OSSV Info

Hauptsponsoren
Our logo is used to identify all Helvetia companies.
The logo always consists of both, the wording
and the triangle. The logo is trademark-protected.
Designing «custom» logos jeopardises trade mark protection
and is therefore not permitted.
Reproductions, changes as well as random
use of the logo are not allowed.
The logo shall never be recreated as new artwork.
The single triangle may be used for 3-D-Objects
for exhibitions, events and buildings.
Co-Sponsor
Basic elements 1.2
Ostschweizer Skiverband
OSSV-info
Nr. 1 | September 2009
Förderer
www.clubsaentis.ch

Bei den 20 besten Sportfachhändlern der Ostschweiz
spüren Sie die Leidenschaft für den Sport!
Rico Frei
SFS Sport und Mode, Altstätten
Thomas Baumann, Sport +
Mode Baumann, Appenzell
Christian Schuler
Tower Sports, Rapperswil
Freddy Metzger
Sport Metzger, Wattwil
Heiko Schmid
SFS Sport und Mode, Widnau
Reto Heer, Intersport
Frauenfeld, Frauenfeld
Peter Kuster
Kuster Sport, Schmerikon
Markus Hallauer
Hallauer Sport, Neuhausen
Carlo Bossart
Bossart Sport, Wil
Heinrich Gubler
Ski Gubler, Hörhausen
Carlos Da Silva
Sportkeller, Wil
Patrik Sparr
Pais-Sport, St. Gallen
OSTSCHWEIZER SKIVERBAND
Alex Bühler
Intersport Braunwalder, Gossau
Geri Conrad
Westpark Sport, Weinfelden
Urs Lohrer
Sport Lohrer, Arbon
Harry Lüscher
Lüscher Sport, Niederurnen
Peter Stalder
EGE Sport, Flawil
Dani Sprecher
Intersport Sprecher, Buchs
Fredy Gisin
Gisin Sport, Weinfelden
Susanne Sinnesberger
Schulze Sport, Amriswil

Inhalt
5 Task-Force Zwischenbericht
6 Alpin: Sponsorenlauf 2009
7 Alpin: Juniorenbericht 2009
8 Sportschule Gams und Nesslau
9 Sommerkurse in Zermatt und im Mölltal
11 Materialbestimmung
12 Rennkalender 2009/2010
14 Snowboard: BASE
17 Langlauf
19 Biathlon
21 Skisprung
23 Portrait: Roland Bruderer / Freimitglieder
Impressum
OSSV-Info Nr. 1, September 2009
Redaktion
Karin Krawczyk P 071 244 39 04
Böcklinstrasse 3 Natel 076 237 28 34
9000 St.Gallen
karin.krawczyk@gmx.de
Inserate
Silvan Egli
Kronenwis 1
9203 Niederwil
silvan.egli@psvt.ch
Grafik+Satz
Jud Informatik+Grafik GmbH
Grynaustrasse 21
8730 Uznach
Tel. 055 290 16 59
www.juhui.ch
Druck
Erni Druck und Media
Uznacherstrasse 3
8722 Kaltbrunn
Tel. 055 293 34 34
www.ernidruck.ch
Auflage
6500 Exemplare
Nächste Ausgabe der OSSV-Info
Inserate- und Redaktionsschluss:
Nr. 2: Sonntag, 15.11.2009
Nr. 3: Sonntag, 28.2.2010
Nr. 4: Sonntag, 2.5.2010
Erscheinungsdatum:
Nr. 2: vor Weihnachten
Nr. 3: Ende März 2010
Nr. 4: Ende Mai 2010
Erscheinungshäufigkeit: vierteljährlich
OSSV-Info geht an alle Mitglieder des
OSSV und ist mit dem Jahresbeitrag
abgegolten.
Internet
www.ossv.ch www.clubsaentis.ch
OSSV Info | 01_09 3

Mehr Spass auf der Piste.
Verbessere deine Ski- und
Snowboardleistung und reduziere dein Unfallrisiko mit
MBT (Masai Barefoot Technology)
www.mbt.com
Gemeinsam auf der Ideallinie.
Sponsoring – unser Beitrag zu Spitzenleistungen.
Ganz einfach. Fragen Sie uns.
Helvetia Versicherungen, T 058 280 1000 (24 h), www.helvetia.ch
4 OSSV Info | 01_09
✔ Die erste Sicherheitsbindung
im Skistock – sichtbare,
patentierte Technik
✔ Ideale Kraftübertragung
✔ Perfekter Komfort
LEKI-Anzeige-TrS-Lowa-89_5x131.indd 1 31.08.09 13:44

Vorstand
Präsident
VAKANT
Vize-Präsident + Marketing
VAKANT
Chef Finanzen +
Sport-Toto-Verantwortlicher
Urs Gebert
St. Gallerstr. 58 c G 071 913 50 20
9500 Wil Natel 079 404 34 84
gebidee@gebert.ch
Chef Alpin
VAKANT
Chef Langlauf
VAKANT
Chef Skisprung +
Nordische Kombination
VAKANT
Chef Snowboard
Hans Steiner
Chef Snowboard BASE+OSSV
Ernetschwilerstrasse 4
8737 Gommiswald P+G 055 280 23 25
Natel 079 691 85 83
hanssteiner@base-boarding.ch
Chef Breitensport
VAKANT
Chef Wettkampf-Organisation
VAKANT
Sekretariat (ohne Stimmrecht)
VAKANT
OSSV-Konto
Raiffeisenbank Wil und Umgebung
9500 Wil SG
Ostschweizer Skiverband OSSV
Kto. Nr.: 81678.56
Clearing: 81320
PC Bank: 90-2163-8
Task-Force
Zwischenbericht
Die Task-Force – unter der Leitung von
Peter Bänziger – hat ihre Aufgabe am
16. Juni 2009 aufgenommen. Zwischenzeitlich
fanden zwei weitere Sitzungen
statt (14. Juli und 18. August). Zwei
regionale Informationsabende, die der
Besprechung der erhaltenen Informationen
aus den Clubbefragungen dienten,
wurden ebenfalls durchgeführt. Die
zehnköpfige Task-Force setzt sich aus
Vertretern der Bereiche Alpin, Breitensport
und der GPK zusammen. Ihre
Aufgabe besteht darin, die verfahrende
Situation zu durchleuchten und die
Erkenntnisse in einem Bericht
festzuhalten.
Ein breit gestreuter Fragebogen – mit
einer höchst erfreulichen Rücklaufquote
von 50 % – brachte neue Ideen aus
den Bereichen Alpin, Nordisch, Breitensport
und Marketing. Diese Ideen
sollen für die Zukunftsgestaltung berücksichtigt
werden. Gleiches gilt auch
für Wünsche und Verbesserungsvorschläge
aus den Vereinen an die Adresse
des OSSV. Diese Ideen, Wünsche
und Verbesserungsvorschläge werden
nun an den Sitzungen in den entsprechenden
Bereichen verfeinert, in einen
Massnahmenkatalog respektive Empfehlungskatalog
verarbeitet und dem
neuen Vorstand übergeben.
Zusammengefasst kann festgestellt
werden, dass im Alpinbereich eine intensivere
Trainerausbildung vor Ort
gewünscht wird und dass der Langlauf
eine verstärkte Eingliederung und Beachtung
wünscht. Dem Thema Sportschulen
soll ebenfalls mehr Beachtung
geschenkt werden.
Im Breitensportbereich sollen vermehrt
Anlässe ohne Rennatmosphäre angeboten
werden um Mitglieder – vor allem
aus dem Flachland – dem OSSV näher
zu bringen. Gewünscht werden auch
Vergünstigungen für OSSV-Mitglieder.
Bezüglich Homepage soll ein «Marktplatz»
für Material angestrebt werden.
Ebenso wird angeregt, dort auch eine
«umfassende Resultat-Plattform» für
alle Bereiche einzuführen.
Im Hinblick auf die Zusammensetzung
des neuen Vorstandes laufen die
Gespräche auf Hochtouren um der
ausserordentlichen Delegiertenversammlung
vom 24. September 2009 in
Wattwil fähige Kandidatinnen und
Kandidaten präsentieren zu können,
die bereit sind, Verantwortung zu übernehmen
und viel Arbeit zum Wohle des
OSSV zu leisten.
Wir danken jetzt schon allen Mitgliedern,
welche sich in irgendeiner Art
und Weise in den letzten Wochen und
Monaten für den OSSV eingesetzt haben.
Sei es mit dem Ausfüllen des Fragebogens,
mit ihrem Engagement im
Trainerbereich usw.
Wir hoffen, in den kommenden Wochen
gemeinsam das Ziel zu erreichen, damit
der OSSV schwungvoll in die nächste
Saison starten kann.
Im Auftrag der Gruppe
Walter Sonderegger, SC Oberegg
Denise Schacher, SC Trogen, GPK
Sandra Isler, ehemals OSSV-
Sekretariat
OSSV Info | 01_09 5

Alpin: Sponsorenlauf 2009
Erstmals wurde der
OSSV Sponsoren-
lauf innerhalb der
Disziplinen im Kondi-
tionstrainingdurch- geführt. Der alpine
Sponsorenlauf fand
am Freitag, 14.August
2009 auf der 400m
Bahn in Schaan statt.
Bei sehr guten Bedin-
gungen wurde in 2
Gruppen gestartet.
6 OSSV Info | 01_09
Hannes Patigler, JO Cheftrainer; Rolf Altherr, Trainer JO; Stefan Schiesser, Trainer
JO, das Alpin Trainerteam übernahm die Rundenzählung.
Remo Höpli, Cedi Noger, Gian Zelger
erreichten mit 14,2 km in der Gruppe
2 das beste Ergebnis.
Start Gruppe 2 JO Kader & Juniorenkader 1992 - 96
Luca Hollenstein erreichte mit 14,2 km
in der Gruppe 1 das beste Ergebnis.

01.05 – 28.08.2009
Alpin: Juniorenbericht
Das Juniorenkader mit Oertle Mirjam,
Defila Anja, Moser Kathrin, Beglinger
Nicolas, Noger Cedric, Bischof Dominik
und Mattle Remo steckt bereits voll
in den Vorbereitungen für die kommende
Wintersaison 2009/10.
Konditionstraining
Die Juniorinnen und Junioren des
OSSV-Kaders werden seit Mitte Mai an
den Stützpunkten Toggenburg und Appenzell
in konditioneller Hinsicht drei
mal wöchentlich betreut. Am Montag
und Mittwoch mit den Trainingsinhalten
Rumpf, Koordination, Intervall,
Schnellkraft und Sprungkraft. Dienstags
findet ein geführtes Kafttraining in
Wattwil (Physiofit) statt und Donnerstags
in Heerbrugg (Trainingscentrum).
Das restliche Konditraining erfolgte
per vorgegebenen Heimtrainings.
Die Juniorinnen und Junioren absolvierten
bereits drei Swiss-Power-Test
und alle konnten sich in ihren Leistungen
stetig steigern.
Weiter fanden gemeinsame Konditionstage
statt. Angefangen von Intervalltrainings
bei der Europatreppe im
Montafon – über Grotten-Biken in
Tunnelsystemen von Holland – bis hin
zu spielerisch-koordinativen Inhalten
und vieles mehr.
Schneetrainings
Bereits im Mai diesen Jahres startete
das Training auf Schnee. Einen Schneekurs
absolvierten wir im Kaunertal bei
welchem mit stangenungebundenen
SG und GS-Inhalten an verschiedensten
skitechnisch-relevanten Bereichen
gearbeitet wurde.
Weiter konnten wir Anfang August
ein gutes und effektives SL-Auf bautraining
in einer Skihalle in Holland
durchführen und Ende August in einer
Skihalle in Deutschland daran anschliessen
und aufbauen. Die Bedingungen
in beiden Indoorhallen waren
sehr gut, was uns ein umfangreiches
SL-Training ermöglichte.
Die Athletinnen und Athleten sind voll
bei der Sache und motiviert, weiter und
weiter an ihren skitechnischen Berei-
chen zu feilen und bereits verbesserte
Techniken noch mehr zu verfeinern.
Es ist sicherlich noch einiges zu tun (es
ist noch kein Meister vom Himmel gefallen),
jedoch bin ich überzeugt davon
dass dieses Team und jede/r Einzelne
sich weiter verbessern kann und wird.
Ernährung
Die Ernährungsexpertin Eva Lisch
hat auch jede/n Athlet/in einer
Körperanalyse unterzogen und bei Einzelgespräche
individuelle Tipps und
Empfehlungen gegeben.
Ausblick
Das Konditionstraining wird weiterhin
wie bis dato an den Stützpunkten und
durch Heimprogramme stattfinden.
Im September starten wir dann mit dem
GS-Aufbautraining und Anschlusstraining
und ich bin mir sicher, dass wir
auch dann gute Bedingungen vorfinden
werden, um weiter an Verbesserungen
in der Skitechnik zu arbeiten.
Ski Heil !
Philipp Larl, Cheftrainer Junioren
OSSV Info | 01_09 7

Integrierte Sportschule
Gams und Nesslau 2009/10
Bericht
Am 10. August 09 starteten die beiden
integrierte Sportschulen Gams und
Nesslau. Nachdem die Oberstufe Wildhaus
neu nach Nesslau ausgelagert
wurde, übernahm Nesslau die Sportschule
von Wildhaus. 13 OSSV Alpin
Athleten besuchen die beiden Sportschulen
im OSSV Gebiet. Die Athleten
trainieren jeweils am Dienstag, Mittwoch
und Freitagnachmittag. Das
Sportschultraining wird im Konditionsbereich
teilweise getrennt an den
beiden Standorten durchgeführt. Das
Skitraining wird gemeinsam absolviert.
Auch Nichtsportschüler dürfen das
Sportschultraining besuchen.
8 OSSV Info | 01_09
OSSV Alpin JO Kader
mit den Sportschülern von Gams und Nesslau
Hintere Reihe: Kenny Wessner, Sportschüler Gams; Gian Zelger, Sportschüler
Gams; Remo Höpli, Sportschüler Nesslau; Marc Bösch, Sportschüler Nesslau;
Gina Wessner; Sara Koller, Sportschülerin Gams; Thiery Sinnesberger,
Sportschüler Gams
Vordere Reihe: Stefan Schiesser, Trainer JO; Luca Hollenstein, Sportschüler
Nesslau; Tobias Tischhauser; Beat Moser; Marco Fischbacher, Sportschüler
Nesslau; Maurus Sparr; Jan Peter; Loris Locatelli, Sportschüler Gams; Lars Holenstein;
Saskia Rohrer, Sportschülerin Gams; Joel Holenstein, Sportschüler
Nesslau
Auf dem Foto fehlen: Jonas Bösch, Sportschüler Nesslau; Malin Lutz,
Nils Niemeyer

Sommerkurse in Zermatt
und im Mölltal
TRAININGSLAGER ZERMATT
(31.07.09 - 05.08.09)
Erstmals planten wir mit dem gesamten
OSSV JO Kader Anfang August ein
Skitrainingslager in Zermatt. Dabei
kamen wir in den Genuss neben internationalen
Trainingsteams zu trainieren.
Die Präsenz von einigen bekannten
Weltcupathleten/Innen motivierte
unsere Cracks zu Topleistungen. Somit
waren ideale Rahmenbedingungen für
qualitative Skitrainings sowie die
Teambildung im Kader gewährleistet.
Das tolle Ambiente in Zermatt hinterliess
bei allen Teilnehmern/Innen bleibende
Eindrücke.
Bericht: Hannes Pitigler
SCHNEE- UND WASSER–
SPORT IM MÖLLTAL
(27.08.09 - 30.08.09)
Anstelle von den bisherigen Konditionskursen
planten wir einen kombinierten
Ski- und Kondikurs im Mölltal.
Im Anschluss an die Schneetrainings
folgten sportliche «Highlights» im
Wasser. Mit den Abenteuersportarten
«Rafting» und «Kajak» konnten wir in
unserem Kader für positive Stimmung
sorgen. Neben dem Skitraining kamen
die Faktoren Spass und Abenteuer nicht
zu kurz.
OSSV Info | 01_09 9

ins_Shorley_Snowboard_89.5x131_fb 5.9.2006 10:59 Uhr Seite 1
Shorley –
für natürlich
frische Energie
Shorley ist ein gesundes, natürliches
Fruchtsaftgetränk mit 60% Schweizer
Apfelsaft, 40% Passugger Mineral wasser.
www.moehl.ch
Mosterei Möhl AG, 9320 Arbon Tel. 071 447 40 74
Schuhtrockner – 4 Mod. in 7 Grössen (2-21 Paar)
Skiraum-Einrichtung – für Ski’s und Snowboard’s
www.heval.ch e-mail: info@heval.ch 079 629 62 14
10 OSSV Info | 01_09
Die beste Wahl
NATÜRLICH!
Mit rein pfl anzlich
ätherischen Ölen gegen
Erkältung mit Schnupfen,
Katarrh, Halsweh
und Husten.
Erhältlich in Apotheken und Drogerien.
Vertrieb: Hänseler AG, CH-9101 Herisau
OLBAS_ins_OSSV_89_5x131_0909.indd 1 07.09.09 10:17

Definitive Materialbestimmung von FIS
Definitive Materialbestimmung von FIS & Swiss-Ski
für die Saison 2009/2010
und SWISS-SKI für die Saison 2009/10
DAMEN und JUNIORINNEN (90 - 94) HERREN und JUNIOREN (90 - 94)
Standhöhe Standhöhe
Ski-Platte-Bindung WC/EC/FIS max. 50 mm Ski-Platte-Bindung WC/EC/FIS max. 50 mm
Schuhsohle WC/EC/FIS max. 43 mm Schuhsohle WC/EC/FIS max. 43 mm
Skibreite Skibreite
Abfahrt WC/EC/FIS min. 67 mm Abfahrt WC/EC/FIS min. 67 mm
Super-G WC/EC/FIS min. 65 mm Super-G WC/EC/FIS min. 65 mm
Riesenslalom WC/EC/FIS min. 65 mm Riesenslalom WC/EC/FIS min. 65 mm
Slalom WC/EC/FIS min. 63 mm Slalom WC/EC/FIS min. 63 mm
Skilänge Skilänge
Slalom WC/EC/FIS min. 155 cm Slalom WC/EC/FIS min. 165 cm
JunI bei FIS und ENL min. 165 cm -5cm Toleranz
Abfahrt WC/EC min. 210 cm Abfahrt WC/EC min. 215 cm
FIS/ENL min. 210 cm - 5cm Toleranz FIS/ENL min. 215 cm - 5cm Toleranz
Super-G WC/EC min. 200 cm Super-G WC/EC min. 205 cm
FIS/ENL min. 200 cm - 5cm Toleranz FIS/ENL min. 205 cm - 5cm Toleranz
Riesenslalom WC/EC min. 180 cm Riesenslalom WC/EC min. 185 cm
FIS/ENL min. 180 cm - 5cm Toleranz FIS/ENL min. 185 cm - 5cm Toleranz
Skiradius Skiradius
Abfahrt WC/EC/FIS min. 45 m (-1 m) Abfahrt WC/EC/FIS min. 45 m (-1 m)
Super-G WC/EC/FIS min. 33 m Super-G WC/EC/FIS min. 33 m
Riesenslalom WC/EC/FIS min. 23 m Riesenslalom WC/EC/FIS min. 27 m
DAMEN MASTERS HERREN MASTERS
Standhöhe Standhöhe
Ski-Platte-Bindung max. 50 mm Ski-Platte-Bindung max. 50 mm
Schuhsohle max. 43 mm Schuhsohle max. 43 mm
Skilänge Skilänge
Slalom min. 155 cm (Empfehlung) Slalom min. 165 cm (Empfehlung)
Super-G min. 180 cm ohne Toleranz Super-G min. 185 cm ohne Toleranz
Riesenslalom min. 175 cm (Empfehlung) Riesenslalom min. 180 cm (Empfehlung)
Keine Einschränkungen für Damen über 55 Jahren. Keine Einschränkungen für Herren über 65 Jahren.
Skiradius Skiradius
Riesenslalom min. 21 m (Empfehlung) Riesenslalom min. 21 m (Empfehlung)
Super-G min. 21 m (Empfehlung) Super-G min. 21 m (Empfehlung)
GS-Skis können für Super-G eingesetzt werden. GS-Skis können für Super-G eingesetzt werden.
JO I (97-98) JO II (95-96)
Standhöhe Standhöhe
Ski-Platte-Bindung SL/GS/SG/SC max. 50 mm Ski-Platte-Bindung SL/GS/SG/SC max. 50 mm
Schuhsohle max. 43 mm Schuhsohle max. 43 mm
Skibreite Skibreite
Mindestbreite 60 mm ohne Toleranz Mindestbreite 60 mm ohne Toleranz
Skilänge Skilänge
Minimale Skilänge min. 120 cm Minimale Skilänge SL/GS min. 130 cm
(International min. 130cm) Minimale Skilänge SG min. 175 cm
Skiradius Skiradius
Swiss-Ski/Empfehlung (national) GS 14 m Minimum Swiss-Ski/Empfehlung (national) GS 17 m Minimum
FIS-Regel (international) GS 14 m Minimum Swiss-Ski/Empfehlung (national) SG 27 m Minimum
FIS-Regel (international) GS 17 m Minimum
FIS-Regel (international) SG 27 m Minimum
Diese neue Regelung annulliert und ersetzt die alten Bestimmungen, und entspricht in aller Form den Entscheiden
des FIS Council Meeting von 12. Juni 2009 in Vancouver !
Muri, 22. Juni 2009
OSSV Info | 01_09 11

Rennkalender Alpin
12 OSSV Info | 01_09
Datum Leki Animation Tele Top Veranstalter Datum Leki Animation Tele Top Veranstalter
27.12.2009 1.2.2010
28.12.2009 2.2.2010
2.1.2010 Parallel OFFEN 3.2.2010
3.1.2010 4.2.2010
4.1.2010 5.2.2010
5.1.2010 6.2.2010
6.1.2010 7.2.2010
7.1.2010 8.2.2010
8.1.2010 9.2.2010
Leki 5 MS
SL 2 Läufe
SL MS TGW
9.1.2010 Leki 1 &2 2 SL SSC 10.2.2010 IRO 4 Nacht GS Splügen
10.1.2010 11.2.2010
11.1.2010 12.2.2010
12.1.2010 13.2.2010
JO Super G Azmännig
Sprint MS RS RGW
13.1.2010 IRO 1 Nacht SL Splügen 14.2.2010 Super-G MS RS Azmännig
14.1.2010 14.2.2010 Migros Arosa
15.1.2010 16.2.2010
16.1.2010 Goggeien Stein 17.2.2010
17.1.2010 Leki 2 GS 3 & 4 Ulisbach 18.2.2010
18.1.2010 19.2.2010
19.1.2010 20.2.2010 IRO 5 GS 2 Läufe Malbun
20.1.2010 21.2.2010 IRO 6 SL 2 Läufe Malbun
21.1.2010 21.2.2010 Animation 2RS Buchs
22.1.2010 23.2.2010
23.1.2010 IRO 2 GS 2 Läufe SSW 24.2.2010
24.1.2010 IRO 3 SL 2 Läufe Parallel Gossau 25.2.2010
24.1.2010 Animation 2 SL Gossau 26.2.2010
26.1.2010 27.2.2010
Speed SM
freies Hbf
Speed SM
Superkombi
27.1.2010 28.2.2010 Speed SM Super-G IRM
28.1.2010 28.2.2010 Animation 2 SL Gommiswald
29.1.2010 Nat. Vergleich IRW
30.1.2010 Nat. Vergleich IRW
31.1.2010 Nat. Vergleich IRW
31.1.2010 KB CUP Ulisbach
IRM
IRM

Saison 2009/2010
Datum Leki Animation Tele Top Veranstalter Datum Leki Animation TeleTop Veranstalter
1.3.2010 IRO 1.4.2010
2.3.2010 2.4.2010
3.3.2010 3.4.2010 Final Chäserrugg SSC
4.3.2010 4.4.2010
6.3.2010 Migros HochYbrig 5.4.2010
6.3.2010
LEKI 6 RS
MS 2 Läufe
Mollis 6.4.2010
7.3.2010 Migros Wildhaus 7.4.2010
8.3.2010 8.4.2010
9.3.2010 9.4.2010
10.3.2010 10.4.2010
11.3.2010 11.4.2010
12.3.2010 12.4.2010
13.3.2010 IRO 7 SL 2 Läufe Grabserberg 13.4.2010
14.3.2010 IRO 8 SL 2 Läufe Grabserberg 14.4.2010
14.3.2010 Migros Lenzerheide 15.4.2010
16.3.2010 16.4.2010
17.3.2010 17.4.2010
18.3.2010 18.4.2010
19.3.2010 19.4.2010
20.3.2010 JO SM Elm (OSTSCHWIZER OFFEN 20.4.2010
21.3.2010 JO SM Elm SNOW-TROPHY) OFFEN 21.4.2010
21.3.2010 22.4.2010
23.3.2010 23.4.2010
24.3.2010 24.4.2010
25.3.2010 25.4.2010
26.3.2010 Migros Final 26.4.2010
27.3.2010 Ev SG ZSV Migros Final 27.4.2010
28.3.2010 Ev2 RS ZSV Migros Final 28.4.2010
29.3.2010 29.4.2010
30.3.2010 30.4.2010
31.3.2010
Final LEKI 7
Animantion
Uzwil
(8.5.10) Finalabend OFFEN
OSSV Info | 01_09 13

Snowboard: BASE
Wo findet man BASE im Sommer?
BASE (Organisation der Snowboarder
aus den Verbänden OSSV und SSW)
hat sich zum Ziel gesetzt, an die Erfolge
der letzten Saison anzuknüpfen. Ein
hohes Ziel. Konnten unsere Athletinnen
und Athleten letzten Winter doch
einige international, national und regional
Titel mit nach Hause nehmen. Dies
zeigte, dass gut trainiert wurde und unsere
Trainer gute Arbeit geleistet haben.
Doch optimiert werden kann ja bekanntlich
überall. BASE sah besonders
im konditionellen Bereich Lücken. Also
wurde dieses Training mit einem zusätzlichen
Trainer aufgerüstet. Rico
Süess aus Glarus arbeitete zusammen
mit unserem Alpintrainer Hans Steiner
intensiver und gezielter an dem individuellen
Aufbau jedes Nachwuchssport-
An der letzten Delegiertenversammlung
wurden mehrer Athletinnen und
Athleten von Hans Steiner im Namen
des OSSV für ihre Leistungen geehrt:
Nicole Baumgartner
Mario Ziegler
Marc Feldmann
Morris Dörig
Herzliche Gratulation
14 OSSV Info | 01_09
lers. Auch haben drei unserer Athleten
(Nico Süess, seit einem Jahr, Sheyenne
Bur, und Sandro Mani) in die Sportschule
gewechselt.
Was macht den Sportler aus? Die Freude,
die Leidenschaft und auch der
Spass. Diese Faktoren waren ein Teil
der Events die zusätzlich angeboten
wurden. Auch am Teamgedanken wurde
mit verschiedenen Aktivitäten gearbeitet.
Dazu gehörten mit dem Bike,
den Berg hinunter fahren und dies nicht
langsam, Wakeboarden auf einem wunderbar
glatten Walensee, bei schönstem
Wetter, BMX in Winterthur oder eine
etwas anspruchsvollere Biketour. Gut
vorbereitet und heiss auf den Schnee
freut sich der Nachwuchs nun auf den
Schnee. Diese wunderbare Begegnung
wird anfangs Oktober statt finden.
Wo findet man BASE? – ÜBERALL

Snowboard: BASE
Thomas Feldmann hebt ab.
BMX Winterthur
Hoch erfreut traf uns vor kurzer Zeit
die Nachricht, dass Thomas Feldmann
aus Niederurnen, der dank seinen tollen
Leistungen im letzten Winter den
Aufstieg ins A-Kader geschafft hat,
Kandidat für die Olympischen Spiele
ist. Herzliche Gratulation!
OSSV Info | 01_09 15

Coop unterstützt Wintersportanlässe
in der ganzen Schweiz.
Und wünscht Ihnen beste Unterhaltung.
Für Pulverschnee.
Für Tiefschnee.

Langlauf
Kennenlern-Wochenende in
Filzbach
Der Start ins neue Trainingsjahr soll
vor allem der Integration der neuen
OSSV-Kadermitglieder dienen. Daher
startet der OSSV-Trainer Fridli Luchsinger
jeweils mit einem Wochenende,
an dem es vor allem um Team-Arbeit
geht.
So versuchte man am Schluss des Wochenendes
dem Weltrekord über 5000 m
möglichst nahe zu kommen. Die Runde
über 400 m wurde in zehn Streckenabschnitte
aufgeteilt, sodass jeder Teilnehmer
voll sprinten konnte. Trotzdem
verlor man auf jeden Kilometer ca. 10
Sekunden, sodass die Zeit um 50 Sekunden
überboten wurde. Man stelle
sich vor, dass diese Zeit so 2 Min.
40 Sek./km ein einzelner Läufer schneller
absolvieren kann, als zehn die
sprinten.
Dies sind die neuen Kadermitglieder:
Unten rechts beginnend, im
Uhrzeigersinn:
Luca Kruse:
Wohnort: Wattwil
SC: SC Speer Ebnat-Kappel
Geboren am: 16. März 1997
Schule: 1. Sekundarklasse
Hobbies: Langlauf, Unihockey
Sandra Ott:
Wohnort: Linthal
SC: SC Riedern
Geboren am: 28. September 1997
Schule: 6. Primarklasse
Hobbies: Langlauf, Geräteturnen
Anja Marti:
Wohnort: Linthal
SC: SC Riedern
Geboren am: 9. Mai 1995
Schule: Sportschule Netstal
Hobbies: Reiten, Fussball
Angela Graf:
Wohnort: Rebstein
SC: SC Appenzell
Geboren am: 3. April 1997
Schule: 6. Primarklasse
Hobbies: Malen, Geräteturnen,
Klettern, Biken, Einradfahren
Lorena Baumann:
Wohnort: Wattwil
SC: SC Speer Ebnat – Kappel
Geboren am: 11. Februar 1997
Schule: Risi
Hobbies: Sport, Kollegen, Badi, MSN
Auf dem Bild fehlt
Lydia Hiernickel
Wohnort: Schwanden
SC: SC Riedern
Geboren am: 23 Dezember 1996
Schule: 1. Kanti
Hobbies: Geräteturnen, Lesen
OSSV Info | 01_09 17

LANGLAUF
Sponsorenlauf
Integriert ins zweite Wochenende, das
wiederum in Filzbach stattfand, stand
am Sonntagnachmittag der Sponsorenlauf,
organisiert von Kurt Laager, auf
dem Programm. Es galt eine halbe
Stunde auf der Bahn zu laufen, was
auch alle mit grossem Eifer taten.
Die nächsten Trainingseinheiten werden
im September im Wallis und dann
für die Grösseren bereits das Gletschertraining
in Ramsau sein. Es bleiben also
noch drei Monate, um persönlich an
der Leistung zu feilen, bevor dann bereits
die ersten Wettkämpfe stattfinden
werden.
«Ostschwizer Snow Trophy»
Ostschwizer Snow Trophy
sucht organisierenden
Skiclub
Die Premiere des „Ostschwizer Snow
Trophy“ (OST) – dem grössten Winterbreitensportanlass
der Ostschweiz -
war ein voller Erfolg. Die Resonanz
dieses Events seitens der Teilnehmer,
der Sponsoren und der Medien waren
äusserst positiv. Über 300 Wintersportler
(Kinder mit ihren Eltern, Jugendliche
und Behinderte) nahmen auf der
Alp Sellamatt in Alt St. Johann in diversen
Kategorien teil.
Der OSSV Ostschweizer Skiverband
hatte in Zusammenarbeit mit dem Skiclub
Alt St. Johann und den Bergbahnen
Sellamatt AG diesen Gross-Event organisiert.
Durch die im Herbst stattfindende
Fusion der Skiclubs Unterwasser
und Alt St. Johann und den bisher zahlreichen
organisierenden Rennen möchte
man in der kommenden Saison nicht
nochmals ein Rennen organisieren. Die
bisherigen Sponsoren haben bis dato
ihre Unterstützung zugesagt oder warten
ab, bis ein Organisator gefunden
ist.
18 OSSV Info | 01_09
So steht das OK vor der Frage, wer
könnte einen solchen Breitensport-
Event in der kommenden Saison gemeinsam
mit dem OSSV organisieren?
Wer sich dafür interessiert, melde sich
umgehend bei:
Mario Stäheli,
Haselstrasse 15a
9014 St. Gallen
mario.staeheli@bluewein.ch
079/631 00 00

Biathlon
Biathlon – auch im Sommer
Biathlon, das Bedeutet nicht nur Langlauf
und Schiessen, sondern auch Biken
und Schiessen, Laufen und Schiessen
oder auch Rollski und Schiessen. Diese
Kombinationen werden schon lange
nicht nur als Trainingseinheiten benötigt
oder als Leistungskontrolle in den
Mannschaften. National, aber auch Internationalen
werden Wettkampfserien
mit Bike, Laufen und Rollski durchgeführt.
Es gibt einen Sommercup, ähnlich
dem von den Skispringern und neu
auch mit Rollercup in der Schweiz. Es
gibt sogar eine Sommerbiathlon Weltmeisterschaft
mit Rollski. Dieses Jahr
Ende September in Oberhof (DE).
Auch National gibt es bereits solche
Wettkämpfe. So fand letzten Juli das 1.
Sommerbiathlon in Dübendorf statt.
Neben den 30 Weltbesten Biathleten,
konnten auch die jungen um Rum und
Ehre kämpfen. Dieser Wettkampf fand
auf Inline-Skates oder Rollski statt.
Ein wichtiger Termin, den sich jeder
schweizer Biathlet merken muss, ist der
alljährlich stattfindende Bike-Biathlon
in Giswil, organisiert vom Skiclub
Schwendi Langis und den Sportschützen
Giswil. Am 30. August 2009 fand
bereits die 5. Austragung statt und dies
wieder einmal mit Erfolg. Über 270
Teilnehmer nahmen an diesen Spektakel
teil. Höhepunkt an diesem Tag war
ein Show-Wettkampf zwischen 15
Swiss-Ski Teammitglieder mit jeweils
eine Nachwuchsathleten, der an der
letztjährigen RWS Biathlon Kidz-Trophy
vorne auf dem Podest mitwirkten.
Auch zwei Ostschweizer Athleten
konnten bei diesem Show-Wettkampf
mitwirke. Kader Athlet Nando Spichtig
aus Wildhaus zusammen mit Mario
Dolder, seinerseits Dritter an der Junioren
WM in Kanada vergangenen Winter
und Lars Lusti aus Alt St. Johann
zusammen mit Lukas Meier ein weiteres
Talent aus Basel.
Dieser Show-Wettkampf war von Spannung
nicht mehr zu überbieten und
zeigte ein weiteres Mal, dass Biathlon
erst nach dem letzten Schiessen entschieden
wird. So führte das Team
Spichtig/Dolder bis vor dem letzten von
vier Schiesseinheiten. Als jedoch Dolder
einmal in die Strafrunde fahren
musste, schloss Joller, der letzte Saison
eine Topten Klassierung beim Weltcup
in Vancouver erreichte, auf und überholte
Dolder kurz vor dem Ziel. Das
Team Lusti/Meier landeten auf dem 11.
Rang.
Vor diesem Show-Wettkampf mussten
aber sämtliche Athleten im Alleingang
die Strecke absolvieren. 146 junge Athleten
zwischen U10 und U16 nahmen
an diesem Anlass teil. Darunter kämpften
auch 10 Ostschweizer Athleten um
Rum und Ehre. Obwohl der Bike-Biathlon
in Giswil nicht zur RWS Biathlon
Kidz Trophy zählte, konnte man spannende
Wettkämpfe beobachten. Unter
anderem auch mit Ostschweizer Beteiligung.
So wurde Spichtig, bei den Knaben
U16, wegen einer kleinen Panne
kurz vor dem Ziel noch auf dem 2. Rang
verwiesen, und Manuel Lusti aus Alt St.
Johann gewann gar in der Kategorie
Knaben U10.
OSSV Info | 01_09 19

Hauptsitz
ERNi Druck und Media AG
Uznacherstrasse 3
CH-8722 Kaltbrunn
Telefon 055 293 34 34
Geschäftsstelle
ERNi Druck Rapperswil
Untere Bahnhofstrasse 2
CH-8640 Rapperswil
Telefon 055 220 61 20
Konzept/Gestaltung‹
Text/Bild‹
Offsetdruck‹
Weiterverarbeitung‹
Internet/Multimedia‹
Konzepte für effizientes Publizieren
info@ernidruck.ch |www.ernidruck.ch

Skisprung
Sommererfolg
auf allen Ebenen
Die Skispringer und Nordisch
Kombinierten starteten erfolgreich
in die neue Saison
Die Zeit zwischen Juni und Oktober ist
bei den Skispringern die wichtigste
Phase zur Vorbereitung auf den Winter.
Nebst den intensiven Skisprungtrainings
auf den verschiedensten Mattenschanzen
und den Konditionstrainings
werden auch die Wettkämpfe im Sommer
immer wichtiger. Einerseits um die
Wettkämpfe des Winters zu simulieren,
andererseits sind sie auf FIS-Ebene
auch für die Kommerzialisierung immer
wichtiger geworden.
Simon Ammann Leader des
Sommer GP
Der Sommer GP ist das Pendant zum
Weltcup des Winters. Nicht weniger als
zehn Wettkämpfe in ganz Europa und
Japan umfasst diese Serie. Alle Sommer
GP und teilweise auch die Qualifikationen
dafür wurden live im Eurosport
übertragen, aber trotzdem ist die Popularität
um ein vielfaches kleiner als im
Winter. Die Anzahl Teilnehmer und
deren Niveau ist aber durchaus
vergleichbar.
Anfang August fand innerhalb dieser
GP Serie ein 4 Nationen-Cup mit vier
Wettkämpfen in vier Länder (D, I, F,
CH) innert einer Woche statt. Man
kann diese Serie mit der Vierschanzentournee
im Winter vergleichen. Simon
Ammann gewann drei dieser vier Wettkämpfe
und konnte überlegen die Gesamtwertung
für sich entscheiden. Auch
in der Wertung des Sommer GP führt er
mit klarem Vorsprung. Es ist zu hoffen,
dass er diese Hochform in den Olympiawinter
übertragen kann. Anlässlich
dieser Wettkampf Serie hat die FIS eine
neue Regel ausprobiert, wobei die Einflüsse
des Windes und die Anlauflänge
individuell in die Wertung mit einbezogen
wird. Die Ergebnisse wurden
durchaus positiv beurteilt womit diese
Regeln, evt. leicht angepasst, vermutlich
nun auch im Winter eingesetzt
werden.
Pascal Egloff nähert sich den
Arrivierten
Swiss-Ski möchte unbedingt eine
Mannschaft an die Olympiade von
Vancouver entsenden. Da hinter Simon
Ammann und Andreas Küttel eine grosse
Lücke klafft, müssen die Junioren
langsam herangeführt werden. Mit der
Bronzemedaille an der Jugend-Olympiade
im Team haben die Youngster im
letzten Winter ja bewiesen, dass sie international
in ihrer Altersklasse voll
dabei sind.
Pascal Egloff konnte sich intern für die
Sommer GP von Hinterzarten und Einsiedeln
qualifizieren. Als einer der
jüngsten Teilnehmer kam er leider
zweimal knapp nicht über die Qualifikation
der besten 50 Springer hinaus.
Er hat aber mit guten Leistungen im
Mannschaftsspringen und mit einem
17. Rang im COC (B-Weltcup) in Lillehammer
gezeigt, dass nicht mehr viel
fehlt, um regelmässig im Weltcup eingesetzt
werden zu können. Hoffen wir,
dass in Vancouver zwei OSSV Springer
im Team am Start sein werden.
Bigna und Sabrine Windmüller
bei den Damen
Für die Damen wird von der FIS eine
ähnliche Serie angeboten wie der Sommer
GP. Diese nennt sich Continental
Cup Damen und besteht aus sieben
Wettkämpfen, die alle im August, in
Deutschland, Italien und Norwegen,
mit teilweise über sechzig Teilnehmerinnen,
durchgeführt wurden. Es
nahmen insgesamt 15 Nationen aus
drei Kontinenten an diesem Cup teil,
was zeigt, dass die Breite und das Niveau
des Damen-Skisprung sich dauernd
verbessert.
In diesem Weltklasse-Feld hielten sich
die Geschwister Windmüller hervorragend.
Bigna erreichte fünf Top Ten Plätze,
wovon sie als Zweite sogar einmal
das Podest besteigen konnte. Im Gesamtklassement
reichte dies zu einem
sehr guten fünften Rang. Sabrina ergatterte
mit einer Ausnahme, als sie vom
Winde verweht wurde, immer COC
Punkte (erste 30) und belegte im Gesamtklassement
den 21.Rang, gleich
hinter ihrer Teamkollegin Salome
Fuchs aus Einsiedeln.
Luca Egloff auf internationalem
Top Niveau
Anlässlich des Sommer GP in Hinterzarten
wurde ein internationales Jugendspringen
mit 17 ! teilnehmenden
Nationen durchgeführt. Ueber 70 der
weltbesten Springer der Jahrgänge 1995
und 1996 waren am Start. Die vier «jungen
Wilden» von Swiss-Ski zeigten ein
phänomenales Mannschaftsergebnis
OSSV Info | 01_09 21

Skisprung
und sprangen alle in die Top Ten. Damit
haben sie einmal mehr bewiesen, dass
sie international voll mit der Spitze mithalten
können. Luca Egloff vom SC
Grabserberg war der beste Schweizer
und konnte hinter zwei Deutschen das
Podest besteigen.
An einem nicht mehr ganz so stark besetzten
internationalen Springen in
Bad Griesbach D revanchierten sich die
Schweizer bei den Deutschen mit einem
dreifachen Triumph. Der Sieg ging an
Luca, worauf er einen Fernseher als
Preis mit nach Hause nehmen durfte.
Manuel Rüegg bei den
Nordisch Kombinierern
Manuel Rüegg wurde im Frühjahr in
die Swiss-Ski Trainingsgruppe der Nordisch
Kombinierer aufgenommen. Das
harte, intensive Training zeigt langsam
Früchte. Er hat im Langlauf sowie auch
im Skispringen enorme Fortschritte
erzielen können und kürzlich gezeigt,
dass er auch mit den Spezialspringern
mithalten kann. In Gibswil wurde er
bei den Junioren 3. inmitten der
Spezialisten aus der Schweiz und
Deutschland.
22 OSSV Info | 01_09
OSSV Nachwuchs
Auch die jüngeren Nachwuchsathleten
des OSSV konnten mit ihrem kleinen,
aber feinen Team einige sehr gute Resultate
erreichen. Am erfolgreichsten
war der Jüngste, Lukas Wanner, der neu
für den SC Schaffhausen an den Start
geht und nun von seinem Vater selbständig
betreut wird. Er gewann gleich
mehrere Wettkämpfe seiner Altersklasse
in der Schweiz und in Deutschland.
Auch Levin Zelger vom SC Grabs stand
ihm in nichts nach und konnte in der
Kategorie U10 mehrere Podestplätze
verbuchen, unter anderem sogar zwei
Siege in Gibswil und auf dem Gurten
bei Bern. Den ersten Wettkampf in
Gibswil gewann überraschend sein
Kollege Roman Giezendanner aus
Unterwasser.
Levin’s ältere Schwester Erja zeigt den
Knaben immer wieder den Meister. Bei
den JO gibt es meist noch keine eigenen
Mädchen Kategorie. Nebst anderen
Spitzenplätzen gewann sie die U12 Kategorie
auf dem Gurten.
Daniel Zelger wurde nach guten Leistungen
im Sommer von Swiss-Ski überraschend
für den internationalen
FIS-Schülercup in Oberstdorf aufgeboten,
wo er dann aber noch etwas Lehrgeld
bezahlen musste und im grossen
Feld im hinteren Drittel landete.
Animation
Eines der wichtigsten Augenmerke des
OSSV gilt der Erfassung des Nachwuchses.
Mit mehreren Schnupperspringen
im Sommer und Winter in
Wildhaus wird versucht die Jugendlichen
im Alter von sechs bis neu Jahren
diese faszinierende Sportart zu ermöglichen
und hoffentlich unser Team wieder
zu vergrössern. Trotz der grossen
Erfolge unserer Aushängeschilder, wird
es zunehmend schwieriger, Jugendliche
zu regelmässigem Training zu animieren
und motivieren. Viele wollen nur
konsumieren und probieren die Angebote
der verschiedensten Sportarten
aus. Trotzdem ist es uns gelungen wieder
einige Neue zum Skispringen zu
bringen. Es wäre wünschenswert, wenn
auch die Skiclubs wieder vermehrt
Schülerspringen mit Alpinskis durchführen
und uns Interessierte für ein
Schnupperspringen zu melden.

Portrait: Roland Bruderer
Bruderer Roland
Persönliche Daten
Name Bruderer
Vorname Roland
Zivilstand verheiratet
Geboren am 13.5.1963
Wohnort: Nesslau
Lehrertätigkeiten
1989-1990 Circus Knie
1990-2000 Oberstufe Lichtensteig
2000-2009 OZ Büelen, Nesslau
Freimitglieder jubiläen
Wir freuen uns, Ihnen folgende Mitglieder nach 40-jähriger
Zugehörigkeit zum Schweizerischen Skiverband bekannt zugeben
Ski-Club Braunwald: Rös Allemann
Ski-Club Ebnat-Kappel: Hans Fitzi, Hansruedi Lüthi, Paul Walleser,
Ferdi Epprecht, Josef Reiser, Hansueli Schneeberger,
Bernhard Wälte, Heinz Klauser, Jakob Bösch,
Jakob Hartmann jun., Emil Thöni, Hansueli Bolt,
Rolf Hofer, Hans Kuratli, Rolf Scherrer,
Fritz Abderhalden, Hugo Bösch
Ski-Club Wildhaus: Fridolin Näf, Werner Thöne, Walter Bachmann
MBT im Sport
MBTs sind ein unverzichtbarer Bestandteil im Leben vieler Athleten,
weil sie die Grundlage körperlicher Fitness verbessern. Man muss aber
nicht unbedingt Athlet sein, um den MBT sportlich einzusetzen.
SIE macht Sport
Die trendige Linie Chapa ist ab sofort auch im schlichten birch und
feurigem chili in den Regalen. So hat SIE nun definitiv keine Anti-
Sport-Argumente mehr.
ER macht Sport
Für IHN gibt es den Chapa nun auch mit GORE-TEX®-Futter. So
bleiben die Füsse auch bei nassem Trainingswetter trocken.
Ausbildungsweg
Studium an PHS in St. Gallen
Zusatzausbildungen
Praktikumsleiter PHS
Schulleiterausbildung Grundkurs
OSSV Info | 01_09 23

Wertvoller denn je:
Ihr Beratungsgespräch mit uns
Als lokaler Partner sind wir uns der persönlichen Verantwortung
Ihnen und Ihrem Vermögen gegenüber bewusst. Wir beraten
Sie persönlich, fair und kompetent. In Ihrer Raiffeisenbank vor Ort,
wo man sich kennt und partnerschaftliche Werte zählen. Genau
das zeichnet uns als nachhaltige Anlagebank aus.
Rufen Sie uns an.
Wir machen den Weg frei