops,<br />
Coach<strong>in</strong>g, Vernetzung, Immobilien, F<strong>in</strong>anzierung, Crowdfund<strong>in</strong>g,<br />
nationale und <strong>in</strong>ternationale Vertretung und e<strong>in</strong>iges mehr) vor<br />
allem auf die Bedürfnisse <strong>de</strong>r vielen, vielen kle<strong>in</strong>en Unternehmen <strong>in</strong><br />
diesem Wirtschaftszweig aus.<br />
Eigentlich bietet Hamburg beste soziographische Rahmenbed<strong>in</strong>gungen<br />
für e<strong>in</strong>en guten Kunstmarkt; vielleicht müssen die Hamburger<br />
nur noch begreifen, dass ihrem Bestreben, alles zu messen,<br />
zu zählen und im Voraus zu berechnen mit Heisenbergs fundamentaler<br />
Erkenntnis schon seit 1927 <strong>de</strong>r Bo<strong>de</strong>n entzogen wor<strong>de</strong>n ist.<br />
Sie können sich also, gestützt auf die Ergebnisse wissenschaftlicher<br />
Grundlagenforschung, mit gutem Gewissen <strong>in</strong> die aktuellen<br />
Ausstellungen wagen und sich treiben lassen. Hoffentlich beschert<br />
Ihnen <strong>de</strong>r Zufall e<strong>in</strong>e unvorhersehbare und wun<strong>de</strong>rbare Begegnung<br />
mit e<strong>in</strong>em Werk und se<strong>in</strong>em Schöpfer. Dann sollten Sie aber auch<br />
unbed<strong>in</strong>gt Fünfe gera<strong>de</strong> se<strong>in</strong> lassen.<br />
Foto © Miguel Ferraz<br />
Egbert Rühl<br />
Geschäftsführer<br />
Hamburg Kreativ Gesellschaft<br />
* Werner Heisenberg, 1901-1976, <strong>de</strong>utscher Physiker und Nobelpreisträger<br />
06<br />
07
Die <strong>hamburg</strong>er Galerien<br />
Hamburgs Galeristen<br />
heißen Sie willkommen!<br />
Saison-Start Frühl<strong>in</strong>g | Sommer 2013<br />
Oben von l<strong>in</strong>ks: Ulrike Haase-Remé, Galerie am Michel; Angela Holzhauer, galerie holzhauer<br />
<strong>hamburg</strong>; Hilaneh von Kories, Galerie Hilaneh von Kories; Robert Morat, Robert Morat<br />
Galerie; Mikiko Sato, Mikiko Sato Gallery; Ruth Sachse, Ruth Sachse | Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart;<br />
Ingo Lütjens, ArtCh<strong>in</strong>a Gallery; Sandra Kramer, Galerie Kramer F<strong>in</strong>e Art; Ralf Krüger,<br />
Fe<strong>in</strong>kunst Krüger; Magnus P. Gerdsen, Galerie Magnus P. Gerdsen; Ben L<strong>in</strong>k, Vicious Gallery;<br />
Monika Mohr, Photography Monika Mohr Galerie; Anne Moerchen, Galerie Anne Moerchen;<br />
Thomas Levy, LEVY; Nils Schoenholtz, galerie <strong>hamburg</strong>er kunstprojekt; Mathias Güntner,<br />
Galerie Mathias Güntner; Heike H<strong>in</strong>kelmann, Galerie Heike H<strong>in</strong>kelmann; Hans Brockstedt,<br />
Galerie Brockstedt; Arne Lösekann, xpon-art; Jan D. Menssen, Galerie Menssen.<br />
Unten von l<strong>in</strong>ks: Sebastian Reuss, Dorothea Schlueter Galerie; Diane Kruse, Diane Kruse<br />
Galerie; Carolyn He<strong>in</strong>z, Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z; Melike Bilir, Galerie Melike Bilir; Nora Sdun,<br />
Dorothea Schlueter Galerie; Kai Erdmann, power galerie; Enno Wallis, polarraum; Frank Breker,<br />
Galerie Oel-Früh; Erika Davidavicius, mare Liberum; Mart<strong>in</strong>a Siekiera, Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg<br />
& more Walentowski Galerie; Marion Zimmermann, Marziart Internationale Galerie; Gabriele<br />
von Loeper, Galerie Gabriele von Loeper; Katja Kalkbrenner, knGalerie; Astrid Prühs, Galerie<br />
im Élysée; Nils Grossien, White Trash Contemporary; Nanna Preußners, Galerie Nanna Preußners;<br />
Andrée Sfeir-Semler, Holger Priess, Elena W<strong>in</strong>kel, Renate Kammer, Siegfried San<strong>de</strong>r, Vera<br />
Munro und an<strong>de</strong>re waren zum Fototerm<strong>in</strong> lei<strong>de</strong>r verh<strong>in</strong><strong>de</strong>rt.<br />
08 Foto © S<strong>in</strong>je Hashei<strong>de</strong>r<br />
09
Kunstszene Hamburg<br />
Das Forum für Nachlässe von<br />
Künstler<strong>in</strong>nen und Künstlern e.V. feiert Jubiläum<br />
„Ist das Kunst o<strong>de</strong>r<br />
kann das weg“<br />
Forum für Nachlässe von Künstlern und Künstler<strong>in</strong>nen<br />
e.V. | Raumansicht im Künstlerhaus Sootbörn<br />
Foto: Sab<strong>in</strong>e Martens<br />
Nach <strong>de</strong>m Tod e<strong>in</strong>es Künstlers stellt<br />
sich für Erben immer häufiger die<br />
Frage: was ist erhaltenswert und<br />
woh<strong>in</strong> damit E<strong>in</strong> Problem, das <strong>in</strong><br />
<strong>de</strong>n kommen<strong>de</strong>n Jahren angesichts<br />
<strong>de</strong>r Flut an Vermächtnissen noch an<br />
Brisanz gew<strong>in</strong>nen wird. Kommunale<br />
und staatliche Museen s<strong>in</strong>d nicht<br />
o<strong>de</strong>r nicht mehr <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Lage, komplette<br />
Nachlässe aufzunehmen.<br />
2003 grün<strong>de</strong>ten Kunsthistoriker, Museumsfachleute, Erben und Kunst<strong>in</strong>teressierte<br />
das „Forum für Nachlässe von Künstlern und Künstler<strong>in</strong>nen“,<br />
um qualitätsvolle Nachlässe aus Hamburg und Nord<strong>de</strong>utschland als regionales,<br />
kulturelles Erbe zu bewahren. Die – bun<strong>de</strong>sweit erste – Initiative avancierte<br />
<strong>in</strong> kurzer Zeit zum Vorbild für die Gründung weiterer Nachlasse<strong>in</strong>richtungen.<br />
Die seither im Forum aufgenommenen Nachlässe spannen <strong>de</strong>n Bogen von<br />
überregional be<strong>de</strong>uten<strong>de</strong>n Künstlern wie <strong>de</strong>m Berl<strong>in</strong>er Aka<strong>de</strong>miepräsi<strong>de</strong>nten<br />
Friedrich Ahlers-Hestermann (1883 - 1973) über die Hamburger<br />
Fotograf<strong>in</strong> Ingeborg Sello (1916 - 1986) bis h<strong>in</strong> zu Künstlern <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
wie Wlo<strong>de</strong>k Bzowka (1979 - 2007). Ergänzt wird <strong>de</strong>r Bestand durch<br />
Vorlässe von zeitgenössischen Künstlern wie Pavel Richtr, He<strong>in</strong>z Schrand<br />
u.a.. Die künstlerischen Positionen bieten dabei E<strong>in</strong>blicke <strong>in</strong> die ganze<br />
Vielfalt <strong>de</strong>r Hamburger bzw. nord<strong>de</strong>utschen Kunstszene.<br />
Der geme<strong>in</strong>nützige Vere<strong>in</strong> hat sich zur Aufgabe gemacht, die ihm übereigneten<br />
Werke nicht nur fachgerecht zu lagern, zu <strong>in</strong>ventarisieren und<br />
zu dokumentieren sowie wissenschaftlich aufzuarbeiten, son<strong>de</strong>rn sie auch<br />
<strong>de</strong>r Öffentlichkeit zugänglich zu machen. So gewährt <strong>de</strong>r Anschluss an<br />
die Internet-Datenbank DigiCult, die Bestän<strong>de</strong> von über 70 Museen und<br />
Sammlungen erfasst und publiziert, e<strong>in</strong>en unkomplizierten Überblick<br />
über die Künstler und ihre Arbeiten. Darüber h<strong>in</strong>aus bieten Publikationen<br />
und regelmäßige Ausstellungen Gelegenheit, die Arbeit <strong>de</strong>s Forums<br />
kennenzulernen.<br />
Ermöglicht wird dies alles durch Mitgliedsbeiträge, Spen<strong>de</strong>n und vor allem<br />
durch unermüdliche, ehrenamtliche Arbeit.<br />
2013 feiert das Forum se<strong>in</strong> zehnjähriges Jubiläum mit e<strong>in</strong>er umfassen<strong>de</strong>n<br />
Publikation über aufgenommene Künstlernachlässe und <strong>de</strong>r Ausstellung<br />
„10 Jahre Forum für Nachlässe“, die vom 1. bis 29. September im<br />
Staatsarchiv Hamburg zu sehen ist. Am 14. September f<strong>in</strong><strong>de</strong>t dort auch<br />
e<strong>in</strong> Symposium zum Thema „Was tut die öffentliche Hand für die Kunst /<br />
die Künstler“ statt. Zur gleichen Zeit wer<strong>de</strong>n im Künstlerhaus Sootbörn<br />
Werke aus <strong>de</strong>m Nachlass <strong>de</strong>r Künstler<strong>in</strong> Maksa ausgestellt.<br />
Forum für Nachlässe von Künstlern und Künstler<strong>in</strong>nen e.V. | E<strong>in</strong>gang im Künstlerhaus Sootbörn<br />
Foto: Margot Schmidt<br />
Sie s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>gela<strong>de</strong>n mitzufeiern.<br />
www.kuenstlernachlaesse.<strong>de</strong><br />
Bett<strong>in</strong>a Götz<br />
10 11
Zuschlag:<br />
63.000 EUR<br />
LAURITZ.COM<br />
Auktionshaus für Kunst, Design,<br />
Antiquitäten und Luxusartikel<br />
Zuschlag:<br />
5.500 EUR<br />
Zuschlag:<br />
3.300 EUR<br />
Zuschlag:<br />
8.600 EUR<br />
Sautter +<br />
Lackmann<br />
FACHBUCHHANDLUNG<br />
Kunst<br />
ArchiteKtur /<br />
städtebAu<br />
GrAfiK<strong>de</strong>siGn<br />
ProduKt<strong>de</strong>siGn<br />
fotoGrAfie<br />
film<br />
GArten- und<br />
lAndschAftsArchiteKtur<br />
mo<strong>de</strong> / textilien<br />
KunsthAndwerK /<br />
Antiquitäten<br />
ArchäoloGie<br />
theAter / tAnz<br />
Zuschlag:<br />
3.900 EUR<br />
AUKTIONSHAUS LAURITZ.COM HAMBURG<br />
Große Elbstraße 268 22767 Hamburg<br />
Tel +49 (0)40 1888 290 Mail <strong>hamburg</strong>@lauritz.com<br />
montags bis freitags 11.00-18.00 Uhr samstags 11.00-16.00 Uhr<br />
Admiralitätstraße 71-72 . 20459 Hamburg<br />
Telefon +49 (0)40 - 37 31 96 . Fax +49 (0)40 - 36 54 79<br />
www.sautter-lackmann.<strong>de</strong> . <strong>in</strong>fo@sautter-lackmann.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten Mo bis Fr 10.00 - 19.00 Uhr . Sa 11.00 - 18.00 Uhr
U-Bahn Netz Hamburg<br />
14<br />
U2<br />
Niendorf Nord 1<br />
Schippelsweg 1<br />
Joachim-Mähl Straße 1<br />
Niendorf Markt 1<br />
Hagen<strong>de</strong>el1<br />
Hagenbecks Tierpark1<br />
Lutterrothstraße1<br />
Osterstraße1<br />
Emilienstraße1<br />
Christuskirche1<br />
Schlump<br />
U1<br />
Sternschanze<br />
1Stephansplatz<br />
Messehallen1<br />
Gänsemarkt1<br />
Feldstraße1<br />
St. Pauli1<br />
Landungsbrücken<br />
Ochsenzoll1<br />
Jungfernstieg<br />
Baumwall1<br />
Röd<strong>in</strong>gsmarkt1<br />
Rathaus1<br />
Überseequartier1<br />
Nor<strong>de</strong>rstedt Mitte<br />
FuhlsbüttelNord 1<br />
Sengelmannstraße 1<br />
Alsterdorf 1<br />
Lattenkamp 1<br />
Hudtwalckerstraße 1<br />
Kell<strong>in</strong>ghusenstraße<br />
Eppendorfer1<br />
Baum<br />
1Hoheluft<br />
brücke<br />
1Klosterstern<br />
1Hallerstraße<br />
Mönckebergstraße<br />
1<br />
U4<br />
Meßberg1<br />
Ste<strong>in</strong>straße1<br />
HafenCity1<br />
Universität<br />
1Borgweg<br />
1Sierichstraße<br />
Ohlsdorf<br />
HbF<br />
Saarlandstraße1<br />
U3<br />
Volksdorf<br />
U3<br />
Habichtstraße 1<br />
Barmbek<br />
Dehnhai<strong>de</strong> 1<br />
Hamburger1<br />
Straße<br />
Mundsburg 1<br />
Uhlandstraße 1<br />
Lübecker<br />
Straße<br />
Lohmühlen-1<br />
Straße<br />
Ohlstedt<br />
Berl<strong>in</strong>er Tor<br />
U1<br />
Wandsbek Gartenstadt<br />
1Alter Teichweg<br />
1Straßburger Straße<br />
1Wandsbek Markt<br />
Wandsbeker Chaussee<br />
1Ritterstraße<br />
1Wartenau<br />
1Meiendorfer Weg<br />
1Berne<br />
1Farmsen<br />
1Trabrennbahn<br />
1Burgstraße<br />
Billstedt<br />
U4<br />
Großhansdorf<br />
U2<br />
U1<br />
Mümmelmannsberg<br />
15
Inhalt und Übersicht Galerien <strong>in</strong> Hamburg<br />
Deichtorhallen | S. 02 Anzeige<br />
Bucerius Kunst Forum | S. 03 Anzeige<br />
Junges Hotel Hamburg I S. 04 Anzeige<br />
Editorial | S. 05<br />
Grußwort | S. 06 - 07<br />
Willkommen bei<br />
Hamburgs Galeristen | S. 08 - 09<br />
Kunstszene Hamburg | S. 10 - 11<br />
Lauritz.com | S. 12 Anzeige<br />
Sautter + Lackmann | S. 13 Anzeige<br />
U-Bahn Plan Hamburg | S. 14 - 15<br />
Inhalt Galerien <strong>in</strong> Hamburg | S. 16 - 17<br />
Zentrum Altstadt<br />
Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 18 - 20<br />
Capillaro Photokunst | S. 21 Anzeige<br />
Galerie artworks-<strong>hamburg</strong> | S. 22 - 23<br />
Galerie Borchardt | S. 24<br />
BRÄUNING CONTEMPORARY | S. 25<br />
Galerie Commeter | S. 26<br />
Conradi | S. 27<br />
Saisonstart<br />
Galerien <strong>in</strong> Hamburg | S. 28 Anzeige<br />
Ruth Sachse |<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart | S. 29 Anzeige<br />
Evelyn Drewes | Galerie | S. 30<br />
Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z | S. 31<br />
Galerie Hengevoss-Dürkop | S. 32<br />
Hamburger Kunstvere<strong>in</strong> | S. 33 Anzeige<br />
Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst | S. 34 - 35<br />
Galerie Kramer F<strong>in</strong>e Art | S. 36<br />
mare Liberum<br />
Hansaplatz 8, 20099 Hamburg<br />
Robert Morat | Galerie | S. 37<br />
Persiehl & He<strong>in</strong>e<br />
Galerie für Fotografie | S. 38<br />
Flo Peters Gallery | S. 39<br />
power galerie<br />
Hopfensack 14, 20457 Hamburg<br />
Galerie Rose<br />
Großer Burstah 36, 20457 Hamburg<br />
Mikiko Sato Gallery<br />
Japanese Contemporary Art | S. 40<br />
Galerie im Georgshof | S. 41 Anzeige<br />
Stern-Wywiol Galerie | S. 42 - 43<br />
Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg & more<br />
Walentowski Galerie | S. 44<br />
White Trash Contemporary<br />
Neue Burg 2, 20457 Hamburg<br />
xpon-art | S. 45<br />
He<strong>in</strong>e Kommunikation | S. 46<br />
ZENTRUM Neustadt<br />
Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 47 - 48<br />
Galerie Abrahams | S. 49<br />
Galerie Kathar<strong>in</strong>a Bittel<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
Galerie Melike Bilir<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
Galerie Jürgen Becker<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
galerie carstensen | S. 50<br />
Freelens Galerie | S. 51<br />
Die Hamburger Galerie<br />
ABC-Str. 11 20354 Hamburg<br />
Galerie Kar<strong>in</strong> Guenther<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
Saisonstart<br />
Galerien <strong>in</strong> Hamburg | S. 52 Anzeige<br />
Galerie Mathias Güntner | S. 53<br />
Galerie Herold I<br />
Nord<strong>de</strong>utsche Kunst | S. 54<br />
heliumcowboy artspace<br />
Bäckerbreitergang 75, 20355 Hamburg<br />
Fe<strong>in</strong>kunst Krüger | S. 55<br />
Mar<strong>in</strong>ehof | S. 56 Anzeige<br />
gutmann. <strong>de</strong>sign | S. 56 Anzeige<br />
kulturreich Galerie Hamburg<br />
Wexstraße 28, 20355 Hamburg<br />
Multiple Box | S. 57<br />
Holger Priess * Galerie<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
Produzentengalerie<br />
Hamburg | S. 58<br />
Sfeir-Semler Gallery | S. 59<br />
Diane Kruse Galerie<br />
Admiralitätstraße 71, 20459 Hamburg<br />
Eppendorf, Rotherbaum,<br />
Eimsbüttel<br />
Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 60 - 62<br />
apollo9 | S. 63<br />
Galerie Brockstedt | S. 64<br />
Circle Culture Gallery | S. 65<br />
Galerie im Elysée | S. 66<br />
Brigitte Gar<strong>de</strong> Galerie<br />
& Kunstbureau | S. 67<br />
Galerie Magnus P. Gerdsen | S. 68 - 69<br />
Galerie KUNSTCLUB HAMBURG | S. 70<br />
KN Galerie<br />
Bieberstraße 3, 20146 Hamburg<br />
Levy | S. 71<br />
Galerie Gabriele von Loeper<br />
Eppendorfer Landstraße 44, 20249 Hamburg<br />
Marziart,<br />
Internationale Galerie | S. 72<br />
Galerie Anne Moerchen | S. 73<br />
Photography<br />
Monika Mohr Galerie | S. 74 - 75<br />
georgmolitoris galerie | S. 76<br />
Galerie Lehmweg | S. 77 Anzeige<br />
Galerie Morgenland | S. 78 Anzeige<br />
Galerie Vera Munro<br />
Heilwigstraße 64 20249 Hamburg<br />
Osterwal<strong>de</strong>r´s Art Office<br />
Isestraße 37, 20144 Hamburg<br />
Galerie Barbara Vogt | S. 79<br />
Galerie Zwang<br />
Paul<strong>in</strong>enallee 28, 20259 Hamburg<br />
Altona<br />
Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 80 - 82<br />
Galerie Borssenanger | S. 83<br />
Galerie Chaco | S. 84<br />
Photo Kunst Raum | S. 85 Anzeige<br />
Dorothea Schlueter, Galerie | S. 86<br />
Galerie Elbchaussee | S. 87<br />
galerie holzhauer <strong>hamburg</strong> | S. 88<br />
M. Poliza Photography | S. 89 Anzeige<br />
Galerie Hilaneh von Kories | S. 90 - 91<br />
OZM ArtSpace Gallery | S. 92<br />
Niklas Schech<strong>in</strong>ger F<strong>in</strong>e Art<br />
Trommelstr. 7, 20359 Hamburg<br />
Galerie und Verlag<br />
St. Gertru<strong>de</strong> | S. 93<br />
Vicious Gallery<br />
Kle<strong>in</strong>e Freiheit 46, 22767 Hamburg<br />
wagnerkunstmanagement<br />
im penthouse | S. 94<br />
An<strong>de</strong>re Standorte<br />
Plan + Kunst im öffentl. Raum | S. 95 - 97<br />
Barfuss-Galerie | S. 98<br />
e<strong>in</strong>zigartig – Galerie für<br />
zeitgenössische Kunst | S. 99<br />
Elke Dröscher Kunstraum Falkenste<strong>in</strong><br />
Grotiusweg 79, 22587 Hamburg<br />
Galerie Fasz<strong>in</strong>ation Art<br />
Frahmred<strong>de</strong>r 16, 22393 Hamburg<br />
galerie <strong>hamburg</strong>er kunstprojekt | S. 100<br />
Galerie KuRa – Kunst & Rahmen | S. 101<br />
Galerie Menssen | S. 102<br />
Galerie am Michel | S. 103<br />
Galerie Nanna Preußners | S. 104<br />
KunstHaus am Schüberg | S. 105 Anzeige<br />
Ruth Sachse |<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart | S. 106 -107<br />
Galerie-W I Zauber und Kunst | S. 108<br />
Gustav Jerwitz | S. 109 Anzeige<br />
WCW Gallery,<br />
Mokrystraße 5, 21107 Hamburg<br />
Kalen<strong>de</strong>r Eröffnungen | S. 110 -111<br />
Künstler | S. 112 - 116<br />
Impressum | S. 117<br />
Notizen | S. 118 - 119<br />
Artmapp | S. 120 Anzeige<br />
Die Drostei | S. 121 Anzeige<br />
Ernst Barlach Haus | S. 122 - 123 Anzeige<br />
VAN HAM | S. 124 Rückseite Anzeige<br />
- Alle Angaben ohne Gewähr -<br />
16<br />
17
Galerien AltSTADT<br />
Da mtorwall<br />
rehbahn<br />
BC-Straße<br />
Stadthausbrücke<br />
Hohe Bleichen<br />
Große Bleichen<br />
Gänsemarkt<br />
Poststraße<br />
Bleichenhof<br />
S. 20<br />
Hanseviertel<br />
Colonna<strong>de</strong>n<br />
Esplana<strong>de</strong><br />
Dammtorwall<br />
Drehbahn<br />
änsemarkt Gänsemarkt<br />
ABC-Straße<br />
Colonna<strong>de</strong>n<br />
Poststraße<br />
Jungfernstieg<br />
Bleichenbrücke Adolphsbrücke Adolphsplatz<br />
Stadthausbrücke<br />
Hohe Bleichen<br />
Große Bleichen<br />
Neuer Wall Neuer Wall<br />
Reesendamm<br />
Alter Wall<br />
Neuer<br />
Alter<br />
Wall<br />
Wall Neuer Wall<br />
Großer Burstah<br />
Gänsemarkt<br />
Poststraße<br />
Bleichenhof<br />
S. 20<br />
Hanseviertel<br />
Bergstraße<br />
Rathausstraße<br />
Schauenburgerstraße Schauenburgerstraße<br />
Große Bäckerstraße<br />
Große Bäckerstraße<br />
Neß Große Reichenstraße<br />
Neß Große Reichenstraße Kle<strong>in</strong>e Reichenstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Reichenstraße<br />
Neue Burg<br />
Bei <strong>de</strong>n Mühren<br />
Brook<br />
Alster<br />
Willy-Brandt-Straße<br />
Willy-Brandt-Straße<br />
Pickhuben<br />
Mönckebergstraße<br />
Mönckebergstraße<br />
Zippelhaus<br />
Ball<strong>in</strong>damm<br />
Domstraße<br />
Neuer Wandrahm<br />
Hermannstraße Ferd<strong>in</strong>andstraße<br />
Raboisen<br />
Am Sandtorkai<br />
Kennedybrücke<br />
Speersort<br />
Lombardsbrücke<br />
Jungfernstieg Jungfernstieg<br />
S. 3<br />
Stadthausbrücke Stadthausbrücke<br />
Rathaus<br />
Röd<strong>in</strong>gsmarkt Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
Colonna<strong>de</strong>n<br />
Esplana<strong>de</strong><br />
Colonna<strong>de</strong>n<br />
Poststraße<br />
S. 26<br />
S. 38<br />
S. 22 - 23<br />
Jungfernstieg<br />
Bleichenbrücke Adolphsbrücke Adolphsplatz<br />
Alter Wall Alter Wall<br />
Großer Burstah<br />
S. 44<br />
Schopenstehl<br />
Dovenfleet<br />
Zollstraße<br />
Brandsen<strong>de</strong><br />
Raboisen<br />
Kle<strong>in</strong>e Rosenstraße<br />
Hermannstraße<br />
Raboisen<br />
Ferd<strong>in</strong>andstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Rosenstraße<br />
Burchardstraße<br />
Kattrepel<br />
Hopfensack<br />
Kl<strong>in</strong>gberg<br />
Willy-Brandt-Straße<br />
Willy-Brandt-Straße<br />
Brooktorkai<br />
Ferd<strong>in</strong>andstor<br />
Brandsen<strong>de</strong><br />
Glockengießerwall Glockengießerwall<br />
Rosenstraße<br />
Mönckebergstraße<br />
Mönckebergstraße<br />
Ste<strong>in</strong>straße<br />
Altstädter Straße<br />
Burchardstr.<br />
Pumpen.<br />
Kurze Mühren<br />
Altstadt Altstadt<br />
Rathausstraße<br />
Holzdamm<br />
Deichtortunnel<br />
Ste<strong>in</strong>straße<br />
Oberbaumbrücke<br />
An <strong>de</strong>r Alster<br />
Alstertwiete<br />
Holzdamm<br />
Ernst -Merck.Straße<br />
Ste<strong>in</strong>torwall<br />
Klosterrwall<br />
St. Georgstraße<br />
<br />
Mönckebergstraße Mönckebergstraße<br />
Hachmannplatz<br />
Ste<strong>in</strong>tordamm<br />
Altmannbrücke<br />
Ams<strong>in</strong>ckstraße<br />
Deichtortunnel<br />
Altlän<strong>de</strong>r Str.<br />
Kirchenallee<br />
Münzstraße<br />
Hühnerposten<br />
Gurlittstraße<br />
Koppel<br />
HBF Nord<br />
Lange Reihe<br />
Greifswal<strong>de</strong>rstraße<br />
Ellmenreichstraße<br />
Bremer Reihe<br />
HBF Süd<br />
Rathaus<br />
S. 31<br />
S. 31<br />
S. 36 S. 36 S. 32<br />
S. 32<br />
S. 40<br />
S. 40<br />
Ste<strong>in</strong>straße Ste<strong>in</strong>straße<br />
S. 30<br />
S. 30<br />
S. 27<br />
S. 27<br />
S. 28<br />
S. 28<br />
S. 33<br />
S. 33<br />
S. 39<br />
S. 39<br />
S. 37<br />
S. 37<br />
S. 24<br />
S. 24<br />
Meßberg Meßberg<br />
S. 2<br />
S. 2<br />
Neue Burg<br />
Bei <strong>de</strong>n Mühren<br />
Brook<br />
S. 3<br />
Reesendamm<br />
S. 26<br />
S. 38<br />
S. 22 - 23<br />
Alster<br />
Bergstraße<br />
Pickhuben<br />
Zippelhaus<br />
Neuer Wandrahm<br />
▼ S. 21<br />
S. 44<br />
Ball<strong>in</strong>damm<br />
Domstraße<br />
Am Sandtorkai<br />
Kennedybrücke<br />
Speersort<br />
Lombardsbrücke<br />
Schopenstehl<br />
Dovenfleet<br />
S. 41<br />
Zollstraße<br />
▼ S. 21<br />
S. 42 - 43<br />
S. 48<br />
Raboisen<br />
Burchardstraße<br />
Kattrepel<br />
Hopfensack<br />
Kl<strong>in</strong>gberg<br />
Brooktorkai<br />
Ferd<strong>in</strong>andstor<br />
Glockengießerwall Glockengießerwall<br />
S. 41<br />
Rosenstraße<br />
Ste<strong>in</strong>straße<br />
Altstädter Straße<br />
Burchardstr.<br />
Pumpen.<br />
S. 42 - 43<br />
S. 48<br />
Kurze Mühren<br />
Holzdamm<br />
Deichtortunnel<br />
Ste<strong>in</strong>straße<br />
Oberbaumbrücke<br />
An <strong>de</strong>r Alster<br />
Alstertwiete<br />
Holzdamm<br />
Ernst -Merck.Straße<br />
Ste<strong>in</strong>torwall<br />
Klosterrwall<br />
St. Georgstraße<br />
<br />
Hachmannplatz<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
A<strong>de</strong>nauerallee A<strong>de</strong>nauerallee<br />
A<strong>de</strong>nauerallee A<strong>de</strong>nauerallee<br />
Münzstraße<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Högerdamm<br />
Banksstraße<br />
Hansaplatz<br />
Ste<strong>in</strong>tordamm<br />
Repsoldstraße<br />
Altmannbrücke<br />
Ams<strong>in</strong>ckstraße<br />
Deichtortunnel<br />
Altlän<strong>de</strong>r Str.<br />
Lange Reihe<br />
Münzstraße<br />
Hühnerposten<br />
Gurlittstraße<br />
Koppel<br />
HBF Nord<br />
Kirchenallee<br />
Danziger Straße<br />
Lange Reihe<br />
Greifswal<strong>de</strong>rstraße<br />
Rostocker Straßee<br />
Ellmenreichstraße<br />
Repsoldstraße<br />
Schmil<strong>in</strong>skystraße<br />
Brenner Straßee<br />
Bremer Reihe<br />
HBF Süd<br />
S. 34 - 35<br />
S. 45<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
Karl Schumacher-Allee<br />
Münzstraße<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Ams<strong>in</strong>ckstraße<br />
Repsoldstraße<br />
Brenner Straßee<br />
Nagelsweg Nagelsweg<br />
Lohmühlen Straße Lohmühlen Straße<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
Karl Schumacher-Allee<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Beim Strohhause<br />
Hammerbrookstraße Hammerbrookstraße<br />
Spald<strong>in</strong>gstraße Spald<strong>in</strong>gstraße Spald<strong>in</strong>gstraße<br />
Högerdamm<br />
Banksstraße<br />
Hansaplatz<br />
Repsoldstraße<br />
Lange Reihe<br />
Danziger Straße<br />
Rostocker Straßee<br />
Schmil<strong>in</strong>skystraße<br />
Brenner Straßee<br />
S. 34 - 35<br />
S. 45<br />
Nordkanalstraße Nordkanalstraße<br />
Nordkanalstraße<br />
Spald<strong>in</strong>gstraße Spald<strong>in</strong>gstraße Spald<strong>in</strong>gstraße<br />
Nordkanalstraße Nordkanalstraße<br />
Nordkanalstraße<br />
Ams<strong>in</strong>ckstraße<br />
Brenner Straßee<br />
Nagelsweg Nagelsweg<br />
Nor<strong>de</strong>rstraße<br />
Nagelsweg<br />
Ste<strong>in</strong>damm<br />
Berl<strong>in</strong>er Tor<br />
▼<br />
Beim Strohhause<br />
Hammerbrookstraße Hammerbrookstraße<br />
S. 25<br />
Hammerbrook Hammerbrook<br />
Nagelsweg<br />
Berl<strong>in</strong>er Tor<br />
▼<br />
S. 25<br />
18<br />
19
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
Altstadt<br />
Standort: Stephansplatz, Gorch-Fock-Wall, Ecke Dammtordamm<br />
Edgar<br />
August<strong>in</strong><br />
(1936-1996)<br />
Inmitten <strong>de</strong>s geschäftigen Treibens<br />
am Stephansplatz, nahe <strong>de</strong>r Bushaltestelle<br />
am Gorch-Fock-Wall, liegt<br />
e<strong>in</strong>e überlebensgroße, junge Frau<br />
aus Bronze entspannt auf e<strong>in</strong>em<br />
Kunstste<strong>in</strong>sockel und blickt gleichgültig<br />
auf die zentrale Kreuzung.<br />
Aufgestützt auf die Ellenbogen, die<br />
Haare hochgesteckt, e<strong>in</strong> Be<strong>in</strong> angew<strong>in</strong>kelt,<br />
das an<strong>de</strong>re locker darunter<br />
gelegt, wirkt <strong>de</strong>r weibliche Akt<br />
hier etwas <strong>de</strong>platziert, er<strong>in</strong>nert er<br />
doch eher an e<strong>in</strong>e Sonnenba<strong>de</strong>n<strong>de</strong><br />
am Ostseestrand. Doch die natürliche<br />
Entspanntheit <strong>de</strong>r „Liegen<strong>de</strong>n“<br />
war Konzept, als <strong>de</strong>r Hamburger<br />
Künstler Edgar August<strong>in</strong> sich damit<br />
auf <strong>de</strong>n Wettbewerb um die Neugestaltung<br />
<strong>de</strong>r E<strong>in</strong>gangssituation zu<br />
„Planten un Blomen“ im Jahre 1976<br />
bewarb. Der alte Botanische Garten<br />
war nach drei IGAs nun endgültig<br />
ausgezogen, die Grünfläche <strong>in</strong>mitten<br />
<strong>de</strong>s pulsieren<strong>de</strong>n Zentrums <strong>de</strong>r<br />
Hansestadt e<strong>in</strong>e öffentliche Oase <strong>de</strong>r<br />
Erholung gewor<strong>de</strong>n – wie die Figur<br />
von August<strong>in</strong> vermitteln soll. Der<br />
Künstler mo<strong>de</strong>llierte se<strong>in</strong>e Figuren<br />
zeitlebens natürlicher und freier als<br />
se<strong>in</strong> Lehrer Gustav Seitz, bei <strong>de</strong>m er<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>n 1960er Jahren <strong>in</strong> Hamburg<br />
studierte. Se<strong>in</strong>e Akte nach leben<strong>de</strong>m<br />
Mo<strong>de</strong>ll gestaltete er nicht nach<br />
formalen Schönheitsproportionen,<br />
son<strong>de</strong>rn verfrem<strong>de</strong>te sie fast unmerklich<br />
<strong>in</strong> Nuancen: mal ist – wie<br />
hier – <strong>de</strong>r Kopf vergrößert, mal s<strong>in</strong>d<br />
die Be<strong>in</strong>e verkürzt o<strong>de</strong>r die Schultern<br />
verbreitert. Se<strong>in</strong> Lebensthema,<br />
das Spannungsfeld zwischen Natürlichkeit<br />
und Künstlichkeit, trifft<br />
sich mit <strong>de</strong>n Ambitionen <strong>de</strong>r Park-<br />
Gestalter.<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
20<br />
21
Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Bei <strong>de</strong>n Mühren 90<br />
20457 Hamburg<br />
Mobile +49 151 - 22 90 96 48<br />
<strong>in</strong>fo@artworks-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
www.artworks-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
Tue, Thur + Sun 3 pm - 6 pm<br />
U1 Meßberg<br />
Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Michael Heer<strong>in</strong>g | The Realistic Mess, 2009 - 2011, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 122 x 168 cm<br />
22<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Birgit Dunkel I Michael Ebel I<br />
Helge Emmaneel I Michael Heer<strong>in</strong>g I<br />
Niklas Klotz I Mark Matthes I<br />
Bianca Müllner I Georg Polke I<br />
Philipp Schewe I Schrö<strong>de</strong>r/Sculptures I<br />
Christoph Wüstenhagen<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie bietet Ihnen <strong>in</strong>dividuelle<br />
Beratung und Entscheidungsf<strong>in</strong>dung<br />
beim Kauf und <strong>de</strong>r<br />
Anmietung von Kunst sowie bei<br />
<strong>de</strong>r Beratung von Sammlungsvorhaben<br />
von Gegenwartskunst und<br />
För<strong>de</strong>rung junger Hamburger<br />
Künstler. E<strong>in</strong> breites Spektrum<br />
an Auswahl und flexible F<strong>in</strong>anzierungsmöglichkeiten<br />
(auch für<br />
Unternehmen und Großprojekte).<br />
Studio für künstlerische Fotografie,<br />
DUNKEL-Salon<br />
The gallery artworks-<strong>hamburg</strong><br />
placed vis á vis of Speicherstadt,<br />
Hafencity Harbour and the City<br />
Center of Hamburg. The gallery<br />
offers <strong>in</strong>dividual consultation and<br />
<strong>de</strong>cision on purchase and leas<strong>in</strong>g<br />
art, also consultancy projects of<br />
collection of contemporary art and<br />
promot<strong>in</strong>g artists from Hamburg<br />
as well as from other german cities.<br />
Schrö<strong>de</strong>r | Die Faust, 1985, handgeformter<br />
Bronzeabguss, 46 x 56 cm<br />
A wi<strong>de</strong> range of pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, photo<br />
graphy and sculptures. Offer<strong>in</strong>g<br />
different fund<strong>in</strong>g mo<strong>de</strong>ls (corporate<br />
collections and other big projects).<br />
Also: assignment photography and<br />
commissioned art. Studio of Art<br />
Photography, Dunkel-Salon<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
1th Floor: Michii Heer<strong>in</strong>g’s Satyr<br />
<strong>de</strong> Marat, Michael Heer<strong>in</strong>g, Malerei<br />
2nd Floor: SCHRÖDER, Skulpturen<br />
22.02.13 - 14.04.13<br />
Helge Emmaneel, Ursul<strong>in</strong>a Hadulla,<br />
Birgit Dunkel<br />
20.04.13 - 31.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 20th, 2013, 8 pm<br />
Gastkünstler |<br />
Open Galerie <strong>in</strong> Kooperation<br />
Galerien Berl<strong>in</strong>, Frankfurt, Leipzig<br />
20.06.13 - 31.07.13<br />
Georg Polke<br />
06.09.13 - 18.10.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
September 6th, 2013, 8 pm<br />
23
Galerie Borchardt<br />
Kathar<strong>in</strong>e Harvey |<br />
Merry Go Round,<br />
2012, Acryl auf Le<strong>in</strong>wand,<br />
107 x 133 cm<br />
Kenneth Alme | How To Recognize Different<br />
Types Of Trees From A Distance Quite Far<br />
Away (Hazel), 2012, Canvas on oil on canvas,<br />
beech frame, 180 x 120 cm<br />
Bräun<strong>in</strong>g Contemporary<br />
Hopfensack 19<br />
20457 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 388 988<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-borchardt.<strong>de</strong><br />
www.galerie-borchardt.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
U + S Jungfernstieg<br />
U1 Meßberg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Rolf Bergmeier, D I Helle Jetzig, D I<br />
Vivian Kahra, USA I Chikako Kato,<br />
Japan I Toshiya Kobayashi, Japan I<br />
Bodo Korsig, D, USA I Clemencia Lab<strong>in</strong>,<br />
D I Seamus Nicolson, GB I Udo<br />
Noeger, USA I Sarah Oppenheimer,<br />
USA I <strong>Claudia</strong> Spielmann, D I Rik van<br />
Iersel, NL I Trak Wendisch, D I Heiko<br />
Zahlmann, D<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Neben <strong>de</strong>r Verb<strong>in</strong>dung von Kunst<br />
und Architektur und Großprojekten<br />
zeigt die Galerie <strong>in</strong> wechseln<strong>de</strong>n<br />
Ausstellungen <strong>in</strong>ternationale<br />
zeit-genössische Kunst.<br />
Besi<strong>de</strong>s connect<strong>in</strong>g art and architecture<br />
and large-scale projects,<br />
the gallery shows <strong>in</strong>ternational<br />
contemporary art <strong>in</strong> vary<strong>in</strong>g<br />
exhibitions.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Helle Jetzig<br />
romantic 2.0<br />
22.02.13 - 15.05.13<br />
Kathar<strong>in</strong>e Harvey<br />
Carousel<br />
24.05.13 - 30.09.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 24th, 2013, 7 pm<br />
Hei<strong>de</strong>nkampsweg 32<br />
20097 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 2351 351 10<br />
Fax +49 40 - 2351 351 20<br />
<strong>in</strong>fo@braeun<strong>in</strong>gcontemporary.com<br />
www.braeun<strong>in</strong>gcontemporary.com<br />
Tue - Fri 10 am - 6 pm<br />
Thur 10 am - 9 pm<br />
U + S Berl<strong>in</strong>er Tor<br />
PROGRAMM | Program<br />
Gegenwartskunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Eiko Borcherd<strong>in</strong>g | Juliane Ebner |<br />
Volker Hermes | Jochen Kle<strong>in</strong> |<br />
Roman Klonek | Marc Peschke |<br />
Dragan Prgomelja<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Kerst<strong>in</strong> Vornmoor<br />
Sounds of Silence<br />
noch bis 21.03.13<br />
Lena Schmidt<br />
Memories of Forgotten Places<br />
25.04.13 - 17.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 25th, 2013, 7 pm<br />
Kenneth Alme<br />
Calmly Lick<strong>in</strong>g its Chops / the Tree<br />
Fell Oh So Silent<br />
30.05.13 - 21.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 30th, 2013, 7 pm<br />
24<br />
25
Galerie Commeter<br />
Conradi<br />
Jochen He<strong>in</strong> |<br />
Meeresoberfläche, VI,<br />
2010, Acryl auf Jute,<br />
60 x 80 cm<br />
Jan<strong>in</strong>e Eggert &<br />
Philipp Ricklefs |<br />
The Limits of Control,<br />
2013,<br />
© Galerie Conradi<br />
Bergstraße 11<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 32 63 21<br />
Fax +49 40 - 32 19 93<br />
<strong>in</strong>fo@commeter.<strong>de</strong><br />
www.commeter.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 6 pm<br />
Sat 11 am - 4 pm<br />
U3 Rathaus<br />
U + S Jungfernstieg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Dorothee Bachem | Klaus Fußmann |<br />
Stephan Heggelke | Jochen He<strong>in</strong> |<br />
Sybille Hermanns | Jonas Kötz |<br />
Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg | Rupprecht<br />
Matthies | Klaus Schweier | Zoyt<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Galerie Commeter wur<strong>de</strong> 1821 als<br />
erstes Kunsthaus <strong>in</strong> Hamburg gegrün<strong>de</strong>t.<br />
Seither stellt die Galerie<br />
zeitgenössische Malerei, Grafiken<br />
und Skulpturen aus. Seit 2007 wird<br />
das Programm durch Fotografien<br />
<strong>de</strong>r benachbarten Schwester-<br />
Galerie Persiehl & He<strong>in</strong>e ergänzt.<br />
Commeter was established <strong>in</strong> 1821<br />
as the first Gallery <strong>in</strong> Hamburg.<br />
S<strong>in</strong>ce that time the ma<strong>in</strong> focus is<br />
on contemporary pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g,<br />
graphics and sculpture. S<strong>in</strong>ce<br />
2007 also Photography is on<br />
show <strong>in</strong> the adjo<strong>in</strong><strong>in</strong>g Gallery<br />
Persiehl & He<strong>in</strong>e<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Michael Schnabel<br />
Nachtstücke<br />
20.03.13 - 31.05.13<br />
Künstler <strong>de</strong>r Galerie<br />
04.06.13 - 31.08.13<br />
Schopenstehl 20<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 469 66 645<br />
Fax +49 40 - 469 664 74<br />
office@galerie-conradi.<strong>de</strong><br />
www.galerie-conradi.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
U3 Mönckebergstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Thomas Baldischwyler | Suse Bauer |<br />
Cordula Ditz | Jan<strong>in</strong>e Eggert &<br />
Philipp Ricklefs | Nadja Frank |<br />
Philip Gaisser | Thomas Jeppe |<br />
Sven Neygenf<strong>in</strong>d | Thomas & Renée<br />
Rapedius | Anneli Schütz | Aalam<br />
Wassef | Sebastian Zarius<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Jan<strong>in</strong>e Eggert & Philipp Ricklefs<br />
The Limits of Control<br />
23.02.13 - 23.03.13<br />
Vorschau April 2013:<br />
Thomas & Renée Rapedius<br />
26<br />
27
KONTOR<br />
HAUS<br />
VIERTEL<br />
GALLERY<br />
WEEK<br />
END<br />
22 – 24<br />
MÄRZ<br />
13<br />
Vernissage: Freitag, 22. März, 18 - 22 Uhr<br />
sonnabend, 23. März, 13 - 18 Uhr<br />
VerkaUFsoFFener sonntag, 24. März, 13 - 18 Uhr<br />
Vanessa von Wendt | Babylon, 2012, 150 x 210 cm, Acryl auf Le<strong>in</strong>wand<br />
RUTH SACHSE I KUNST DER GEGENWART<br />
präsentiert vom 23.03. - 30.03.2013<br />
zum Saisonstart <strong>de</strong>r Galerien im<br />
Hamburger Kontorhausviertel neue Arbeiten von<br />
Anja Grosse und Vanessa von Wendt<br />
Vernissage: 22.03.2013, 18.00 - 22.00 Uhr<br />
WWW.GALERIENIMKONTORHAUSVIERTEL.DE<br />
Burchardstraße 14, 3. Stock | 20095 Hamburg<br />
Mobil 0171 - 644 27 03
Evelyn Drewes | Galerie<br />
Anna Fiegen | Ingrid Floss | Andreas<br />
Flügel | Christian Holtmann | Till Julian<br />
Huss | Lev Khes<strong>in</strong> | Tobias Köbsch |<br />
Sandra Lange | Christian Muscheid |<br />
Michael Peltzer | Marc Podwczyk |<br />
Robert Sturmhoevel | Nad<strong>in</strong>e Wölk<br />
Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z<br />
Robert Sturmhoevel | Autoscooter 02, 2012,<br />
Aquarell auf Papier, 85 x 55 cm<br />
Burchardstraße 14<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 151 - 1153 6222<br />
ed@evelyndrewes.<strong>de</strong><br />
www.evelyndrewes.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 2 pm - 6 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
and by arrangement<br />
S + DB Hamburg Hbf<br />
U1 Ste<strong>in</strong>straße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst,<br />
aktuelle Positionen im Aufbau<br />
Contemporary Art,<br />
young art positions <strong>in</strong> progress<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Ellen DeEla<strong>in</strong>e & Mike MacKel<strong>de</strong>y |<br />
30<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Spannen<strong>de</strong> junge Kunst im Traditionsumfeld<br />
<strong>de</strong>s Chilehauses;<br />
wechseln<strong>de</strong> E<strong>in</strong>zelausstellungen<br />
und Werksauszüge <strong>de</strong>r Künstler<br />
<strong>de</strong>r Galerie.<br />
Excit<strong>in</strong>g young art presented <strong>in</strong> a<br />
gallery embed<strong>de</strong>d <strong>in</strong> historic<br />
Chilehaus architectural sett<strong>in</strong>g;<br />
focus art presentations comb<strong>in</strong>ed<br />
with gallery artist’s selection.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Robert Sturmhoevel<br />
fleet’n [play] yard<br />
Malerei / Zeichnungen /<br />
Installation / Skulptur<br />
23.03.13 - 24.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 22nd, 2013, 6 pm<br />
Christian Holtmann<br />
I’m This, I’m That<br />
Malerei / Skulptur<br />
27.04.13 - 06.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 26th, 2013, 6 pm<br />
Lev Khes<strong>in</strong><br />
Malerei / Vi<strong>de</strong>o<br />
08.06.13 - 03.08.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
June 07th, 2013, 6 pm<br />
Mart<strong>in</strong> Kasper | TV-Tower, 2012, Tempera auf Le<strong>in</strong>wand, 200 x 260 cm<br />
Klosterwall 13<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 28 78 29 19<br />
Mobile +49 176 - 48 19 47 09<br />
galerie@carolynhe<strong>in</strong>z.<strong>de</strong><br />
www.carolynhe<strong>in</strong>z.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 12 - 7 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
and by arrangement<br />
U1 Ste<strong>in</strong>straße<br />
S + DB Hamburg HBF<br />
Bus HBF/Mönckebergstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Gegenwartskunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Bodo Baumgarten | Margret Eicher |<br />
Re<strong>in</strong>hold Engberd<strong>in</strong>g | Moritz Hasse |<br />
Peter Nikolaus Heikenwäl<strong>de</strong>r |<br />
José Carlos Izquierdo | Astrid Köppe |<br />
Esther Naused | Hanna Nitsch |<br />
Matthias Re<strong>in</strong>muth | Y<strong>in</strong> Meng u.a.<br />
VORSCHAU HERBST / WINTER |<br />
PREVIEW AUTUMN / WINTER<br />
Re<strong>in</strong>hold Engberd<strong>in</strong>g //<br />
Mart<strong>in</strong> Kasper<br />
ansche<strong>in</strong>end sche<strong>in</strong>bar<br />
Plastische Arbeiten und Malerei<br />
23.03.13 - 03.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception:<br />
March 22nd, 2013, 6 pm<br />
Mai / Juni 2013<br />
Peter Nikolaus Heikenwäl<strong>de</strong>r<br />
31
Galerie Hengevoss-Dürkop<br />
Dirk Brömmel |<br />
Schwimmen<strong>de</strong><br />
Märkte Nr.1 St,<br />
2012, Diasec,<br />
Aludibond,<br />
Ed. 5c, 40 x 40 cm<br />
Norbert Schwontkowski<br />
26. Januar – 14. April 2013<br />
A World of Wild Doubt<br />
Im Galeriehaus Hamburg<br />
Klosterwall 13<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 30 39 33 82<br />
Fax +49 40 - 30 39 33 83<br />
galerie@hengevossduerkop.<strong>de</strong><br />
www.hengevossduerkop.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 12 - 2 pm<br />
and by arrangement<br />
U1 Ste<strong>in</strong>straße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Internationale Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Dirk Brömmel | Am<strong>in</strong>a Broggi |<br />
Doris Bühler | Marco Eberle |<br />
Bea Emsbach | <strong>Claudia</strong> Hoffmann |<br />
Zwelethu Mthethwa | Mart<strong>in</strong><br />
Schnei<strong>de</strong>r | Shahram Shahmiri |<br />
Ransome Stanley | Llaura I. Sünner |<br />
Cony Theis<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Dirk Brömmel<br />
Von Antennen, Bäumen und Schiffen.<br />
E<strong>in</strong>e Retrospektive.<br />
23.03.13 - 30.04.13<br />
Am<strong>in</strong>a Broggi<br />
Mai - Juni 2013<br />
John Bock<br />
Der Kunstvere<strong>in</strong>, seit 1817.<br />
25. April – 7. Juli 2013<br />
Klosterwall 23, 20095 Hamburg — www.kunstvere<strong>in</strong>.<strong>de</strong><br />
Na<strong>de</strong>r Ahriman<br />
Nathan Hyl<strong>de</strong>n<br />
20. Juli – 15. September 2013<br />
Natalie Czech<br />
32
Galerie Renate Kammer architektur und kunst<br />
Galerie Renate Kammer architektur und kunst<br />
Dietrich Helms I Schwarz-Weiß-Umsetzung, 1956, Öl- und Plakafarbe auf Hartfaserpappe,<br />
61,5 x 93 cm, rückseitig signiert und datiert<br />
Joseph Beuys |<br />
Energieplan für <strong>de</strong>n Westmenschen<br />
Münzplatz 11<br />
20097 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 23 26 51<br />
Fax +49 40 - 23 19 07<br />
mail@galerierenatekammer.<strong>de</strong><br />
www.galerierenatekammer.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 11 am - 3 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
S Hamburg HBF<br />
U1 + U3 Hauptbahnhof Süd<br />
U2 Hauptbahnhof Nord<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
und Architektur<br />
Contemporary Art and<br />
Architecture<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Werner Berges I Claus Böhmler I<br />
Monica Bohlmann | Ole Henrik<br />
Hagen I Dietrich Helms I Manfred<br />
Holtfrerich I Klaus Kumrow I<br />
Max H. Mahlmann I Joachim Manz I<br />
Dan Mihaltianu | Sab<strong>in</strong>e Mohr I<br />
R. R. O<strong>de</strong>nwald I Gudrun Piper I<br />
Georg Polke | Thomas Rieck I<br />
Eun Nim Ro I Dieter Roth I<br />
Beate Wassermann | So-Ah Yim I<br />
Xiaobai Su I Kai Su<strong>de</strong>ck I Stephan<br />
von Huene I Ludwig Wild<strong>in</strong>g<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie wur<strong>de</strong> 1966 <strong>in</strong><br />
Hamburg gegrün<strong>de</strong>t. Pop Art<br />
und Fluxus bil<strong>de</strong>ten lange Zeit<br />
Schwerpunkte <strong>de</strong>r Galerie. Seit<br />
1993 wer<strong>de</strong>n auch <strong>in</strong>ternationale<br />
Architekturpositionen gezeigt und<br />
<strong>de</strong>r Focus auf wichtige Positionen<br />
<strong>de</strong>r Konkreten und Konstruktiven<br />
Kunst gesetzt.<br />
The gallery was foun<strong>de</strong>d <strong>in</strong> 1966<br />
and focused on Pop Art and Fluxus<br />
for a long time. S<strong>in</strong>ce 1993 the gallery<br />
shows <strong>in</strong>ternational architecture<br />
positions and has an important<br />
focus on concrete art positions.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Dietrich Helms „<strong>in</strong>mitten“<br />
(zum 80.Geburtstag mit<br />
Künstlerfreun<strong>de</strong>n und Kollegen)<br />
Joseph Beuys, Claus Böhmler,<br />
Gotthard Graubner, Gerhard von<br />
Graevenitz, Sigmar Polke, Gerhard<br />
Richter, Thomas Rieck, Dieter Roth,<br />
Gerhard Rühm, Kai Su<strong>de</strong>ck,<br />
Tomas Schmit, Vor<strong>de</strong>mberge-<br />
Gil<strong>de</strong>wart, Franz Erhard Walther,<br />
Dorothee von W<strong>in</strong>dheim<br />
17.03.13 - 05.05.13<br />
Thomas Rieck<br />
Mai / Juni 2013<br />
34<br />
35
Galerie Kramer F<strong>in</strong>e Art<br />
Johannes Lotz I Beet, 2012, Öl und Tempera<br />
auf Le<strong>in</strong>wand, 155 x 120 cm<br />
Altstädter Straße 13<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 318 10 154<br />
Mobile +49 176 - 430 63 148<br />
mail@kramer-f<strong>in</strong>e-art.<strong>de</strong><br />
www.kramer-f<strong>in</strong>e-art.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 1 pm - 6.30 pm<br />
Sat 1 pm - 4 pm<br />
and by arrangement<br />
S Hamburg HBF<br />
U1 Hauptbahnhof Süd +<br />
Ste<strong>in</strong>straße<br />
U3 Mönckebergstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Menno Fahl | Anna Gester<strong>in</strong>g I<br />
Henrik Hold I Patricia Huck I<br />
Matthias Kanter | Johannes Lotz |<br />
Svenja Maaß I Malgorzata Neubart |<br />
Bea W<strong>in</strong>kler<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die junge Galerie im Kontorhausviertel<br />
zeigt Arbeiten aufstreben<strong>de</strong>r<br />
und bereits etablierter Maler,<br />
Zeichner und konzeptuell arbeiten<strong>de</strong>r<br />
Künstler<strong>in</strong>nen und Künstler.<br />
The gallery <strong>in</strong> the Kontorhausviertel<br />
gallery district shows works of young<br />
emerg<strong>in</strong>g and already established<br />
contemporary pa<strong>in</strong>ters and conceptual<br />
work<strong>in</strong>g artists.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Johannes Lotz<br />
Gräben <strong>de</strong>r M<strong>in</strong>ne, Malerei<br />
22.02.13 - 05.04.13<br />
Group Show<br />
April / Mai 2013<br />
Sommerpause:<br />
12.06.13 - 20.07.13<br />
Kle<strong>in</strong>e Reichenstraße 1<br />
20457 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 32 870 890<br />
Fax +49 40 - 32 870 891<br />
kontakt@robertmorat.<strong>de</strong><br />
www.robertmorat.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U1 Meßberg<br />
Metrobus 6 Brandstwiete<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Fotografie und<br />
Fotografie <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
Contemporary photography and<br />
photography of the 20th century<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Jessica Backhaus | Peter Bialobrzeski |<br />
Sebastian Denz | Markus Dorfmüller |<br />
Thekla Ehl<strong>in</strong>g | Joakim Eskildsen |<br />
Peter Granser | Oliver Heissner |<br />
Andreas Herzau | Enver Hirsch |<br />
Thomas Hoepker | Michael Lange |<br />
Maziar Moradi | Christian Patterson |<br />
Andrew Phelps | Richard Renaldi |<br />
Simon Roberts | Andy Scholz |<br />
Henrik Spohler | Bertien van Manen |<br />
Robert Voit<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Das Programm wechseln<strong>de</strong>r<br />
Ausstellungen <strong>de</strong>utscher und <strong>in</strong>ternationaler<br />
Fotografen beschäftigt<br />
sich hauptsächlich mit jungen,<br />
neuen Positionen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r zeitgenössischen<br />
Fotografie.<br />
Robert Morat | Galerie<br />
Joakim Esklidsen | „D<strong>in</strong>ner“ aus <strong>de</strong>r Serie<br />
„Home Works“, Pigment Pr<strong>in</strong>t auf Crane Silver<br />
Rag, 110 x 130 cm<br />
The Robert Morat Gallery shows<br />
alternat<strong>in</strong>g exhibitions by German<br />
and <strong>in</strong>ternational photographers,<br />
ma<strong>in</strong>ly focuss<strong>in</strong>g on young, new<br />
positions <strong>in</strong> contemporary photography.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Michael Lange<br />
WALD<br />
noch bis 16.03.13<br />
Orri Jonsson „Interiors“<br />
Joakim Eskildsen „Home Works,<br />
Chapter 1“<br />
23.03.13 - 25.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 22nd, 2013, 6 pm<br />
Christopher An<strong>de</strong>rson „SON“<br />
Francois Hallard „Casa Ghirri“<br />
01.06.13 - 31.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 31st, 2013, 6 pm<br />
36<br />
37
Persiehl & He<strong>in</strong>e Galerie für Fotografie<br />
Michael Schnabel | Si<strong>de</strong>lhorn, Pigment Pr<strong>in</strong>t, 2003, 72 x 99 cm<br />
Bergstraße 11<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 74 32 05 20<br />
Fax +49 40 - 32 19 93<br />
<strong>in</strong>fo@persiehl-he<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
www.persiehl-he<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 6 pm<br />
Sat 11 am - 4 pm<br />
U3 Rathaus<br />
U + S Jungfernstieg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Fotografie <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary Photography<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Mathias Bothor | Edgar Herbst |<br />
Kenro Izu | Beba L<strong>in</strong>dhorst | Sarah<br />
Moon | Heike Ollertz | Michael<br />
Schnabel | Christian Schoppe | Doug<br />
and Mike Starn | Gregor Törzs<br />
38<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie wur<strong>de</strong> 2007 als<br />
Schwester-Galerie <strong>de</strong>r renommierten<br />
Galerie Commeter gegrün<strong>de</strong>t<br />
und hat sich auf zeitgenössische,<br />
analoge Fotografie spezialisiert<br />
The gallery was established <strong>in</strong><br />
2007 as a new branch of the<br />
renowned Galerie Commeter<br />
and is specialised <strong>in</strong> contemporary<br />
analog photography<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Michael Schnabel<br />
Nachtstücke<br />
20.03.13 - 31.05.13<br />
Chilehaus C<br />
Pumpen 8<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 30 37 46 86<br />
Fax +49 40 - 30 37 46 88<br />
<strong>in</strong>fo@flopetersgallery.com<br />
www.flopetersgallery.com<br />
Tue - Fri 10 am - 6 pm<br />
Sat 11 am - 3 pm<br />
U1 Meßberg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Künstlerische Photographie<br />
F<strong>in</strong>e Art Photography<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Toby Burrows | Sebastian Copeland |<br />
Alfred Eisenstaedt | Elliott Erwitt |<br />
Andreas Fe<strong>in</strong><strong>in</strong>ger | Joachim Froese |<br />
E.O. Hoppé | J.-H. Lartigue |<br />
Saul Leiter | Herbert List |<br />
Steve McCurry | Mark Seliger |<br />
Albert Watson<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Flo Peters Gallery ist e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>ternational tätige Galerie für<br />
Fotokunst. In ihren Räumen im<br />
<strong>de</strong>nkmalgeschützten Chilehaus<br />
präsentiert die Galerie <strong>in</strong> wechseln<strong>de</strong>n<br />
Ausstellungen sowohl Klassiker<br />
<strong>de</strong>r Schwarz-Weiß-Fotografie <strong>de</strong>s<br />
20. Jahrhun<strong>de</strong>rts als auch herausragen<strong>de</strong><br />
zeitgenössische Werke.<br />
Flo Peters Gallery, established <strong>in</strong><br />
2005, is an <strong>in</strong>ternationally active<br />
Gallery for f<strong>in</strong>e art photography<br />
with an emphasis on 20th century<br />
black-and-white as well as extraord<strong>in</strong>ary<br />
contemporary photography.<br />
Flo Peters Gallery<br />
Franz Münster (1898 - 1974) | O.T. (Fischernetze),<br />
n.d., V<strong>in</strong>tage silver bromi<strong>de</strong> pr<strong>in</strong>t, 24 x 18 cm<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Toby Burrows: Soliloquy<br />
23.01.13 - 09.03.13<br />
Franz Münster: Photographien aus<br />
<strong>de</strong>m Nachlass<br />
23.01.13 - 09.03.13<br />
<strong>in</strong> Vorbereitung I <strong>in</strong> progress<br />
Werner Bischof<br />
39
Mikiko Sato Gallery Japanese Contemporary Art<br />
Galerie im Georgshof<br />
© Kirsten Haarmann<br />
Aiko Tezuka | Ghost I met (body), 2013, canvas pr<strong>in</strong>t, 60 x 80 cm<br />
Klosterwall 13<br />
20095 Hamburg<br />
Phone + 49 40 - 32 90 19 80<br />
<strong>in</strong>fo@mikikosatogallery.com<br />
www.mikikosatogallery.com<br />
Tue - Sat 2 pm - 7 pm<br />
and by arrangement<br />
U1 Ste<strong>in</strong>straße +<br />
Hauptbahnhof Süd<br />
PROGRAMM | Program<br />
Japanische Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Japanese Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Akihiro Higuchi | Toshifumi Hirose |<br />
Sh<strong>in</strong>saku Horita | Kowa Ikeuchi | Nobuyuki<br />
Osaki | Masanori Suzuki |<br />
Hiroshi Takeda | Kenichiro Taniguchi |<br />
40<br />
Rikuo Ueda | Motoi Yamamoto |<br />
Yuki Yamamoto<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Aiko Tezuka<br />
Ghost – Suspen<strong>de</strong>d Organs<br />
23.03.13 - 09.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 22th, 2013, 6 pm<br />
Künstlergespräch<br />
Sun 24th, 2013, 3.30 pm<br />
request for registration:<br />
<strong>in</strong>fo@mikikosatogallery<br />
Kenichiro Taniguchi<br />
18.05.13 - 29.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 17th, 2013, 7 pm<br />
Ausstellungen, die berühren<br />
Das Programm <strong>de</strong>r Galerie umfasst Kunst aus<br />
<strong>de</strong>n Bereichen Malerei, Fotografie, Installation<br />
und Architektur sowie Themenausstellungen.<br />
Darüber h<strong>in</strong>aus bietet die Galerie e<strong>in</strong>e Plattform<br />
für Nachwuchskünstler.<br />
Georgsplatz 10<br />
20099 Hamburg<br />
Tel: 040 33 402 0<br />
www.toepfer-fvs.<strong>de</strong>/galerie-georgshof.html<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo-Do: 14.00-17.00 Uhr<br />
Fr: 14.00-16.00 Uhr
Stern-Wywiol Galerie<br />
Stern-Wywiol Galerie<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie, gegrün<strong>de</strong>t Juni 2012,<br />
zeigt zeitgenössische Skulptur.<br />
The gallery was foun<strong>de</strong>d <strong>in</strong> June<br />
2012 to show contemporary<br />
sculpture.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Sibylle Waldhausen<br />
Menschen und Räume<br />
17.11.12 - 30.03.13<br />
Sibylle Waldhausen | Hommage an Foyer <strong>de</strong>s<br />
Arts, 2012, Bronze, 55 x 18,5 x 7 cm<br />
An <strong>de</strong>r Alster 81<br />
20099 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 284 039 900<br />
Mobile +49 151 - 29 17 83 71<br />
<strong>in</strong>fo@stern-wywiol-galerie.<strong>de</strong><br />
www.stern-wywiol-galerie.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 10 am - 6 pm<br />
Sat 12 - 4 pm<br />
U + S Hauptbahnhof<br />
Maike Gräf<br />
We<strong>de</strong>r Schwarz noch Weiß<br />
12.04.13 - 14.09.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 11th, 2013, 6 pm<br />
Die Künstler<strong>in</strong> ist anwesend.<br />
Die Galerie nimmt an <strong>de</strong>r<br />
geme<strong>in</strong>schaftlichen Eröffnung <strong>de</strong>r<br />
Galerien im September teil.<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Skulptur<br />
Contemporary Sculpture<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Maike Gräf | Yves Rasch |<br />
Sibylle Waldhausen<br />
Maike Gräf | e<strong>in</strong>zweisam, 2012, L<strong>in</strong><strong>de</strong>, 85 x 65 x 50 cm<br />
42<br />
43
Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg & more Walentowski Galerie<br />
Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg | „Ke<strong>in</strong> Bildnis machen“, Acryl auf Le<strong>in</strong>wand, 220 x 180 cm<br />
Ball<strong>in</strong>damm 40<br />
Europapassage, 2. OG<br />
20095 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 40 18 57 05<br />
Fax +49 40 - 40 18 57 09<br />
<strong>hamburg</strong>@walentowski-<strong>galerien</strong>.<strong>de</strong><br />
www.galerie-europapassage.<strong>de</strong><br />
Mon - Sat 10 am - 8 pm<br />
U + S Jungfernstieg<br />
Bus Rathausmarkt<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart | Pop-Art<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art | Pop-Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg | Peter L<strong>in</strong>nenbr<strong>in</strong>k |<br />
Dev<strong>in</strong> Miles | Ekater<strong>in</strong>a Moré |<br />
Arm<strong>in</strong> Mueller-Stahl |<br />
James Rizzi | sowie Borowski<br />
Glaskunst u.v.m.<br />
44<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die “Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg & more<br />
Walentowski Galerie” präsentiert<br />
die Gemäl<strong>de</strong> ihres Namenspatrons<br />
und ausgewählte Werke <strong>in</strong>ternationaler<br />
Künstler. E<strong>in</strong> vielseitiger und<br />
flexibler Kunst-Service gehört <strong>in</strong>s<br />
Programm.<br />
The „Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg & more<br />
Walentowski Gallery“ presents<br />
pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>gs of the artist which it is<br />
named after and selected<br />
masterpieces of <strong>in</strong>ternational<br />
artists. A versatile and flexible artservice<br />
is part of their conception.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
<strong>in</strong> Planung: Otto Waalkes<br />
Für mehr Informationen schauen<br />
Sie bitte auf unsere Website.<br />
Repsoldstraße 45<br />
20097 Hamburg<br />
Mobile +49 151 - 11 50 79 36<br />
<strong>in</strong>fo@xpon-art.<strong>de</strong><br />
www.xpon-art.<strong>de</strong><br />
Sat - Tue 6 pm - 9 pm<br />
and by arrangement<br />
S Hamburg HBF<br />
U1 Hauptbahnhof Süd<br />
Bus Hauptbahnhof/ZOB<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
xpon-art konzentriert sich<br />
auf thematische Gruppenausstellungen.<br />
Die Intention <strong>de</strong>r<br />
Galerie ist es, junge Kunstschaffen<strong>de</strong><br />
zu för<strong>de</strong>rn und e<strong>in</strong>e Plattform<br />
für die Kommunikation zwischen<br />
Kunst und Öffentlichkeit zu<br />
schaffen.<br />
xpon-art focusses on thematic<br />
group exhibitions. The ma<strong>in</strong><br />
concern of the gallery is to<br />
assist new-com<strong>in</strong>g artists and to<br />
<strong>de</strong>velop a stage for communication<br />
between art and public.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
„wahl-los“<br />
thematische Gruppenausstellung<br />
14.02.13 -17.03.13<br />
Clos<strong>in</strong>g<br />
March 17th, 2013, 11 am<br />
xpon-art<br />
Arne Lösekann | Camp<strong>in</strong>g als Zwischenspiel,<br />
2012, Installation im xpon-art<br />
„an_SEHEN“<br />
thematische Gruppenausstellung<br />
04.04.13 - 28.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 4th, 2013, 8 pm<br />
Clos<strong>in</strong>g April 28th, 2013, 11 am<br />
„Schlamassel“<br />
Torsten Laaker<br />
03.05.13 - 31.05.13<br />
open<strong>in</strong>g reception<br />
May 03rd, 2013, 8 pm<br />
45
Galerien NEUSTADT<br />
He<strong>in</strong>-Hoyer-Straße<br />
Friedrichstraße<br />
Herbertstraße<br />
Erikastraße<br />
Wohlwitzstraße Beim Grünen Jäger<br />
He<strong>in</strong>-Hoyer-Straße<br />
Neuer Pfer<strong>de</strong>markt<br />
Annenstraße<br />
Clemens-Schulz-Straße<br />
Reeperbahn<br />
St. Pauli Hafenstraße<br />
Neuer Kamp<br />
Budapester Straße<br />
Simon-Von-Utrecht-Straße<br />
Seilerstraße<br />
Seilerstraße<br />
Spielbu<strong>de</strong>nplatz<br />
Kastanienallee<br />
Hopfenstraße<br />
Zirkusweg<br />
Feldstraße<br />
Reeperbahn<br />
Zirkusweg<br />
Millerntorplatz<br />
Millerntorplatz<br />
Helgolän<strong>de</strong>r Allee<br />
Bernhard-Nocht-Straße Seewarten Straße<br />
St. Pauli Hafenstraße<br />
Ölmühle<br />
St.Pauli<br />
Heiligen-Geist-Feld<br />
Helgolän<strong>de</strong>r Allee<br />
Mathil<strong>de</strong>nstr.<br />
WIR KÖNNEN CURRYWURST<br />
UND KRONLEUCHTER<br />
Feldstraße<br />
Enckeplatz<br />
Peterstr.<br />
Glacischaussee<br />
Glacischaussee<br />
Holstenglacis<br />
Millerntordamm<br />
Neumayerstraße<br />
Landungsbrücken<br />
HEINEKOMM – VERANSTALTUNGEN MIT KULTUR<br />
Hafentor<br />
Holstenwall<br />
Eichholz<br />
Zeughausmarkt<br />
Johannisbollwerk<br />
Hütten<br />
Holstenwall<br />
Nean<strong>de</strong>rstraße<br />
Hütten<br />
Peterstraße<br />
Neuer Ste<strong>in</strong>weg<br />
Ludwig-Erhardt-Straße<br />
Böhmkenstraße<br />
Venusberg<br />
Ditmar-Koel-Straße<br />
Messehallen<br />
Sievek<strong>in</strong>ggang<br />
Brauerknechtgraben<br />
Wolfgangsweg<br />
Sievek<strong>in</strong>gplatz<br />
Pilatuspool<br />
Kurze Straße<br />
Pool straße<br />
Kohlhöfen<br />
Markusstraße<br />
Großneumarkt<br />
W<strong>in</strong>cklerstraße<br />
Vorsetzen<br />
Gorch-Fock-Wall<br />
Dragonerstall<br />
Erste Brunnenstr.<br />
Krayenkamp<br />
Breiter Gang<br />
Brü<strong>de</strong>rstraße<br />
Bäckerbreitergang<br />
S. 55<br />
S. 50<br />
Wexstraße<br />
Mart<strong>in</strong>-Luther-Straße<br />
Dammtorwall<br />
Valent<strong>in</strong>skamp<br />
Kaiser-Wilhelmstraße<br />
Wexstraße<br />
Alter Ste<strong>in</strong>weg<br />
Ludwig-Erhardt-Straße<br />
Rehhoffstraße<br />
Pasmannstraße<br />
Herrengraben<br />
Schaarste<strong>in</strong>weg Schaartor<br />
Stubbenhuk<br />
Teilfeld<br />
S. 51<br />
Baumwall<br />
Kornträgergang<br />
Michaelisstraße<br />
Ste<strong>in</strong>höft<br />
Gorch-Fock-Wall<br />
Herrengraben<br />
Admiralitätstraße<br />
Caffermacherreihe<br />
Fuhlertwiete<br />
Düsternstraße<br />
Herrlichkeit<br />
Admiralitätstraße<br />
Dammtorwall<br />
Drehbahn<br />
ABC-Straße<br />
Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
Stadthausbrücke<br />
Valent<strong>in</strong>skamp<br />
Gänsemarkt<br />
Hohe Bleichen<br />
Neustadt<br />
S. 57<br />
Große Bleichen<br />
Ste<strong>in</strong>twietenhof<br />
Gänsemarkt<br />
Poststraße<br />
Bleichenhof<br />
Graskeller<br />
Ste<strong>in</strong>twiete<br />
Kajen<br />
Dammtorstraße<br />
Hanseviertel<br />
Colona<strong>de</strong>n Colona<strong>de</strong>n<br />
Esplana<strong>de</strong><br />
Poststraße<br />
Jungfernstieg<br />
Bleichenbrücke Adolphsbrücke Adolphsplatz<br />
Neuer Wall Neuer Wall<br />
Deichstraße<br />
Alter Wall Alter Wall<br />
Kle<strong>in</strong>er Burstah<br />
Cremon<br />
Großer Burstah<br />
Holzbrücke Mattentwiete<br />
Wölber Stieg<br />
Kather<strong>in</strong>enstr.<br />
Fehlandtstr.<br />
Reimerstwiete<br />
Neue Burg<br />
Bei <strong>de</strong>n Mühren<br />
Brook<br />
Reesendamm<br />
Rathausstraß<br />
Schauenburgerstraße<br />
Große Bäckerstraße<br />
Große Johannisstr.<br />
Alster<br />
Jungfernstieg<br />
Stadthausbrücke<br />
Rathaus<br />
S. 52 Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
S. 58<br />
S. 59<br />
S. 54<br />
S. 49<br />
Bergstraße<br />
Neß Große Reichen<br />
Willy-Brandt-Straße<br />
Zippelha<br />
Neuer Wa<br />
Pickhuben<br />
Mönc<br />
Am<br />
WWW.HEINEKOMM.DE<br />
47
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
Neustadt<br />
Standort: Verkehrs<strong>in</strong>sel Glockengießerwall, vor <strong>de</strong>r Hamburger Kunsthalle<br />
Aristi<strong>de</strong><br />
Maillol<br />
(1861-1944)<br />
Fehlandtstraße 50<br />
20354 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 35 26 57<br />
Fax +49 40 - 34 28 95<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-abrahams.<strong>de</strong><br />
www.galerie-abrahams.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 6 pm,<br />
Sat 11 am - 4 pm<br />
and on appo<strong>in</strong>tment<br />
U1 Stephansplatz<br />
Galerie Abrahams<br />
Kaum vorstellbar, dass <strong>de</strong>r Künstler<br />
dieser Plastik als Wegbereiter <strong>de</strong>r<br />
Abstraktion gilt. Die üppig-s<strong>in</strong>nliche,<br />
monumental wirken<strong>de</strong> Frauengestalt<br />
von vollen<strong>de</strong>tem Ebenmaß<br />
sche<strong>in</strong>t eher <strong>de</strong>r Antike entsprungen<br />
<strong>de</strong>nn e<strong>in</strong> Beleg <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne. Und<br />
doch war <strong>de</strong>r französische Künstler<br />
Aristi<strong>de</strong> Maillol, <strong>de</strong>r sich erst mit 40<br />
Jahren wegen e<strong>in</strong>es Augenlei<strong>de</strong>ns<br />
<strong>de</strong>r Bildhauerei zuwandte, aufgrund<br />
se<strong>in</strong>er <strong>in</strong>dividuellen Herangehensweise<br />
– reduzierte Aussage <strong>in</strong> klassischer<br />
Schönheit – hoch geschätzt.<br />
Quasi als Gegenpol zu Auguste<br />
Rod<strong>in</strong> schuf er se<strong>in</strong>e weiblichen Akte<br />
ohne <strong>in</strong>dividuelle Züge, entwickelte<br />
sie aus Zeichnungen o<strong>de</strong>r bereits<br />
vorhan<strong>de</strong>nen Figuren heraus und<br />
konzentrierte sich auf die Essenz<br />
<strong>de</strong>r Gestalt – <strong>de</strong>n natürlichen Elementen<br />
gleich. Diese Plastik mit<br />
<strong>de</strong>m Namen „La Rivière – Der Fluss“<br />
wur<strong>de</strong> zunächst 1939 als Denkmal<br />
für <strong>de</strong>n pazifistischen Schriftsteller<br />
Henri Barbusse bestellt und als<br />
Neuzusammensetzung (marcottage)<br />
aus <strong>de</strong>m bereits existieren<strong>de</strong>n Gipsmo<strong>de</strong>ll<br />
für „Montagne – Das Gebirge“<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
entwickelt. Bis 1943 arbeiteten<br />
Maillol und se<strong>in</strong> Assistent an <strong>de</strong>r<br />
waghalsigen Konstruktion <strong>de</strong>r „Rivière“,<br />
um die rotieren<strong>de</strong> Dynamik<br />
e<strong>in</strong>es stürzen<strong>de</strong>n Wasserlaufes e<strong>in</strong>zufangen.<br />
1953 wur<strong>de</strong> dieser Guss<br />
aus Blei anlässlich <strong>de</strong>r Ausstellung<br />
„Plastik im Freien“ im Alstervorland<br />
nach Hamburg geholt und hat seither<br />
die Stadt nicht mehr verlassen.<br />
Damals noch auf nie<strong>de</strong>rem Sockel,<br />
f<strong>in</strong><strong>de</strong>t sich <strong>de</strong>r sche<strong>in</strong>bar „ausgerutschte“<br />
Akt seither <strong>in</strong> e<strong>in</strong>iger<br />
Höhe <strong>in</strong>mitten <strong>de</strong>r Verkehrs<strong>in</strong>sel am<br />
Glockengießerwall, direkt vor <strong>de</strong>r<br />
Hamburger Kunsthalle, die im Besitz<br />
<strong>de</strong>r Plastik ist.<br />
PROGRAMM | Program<br />
Nord<strong>de</strong>utsche Kunst <strong>de</strong>s<br />
19. bis 21. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
19th thru 21st century<br />
Northern German Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Eduard Bargheer | Ernst Eitner |<br />
Louis Gurlitt | Ivo Hauptmann |<br />
Thomas Herbst | Rudolf Höckner |<br />
Johannes Holst | Friedrich<br />
Kallmorgen | Hermann Kauffmann |<br />
Arm<strong>in</strong> Mueller-Stahl | Franz Nölken |<br />
Clemens Pasch | Sönke Poppe |<br />
Anita Rée | He<strong>in</strong>z Rolefs |<br />
Friedrich Schaper<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie fühlt sich beson<strong>de</strong>rs<br />
nord<strong>de</strong>utscher und Hamburger<br />
Malerei <strong>de</strong>s 19. und 20. Jh. verpflichtet.<br />
Seit e<strong>in</strong>igen Jahren aber<br />
s<strong>in</strong>d zunehmend auch zeitgenössische<br />
Maler vertreten und ergänzen<br />
das Programm um künstlerische<br />
Positionen <strong>de</strong>r Gegenwart.<br />
The gallery is committed to 19th<br />
and 20th century Northern German<br />
and Hamburg pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g.<br />
Dorothea Maetzel-Johannsen (1886 Lensahn /<br />
Holste<strong>in</strong> - 1930 Hamburg) | Stillleben mit<br />
Pfirsichen und We<strong>in</strong>trauben, um 1925, Öl auf<br />
Karton, 40 x 50 cm, monogrammiert u.l.<br />
For some years contemporary<br />
pa<strong>in</strong>ters are also represented to<br />
add recent artistic perspectives to<br />
the program.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Ernst Eitner<br />
Maler <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne<br />
07.02.13 - 30.03.13<br />
Doppel:Spiel<br />
Kunstwerke im Dialog<br />
Hermann Kauffmann –<br />
Thomas Herbst<br />
12.04.13 - 25.05.13<br />
Stadt – Land – Fluss III<br />
Hamburger Malerei<br />
zwischen Urbanität und Idylle<br />
Rudolf Höckner, Friedrich<br />
Kallmorgen, Paul Kayser,<br />
Franz Nölken, Walter Voltmer<br />
07.06.13 - 24.08.13<br />
48 49
galerie carstensen<br />
FREELENS Galerie<br />
Eduard Hopf (1901-1973) | Der Bl<strong>in</strong><strong>de</strong>, 1949,<br />
Ölfarben auf Karton, 100 x 75 cm<br />
Brü<strong>de</strong>rstraße 9<br />
20355 Hamburg<br />
Telefon +49 (0)40 - 796 96 755<br />
www.galerie-carstensen.<strong>de</strong><br />
www.art-and-go.com<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-carstensen.<strong>de</strong><br />
Mi - Fr 13 - 19 Uhr<br />
Sa 12 - 16 Uhr<br />
U2 Messehallen + Gänsemarkt<br />
S1 + S3 Stadthausbrücke<br />
PROGRAMM | Program<br />
Gegenständliche Kunst<br />
<strong>de</strong>s 20. und 21. Jahrhun<strong>de</strong>rts<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Joachim Albrecht I Wolf B. Becker I<br />
Bernd Berner I Andreas Bock I<br />
Hanno E<strong>de</strong>lmann I Walter Eisler I<br />
Arnold Fiedler I He<strong>in</strong>z Glüs<strong>in</strong>g I<br />
Eduard Hopf I Horst Hussel I<br />
Silke Schrö<strong>de</strong>r I Albert Wigand I<br />
Hans Wrage u.a.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Hans Wrage: Im Nor<strong>de</strong>n<br />
21.03.13 - 20.04.13<br />
Vernissage<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 20.03.13,19 Uhr<br />
Eduard Hopf: Figur und Bewegung<br />
23.05.13 - 16.06.13<br />
Vernissage<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 22.05.13., 19 Uhr<br />
He<strong>in</strong>z Glüs<strong>in</strong>g: Malerei<br />
20.06.13 - 13.07.13<br />
Vernissage<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 19.06.13, 19 Uhr<br />
Ste<strong>in</strong>höft 5<br />
20459 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 300 664 - 0<br />
Fax +49 40 - 300 664 - 20<br />
l<strong>in</strong>dhorst@freelens.com<br />
www.freelens.com/galerie<br />
Mon - Fri 11 am - 6 pm<br />
U3 Baumwall<br />
S1 Stadthausbrücke<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Fotografie<br />
Contemporary Photography<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Rolf Bauerdick | Carl <strong>de</strong> Keyzer |<br />
Jesco Denzel | Andrea Diefenbach |<br />
Julian Faulhaber | Horst A. Friedrichs |<br />
Andrea Gjestvang | Kirill Golovchenko<br />
| Harald Hauswald |<br />
Rob Hornstra | David Klammer |<br />
Heidi & Hans-Jürgen Koch | Mart<strong>in</strong><br />
Kollár | Brigitte Krämer | Bernhard<br />
Larsson | Eva Leitolf | Gerd Ludwig |<br />
André Lützen | Hans Ma<strong>de</strong>j |<br />
Rudi Meisel | Davi<strong>de</strong> Monteleone |<br />
Pla<strong>in</strong>picture | Dirk Re<strong>in</strong>artz | Jürgen<br />
Scha<strong>de</strong>berg | Knut Ste<strong>in</strong> | Erika<br />
Sulzer-Kle<strong>in</strong>emeier | Kim Thue |<br />
Marco van Duyvendijk | Stephan<br />
Vanfleteren | He<strong>in</strong>rich Völkel<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Das Programm bil<strong>de</strong>t e<strong>in</strong>en abwechslungsreichen<br />
Mix aus jungen<br />
<strong>de</strong>utschen Talenten und <strong>in</strong>ternational<br />
etablierten Fotografen. Der<br />
Schwerpunkt liegt auf dokumentarischer<br />
Fotografie und Positionen <strong>de</strong>s<br />
Fotojournalismus.<br />
Oliver Kern | Stuttgart-Fasanenhof, aus<br />
„Die <strong>de</strong>utsche Aussicht“, 2012<br />
The program offers a varied mixture<br />
of young German talents and<br />
established <strong>in</strong>ternational photographers.<br />
The focus is on documentary<br />
photography and photojournalism.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Oliver Kern –<br />
Die <strong>de</strong>utsche Aussicht<br />
28.02.13 - 12.04.13<br />
Gerry Johansson –<br />
Deutschland<br />
18.04.13 - 31.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 18th, 2013, 7pm<br />
Andy Spyra –<br />
Exodus<br />
06.06.13 - 16.08.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
June 6th, 2013, 7pm<br />
50<br />
51
KONTOR<br />
HAUS<br />
VIERTEL<br />
GALLERY<br />
WEEK<br />
END<br />
Vernissage: Freitag, 22. März, 18 - 22 Uhr<br />
sonnabend, 23. März, 13 - 18 Uhr<br />
VerkaUFsoFFener sonntag, 24. März, 13 - 18 Uhr<br />
22 – 24<br />
MÄRZ<br />
13<br />
Admiralitätstraße 71<br />
20459 Hamburg<br />
Phone + 49 40 - 41 91 95 90<br />
Mobile + 49 179 - 121 60 34<br />
Fax +49 40 - 280 560 87<br />
<strong>in</strong>fo@mathiasguentner.com<br />
www.mathiasguentner.com<br />
Wed - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 12 - 3 pm<br />
U3 Röd<strong>in</strong>gsmarkt,<br />
S Stadthausbrücke<br />
Galerie Mathias Güntner<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Thorsten Br<strong>in</strong>kmann | Boran<br />
Burchhardt | Jacob Dahlgren |<br />
Christoph Faulhaber | Bernhard<br />
Frue | Joachim Grommek |<br />
Jan Köchermann | Ola<br />
Kolehma<strong>in</strong>en | Inge Krause |<br />
Susanne Kutter | Alexandra<br />
Ranner | Jörg Ro<strong>de</strong> |<br />
Roland Schappert | Isabelle von<br />
Schilcher | Gerold Tagwerker |<br />
Christ<strong>in</strong>a Zurfluh<br />
Boran Burchhardt I Deutschlandbil<strong>de</strong>r §87,<br />
2010/13, C-Pr<strong>in</strong>t, 150 x 105 cm<br />
Foto: Marcel Stammen<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Boran Burchhardt<br />
13.04.13 - 18.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 12th, 2013, 7 pm<br />
Alexandra Ranner<br />
25.05.13 - 06.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 24th, 2013, 7 pm<br />
Thorsten Br<strong>in</strong>kmann<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
September, 6th, 2013, 6 pm<br />
WWW.GALERIENIMKONTORHAUSVIERTEL.DE<br />
53
Galerie Herold | Nord<strong>de</strong>utsche Kunst<br />
Kohlhöfen 8<br />
20355 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 31 79 21 58<br />
<strong>in</strong>fo@fe<strong>in</strong>kunst-krueger.<strong>de</strong><br />
www.fe<strong>in</strong>kunst-krueger.<strong>de</strong><br />
Thur - Fri 12 - 7 pm<br />
Sat 12 - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
S1 + S3 Stadthausbrücke<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Colonna<strong>de</strong>n 5<br />
20354 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 47 80 60<br />
Fax +49 40 - 47 38 28<br />
herold@galerie-herold.<strong>de</strong><br />
www.galerie-herold.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 6 pm<br />
Sat 11 am - 3pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U Jungfernstieg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Nord<strong>de</strong>utsche Kunst 1870 - 1950<br />
Northern German Art 1870 - 1950<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Ahlers-Hestermann | Bargheer |<br />
Eitner | Fiedler | Fl<strong>in</strong>te | Grimm |<br />
Hauptmann | Herbst | Illies |<br />
Heckel | Kallmorgen | Kirchner |<br />
Kluth | Maetzel | Maetzel-Johannsen |<br />
Mo<strong>de</strong>rsohn | Mo<strong>de</strong>rsohn-Becker |<br />
Ivo Hauptmann (1886-1973) | Paar am Strand,<br />
um 1920, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 26 x 27 cm<br />
Müller | Nölken | Nol<strong>de</strong> | Pechste<strong>in</strong> |<br />
Rée | Rohlfs | Schaper | Stegemann |<br />
Ste<strong>in</strong>hagen u. a. nord<strong>de</strong>utsche Impressionisten<br />
und Expressionisten<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie Herold ist seit über<br />
30 Jahren Spezialist für nord<strong>de</strong>utsche<br />
Kunst von 1870 bis 1950.<br />
Die Galerie publizierte <strong>in</strong> dieser<br />
Zeit über 30 Bücher und Kataloge<br />
zum Thema. Seit 1996 gibt es <strong>in</strong><br />
Kampen auf Sylt e<strong>in</strong>e Dependance.<br />
For over 30 years the Gallery<br />
Herold has been specialis<strong>in</strong>g <strong>in</strong><br />
Northern German art. Dur<strong>in</strong>g<br />
this time the gallery has published<br />
more than 30 books and<br />
catalogues. In 1996 the gallery<br />
opened a <strong>de</strong>pendance <strong>in</strong> Kampen<br />
on the island Sylt.<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
1998 gegrün<strong>de</strong>t, war und ist<br />
die Philosophie <strong>de</strong>r Galerie die<br />
För<strong>de</strong>rung junger Künstler und<br />
Künstler<strong>in</strong>nen und die Schaffung<br />
e<strong>in</strong>es Dialogs zwischen Kunst<br />
und Öffentlichkeit.<br />
Foun<strong>de</strong>d 1998 the philosophy of<br />
the gallery still is the support of<br />
young artists and the creation of<br />
a dialog between art and puplic.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Dieter Glasmacher, Gesa Lange,<br />
Lisa Herfeldt, Jessica Halm,<br />
Till Gerhard, Henn<strong>in</strong>g Kles,<br />
Jörn Stahlschmidt, Elmar Lause<br />
„Mooren<strong>de</strong> Bauernfrühstück“<br />
10.03.13 - 30.03.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 09th, 2013, 8 pm<br />
Jim Avignon – Neue Arbeiten<br />
07.04.13 - 27.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 06th, 2013, 8 pm<br />
Henn<strong>in</strong>g Kles | O.T., 2012, Bitumenemulsion<br />
und Acryl auf Le<strong>in</strong>wand, 40 x 30 cm<br />
Künstler <strong>de</strong>r Galerie<br />
Et Hall aus Barcelona<br />
Zeichnung, Malerei, Collage<br />
05.05.13 - 25.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 04th, 2013, 8 pm<br />
Henn<strong>in</strong>g Kles<br />
„Use Your Illusion I & II“<br />
09.06.13 - 29.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
June 08th, 2013, 8 pm<br />
Roman Klonek<br />
Holzdrucke<br />
07.07.13 - 27.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
July 06th, 2013, 8 pm<br />
54<br />
55
Mar<strong>in</strong>ehof<br />
Restaurant Café Bar Admiralitätstr. 77 · 20459 HH · Tel. 040 /374 25 79<br />
r<strong>in</strong>ehof_09.<strong>in</strong>dd 1 09.07.09 20:25<br />
Grafik-Design | BROSCHÜREN, MAGAZINE, Bücher, Verpackungen<br />
gutmann.<br />
<strong>de</strong>sign<br />
Admiralitätstraße 76<br />
20459 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 37 51 75 10<br />
Mobile +49 171 - 55 12 254<br />
Fax +49 40 - 37 51 75 11<br />
mail@multiple-box.<strong>de</strong><br />
www.multiple-box.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 7 pm<br />
Sat 11 am - 5 pm<br />
and by arrangement<br />
S1 + S3 Stadthausbrücke<br />
U3 Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
PROGRAMM | Program<br />
Fotografie und Auflagenkunst<br />
Photography and Multiples<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Joseph Beuys | Werner Bokelberg |<br />
Peter Brüchmann | Walter Dahn |<br />
Felix Droese | Tobias Emskötter |<br />
Roger Fritz | Volker Hil<strong>de</strong>brandt |<br />
Kirsten Klöckner | Helga Kneidl |<br />
Tilman Knop | Robert Lebeck |<br />
Will McBri<strong>de</strong> | Johannes Stüttgen<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Junge Kunst und preiswerte<br />
Multiples. Klassiker <strong>de</strong>r Auflagenkunst,<br />
zum Beispiel von Joseph<br />
Beuys, Sigmar Polke, Gerhard<br />
Richter o<strong>de</strong>r Dieter Roth.<br />
Young art and reasonably priced<br />
Multiples. Classic Multiples by Joseph<br />
Beuys, Sigmar Polke, Gerhard<br />
Richter or Dieter Roth.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Am liebsten nackt<br />
100 Jahre Aktfotografie –<br />
Teil 1 Frau sieht Frau<br />
Ruth Bernhard,<br />
Roswitha Hecke,<br />
Bett<strong>in</strong>a Rheims,<br />
Leni Riefenstahl,<br />
Kar<strong>in</strong> Székessy,<br />
Ica Vilan<strong>de</strong>r u. a.<br />
März - April 2013<br />
Gert Wiedmaier<br />
Neue Arbeiten<br />
Mai - Juni 2013<br />
Multiple Box<br />
Werner Bokelberg | Uschi Obermaier /<br />
Diamonds are a girls best friend, 1973/2013,<br />
Silbergelat<strong>in</strong>e auf Baryt, ca. 60 x 80 cm<br />
NEU: Ste<strong>in</strong>damm 103 | 20099 Hamburg | Telefon 040 - 241 929 77<br />
57
Produzentengalerie Hamburg<br />
Christoph Blawert | F. Vallotton, 2012, Öl auf<br />
Le<strong>in</strong>wand, 65 x 55 cm<br />
Admiralitätstraße 71<br />
20459 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 37 82 32<br />
Fax +49 40 - 36 33 04<br />
<strong>in</strong>fo@produzentengalerie.com<br />
www.produzentengalerie.com<br />
Mon - Fri 11 am - 6 pm<br />
Sat 11 am - 3 pm<br />
U3 Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
S Stadthausbrücke<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Tjorg Douglas Beer | Christoph<br />
Blawert | Ulla von Bran<strong>de</strong>nburg |<br />
Bernhard Brungs | Jonas Burgert |<br />
Michael Conrads | Felix Droese |<br />
Bogomir Ecker | Beate Gütschow |<br />
Volker Hueller | Astrid Kle<strong>in</strong> |<br />
Gustav Kluge | Rupprecht<br />
Matthies | Olaf Metzel | Monika<br />
Michalko | He<strong>in</strong>rich Mo<strong>de</strong>rsohn |<br />
Norbert Prangenberg |<br />
Thomas Scheibitz | Norbert<br />
Schwontkowski | Thomas Schütte |<br />
Andreas Slom<strong>in</strong>ski | Hoda Tawakol |<br />
Nicole Wermers<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Ausstellungen<br />
zeitgenössischer Kunst<br />
Kunsthan<strong>de</strong>l<br />
Sammlungsbetreuung<br />
Exhibitions of<br />
contemporary art<br />
Art tra<strong>de</strong><br />
Consultation and<br />
care of collections<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
MMMHCI<br />
Februar - März 2013<br />
Felix Droese<br />
April - Mai 2013<br />
Beate Gütschow<br />
Juni - Juli 2013<br />
Admiralitätstraße 71<br />
20459 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 375 199 40<br />
Fax +49 40 - 375 196 37<br />
galerie@sfeir-semler.com<br />
www.sfeir-semler.com<br />
Tue - Fri 11 am - 6 pm<br />
Sat 12 - 3 pm<br />
S1 + S2 + S3 Stadthausbrücke<br />
U3 Röd<strong>in</strong>gsmarkt<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Etel Adnan | Mounira Al Solh |<br />
Moritz Altmann | The Atlas Group/<br />
Walid Raad | Yto Barrada |<br />
Robert Barry | Taysir Batniji |<br />
Bert <strong>de</strong> Beul | Anna Boghiguian |<br />
Balthasar Burkhard | Elger Esser |<br />
Ian Hamilton F<strong>in</strong>lay | Hans Haacke |<br />
Günter Haese | Christian Hahn |<br />
Sol LeWitt | MARWAN | Hiroyuki<br />
Masuyama | Rabih Mroué |<br />
Timo Nasseri | Michelangelo<br />
Pistoletto | Anne & Patrick Poirier |<br />
Khalil Rabah | Marwan Rechmaoui |<br />
Ulrich Rückriem | Felix Schramm |<br />
Hassan Sharif | Wael Shawky |<br />
Christ<strong>in</strong>e Streuli | Rayyane Tabet |<br />
Florian Thomas | Hoda Tawakol |<br />
Barbara Camilla Tucholski |<br />
Akram Zaatari<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie Sfeir-Semler<br />
mit Räumen <strong>in</strong> Hamburg und<br />
Beirut konzentriert sich auf <strong>in</strong>ternationale,<br />
zeitgenössische<br />
Sfeir-Semler Gallery<br />
Rolf Rose | O. T., 2013, Acryl auf Holz,<br />
60 x 60 x 6 cm<br />
Kunst aus <strong>de</strong>m arabischen Raum<br />
mit e<strong>in</strong>em Schwerpunkt auf<br />
Konzept- und M<strong>in</strong>imalkunst.<br />
Sfeir-Semler Gallery, with spaces<br />
<strong>in</strong> Hamburg and Beirut concentrates<br />
on <strong>in</strong>ternational<br />
contemporary art from the<br />
Middle East with an emphasis on<br />
conceptual and m<strong>in</strong>imal art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Rolf Rose<br />
15.03.13 - 20.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 14th, 2013, 6 pm<br />
Anna Boghiguian<br />
En<strong>de</strong> April - Juli 2013<br />
Yto Barrada<br />
06.09.13 - 09.11.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
September 5th, 2013, 6 pm<br />
58 59
Faberstraße<br />
Erikastraße<br />
F<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Erikastraße<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
aße<br />
eg<br />
n<br />
psweg<br />
anenallee<br />
<strong>in</strong>istraße<br />
raße<br />
Wrangelstraße<br />
herstraße<br />
rgang<br />
Contastraße<br />
Goebenstraße<br />
ölfstraße<br />
hl<strong>in</strong>gstraße<br />
raße<br />
Lokstedter Ste<strong>in</strong>damm<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
irche<br />
Grandweg<br />
Schäf<br />
Galerien Eppendorf | RotherBaum | Eimsbüttel<br />
Höxterstraße<br />
Osterfeldstraße<br />
Hoheluftchausee<br />
Gärtnerstraße<br />
Langenfel<strong>de</strong>r Damm<br />
Schei<strong>de</strong>weg<br />
Arm<strong>in</strong>iusstraße<br />
Manste<strong>in</strong>straße<br />
Tie<strong>de</strong>mannstraße<br />
Alter Weg<br />
Corveystraße<br />
Buchenallee<br />
Butenfeld<br />
Gneisenaustraße<br />
Bismarckstraße<br />
Hohe Wei<strong>de</strong>e Hohe Wei<strong>de</strong>e<br />
Große Bahnstraße<br />
Kottwitzstraße<br />
Högenstraße<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lberg<br />
Oberstraße<br />
Hallerstr.<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lallee<br />
Brahmsallee Brahmsallee<br />
Rutschbahn<br />
Rappstraße<br />
Parkallee Parkallee<br />
Wer<strong>de</strong>rstraße<br />
Hansastraße<br />
Hallerstraße<br />
Innocentiastraße<br />
Hallerplatz<br />
Hochallee Hochallee<br />
enbaumchaussee.<br />
Rothenbaumchaussee<br />
Oberstraße<br />
Hansastraße<br />
Turmweg<br />
Hallerstraße<br />
hu<strong>de</strong>r Straße<br />
Klosterstieg<br />
Alsterchaussee<br />
Böhmersweg<br />
60 61<br />
Moorkamp<br />
Widuk<strong>in</strong>dstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Lottestraße<br />
Sü<strong>de</strong>rfeldstraße<br />
Osterfeldstraße<br />
Münsterstraße<br />
Hoheluftchausee Hoheluftchausee<br />
Eppendorfer Weg<br />
Kaiser Friedrich-Ufer<br />
Kieler Starße<br />
Holstenkamp<br />
Jägergang<br />
Falkenried<br />
Roonstraße<br />
Wrangelstraße<br />
S. 65<br />
S. 78<br />
Hei<strong>de</strong>rstraßee<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Moltkestraße<br />
Steenwisch<br />
Bogenstraße<br />
Schlankreye Schlankreye<br />
Ellenbogen<br />
Hohe Wei<strong>de</strong>e<br />
Gutav-Falke-Straße<br />
eim Schlump<br />
Kegelhoffstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Curschmannstraße<br />
Husumer Str.<br />
Abendrothsweg Abendrothsweg<br />
Lutterothstraße<br />
Lokstedter Weg<br />
Wen<strong>de</strong>loher Weg<br />
Im Tale<br />
Geschwister-Scholl-Straße<br />
Sche<strong>de</strong>straße<br />
Breitenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
Isestraße<br />
Kegelhofstraße<br />
Frickestraße<br />
UKE Eppendorf<br />
Eppendorf<br />
Meldorfer Str.<br />
Ei<strong>de</strong>lstedter Weg<br />
Harwig-Hesse-Straße<br />
Kipp<strong>in</strong>gstraße<br />
Koopstraße<br />
Löwenstraße<br />
Falkenried<br />
Straßenbahnr<strong>in</strong>g<br />
Lehmweg<br />
Hoheluftbrücke<br />
Luruper Weg<br />
Müggenkampstraße<br />
Rell<strong>in</strong>ger Straße Rell<strong>in</strong>ger Straße<br />
Methfesselstraße<br />
Weckmannweg<br />
Grundstraße<br />
Sillemstraße<br />
Lappenbergsallee<br />
Voigtstraße<br />
Sillemstraße<br />
Rombergstraße<br />
Eimsbütteler Markplatz<br />
S. 71<br />
Eichenstraße<br />
Wiesenstraße<br />
Osterstraße<br />
Hellkamp<br />
Otterbeksallee<br />
Sedanstraße<br />
Stresemannallee<br />
Lutterrothstraße<br />
Henriettenstraße<br />
Tornquiststraße<br />
Eppendorfer Weg<br />
S. 77<br />
Lastropsweg<br />
S. 71<br />
Lehmwegg<br />
Marthastraße<br />
Eimsbütteler Chaussee<br />
He<strong>in</strong>richstraße<br />
Bornstra<br />
Lenhartzstraße<br />
He<strong>in</strong>rich-Barth-Str.<br />
Hegestraße<br />
Isestraße<br />
Brahmsallee<br />
Jungfrauenthal<br />
f<br />
Robert-Koch-Straße<br />
Haynstraße<br />
Eppendorfer Landstraße<br />
Hegestieg<br />
Parkallee<br />
Siemssenstraße<br />
Nissenstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Schottmüllerstraße<br />
Kümmelstraße<br />
Loogestieg<br />
Eppendorfer Baum<br />
Eppendorfer Weg<br />
S. 63<br />
Wei<strong>de</strong>nstieg<br />
Eppendorfer Baum<br />
Fruchtallee<br />
L<strong>in</strong><strong>de</strong>nallee<br />
Schulterblatt<br />
Langenfel<strong>de</strong>r Str. Lippmannstraße.<br />
Hochallee<br />
Bieberstr.<br />
Woldsenweg<br />
Isestraße<br />
Eppendorfer Landstraße<br />
Hermann-Behn-Weg<br />
O<strong>de</strong>rfel<strong>de</strong>rstraße<br />
Hartungstr.<br />
Ludolfstraße<br />
Schrammsweg<br />
Goernestraße<br />
Klosterstern<br />
Loogestraße Loogeplatz<br />
Eppendorf / Rotherbaum<br />
Eifflerstr..<br />
Am Weiher<br />
Duschweg<br />
Unnastraße<br />
Quickbornstrße<br />
Vere<strong>in</strong>sstraße<br />
Osterstraße<br />
Bismarckstraße<br />
Dormannsweg Im Gehölz<br />
Lutterrothstraße<br />
Stell<strong>in</strong>ger Weg<br />
Hellkamp<br />
Schopstraße<br />
Lappenbergsallee<br />
Hellkamp<br />
Sillemstraße<br />
Schwenckestraße<br />
Lutterothstraße<br />
S. 67<br />
Schwenckestraße<br />
Troplowitzstraße<br />
Osterstraße<br />
Eimsbüttel<br />
Heußweg<br />
Fruchtallee<br />
Ei<strong>de</strong>lstedter Weg<br />
Prätoriusr Weg<br />
Osterstraße<br />
Emilienstraße<br />
Fettstraße<br />
Armandastraße<br />
Lutterothstraße<br />
Telemannstraße<br />
Heußweg<br />
Erlenstraße<br />
Lastropsweg<br />
M<br />
Meyermannweg<br />
Stresemannallee<br />
Wiesenstraße<br />
Christian-Förster-Straße<br />
Eppendorfer Weg<br />
Altonaer Straße<br />
Nonnensteig<br />
Isekai<br />
Kell<strong>in</strong>ghusenstraße<br />
Kell<strong>in</strong>ghusenstraße<br />
Wei<strong>de</strong>nallee<br />
Armandastraße<br />
Bartelsstraße<br />
Heckscherstraße<br />
Eichenstraße<br />
angelstraße<br />
Contastraße<br />
Goebenstraße<br />
Christuskirche<br />
Stresemannallee<br />
Otterbeksallee<br />
Eichenstraße<br />
S. 76<br />
Henriettenstraße<br />
Tornquiststraße<br />
Troplowitzstraße<br />
Am Weiher<br />
Stresemannallee<br />
Lianenweg<br />
eg<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Quickbornstrße<br />
Unnastraße<br />
Isestraße<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Hallerstraße<br />
Arnold-Heise Str.<br />
Klostergarten<br />
Hagedornstraße<br />
Mollerstr.<br />
Abteistraße<br />
Heilwigstraße<br />
St. Benedictstraße<br />
Schäferkampsallee<br />
S. 74 - 75<br />
Hudtwalckerstraße<br />
Goernestraße<br />
Mittelweg<br />
Heilwigstraße<br />
Hohe Wei<strong>de</strong>e Hohe Wei<strong>de</strong>e<br />
Schanzenstraße<br />
Osterstraße<br />
ckstraße<br />
weg Im Gehölz<br />
Lutterbuche<br />
Sottorfallee<br />
Gärtnerstraße<br />
Schei<strong>de</strong>weg<br />
Siebenschön<br />
Brunsberg<br />
Veilchenweg<br />
Manste<strong>in</strong>straße<br />
Bismarckstraße<br />
Behrkampsweg<br />
Eppendorfer Weg<br />
Gneisenaustraße<br />
Platanenallee<br />
Kle<strong>in</strong>er Schäferkamp<br />
Sternstraße<br />
S. 72<br />
Moorkamp<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Alsterkamp<br />
Sophienterrasse<br />
Sierichstraße<br />
Hudtwalckerstraße<br />
Kaiser Friedrich-Ufer<br />
Lagerstraße<br />
Hoheluftchausee Hoheluftchausee<br />
Eppendorfer Weg<br />
Kottwitzstraße<br />
Lokstedter Ste<strong>in</strong>damm<br />
Grandweg Grandweg<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Eichenstraße<br />
Wrangelstraße<br />
Christian-Förster-Straße<br />
Heckscherstraße<br />
Contastraße<br />
Roonstraße<br />
Schlump<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Bro<strong>de</strong>rsweg<br />
Milchstraße<br />
S. 64<br />
Hei<strong>de</strong>rstraßee<br />
Wrangelstraße<br />
Agnesstraße<br />
Magdalen<br />
Moltkestraße<br />
Bogenstraße<br />
Klärchenstraße<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Sternschanze<br />
Goebenstraße<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Höxterstraße<br />
Osterfeldstraße<br />
S. 65<br />
Hoheluftchausee<br />
Gärtnerstraße<br />
Manste<strong>in</strong>straße<br />
Schei<strong>de</strong>weg<br />
Bismarckstraße<br />
Corveystraße<br />
Buchenallee<br />
Butenfeld<br />
Kottwitzstraße<br />
Gneisenaustraße<br />
Hohe Wei<strong>de</strong>e<br />
Widuk<strong>in</strong>dstraße<br />
Willistraße<br />
Maria-Louisen-Straße<br />
S. 73<br />
Hohe Wei<strong>de</strong>e<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Blumenstraße<br />
Fährdamm<br />
Harvest<br />
Barmbeker Straße<br />
Sierichstraße<br />
Elebeken<br />
Sierichstraße<br />
Schlankreye Schlankreye<br />
Ellenbogen<br />
S. 65<br />
Kaiser Friedrich-Ufer<br />
Heymannstraße<br />
Falkenried<br />
Abendrothswe<br />
Gutav-Falke-Straße<br />
Kipp<strong>in</strong>gstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Fernsicht<br />
Schrö<strong>de</strong>rstiftweg<br />
S. 62<br />
Lottestraße<br />
Sü<strong>de</strong>rfeldstraße<br />
Koopstraße<br />
Ron<strong>de</strong>el<br />
Beim Schlump<br />
Laufgraben<br />
Schrö<strong>de</strong>rstiftstraße<br />
Sternschanze<br />
Grabenstraße<br />
Osterfeldstraße<br />
Münsterstraße<br />
Karol<strong>in</strong>enstraße<br />
Rentzelstr.<br />
e<br />
Falkenried<br />
Straßenbahnr<strong>in</strong>g<br />
Lehmweg<br />
Hoheluftbrücke<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lberg<br />
UKE Eppendorf<br />
Hoheluftchausee Hoheluftchausee<br />
Eppendorfer Weg<br />
Roonstraße<br />
Hei<strong>de</strong>rstraßee<br />
Wrangelstraße<br />
Moltkestraße<br />
Bogenstraße<br />
Hohe Wei<strong>de</strong><br />
Melldorfer Str.<br />
Schlankreye Schlankreye<br />
utav-Falke-Straße<br />
Kegelhoffstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Curschmannstraße<br />
Husumer Str.<br />
Löwenstraße<br />
Sedanstraße<br />
Hoheluftbrücke<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lberg<br />
Eppend<br />
Abendrothsweg Abendrothsweg<br />
Falkenried<br />
Straßenbahnr<strong>in</strong>g<br />
S. 77<br />
Isestraße<br />
Lokstedter Weg<br />
Oberstraße<br />
Hallerstr.<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lallee<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Lehmweg<br />
Wen<strong>de</strong>loher Weg<br />
Geschwister-Scholl-Straße<br />
Bornstraße<br />
Durchschnitt<br />
A. d. Verb<strong>in</strong>dungsbahn<br />
Tiergartenstraße<br />
St. Petersburgerstraße<br />
Brahmsallee Brahmsallee<br />
He<strong>in</strong>rich-Barth-Str.<br />
Hegestraße<br />
Isestraße<br />
Brahmsallee<br />
Rutschbahn<br />
Rappstraße<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lallee<br />
S. 63<br />
Eppendorfer Baum<br />
Jungfrauenthal<br />
Parkallee Parkallee<br />
Hansastraße<br />
Hallerstraße<br />
Gr<strong>in</strong><strong>de</strong>lhof<br />
Parkallee<br />
Bun<strong>de</strong>sstraße<br />
Innocentiastraße<br />
Hochallee Hochallee<br />
Wer<strong>de</strong>rstraße<br />
Von- Melle-Park<br />
Hochallee<br />
Hallerplatz<br />
Bieberstr.<br />
Hermann-Behn-Weg<br />
Hartungstr.<br />
Marseiller Straße<br />
Schlüterstraße<br />
Isestraße<br />
Klosterstern<br />
<strong>de</strong>rstraße<br />
Rothenbaumchaussee.<br />
Rothenbaumchaussee<br />
Rothenbaumchaussee.<br />
Nonnensteig<br />
Hagedornstraße<br />
Oberstraße<br />
Eppendorf / Rotherbaum<br />
Sche<strong>de</strong>straße<br />
Eppendorf<br />
Breitenfel<strong>de</strong>rrstraße<br />
Lehmweg<br />
Isestraße<br />
Oberstraße<br />
Hallerstr.<br />
Im Tale<br />
Kegelhoffstraße<br />
Frickestraße<br />
Lehmwegg<br />
Eppendorfer Weg<br />
Str.<br />
Lenhartzstraße<br />
Eppendorfer Baum<br />
Hegestraße<br />
Isestraße<br />
Brahmsallee<br />
Brahmsallee Brahmsallee<br />
Robert-Koch-Straße<br />
Haynstraße<br />
Eppendorfer Landstraße<br />
Hegstieg<br />
Jungfrauenthal<br />
Parkallee<br />
Parkallee Parkallee<br />
Wer<strong>de</strong>rstraße<br />
Klosterstern<br />
Eppendorf<br />
Hansastraße<br />
Hallerstraße<br />
Siemssenstraße<br />
Nissenstraße<br />
Mart<strong>in</strong>istraße<br />
Schottmüllerstraße<br />
Kümmelstraße<br />
Loogestieg<br />
Eppendorfer Baum<br />
Hochallee<br />
Innocenciastraße<br />
latz<br />
Woldsenweg<br />
Isestraße<br />
Hochallee Hochallee<br />
Eppendorfer Landstraße<br />
Schrammsweg<br />
Goernestraße<br />
O<strong>de</strong>rfel<strong>de</strong>rstraße<br />
Rothenbaumchaussee.<br />
Rothenbaumchaussee.<br />
Ludolfstraße<br />
Hansastraße<br />
Turmweg<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Feldbrunnenstraße<br />
Isestraße<br />
Kell<strong>in</strong>ghusenstraße Hallerstraße<br />
Loogestraße Loogeplatz<br />
Nonnensteig<br />
Isekai<br />
Isestraße<br />
Hallerstraße<br />
Heimhu<strong>de</strong>r Straße Heimhu<strong>de</strong>r Straße<br />
Mollerstr.<br />
Moorwei<strong>de</strong>nstr.<br />
Tesdorpfstr.<br />
St. Benedictstraße<br />
S. 70<br />
Abteistraße<br />
Klostergarten<br />
Hudtwalkerstraße<br />
Mittelweg<br />
Neue Rabenstraße<br />
Klosterstieg<br />
Alsterchaussee<br />
Böhmersweg<br />
Mittelweg<br />
Heimweg<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Alsterkamp<br />
Sophienterrasse<br />
Bro<strong>de</strong>rsweg<br />
Mittelweg<br />
Warburgerstraße<br />
Milchstraße<br />
S. 64<br />
Böttgerstr.<br />
Alsterufer<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg<br />
Johnsallee Johnsallee<br />
Alte Rabenstraße<br />
Harvesterhu<strong>de</strong>r Weg<br />
Hagedornstraße<br />
Oberstraße<br />
Hansastraße<br />
Kell<strong>in</strong>ghusenstraße<br />
Arnold-Hesse Str.<br />
Abteistraße<br />
Klostergarten<br />
Hallerstraße<br />
Heilwegstraße<br />
St. Benedictstraße<br />
Goethestraße<br />
Heilwegstraße<br />
S. 66<br />
Klosterstieg<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Alsterchaussee<br />
S. 74 - 75<br />
Harvesterhu<strong>de</strong>r Weg<br />
Alsterkamp<br />
Sierichstraße<br />
Hutwalkerstraße<br />
Sophienterassen<br />
g<br />
Klärchenstraße<br />
Agnesstraße<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Willistraße<br />
Maria-Louiesen-Straße<br />
Harvesterhu<strong>de</strong>r Weg<br />
Barmbekerstraße<br />
Sierichstraße<br />
Blumenstraße<br />
S. 68 - 69<br />
Fernsicht<br />
Ba<strong>de</strong>straße<br />
Fontenay<br />
Fährdamm<br />
Elebeken<br />
Sierichstraße<br />
Ron<strong>de</strong>el<br />
Agnesstraße<br />
Le<strong>in</strong>pfad<br />
Magdalenenstraße<br />
S. 79<br />
S. 73<br />
Blumenstraße<br />
Fernsicht<br />
S. 62<br />
Fährdamm<br />
Harvestehu<strong>de</strong>r Weg
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
Rotherbaum<br />
Standort: Alstervorland, am Alsterufer nahe „Cliff“<br />
Gerhard<br />
Bran<strong>de</strong>s<br />
(*1923)<br />
Hans Hushan |<br />
Maps (HOXTON,<br />
entfaltet) 2009,<br />
Bütten, Kohle,<br />
Dispersion,<br />
120 x 150 cm<br />
apollo9 | galerie für kunst und <strong>de</strong>sign<br />
Genau e<strong>in</strong> halbes Jahrhun<strong>de</strong>rt stehen<br />
die bei<strong>de</strong>n K<strong>in</strong><strong>de</strong>r am Westufer<br />
<strong>de</strong>r Außenalster und halten ihre<br />
Flugdrachen <strong>in</strong> <strong>de</strong>n W<strong>in</strong>d. „Drachen<br />
steigen“ nannte <strong>de</strong>r bis heute<br />
realistisch arbeiten<strong>de</strong> Künstler<br />
Gerhard Bran<strong>de</strong>s se<strong>in</strong> Werk von<br />
1963, das die Stadt Hamburg für<br />
diesen Standort <strong>in</strong> Auftrag gab. Die<br />
Figurengruppe wur<strong>de</strong> von Bran<strong>de</strong>s<br />
zunächst <strong>in</strong> Wachs aufgebaut, bevor<br />
sie im Ausschmelzverfahren („verlorene<br />
Form“) <strong>in</strong> Bronze gegossen<br />
wur<strong>de</strong>. Dadurch war es <strong>de</strong>m Künstler<br />
möglich, die Oberflächenstruktur<br />
wesentlich fe<strong>in</strong>er und lebendiger zu<br />
gestalten, als es ihm mit Gips o<strong>de</strong>r<br />
Keramik möglich gewesen wäre.<br />
Zu<strong>de</strong>m konnte er so Details wie die<br />
fe<strong>in</strong>en K<strong>in</strong><strong>de</strong>rgesichter und -hän<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r <strong>de</strong>n Drachenschwanz präzise<br />
ausformulieren. Wie auch bei an<strong>de</strong>ren<br />
se<strong>in</strong>er Figurengruppen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r<br />
Stadt zu sehen, beherrscht es Bran<strong>de</strong>s,<br />
räumliche Balance durch e<strong>in</strong>e<br />
überlegte Komposition herzustellen.<br />
Hier spielt er mit <strong>de</strong>r synchronen<br />
Körperhaltung <strong>de</strong>r bei<strong>de</strong>n K<strong>in</strong><strong>de</strong>r<br />
und ihrer Drachen, doch durch ei-<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
nen dritten Drachen an <strong>de</strong>r l<strong>in</strong>ken<br />
Hand <strong>de</strong>s größeren K<strong>in</strong><strong>de</strong>s und <strong>de</strong>n<br />
ausgestreckten Arm <strong>de</strong>s kle<strong>in</strong>eren<br />
K<strong>in</strong><strong>de</strong>s schützt er das Werk vor allzu<br />
großer Symmetrie und br<strong>in</strong>gt gleichzeitig<br />
Dynamik <strong>in</strong> das Gebil<strong>de</strong>. Dennoch<br />
vers<strong>in</strong>nbildlicht die Skulptur<br />
eher heitere Freizeitfreu<strong>de</strong>n <strong>de</strong>nn<br />
sportlichen Ehrgeiz, <strong>de</strong>n die zeitgenössischen,<br />
vorbeieilen<strong>de</strong>n Jogger<br />
an <strong>de</strong>n Tag legen.<br />
postal address<br />
Isestraße 51<br />
20144 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 65 79 71 10<br />
Mobile +49 178 - 1 68 06 48<br />
mail@apolloneun.<strong>de</strong><br />
www.apolloneun.<strong>de</strong><br />
by arrangement<br />
U3 Eppendorfer Baum<br />
U1 Klosterstern<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
(von Malerei über Skulptur<br />
bis Cartoon)<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Annegret Fahr I Hans Hushan I<br />
Ingo Lehnhof I Mike Mac Kel<strong>de</strong>y I<br />
Gerd Scheuerer I Halledt Wieynk I<br />
Muriel Zoe<br />
62 63
Galerie Brockstedt<br />
Circle Culture Gallery<br />
SALUSTIANO I Changer la vie, A.D.N. (No.1),<br />
o.J., Acryl und natürliche Pigmente auf<br />
Le<strong>in</strong>wand,, 152 x 152 cm<br />
Magdalenenstraße 11<br />
20148 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 410 40 91<br />
Fax +49 40 - 410 14 26<br />
galerie-brockstedt@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
www.brockstedt.com<br />
Tue - Fri 10 am - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
S Dammtor<br />
Bus 109 Böttgerstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst, Skulpturen<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art, Sculptures<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Armand Bouten I Otto Dix I<br />
Otto Freundlich I T<strong>in</strong>o Geiss I<br />
Johannes Grützke I Rocco Hettwer I<br />
Horst Janssen I Paul Joostens I<br />
Siegfried Klapper I Jupp L<strong>in</strong>ssen I<br />
Francisco Lopéz I Richard Oelze I<br />
Isabel Qu<strong>in</strong>tanilla I Gust Romijn I<br />
SALUSTINO I Hans Scheib I<br />
Friedrich Schrö<strong>de</strong>r-Sonnenstern I<br />
Annette Schröter I Kurt Schwitters<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Hans Brockstedt grün<strong>de</strong>te 1957<br />
die „Galerie für mo<strong>de</strong>rne Kunst“<br />
<strong>in</strong> Hannover. Dort wur<strong>de</strong>n Ausstellungen<br />
von Dix, Fe<strong>in</strong><strong>in</strong>ger, Baumeister<br />
und Grosz gezeigt und<br />
erstmalig die Holzschnitte von<br />
Horst Janssen. 1959 <strong>de</strong>r Umzug<br />
nach Hamburg und Erweiterung<br />
<strong>de</strong>s Spektrums mit Ausstellungen<br />
<strong>de</strong>r Outsi<strong>de</strong>r, Künstlern <strong>de</strong>r Neuen<br />
Sachlichkeit, Dadaisten, Spanischen<br />
Realisten und <strong>de</strong>r Kölner Progressiven.<br />
Hans Brockstedt publizierte<br />
seit 1960 zahlreiche Ausstellungskataloge.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
SALUSTIANO<br />
Bus Stop <strong>in</strong> the Ra<strong>in</strong><br />
14.02.13 - 30.04.13<br />
Für weitere Information schauen<br />
Sie bitte auf unsere Website.<br />
For more Information see our<br />
website<br />
Bismarckstraße 98<br />
20253 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 554 343 955<br />
<strong>hamburg</strong>@circleculture-gallery.com<br />
www.circleculture-gallery.com<br />
Fri 2 pm - 8 pm<br />
Sat 12 - 6 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U3 + Bus 5 Hoheluftbrücke<br />
Bus 181 Bismarckstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst, die sich<br />
aus e<strong>in</strong>em urbanen Kontext<br />
entwickelt hat.<br />
F<strong>in</strong>e art emerg<strong>in</strong>g from<br />
urban subcultures.<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Kelsey Brookes | Shepard Fairey |<br />
Katr<strong>in</strong> Fridriks | Marco Grassi aka Pho |<br />
Lennart Grau | Jaybo | JR | Barry<br />
McGee I Oskar R<strong>in</strong>k | Aaron Rose |<br />
André Saraiva | Olivia Steele |<br />
Stohead | Stefan Strumbel | Kev<strong>in</strong><br />
Earl Taylor | Jonathan Yeo | Xoooox<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Circle Culture agiert seit 2001 als<br />
Galerie für Urban Art und F<strong>in</strong>e Art.<br />
Die Künstler <strong>de</strong>s <strong>in</strong>novativen<br />
Programms s<strong>in</strong>d im Begriff sich<br />
<strong>in</strong>stitutionell und global zu etablieren.<br />
Die Galerie verfügt über<br />
Standorte <strong>in</strong> Berl<strong>in</strong> und Hamburg<br />
und nimmt an <strong>in</strong>ternationalen<br />
Kunstmessen teil.<br />
Circle Culture was foun<strong>de</strong>d 2001<br />
<strong>in</strong> Berl<strong>in</strong>. The gallery evolved with<br />
exhibitions by artists with urban<br />
Kev<strong>in</strong> Earl Taylor | Formula Fertile, 2012,<br />
Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 134 x 92 x 2 cm<br />
subcultural backgrounds such as<br />
André Saraiva, JR, Shepard Fairey.<br />
Over the past eleven years the<br />
l<strong>in</strong>es between urban art and f<strong>in</strong>e art<br />
were blurr<strong>in</strong>g. So did the gallery<br />
program. Today Circle Culture focuses<br />
on a diverse set of establish<strong>in</strong>g<br />
contemporary talents. The gallery<br />
established a second space <strong>in</strong> the<br />
city of Hamburg <strong>in</strong> May 2012 and<br />
exhibits on <strong>in</strong>ternational art fairs.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Kev<strong>in</strong> Earl Taylor<br />
„Annex“<br />
bis 30. März 2013<br />
64<br />
65
Galerie im Elysée<br />
Walter Eisler |<br />
Hafenrundfahrt, 211,<br />
Öl auf Le<strong>in</strong>wand,<br />
80 x 100 cm<br />
Brigitte Gar<strong>de</strong> Galerie & Kunstbureau<br />
Matthias Weber I africaspirants.2, 2012, Pappmache, Farbspray, Aquarellfarbstifte, Acryl auf Nessel<br />
und Le<strong>in</strong>wand, 60 x 170 cm<br />
Rothenbaumchaussee 10<br />
20148 Hamburg<br />
Phone + 49 40 - 41 412 - 721<br />
Fax + 49 40 - 41 412 - 121<br />
galerie@elysee.<strong>de</strong><br />
www.galerie-im-elysee.<strong>de</strong><br />
Open every day, around the clock<br />
DB Hamburg Dammtor<br />
S Dammtor<br />
U1 Stephansplatz<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Gegenständliche Malerei aus<br />
Nord<strong>de</strong>utschland e<strong>in</strong>em breiten<br />
Publikum näher zu br<strong>in</strong>gen –<br />
das hat sich die Galerie im Elysée<br />
unter Leitung von Christa Block<br />
zur Aufgabe gemacht.<br />
The gallery has established a<br />
prestigious platform for artists<br />
<strong>in</strong> Northern Germany to show<br />
representational art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Elysée Preis für Malerei<br />
19.02.13 - 21.04.13<br />
Walter Eisler: Lebensumstän<strong>de</strong><br />
30.04.13 - 23.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 29th, 2013, 6 pm<br />
Grüne Wege:<br />
Susanne W<strong>in</strong>d und Silke Schrö<strong>de</strong>r<br />
28.05.13 - 08.08.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 27th, 2013, 6 pm<br />
Stell<strong>in</strong>ger Weg 22<br />
20255 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 43 28 29 30<br />
Mobile +49 151 - 46 44 82 66<br />
galerie@brigittegar<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
www.brigittegar<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 12 - 6 pm<br />
Sat 11 am - 3 pm<br />
and by arrangement<br />
U2 + Bus 4 Osterstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Michael Järnecke I H.D. Rühmann I<br />
Maren Schimmer I Matthias Weber<br />
u.a.<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Neben <strong>de</strong>m Galerie Ausstellungsprogramm<br />
bietet das Kunstbureau<br />
Kuratierung und Beratung von<br />
Sammlungen.<br />
Additional to gallery exhibitions<br />
the kunstbureau offers curat<strong>in</strong>g &<br />
art consult<strong>in</strong>g.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Matthias Weber »juu na ch<strong>in</strong>i«<br />
08.03.13 - 19.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 8th, 2013, 6 pm<br />
Weitere Infos und Term<strong>in</strong>e:<br />
www.brigittegar<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
For further program <strong>in</strong>formation<br />
please visit our website<br />
66<br />
67
Galerie Magnus P. Gerdsen<br />
Galerie Magnus P. Gerdsen<br />
Gretchen Wohlwill (1898 - 1962)<br />
„Mädchen am Fenster“, um 1930, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, ca. 100 x 70 cm, signiert<br />
G. Wohlwill war bis zu <strong>de</strong>ren Selbstauflösung 1933 führen<strong>de</strong>s Mitglied <strong>de</strong>r progressiven<br />
Künstlervere<strong>in</strong>igung „Hamburgische Secession“. Mit Eduard Bargheer verband sie e<strong>in</strong>e<br />
lebenslange, kollegial för<strong>de</strong>rn<strong>de</strong> Freundschaft.<br />
Mittelweg 152<br />
20148 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 27 73 89<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-gerdsen.<strong>de</strong><br />
www.galerie-gerdsen.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 11 am - 6.30 pm<br />
Sat 11 am - 2 pm<br />
U1 Hallerstraße<br />
Bus 109 Böttgerstraße<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Magnus P. Gerdsen und<br />
Viola Stohwasser-Gerdsen,<br />
Kunsthistoriker, zeigen<br />
zeitgenössische Kunst und<br />
klassische Mo<strong>de</strong>rne ab <strong>de</strong>m<br />
Expressionismus. Im Bereich<br />
junger Kunst dom<strong>in</strong>ieren Malerei<br />
und Skulpturen von Künstlern<br />
mit vielseitiger Ausstellungserfahrung.<br />
Die Schwerpunkte im<br />
kunsthändlerischen Segment<br />
liegen beim <strong>de</strong>utschen und<br />
französischen Informel und bei<br />
Hamburger Künstlern mit über-<br />
regionaler Reputation wie<br />
Eduard Bargheer und Rolf Nesch.<br />
Kunsthistorische und <strong>in</strong>ternationale<br />
Marktkenntnisse gewährleisten<br />
e<strong>in</strong>e verantwortungsvolle<br />
Beratung.<br />
Service<br />
Ankauf, Sammlungsbetreuung,<br />
Nachlassbearbeitung,<br />
wissenschaftliche Dokumentation,<br />
Kunsthistorische Veranstaltungen<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
„Eduard Bargheer und<br />
die Hamburgische Secession“,<br />
01.02.13 - 29.03.13<br />
„Künstler <strong>de</strong>r Galerie“<br />
Klassische Mo<strong>de</strong>rne – Gegenwart,<br />
ab 02.04.13<br />
Für weitere Information:<br />
www.galerie-gerdsen.<strong>de</strong>/Aktuell<br />
68 69
Galerie KunstClub Hamburg<br />
Anne Carne<strong>in</strong> | Muse, 2010, Stoff, Fell,<br />
10 x 18 x 13 cm<br />
Heimhu<strong>de</strong>r Straße 57<br />
20148 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 44 15 20<br />
Fax +49 40 - 45 03 64 10<br />
<strong>in</strong>fo@kunstclub-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
www.kunstclub-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
Mon - Thur 9 am - 4 pm<br />
U1 Hallerstraße<br />
S Dammtor<br />
Bus 109 Böttgerstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
und aktuelle junge Positionen<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Antonio <strong>de</strong> Andrés-Gayon |<br />
Falko Behrendt | Anne Carne<strong>in</strong> |<br />
Jan Davidoff | Sylvia Goebel |<br />
Augustus Goertz | Jörn Grothkopp |<br />
Sebastian He<strong>in</strong>er | Julian Hoffmann |<br />
Anna Jan<strong>de</strong>r | Jörg Länger |<br />
Mathias Lanfer | He<strong>in</strong>er Meyer |<br />
Haralampi Oroschakoff | Lois Renner |<br />
Krist<strong>in</strong>a Schuldt | Kanjo Také<br />
70<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Der KUNSTCLUB HAMBURG ist<br />
Club und Galerie, för<strong>de</strong>rt Künstler,<br />
vermittelt Kunstwerke und lädt<br />
regelmäßig zu <strong>in</strong>teressanten Kunst-<br />
Events e<strong>in</strong>. Im KUNSTCLUB treffen<br />
Sie die wichtigsten Persönlichkeiten<br />
<strong>de</strong>r Kunstszene: Künstler,<br />
Sammler, Kuratoren und viele mehr.<br />
Das alles <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em lockeren, aber<br />
exklusiven Rahmen, zu <strong>de</strong>m wir alle<br />
Kunst<strong>in</strong>teressierten je<strong>de</strong>rzeit gerne<br />
empfangen.<br />
Seit 2007 läuft 15² Kunst macht<br />
Schule, e<strong>in</strong> geme<strong>in</strong>nütziges Projekt<br />
zur För<strong>de</strong>rung von K<strong>in</strong><strong>de</strong>rn und Jugendlichen<br />
an Hamburger Schulen,<br />
das je<strong>de</strong>s Jahr von ca. 40 Künstlern<br />
unterstützt wird. (www.15quadrat.<strong>de</strong>).<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Anne Carne<strong>in</strong><br />
Von Wurzeln und Blüten<br />
Zeichnungen, Collagen, Skulpturen<br />
08.02.13 - 21.03.13<br />
Black and White<br />
Sammelausstellung<br />
04.04.13 - 16.05.13<br />
Kanjo Také<br />
Fotografie<br />
23.05.13 - 18.07.13<br />
Osterfeldstraße 6<br />
22529 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 45 91 88<br />
Fax +49 40 - 44 72 25<br />
<strong>in</strong>fo@levy-galerie.<strong>de</strong><br />
www.levy-galerie.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 10 am - 6 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U1 + U3 Kell<strong>in</strong>ghusenstraße<br />
Bus 22 Frickestraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Nationale und <strong>in</strong>ternationale<br />
Gegenwartskunst<br />
National and <strong>in</strong>ternational<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Eduardo Arroyo | Peter Blake |<br />
Friedrich E<strong>in</strong>hoff | Jose <strong>de</strong><br />
Guimaraes | Johannes Hüppi |<br />
Allen Jones | Fritz Köthe |<br />
Richard L<strong>in</strong>dner | Daniel Mohr |<br />
Max Neumann | Estate of Meret<br />
Oppenheim | C.O. Paeffgen |<br />
Mel Ramos | Alexan<strong>de</strong>r Raymond |<br />
Daniel Spoerri | Annette Streyl |<br />
Ernesto Tatafiore | Stefan Wewerka<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
LEVY ist e<strong>in</strong>e Galerie für zeitgenössische<br />
Kunst <strong>in</strong> Hamburg. Die<br />
Galerie vertritt junge aufstreben<strong>de</strong><br />
und etablierte KünstlerInnen.<br />
LEVY is located <strong>in</strong> Hamburg, represent<strong>in</strong>g<br />
emerg<strong>in</strong>g and established<br />
contemporary artists.<br />
Daniel Spoerri | Guru Rasta Zopf aus <strong>de</strong>r<br />
Serie Waschrumpel, 2012, Assemblage,<br />
103 x 37 x 22 cm<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Dieter Roth<br />
E<strong>in</strong> Versuch<br />
15.01.13 - 12.03.13<br />
Fritz Köthe<br />
E<strong>in</strong>e Retrospektive<br />
19.03.13 - 23.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 18th, 2013, 7 pm<br />
Daniel Spoerri<br />
Waschrumpel<br />
30.04.13 - 12.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 29th, 2013, 7 pm<br />
Levy<br />
71
Marziart Internationale Galerie<br />
Mart<strong>in</strong> Bührer | Weiße Spitzen 3, Zeichnung<br />
auf Hartfaserplatte, 90 x 90 cm<br />
Eppendorfer Weg 110 - 112<br />
20259 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 23 51 88 94<br />
Fax +49 40 - 31 81 96 76<br />
<strong>in</strong>fo@marziart.com<br />
www.marziart.com<br />
Tue + Wed 2 pm - 8 pm,<br />
Thur + Fri 2 pm - 6 pm<br />
Bus 4 + 20 + 25 Schulweg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst: Malerei,<br />
Fotografie, Skulpturen<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Internationale Künstler<br />
<strong>de</strong>r Gegenwart<br />
International artists of the present<br />
Arbeiten e<strong>in</strong>em kunst<strong>in</strong>teressierten<br />
Hamburger Publikum vorzustellen.<br />
The Marziart gallery is a meet<strong>in</strong>g<br />
place, especially for <strong>in</strong>ternational<br />
artists. It offers the opportunity<br />
to build networks <strong>in</strong> Germany and<br />
display work for an art-<strong>in</strong>terested<br />
public <strong>in</strong> Hamburg.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Farbschau<br />
Anette Walther Fass<strong>in</strong>g, Mart<strong>in</strong><br />
Bührer, Helene Draaijers, H. Skjold<br />
Knundsen, Javier F. Volovich<br />
08.03.13 - 03.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 8th, 2013, 7 pm<br />
Perspektiven<br />
Ida Bjørnstrøm, Angela Sommer,<br />
Engelien Dam, Annemette Høier<br />
Nielsen, Diana Jantzen,<br />
Doris Teufert<br />
05.04.13 - 01.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 05th, 2013, 7 pm<br />
Färbungen<br />
Max Matthes, Paulien Tesselaar,<br />
Toshio Sugawara, Jantiene Spans,<br />
Reante Moser<br />
03.05.13 - 29.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 03rd, 2013, 7 pm<br />
Milchstraße 6a<br />
20148 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 27 10 28<br />
Fax +49 40 - 27 10 29<br />
galerie@galerie-anne-moerchen.<strong>de</strong><br />
www.galerie-anne-moerchen.<strong>de</strong><br />
Mon - Fri 1.30 pm - 6.30 pm<br />
Sat 12 - 3 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U1 Hallerstraße<br />
Bus 109 Böttgerstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische <strong>in</strong>ternationale Kunst<br />
Contemporary International F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Elvira Bach | Kiddy Citny | Hans Due |<br />
Pejman Ebadi | Frank Ehemann |<br />
Shan Fan | Ryo Kato | Wojtek Klimek |<br />
Mart<strong>in</strong> Kreim | Steven Lowy |<br />
Royal Nebeker | Otto Quir<strong>in</strong> |<br />
Radomir | Eckart Roese |<br />
Michael Sazar<strong>in</strong> | Johan Schäfer |<br />
Wu Shanzhuan Neal Slav<strong>in</strong> |<br />
K.R.H. Son<strong>de</strong>rborg | John Stockwell |<br />
Hennie v. d. Vegt u. a.<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Zum Galerieprogramm gehören<br />
Ausstellungen mit <strong>in</strong>ternational<br />
renommierten, zeitgenössischen<br />
Künstlern. Der Schwerpunkt ist<br />
die Malerei mit expressiver,<br />
figurativer bis hyperrealistischer<br />
Kunst. Aber auch Fotografie und<br />
Skulptur s<strong>in</strong>d vertreten. Die Galerie<br />
bef<strong>in</strong><strong>de</strong>t sich <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Jugendstilvilla<br />
im Herzen Pöseldorfs, unweit <strong>de</strong>r<br />
Alster, neben an<strong>de</strong>ren Galerien,<br />
Restaurants und Geschäften.<br />
Galerie Anne Moerchen<br />
K.R.H. Son<strong>de</strong>rborg | o.T., 1995,<br />
Tusche auf Papier, 75 x 104 cm<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Crossover with Gallery Artists<br />
Sazar<strong>in</strong> – Elvira Bach – Nebeker –<br />
v.d. Vegt – Kiddy Citny –<br />
Otto Quir<strong>in</strong> – Ryo Kato –<br />
Hans Due – Radomir u.a.<br />
14.02.13 - 12.04.13<br />
K.R.H. Son<strong>de</strong>rborg (1923 – 2008)<br />
„Hommage zum 90. Geburtstag“<br />
18.04.13 - 15.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 17th, 2013, 7 pm<br />
Weitere Ausstellungen<br />
siehe Website<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Marziart Galerie ist e<strong>in</strong> Treffpunkt<br />
für vorrangig <strong>in</strong>ternationale Annette Marx, Constant<strong>in</strong> Vasii,<br />
Förmlich<br />
Künstler, <strong>de</strong>nen die Möglichkeit Renate Polzer, Ria Ott<br />
geboten wird Kontakte nach<br />
07.06.13 - 03.07.13<br />
Deutschland zu knüpfen und ihre Open<strong>in</strong>g reception<br />
June 7th, 2013, 7 pm<br />
72 73
Photography Monika Mohr Galerie<br />
Carsten Witte |<br />
Tsagana,<br />
Hamburg 2010<br />
Photography Monika Mohr Galerie<br />
Mittelweg 45<br />
20149 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 41 350 350<br />
Fax +49 40 - 44 50 62 62<br />
<strong>in</strong>fo@photographygalerie.<strong>de</strong><br />
www.photographygalerie.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 12 - 6 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U1 Hallerstraße<br />
Bus 109 Alsterchaussee +<br />
Sophienterrasse<br />
PROGRAMM | Program<br />
Photographie<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Photogalerie – seit 2001<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Carsten Witte<br />
Nu<strong>de</strong>s and Faces <strong>in</strong> Square<br />
bis 28.05.13<br />
Sieh! mal! an!<br />
Photographien aus sieben<br />
Jahrzehnten – von B wie Beard<br />
bis W wie Wen<strong>de</strong>rs<br />
03.06.13 - 03.09.213<br />
Peter Beard I<br />
Hunt<strong>in</strong>g Cheetah, Kenya 1960<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Andreas Bitesnich | Anton Corbijn |<br />
Arthur Elgort | Leonard Freed |<br />
Greg Gorman | Josef Hoflehner |<br />
Dennis Hopper | Horst P. Horst |<br />
Peter L<strong>in</strong>dbergh | Sarah Moon |<br />
Helmut Newton | Edward Qu<strong>in</strong>n |<br />
Straul<strong>in</strong>o | Albert Watson |<br />
Donata Wen<strong>de</strong>rs u. v. a.<br />
74<br />
75
georgmolitoris galerie<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
georgmolitoris galerie präsentiert<br />
zeitgenössische Kunst. Beratung<br />
und Handl<strong>in</strong>g von Kunstwerken<br />
und Sammlungen: www.reart.<strong>de</strong><br />
Künstler Projekte: PANDORA-<br />
Vitr<strong>in</strong>en ART | „Art unnecessary“ |<br />
www.aufaugenhoehe.com<br />
Matthias Schultheiss | Follow<strong>in</strong>g a dream,<br />
2011, weiße Pappe, weißes Papier, Licht LED,<br />
125 x 150 x 8,5 cm<br />
postal address<br />
Eichenstraße 46<br />
20255 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 41 355 730<br />
Fax +49 40 - 41 355 814<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-molitoris.<strong>de</strong><br />
www.galerie-molitoris.<strong>de</strong><br />
by appo<strong>in</strong>tment<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Jan Bertheau | Henri Depara<strong>de</strong> |<br />
Roswitha Hecke | Jacob Hersk<strong>in</strong>d |<br />
Cora Korte | Simone Kühn |<br />
Klaus Mertens | Paola Nas<strong>in</strong>i |<br />
Hieronymus Proske | Jenni Tietze |<br />
Peter von Felbert | Harald Wolff<br />
76<br />
galerie molitoris presents<br />
contemporary art. Advice and<br />
handl<strong>in</strong>g of works of art and<br />
collections: www.reart.<strong>de</strong><br />
Artists Projects: PANDORA-<br />
Vitr<strong>in</strong>en ART | „Art unnecessary“|<br />
www.aufaugenhoehe.com<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Saisonstart <strong>de</strong>r Galerien<br />
im Kontorhausviertel<br />
vom 22. bis 30. März 2013<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>r Burchardstraße 14 / 3. OG<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 22nd, 2013, 7 pm<br />
open: 12 - 6 pm (except Monday)<br />
Matthias Schultheiss<br />
Term<strong>in</strong> siehe Webseite<br />
Messeauftritt / Fair:<br />
2013 Cologne Paper Art Köln –<br />
Kunstmesse für Grafik und<br />
Paperworks<br />
18.04.13 - 21.04.13 <strong>in</strong> Köln<br />
Alle aktuelle Term<strong>in</strong>e entnehmen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>n Webseiten / Current<br />
events please see the websites:<br />
www.galerie-molitoris.<strong>de</strong> |<br />
www.reart.<strong>de</strong> |<br />
www.aufaugenhoehe.com<br />
DAVID SAYN / R<strong>in</strong>g „Gitter 5×5“, 3D Pr<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g / Material: E<strong>de</strong>lstahl<br />
PREVIEW SPRING/SUMMER<br />
FRED HELD / „WELLENLÄNGEN“,<br />
Bil<strong>de</strong>r und Skulpturen<br />
22. März – 25. Mai 2013<br />
DAVID SAYN / „UN-TRAGBAR“, 3D Schmuck<br />
1. Juni bis En<strong>de</strong> September 2013<br />
DAVID SAYN<br />
Johanna Beil<br />
20251 Hamburg / 0174 30 300 80<br />
www.lehmweg33.<strong>de</strong> / galerie@lehmweg33.<strong>de</strong><br />
Wed – Fri 2 pm – 7 pm / Sat 12 pm – 3 pm
Galerie Morgenland<br />
REIHE SCHAUPLATZ<br />
Produzentengalerie<br />
u.a.<br />
Otto Beckmann<br />
Hartmuth Ebert<br />
Gerd Hei<strong>de</strong><br />
Ute Klapschuweit<br />
Detlef Kle<strong>in</strong><br />
LUPUS<br />
Matthias Oppermann<br />
Barbara Pier<br />
Stefanie Ritter<br />
Jens Schlockermann<br />
Kurt Sonnenfeld<br />
Hans-Werner Wolf<br />
Vorschau<br />
78<br />
Sillemstraße 79<br />
20257 Hamburg<br />
Phone +49 40 49 04 622<br />
Fax +49 40 49 04 622<br />
gweims@t-onl<strong>in</strong>e.<strong>de</strong><br />
www.galerie-morgenland.<strong>de</strong><br />
Di + Mi 13-18 Uhr<br />
U2 Lutterrothstraße<br />
Metrobus 4 Sartoriusstraße<br />
MORMK 4 (2012)<br />
Acryl auf Le<strong>in</strong>en, Tusche auf Transparentpapier, vernäht<br />
60 x 80 cm<br />
Jutta Schwöbel 3.5.13 - 29.5.13<br />
(Schwarzweißfotografie)<br />
Vernissage 3.5.2013 20 Uhr Werkstattgespräch 7.5.2013 20 Uhr<br />
MORMK - e<strong>in</strong> Experiment zweier Künstler 31.5.13 - 26.6.13<br />
(Matthias Oppermann, Hamburg - Rolf-Maria Krückels, München)<br />
Vernissage 31.5.2013 20 Uhr Werkstattgespräch 4.6.2013 20 Uhr<br />
„GESTERN“ 30.8.13 - 25.9.13<br />
(Thematische Ausstellung mit 40 Künstler<strong>in</strong>nen und Künstlern)<br />
Vernissage 30.8.2013 20 Uhr Werkstattgespräch 3.9.2013 20 Uhr<br />
Galerie Barbara Vogt | Künstler <strong>de</strong>r Galerie<br />
Mittelweg 166<br />
20148 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 58 96 22 35<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-vogt.<strong>de</strong><br />
www.galerie-vogt.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 3 pm - 6.30 pm<br />
and by arrangement<br />
S Dammtor<br />
Bus 109 Böttgerstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Eduardo Chillida I Olga Czewska I<br />
Hartmut Girke I Elke Hergert I Ra<strong>in</strong>er<br />
Mordmüller I Robert Motherwell I<br />
Richard Serra I Antonio Tapies I Brigitte<br />
Thar<strong>in</strong> I Gerd W<strong>in</strong>ner und mehr…<br />
Galerie Barbara Vogt<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie Barbara Vogt wur<strong>de</strong><br />
2000 gegrün<strong>de</strong>t und zeigt nationale<br />
u. <strong>in</strong>ternationale Gegenwartskunst<br />
mit <strong>de</strong>m Schwerpunkt Malerei.<br />
The gallery was foun<strong>de</strong>d <strong>in</strong><br />
2000 and shows national and<br />
<strong>in</strong>ternational contemporary Art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Alle aktuellen Term<strong>in</strong>e entnehmen<br />
Sie bitte <strong>de</strong>r Webseite.<br />
79
Goetheallee<br />
Goetheallee<br />
ernadottestraße<br />
Galerien Altona<br />
Men<strong>de</strong>lsonstraße<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
⊳ S. 94<br />
Grünbergstraße<br />
Harmesenstraße<br />
80<br />
W<strong>in</strong>dhukstraße<br />
Bülowstieg<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Chausee<br />
Röhrigstraße<br />
Germerr<strong>in</strong>g<br />
Lisztstraße<br />
Bülowstraße<br />
Bleickenallee<br />
Rolandswoort<br />
Philosophenweg<br />
⊳ S. 83<br />
Elbchausseee<br />
Beim alten<br />
Gaswerk<br />
Gasstraße<br />
Hohenzollernr<strong>in</strong>g<br />
Hohenzollernr<strong>in</strong>g<br />
Daimlerstraße<br />
Daimlertwiete<br />
Bernadottestraße<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Ste<strong>in</strong>damm Bahrenfel<strong>de</strong>r Ste<strong>in</strong>damm<br />
Daimlerstraße<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Behr<strong>in</strong>gstraße<br />
Men<strong>de</strong>lsonstraße<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Grünbergstraße<br />
Harmesenstraße<br />
Große Brunnenstraße<br />
⊳ S. 94<br />
W<strong>in</strong>dhukstraße<br />
Holstenr<strong>in</strong>g<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Chausee<br />
Röhrigstraße<br />
Germerr<strong>in</strong>g<br />
Lisztstraße<br />
Holstentwiete Holstentwiete<br />
Holstenr<strong>in</strong>g<br />
Tönsfeldstraße<br />
Bernadottestraße<br />
Eggersallee<br />
Bleickenallee<br />
S. 90 - 91<br />
Bülowstieg<br />
Bülowstraße<br />
Bleickenallee<br />
Rolandswoort<br />
Fischerallee<br />
Fischerallee<br />
Philosophenweg<br />
Fischerallee<br />
⊳ S. 83<br />
Elbchausseee<br />
Celsiusweg.<br />
Beim alten<br />
Gaswerk<br />
Gasstraße<br />
Daimlerstraße<br />
Gaußstraße Gaußstraße<br />
Bunsenstraße<br />
Plankstraße<br />
S. 88<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Hohenzollernr<strong>in</strong>g<br />
Hohenzollernr<strong>in</strong>g<br />
Borselstraße<br />
Behr<strong>in</strong>gstraße<br />
Erdmannstraße<br />
Große Brunnenstraße<br />
Eulenstraße<br />
Keplerstraße<br />
Donnerstraße<br />
Bernadottestraße<br />
Elbchausseee<br />
Daimlertwiete<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Ste<strong>in</strong>damm Bahrenfel<strong>de</strong>r Ste<strong>in</strong>damm<br />
Daimlerstraße<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Behr<strong>in</strong>gstraße<br />
Große Brunnenstraße<br />
Holstenr<strong>in</strong>g<br />
Holstentwiete Holstentwiete<br />
Holstenr<strong>in</strong>g<br />
Tönsfeldstraße<br />
Bernadottestraße<br />
Thomasstraße<br />
Am Born<br />
Bei <strong>de</strong>r Reitbahn<br />
Eggersallee<br />
Bleickenallee<br />
Große Brunnenstraße<br />
Stahltwietee<br />
Völkerstraße<br />
S. 84<br />
Ruhrstraße<br />
S. 90 - 91<br />
Fischerallee<br />
Fischerallee<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Str.<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Bergiusstraße<br />
Keplerstraße<br />
Rothestraße<br />
Fischerallee<br />
Celsiusweg.<br />
Gaußstraße Gaußstraße<br />
Bunsenstraße<br />
Plankstraße<br />
S. 88<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Borselstraße<br />
Behr<strong>in</strong>gstraße<br />
Erdmannstraße<br />
Große Brunnenstraße<br />
Eulenstraße<br />
Keplerstraße<br />
Donnerstraße<br />
Bernadottestraße<br />
Elbchausseee<br />
Stresemannstraße<br />
Schützenstraßee<br />
Kohlentwiete<br />
Barnerstraße<br />
Piependreiherweg<br />
Kühnehöfe<br />
Kühnehöfe<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
Ottenser Hauptstraße<br />
Mottenburger Str.<br />
Eulenstraße<br />
Hölländische Reihe<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Str.<br />
Arnoldstraße<br />
Kohlentwiete<br />
Stahltwietee<br />
Thomasstraße<br />
Am Born<br />
Bei <strong>de</strong>r Reitbahn<br />
Ruhrstraße<br />
Altona<br />
Gaußstraße<br />
Barnerstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Ra<strong>in</strong>straße<br />
Große Brunnenstraße<br />
Nernstweg<br />
Völkerstraße<br />
Zeißstraße<br />
Hohenesch<br />
S. 84<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Str.<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
Bergiusstraße<br />
Klausstraße<br />
Keplerstraße<br />
Karl-Theodor Straße<br />
Holländische Reihe<br />
Kirchentwiete<br />
Elbchausseee<br />
S. 82<br />
Bei <strong>de</strong>r Osterkirche<br />
Rothestraße<br />
Stresemannstraße<br />
Schützenstraßee<br />
Kohlentwiete<br />
Barnerstraße<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Str.<br />
Piependreiherweg<br />
Kühnehöfe<br />
Kühnehöfe<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
Ottenser Hauptstraße<br />
Mottenburger Str.<br />
Eulenstraße<br />
Hölländische Reihe<br />
Zeißtwiete<br />
Gaußstraße<br />
Große Ra<strong>in</strong>straße<br />
Am Fel<strong>de</strong><br />
Erzbergerstraße<br />
Lobuschstraße<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
Kaistraße<br />
Arnoldstraße<br />
Am Fel<strong>de</strong><br />
Hahnenkamp<br />
Kohlentwiete<br />
Altona<br />
Gaußstraße<br />
Barnerstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Ra<strong>in</strong>straße<br />
Nernstweg<br />
Bei <strong>de</strong>r Osterkirche<br />
Zeißstraße<br />
Hohenesch<br />
Klausstraße<br />
Karl-Theodor Straße<br />
Holländische Reihe<br />
Kirchentwiete<br />
Elbchausseee<br />
Zeißtwiete<br />
Große Ra<strong>in</strong>straße<br />
Am Fel<strong>de</strong><br />
Erzbergerstraße<br />
Lobuschstraße<br />
Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
Kaistraße<br />
Plönerstraße<br />
Barnerstraße<br />
Scheel-Plessen-Straße<br />
<br />
BF Altona<br />
Paul-Nevermann-Platz<br />
S. 82<br />
Lobuschstraße<br />
Ottenser Marktplatz<br />
S. 87<br />
Klopstockstraße<br />
Altonaer<br />
Marktplatz<br />
Stresemannstraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Am Fel<strong>de</strong><br />
Gaußstraße<br />
Hahnenkamp<br />
Plönerstraße<br />
Barnerstraße<br />
Scheel-Plessen-Straße<br />
<br />
Isebekstraße<br />
BF Altona<br />
Paul-Nevermann-Platz<br />
Lobuschstraße<br />
Ottenser Marktplatz<br />
S. 87<br />
Klopstockstraße<br />
Altonaer<br />
Marktplatz<br />
Stresemannstraße<br />
Harkortstieg<br />
Julius-Leber-Straße<br />
Goetheallee<br />
Löfflerstraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Goethestraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Große Bergstraße<br />
Schillerstr.<br />
Ehrenbergstraße<br />
Alte Königstraße<br />
Schmarjestraße<br />
Königstraße<br />
Harkortstraße<br />
Gerichtstraße<br />
Waldmannstraße<br />
Harkortstieg<br />
Löfflerstraße<br />
Julius-Leber-Straße<br />
Goetheallee<br />
Goethestraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Große Bergstraße<br />
Altonaer Poststraße Behnstraße<br />
Schillerstr.<br />
Ehrenbergstraße<br />
Alte Königstraße<br />
S. 93<br />
Schmarjestraße<br />
Königstraße<br />
Harkortstraße<br />
Gerichtstraße<br />
Altonaer Poststraße Behnstraße<br />
Kieler Starße<br />
Memellandallee<br />
Överseestraße<br />
Goldbachstraße<br />
Schnellstraße<br />
Bo<strong>de</strong>nstedtstraße<br />
S. 93<br />
Schnellstraße<br />
Överseestraße<br />
Goldbachstraße<br />
Ophagen<br />
Kieler Starße<br />
Bo<strong>de</strong>nstedtstraße<br />
Jessenstraße<br />
Höherad<br />
Augustenburger Straße<br />
Kold<strong>in</strong>gstrape<br />
Walter-Kunze-Straße<br />
Zeiseweg<br />
Holstenstraße<br />
Helenenstraße<br />
Langenfel<strong>de</strong>r Str.<br />
Eckernför<strong>de</strong>r Str.<br />
Düppelstraße<br />
Sop<br />
Eimsbüttler Str.<br />
Alsenstraße<br />
Holstenstraße<br />
Chemnitzstraße<br />
Holstenplatz<br />
Holstenstraße<br />
Große Bergstraße Louise-Schrö<strong>de</strong>r-str.<br />
Mumsenstraße<br />
Paul<strong>in</strong>enallee<br />
Schomburgstraße Schomburgstraße Schomburgstraße<br />
Lawaetzweg<br />
Behnstraße<br />
Mörkenstr.<br />
Augustenburger Straße<br />
Kold<strong>in</strong>gstrape<br />
Walter-Kunze-Straße<br />
Zeiseweg<br />
Haubachstraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Esmarchstraße<br />
Gerberstraße<br />
Struenseestraße<br />
Billrothstraße Billrothstraße<br />
Mörkenstr.<br />
Grothjahnstr.<br />
Eschelsweg<br />
Hospitalstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Bergstraße<br />
Königstraße<br />
Palmaille Palmaille<br />
Obersweg<br />
Holstenstraße<br />
Helenenstraße<br />
Eckernför<strong>de</strong>r Str.<br />
Düppelstraße<br />
Holstenstraße<br />
Chemnitzstraße<br />
Esmarchstraße<br />
Virchowstraße<br />
Amundsenstraße<br />
Alsenstraße<br />
Holstenplatz<br />
Holstenstraße<br />
Virchowstraße<br />
The<strong>de</strong>straße<br />
Blücherstraße<br />
Mumsenstraße<br />
Govertsweg<br />
Schomburgstraße Schomburgstraße Schomburgstraße<br />
Lawaetzweg<br />
Behnstraße<br />
Jessenstraße<br />
Mörkenstr.<br />
Haubachstraße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Esmarchstraße<br />
Gerberstraße<br />
Billrothstraße Billrothstraße<br />
Balthasarweg<br />
Große Bergstraße Louise-Schrö<strong>de</strong>r-str.<br />
Struenseestraße<br />
Grothjahnstr.<br />
Eschelsweg<br />
Hospitalstraße<br />
Kle<strong>in</strong>e Bergstraße<br />
Mörkenstr.<br />
Palmaille Palmaille<br />
Obersweg<br />
Königstraße<br />
Esmarchstraße<br />
Virchowstraße<br />
Amundsenstraße<br />
Virchowstraße<br />
Blücherstraße<br />
The<strong>de</strong>straße<br />
Govertsweg<br />
Balthasarweg<br />
Kirchenstraße<br />
Kirchenstraße<br />
Breite Straße<br />
Breite Straße<br />
Buttstraße<br />
Carsten Reh<strong>de</strong>r Straße<br />
Buttstraße<br />
Carsten Reh<strong>de</strong>r Straße<br />
Dormannsweg<br />
Amkielstraße<br />
Missun<strong>de</strong>straße<br />
Amkielstraße<br />
Missun<strong>de</strong>straße<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Tha<strong>de</strong>nstraße<br />
Königstraße<br />
Waterloostraße<br />
Eimsbüttler Str.<br />
Marthastraße<br />
Eimsbütteler Chaussee<br />
He<strong>in</strong>richstraße<br />
Fruchtallee<br />
L<strong>in</strong><strong>de</strong>nallee<br />
Schulterblatt<br />
Vere<strong>in</strong>sstraße<br />
Langenfel<strong>de</strong>r Str. Lippmannstraße.<br />
Sommerhu<strong>de</strong>rstr.<br />
Max-Brauer-Allee<br />
Tha<strong>de</strong>nstraße<br />
Holstenstraße<br />
S. 86<br />
S. 86<br />
Königstraße<br />
Oelkersallee<br />
Wohlersallee<br />
Scheplerstraße<br />
Louise-Schrö<strong>de</strong>r-str.<br />
Dosestraße<br />
Fischmarkt<br />
Eimsbüttler Str.<br />
Nobistor<br />
Paul-Roosen Straße<br />
Kle<strong>in</strong>e Marienstraße<br />
Trommelstr.<br />
Hexenberg<br />
Pepermölenbek<br />
Gilbertstraße<br />
Gerritstraße<br />
F<strong>in</strong>kenstr.<br />
Hochstr.<br />
Lange Str.<br />
nrichstraße<br />
Langenfel<strong>de</strong>r Str. Lippmannstraße.<br />
Sommerhu<strong>de</strong>rstr.<br />
Holstenstraße<br />
Oelkersallee<br />
Wohlersallee<br />
Scheplerstraße<br />
Louise-Schrö<strong>de</strong>r-str.<br />
Dosestraße<br />
Fischmarkt<br />
Duschweg<br />
Eifflerstr..<br />
W<strong>in</strong>klers Platze<br />
Paul-Roosen Straße<br />
Kle<strong>in</strong>e Marienstraße<br />
Nobistor<br />
Trommelstr.<br />
Hexenberg<br />
Pepermölenbek<br />
Gilbertstraße<br />
Gerritstraße<br />
F<strong>in</strong>kenstr.<br />
Hochstr.<br />
Lange Str.<br />
Kle<strong>in</strong>e Freiheit<br />
Herrenwei<strong>de</strong><br />
P<strong>in</strong>nasberg<br />
Eifflerstr..<br />
W<strong>in</strong>klers Platze<br />
Kle<strong>in</strong>e Freiheit<br />
Bernstorffstraße<br />
Tha<strong>de</strong>nstraße<br />
Bernstorffstraße<br />
Große Freiheit<br />
Herrenwei<strong>de</strong><br />
P<strong>in</strong>nasberg<br />
Duschweg<br />
Bernstorffstraße<br />
Schulterblatt<br />
Tha<strong>de</strong>nstraße<br />
Bernstorffstraße<br />
Große Freiheit<br />
Fettstraße<br />
Altonaer Straße<br />
Wei<strong>de</strong>nallee<br />
Armandastraße<br />
Margarethenstraße<br />
Schulterblatt<br />
Stresemannstraße<br />
Lerchenstraße<br />
S. 92<br />
Reeperbahn.<br />
St. Pauli Fischmarkt<br />
Armandastraße<br />
Altonaer Straße<br />
Bartelsstraße<br />
Wollwitzstraße<br />
81<br />
Schanzenstraße<br />
Schanzenstraße<br />
Schäfe<br />
Margarethenstraße<br />
Schulterblatt<br />
Stresemannstraße<br />
Lerchenstraße<br />
S. 92<br />
Reeperbahn.<br />
St. Pauli Fischmarkt<br />
Bartelsstraße<br />
Wollwitzstraße<br />
Kl
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
Altona<br />
Standort: Spritzenplatz, Ottensen<br />
Doris<br />
Waschk-Balz<br />
(*1942)<br />
Jan Kummer | Das Omen, 2012,<br />
Eglomisierung, 90 x 120 cm<br />
Galerie Borssenanger<br />
Dort, wo sich e<strong>in</strong>st <strong>de</strong>r Verkehr<br />
<strong>de</strong>r belebten Bahrenfel<strong>de</strong>r Straße<br />
mit <strong>de</strong>m <strong>de</strong>r Ottenser Hauptstraße<br />
kreuzte, strömen seit En<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
1970er Jahre Fußgänger über <strong>de</strong>n<br />
Spritzenplatz. H<strong>in</strong><strong>de</strong>rnis und Tor<br />
zugleich bil<strong>de</strong>t die bronzene Figurengruppe<br />
von Doris Waschk-Balz,<br />
die 1978 <strong>de</strong>n Wettbewerb um die<br />
Neuanlage <strong>de</strong>s Ottenser Kreuzes<br />
gewann. „Es sollte Kunst zum Anfassen<br />
und Begreifen se<strong>in</strong>, Kunst,<br />
die sich auf <strong>de</strong>n Stadtteil und se<strong>in</strong>e<br />
Bewohner bezieht, die etwas vom<br />
Leben dort wi<strong>de</strong>rspiegelt und dabei<br />
zur Ause<strong>in</strong>an<strong>de</strong>rsetzung und zum<br />
Nach<strong>de</strong>nken anregt“– so Waschk-<br />
Balz, selbst <strong>in</strong> Altona zu Hause und<br />
K<strong>in</strong>d <strong>de</strong>r 68er-Generation. Sie schuf<br />
zwei etwas überlebensgroße Figuren<br />
unter e<strong>in</strong>em Architekturelement,<br />
<strong>de</strong>m „Ottenser Torbogen“ (1980),<br />
so auch <strong>de</strong>r Titel <strong>de</strong>r Arbeit: e<strong>in</strong>e<br />
ältere Frau sitzend, ruhig <strong>in</strong> sich<br />
gekehrt, und e<strong>in</strong>e jüngere, forsch<br />
und selbstbewusst <strong>in</strong> die an<strong>de</strong>re<br />
Richtung schreitend. Für Waschk-<br />
Balz ist das Nebene<strong>in</strong>an<strong>de</strong>r von passiver<br />
Beschaulichkeit und aktivem<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
Aufbruch charakteristisch für <strong>de</strong>n<br />
Stadtteil, aber sie wünscht sich auch<br />
an<strong>de</strong>re Sichtweisen auf ihr Werk.<br />
Das Generationenthema und die<br />
Rahmenkonstruktion gehören zu<br />
wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong>n Elementen <strong>de</strong>r an<br />
vielen öffentlichen Standorten <strong>in</strong><br />
Hamburg präsenten Künstler<strong>in</strong>. Sie<br />
entstammt e<strong>in</strong>er Berl<strong>in</strong>er Bildhauerfamilie,<br />
ihr späterer Lehrer Gustav<br />
Seitz war dort bereits Schüler ihres<br />
Großvaters. Während Kommilitonen<br />
<strong>de</strong>r Hamburger Seitz-Klasse später<br />
zur Abstraktion wechselten, blieb<br />
sie <strong>de</strong>r figürlichen Tradition treu.<br />
Blankeneser Landstraße 83<br />
22587 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 38 67 57 51<br />
Mobile +49 175 - 592 39 89<br />
galerie@borssenanger.<strong>de</strong><br />
www.borssenanger.<strong>de</strong><br />
Thur + Fri 3 pm - 7 pm<br />
Sat 2 pm - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
S 1 Blankenese<br />
Bus 189 + 286 Karstenstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Chika Aruga | Georg Dick |<br />
Viviana Guasch | Jürgen Höritzsch |<br />
Johannes Ulrich Kubiak | Jan<br />
Kummer | Katja Lang | Oskar Manigk |<br />
Erik Neukirchner | Osmar Osten |<br />
Maria Schoof | Hans W<strong>in</strong>kler |<br />
Christiane Wittig | Uta Zaumseil<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie stellt aktuelle Positionen<br />
<strong>de</strong>r Malerei, Grafik und<br />
Skulptur vor. Mit <strong>de</strong>r Aufnahme<br />
junger Nachwuchstalente und neuer<br />
Ten<strong>de</strong>nzen <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Gegenwartskunst<br />
wird das Spektrum<br />
<strong>de</strong>r Galerie laufend erweitert.<br />
The gallery presents recent<br />
positions <strong>in</strong> pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g, graphic arts<br />
and sculpture. Its repertoire is<br />
consistently exten<strong>de</strong>d by constant<br />
admission of upcom<strong>in</strong>g artists and<br />
new ten<strong>de</strong>ncies <strong>in</strong> contemporary<br />
art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Uwe L<strong>in</strong>dau<br />
23.03.13 - 04.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 23rd, 2013, 7 pm<br />
Jan Kummer<br />
24.05.13 - 13.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
May 24th, 2013, 7 pm<br />
82<br />
83
Galerie Chaco<br />
Kerst<strong>in</strong> Vegelahn | Look! 2011, Encaustic,<br />
wax and mixed media on wood, 60 x 40 cm<br />
Charlotte F.-Menck<br />
Frie<strong>de</strong>nsallee 7-9 | Zeise Halle<br />
22765 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 39 90 24 62<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-chaco.<strong>de</strong><br />
www.galerie-chaco.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 4 pm - 8 pm,<br />
Sat 12 - 8 pm<br />
“and when the light’s on!”<br />
S Altona<br />
Bus 2 Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
84<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Sundari Arlt I Nil Auslän<strong>de</strong>r I<br />
He<strong>in</strong>ke Böhnert I Marlies Fliessbach I<br />
Alice Gauer I Roman Güttler I<br />
Marion Heckmann I Hansgerd<br />
Honnen I Petra Jacobsen I<br />
Eva-Maria Jensch I Nando Kallweit I<br />
Karen Löwenstrom I Bett<strong>in</strong>a Mosch I<br />
Birgit Nass I Grit Peters I<br />
Jeann<strong>in</strong>e Platz I Petra Rös-Nickel I<br />
<strong>Claudia</strong> Rohle<strong>de</strong>r I Astrid Stöfhas I<br />
Kerst<strong>in</strong> Vegelahn<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Seit 14 Jahren zeigt die Galerie<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>n <strong>de</strong>nkmalgeschützten<br />
Zeisehallen zeitgenössische Kunst<br />
von <strong>in</strong>ternationalen Malern und<br />
Bildhauern. Kunstkonzepte für Büro<br />
und Arbeitsumfeld.<br />
For 14 years now the gallery<br />
has been exhibit<strong>in</strong>g contemporary<br />
mo<strong>de</strong>rn Art from <strong>in</strong>ternational<br />
pa<strong>in</strong>ters <strong>in</strong> the landmarked<br />
„Zeisehalle“, a former ship<br />
propeller factory.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Kerst<strong>in</strong> Vegelahn<br />
21.03.13 - Mitte Mai 2013<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 20th, 2013 , 7 pm<br />
PHOTO.KUNST.RAUM.<br />
www.photokunstraum-<strong>hamburg</strong>.com<br />
Ausstellung im Verkehrsmuseum Dres<strong>de</strong>n<br />
29. Juni - 28. September 2013<br />
www.verkehrsmuseum-dres<strong>de</strong>n.<strong>de</strong>
Dorothea Schlueter, Galerie<br />
Nobistor 36<br />
22767 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 31973763<br />
<strong>in</strong>fo@dorotheaschlueter.<strong>de</strong><br />
www.dorotheaschlueter.com<br />
Tue 2 pm - 9 pm<br />
Fri + Sat 2 pm - 6 pm<br />
S Reeperbahn<br />
Galerie Elbchaussee<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
Michael Deistler | o.T., 2008, Kugelschreiber<br />
auf Karton, 68 x 48 cm<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Helene Appel I Jennifer Bennett I<br />
Nele Bu<strong>de</strong>lmann I Michael Deistler I<br />
David Fletcher I Max Fris<strong>in</strong>ger I<br />
Anna Gudjonsdottir I Gudny<br />
Gudmundsdottir I Alexan<strong>de</strong>r<br />
Hoepfner I Verena Issel I Kl<strong>in</strong>g &<br />
Bang I Simon Logan I Axel Loytved I<br />
Nicole Messenlehner I Heiko<br />
Neumeister I Rocco Pagel I Stefan<br />
Panhans I Alexan<strong>de</strong>r Rischer I Gabi<br />
Ste<strong>in</strong>hauser I Annette Wehrmann I<br />
Maria Zahle, u.a.<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Dorothea Schlueter represents<br />
emerg<strong>in</strong>g contemporary artists and<br />
cooperates with the <strong>in</strong><strong>de</strong>pen<strong>de</strong>nt<br />
publish<strong>in</strong>g house Textem Verlag.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Kommen<strong>de</strong> Ausstellungen:<br />
www.dorotheaschlueter.com<br />
Galerie Elbchaussee |<br />
Wolf Maack<br />
Klopstockstraße 29<br />
22765 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 39 90 62 80<br />
Fax +49 40 - 39 05 00 0<br />
office@galerie-elbchaussee.<strong>de</strong><br />
www.galerie-elbchaussee.<strong>de</strong><br />
Öffnungszeiten: siehe Internet<br />
S Altona<br />
Bus Rathaus Altona<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische,<br />
gegenständliche Kunst<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Frie<strong>de</strong>l An<strong>de</strong>rson | Azzud<strong>in</strong> |<br />
Annette Bätjer | Gerrit Bekker |<br />
Manfred Besser | Bett<strong>in</strong>a Bick |<br />
H<strong>in</strong>nerk Bo<strong>de</strong>ndieck | Hermann<br />
Bö<strong>de</strong>ker | Conrad Brockstedt |<br />
Johannes Duwe | Kathar<strong>in</strong>a Duwe |<br />
Tobias Duwe | Walter Eisler |<br />
Gero Flurschütz | Dorothea Franz |<br />
Gunther Fritz | Jule Har<strong>de</strong>r |<br />
Sab<strong>in</strong>e Jesse-Kniesel | Gerd<br />
Marschand | Michael Mau |<br />
Jessica McClam | Volker Meier |<br />
Lars Möller | Dieter Nestler |<br />
Mart<strong>in</strong> Nill | Ulf Petermann |<br />
Inken Rave-Lohmann | Matthias<br />
Rat<strong>in</strong>g | Alexan<strong>de</strong>r Rumyantsev |<br />
W<strong>in</strong>ni Schaak | Georg Schulz |<br />
Ester Sei<strong>de</strong>l | Roberto Spandoni |<br />
Till Warwas | Thomas Weczerek |<br />
Ronnie Wood<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Beratung: Kunst <strong>in</strong> Büro und<br />
Geschäftsräumen sowie Banken<br />
Consultation: Art <strong>in</strong> the office<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
www.galerie-elbchaussee.<strong>de</strong><br />
86<br />
87
galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Swen Kählert / Mathias Kadolph | Ausstellungsansicht Hot Five, 2013. Galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Borselstraße 9, 2. OG<br />
22765 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 18 88 45 52<br />
Mobile +49 170 - 411 72 93<br />
galerie@holzhauer<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
www.holzhauer<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
Wed - Fri 3 pm - 7 pm,<br />
Sun 3 pm - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
S Altona<br />
Schnellbus 37 Frie<strong>de</strong>nsallee<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Georges Adéagbo | Eberhard<br />
Freu<strong>de</strong>nreich | Frie<strong>de</strong>mann<br />
Grieshaber | Mathias Kadolph |<br />
88<br />
Swen Kählert | Clemens-Tobias<br />
Lange | Gabriela LaPacheca |<br />
Carol<strong>in</strong> Leyck | Jupp L<strong>in</strong>ssen |<br />
Leon Manoloudakis | Lars Möller |<br />
Jakob Zoche u.a.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Hot Five –<br />
Grieshaber, Kadolph,<br />
Kählert, Lange, L<strong>in</strong>ssen<br />
Zeichnung, Skulptur,<br />
Malerei, Photographie<br />
und Photogravüre<br />
bis 7. April 2013<br />
Carol<strong>in</strong> Leyck<br />
Installation und Malerei<br />
Mai / Juni 2013<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 28th, 2013, 4 pm<br />
MICHAEL POLIZA PHOTOGRAPHY<br />
Jarrestr. 42a (H<strong>in</strong>terhof)<br />
22303 Hamburg<br />
Phone + 49 40 27 16 68 55<br />
galerie@michaelpoliza.<strong>de</strong><br />
www.michaelpoliza.com<br />
Öffnungszeiten: Die - Fr 11-18h, Samstag nach Vere<strong>in</strong>barung
Galerie Hilaneh von Kories<br />
Galerie Hilaneh von Kories<br />
Mathias Bothor | The Judge, 2011, Harman Gloss Baryta, 50 x 70 cm<br />
Stresemannstraße 384a (im Hof)<br />
22761 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 423 20 10<br />
Fax +49 40 - 423 20 120<br />
mail@galeriehilanehvonkories.<strong>de</strong><br />
www.galeriehilanehvonkories.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 2 pm - 7 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
S Altona<br />
Metrobus 2 Bornkampsweg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Klassische und<br />
Zeitgenössische Fotografie<br />
Classical and<br />
Contemporary Photography<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Thomas Bak | Loïc Bréard |<br />
Andreas Deffner | Arve D<strong>in</strong>da |<br />
Inessa Dol<strong>in</strong>skaia | Herbert<br />
Dombrowski | Dana Gluckste<strong>in</strong> |<br />
Cor<strong>in</strong>na Holthusen | Béatrice Król |<br />
Vivian Maier | Jim Rakete |<br />
Sheila Rock | Walter Schels |<br />
Wolf Suschitzky | Stephan Vanfleteren<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie zeigt Fotografien, von<br />
schwarz-weiß Klassikern bis zur<br />
Avantgar<strong>de</strong> <strong>de</strong>r jungen Fotografie.<br />
The gallery exhibits photographers<br />
from different generations. The<br />
images range from black and white<br />
classics to the avantgar<strong>de</strong> style of<br />
young artiststs.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
HighLights<br />
Photoselection – 30 Jahre<br />
21.03.13 - 24.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 21st, 2013, 7 pm<br />
benefit auction<br />
April 24th, 2013<br />
Dirk Dunkelberg | Cor<strong>in</strong>na Harfouch, 2005, F<strong>in</strong>e Art Pr<strong>in</strong>t auf Museo Silver Rag, 50 x 40 cm<br />
90<br />
91
OZM ArtSpace Gallery<br />
Oz | Arbeiten <strong>in</strong> <strong>de</strong>r Krebsboxzelle GmbH,<br />
2012, digital<br />
Bartelsstraße 65<br />
20357 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 507 195 08<br />
Mobile +49 151 - 416 13 777<br />
<strong>in</strong>fo@onezeromore.com<br />
www.onezeromore.com<br />
Thur 1 pm - 7 pm<br />
Sat 1 pm - midnight<br />
U + S Sternschanze<br />
PROGRAMM | Program<br />
PROGRAMM | PROGRAM<br />
urban contemporary art,<br />
Graffiti, Street Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
ArtOne I Ata Bozaci I Copax One I<br />
Danny Doom I Darco FBI I<br />
Sonja Fliegel I Michael Kiessl<strong>in</strong>g I<br />
Lady Wave I Loomit I Rudy Mary I<br />
Lothar Mattejat I M<strong>in</strong>df*** I Mir I<br />
Mittenimwald I Harald Ochsenfarth I<br />
Oz I Qu<strong>in</strong>tessenz Creation I<br />
Stohead I Dirk Vorndamme I<br />
Ute Vorndamme I André Weiers<br />
92<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Inmitten <strong>de</strong>s Schanzenviertels<br />
gelegen steht die OZM Galerie mit<br />
Schwerpunkt urban contemporary<br />
art. Die Zusammenarbeit mit <strong>de</strong>n<br />
Künstlern f<strong>in</strong><strong>de</strong>t größtenteils direkt<br />
<strong>in</strong> <strong>de</strong>n Räumen <strong>de</strong>r Galerie statt<br />
und übersteigt die ansonsten üblichen<br />
Maße e<strong>in</strong>er Kooperation. Das<br />
Ergebnis ist wil<strong>de</strong>, rebellische und<br />
couragierte Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
von e<strong>in</strong>zigartiger zeitbezogener<br />
Relevanz.<br />
Located amidst the Schanzenviertel<br />
the OZM gallery is focuss<strong>in</strong>g on<br />
urban contemporary art. The collaboration<br />
with the artists mostly<br />
takes place directly <strong>in</strong> the gallery<br />
space and beyond the otherwise<br />
standard dimensions of cooperation.<br />
The result is wild, rebellious and<br />
bold contemporary art of unique<br />
time-based relevance.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Oz „Untitled“<br />
01.03.13 - 27.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 01st, 2013, 7 pm<br />
Loomit „K<strong>in</strong>g of the bavarian<br />
boogie woogie guerilla“<br />
07.06.13 - 27.07.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
June 07th, 2013, 7 pm<br />
Darco FBI, Paris<br />
06.09.13 - 26.10.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
September 06th, 2013, 7 pm<br />
Goldbachstraße 9<br />
22765 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 38 28 47<br />
Fax +49 40 - 38 88 27<br />
<strong>in</strong>fo@st-gertru<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
www.st-gertru<strong>de</strong>.<strong>de</strong><br />
Mon - Fri 9 am - 5 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
S Holstenstraße<br />
Bus 15 + 20 + 25 Gerichtstraße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Klassische Mo<strong>de</strong>rne,<br />
Kunst nach 1945, Fluxus<br />
Mo<strong>de</strong>rn art, Post war, Fluxus<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Hervé Bohnert I Jürgen Brodwolf I<br />
Richard Hamilton I David Hockney I<br />
Horst Janssen I Dirk Me<strong>in</strong>zer I<br />
Arnulf Ra<strong>in</strong>er I Dieter Roth<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Nach jahrelanger <strong>in</strong>tensiver<br />
Zusammenarbeit mit Horst Janssen<br />
hat sich Galerie und Verlag<br />
St. Gertru<strong>de</strong> <strong>in</strong> <strong>de</strong>n letzten Jahren<br />
geöffnet und bietet nun e<strong>in</strong><br />
breites Spektrum an künstlerischen<br />
Positionen <strong>de</strong>s 20. Jahrhun<strong>de</strong>rts.<br />
After years of <strong>in</strong>tensive and<br />
exclusive cooperation with the<br />
artist Horst Janssen, Galerie und<br />
Verlag St. Gertru<strong>de</strong> now presents<br />
a broad portfolio of artistic<br />
positions of the twentieth century.<br />
Galerie und Verlag St. Gertru<strong>de</strong><br />
Hervé Bohnert | ohne Titel, 2008,<br />
Fotoübermalung, 23 x 17 cm<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Ausstellung:<br />
Künstler <strong>de</strong>r Galerie<br />
Messeteilnahme:<br />
art Karlsruhe 2013<br />
07.03.13 - 10.03.13<br />
93
wagnerkunstmanagement im penthouse<br />
Galerien ANDERE STANDORTE<br />
Stephanie B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g | Tänzer 3, 2012,<br />
Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 150 x 100 cm<br />
Anncatr<strong>in</strong> I. Wagner<br />
Giesestraße 32 II<br />
22607 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 897 20 77 80<br />
Mobile +49 171 - 227 23 54<br />
wagner@<br />
wagnerkunstmanagement.<strong>de</strong><br />
www.wagnerkunstmanagement.<strong>de</strong><br />
Open:<br />
for <strong>de</strong>tails refer to our homepage<br />
and anytime by appo<strong>in</strong>tment<br />
S1 + S11 Othmarschen<br />
Bus 286 S-Othmarschen<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
Kennedybrücke<br />
94<br />
H<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Münchner Künstler und mehr … :<br />
Munich artists and more … :<br />
Arno Backhaus | Dieter Benecke I<br />
Roswitha Berger I Wolfgang B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g |<br />
Stephanie B<strong>in</strong>d<strong>in</strong>g I Stephan<br />
Fritsch I Klaus von Gaffron | Helga<br />
Gschwendtner I Dagmar und Thomas<br />
Helmbold | Helmut H<strong>in</strong>terseer |<br />
Ulrich Hochmann I Mathias Kadolph |<br />
He<strong>in</strong>rich Knopf I Carol<strong>in</strong> Leyck |<br />
Peter Loew | Michael Moro<strong>de</strong>r |<br />
Ekkehard Wiegand | Georg<br />
Wirsch<strong>in</strong>g | Brigitta Zeumer<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
wagnerkunstmanagement bietet<br />
im Rahmen <strong>de</strong>r Kunstberatung<br />
die Entwicklung von art-konzepten<br />
für kle<strong>in</strong>e und mittelständische<br />
Unternehmen und Ausstellungskonzepte<br />
an.<br />
wagnerkunstmanagement offers<br />
consultancy for small and medium<br />
size enterprises <strong>de</strong>velop<strong>in</strong>g customized<br />
art-concepts and exhibitions<br />
support<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Für weitere Informationen<br />
besuchen Sie bitte unsere<br />
Homepage<br />
For <strong>de</strong>tails please visit<br />
our homepage.<br />
An <strong>de</strong>r Alster<br />
Alstertwiet<br />
pel<br />
Gurlittstraße<br />
An <strong>de</strong>r Alster<br />
Schmil<strong>in</strong>skystraße<br />
Lange Reihe<br />
Dan<br />
Sechsl<strong>in</strong>gspforte<br />
Lohmühlenstraße<br />
Lange Reihe<br />
Alster<br />
Schmil<strong>in</strong>skystraße<br />
Schwanenwik<br />
Schwanenwik<br />
Uhlenhorster Weg<br />
S. 99<br />
Papenhu<strong>de</strong>rstraße<br />
Papenhu<strong>de</strong>rstraße<br />
Hartwicusstraße<br />
Hartwicusstraße<br />
Armgartstraße<br />
Buchtstraße<br />
Barcastraße<br />
Erlenkamp<br />
Sechsl<strong>in</strong>gspforte<br />
er Straße<br />
Philippstraße<br />
Uhlenhorster Weg<br />
Schottweg<br />
Ekholzstraße<br />
Mundsburger Damm<br />
Graumannsweg<br />
Ifflandstraße<br />
Immenhof<br />
S. 108<br />
Mundsburg<br />
Mühlendamm Mühlendamm<br />
Lübecker Straße<br />
Uhlandstraße<br />
Güntherstraße<br />
Birkenau<br />
Uhlandstraße<br />
Hohenfel<strong>de</strong>r Allee<br />
Eilenau<br />
Wandsbeker Stieg<br />
Lohmühlen Straße<br />
95
Ulzburger-Straße<br />
Poppenbüttler Weg<br />
Galerien ANDERE STANDORTE<br />
Adolph-Schönfel<strong>de</strong>r-Str.<br />
Richardstraße<br />
Waldstraße<br />
Nor<strong>de</strong>rstedt<br />
Mitte<br />
96<br />
Rathausallee<br />
Beamtenlaufbahn<br />
Heidbergstraße<br />
Hamburger Str.<br />
Hamburger Straße<br />
Kl<strong>in</strong>ikweg<br />
Hasenstieg<br />
Hasenstieg<br />
Alter Heidberg<br />
Dornbusch<br />
Rathausallee<br />
Wagnerstraße<br />
Moorbekstraße<br />
Ulzburger-Straße<br />
Marschnerstieg<br />
Holste<strong>in</strong>ischer Kamp<br />
Wagnerstraße<br />
Waldstraße<br />
Ulzburger-Straße<br />
Langenharmer Weg<br />
Sanddornweg<br />
Apmannsweg<br />
Ulzburger-Straße<br />
S. 102<br />
Heisterkamp<br />
Alter Kirchenweg<br />
Marschnerstraße<br />
Vogelwei<strong>de</strong><br />
Gluckstraße<br />
He<strong>in</strong>skamp<br />
▼<br />
S. 98<br />
Poppenbüttler Weg<br />
Holste<strong>in</strong>ischer Kamp<br />
Stieglitzstraße<br />
He<strong>in</strong>skamp<br />
S. 100<br />
Schulbergred<strong>de</strong>r<br />
Gluckstraße<br />
Uferstraße<br />
S. 101<br />
Harkshei<strong>de</strong>r Straße<br />
Von-Essen-Straße Von-Essen-Straße<br />
Holste<strong>in</strong>ischer Kamp<br />
Gluckstraße<br />
Lortz<strong>in</strong>gstraße<br />
Poppenbüttler Hauptstraße<br />
Poppenbüttel<br />
Alter<br />
Schleusenteich<br />
Kunst im öffentlichen Raum: Figürliches<br />
An<strong>de</strong>re Standorte<br />
Standort: Bille <strong>in</strong> Bergedorf, Serrahn-Hafen, Serrahnstraße<br />
Stephan<br />
Balkenhol<br />
(*1957)<br />
Stoisch und ruhig schwankt <strong>de</strong>r<br />
Mann aus bemaltem Eichenholz auf<br />
se<strong>in</strong>er Boje und gibt <strong>de</strong>m überraschten<br />
Betrachter Rätsel auf. Hamburger<br />
kennen <strong>de</strong>n „universellen Typ“<br />
mittleren Alters <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er schwarzen<br />
Hose und <strong>de</strong>m weißem Hemd seit<br />
nunmehr zwanzig Jahren. Ke<strong>in</strong>er<br />
kommt mehr auf die I<strong>de</strong>e, <strong>de</strong>n Notruf<br />
zur Rettung e<strong>in</strong>es Lebensmü<strong>de</strong>n<br />
zu rufen. Doch näheren Kontakt<br />
kann ke<strong>in</strong>er mit ihm aufnehmen, er<br />
dümpelt jahre<strong>in</strong>, jahraus <strong>in</strong> sicherer<br />
Distanz auf <strong>de</strong>m Wasser. Stephan<br />
Balkenhol, <strong>de</strong>r bis 1982 Kunst <strong>in</strong><br />
Hamburg studierte und gegenwärtig<br />
zu <strong>de</strong>n renommiertesten Vertretern<br />
<strong>de</strong>r figurativen Plastik gehört, hat<br />
diesen und drei weitere, fast i<strong>de</strong>ntische<br />
„Männer auf Bojen“ 1993<br />
für mehrere Standorte auf Hamburger<br />
Gewässern geschaffen. Sie<br />
unterschei<strong>de</strong>n sich lediglich <strong>in</strong> <strong>de</strong>r<br />
Haltung ihrer Arme: mal s<strong>in</strong>d sie<br />
wie hier vor <strong>de</strong>r Brust, mal vor <strong>de</strong>m<br />
Bauch verschränkt (Sü<strong>de</strong>relbe nahe<br />
Brücke <strong>de</strong>s 17. Juni), mal hängen<br />
sie am Körper herab (Elbe nahe Mu-<br />
Saaseler Damm Saaseler Damm<br />
Heegbarg<br />
Heegbarg<br />
Foto + Text: Charlotte Br<strong>in</strong>kmann<br />
seumshafen Övelgönne) o<strong>de</strong>r s<strong>in</strong>d<br />
<strong>in</strong> die Hüften gestemmt (Außenalster<br />
Höhe Hohenfel<strong>de</strong>r Brücke). Wie<br />
bei an<strong>de</strong>ren se<strong>in</strong>er <strong>in</strong>ternational<br />
bekannten Plastiken steht <strong>de</strong>r auffällige<br />
Standort <strong>in</strong> merkwürdigem<br />
Kontrast zu <strong>de</strong>r Belanglosigkeit <strong>de</strong>r<br />
Figuren selbst. „Ich will ke<strong>in</strong>e geschwätzigen,<br />
expressiven, ausdrucksstarken<br />
Figuren“, erklärt Balkenhol.<br />
„Deshalb suche ich nach e<strong>in</strong>em offenen<br />
Ausdruck, von <strong>de</strong>m aus alle<br />
Zustän<strong>de</strong> möglich s<strong>in</strong>d.“<br />
97
Barfuss-Galerie<br />
e<strong>in</strong>zigartig – Galerie für zeitgenössische Kunst<br />
Me<strong>in</strong>hard Raschke | Gesellschaft, 2012, Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 60 x 80 cm<br />
Sandkuhlenkoppel 55<br />
22399 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 6 02 12 48<br />
klaus.timm55@yahoo.<strong>de</strong><br />
www.barfussgalerie.blogspot.<strong>de</strong><br />
Sat + Sun 11 am - 6 pm<br />
and by arrangement<br />
Bus 178 Sandkuhlenkoppel<br />
Bus 174 Tegelsbarg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Künstler <strong>de</strong>s Alstertals, unent<strong>de</strong>ckte<br />
Künstler, sowie auch Er<strong>in</strong>nern an<br />
vergessene Maler <strong>de</strong>r Region.<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Informationen zu bisherigen<br />
Künstlern erhalten Sie auf me<strong>in</strong>er<br />
Webseite.<br />
98<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die 2009 von Klaus Timm gegrün<strong>de</strong>te<br />
Galerie bietet meist monatlich<br />
wechseln<strong>de</strong> Austellungen. E<strong>in</strong>e<br />
gelegentlich etwas ungewöhnliche<br />
Form gehört zum Programm.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Re<strong>in</strong>hardt + Anneli Lau<br />
Nordische Landschaften<br />
03.03.13 - 24.03.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 03rd, 2013, 11 am<br />
Jasm<strong>in</strong>a<br />
Abstrakte Grafik aus Serbien<br />
31.03.13 - 21.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 31st, 2013, 11 am<br />
Dorothea Chazal | O<strong>de</strong> an die Freu<strong>de</strong>, 2004, Gouache auf Le<strong>in</strong>wand, 25 x 30 cm<br />
Papenhu<strong>de</strong>r Straße 41<br />
22087 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 420 20 21<br />
MichaelFisahn@aol.com<br />
www.galerie-e<strong>in</strong>zigartig.<br />
blogspot.<strong>de</strong><br />
Mon - Fri 10 am - 12,<br />
4 pm - 6 pm<br />
Sat 10 am - 2 pm<br />
U Mundsburg<br />
Bus Mundsburger Brücke<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Dorothea Chazal I Prof. Yang<br />
Gaoy<strong>in</strong>g I He<strong>in</strong>rich Kuhn I<br />
Christa Westendorf u. a.<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie bietet Beratung,<br />
Konzept, Platzierung und Kauf<br />
zeitgenössischer Kunst.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
www.galerie-e<strong>in</strong>zigartig.<br />
blogspot.<strong>de</strong><br />
99
galerie <strong>hamburg</strong>er kunstprojekt<br />
Marie Pittroff | Hamburg Detail, 2012,<br />
Öl auf Le<strong>in</strong>wand, 60 cm x 60 cm<br />
Brigitta Zeumer |<br />
Papillion,<br />
Serigraphie auf<br />
Büttenpapier,<br />
80 x 60 cm<br />
Galerie KuRa - Kunst & Rahmen<br />
Gluckstraße 53 a<br />
22081 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 20 97 64 25<br />
Fax +49 40 - 29 82 33 51<br />
<strong>in</strong>fo@<strong>hamburg</strong>erkunstprojekt.<strong>de</strong><br />
www.<strong>hamburg</strong>erkunstprojekt.<strong>de</strong><br />
Tue - Fri 2 pm - 6 pm<br />
Sat 10 am - 2 pm<br />
and by appo<strong>in</strong>tment<br />
U3 Hamburger Straße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart mit<br />
Schwerpunkt Malerei<br />
und Zeichnung<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Ulrike Beckmann | Inge Buschmann |<br />
Peter Fetthauer | Margareta Hesse |<br />
Sigrun Jakubaschke | Barbara<br />
Lorenz Höfer | Dieter Mammel |<br />
Marie Pittroff | Wibke Rahn |<br />
Fred Schur<strong>in</strong>k<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Ausstellungen, Ausstellungsplanung,<br />
Unterstützung beim Sammlungsaufbau,<br />
Beratung, Vorträge.<br />
Exhibitions, exhibition plann<strong>in</strong>g,<br />
support with the structure of<br />
collection, consultation, lectures.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Marie Pittroff – back <strong>in</strong> town<br />
Malerei<br />
28.03.13 - 11.05.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 27th, 2013, 7 pm<br />
In Vorbereitung:<br />
Margareta Hesse – Light<br />
Leuchtkästen und Arbeiten<br />
auf Polyester<br />
Harkshei<strong>de</strong>r Straße 6a<br />
22399 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 33 98 42 45<br />
Mobile +49 172 - 32 19 713<br />
Fax +49 40 - 33 98 42 46<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-kura.<strong>de</strong><br />
www.galerie-kura.<strong>de</strong><br />
Mon - Fri 10.30 am - 6.30 pm<br />
Sat 10.30 am - 3 pm<br />
S1 Poppenbüttel<br />
Bus 178 +<br />
276 Poppenbüttler Markt<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst,<br />
E<strong>in</strong>rahmungen<br />
Contemporary Art,<br />
fram<strong>in</strong>g<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
He<strong>in</strong>ke Böhnert I Gunda Jastorff I<br />
Paul Kam<strong>in</strong>ski I Katja Kno<strong>de</strong>l-<br />
Nordmeyer I Volker Kühn I<br />
N<strong>in</strong>ette Mathiessen I Bärbel Navab-<br />
Pour I Petra Roes-Nickel I Carsten<br />
Westphal I Brigitta Zeumer<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Kunstberatung und Verkauf,<br />
Objektausstattung, wechseln<strong>de</strong><br />
Ausstellungen auf zwei Etagen,<br />
<strong>in</strong>dividuelle E<strong>in</strong>rahmungen, Orig<strong>in</strong>alkunst,<br />
Editionen, Skulpturen<br />
Art consult<strong>in</strong>g and sell<strong>in</strong>g, vary<strong>in</strong>g<br />
exhibition on two floors, customised<br />
fram<strong>in</strong>gs, orig<strong>in</strong>als, signed<br />
pr<strong>in</strong>ts, sculptures<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Teilnahme an <strong>de</strong>r Affordable Art<br />
Fair 2013 Hamburg<br />
14.11.13 - 17.11.13<br />
weitere Informationen und Term<strong>in</strong>e:<br />
www.galerie-kura.<strong>de</strong><br />
100<br />
101
Galerie Menssen<br />
Galerie am Michel<br />
Karsten He<strong>in</strong> |<br />
o.T., 2012, Sperrholz,<br />
schichtenverleimt,<br />
(5. Zustand),<br />
52 x 14 x 16 cm (B/H/T)<br />
Peter Grochmann I<br />
Roberto Ciulli, 2004, Öl,<br />
60 x 80 cm<br />
Ulzburger Straße 308<br />
22846 Nor<strong>de</strong>rstedt<br />
Phone +49 40 - 522 88 22<br />
Mobile +49 178 - 55 22 88 0<br />
<strong>in</strong>fo@galerie-menssen.<strong>de</strong><br />
www.galerie-menssen.<strong>de</strong><br />
Tue - Sat 10 am - 6 pm,<br />
and by arrangement<br />
U1 Nor<strong>de</strong>rstedt Mitte<br />
Bus 194 Langenharmer Weg<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Ernst Fuchs (phantastic realism) |<br />
George (recycl<strong>in</strong>g art) I<br />
Thomas Hamann (abstract works<br />
and k<strong>in</strong>etic objects) I Karsten He<strong>in</strong><br />
(constructive art) | Katja Saposhkov<br />
(<strong>de</strong>corative expressionism)<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie vermarktet das<br />
Schaffen ihrer Künstler mit zum<br />
Teil weltexklusiven Rechten am<br />
<strong>in</strong>ternationalen Markt.<br />
The works of the gallery artists are<br />
be<strong>in</strong>g offered through the gallery<br />
on the <strong>in</strong>ternational market.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Prof. Karsten He<strong>in</strong><br />
Jubiläumsausstellung<br />
zum 75. Geburtstag<br />
08.03.13 - 25.04.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
March 7th, 2013, 7.30 pm<br />
Kornweg 12<br />
22337 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 640 65 98<br />
Mobile +49 172 - 38 33 482<br />
Fax +49 40 - 640 28 52<br />
mail@galerieammichel.<strong>de</strong><br />
www.galerieammichel.<strong>de</strong><br />
Open by arrangement<br />
S1 Kornweg (Kle<strong>in</strong> Borstel)<br />
PROGRAMM | Program<br />
Zeitgenössische Kunst<br />
Contemporary Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Christ<strong>in</strong>e Aulbach | Christian O.<br />
Böttger | Peter Grochmann |<br />
Andreas Mattern | Kar<strong>in</strong> Schlüter-<br />
Bill<strong>in</strong>gs | Inka Uzoma | Susanne<br />
Will-Flatau | Angela Zan<strong>de</strong>r-Re<strong>in</strong>ert<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Peter Grochmann<br />
18.02.13 - 28.03.13<br />
102<br />
103
Galerie Nanna Preußners<br />
Rupert E<strong>de</strong>r |<br />
Studioaufnahme 2012<br />
Galerie Nanna Preußners<br />
Dr. Nanna Preußners<br />
Phone +49 40 - 32 96 76 71<br />
Mobile +49 179 - 739 28 94<br />
Fax +49 40 - 32 96 76 71<br />
np@nannapreussners.<strong>de</strong><br />
www.nannapreussners.<strong>de</strong><br />
***Wir ziehen um***<br />
PROGRAMM | Program<br />
Internationale zeitgenössische Kunst<br />
(Malerei, Fotografie, Licht<strong>in</strong>stallation)<br />
International contemporary art (pa<strong>in</strong>t<strong>in</strong>g,<br />
photography, light <strong>in</strong>stallation)<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Mojé Assefjah | Joe Barnes |<br />
Mats Bergquist I Isabella Berr |<br />
Nicholas Bod<strong>de</strong> | Rupert E<strong>de</strong>r I<br />
Jon Groom | Nikola Irmer |<br />
Christian F. K<strong>in</strong>tz I Ian McKeever |<br />
Ivo R<strong>in</strong>ge | Steven Scott u. a.<br />
104<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Neben Wechselausstellungen <strong>in</strong><br />
unseren Galerieräumen bieten wir<br />
Privat- und Firmenkun<strong>de</strong>n e<strong>in</strong>e<br />
<strong>in</strong>tensive Kunstberatung. Für<br />
Kunst im Unternehmen und Kunst<br />
am Bau-Vorhaben erstellen wir <strong>in</strong>dividuell<br />
zugeschnittene Konzepte.<br />
In addition to our exhibition<br />
programme, we provi<strong>de</strong> <strong>in</strong>tensive<br />
art consult<strong>in</strong>g for private and<br />
corporate clients. Our services<br />
<strong>in</strong>clu<strong>de</strong> <strong>in</strong>dividually tailored<br />
concepts for collections and architecturally<br />
<strong>in</strong>tegrated artworks.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
In Planung:<br />
Gruppenausstellung mit<br />
<strong>de</strong>n Künstlern <strong>de</strong>r Galerie<br />
Rupert E<strong>de</strong>r (E<strong>in</strong>zelausstellung)<br />
Nikola Irmer (E<strong>in</strong>zelausstellung)<br />
Nicholas Bod<strong>de</strong> (E<strong>in</strong>zelausstellung)<br />
Term<strong>in</strong>e: www.nannapreussners.<strong>de</strong><br />
Susanna Giese<br />
„E<strong>in</strong>s-Se<strong>in</strong>“<br />
Holzskulpturen<br />
24.02.2013 - 21.04.2013<br />
Eröffnung So., 24. Februar<br />
um 11.30 Uhr<br />
Susanna Giese | Sulamit - <strong>de</strong><strong>in</strong> gol<strong>de</strong>nes<br />
Haar Margarete <strong>de</strong><strong>in</strong> aschenes Haar Sulamit<br />
To<strong>de</strong>sfuge Paul Celan<br />
Ari Goldmann<br />
Malerei<br />
28.04.2013 - 11.08.2013<br />
Eröffnung So., 28. April<br />
um 11.30 Uhr<br />
Ari Goldmann | Zeit und Mond<br />
KunstHaus am Schüberg<br />
Wulfsdorfer Weg 33<br />
22949 Ammersbek<br />
Telefon 040 - 650 00 20<br />
richter@haus-am-schueberg.<strong>de</strong><br />
www.kunst.haus-am-schueberg.<strong>de</strong><br />
Skulpturenpark mit Innenhof<br />
täglich von 8 - 18 Uhr geöffnet<br />
E<strong>in</strong>tritt frei | Kaffeebar täglich geöffnet
Ruth Sachse | Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Mart<strong>in</strong> Praska | Geburt <strong>de</strong>r Venus, 2012,<br />
Acryl, Öl/Segeltuch, 180 x 150 cm<br />
Ruth Sachse | Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Office<br />
Harzburger Weg 7 b<br />
22459 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 55 23 770<br />
Mobile +49 171 - 644 27 03<br />
Fax +49 40 - 55 12 254<br />
art@galerie-ruth-sachse.<strong>de</strong><br />
www.galerie-ruth-sachse.<strong>de</strong><br />
by appo<strong>in</strong>tment only<br />
PROGRAMM | Program<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Contemporary F<strong>in</strong>e Art<br />
KÜNSTLER DER GALERIE |<br />
GALLERY ARTISTS<br />
Florian Borkenhagen | Anja Grosse |<br />
Tim Hadfield | <strong>Claudia</strong> Hoffmann |<br />
Herbert Lammers | Giancarlo Manneschi<br />
| Carmen Oberst | Matthias<br />
Oppermann | Mart<strong>in</strong> Praska |<br />
Peter Riek | Volker Tiemann | Vanessa<br />
von Wendt | Johanes Zechner<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie bietet Ihnen e<strong>in</strong>e <strong>in</strong>tensive<br />
Beratung und Betreuung bei<br />
Anliegen und Sammlungsvorhaben<br />
im Bereich <strong>de</strong>r Gegenwartskunst<br />
The gallery offers an <strong>in</strong>tensive<br />
consultation and care with concern<br />
to your collection plan <strong>in</strong> contemporary<br />
art.<br />
VORSCHAU Frühl<strong>in</strong>g / Sommer |<br />
PREVIEW Spr<strong>in</strong>g / Summer<br />
Ruth Sachse wird 2013 ihre<br />
Künstler mit neuesten Arbeiten<br />
an temporären Ausstellungsorten<br />
präsentieren. Aktuelle Präsentationen<br />
wer<strong>de</strong>n Sie auf <strong>de</strong>r Internetseite<br />
www.galerie-ruth-sachse.<strong>de</strong><br />
f<strong>in</strong><strong>de</strong>n. Für Beratungsgespräche,<br />
Atelier- und Lagerschauen s<strong>in</strong>d wir<br />
nach telefonischer Verabredung<br />
je<strong>de</strong>rzeit für Sie da.<br />
Mart<strong>in</strong> Praska | Die Welt ist kompliziert, me<strong>in</strong> Sohn, 2011, Öl/Nessel, 200 x 180 cm<br />
106<br />
107
Galerie-W | Zauber und Kunst<br />
Galerie-W |<br />
Zauber und Kunst,<br />
Ifflandstraße 64,<br />
22087 Hamburg<br />
jerwitz_anz_85x95_14042010_g_jerwitz_anz_050208 14.04.10 23:42 S<br />
Gustavjerwitz<br />
Künstlerbedarf seit 1910<br />
Ifflandstraße 64<br />
22087 Hamburg<br />
Phone +49 40 - 22 75 83 74<br />
Mobile +149 172 244 90 80<br />
abc@galerie-we.<strong>de</strong><br />
www.galerie-we.<strong>de</strong><br />
Mon - Fri 2 pm - 6 pm<br />
Sun 12 - 6 pm<br />
U3 Uhlandstraße +<br />
Lübecker Straße<br />
PROGRAMM | Program<br />
Ausstellungen zur Zauberkunst<br />
und bil<strong>de</strong>n<strong>de</strong>n Kunst<br />
Exhibition about the art of magic<br />
+ visual art<br />
108<br />
GALERIePROFIL | Gallery Profile<br />
Die Galerie-W verfügt über e<strong>in</strong> umfangreiches<br />
Archiv auf <strong>de</strong>m Gebiet<br />
<strong>de</strong>r Zauberhistorie und hilft bei<br />
Recherchen je<strong>de</strong>r Art im Bereich<br />
Zauberkunst.<br />
Gallery-W has an extensive archive<br />
<strong>in</strong> the field of magic history and is<br />
will<strong>in</strong>g to help with any research<br />
work connected with this subject.<br />
VORSCHAU HERBST / WINTER |<br />
PREVIEW AUTUMN / WINTER<br />
Fotografierte Zauberkunst<br />
noch bis 31.03.13<br />
Zauberzeitschriften: 1896 - 2013<br />
20.04.13 - 30.06.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
April 19th, 2013, 7 pm<br />
Die Grafik <strong>de</strong>s Walter Wenger<br />
23.07.13 - 30.09.13<br />
Open<strong>in</strong>g reception<br />
July 22nd, 2013, 7 pm<br />
Farben & Künstlerbedarf<br />
Galeriebedarf & Rahmungen<br />
Mo-Fr 9.30-19.00 Uhr<br />
Mi 9.30-20.00 Uhr · Sa 10.00-16.00 Uhr<br />
Kle<strong>in</strong>er Schäferkamp 29 · 20357 Hamburg<br />
Telefon 0 40/ 44 64 54 · www.jerwitz.<strong>de</strong><br />
Parkplätze vorhan<strong>de</strong>n!<br />
DER KUNST VERPFLICHTET
Eröffnungen | Open<strong>in</strong>gs<br />
Freitag, 1. März<br />
S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
Sonntag, 3. März<br />
S. 98 Barfuss-Galerie<br />
Donnerstag, 7. März<br />
S. 102 Galerie Menssen<br />
Freitag, 8. März<br />
S. 67 Brigitte Gar<strong>de</strong><br />
Galerie & Kunstbureau<br />
S. 72 Marziart<br />
Internationale Galerie<br />
Samstag, 9. März<br />
S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Donnerstag, 14. März<br />
S. 59 Sfeir-Semler Gallery<br />
Montag, 18. März<br />
S. 71 LEVY<br />
Mittwoch, 20. März<br />
S. 50 galerie carstensen<br />
S. 84 Galerie Chaco<br />
Donnerstag, 21. März<br />
S. 90 Galerie Hilaneh von Kories<br />
Freitag, 22. März<br />
S. 29 Ruth Sachse I<br />
Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
S. 31 Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z<br />
S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
S. 40 Mikiko Sato Gallery<br />
S. 76 georgmolitoris Galerie<br />
Mittwoch, 27. März<br />
S. 100 galerie <strong>hamburg</strong>er<br />
kunstprojekt<br />
Sonntag, 31. März<br />
S. 98 Barfuss-Galerie<br />
Donnerstag, 4. April<br />
S. 45 xpon-art<br />
Freitag, 5. April<br />
S. 72 Marziart<br />
Internationale Galerie<br />
Samstag, 6. April<br />
S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Donnerstag. 11. April<br />
S. 42 Stern-Wywiol Galerie<br />
Freitag, 12. April<br />
S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
Mittwoch, 17. April<br />
S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Donnerstag, 18. April<br />
S. 51 FREELENS Galerie<br />
Freitag, 19. April<br />
S. 108 Galerie-W I<br />
Zauber und Kunst<br />
Samstag, 20. April<br />
S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Donnerstag, 25. April<br />
S. 25 BRÄUNING CONTEMPORARY<br />
Sonntag, 28. April<br />
S.88 galerie holzhauer<br />
<strong>hamburg</strong><br />
Montag, 29. April<br />
S. 66 Galerie im Elysée<br />
S. 71 LEVY<br />
Freitag, 3. Mai<br />
S. 45 xpon-art<br />
S. 72 Marziart<br />
Internationale Galerie<br />
Samstag, 4. Mai<br />
S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Freitag, 17. Mai<br />
S. 40 Mikiko Sato Gallery<br />
Mittwoch, 22. Mai<br />
S. 50 galerie carstensen<br />
Freitag, 24. Mai<br />
S. 24 Galerie Borchardt<br />
S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
S. 83 Galerie Borssenanger<br />
Montag, 27. Mai<br />
S. 66 Galerie im Elysée<br />
Donnerstag, 30. Mai<br />
S. 25 BRÄUNING CONTEMPORARY<br />
Freitag, 31. Mai<br />
S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
Donnerstag, 6. Juni<br />
S. 51 FREELENS Galerie<br />
S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
S. 72 Marziart<br />
Internationale Galerie<br />
S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
Samstag, 8. Juni<br />
S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 19. Juni<br />
S. 50 galerie carstensen<br />
Samstag, 6. Juli<br />
S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Montag, 22. Juli<br />
S. 108 Galerie-W I<br />
Zauber und Kunst<br />
Donnerstag, 5. September<br />
S. 59 Sfeir-Semler Gallery<br />
Freitag 6. September<br />
S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
S. 52 Galerie Mathias Güntner<br />
S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
- Alle Angaben ohne Gewähr -<br />
Samstag, 23. März<br />
S. 83 Galerie Borssenanger<br />
Freitag, 26. April<br />
S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
Freitag, 7. Juni<br />
S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
110 111
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTS<br />
A<br />
Alme, Kenneth S. 25 BRÄUNING CONTEMPORARY<br />
An<strong>de</strong>rson, Christopher S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
Avignon, Jim S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
B<br />
Bach, Elvira S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Bargheer, Eduard S. 69 Galerie Magnus P. Gerdsen<br />
Barrada, Yto S. 59 Sfeir Semler Gallery<br />
Beard, Peter S. 75 Photography Monika Mohr Galerie<br />
Bernhard, Ruth S. 57 MULTIPLE BOX<br />
Beuys, Joseph S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Bischof, Werner S. 39 Flo Peters Gallery<br />
Bjørnstrøm, Ida S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Bod<strong>de</strong>, Nicholas<br />
S. 104 Galerie Nanna Preußners<br />
Boghiguian, Anna S. 59 Sfeir Semler Gallery<br />
Böhmler, Claus S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Br<strong>in</strong>kmann, Thorsten S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
Broggi, Am<strong>in</strong>a S. 32 Galerie Hengevoss-Dürkop<br />
Brömmel, Dirk S. 32 Galerie Hengevoss-Dürkop<br />
Bührer, Mart<strong>in</strong> S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Burchardt, Boran S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
Burrows, Toby S. 39 Flo Peters Gallery<br />
C / D<br />
Carne<strong>in</strong>, Anne S. 70 Galerie KUNSTCLUB HAMBURG<br />
Citny, Kiddy S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Dam, Engelien S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Darco FBI S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
Draaijers, Helene S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Droese, Felix S. 58 Produzentengalerie Hamburg<br />
Due, Hans S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Dunkel, Birgit S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
E<br />
E<strong>de</strong>r, Rupert<br />
S. 104 Galerie Nanna Preußners<br />
Eggert, Jan<strong>in</strong>e S. 27 Conradi<br />
Eisler, Walter S. 66 Galerie im Elysée<br />
Eitner, Ernst S. 49 Galerie Abrahams<br />
Emmaneel, Helge S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
112<br />
Engberd<strong>in</strong>g, Re<strong>in</strong>hold S. 31 Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z<br />
Eskildsen, Joakim S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
G<br />
Gerhard, Till S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Glasmacher, Dieter S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Glüs<strong>in</strong>g, He<strong>in</strong>z S. 50 galerie carstensen<br />
Gräf, Maike S. 42 Stern-Wywiol Galerie<br />
Graubner, Gotthard S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Grieshaber, Frie<strong>de</strong>mann S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Grochmann, Peter<br />
S. 103 Galerie am Michel<br />
Grosse, Anja S. 29 Ruth Sachse I Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
Gütschow, Beate S. 58 Produzentengalerie Hamburg<br />
H<br />
Hadulla, Ursul<strong>in</strong>a S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Hall, Et S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Hallard, Francois S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
Halm, Jessica S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Harvey, Kathar<strong>in</strong>e S. 24 Galerie Borchardt<br />
Hecke, Roswitha S. 57 MULTIPLE BOX<br />
Heer<strong>in</strong>g, Michael S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Heikenwäl<strong>de</strong>r, P. Nikolaus S. 31 Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z<br />
He<strong>in</strong>, Karsten<br />
S. 102 Galerie Menssen<br />
Helms, Dietrich S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Herbst, Thomas S. 49 Galerie Abrahams<br />
Herfeldt, Lisa S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Hesse, Margareta<br />
S. 100 galerie <strong>hamburg</strong>er kunstprojekt<br />
Höckner, Rudolf S. 49 Galerie Abrahams<br />
Høier Nielsen, Annemette S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Holtmann, Christian S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
Hopf, Eduard S. 50 galerie carstensen<br />
I / J<br />
Irmer, Nikola<br />
S. 104 Galerie Nanna Preußners<br />
Jantzen, Diana S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Jasm<strong>in</strong>a S. 98 Barfuss-Galerie<br />
Jetzig, Helle S. 24 Galerie Borchardt<br />
Johansson, Gerry S. 51 FREELENS Galerie<br />
Jonsson, Orri S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
113
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTS<br />
K<br />
Kadolph, Mathias S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Kählert, Swen S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Kallmorgen, Friedrich S. 49 Galerie Abrahams<br />
Kasper, Mart<strong>in</strong> S. 31 Galerie Carolyn He<strong>in</strong>z<br />
Kato, Ryo S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Kaufmann, Hermann S. 49 Galerie Abrahams<br />
Kayser, Paul S. 49 Galerie Abrahams<br />
Kern, Oliver S. 51 FREELENS Galerie<br />
Khes<strong>in</strong>, Lev S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
Kles, Henn<strong>in</strong>g S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Klonek, Roman S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Köthe, Fritz S. 71 LEVY<br />
Kummer, Jan S. 83 Galerie Borssenanger<br />
L<br />
Laaker, Torsten S. 45 xpon-art<br />
Lange, Clemens-Tobias S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Lange, Gesa S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Lange, Michael S. 37 Robert Morat I Galerie<br />
Lau, Re<strong>in</strong>hardt + Annelie S. 98 Barfuss-Galerie<br />
Lause, Elmar S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Leyck, Carol<strong>in</strong> S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
L<strong>in</strong>dau, Uwe S. 83 Galerie Borssenanger<br />
L<strong>in</strong>ssen, Jupp S. 88 galerie holzhauer <strong>hamburg</strong><br />
Loomit S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
Lotz, Johannes S. 36 Galerie Kramer F<strong>in</strong>e Art<br />
M / N<br />
Marx, Annette S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Matthes, Max S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Moser, Reante S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Münster, Franz S. 39 Flo Peters Gallery<br />
Nebeker, Royal S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Nölken, Franz S. 49 Galerie Abrahams<br />
o / P / Q<br />
Oz S. 92 OZM ArtSpace Gallery<br />
Ott, Ria S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Pittroff, Marie<br />
S. 100 galerie <strong>hamburg</strong>er kunstprojekt<br />
Polke, Georg S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Polke, Sigmar S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
114<br />
Polzer, Renate S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Quir<strong>in</strong>, Otto S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
R<br />
Radomir S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Rapedius, Thomas & Renée S. 27 Conradi<br />
Ranner, Alexandra S. 53 Galerie Mathias Güntner<br />
Rheims, Bett<strong>in</strong>a S. 57 MULTIPLE BOX<br />
Richter, Gerhard S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Ricklefs, Philipp S. 27 Conradi<br />
Riefenstahl, Leni S. 57 MULTIPLE BOX<br />
Riek, Thomas S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Rose, Rolf S. 59 Sfeir Semler Gallery<br />
Roth, Dieter S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
S. 71 LEVY<br />
Rühm, Gerhard S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
S<br />
SALUSTIANO S. 64 Galerie Brockstedt<br />
Sazar<strong>in</strong>, Michael S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Schmidt, Lena S. 25 BRÄUNING CONTEMPORARY<br />
Schmit, Thomas S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Schnabel, Michael S. 26 Galerie Commeter<br />
S. 38 Persiehl & He<strong>in</strong>e Galerie<br />
für Fotografie<br />
SCHRÖDER S. 23 Galerie artworks-<strong>hamburg</strong><br />
Schrö<strong>de</strong>r, Silke S. 66 Galerie im Elysée<br />
Schultheiss, Matthias S. 76 georgmolitoris galerie<br />
Skjold Knudsen, H. S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Sommer, Angela S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Son<strong>de</strong>rborg, K. R. H. S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Spans, Jantiene S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Spoerri, Daniel S. 71 LEVY<br />
Spyra, Andy S. 51 FREELENS Galerie<br />
Stahlschmidt, Jörn S. 55 Fe<strong>in</strong>kunst Krüger<br />
Sturmhoevel, Robert S. 30 Evelyn Drewes I Galerie<br />
Su<strong>de</strong>ck, Kai S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
115
KÜNSTLER IN AUSSTELLUNGEN | EXHIBITING ARTISTS<br />
Sugawara, Toshio S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Székessy, Kar<strong>in</strong> S. 57 MULTIPLE BOX<br />
T<br />
Také, Kanjo S. 70 Galerie KUNSTCLUB HAMBURG<br />
Taniguchi, Kenichiro S. 40 Mikiko Sato<br />
Japanese Contemporary Art<br />
Taylor, Kev<strong>in</strong> Earl S. 65 Circle Culture Gallery<br />
Tesselaar, Paulien S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Teufert, Doris S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Tezuka, Aiko S. 40 Mikiko Sato<br />
Japanese Contemporary Art<br />
V<br />
v. d. Vegt, Hennie S. 73 Galerie Anne Moerchen<br />
Vasii, Constant<strong>in</strong> S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Vegelahn, Kerst<strong>in</strong> S. 84 Galerie Chaco<br />
Vilan<strong>de</strong>r, Ica S. 57 MULTIPLE BOX<br />
Volovich, Javier F. S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Voltmer, Walter S. 49 Galerie Abrahams<br />
von Graevenitz, Gerhard S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
von Wendt, Vanessa S. 29 Ruth Sachse I Kunst <strong>de</strong>r Gegenwart<br />
von W<strong>in</strong>dheim, Dorothee S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Vor<strong>de</strong>mberge-Gil<strong>de</strong>wart S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Vornmoor, Kerst<strong>in</strong> S. 25 BRÄUNING CONTEMPORARY<br />
W / Y<br />
Waalkes, Otto S.44 Udo L<strong>in</strong><strong>de</strong>nberg & more<br />
Walentowski Galerie<br />
Waldhausen, Sibylle S. 42 Stern-Wywiol Galerie<br />
Walther, Franz Erhard S. 35 Galerie Renate Kammer<br />
architektur und kunst<br />
Walther Fass<strong>in</strong>g, Anette S. 72 Marziart Internationale Galerie<br />
Weber, Matthias S. 67 Brigitte Gar<strong>de</strong> Galerie & Kunstbureau<br />
Wen<strong>de</strong>rs, Donata S. 75 Photography Monika Mohr Galerie<br />
Wenger, Walter<br />
S. 108 Galerie-W I Zauber und Kunst<br />
Wiedmaier, Gert S. 57 MULTIPLE BOX<br />
W<strong>in</strong>d, Susanne S. 66 Galerie im Elysée<br />
Witte, Carsten S. 75 Photography Monika Mohr Galerie<br />
Wrage, Hans S. 50 galerie carstensen<br />
- Alle Angaben ohne Gewähr -<br />
116<br />
Galerien für Hamburg e.V.<br />
Frühjahr / Sommer 2013<br />
Spr<strong>in</strong>g / Summer 2013<br />
Herausgeber<br />
Galerien für Hamburg e.V.<br />
www.<strong>galerien</strong>-<strong>in</strong>-<strong>hamburg</strong>.<strong>de</strong><br />
c/o Büro: Ruth Sachse,<br />
Harzburger Weg 7b, 22459 Hamburg<br />
Anzeigenkontakt: 0171 - 644 27 03<br />
Redaktionelle Betreuung<br />
Ruth Sachse / Bett<strong>in</strong>a Götz<br />
Grafik-Design<br />
Kirsten Gutmann,<br />
www.k-gutmann.com<br />
Druck<br />
Lithotec Oltmanns<br />
www.lithotec.<strong>de</strong><br />
IMPressum<br />
Text | Bildnachweis<br />
Rechte <strong>de</strong>r Abbildungen und Texte<br />
liegen bei <strong>de</strong>n jeweiligen Galerien<br />
und <strong>de</strong>n Autoren. Alle Angaben zu<br />
Term<strong>in</strong>en beruhen auf Informationen<br />
<strong>de</strong>r Galerien.<br />
117
Notizen<br />
Notizen<br />
118<br />
119
NEU<br />
MAGAzIN<br />
UND<br />
APP *<br />
KUNST<br />
FOTOGRAFIE<br />
DESIGN<br />
ARCHITEKTUR<br />
MODE<br />
Ausstellungsprogramm<br />
Februar 2013 bis August 2013<br />
Pont <strong>de</strong>s Arts II<br />
Werkschau dt.-frz. Künstler: Malerei, Fotografie, Objekt<br />
10. Februar bis 23. März 2013: Die Drostei, P<strong>in</strong>neberg<br />
ART<br />
M<br />
APP<br />
Menschenbil<strong>de</strong>r<br />
Peter Fetthauer: Bil<strong>de</strong>r und Skulpturen<br />
14. April bis 2. Juni 2013: Die Drostei, P<strong>in</strong>neberg<br />
Stadt, Land, Fluss<br />
5. Regionalschau <strong>de</strong>r Künstlergil<strong>de</strong> Kreis P<strong>in</strong>neberg e.V.<br />
und <strong>de</strong>r Stiftung Landdrostei<br />
13. Juli bis 25. August 2013: Die Drostei, P<strong>in</strong>neberg<br />
*<br />
Jetzt kostenlos im App-Store herunterla<strong>de</strong>n.<br />
Das Artmapp Magaz<strong>in</strong> hier bestellen: abo@artmapp.net<br />
(Jahres-Abo nur 20,00 5 <strong>in</strong>cl. Versandkosten).<br />
www.artmapp.net<br />
Die Drostei | D<strong>in</strong>gstätte 23 | 25421 P<strong>in</strong>neberg<br />
Haus <strong>de</strong>s Barock und <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>rne<br />
www.drostei.<strong>de</strong> | Telefon 04101/21030<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 11–17 Uhr
Franz Wilhelm Seiwert: Ohne Titel, 1922; Foto: K. Grünke<br />
© VG Bild-Kunst, Bonn 2013; Fotos: R. März, U. Seemann<br />
VORSCHAU<br />
Kle<strong>in</strong>e Werke, große Kunst<br />
bis 26. Mai 2013<br />
9. Juni – 29. September 2013<br />
GEBAUTE BILDER<br />
BESTEN GRUSS!<br />
Werke aus <strong>de</strong>r Sammlung Hupertz<br />
Künstlerpostkarten <strong>de</strong>r »Brücke«<br />
Ernst Barlach Haus – Stiftung Hermann F. Reemtsma<br />
Jenischpark, Baron-Voght-Straße 50a, 22609 Hamburg<br />
Dienstag – Sonntag 11–18 Uhr, www.barlach-haus.<strong>de</strong><br />
»AUGENBEUTE«<br />
Barlachs Skizzenbücher
Otto Piene (1928) | Ohne Titel | 1967 | Mischtechnik auf Le<strong>in</strong>wand<br />
67,5 x 96 cm | Ergebnis: € 75.000<br />
Ihre Kunst erzielt Höchstpreise!<br />
Jetzt e<strong>in</strong>liefern.<br />
Alte Kunst | Europäisches Kunstgewerbe<br />
Schmuck & Uhren | Photographie<br />
Mo<strong>de</strong>rne Kunst | Zeitgenössische Kunst<br />
Unsere Beratung<br />
Unsere Experten <strong>in</strong>formieren Sie gerne über die aktuelle Marktsitu a tion<br />
und geben Ihnen kostenlose E<strong>in</strong>schätzungen für Ihre Kunstwerke.<br />
VAN HAM Kunstauktionen Repräsentanz Hamburg<br />
Bei Flo Peters Gallery | Chilehaus | Pumpen 8 | 20095 Hamburg<br />
Tel. 040 41 91 05 23 | Fax -24 | <strong>hamburg</strong>@van-ham.com | www.van-ham.com
Change language