Spittaler Messetage Spittaler Autosalon - Spittal an der Drau
Spittaler Messetage Spittaler Autosalon - Spittal an der Drau Spittaler Messetage Spittaler Autosalon - Spittal an der Drau
14 Amtliches Informationen Informationen Kulturbericht: Vielfalt und Qualität Beeindruckende Visitenkarte unserer Stadt Seit zehn Jahren ist Spittal die einzige Stadt Kärntens, die ihr Kulturbudget und damit auch die Leistungen der zahlreichen Kulturinitiativen der Öffentlichkeit präsentiert. Da der Berichtszeitraum immer zwei Jahre umfasst, konnten Bürgermeister Gerhard Köfer und Kulturreferent Dr. Hartmut Prasch nun die Daten für 2009 und 2010 vorstellen. Dabei zeigt sich, dass sich zwar der allseits notwendige Spargedanke auch im Kulturbereich auswirkt, aber dennoch alle Kulturangebote auf höchster Qualität weiter gesichert sind. Wir gedenken... Edeltraud Trattler 16.03.1942 11.02.2011 Otto Stöffler 31.03.1940 14.02.2011 Maria Raml 29.08.1924 20.02.2011 Hilda Stanley 04.02.1920 20.02.2011 Stefan Tuppinger 18.07.1919 22.02.2011 Kurt Wallner 15.06.1949 23.02.2011 Viktoria Hornung 06.12.1913 26.02.2011 Ernst Krasser 06.05.1923 28.02.2011 Ehrentraud Schusteritsch 17.07.1935 01.03.2011 Josef Frohner 20.01.1952 01.03.2011 Aloisia Wolf 17.02.1920 03.03.2011 Fritz Weiß 12.05.1941 04.03.2011 Johann Zenzmaier 19.03.1931 07.03.2011 Michael Swetlich 03.05.1943 08.03.2011 Städtische Bestattungsanstalt Spittal/Drau Ihr Ratgeber im Trauerfall E-Mail chr.ebner@spittal-drau.at g.baumgartner@spittal-drau.at 9800 Spittal an der Drau Edlinger Straße 55 Tel. 04762 / 56 50-341 Hr. Ebner 04762 / 56 50-342 Hr. Baumgartner Fax 04762 / 56 50-344 Mobil 0676 / 831 38 342 Büro 0676 / 831 38 343 Fahrer 0676 / 831 38 344 Beifahrer Die Mitglieder des Kulturausschussespräsentieren den neuen Spittaler Kulturbericht. Und diese Angebote sind wahrlich beeindruckend. Dies belegt der inhaltliche Teil des Kulturberichtes, der alle Initiativen und Institutionen und deren Veranstaltungsprogramme vorstellt. Damit legt die Stadt Spittal auch eine Visitenkarte vor, die dokumentiert, dass unsere kulturelle Vielfalt und Qualität den Vergleich auch mit großen Städten nicht zu scheuen braucht. Und das mit einem Budget, das im Durchschnitt der Städte gleicher Größenordnung in Österreich liegt. Vielfalt und Qualität garantieren in Spittal die größtenteils ehrenamtlich tätigen LeiterInnen der Initiativen mit ihrer Fachkompetenz und ihrem unermüdlichen Einsatz. Damit ist die Kulturpolitik in der glücklichen Lage, sich auf die Sicherung der Rahmenbedingungen konzentrieren zu können. Und dieser Verpflichtung kommt die Stadt Spittal auch nach, wie es der Kulturbericht 2009/2010 eindrucksvoll belegt. Sprechtag im Rathaus für Gehörlose... Wieder Sprechtag im Spittaler Rathaus mit Beratung, Begleitung und Betreuung für hörbeeinträchtigte und gehörlose Personen und deren Angehörigen. Am Dienstag, dem 5. April, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus Spittal, 3. Stock, Sitzungssaal. Karina Dobner vom Verein „Visuelles Hören“: Es können Meinungen, Erfahrungen, Verbesserungswünsche vorgebracht werden.
Szene & Co Ford: Profi-Verkaufsleiter Rieder Schuhe: Alles neu... Im Schuhhaus Rieder... ...alles neu aufpoliert Auf den nunmehr auf 250 Quadratmeter erweiterten und gelungen umgebauten Verkaufsflächen präsentiert sich das Stammhaus der Schuhdynastie Rieder im neuen Glanz: Die Firmenchefs Hellmuth und Roswitha Rieder luden am Vorabend der offiziellen Eröffnung viele treuen Kunden und Freunde zur Eröffnungsparty, und es durfte auch fleißig am Glücksrad gedreht werden. Verstärkung im Team ...vom Autohaus Burgstaller Professionelle Verstärkung hat das Führungsteam des Spittaler Autohauses Ford Burgstaller erhalten: Seit Anfang Feber ist Bruno Naschenweng Verkaufsleiter im Stammhaus in der Villacher Straße. „Wir starten voll in den Autofrühling, ganz unter dem Ford-Motto „Feel the difference.“ so Firmenchefin Bärbl Burgstaller. (+) Unbeschwert bauen und sanieren mit Ihrem Wüstenrot Finanzberater. Ihr Wüstenrot Finanzberater unterstützt Sie mit einem günstigen Darlehen. Für Sanierung und Förderung benötigen Sie einen Energie - ausweis und Kostenvoranschläge. Termin unter 070/90 555*. www.wuestenrot.at/saniermeinhaus Alfred Feichter jun. Oberinspektor Telefon: 0664/522 09 92 alfred.feichter.jun@wuestenrot.at MEIN TIPP: Jetzt thermisch sanieren und bis zu 6.500 Euro vom Staat sichern. Brillen · Kontaktlinsen · Spittal/Drau · Bahnhofstr. 4 und Burgplatz Chronik Chronik 15 * Angabe persönlicher Daten bei Nutzung erforderlich, Leistung wird durch die Sanier mein Haus GmbH erbracht. Näheres auf www.wuestenrot.at/saniermeinhaus Menschen
- Seite 1 und 2: A m t l i c h e M i t t e i l u n g
- Seite 3 und 4: 3 Der Bürgermeister Der Bürgermei
- Seite 5 und 6: Günther Ortner Veranstaltungen Ver
- Seite 7 und 8: Kurz Mario Brenter Modellbau-Fachge
- Seite 9 und 10: Unser Bürgermeister gratuliert...
- Seite 11 und 12: Autosalon... 2. April, ab 9.00 Uhr
- Seite 13: Eine Abordnung aus St. Peter, Journ
- Seite 17 und 18: ● Asphaltierungen ● Schwarzdeck
- Seite 19 und 20: Kleine Zeitung, Freitag, 4. März S
- Seite 21 und 22: G 0263_11 Kinder. Sicher. Maxi Cosi
- Seite 23 und 24: n beim -Schikurs... ugendliche an.
14<br />
Amtliches<br />
Informationen<br />
Informationen<br />
Kulturbericht: Vielfalt und Qualität<br />
Beeindruckende Visitenkarte unserer Stadt<br />
Seit zehn Jahren ist <strong>Spittal</strong> die einzige Stadt Kärntens, die ihr Kulturbudget und damit auch die Leistungen<br />
<strong>der</strong> zahlreichen Kulturinitiativen <strong>der</strong> Öffentlichkeit präsentiert. Da <strong>der</strong> Berichtszeitraum immer zwei Jahre<br />
umfasst, konnten Bürgermeister Gerhard Köfer und Kulturreferent Dr. Hartmut Prasch nun die Daten für<br />
2009 und 2010 vorstellen. Dabei zeigt sich, dass sich zwar <strong>der</strong> allseits notwendige Sparged<strong>an</strong>ke auch im<br />
Kulturbereich auswirkt, aber dennoch alle Kultur<strong>an</strong>gebote auf höchster Qualität weiter gesichert sind.<br />
Wir gedenken...<br />
Edeltraud Trattler 16.03.1942 11.02.2011<br />
Otto Stöffler 31.03.1940 14.02.2011<br />
Maria Raml 29.08.1924 20.02.2011<br />
Hilda St<strong>an</strong>ley 04.02.1920 20.02.2011<br />
Stef<strong>an</strong> Tuppinger 18.07.1919 22.02.2011<br />
Kurt Wallner 15.06.1949 23.02.2011<br />
Viktoria Hornung 06.12.1913 26.02.2011<br />
Ernst Krasser 06.05.1923 28.02.2011<br />
Ehrentraud Schusteritsch 17.07.1935 01.03.2011<br />
Josef Frohner 20.01.1952 01.03.2011<br />
Aloisia Wolf 17.02.1920 03.03.2011<br />
Fritz Weiß 12.05.1941 04.03.2011<br />
Joh<strong>an</strong>n Zenzmaier 19.03.1931 07.03.2011<br />
Michael Swetlich 03.05.1943 08.03.2011<br />
Städtische Bestattungs<strong>an</strong>stalt<br />
<strong>Spittal</strong>/<strong>Drau</strong><br />
Ihr Ratgeber<br />
im Trauerfall<br />
E-Mail<br />
chr.ebner@spittal-drau.at<br />
g.baumgartner@spittal-drau.at<br />
9800 <strong>Spittal</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Drau</strong><br />
Edlinger Straße 55<br />
Tel. 04762 / 56 50-341 Hr. Ebner<br />
04762 / 56 50-342 Hr. Baumgartner<br />
Fax 04762 / 56 50-344<br />
Mobil 0676 / 831 38 342 Büro<br />
0676 / 831 38 343 Fahrer<br />
0676 / 831 38 344 Beifahrer<br />
Die Mitglie<strong>der</strong><br />
des Kulturausschussespräsentieren<br />
den<br />
neuen <strong><strong>Spittal</strong>er</strong><br />
Kulturbericht.<br />
Und diese Angebote sind wahrlich beeindruckend.<br />
Dies belegt <strong>der</strong> inhaltliche<br />
Teil des Kulturberichtes, <strong>der</strong> alle<br />
Initiativen und Institutionen und <strong>der</strong>en<br />
Ver<strong>an</strong>staltungsprogramme vorstellt.<br />
Damit legt die Stadt <strong>Spittal</strong> auch eine<br />
Visitenkarte vor, die dokumentiert,<br />
dass unsere kulturelle Vielfalt und<br />
Qualität den Vergleich auch mit großen<br />
Städten nicht zu scheuen braucht.<br />
Und das mit einem Budget, das im<br />
Durchschnitt <strong>der</strong> Städte gleicher Größenordnung<br />
in Österreich liegt.<br />
Vielfalt und Qualität gar<strong>an</strong>tieren in<br />
<strong>Spittal</strong> die größtenteils ehrenamtlich<br />
tätigen LeiterInnen <strong>der</strong> Initiativen mit<br />
ihrer Fachkompetenz und ihrem unermüdlichen<br />
Einsatz. Damit ist die Kulturpolitik<br />
in <strong>der</strong> glücklichen Lage, sich<br />
auf die Sicherung <strong>der</strong> Rahmenbedingungen<br />
konzentrieren zu können. Und<br />
dieser Verpflichtung kommt die Stadt<br />
<strong>Spittal</strong> auch nach, wie es <strong>der</strong> Kulturbericht<br />
2009/2010 eindrucksvoll belegt.<br />
Sprechtag im Rathaus für<br />
Gehörlose...<br />
Wie<strong>der</strong> Sprechtag im <strong><strong>Spittal</strong>er</strong> Rathaus mit Beratung, Begleitung<br />
und Betreuung für hörbeeinträchtigte und gehörlose<br />
Personen und <strong>der</strong>en Angehörigen. Am Dienstag,<br />
dem 5. April, von 11 bis 13 Uhr im Rathaus <strong>Spittal</strong>, 3.<br />
Stock, Sitzungssaal. Karina Dobner vom Verein „Visuelles<br />
Hören“: Es können Meinungen, Erfahrungen, Verbesserungswünsche<br />
vorgebracht werden.
Change language