STAHL - Spaeter Viernheim

LIEFERPROGRAMM
Dach | Wand
12 | 2010

Maßgebend für die von uns gelieferten Materialien sind die jeweils zwischen unsund dem Kunden vereinbarten individuellen Verträge
einschließlich der ihnen zugrundeliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen.Verfasser und Verleger übernehmen keine Gewähr für
den Inhalt, insbesondere die Richtigkeit der Maße, Gewichte, Güteangaben, statistischen Werte und Verwendbarkeiten sowie der Zeichnungen,
Tabellen, Skizzen und plastischer Darstellungen sowie ihrer Erläuterungen.
Jede Haftung, auch für das etwaige Handeln von Verrichtungsgehilfen, ist ausgeschlossen. Alle Angaben dienen zur Orientierung bei
der Produktauswahl. Änderungen infolge technischer Weiterentwicklungen sind jederzeit möglich.
Die Profilgeometrien können leicht von den dargestellten Skizzen abweichen. Die Gewichte sind nur theoretisch. Die Berechnung erfolgt
nach Quadratmetern.
Jede Verwertung dieses Handbuches oder Teilen davon bedarf der vorherigen schriftlichen Zustimmung des Herausgebers. Dies gilt insbesondere
für Vervielfältigungen,Verbreitung, Ausstellungen, öffentliche Wiedergabe in Form von Vorträgen, Sendungen, die Wiedergabe
durch Bild- und Tonträger sowie die Wiedergabe von Funksendungen. Ausgeschlossen ohne vorherige schriftliche Zustimmung des Herausgebers
sind ferner Bearbeitungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und das Einspeichern und Verarbeiten in elektronischen Systemen.

Inhalt
Stahl – Trapezprofile
Stahl – Wellblech- & Fassadenprofile
Stahl – Kassettenprofile
Stahl - Trapez-, Well-, Kassettenprofile gelocht
Aluminium – Profiltafeln
Aluminium – Wellprofile & technische Informationen
Dach Sandwichelemente (PUR)
Wand Sandwichelemente (PUR)
Brandschutz – Paneele – (MiWo)
Lichtplatten und Belichtungssysteme
Dachansicht – Kantteilverwendung
Kantteile, Knickgerundet, Bombiert, Eck- und Lisenenprofile
Profilfüller, Kalotten, Schrauben, Zubehör
Stahl-Leichtbaupfetten und Wandriegel
Falzonal, FF2, Flachbleche, Coils
Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise für Anlieferungen
Faxanfrage
Allgemeine Geschäftsbedingungen
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22-23
3

STAHL – TRAPEZPROFILE
Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
CS - ST - 19KD/105
0,63 5,88
CS - ST - 85/1120
30 75
0,75 7,00
19
0,88 8,21
83
105 25
1,00 9,34
CS - ST - 30/220 0,63 5,62 CS - ST - 89/305
0,75 6,69
27
220
101
40
119
0,88
1,00
7,84
8,91
91
1100
1,13
1,25
10,07
11,14
305
CS - ST - 30KD/262 0,63 5,88 CS - ST - 100/275
30
40 222.5
0,75
0,88
1,00
7,00
8,21
9,34
100
262.5
1050
164.5
1,13
1,25
10,56
11,68
275
CS - ST - 35/207 0,63 6,10 CS - ST - 106/250
34
88 119 0,75
0,88
1,00
7,30
8,50
9,70
106
207
1035
40
1,13
1,25
10,90
12,10
250
CS - ST - 40/183 0,63 6,90 CS - ST - 135/310
64 119 0,75 8,20
40
183
915
40
0,88
1,00
1,13
1,25
9,62
10,90
12,35
13,66
137
310
CS - ST - 45KD/333 0,63 6,30 CS - ST - 150/280
30 303.3
0,75 7,50
45
0,88
1,00
8,80
10,00
153
333.3
1000
268.3
1,13
1,25
11,30
12,50
280
CS - ST - 50/250 0,63 6,30 CS - ST - 160/250
115 135
0,75 7,50
48.5
250
1000
54
0,88
1,00
1,13
1,25
8,80
10,00
11,30
12,50
158
250
CS - ST - 58KD/315
50 265
0,63
0,75
6,54
7,78
CS - ST - 200/375
56
0,88 9,13
205
315
163
1,00 10,38
CS - ST - 70/200
70
200
Ausführungen
(nicht jedes Profil in allen Ausführungen lieferbar)
1) Verzinkt mind. 275 g/m²
2) Aluzink 185 g/m²
3) einseitig DU 15µ Beschichtet / RSL
4
1050
800
945
100 100
50
Gewicht
g
Kg/m²
0,75 9,20
0,88 10,79
1,00 12,27
1,13 13,86
1,25 15,34
4) einseitig 25µ Polyesterbeschichtet / RSL
5) beidseitig 25µ Polyester beschichtet
6) einseitig 25µ Polyester beschichtet /
Rückseite Antikondensat - Vlies
Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
280
375
1120
915
825
750
930
840
750
161 119
Gewicht
g
Kg/m²
0,75 8,03
0,88 9,42
1,00 10,70
1,13 12,10
1,25 13,40
0,75 8,04
0,88 9,43
1,00 10,72
1,13 12,11
1,25 13,40
0,75 9,00
0,88 10,60
1,00 12,00
1,13 13,56
1,25 15,00
1,50 18,00
0,75 9,81
0,88 11,51
1,00 13,08
1,13 14,78
1,25 16,35
0,75 9,74
0,88 11,40
1,00 13,00
1,13 14,70
1,25 16,20
1,50 19,50
0,75 10,70
0,88 12,60
1,00 14,30
1,13 16,20
1,25 17,90
1,50 21,50
0,75 12,10
0,88 14,20
1,00 16,10
1,13 18,20
1,25 20,10
1,50 24,20
0,88 13,81
1,00 15,70
1,13 17,74
1,25 19,63
1,50 23,55
Die jeweilige Ansichtsfläche mit der hochwertigen Beschichtung
wird mit A oder B bezeichnet.
Bitte bei Bestellungen angeben.
40
165 140
40
135 140
40
110 140
40
165 145
43
161 119
40
131 119
40
170 205
75
750
7) einseitig 25µ PVDF Beschichtet / RSL
8) einseitig 200 µ Plastisol Beschichtet / RSL
9) Gelocht / Akustik
10) weitere Ausführungen möglich. Testen Sie uns!

Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
CS - SW - 18/76
CS - SW - 27/111
CS - SW - 42/160
CS - SW - 55/177
Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
PO 250
PO 250 Micro
PZ 300
PZ 300 Micro
STAHL – WELLBLECH- UND FASSADENPROFILE
Gewicht
g
Kg/m²
0,63 6,26
0,75 7,45
0,88 8,74
1,00 9,93
0,63 6,18
0,75 7,36
0,88 8,64
1,00 9,81
0,63 6,55
0,75 7,81
0,88 9,16
1,00 10,40
0,63 6,80
0,75 8,40
0,88 9,90
1,00 11,30
Gewicht
g
Kg/m²
0,88 11,50
0,88 11,50
0,88 9,58
0,88 9,58
Ausführung
VZ AZ PE PVDF
Ausführungen: VZ = verzinkt mind. 275 g/m² Auflage ( K I ) // AZ = Aluzink 185 g/m² Auflage ( K III )
PE = einseitig 25µ Polyesterbeschichtet in Werksstandardfarbe ( K III ) / Rückseite Schutzlack ( K II )
PVDF = einseitig 25µ PolyVinylDiFlurorid in Werksstandardfarbe ( K III ) / Rückseite Schutzlack ( K II )
Bitte beachten Sie, daß die meisten Standardfarben in der Dicke 0,75 mm lieferbar sind. Diese Wellprofile gibt es ebenfalls in gelochter Ausführung.
Teilweise können diese Profile mit Antikondensatbeschichtung auf der Rückseite geliefert werden.
Die Profilgeometrien können leicht von den dargestellten Skizzen abweichen. Die Gewichte sind nur theoretisch, da Berechnung per Quadratmeter erfolgt.
FASSADENPROFILE
23
23
40
40
247 3 mm
250
247 3 mm
250
275 ± 25 mm
300
275 ± 25 mm
300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Ausführung
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Colorcoat PVDF
Farbe: RAL 9002
RAL 9007
RAL 9010
RAL 7016
RAL 7035
Colorcoat Prisma
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Farbe: Sirius ( RAL 9006 )
Orion ( RAL 9007 )
5
•
•
•
•
•
•
•
•

STAHL – KASSETTENPROFILE
Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
CS - SK - 65/450
CS - SK - 90/500
CS - SK - 100/500
CS - SK - 90/600
CS - SK - 100/600
CS - SK - 110/600
CS - SK - 120/600
CS - SK - 130/600
CS - SK - 145/600
CS - SK - 160/600
6
89
99
119
129
109
89
22
Gewicht
g
Kg/m²
0,75 8,18
0,88 9,59
1,00 10,90
0,75 8,83
0,88 10,36
1,00 11,78
1,13 13,31
1,25 14,73
0,75 7,25
0,88 8,51
1,00 9,67
1,13 10,92
1,25 12,09
0,75 8,62
0,88 10,11
1,00 11,49
1,13 12,98
1,25 14,36
0,75 8,70
0,88 10,21
1,00 11,61
1,13 13,11
1,25 14,51
0,75 9,06
0,88 10,63
1,00 12,08
1,13 13,65
1,25 15,10
0,75 9,18
0,88 10,78
1,00 12,25
1,13 13,84
1,25 15,31
0,75 9,57
0,88 11,23
1,00 12,75
1,13 14,41
1,25 15,95
0,75 9,81
0,88 11,51
1,00 13,08
1,13 14,78
1,25 16,35
0,75 10,20
0,88 12,00
1,00 13,60
1,25 17,00
1,50 20,40
Die Profilgeometrien können leicht von den dargestellten Skizzen abweichen.
Die Gewichte sind nur theoretisch, da Berechnung per Quadratmeter erfolgt.
450
2
64 6 5
99
5
25
5
5
25
5
25
100
100
100
172
600
500
25 27
32
5
5
5
25
172
172
172
600
600
600
32 34
144
159
5
32
36
172
172
600
600
2
500
2
Baubreite 600
8
8
8
8
8
8
27
27
23
27
34
40
30
20
27
40
30
145
35
20
20
34
38
160
90
40
30 100
30
40
90
30
20
40
30 100
30
40
30 110
40
40
30 120
10
20
20
40
30
130
20
20
20
Ausführung
VZ AZ DU PE
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Vollflächig gelocht (VOL)
Steg gelocht breit (L-B)
Steg gelocht schmal (L-S)
Liefermöglichkeiten
Profil
Trapez
Welle
Kassetten
CS - ST - 30/220
CS - ST - 35/207
CS - ST - 40/183
CS - ST - 50/250
CS - ST - 70/200
CS - ST - 85/1120
CS - ST - 89/305
CS - ST - 100/275
CS - ST - 106/250
CS - ST - 135/310
CS - ST - 150/280
CS - ST - 160/250
CS - ST - 200/375
CS - SW - 18/76
CS - SW - 27/111
CS - SW - 42/160
CS - SK - 65/450
CS - SK - 90/400
andere Kassetten
STAHL- TRAPEZ-, WELL-, KASSETTENPROFILE
P 4 VOL P 3 VOL P 4 L-B P 3 L-S P 3 L-B P 4 ZZ P 3 ZZ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Perfo Perfo 4 (Lochanteil 4 11,7%)
Perfo Perfo 3 (Lochanteil 3 23,4%)
vollflächig gelocht Sichtseite gelocht (ZZ)
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11
5.5
•
•
•
•
11
3
5.5
3
•
•
•
•
•
• •
GELOCHT
7

ALUMINIUM – PROFILTAFELN
Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
CS - AT - 20/125
CS - AT - 29/124
CS - AT - 30/153
CS - AT - 35/207
CS - AT - 40/167
CS - AT - 40/183
CS - AT - 42/250
CS - AT - 45/150
8
Gewicht
g
Kg/m²
0,35 1,14
0,50 1,63
0,70 2,28
0,80 2,61
1,00 3,25
0,35 1,14
0,50 1,63
0,70 2,28
0,80 2,61
1,00 3,25
0,50 1,70
0,70 2,38
0,80 2,72
1,00 3,38
0,70 2,31
0,80 2,64
1,00 3,29
1,20 4,12
0,50 1,82
0,70 2,54
0,80 2,90
1,00 3,61
0,70 2,61
0,80 2,98
1,00 3,73
1,20 4,66
0,50 1,75
0,70 2,39
0,80 2,74
1,00 3,42
1,20 4,10
0,70 2,66
0,80 3,04
1,00 3,80
Ausführungen
WB = Aluminium natur walzblank glatt
ST = Aluminium natur stucco dessiniert
PE = einseitig 25µ Polyesterbeschichtet in Werksstandardfarbe mit Schutzfolie / Rückseite Schutzlack
PVDF = einseitig 25µ PolyVinylDiFlurorid in Werksstandardfarbe mit Schutzfolie / Rückseite Schutzlack
Bitte beachten Sie, daß die meisten Standardfarben nur in Dicke 0,70 mm verfügbar sind.
Die Profilgeometrien können leicht von den dargestellten Skizzen abweichen.
Die Gewichte sind nur theoretisch, da Berechnung per Quadratmeter erfolgt.
Ausführung
WB ST PE PVDF
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

Profilskizze & Bezeichnung Dicke
t
mm
CS - AW - 18/76
CS - AW - 27/111
CS - A W- 35/137
CS - AW - 42/160
CS - AW - 55/177
TECHNISCHE INFORMATIONEN
ZU WALZBLANKEN ALUMINIUMTAFELN
ALUMINIUM WELLPOFILE
Gewicht
g
Kg/m²
0,50 1,58
0,70 2,22
0,80 2,53
1,00 3,16
0,70 2,39
0,80 2,73
1,00 3,41
1,20 4,26
0,70 2,56
0,80 2,86
1,00 3,57
1,20 4,28
0,70 2,61
0,80 2,98
1,00 3,73
1,20 4,66
0,70 2,71
0,80 3,09
1,00 3,86
1,20 4,64
TECHNISCHE INFORMATIONEN
Ausführung
WB ST PE PVDF
Aluminium bildet durch die Reaktion mit Luftsauerstoff eine dichte Oxidschicht, die das darunter liegende blanke Metall vor Angriffen vieler aggressiver Witterungseinflüsse
schützt. Demzufolge ist es möglich, Bauelemente mit walzblanker, glatter oder stuccodessinierter Oberfläche als Dacheindeckung oder auch
als Wandbekleidung zu verwenden. Allerdings ist die Bildung der Oxidschicht von verschiedenen Materialund Witterungsfaktoren abhängig, so dass Farb- und
Glanzver-änderungen sowie Unregelmäßigkeiten nicht vorhersehbar sind. Außerdem können durch Oberflächenrauhigkeiten Staubpartikel eingelagert werden,
die den ästhetischen Eindruck stören und eine befriedigende Reinigung ausschließen. Oxidationserscheinungen können, ohne die Oberfläche abzutragen,
nicht mehr entfernt werden. Eine Behandlung beeinträchtigt immer die optische Gesamtansicht. Blanke Aluminiumtafeln im Stapel sind bei Vorhandensein
von Feuchtigkeit zwischen den Tafeln (z.B. Niederschlag, Kondensat) sehr sensibel in Bezug auf die Bildung von Brunnenwasserschwärze. Zusätzlich sind
walzblanke Aluminiumtafeln empfindlich gegen bei der Montage entstehende Fingerabdrücke (mit sauberen Handschuhen arbeiten). Zur weiteren Oberflächenbeschaffenheit
ist die DIN EN 485-1 Pkt. 5 (5.5) zu beachten. Die architektonische Wirkung von Form und Oberfläche soll mit Sicherheit nicht dem
Zufall überlassen bleiben, so dass es besonders für die Fassadengestaltung fast zwingend ist, eine Farbbeschichtung zu wählen, die auf längere Zeit ästhetisch
ansprechend bleibt und eine normale und wirksame Reinigung gestattet. Mit einer großen Auswahl sowohl von Metallic- als auch Nichtmetallic-Farben bieten
die Hersteller dem Architekten eine Palette an, die es ihm ermöglicht, in Kombination mit Trapez-, Well-, Kassetten- oder Falzprofilformen uneingeschränkt zu
planen. Insbesondere mit silberfarbenen Metallic-Lackierungen lassen sich Effekte wie bei walzblankem Aluminium erzielen. Beim Einsatz von Profiltafeln aus
blankem Material verweisen wir auf folgende Schwerpunkte:
1. Sollten blanke Aluminiumtafeln trotz obiger Hinweise als hochwertige, dekorative Fassaden- oder Dachelemente eingesetzt werden, so ist unbedingt eine
überdachte und trockene Baustellenlagerung zu gewährleisten. Dazu gehören unter anderem eine unbedingt schnelle Verarbeitung des blanken Materials, d.h.
eine sehr kurze Lagerzeit auf der Baustelle. Bei ungünstigen Witterungsbedingungen kann diese Oxidation aber auch bereits beim Transport zur Baustelle, bzw.
Kundenlager, auftreten, da auch ein Wechsel der Luftfeuchte und der Temperatur zu diesen Erscheinungen führen können. Die mechanischen Eigenschaften
werden dabei nicht beeinflusst.
2. Bei der Umformung der blanken Aluminiumbänder zu Profiltafeln ist es technisch notwendig ein Schmiermittel zu verwenden. Aus diesem Grund können
Schmiermittelrückstände aus dem Umformprozess auf den Profiltafeln vorhanden sein. Diesbezüglich ist es auch nicht möglich vollkommen fett- bzw. schmiermittelfreie
Profiltafeln zu liefern (Vorsicht bei der Montage und einer eventuellen Nachbehandlung). Auch diese Schmiermittel können fleckenartige Erscheinungen
auf dem blanken Material hinterlassen und sind teilweise nur mit unbefriedigendem Erfolg zu beseitigen. Bei der Produktion der Profiltafeln erfolgt
unsererseits eine genaue Oberflächenkontrolle.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•

DACH – SANDWICHELEMENTE
MIT PUR-KERN
Profilskizzen Technische Werte
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Oberschale: Trapez 42/333
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Oberschale: Trapez 35/200
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Aluminiumdeckschale = AL
Oberschale: Trapez 42/250
10
Typenbezeichnung Spaeter
CS - DUO 62 - 1000 - TL
CS - D 72 - 1000 - TL
CS - D 82 - 1000 - TL
CS - D 102 - 1000 - TL
CS - D 122 - 1000 - TL
CS - D 142 - 1000 - TL
CS - D 162 - 1000 - TL
CS - D 65 - 1000 - TL
CS - D 75 - 1000 - TL
CS - D 95 - 1000 - TL
CS - D 115 - 1000 - TL
CS - DT 85 - 1000 - TL
CS - DT 100 - 1000 - TL
CS - DT 125 - 1000 - TL
Schaumdicke
s
mm
20
30
40
60
80
100
120
30
40
60
80
43
58
83
Gewicht
g
Kg
6,70
11,50
11,90
12,70
13,50
14,30
15,10
8,50
9,30
10,10
10,90
5,89
6,44
7,33
U-Wert
W/m² K
Achtung!
CS - DUO 62 gibt es nur in der Ausführung: Außenseite Stahl und Innenseite Aluminium Folie stucco dessiniert ~ RAL 9002.
An der Innenseite können aufgrund der Alufolie optische Mängel entstehen. Dies ist kein Reklamationsgrund.
Die Profilgeometrien können leicht von den dargestellten Skizzen abweichen.
Die Gewichte sind nur theoretisch, da Berechnung per qm erfolgt.
0,66
0,52
0,37
0,28
0,23
0,18
0,61
0,48
0,34
0,27
0,45
0,35
0,26
Varianten
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL
TL

Profilskizzen Technische Werte
Profile gibt es in folgender Ausführung:
a) Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
b) Außen + Innen : Aluminiumdeckschalen = AL
Variante: LL = Liniert / Liniert
ML = Microliniert / Liniert
GL = Glatt / Liniert
Profile gibt es in folgender Ausführung:
a) Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
b) Außen + Innen : Aluminiumdeckschalen = AL
Variante: ML = Microliniert / Liniert
MG = Microliniert / Glatt
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Variante: TL = Trapez 35/200 / Liniert
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Variante: SL = Sinus 18/77 / Liniert
WAND – SANDWICHELEMENTE
Typenbezeichnung Spaeter
CS - W 40 - 1150
CS - W 45 - 1150
CS - W 60 - 1150
CS - W 80 - 1150
CS - W 100 - 1150
CS - W 120 - 1150
CS - W 140 - 1150
CS - W 170 - 1150
CS - W 200 - 1150
CS - WB 60 - 1000
CS - WB 80 - 1000
CS - WB 100 - 1000
CS - WB 120 - 1000
CS - WB 170 - 1000
CS - WS 75 - 1020
CS - WS 95 - 1020
CS - WS 80 - 1000
Schaumdicke
s
mm
40
45
60
80
100
120
140
170
200
60
80
100
120
170
40
60
62
Gewicht
g
Kg
11,60
12,10
12,70
13,50
14,30
15,10
15,90
17,10
18,30
12,70
13,50
14,30
15,10
17,10
12,80
13,60
13,90
MIT PUR-KERN
U-Wert
W/m² K Varianten
0,57
0,51
0,39
0,30
0,24
0,20
0,17
0,14
0,12
0,39
0,30
0,24
0,20
0,14
0,40
0,30
0,33
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
LL, ML, GL
ML, MG
ML, MG
ML, MG
ML, MG
ML, MG
11
TL
TL
SL

BRANDSCHUTZPANEELE
MIT MINERALWOLLE
Profilskizzen Technische Werte
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Oberschale: Trapez 38/333
Profile gibt es in folgender Ausführung:
Außen + Innen: Stahldeckschalen = ST
Variante: LL = Liniert / Liniert
Andere auf Anfrage
(gemäß Herstellerangabe):
* Bei Außenwänden können die Spannweiten infolge der Windbelastung geringer ausfallen.
12
Typenbezeichnung Spaeter
CS - FD 98 - 1000
CS - FD 118 - 1000
CS - FD 138 - 1000
CS - FD 158 - 1000
CS - FD 188 - 1000
CS - FW 60 - 1000
CS - FW 80 - 1000
Brandverhalten:
Baustoffklasse A2-s1-d0 nicht brennbar nach DIN EN 13501-1
Mineralwolle-Dämmkern A1, nicht brennbar / Schmelzpunkt > 1000 °C
CS - FW 100 - 1000
CS - FW 120 - 1000
CS - FW 150 - 1000
FEUERWIDERSTANDSKLASSEN FÜR WANDELEMENTE
Elementdicke
S
mm
80
100
120
Horizontal
Verlegung
F 60
F 90
F 90
maximale
Stützweite*
5,00
5,00
6,00
Elementdicke
mm
80
100
120
120
Vertikale
Verlegung
F 60
F 90
F 90
F 120
maximale
Stützweite*
5,00
5,00
6,00
4,00
Schaumdicke
s
mm
60
80
100
120
150
60
80
100
120
150
Gewicht
g
Kg
18,22
19,22
21,22
23,22
26,22
17,05
19,05
21,05
23,05
26,05
U-Wert
W/m² K Varianten
0,65
0,51
0,41
0,35
0,28
0,66
0,51
0,42
0,35
0,28
TL
TL
TL
TL
TL
LL
LL
LL
LL
LL

LICHTPLATTEN
LICHTPLATTEN
LICHTPLATTEN
UND
UND
BELICHTUNGSSYSTEME
BELICHTUNGSYSTEME
Zu den von uns gelieferten Aluminium-Profiltafeln oder Stahltrapezblechen erhalten Sie bis zu einer Profilhöhe von 83 mm die
passenden Lichtplatten. Bitte beachten Sie, dass nicht sämtliche bis zu dieser Höhe bestehenden Profilgeometrien als Lichtplatte
lieferbar sind! Die von uns angebotenen Rhenoplast PVC-hart Lichtplatten haben folgende Eigenschaften:
· hohe Transparenz, über 85 % Lichtdurchlässigkeit
· Schwerentflammbarkeit: DIN 4102 Klasse B1, Prüfzeichen PA-III 2.5.
· Brandverhalten: zwischen 110 °C und 200 °C werden Öffnungen frei zum Abzug der heißen Brandgase, tropft nicht brennend ab
· Schlagzähigkeit: erhögt schlagzäh nach DIN 7748 und DIN 53453
· Alterungs- und Wittererungsbeständigkeit: dauerhaft wetterfest, auch nach Jahren noch hochtransparent
· Korrosions- und Chemikalienbeständigkeit: weitgehend resistent gegen chemische Beanspruchung nach DIN 16929
· Paßgenauigkeit: hohe Paßgenauigkeit durch spezielle Produktionstechnik, rationelle und risikolose Verlegung
· hohe Wirtschaftlichkeit: geringes Gewicht, leicht integrierbar in alle Konstruktionen, einfacher Transport und problemlose Montage
Profile Auszug
Typenbezeichnung Spaeter
CS - LP - 18/76
CS - LP - 20/125
CS - LP - 30/153
CS - LP - 35/207
CS - LP - 40/167
CS - LP - 40/183
CS - LP - 50/250
CS - LP - 85/280
LICHTFIRST
LICHTFIRST
Dicke
t
mm
1,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Gewicht
g
Kg/m²
2,70
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,00
3,30
Baubreite
mm
991
1000
1071
1035
1000
915
1000
1120
LICHTELEMENTE Ausführung ( LS ). FÜR SANDWICHELEMENTE
Tafelbreite
Lichtplatten wetterseitig oberflächenvergütet
Der glasklare Lichtfirst aus PVC-hart mit seiner hervorragenden Transparenz ist leicht und durch die profilierte Formgebung
Der glasklare Lichtfirst aus PVC-hart mit seiner hervorragenden Transpa-
stabil und selbstragend. Rhenotop kann als regensicherer Lichtfirst und als Licht- und Entlüftungsfirst montiert werden.
renz ist leicht und durch die profilierte Formgebungstabil und selbstragend.
Den Rhenotop Rhenotop kann gibt als regensicherer es auch in einer Lichtfirst stark lichtstreuenden und als Licht- und Ausführung Entlüftungsfirst (LS).
montiert werden.Den Rhenotop gibt es auch in einer stark lichtstreuenden
Rhenatherm: Das Rhenatherm-Belichtungssystem ist die Universallösung für Sanwichelement-Dächer mit 1000 mm Baubreite
LICHTELEMENTE FÜR SANDWICHELEMENTE
Doppelschaliges Rhenatherm-Belichtungssystem
von 55 - 150 mm Höhe. Bei ihm wirkt die ruhende Luft zwischen den beiden Lichtschalen als Wärmedämmung.
Rhenatherm
U-Wert einschließlich Rahmen: 2,9 W/m² K
Das Rhenatherm-Belichtungssystem ist die Universallösung für Sanwichelement-Dächer mit 1000 mm Baubreite von 55 - 150 mm
Das Rhenatherm-Belichtungssystem ist auf die bei Dachsandwichelementen üblichen Pfettenabstände abgestimmt.
Höhe. Bei ihm wirkt die ruhende Luft zwischen den beiden Lichtschalen als Wärmedämmung. U- Wert einschl. Rahmen: 2,9 W/m² K.
Das
Es müssen
Rhenatherm-Belichtungssystem
keine zusätzlich Pfetten eingezogen
ist auf die bei
werden.
Dachsandwichelementen üblichen Pfettenabstände abgestimmt. Es müssen keine
zusätzlich Pfetten eingezogen werden.
Fibratherm / Flowlight: Diese Elemente sind einbaufertige, doppelschalige Lichtelemente für Sandwichelementdächer mit 1000 mm
Baubreite Fibratherm von 30 / Flowlight
- 130 mm Höhe. Bei Ihm wirkt die ruhende Luft zwischen den beiden Lichtschalen als Wärmedämmung.
Diese
U- Wert
Elemente
komplett:
sind
ca.
einbaufertige,
3 W/m² K
doppelschalige Lichtelemente für Sandwichelementdächer mit 1000 mm Baubreite von 30 - 130
mm Bei diesen Höhe. Elementen Bei Ihm wirkt sind die maximale ruhende Spannweiten Luft zwischen von den ca. beiden 1500 Lichtschalen - 2000 mm als möglich. Wärmedämmung. Hier wird im U- Element Wert komplett: selbst ein Profilfüller ca. 3 W/m² K
Bei angebracht, diesen Elementen damit bei sind der maximale Befestigung Spannweiten auf der Unterkonstruktion von ca. 1500 - 2000 die beiden mm möglich. Schalen Hier nicht wird zusammengedrückt im Element selbst werden. ein Profilfüller angebracht,
damit bei der Befestigung auf der Unterkonstruktion die beiden Schalen nicht zusammengedrückt werden.
mm
1040
1040
1100
1080
1038
950
1055
1155
Formstabil, wetterfest, schlagzäh und hagelschlaggetestet.
Passend auch zu unseren Aluminium-
und Stahl-Profiltafeln.
13
13

14
Dachansicht – Kantteilverwendung
Wandanschluss
14
Ortgangdetail
C M Y CM MY CY CMY K
DACHANSICHT – KANTTEILVERWENDUNG
Kamineinfassung Befestigung
Verlegeschema First Dachdurchführung Verbindungs-
Befestigungsmittel
Montage
Ortgang
Satteldachfirst
Kehle
Kehle
Verlegung Dach:
Verschraubung auf der Hochsicke, Längsstoß aus dem Wasserlauf
Trauf- und Rinnendetail
Traufenausbildung
Grat
Verlegung Wand:
Verschraubung auf der Tiefsicke mit Längsstoß
Grat

KANTTEILE
KANTTEILE, ECK- UND LISENENPROFILE
KANTTEILE KNICKGERUNDET, BOMBIERT
Durch die Kantteile wird das Dach und Wand Lieferprogramm vervollständigt. Mit den sogenannten Standardkantteilen geben wir
Vorschläge welche Kantteile mit welchem Zuschnitt und Abkantungen verwendet werden können. Natürlich ist es uns möglich,
auch auf andere Wünsche, Ausführungen etc. einzugehen. Lassen Sie uns einfach ihre vermaßten Skizzen mit allen notwendigen
Angaben zukommen.
Die Kantteile erhalten Sie in den gleichen Ausführungen wie die Trapezbleche, Sandwichelemente oder Aluminium-Profiltafeln. Zum
Teil müssen hier die werkseitigen Standardlängen beachtet bzw. genommen werden. Kantteile im Dachbereich, welche nicht mittels
eines Stoßbleches verlegt werden, müssen überlappt werden. Die Überlappung sollte mindestens 200 mm betragen. An der Fassade
sollte die Überlappung bei entsprechenden Kantteilen mindestens 100 mm sein. Musterskizzen:
Pultdachfirst Satteldachfirst Ortgang (einfach) Wandanschluss (seitlich)
KNICKGERUNDETE PROFILE
Stahltrapezbleche oder Aluminiumprofiltafeln können als knickgerundete
Profile im First- oder Gradbereich und für Übergänge verwendet werden.
Bei Ihrer Anfrage / Bestellung sind folgende Maße anzugeben:
Gesamtlänge = B, Bogenmaß außen = Ba, gerader Schenkel S1 + S2
Außenradius = Ra, Innenradius = Ri, Verlegerichtung
BOMBIERTE WELLPROFILE
Es können nur die Wellprofile rundgeboden = bombiert werden.
Anders als beim knickgerundeten Material sind keine Knicke in
den Sicken enthalten. Bitte beachten Sie, daß nicht alle im Lieferprogramm
dargestellten Wellprofile bombiert geliefert werden können.
Bei Ihrer Anfrage / Bestellung sind folgende Maße anzugeben:
Gesamtl. = B, Bogenmaß innen = Bi, Sehne innen = Si, Radius innen = Ri, Höhe = H
ECK- UND LISENENPROFILE
Profile können bei horzontaler Verlegung
der Wellprofile bis zu einer Höhe von max.
28 mm verwendet werden. Es gibt sie in
Standardlängen von 6000 mm.
Tropfblech
Wandanschluss (hinten) Wasserleitblech Rinneneinlauf Einfassprofil Außenecke
15

PROFILFÜLLER, KALOTTEN, SCHRAUBEN, ZUBEHÖR
PROFILFÜLLER
PROFILFÜLLER
Profilfüllerleisten gibt es zu allen gängigen Aluminium Profiltafeln, Stahltrapezblechen und Sandwichelementen. Diese 30 mm dicken Profilfüllerleisten bestehen
Profilfüllerleisten gibt es zu allen gängigen Aluminium Profiltafeln, Stahltrapezblechen und Sandwichelementen. Diese 30 mm dicken Profilfüllerleisten bestehen
aus geschlossenzelligem Polyäthylenschaum. Die Ausführung ist gemischt = eine Seite schwarz und die andere Seite weiß. Auf Wunsch können die Profilfüller
aus geschlossenzelligem Polyäthylenschaum. Die Ausführung ist gemischt = eine Seite schwarz und die andere Seite weiß. Auf Wunsch können die Profilfüller
auch einseitig klebend oder als einzelne Sicken geliefert werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, diese aus vorgepresster, kunstharzgebundener Steinwolle
auch einseitig klebend oder als einzelne Sicken geliefert werden. Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, diese aus vorgepresster, kunstharzgebundener Steinwolle
nach DIN 4102 Klass A1 zu erhalten.
nach DIN 4102 Klass A1 zu erhalten.
KALOTTEN
KALOTTEN
Kalotten gibt es zu allen Profilen in allen Werkstandardfarben. Diese sind in der Regel aus Aluminium und haben an der
Kalotten gibt es zu allen Profilen in allen Werkstandardfarben. Diese sind in der Regel aus Aluminium und haben an der
Innenseite eine Neoprendichtung. Kalotten sind für die Hochsickenbefestigung gedacht. Wir empfehlen diese Befestigung
Innenseite eine Neoprendichtung. Kalotten sind für die Hochsickenbefestigung gedacht. Wir empfehlen diese Befestigung
grundsätzlich für alle wasserführende Dachschalen. Die Kalotte ist ein Negativprofil, welches dem Obergurt des Trapezpro-
grundsätzlich für alle wasserführende Dachschalen. Die Kalotte ist ein Negativprofil, welches dem Obergurt des Trapezprofil
oder Sandwichelement angepasst ist. Durch die große Auflagefläche der Kalotte ist die Gefahr einer Beulenbildung bei
fil oder Sandwichelement angepasst ist. Durch die große Auflagefläche der Kalotte ist die Gefahr einer Beulenbildung bei
der Montage sehr gering. Zusätzlich wird hier eine effiziente Abdichtung erreicht. Bei der Befestigung mit Schraube und
der Montage sehr gering. Zusätzlich wird hier eine effiziente Abdichtung erreicht. Bei der Befestigung mit Schraube und
Kalotte, hat die Schraube eine Dichtscheibe von 16 mm Durchmesser zu haben.
Kalotte, hat die Schraube eine Dichtscheibe von 16 mm Durchmesser zu haben.
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
BEFESTIGUNGSSCHRAUBEN
Die Befestigungselemente werden zum Verbinden der Trapezbleche, Sandwichelemente oder Profiltafeln
Die Befestigungselemente werden zum Verbinden der Trapezbleche, Sandwichelemente oder Profiltafeln
verwendet. Hierbei werden zwei Bauteile durch eine Klemmkraft miteinander fixiert. Als Bauteil I bezeichnet
verwendet. Hierbei werden zwei Bauteile durch eine Klemmkraft miteinander fixiert. Als Bauteil I bezeichnet
man das lastgebende Bauteil z.B. Trapezblech und als Bauteil II wird das lastaufnehmende Bauteil z.B. Träger
man das lastgebende Bauteil z.B. Trapezblech und als Bauteil II wird das lastaufnehmende Bauteil z.B. Träger
bezeichnet. Die Befestigungselemente werden entweder in Edelstahl oder in Stahl einsatzvergütet geliefert.
bezeichnet. Die Befestigungselemente werden entweder in Edelstahl oder in Stahl einsatzvergütet geliefert.
Man unterscheidet hier in zwei Grundarten a) Gewindefurchende Schrauben und b) Bohrschrauben.
Man unterscheidet hier in zwei Grundarten a) Gewindefurchende Schrauben und b) Bohrschrauben.
GEWINDEFURCHENDE
GEWINDEFURCHENDE
SCHRAUBEN
SCHRAUBEN
Bei gewindefurchenden Schrauben gibt es nur zwei Gewindetypen. Das Grobgewinde, Typ A, ähnlich einem Holzgewinde
Bei gewindefurchenden Schrauben gibt es nur zwei Gewindetypen. Das Grobgewinde, Typ A, ähnlich einem Holzgewinde
nach DIN 7998. Es eignet sich besonders bei dünnen Bauteildicken < 2,0 mm und Holzkonstruktionen. Das Feingewinde,
nach DIN 7998. Es eignet sich besonders bei dünnen Bauteildicken < 2,0 mm und Holzkonstruktionen. Das Feingewinde,
Typ B nach EN ISO 1478 (DIN 7970) eignet sich eher für Bauteildicken > 2,0 mm und Stahlkonstruktionen.
Typ B nach EN ISO 1478 (DIN 7970) eignet sich eher für Bauteildicken > 2,0 mm und Stahlkonstruktionen.
Gewindefurchende Schrauben werden in zwei Arbeitsschritten montiert. Zunächst muß ein exakt definiertes Kernloch vorge-
Gewindefurchende Schrauben werden in zwei Arbeitsschritten montiert. Zunächst muß ein exakt definiertes Kernloch vorgebohrt
werden. Dieses Kernloch ist abhängig von der Dicke des Bauteil II und der verwendeten Schraube. Hiernach wird im
bohrt werden. Dieses Kernloch ist abhängig von der Dicke des Bauteil II und der verwendeten Schraube. Hiernach wird im
zweiten Arbeitsgang die Schraube zur Befestigung eingedreht.
zweiten Arbeitsgang die Schraube zur Befestigung eingedreht.
SELBSTBOHRENDE
SELBSTBOHRENDE
SCHRAUBEN
SCHRAUBEN
Die Bohrschrauben sind eine Weiterentwicklung der gewindefurchenden Schrauben. Bei selbstbohrenden Schrauben entfällt die Wahl
Die Bohrschrauben sind eine Weiterentwicklung der gewindefurchenden Schrauben. Bei selbstbohrenden Schrauben entfällt die Wahl
des geeigneten Bohrlochdurchmessers. Diese Schraube kann in einem Arbeitsgang verlegt werden. Die Auswahl des Schraubentyps
des geeigneten Bohrlochdurchmessers. Diese Schraube kann in einem Arbeitsgang verlegt werden. Die Auswahl des Schraubentyps
ist abhängig von der Dicke der Bauteile I und II. Bei der Auswahl der Schraube muß auch darauf geachtet werden, dass beim durch-
ist abhängig von der Dicke der Bauteile I und II. Bei der Auswahl der Schraube muß auch darauf geachtet werden, dass beim durchbohren
der Bauteile I und II ein Spantransport nach Außen gewährleistet ist. Die Länge der „Flut“ muss dementsprechend sein.
bohren der Bauteile I und II ein Spantransport nach Außen gewährleistet ist. Die Länge der „Flut“ muss dementsprechend sein.
SONSTIGES
SONSTIGES
ZUBEHÖR
ZUBEHÖR
ISO Kombi Band Rohrdurchführungen Nieten
ISO Kombi Band Rohrdurchführungen Nieten
16
16
Farbe:
Weiß oder Schwarz
oder
eine Seite Weiß und
andere Seite Schwarz
(CS - SA) Typ A
(CS - SB) Typ B

C M Y CM MY CY CMY K
Stahl-Leichtbaupfetten und Wandriegel
Profilskizzen
Profilskizzen Profil Profil Gewicht per per Dicke Dicke kg/m kg/m Profilbemaßung mm mm Loch Loch Abwicklung
Typ Typ mm mm
SPAETER Profil 1,50 1,50 2,00 Gewicht 2,00 per 2,50 2,50 Dicke kg/m 3,00 3,00 Profilbemaßung H WFb WFb Wfo Wfo mm D1 D1 Loch Ø Abwicklung
A B C
Typ mm
Z - - Profile Profile
SPAETER 1,50 2,00 2,50 3,00 H WFb Wfo D1 Ø A B C
Z - Profile
CS CS - - Z 120 120 2,84 2,84 3,78 3,78 -- -- 120 120 50 50 45 45 15 15 14 14 31 31 60 60 29 29
CS CS - - - Z Z 140 120 140 2,84 3,07 3,07 4,10 3,78 4,10 - - - - 140 120 140 50 50 45 45 15 15 14 14 36 31 36 60 70 70 34 29 34
C - - Profile Profile
C - Profile
C - - Profile Profile
C - Profile
Z-Profil als Pfette
Z-Profil Z-Profil als als Wandriegel
Z-Profil als Pfette
ÜberlappungsverbindungÜberlappungs-
Pfettenstuhl
Z-Profil als Wandriegel
verbindung
-Profil als Pfette
Pfettenstuhl
Stahl-Leichtbaupfetten und Wandriegel
CS CS - - Z Z 140 180 180 4,02 3,07 4,02 4,10 5,35 5,35 - - - - 140 180 180 50 65 65 60 45 60 20 15 20 14 18 18 46 36 46 90 70 90 44 34 44
CS CS - - Z Z 180 210 210 4,02 4,37 4,37 5,82 5,35 5,82 7,28 7,28 - - -- 180 210 210 65 65 65 60 60 20 20 18 18 18 46 61 61 90 90 44 59 59
CS CS - - - Z Z 240 210 240 4,37 4,37- - 5,82 6,61 6,61 8,26 7,28 8,26 9,21 9,21 - 240 210 240 65 75 75 60 70 70 20 20 18 18 18 46 61 46 150 150 90 44 59 44
CS CS - - Z Z 240 270 270 - -- 7,08 6,61 7,08 8,85 8,26 8,85 10,62 10,62 9,21 240 270 270 75 75 70 70 20 20 18 18 46 51 51 150 170 170 44 49 49
CS CS - - Z Z 300 270 300 - -- 7,08 7,55 7,55 9,44 8,85 9,44 10,62 11,33 11,33 300 270 300 75 75 70 70 20 20 18 18 61 51 61 180 170 180 49 59 59
CS - Z 300 - 7,55 9,44 11,33 300 75 70 20 18 61 180 59
CS CS - - C 140 140 3,47 3,47 4,63 4,63 -- -- 140 140 60 60 -- 22 22 14 14 20 20 100 100 20 20
CS CS - - C C 140 180 180 3,94 3,47 3,94 4,63 5,26 5,26 - - - - 140 180 180 60 60 - - 22 22 14 14 20 20 100 140 140 20
CS CS - - C C 180 210 210 4,30 3,94 4,30 5,26 5,73 5,73 7,16 7,16 - - -- 180 210 210 60 60 - -- 22 22 22 14 14 14 20 20 140 170 170 20
CS CS - - - C C 240 210 240 4,30 4,30- - 6,20 5,73 6,20 7,16 7,75 7,75 9,30 9,30 - 240 210 240 60 60 - -- 22 22 22 14 14 14 20 20 200 170 200 20
20
CS CS - - C C 240 270 270 - - 6,20 6,67 6,67 8,34 7,75 8,34 10,01 10,01 9,30 240 270 270 60 60 - - 22 22 14 14 20 20 200 230 230 20
20
CS CS - - C C 300 270 300 - -- 6,67 7,14 7,14 8,34 8,93 8,93 10,01 10,72 10,72 300 270 300 60 60 - -- 22 22 22 14 14 14 20 20 260 230 260 20
20
CS - C 300 - 7,14 8,93 10,72 300 60 - 22 14 20 260 20
CS CS - - ∑ 145 145 3,66 3,66 4,88 4,88 -- -- 145 145 60 60 -- 22 22 14 14 20 20 105 105 20 20
CS CS - - ∑ ∑ 145 175 175 4,02 3,66 4,02 4,88 5,35 5,35 - -- - -- 145 175 175 60 60 - - 22 22 14 14 20 20 105 135 135 20
20
CS CS - - ∑ ∑ 205 175 205 4,02 4,37 4,37 5,82 5,35 5,82 7,28 7,28 - - -- 205 175 205 60 60 - -- 22 22 22 14 14 14 20 20 165 135 165 20
20
CS CS - - ∑ ∑ 205 235 235 4,37 4,37- - 6,30 5,82 6,30 7,87 7,28 7,87 9,44 9,44 - 205 235 235 60 60 - -- 22 22 22 14 14 14 20 20 195 165 195 20
20
CS CS - - - ∑ ∑ 265 235 265 - - 6,30 6,77 6,77 8,46 7,87 8,46 10,15 9,44 10,15 265 235 265 60 60 - - 22 22 14 14 20 20 195 225 225 20
20
CS CS - - ∑ ∑ 300 265 300 - -- 6,77 7,32 7,32 8,46 9,15 9,15 10,97 10,15 10,97 300 300 265 60 60 - - 22 22 14 14 20 20 260 225 260 20
20
Ausführung nur nur in in verzinkt verzinkt CS - ∑ 300 - 7,32 9,15 10,97 300 60 - 22 14 20 260 20
Ausführung Z-Profil Z-Profil als als Pfette Pfette
nur in verzinkt
Z-Profil Z-Profil als als Pfette Pfette
-Profil -Profil als als Pfette Pfette
STAHL-LEICHTBAUPFETTEN & WANDRIEGEL
C-Profil C-Profil als als Pfette Pfette
C-Profil als Pfette
Pfettenstuhl
Pfettenstuhl
17
7
7

FALZONAL, FF2 FASSADENBLECHE, FARBFLACHBLECHE, COILS
FALZONAL
Güte: WG C 4 S, H41 (Al Mn 1 Mg 0,5 nach EN 573 / EN 1396)
eins. PVDF (PolyVinylDiFluorid - Verhältnis 80/20) bandbeschichtet ca. 25 µm
mit UV- beständiger, perforierter, rutschhemmender Schutzfolie
Rückseite Schutzlack mit Signierung ca. 3 µm
Dicke: 0,70 mm
Breite: 600 mm oder 1200 mm
Coilgewichte: 120 Kg, 250 Kg, 500 Kg, 1000 Kg
· sehr gute Verformbarkeit
· lange UV-Beständigkeit
· gute Farbhaltung
· geringer Glanzverlust
· minimale Kreidung
FF2 – FASSADENBLECHE
Güte: WG 53 S, EN-AW 5754 (Al Mg 3) nach EN 573-3
eins. PVDF (PolyVinylDiFluorid - Verhältnis 80/20) bandbeschichtet ca. 25 µm
mit UV- beständiger Schutzfolie
Rückseite Schutzlack mit Signierung ca. 3 µm
Dicke: 2,0 mm Breite: 1500 mm Länge: 3000 mmm
Sondermaße auf Anfrage
· Verformung nur bei Materialtemperatur > 20 °C durchführen
· kleinster zulässiger Biegeradius r = 2,5 x t bei FF2 = 5,00 mm
· in einer Wandfl äche Material aus einer Charge verlegen
· Metallic-Farben nur in gleicher Laufrichtung verlegen
FARBFLACHBLECHE
Aluminium: Güte: EN AW 3005 H 44 (Al Mn 1 Mg 0,5)
eins. Polyester bandbeschichtet ca. 25 µm mit Schutzfolie
Rückseite Schutzlack
Dicke: 1,0 mm Breite: 1250 / 1500 mm Länge: 2000 - 6000 mm
Stahl: Güte: S250 GD + Z275
eins. Polyester bandbeschichtet ca. 25 µm mit Schutzfolie
Rückseite Schutzlack
Dicke: 0,63 - 1,00 mm Breite: 1250 / 1500 mm Länge: 2000 - 6000 mm
COILS
Aluminium: Güte: EN AW 1050 H 24
Al natur stucco dessiniert
Dicke: 0,80 mm + 1,00 mm
Coilgewichte: 150 Kg oder 1000 Kg
Aluminium: Güte: EN AW 3005 H 24
Al natur walzblank glatt
Dicke: 0,80 mm + 1,00 mm
Coilgewichte: 150 Kg oder 1000 Kg
Stahl: Güte: S250 GD + Z275
eins. Polyester bandbeschichtet ca. 25 µm mit Schutzfolie
Rückseite Schutzlack
Dicke: 0,75 - 1,00 mm
Coilgewichte: 500 Kg, 1000 Kg, 2000 Kg
18

Vormaterial Stahl und Aluminium
Die Bauteile aus Stahlblech werden grundsätzlich aus bandverzinktem
Vormaterial mit einer Zinkaufl age von 275 g/m 2 oder einer Aluzinkaufl age
150 g/m2 bzw.185 g/m 2 und einer Streckgrenze von mindestens 280-320 N/m 2
hergestellt. Als Vormaterial für die Herstellung von Aluminiumbauteilen
werden Aluminiumlegierungen nach DIN EN 573 eingesetzt, die auch bei der
Verwendung als Dacheindeckung den Anforderungen an harte Bedachung
entsprechen. Dem Einsatzzweck entsprechend werden für die einzelnen
Aluminiumprofi le verschiedene Legierungen ausgewählt. Das gesamte
Vormaterial in Stahl und Aluminium kommt aus zertifi zierten Fertigungsbetrieben
europäischer Markenhersteller.
Farben und Beschichtungssysteme
Aufgrund der Forderung nach einem Korrosionsschutz und dem Wunsch farblicher
Gestaltungsmöglichkeit wurden verschiedene Farbtöne und Farbsysteme
entwickelt. Am bekanntesten sind die Farben entsprechend der RAL-Karte in
Anlehnung an das Farbregister RAL 840-HR. Die gestalterische und architektonische
Forderung im Bauwesen hat allerdings neue Farben entstehen lassen.
So kennt man heute zusätzlich zu den oben beschriebenen Standard-RAL-
Farben, die neuen RAL-Design-oder die NCS- oder werkseigene Farben. Eine
Farbtongleichheit aller RAL-Farbtöne, insbesondere bei Metallicfarben, ist nur
innerhalb einer Fertigungscharge des gleichen Vormaterials möglich. Bei der
Verlegung von Bauteilen mit Metallicfarben, ist besonders darauf zu achten,
dass eine gleiche Verlegerichtung eingehalten wird. Hierauf sollte schon bei
der Bestellung geachtet werden. Die Bandbeschichtungsfarbsysteme sind je
nach Hersteller unterschiedlich. Polyester-, SP-, PVDF, PVC-, HDP-, und PUR-
Lacke sowie bestimmte Folienbeschichtungen gehören zu den am häufi gsten
verwendeten Lacksystemen. Auf der Sichtseite erhalten die Produkte eine
Lackschicht, je nach Beschichtungssystem, zwischen 12 μm und 200 μm.
Korrosionsschutz
Der Mindestkorrosionsschutz für Stahlbauteile ist nach DIN 55 928 und DIN
18807 bzw. nach den Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassungen geregelt
und ist unbedingt einzuhalten.
Bandverzinktes Stahlblech - Z 275, beidseitig: K I
Polyester-Beschichtung SP 25 μm/ 12 μm, Gutseite: K III - Rückseite: K II
Aluzink AZ 150, beidseitig: K II / Aluzink AZ 185, beidseitig: K III
DU-Beschichtung 12 μm/ 12 μm, Gutseite: K II - Rückseite: K II
PVDF-Beschichtung PVDF 25 μm/ 12 μm, Gutseite: K III - Rückseite: K II
Plastisol-Beschichtung Plastisol 100-200 μm/ 12 μm,
Gutseite: K III - Rückseite: K II
DIN-EN-Normen und Zulassungen
Alle Bauprodukte unterliegen dem Bauproduktegesetz der Bauregelliste A. In
der Bauregelliste A sind alle für die einzelnen Bauprodukte maßgebenden
technischen Regeln aufgeführt.
Für die geregelten Produkte, insbesondere für Trapezprofi le, ist die maßgebende
DIN-Norm die DIN 18807. Entspechend dieser Norm werden die zulässigen
Querschnitts- und Bemessungswerte sowie Berechnungsverfahren, konstruktive
Notwendigkeiten und der Mindestkorrosionsschutz vorgegeben.
Für ungeregelte Bauprodukte und Produktgruppen, das sind solche, die noch
in keiner nationalen oder internationalen Norm erfasst sind, werden entsprechende
Allgemeine Bauaufsichtliche Zulassungen (ABZ) erforderlich.
Diese Allgemeinen Bauaufsichtlichen Zulassungen werden beim Deutschen
Institut für Bautechnik (DIBt) geprüft und zugelassen. Produkte die weder einer
Norm noch einer Zulassung unterliegen, sind nicht für den Baubereich geeignet
und dürfen nicht eigesetzt werden. Eine Verwendung bedarf der Zustimmung
im Einzelfall. Zuständig hierfür sind die obersten Baubehörden der Länder.
Alle von uns eingesetzten Produkte und Korrosionschutzsysteme, die
entsprechend der Bauregelliste ein entsprechendes Ü-Zeichen (Übereinstimmungszeichen)
führen, entsprechen einer baurechtlich eingeführten Norm,
besitzen die erforderlichen Prüfzeugnisse oder die jeweiligen Allgemeine
Bauaufsichtliche Zulassungen oder ein Allgemeines Bauaufsichtliches
Prüfzeugnis.
Qualitätsüberwachung
Bauprodukte mit Ü-Zeichen (Ü = Überwachungszeichen) unterliegen einer
strengen Eigen- sowie einer durch anerkannte Prüfi nstitute durchgeführte
Fremdüberwachung und garantieren somit einen gleichbleibend hohen
Qualitätsstandard. Die zulässigen Maß- und Formabweichungen bei
Stahlleichtbauteilen werden in der Druckschrift RAL-GZ 617 ergänzend zur
DIN-Norm bzw. Bauaufsichtlichen Zulassung vorgegeben.
ALLGEMEINE HINWEISE
Verpackung
Die Standardverpackung von Stahl- und Aluminiumbauteilen erfolgt auf
Holzpaletten oder mittels eines Holzrahmen. Bei der Verpackung von
Sandwichelementen haben sich auch andere Verpackungen bewährt.
Das Paketgewicht bei Stahtrapezprofi len beträgt in der Regel 3,0 t. Kleinere
Verpackungseinheiten sind möglich, bedingen jedoch Aufpreis für zusätzlichen
Material-, Lohn- und Frachtaufwand. Für Kassetten und Sandwichelemente
sind gesonderte Verpackungseinheiten zubeachten. Die Produkte können
werkseitig mit einer Schutzfolie versehen werden. Bei bestimmten Bauteilen ist
produktionsbedingt standardmäßig eine Schutzfolie aufgebracht.
Transport und Lagerung
Um einen optimalen Schutz der Produkte auf dem Transport zu gewährleisten,
ist der Einsatz von beplanten LKW zu empfehlen.
Das Abladen darf nur mit geeignetem Hebezeugen erfolgen. Die Kanten der
Pakete sind hierbei gegen mechanische Beschädigungen z. B. mit Stützhölzern
oder Versteifungswinkel zu schützen. Lange Bauteile sind grundsätzlich mit
Traverse zu entladen.
Die Pakete sind auf Kanthölzern mit Gefälle in Längsrichtung der Profi le zu
lagern und vor Nässe, Verschmutzung und Sonneneinstrahlung zu schützen.
Bei Lagerung im Freien (möglichst nur kurze Zeit) müssen die Pakete mit
regensicheren, nichtabfärbenden Textilplanen gut durchlüftet und sturmsicher
abgedeckt werden. Wenn vorhanden, müssen die werkseitigen Paketumhüllungen
an den Enden zur Paketbelüftung geöffnet werden.
Sollte trotz getroffener Vorkehrungen Feuchtigkeit in den Stapel auftreten, so
sind die einzelnen Tafeln in genügendem Abstand auseinander zu legen, um
ein rasches Abtrocknen der Bauelemente zu ermöglichen. Besondere Vorsicht
ist bei walzblankem oder stuccodessinierten, unbeschichteten Bauteilen zu
beachten. Bei auftretender Nässe oder Feuchtigkeit im Stapel kann es zu
Brunnenwasserschwärze kommen, die nicht zu entfernen ist.
PVC-kunstoffbeschichtete Bauelemente sind unbedingt trocken zu lagern, da
bei Feuchtigkeit im Stapel Wasserfl ecken an der PVC-Beschichtung entstehen.
Auch diese sind nicht mehr zu entfernen. Eine eventuelle längere Zwischenlagerung
wird nur in geschlossenen, trockenen Räumen empfohlen. Bei
Zwischenlagerung auf dem Dach ist darauf zu achten, dass die Dachkonstruktion
nicht unzulässig belastet wird. Werden die Pakete auf geneigten Flächen
abgesetzt, so sind sie gegen Abrutschen zu sichern. Material das nicht sofort
verlegt wird, ist gegen Sturm zu sichern. Produkte mit Schutzfolie sind sofort
zu montieren. Bauteile mit Schutzfolie dürfen nicht lange der Sonneneinstrahlung
ausgesetzt werden. Die Schutzfolie ist je nach Baustellenbedingung
unmittelbar vor oder nach der Montage zu entfernen.
Montage
Alle Aluminium- und Stahlbauteile sind entsprechend den Montage- und
Verlegerichtlinien der Hersteller, den Montage- und Sicherheitsvorschriften des
IFBS, den Alu-Verbandsregeln sowie nach den jeweiligen Unfallverhütungsvorschriftender
Berufsgenossenschaft zu behandeln und zu montieren. Das
Bearbeiten von Bauteilen darf nur mit geeigneten Hand- oder Elektroblechscheren,
Knabber, Stichsägen oder Handkreissägen erfolgen. Der Einsatz von
hochtourigen Winkel- oder Trennschleifern ist grundsätzlich unzulässig.
Auftretende Bohr- und Sägespäne sind sofort zu entfernen.
Wartung und Ausbesserung
Die regelmäßige Wartung beschichteter Bauelemente umfasst neben der
Reinigung von Verschmutzungen die Überprüfung auf lokale mechanische
Beschädigungen der Lackschicht. Dies betrifft im wesentlichen fl ach geneigte
Dächer. Eine Überprüfung sollte mindestens einmal pro Jahr erfolgen.
Grundsätzlich sollten Verunreinigungen der beschichteten Flächen umgehend
entfernt werden. Dies ist oft schon mit Wasser und einer schwachen
Seifenlösung möglich. Chemische Reinigungsmittel sollten auf die Verträglichkeit
der Bandbeschichtung vorher mit dem Hersteller abgeklärt werden. Bei
Verwendung chemischer Substanzen ist gründlich mit Wasser nachzuspülen.
Die Verträglichkeit mit den Oberfl ächen ist vor Anwendung an einer
unauffälligen Stelle zu prüfen. Es dürfen keine chlor- oder salmiakhaltigen
Mittel, keine Nitroverdünnungen oder scheuernde Mittel verwendet werden.
Festgestellte Schäden sind sofort mit lufttrocknendem Ausbesserungslack
auszubessern.
19

HINWEISE FÜR ANLIEFERUNGEN
Wichtige Hinweise für Lieferung, Transport und Lagerung bei Aluminiumprofiltafeln,
verzinktem und kunststoffbeschichtetem Stahltrapezblech,
Sandwichelementen und Lichtplatten.
Anlieferung
Die Anlieferung erfolgt meist auf Paletten mit dem LKW. Mit Rücksicht auf die
Baustellenhebezeuge überschreitet das Gewicht einer Palette im allgemeinen
nicht 3t. Bei gestapelten Paletten liegen die mit Stahlband umreiften
Holzauflagen übereinander.
Das Material ist stets vom Empfänger zu entladen. Bei Ankunft der Ladung ist
sofort die Vollständigkeit und die Verpackung zu überprüfen und evtl.
festgestellte Mängel am Material oder Beschädigungen dem Frachtführer in
den Versandpapieren schriftlich zu vermerken.
Bei der Anlieferung wird vorrausgesetzt, dass die Adresse für den LKW bzw.
Sattelzug gut zugänglich ist. Baustellen müssen mit diesen befahrbar sein. Bei
Vereinbarung des Anliefertermins sind Wochenend-, Ferien- und Feiertagsfahrverbot
zu beachten. Im übrigen gelten unsere allgemeinen Liefer- und
Zahlungsbedingungen.
Transport/Entladen
Die Ladung soll trocken transportiert werden. Um bei offenem Transport ein
Einregnen zu verhindern, ist die Ladung auf jeden Fall durch wasserundurchlässiges
Material abzudecken – z. B. mit Zeltplane, Teer oder Ölpapier.
Das Material ist grundsätzlich mit Baukränen zu entladen. Nur in Ausnahmefällen,
z. B. bei kurzen Tafeln, ist der Einsatz von Gabelstaplern möglich.
Falls für die Aufnahme der Paletten durch den Kran keine speziellen
„Traversen“ mit gummierten Hebebändern zur Verfügung stehen, müssen
bei Verwendung normaler Stahlanschlagsteile Kantenschutzwinkel an die
Paletten angelegt werden. Damit wird eine Beschädigung der Profiltafeln
vermieden.
20
Lagerung
Bei Zwischenlagerung auf dem Dach ist darauf zu achten, daß die Dachkonstruktion
nicht unzulässig belastet wird. Werden die Pakete auf geneigten
Flächen abgesetzt, so sind sie gegen Abrutschen zu sichern.
Bei längerer Zwischenlagerung sollen im Freien lagernde Pakete regendicht
durch Planen – keinenfalls durch Kunststoff-Folie – abgedeckt werden.
Die Pakete sollen in Längsrichtung leicht schräg gelagert werden, damit evtl.
eingedrungenes Wasser ablaufen kann. Werkseitige Paketumhüllungen
müssen zur Vermeidung von Kondensatbildung an den Enden geöffnet
werden. Dies gilt auch für lackierte oder kunststoffbeschichtete Bauteile, da
Kondensat zur Qualitätsminderung der Oberfläche führen kann.
Bei unsachgemäßer Lagerung ohne ausreichender Belüftung oder bei
längerer Lagerdauer kann sich bei senzimierverzinktem Material Zinkoxid
oder Zinkhydroxid „Weißrost“ bilden. Geringfügige „Weißrostbildung“ stellt
keinen die Gebrauchsfähigkeit des Bauteils mindernden Mangel dar.
Bei Aluminium-Profiltafeln kann sich bei unsachgemäßer Lagerung die
Oberfläche verfärben. Bei aufkaschierter Schutzfolie kann eine Versprödung
eintreten. Sie kann dann nur mit größerem Aufwand entfernt werden.
Nach dem Einbau muß die Schutzfolie auch sofort abgezogen werden.
Aluminium-Profiltafeln und farbbeschichtete Stahltrapezbleche sind durch
abdecken mit Planen gegen Baustellenschmutz und mechanische Beschädigungen
zu schützen.
Lagervorschriften für Lichtplatten
• Nicht im Stapel der Sonne aussetzen (Hitzestau)
• Im Stapel vor direkter Sonneneinstrahlung durch helle lichtundurchlässige
Abdeckung schützen!
• Nicht in der nähe von Wärmequellen lagern!
• Auf der Baustelle: Lichtplattenstapel immer abgedeckt lassen.
Wichtiger Hinweis für Stahltrapezblech-Oberflächen
Bei kunststoffbeschichtetem (bandbeschichtetem) Material sind bei
Nachbestellungen Farbabweichungen möglich. Bei DU-Dünnbeschichtungen
und Rückseitenschutzlack kann ein gleichmäßiger einheitlicher Farbton
wegen der geringen Schichtdicke nicht gewährleistet werden.
Bitte beachten:
Verschiedene Hersteller haben an Ihren Paketanhängen ebenfalls Hinweise
zur Lagerung, Entladung etc. aufgedruckt. Diese sind unbedingt zu beachten!

Faxanfrage.
Faxanfrage.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Testen Sie uns!
Carl Spaeter Carl Spaeter GmbH GmbH
Dach + Dach Wand + Wand
Max-Planck-Straße Max-Planck-Straße 21 21
D-68519 D-68519 Viernheim Viernheim
Fax +49 Fax 6204 +49 967535 6204 967535
Büro Südbaden Büro Südbaden
Blochmattstraße Blochmattstraße 17 17
D-79331 D-79331 Teningen-Köndringen
Teningen-Köndringen
Fax +49 Fax 7641 +49 4688040 7641 4688040
Datum: Datum:
Bauvorhaben:
FAXANFRAGE
Ihre Absenderangaben/Firmenstempel:
Ihre Absenderangaben/Firmenstempel:
Firma Firma
Name Name
Funktion Funktion
Anschrift Anschrift
Telefon Telefon
Telefax Telefax
Neubau Erweiterungsbau Sanierung
Dach Wand Innendecke
Objektbeschreibung / voraussichtlich einzusetzendes Produkt / benötigte Fläche
Wir bitten um eine persönliche Beratung und Terminvereinbarung
21

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen Seite 1/2
Stand: 1. November 2010
I. Allgemeine Vertragsschluss Liefer- Geltung und Zahlungsbedingungen Seite 1/2
1. Stand: Diese 1. November Allgemeinen 2010Liefer-
und Zahlungsbedingungen gelten für alle –
auch zukünftigen – Verträge mit Unternehmern, juristischen Personen des
öffentlichen I. Vertragsschluss Rechts und Geltung öffentlich rechtlichen Sondervermögen über Lieferungen
1. Dieseund Allgemeinen sonstige Leistungen Liefer- undunter Zahlungsbedingungen Einschluss von Werkverträgen, gelten für alle Ver–
trägen auch zukünftigen über die Lieferung – Verträge herzustellender mit Unternehmern, oder zujuristischen erzeugender Personen vertretbarer des
und öffentlichen nicht vertretbarer Rechts undSachen. öffentlich Bei rechtlichen Streckengeschäften Sondervermögen gelten über ergänzend Liefe-
die rungen Bedingungen und sonstige derLeistungen Preisliste des unter beauftragten Einschluss Lieferwerks. von Werkverträgen, EinkaufsbeVerdingungenträgen überdes dieKäufers Lieferung werden herzustellender auch dannoder nicht zuanerkannt, erzeugender wenn vertretbarer wir ihnen
nicht und nicht nochmals vertretbarer nach Eingang Sachen. bei Bei unsStreckengeschäften ausdrücklich widersprechen. gelten ergänzend
2. dieUnsere Bedingungen Angebote der sind Preisliste freibleibend. des beauftragten MündlicheLieferwerks. Vereinbarungen, EinkaufsbeZusagen,dingungen Zusicherungen des Käufers und werden Garantien auch unserer dann nicht Angestellten anerkannt, im wenn Zusammen- wir ihnen
hang nicht nochmals mit dem Vertragsschluss nach Eingang bei werden uns ausdrücklich erst durch unsere widersprechen. schriftliche Bestätigung
2. Unsere verbindlich. Angebote sind freibleibend. Mündliche Vereinbarungen, Zusa-
3. gen, Maßgebend Zusicherungen für dieund Auslegung Garantien vonunserer Handelsklauseln Angestellten sindimim Zusammen- Zweifel die
Incoterms hang mit dem in ihrer Vertragsschluss jeweils neuesten werden Fassung. erst durch unsere schriftliche Bestä-
4. tigung Käufer verbindlich. im Sinne dieser Bedingungen ist bei Werk- und Werklieferungsverträgen
3. Maßgebend auch für derdie Besteller. Auslegung von Handelsklauseln sind im Zweifel die
Incoterms in ihrer jeweils neuesten Fassung.
II. 4. Preise Käufer im Sinne dieser Bedingungen ist bei Werk- und Werklieferungs-
1. verträgen Sofern auch nichtsder anderes Besteller. vereinbart, gelten die Preise und Bedingungen
unserer bei Vertragsschluss gültigen Preisliste. Die Ware wird brutto für
netto II. Preise berechnet.
2. 1. Ändern Sofern sich nichts später anderes als vier vereinbart, Wochengelten nach Vertragsschluss die Preise und Abgaben Bedingungen und
andere unsererFremdkosten, bei Vertragsschluss die im vereinbarten gültigen Preisliste. Preis enthalten Die Ware sind, wird oder brutto entste- für
hen nettosie berechnet. neu, sind wir im entsprechenden Umfang zu einer Preisänderung
berechtigt. 2. Ändern sich später als vier Wochen nach Vertragsschluss Abgaben und
3. andere Erhöht Fremdkosten, der Hersteller dieseine im vereinbarten Preise, bevor Preis wir geliefert enthaltenhaben, sind, oder sind entste- wir berechtigt,hen
sie neu, den mit sinddem wir Käufer im entsprechenden vereinbarten Preis Umfang für die zu einer noch Preisänderung
nicht ausgelieferte
berechtigt. Ware im gleichen Rahmen zu erhöhen, wenn und soweit wir unsere
Preise 3. Erhöht allgemein der Hersteller erhöhen. seine Preise, bevor wir geliefert haben, sind wir berechtigt,
den mit dem Käufer vereinbarten Preis für die noch nicht ausgelie-
III. ferte Zahlung Ware imund gleichen Verrechnung Rahmen zu erhöhen, wenn und soweit wir unsere
1. Preise Zahlung allgemein hat, sofern erhöhen. nichts anderes vereinbart oder in unseren Rechnungen
angegeben ist, sofort nach Lieferung ohne Skontoabzug in der Weise
zu III. Zahlung erfolgen, und dassVerrechnung wir am Fälligkeitstag über den Betrag verfügen können.
Kosten 1. Zahlung deshat, Zahlungsverkehrs sofern nichts anderes trägt der vereinbart Käufer. Ein oder Zurückbehaltungsrecht
in unseren Rechnun-
und gen angegeben eine Aufrechnungsbefugnis ist, sofort nach Lieferung stehen dem ohneKäufer Skontoabzug nur insoweit in derzu, Weise als
seine zu erfolgen, Gegenansprüche dass wir amunbestritten Fälligkeitstag oder über rechtskräftig den Betrag festgestellt verfügensind. können. Ein
vereinbartes Kosten des Zahlungsverkehrs Skonto bezieht sich trägt immer der Käufer. nur aufEin denZurückbehaltungsrecht Rechnungswert ausschließlich
und eine Aufrechnungsbefugnis Fracht. Die Skontierung stehen setzt dem den vollständigen Käufer nur insoweit Ausgleich zu, aller als
fälligen seine Gegenansprüche Verbindlichkeitenunbestritten des Käufersoder im Zeitpunkt rechtskräftig der Skontierung festgestellt sind. voraus. Ein
2. vereinbartes Bei Überschreiten Skonto bezieht des Zahlungszieles sich immer nur oder aufbei denZahlungsverzug Rechnungswert gelten aus-
die schließlich Zinssätze Fracht. unserer DiePreislisten, Skontierung mangels setzt den solcher vollständigen berechnen Ausgleich wir Zinsen aller in
Höhe fälligenvon Verbindlichkeiten 8 Prozentpunkten desüber Käufers demim Basiszinssatz, Zeitpunkt der Skontierung es sei denn, voraus. höhere
Zinssätze 2. Bei Überschreiten sind vereinbart. des Zahlungszieles Die Geltendmachung oder bei eines Zahlungsverzug weiteren Schadens, gelten
insbesondere die Zinssätze unserer Mehraufwendungen Preislisten, mangels im Zusammenhang solcher berechnen mit Wechselkursän-
wir Zinsen in
derungen Höhe von und 8 Prozentpunkten Kurssicherungen, über bleibt demvorbehalten. Basiszinssatz, es sei denn, höhere
3. Zinssätze Wird nach sindAbschluss vereinbart. des Die Vertrages Geltendmachung erkennbar, eines dassweiteren unser Zahlungsan- Schadens,
spruch insbesondere durch Mehraufwendungen mangelnde Leistungsfähigkeit im Zusammenhang des Käufers mit Wechselkursän-
gefährdet wird,
stehen derungen uns unddieKurssicherungen, Rechte aus § 321 bleibtBGB vorbehalten. (Unsicherheitseinrede) zu. Das
Gleiche 3. Wird nach gilt, wenn Abschluss das von desuns Vertrages oder unserem erkennbar, Warenkreditversicherer dass unser ZahlungsangesetztespruchWarenkreditlimit durch mangelnde reduziert Leistungsfähigkeit oder gestrichen deswird Käufers oder wenn gefährdet der Käufer wird,
mit stehen einem unserheblichen die RechteBetrag aus § in321 Zahlungsverzug BGB (Unsicherheitseinrede) gerät oder andere zu. Um- Das
stände Gleicheeintreten, gilt, wenndie das auf von eine uns wesentliche oder unserem Verschlechterung Warenkreditversicherer der Zahlungsgefähigkeitsetzte Warenkreditlimit des Käufers reduziert nach Vertragsschluss oder gestrichenschließen wird oderlassen. wenn der Wir Käufer sind
dann mit einem auch erheblichen berechtigt, alle Betrag nochinnicht Zahlungsverzug fälligen Forderungen gerät oder ausandere der laufenUmdenstände Geschäftsverbindung eintreten, die auf eine mit wesentliche dem Käufer Verschlechterung fällig zu stellen. ImderÜbrigen Zahlungserstrecktfähigkeit sich des dieKäufers Unsicherheitseinrede nach Vertragsschluss auf alle weiteren schließen ausstehenden lassen. WirLiefe sind
rungen dann auch undberechtigt, Leistungenalle ausnoch der Geschäftsverbindung nicht fälligen Forderungen mit demaus Käufer. der laufen-
4. denDer Geschäftsverbindung Käufer kommt spätestens mit dem10Käufer Tage nach fällig zu Fälligkeit stellen. und Im Zugang Übrigen der er-
Rechnung/Zahlungsaufstellung streckt sich die Unsicherheitseinrede oder Empfang auf alle weiteren der Leistung ausstehenden in Verzug. Liefe-
5. rungen Aufgrund und Leistungen der uns erteilten aus derErmächtigung Geschäftsverbindung der Gesellschaften mit dem Käufer. der Carl-
Spaeter-Gruppe 4. Der Käufer kommt sind wir spätestens berechtigt, 10 Tage nach Fälligkeit und Zugang der
aufzurechnen Rechnung/Zahlungsaufstellung mit sämtlichen Forderungen, oder Empfang dieder uns Leistung oder einem in Verzug. der folgenden
5. Aufgrund Konzernunternehmen der uns erteilten gegen Ermächtigung den Käuferder zustehen, Gesellschaften gegen sämtliche der Carl-
Forderungen, Spaeter-Gruppe diesind demwirKäufer, berechtigt, gleich aus welchem Rechtsgrund, gegen
uns aufzurechnen oder eines mitder sämtlichen folgenden Forderungen, Konzernunternehmen die uns oder zustehen: einem der Die folgen- Carl
Spaeter den Konzernunternehmen GmbH jeweils mit gegen Sitz inden Berlin, Käufer Duisburg, zustehen, Hamburg, gegenHannover, sämtliche
Oberhausen, Forderungen, Stuttgart, die dem Käufer, Viernheim; gleich die aus Carlwelchem Spaeter Rechtsgrund, Vertriebs GmbH gegen mit
Sitz uns inoder Hagen; eines dieder Carl folgenden Spaeter Südwest Konzernunternehmen GmbH mit Sitzzustehen: in Karlsruhe; Diedie Carl C.
Kelting SpaeterAltona GmbH GmbH jeweilsinmit Hamburg; Sitz in Berlin, die vonDuisburg, Aschenbach Hamburg, & VossHannover, GmbH in
Krefeld; Oberhausen, die Wilhelm Stuttgart, Eick Viernheim; GmbH und die dieCarl Wilhelm Spaeter EickVertriebs VertriebsGmbH GmbHmit in
Dortmund; Sitz in Hagen; die die F. Hackländer Carl Spaeter GmbH Südwest in Kassel; GmbHdie mitPeter Sitz inHolzrichter Karlsruhe; GmbH die C.
in Kelting Wuppertal; Altonadie GmbH Mülheimer in Hamburg; Handel die GmbH von Aschenbach und die Mülheimer & VossStahl- GmbHund in
Kunststoffhandel Krefeld; die Wilhelm GmbH EickinGmbH Mülheim/Ruhr; und die Wilhelm die Passavant Eick Vertriebs & Zickwolff GmbH GmbH in
in Dortmund; Karben; die Kähler F. Hackländer Stahlhandel GmbH GmbH in Kassel; in Hamburg, die Peter dieHolzrichter SASTA Stahlge- GmbH
sellschaft in Wuppertal; mbHdie in Hartmannsdorf Mülheimer Handel und GmbH die Knappstein und die Mülheimer StahlserviceStahl- GmbHund in
Lennestadt.
Kunststoffhandel GmbH in Mülheim/Ruhr; die Passavant & Zickwolff GmbH
in Karben; die Kähler Stahlhandel GmbH in Hamburg, die SASTA Stahlge-
IV. sellschaft Ausführung mbH inder Hartmannsdorf Lieferungen, und Lieferfristen die Knappstein und -termine Stahlservice GmbH in
1. Lennestadt. Unsere Lieferverpflichtung steht unter dem Vorbehalt rechtzeitiger und
richtiger Selbstbelieferung, es sei denn, die nicht richtige oder verspätete
Belieferung IV. Ausführung oderder Nichtbelieferung Lieferungen, ist Lieferfristen durch uns verschuldet. und -termine
2. 1. Unsere AngabenLieferverpflichtung zu Lieferzeiten sind steht annähernd. unter demVereinbarte Vorbehalt rechtzeitiger Lieferfristen und beginnen
richtigermit Selbstbelieferung, dem Datum unserer es sei Auftragsbestätigung denn, die nicht richtige und gelten oder verspätete nur unter
Belieferung oder Nichtbelieferung ist durch uns verschuldet.
2. Angaben zu Lieferzeiten sind annähernd. Vereinbarte Lieferfristen beginnen
mit 22 dem Datum unserer Auftragsbestätigung und gelten nur unter
Voraussetzung rechtzeitiger Klarstellung aller Einzelheiten des Auftrages
und rechtzeitiger Erfüllung aller Verpflichtungen des Käufers, wie z. B. Beibringung
aller behördlichen Bescheinigungen, Gestellung von Akkreditiven
und Voraussetzung Garantien oder rechtzeitiger Leistungen Klarstellung von Anzahlungen. aller Einzelheiten des Auftrages
3. undFür rechtzeitiger die Einhaltung Erfüllung von Lieferfristen aller Verpflichtungen und -terminen des Käufers, ist der wie Zeitpunkt z. B. Bei- der
Absendung bringung aller abbehördlichen Werk oder Lager Bescheinigungen, maßgebend. Gestellung Sie gelten mit vonMeldung Akkreditiven der
Versandbereitschaft und Garantien oder Leistungen als eingehalten, von Anzahlungen.
wenn die Ware ohne unser Verschulden
3. Für nicht dierechtzeitig Einhaltungabgesendet von Lieferfristen werdenund kann. -terminen ist der Zeitpunkt der
Absendung ab Werk oder Lager maßgebend. Sie gelten mit Meldung der
V. Versandbereitschaft Eigentumsvorbehalt als eingehalten, wenn die Ware ohne unser Verschul-
1. denAlle nicht gelieferten rechtzeitig Waren abgesendet bleibenwerden unser Eigentum kann. (Vorbehaltsware) bis zur
Erfüllung sämtlicher Forderungen,
insbesondere V. Eigentumsvorbehalt auch der jeweiligen Saldoforderungen, die uns im Rahmen
der 1. Alle Geschäftsbeziehungen gelieferten Waren bleiben zustehen. unser Dies Eigentum gilt auch(Vorbehaltsware) für künftig entstehende bis zur
und Erfüllung bedingte sämtlicher Forderungen, Forderungen, z. B. aus Akzeptantenwechseln, und auch,
wenn insbesondere Zahlungen auchauf der besonders jeweiligenbezeichnete Saldoforderungen, Forderungen die unsgeleistet im Rahmen werden,
der Geschäftsbeziehungen und auch für die Forderungen, zustehen. die Dies durch gilt auch den Insolvenzverwalter für künftig entstehende einseitig
und bedingte im WegeForderungen, der Erfüllungswahl z. B. begründet aus Akzeptantenwechseln, werden. Der Saldovorbehalt und auch,
erlischt wenn Zahlungen endgültig mit auf dem besonders Ausgleich bezeichnete aller im Zeitpunkt Forderungen der Zahlung geleistet noch wer-
offenen den, und und auch vonfür diesem die Forderungen, Saldovorbehalt die erfassten durch denForderungen. Insolvenzverwalter ein-
2. seitig Be-imund Wege Verarbeitung der Erfüllungswahl der Vorbehaltsware begründeterfolgen werden. für Der unsSaldovorbehalt als Hersteller
im erlischt Sinneendgültig von § 950 mit BGB, demohne Ausgleich uns zualler verpflichten. im Zeitpunkt Die be- derund Zahlung verarbeite- noch
te offenen Wareund gilt als vonVorbehaltsware diesem Saldovorbehalt im Sinneerfassten der Nr. 1. Forderungen. Bei Verarbeitung, Verbindung
2. Be- und und Verarbeitung Vermischung der der Vorbehaltsware Vorbehaltsware erfolgen mit anderen für uns Waren als Hersteller durch
den im Sinne Käufer von steht § 950 uns BGB, das ohne Miteigentum uns zu verpflichten. anteilig an der Dieneuen be- und Sache verarbeite- zu im
Verhältnis te Ware gilt des alsRechnungswertes Vorbehaltsware imder Sinne Vorbehaltsware der Nr. 1. Bei zum Verarbeitung, Rechnungswert Ver-
der bindung anderen und verwendeten Vermischung Waren. der Vorbehaltsware Erlischt unser mit Eigentum anderen durch WarenVerbin durch
dung den Käufer oder Vermischung, steht uns dasso Miteigentum überträgt der anteilig Käufer anuns der bereits neuen Sache jetzt diezu ihm im
zustehenden Verhältnis desEigentumsrechte Rechnungswertes ander demVorbehaltsware neuen Bestandzum oder Rechnungswert
der Sache im
Umfang der anderen des verwendeten Rechnungswertes Waren. derErlischt Vorbehaltsware unser Eigentum und verwahrt durch Verbin- sie unentgeltlichdung
oder für Vermischung, uns. Unsereso Miteigentumsrechte überträgt der Käufer gelten uns bereits als Vorbehaltsware
jetzt die ihm
im zustehenden Sinne der Nr. Eigentumsrechte 1.
an dem neuen Bestand oder der Sache im
3. Umfang Der Käufer des Rechnungswertes darf die Vorbehaltsware der Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen und verwahrt Geschäftsver- sie unkehrentgeltlich
zu seinen für uns. normalen Unsere Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware
Geschäftsbedingungen im Sinne der Nr. 1. und solange er nicht in Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt,
3. Der Käuferdass darfdie dieForderungen Vorbehaltsware ausnur derimWeiterveräußerung gewöhnlichen Geschäftsver- gem. Nr. 4
bis kehr 5zu auf seinen uns übergehen. normalen Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware
Geschäftsbedingungen ist er nicht berechtigt. und solange er nicht in Verzug ist, veräußern, vo-
4. rausgesetzt, Die Forderungen dass diedes Forderungen Käufers aus ausder der Weiterveräußerung der gem. Vorbe- Nr. 4
haltsware bis 5 auf uns werden übergehen. bereitsZu jetzt anderen an unsVerfügungen abgetreten, über zusammen die Vorbehaltswa- mit sämtlichenre
ist er Sicherheiten, nicht berechtigt. die der Käufer für die abgetretenen Forderungen erwirbt.
4. DieSie Forderungen dienen in des demselben KäufersUmfange aus der Weiterveräußerung zur Sicherung wie der die Vorbehaltsware.haltsware
werden Wird diebereits Vorbehaltsware jetzt an uns vom abgetreten, Käufer zusammen zusammenmit mit anderen sämtli-
nicht chen von Sicherheiten, uns verkauften die der Waren Käufer veräußert, für die abgetretenen so wird uns dieForderungen Forderung aus er-
der wirbt. Weiterveräußerung Sie dienen in demselben im Verhältnis Umfange des zur Rechnungswertes Sicherung wie der die Vorbehaltswarehaltsware.
zum Wird Rechnungswert die Vorbehaltsware der anderen vom Käufer Waren zusammen abgetreten. mit anderen Bei der
Veräußerung nicht von uns von verkauften Waren, Waren an denen veräußert, wir Miteigentumsanteile so wird uns die Forderung gem. Nr. 2 aus haben,
der Weiterveräußerung wird uns ein unserem im Miteigentumsanteil Verhältnis des Rechnungswertes entsprechenderder TeilVorbe abgetreten.haltsware
zum Rechnungswert der anderen Waren abgetreten. Bei der
5. Veräußerung Der Käufervon ist berechtigt, Waren, an Forderungen denen wir Miteigentumsanteile aus der Weiterveräußerung gem. Nr. 2ein hazuziehen.ben,
wird uns Er ist ein verpflichtet, unserem Miteigentumsanteil die eingezogenen Beträge entsprechender in Höhe des Teil Rechabgenungswertestreten. der Vorbehaltsware an uns abzuführen. Mit der Einziehung
durch 5. Derden Käufer Käufer ist berechtigt, wird unsere Forderungen Forderung aus sofort der fällig. Weiterveräußerung Diese Einziehungseinermächtigungzuziehen. Er ist erlischt verpflichtet, im Falledieunseres eingezogenen Widerrufs, Beträge spätestens in Höhe aber des bei RechZahlungsverzug,nungswertes Nichteinlösung der Vorbehaltsware einesan Wechsels uns abzuführen. oder Antrag Mitauf der Eröffnung Einziehung eines
durchInsolvenzverfahrens. den Käufer wird unsere VonForderung unserem Widerrufsrecht sofort fällig. Diese werden Einziehungs- wir nur
dann ermächtigung Gebrauch erlischt machen, im Falle wennunseres nach Abschluss Widerrufs, des spätestens Vertrages aber erkennbar bei Zah-
wird, lungsverzug, dass unser Nichteinlösung Zahlungsanspruch eines Wechsels aus diesem oder oder Antrag ausauf anderen Eröffnung Verträeigennes mit Insolvenzverfahrens. dem Käufer durch dessen Von unserem mangelnde Widerrufsrecht Leistungsfähigkeit werdengefährdet wir nur
wird. dann Auf Gebrauch unser Verlangen machen, wenn ist der nach Käufer Abschluss verpflichtet, des Vertrages seine Abnehmer erkennbar sofort
wird, von dass derunser Abtretung Zahlungsanspruch an uns zu unterrichten aus diesemund oder unsaus dieanderen zur Einziehung Verträ-
erforderlichen gen mit dem Käufer Auskünfte durchund dessen Unterlagen mangelnde zu geben. Leistungsfähigkeit Eine weitere Abtretung gefährdet
der wird. Forderungen Auf unser Verlangen aus der Weiterveräußerung ist der Käufer verpflichtet, durch den seine Käufer Abnehmer ist unzusolässig,fort vonesder seiAbtretung denn, es handelt an uns sich zu unterrichten um eine Abtretung und unsimdie Wege zur Einziehung des echten
Factoring, erforderlichen die Auskünfte uns angezeigt und Unterlagen wird und bei zuwelcher geben. der EineFactoringerlös weitere Abtretung den
Wert der Forderungen unserer gesicherten aus der Weiterveräußerung Forderung übersteigt. durch Mit den derKäufer Gutschrift ist unzu- des
Factoringerlöses lässig, es sei denn, wird esunsere handeltForderung sich um eine sofort Abtretung fällig. im Wege des echten
6. Factoring, Von einer diePfändung uns angezeigt oder anderen wird undBeeinträchtigung bei welcher der Factoringerlös durch Dritte muss den
der Wert Käufer unserer unsgesicherten unverzüglichForderung benachrichtigen. übersteigt. Der Käufer Mit der trägt Gutschrift alle Kosten, des
die Factoringerlöses zur Aufhebung wirddes unsere Zugriffes Forderung und sofort zu einer fällig. Wiederbeschaffung des
Kaufgegenstandes 6. Von einer Pfändung aufgewendet oder anderen werden Beeinträchtigung müssen, soweitdurch sie nicht Dritte vonmuss Dritten
der eingezogen Käufer uns unverzüglich werden können. benachrichtigen. Der Käufer trägt alle Kosten,
7. dieÜbersteigt zur Aufhebung der Wert desder Zugriffes bestehenden und zu Sicherheiten einer Wiederbeschaffung die gesicherten For- des
derungen Kaufgegenstandes einschließlich aufgewendet Nebenforderungen werden müssen, (Zinsen, soweit Kosten sie nicht o. ä.) voninsge Dritsamtten
eingezogen um mehr als werden 50 %, können. sind wir auf Verlangen des Käufers insoweit zur
Freigabe 7. Übersteigt von Sicherheiten der Wert dernach bestehenden unserer Wahl Sicherheiten verpflichtet. die gesicherten For-
8. derungen Gerät der einschließlich Käufer in Zahlungsverzug Nebenforderungen oder löst (Zinsen, er einen Kosten Wechsel o. ä.) bei insgeFälligkeitsamt um nicht mehr ein, als sind 50 wir %, berechtigt, sind wir auf die Verlangen Vorbehaltsware des Käufers zurückzunehmen
insoweit zur
und Freigabe zu diesem von Sicherheiten Zweck ggf. nach den Betrieb unsereroder Wahl das verpflichtet. Lager des Käufers zu betreten.
8. Gerät Gleiches der Käufer gilt, inwenn Zahlungsverzug nach Abschluss oderdes löst Vertrages er einen Wechsel erkennbar beiwird, Fäl-
dass ligkeitunser nicht Zahlungsanspruch ein, sind wir berechtigt, aus diesem die Vorbehaltsware oder aus anderen zurückzunehmen
Verträgen mit
dem und zu Käufer diesemdurch Zweck dessen ggf. den mangelnde Betrieb oder Leistungsfähigkeit das Lager desgefährdet Käufers zuwird. be-
Die treten. Rücknahme Gleiches gilt, ist kein wenn Rücktritt nach Abschluss vom Vertrag. des Wir Vertrages könnenerkennbar außerdemwird, die
Weiterveräußerung, dass unser Zahlungsanspruch Weiterverarbeitung aus diesemund oderWegschaffung aus anderen Verträgen der Vorbe- mit
haltsware dem Käufer untersagen. durch dessen Vorschriften mangelnde derLeistungsfähigkeit Insolvenzordnunggefährdet bleiben unbe- wird.
rührt. Die Rücknahme ist kein Rücktritt vom Vertrag. Wir können außerdem die
Weiterveräußerung, Weiterverarbeitung und Wegschaffung der Vorbehaltsware
untersagen. Vorschriften der Insolvenzordnung bleiben unberührt.

Allgemeine Liefer- und Zahlungsbedingungen Seite 2/2
Stand: 1. November 2010
Allgemeine VI. Sorten, Maße Liefer- und und Gewichte, Zahlungsbedingungen CE -und GS-ZeichenSeite
2/2
Stand: 1. Sorten 1. November und Maße2010 bestimmen sich nach den vereinbarten, mangels Vereinbarung
nach den bei Vertragsschluss geltenden Normen, mangels solcher
nach Handelsbrauch. Bezugnahmen auf Normen, wie z. B. DIN/EN
VI. oder Sorten, deren Maße Bestandteile und Gewichte, wie z. B. CEWerkstoffblätter, -und GS-Zeichen Prüfbescheinigungen
1. undSorten Prüfnormen und Maße sowie bestimmen Angabensich zu nach Sorten, denMaßen, vereinbarten, Gewichten mangels und Vereinbarungwendbarkeit
nach sinddenkeine bei Vertragsschluss Zusicherungen geltenden oder Garantien, Normen, ebenso mangels wenig solcher
Konformitätserklärungen, nach Handelsbrauch. Herstellererklärungen Bezugnahmen auf Normen, und entsprechende wie z. B. DIN/EN Kenn-
oder zeichen deren wie CE Bestandteile und GS. wie z. B. Werkstoffblätter, Prüfbescheinigungen
und 2. Für Prüfnormen die Gewichte sowie istAngaben die von uns zu Sorten, oder unserem Maßen, Vorlieferanten Gewichten undvorge Verwendbarkeitnommene
Verwiegung sind keinemaßgebend. Zusicherungen Der oder Gewichtsnachweis Garantien, ebenso erfolgt wenig durch
Konformitätserklärungen, Vorlage des Wiegezettels. Herstellererklärungen Wir sind berechtigt, das undGewicht entsprechende ohne Wägung Kennzeichen
nach Norm wie(theoretisch) CE und GS. zuzüglich 2,5 % (Handelsgewicht) zu ermitteln. In
2. derFür Versandanzeige die Gewichte angegebene ist die von uns Stückzahlen, oder unserem Bundzahlen Vorlieferanten o. a. sind vorge- bei
nommene nach Gewicht Verwiegung berechneten maßgebend. Waren unverbindlich. Der Gewichtsnachweis Sofern nichterfolgt üblicherwei- durch
Vorlage se eine Einzelverwiegung des Wiegezettels. erfolgt, Wir sindgilt berechtigt, jeweils das dasGesamtgewicht Gewicht ohne der Wägung Sen-
nach dung. Norm Unterschiede (theoretisch) gegenüber zuzüglich den2,5 rechnerischen % (Handelsgewicht) Einzelgewichten zu ermitteln. werden In
der verhältnismäßig Versandanzeige auf diese angegebene verteilt. Bei Stückzahlen, NE-Metallen, Bundzahlen Aluminiumo. und a. sind techni- bei
nach schenGewicht Kunststoffen berechneten gelten bei Waren Lieferung unverbindlich. von geschlossenen Sofern nichtPaletten üblicherwei- und
se Paketen eine Einzelverwiegung die vom Lieferwerk erfolgt, ermittelten gilt jeweils Gewichte. das Gesamtgewicht Bei einzelnender Tafeln, Sendung.
Profilen Unterschiede und Stangengegenüber werden dieden Gewichte rechnerischen bestmöglich Einzelgewichten nach unserer werden Wahl
verhältnismäßig entweder durch Verwiegen auf diese verteilt. oder theoretische Bei NE-Metallen, Errechnung Aluminium nachund DINtechni ermitschentelt.
Kunststoffen gelten bei Lieferung von geschlossenen Paletten und
Paketen die vom Lieferwerk ermittelten Gewichte. Bei einzelnen Tafeln,
Profilen VII. Abnahmen und Stangen werden die Gewichte bestmöglich nach unserer Wahl
entweder 1. Wenn eine durch Abnahme Verwiegen vereinbart oder theoretische ist, kann sieErrechnung nur in demnach Lieferwerk DIN ermit- bzw.
telt. unserem Lager sofort nach Meldung der Abnahmebereitschaft erfolgen. Die
persönlichen Abnahmekosten trägt der Käufer, die sachlichen Abnahme-
VII. kosten Abnahmen werden ihm nach unserer Preisliste oder der Preisliste des Liefer-
1. werkes Wennberechnet. eine Abnahme vereinbart ist, kann sie nur in dem Lieferwerk bzw.
unserem 2. Erfolgt Lager die Abnahme sofort nach ohneMeldung unser Verschulden der Abnahmebereitschaft nicht, nicht rechtzeitig erfolgen. oder Die
persönlichen nicht vollständig, Abnahmekosten sind wir berechtigt, trägt der dieKäufer, Ware ohne die sachlichen Abnahme zu Abnahmeversenkostenden oder werden auf Kosten ihm nach und Gefahr unsererdes Preisliste Käufersoder zu lagern der Preisliste und ihm des zu berechLieferwerkesnen. berechnet.
2. Erfolgt die Abnahme ohne unser Verschulden nicht, nicht rechtzeitig oder
nicht VIII. Versand, vollständig, Gefahrübergang, sind wir berechtigt, Teillieferung, die Ware ohne fortlaufende Abnahme zuAusliefe versendenrungoder
auf Kosten und Gefahr des Käufers zu lagern und ihm zu berechnen.
1. Wir bestimmen Versandweg und -mittel sowie Spediteur und Frachtführer.
VIII. 2. Vertragsgemäß Versand, Gefahrübergang, versandfertig gemeldete Teillieferung, Ware muss fortlaufende unverzüglich Ausliefeabgerungrufen werden, andernfalls sind wir berechtigt, sie nach Mahnung auf Kosten
1. undWir Gefahr bestimmen des Käufers Versandweg nach unserer und -mittel Wahl sowie zu versenden Spediteuroder und nach Frachtfüheigerer.nem Ermessen zu lagern und sofort zu berechnen.
2. 3. Wird Vertragsgemäß ohne unserversandfertig Verschulden gemeldete der Transport Ware aufmuss dem vorgesehenen unverzüglich abge- Weg
rufen oder zu werden, dem vorgesehenen andernfalls sindOrt wirinberechtigt, der vorgesehenen sie nach Mahnung Zeit unmöglich auf Kosten oder
und wesentlich Gefahrerschwert, des Käufers sonach sind wir unserer berechtigt, Wahl zu aufversenden einem anderen oder nach Weg eige- oder
nem zu einem Ermessen anderen zu lagern Ort zuund liefern; sofortdie zu entstehenden berechnen. Mehrkosten trägt der
3. Käufer. Wird ohne Dem Käufer unser Verschulden wird vorher Gelegenheit der Transport zur auf Stellungnahme dem vorgesehenen gegeben. Weg
oder 4. Mitzuder dem Übergabe vorgesehenen der Ware Ortanineinen der vorgesehenen Spediteur oder Zeit Frachtführer, unmöglich oder spä-
wesentlich testens jedoch erschwert, mit Verlassen so sinddes wir Lagers berechtigt, oderauf deseinem Lieferwerks anderen geht Weg dieoder Ge-
zu fahr, einem auch anderen die einerOrt Beschlagnahme zu liefern; dieder entstehenden Ware, bei allen Mehrkosten Geschäften, trägtauch der
Käufer. Franko-Dem oderKäufer Frei-Haus-Lieferungen, wird vorher Gelegenheit auf den zurKäufer Stellungnahme über. Fürgegeben. Versiche-
4. rungen Mit der sorgen Übergabe wir nurder aufWare Weisung an einen und Kosten Spediteur desoder Käufers. Frachtführer, Die Pflichtspä zur
testens Entladung jedoch sowie mit dieVerlassen Kosten der desEntladung Lagers oder trägt des derLieferwerks Käufer. geht die Gefahr,
5. Dieauch Waredie wird einer unverpackt Beschlagnahme und nicht der gegen Ware, Rost beigeschützt allen Geschäften, geliefert. auch Falls
Franko- handelsüblich, oder Frei-Haus-Lieferungen, liefern wir verpackt. Für auf Verpackungen, den Käufer über. Schutz Für Versiche- und/oder
rungen Transporthilfsmittel sorgen wir nur sorgen auf Weisung wir nach und unserer Kosten Erfahrung des Käufers. auf Kosten Die Pflicht des Käu- zur
Entladung fers. Verpackungen sowie die werden Kosten der an Entladung unserem Lager trägt der zurückgenommen; Käufer. Kosten
5. desDie Käufers Ware wird für den unverpackt Rücktransport und nicht dorthin gegenoder Rostseine geschützt eigene geliefert. Entsorgung Falls
handelsüblich, der Verpackungliefern übernehmen wir verpackt. wir nicht. Für Verpackungen, Schutz und/oder
Transporthilfsmittel 6. Wir sind zu Teillieferungen sorgen wir nach in zumutbarem unserer Erfahrung Umfangauf berechtigt. Kosten des WirKäu sind
fers. berechtigt, Verpackungen die vereinbarten werdenLiefermengen an unserem Lager angemessen zurückgenommen; zu über- undKosten unter-
des schreiten. Käufers DiefürAngabe den Rücktransport einer Cirka-Menge dorthin oder berechtigt seineuns eigene zu einer Entsorgung Überder
/Unterschreitung Verpackung übernehmen und entsprechenden wir nicht. Berechnung von bis zu 10 %.
6. 7. Bei Wir Abschlüssen sind zu Teillieferungen mit fortlaufender in zumutbarem Auslieferung Umfang sind uns berechtigt. Abrufe und Wir Sor- sind
berechtigt, teneinteilungen die vereinbarten für ungefähr Liefermengen gleiche Teilmengen angemessen aufzugeben; zu über-andernfalls und unterschreiten.
sind wir berechtigt, Die Angabe die Bestimmungen einer Cirka-Menge nachberechtigt billigem Ermessen uns zu einer vorzuneh- Über-
/Unterschreitung men.
und entsprechenden Berechnung von bis zu 10 %.
7. 8. Bei WirdAbschlüssen die Vertragsmenge mit fortlaufender durch die Auslieferung einzelnen sind Abrufe unsüberschritten, Abrufe und Sor- so
teneinteilungen sind wir zu Lieferungen für ungefähr des Überschusses gleiche Teilmengen berechtigt, aufzugeben; aber nicht andernfalls verpflich-
sind tet. Wir wirkönnen berechtigt, dendie Überschuss Bestimmungen zu dennach bei dem billigem Abruf Ermessen bzw. dervorzuneh Lieferung
men. gültigen Preisen berechnen.
8. Wird die Vertragsmenge durch die einzelnen Abrufe überschritten, so
sind IX. Mängelrüge wir zu Lieferungen und Gewährleistung
des Überschusses berechtigt, aber nicht verpflichtet.
1. Sachmängel Wir können der denWare Überschuss sind unverzüglich, zu den bei dem spätestens Abruf bzw. 14 Tage der Lieferung nach Ab-
gültigen lieferung, Preisen schriftlich berechnen. anzuzeigen. Sachmängel, die auch bei sorgfältigster
Prüfung innerhalb dieser Frist nicht entdeckt werden können, sind – unter
IX. sofortiger Mängelrüge Einstellung und Gewährleistung
etwaiger Be- und Verarbeitung – unverzüglich nach
1. Entdeckung Sachmängel schriftlich der Ware anzuzeigen, sind unverzüglich, spätestens spätestens vor Ablauf 14der Tage vereinbarten nach Ablieferung,
oder gesetzlichen schriftlich Verjährungsfrist.
anzuzeigen. Sachmängel, die auch bei sorgfältigster
Prüfung 2. Nach innerhalb Durchführung dieser einer Fristvereinbarten nicht entdeckt Abnahme werden der können, Waresind durch – unter den
sofortiger Käufer ist die Einstellung Rüge von etwaiger Sachmängeln, Be- unddie Verarbeitung bei der vereinbarten – unverzüglich Art dernach Ab-
Entdeckung nahme feststellbar schriftlich waren, anzuzeigen, ausgeschlossen. spätestens vor Ablauf der vereinbarten
oder 3. Bei gesetzlichen berechtigter, Verjährungsfrist.
fristgemäßer Mängelrüge können wir nach unserer
2. Wahl Nach denDurchführung Mangel beseitigen eineroder vereinbarten Abnahme der Ware durch den
Käufer ist die Rüge von Sachmängeln, die bei der vereinbarten Art der Abnahme
feststellbar waren, ausgeschlossen.
3. Bei berechtigter, fristgemäßer Mängelrüge können wir nach unserer
Wahl den Mangel beseitigen oder
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
eine mangelfreie Sache liefern (Nacherfüllung). Bei Fehlschlagen oder
Verweigerung der Nacherfüllung kann der Käufer den Kaufpreis mindern
oder nach Setzung und erfolglosem Ablauf einer angemessenen Frist vom
Vertrag zurücktreten. Ist eine Bauleistung Gegenstand der Mängelhaftung,
eine steht mangelfreie dem Käufer nur Sache das Minderungsrecht liefern (Nacherfüllung). zu. Gleiches Bei Fehlschlagen gilt, wenn die oder Wa-
Verweigerung re bereits veräußert, der Nacherfüllung verarbeitet oder kann umgestaltet der Käufer ist. den Kaufpreis mindern
oder 4. Gibt nach derSetzung Käufer uns undnicht erfolglosem unverzüglich Ablauf Gelegenheit, einer angemessenen uns von dem FristMan vom
Vertrag gel zu überzeugen, zurücktreten. stellt Ist eine er insbesondere Bauleistung nicht Gegenstand unverzüglich der Mängelhaftung,
auf Verlangen
steht die beanstandete dem Käufer nur Ware dasoder Minderungsrecht Proben davonzu. zur Gleiches Verfügung, gilt, wenn entfallen die Wa- alle
re Rechte bereitswegen veräußert, des verarbeitet Sachmangels. oderGleiches umgestaltet gilt ist. bei einer unerheblichen
4. Minderung Gibt der des Käufer Wertes uns oder nichtder unverzüglich Tauglichkeit Gelegenheit, der Ware. uns von dem Mangel
5. Bei zu überzeugen, Waren, die als stellt deklassiertes er insbesondere Material nicht verkauft unverzüglich wordenauf sind, Verlangen stehen
die dembeanstandete Käufer bezüglich Wareder oder angegebenen Proben davon Deklassierungsgründe zur Verfügung, entfallen und sol- alle
Rechte cher, mitwegen denendes er üblicherweise Sachmangels. zuGleiches rechnen hat, gilt bei keineeiner Rechte unerheblichen aus Sach-
Minderung mängeln zu. desBeim Wertes Verkauf oder der vonTauglichkeit Ila-Material der ist Ware. unsere Haftung wegen
5. Sachmängeln Bei Waren, ausgeschlossen.
die als deklassiertes Material verkauft worden sind, stehen
dem 6. Aufwendungen Käufer bezüglich im Zusammenhang der angegebenen mit Deklassierungsgründe der Nacherfüllung übernehmen und solcher,
wir nur, mitsoweit denensie erimüblicherweise Einzelfall, insbesondere zu rechnen hat, im Verhältnis keine Rechte zumaus Kaufpreis Sachmängeln
der Ware, zu. angemessen Beim Verkauf sind, von keinesfalls Ila-Material aber über ist unsere 150 % Haftung des Warenwer- wegen
Sachmängeln tes. Ausgeschlossen ausgeschlossen. sind Kosten im Zusammenhang mit dem Ein- und
6. Ausbau Aufwendungen der mangelhaften im Zusammenhang Sache, ebenso mit wie der Kosten Nacherfüllung des Käufers übernehmen für die
wir Selbstbeseitigung nur, soweit sie eines im Einzelfall, Mangels, insbesondere ohne das hierfür im Verhältnis die gesetzlichen zum Kaufpreis Vo-
der raussetzungen Ware, angemessen vorliegen. sind, Aufwendungen, keinesfalls aber die dadurch über 150 entstehen, % des Warenwer- dass die
tes. verkaufte Ausgeschlossen Ware an einen sindanderen Kosten Ort im als Zusammenhang den Sitz oder mit die Niederlassung
dem Ein- und
Ausbau des Käufers der mangelhaften verbracht worden Sache, ist, übernehmen ebenso wie Kosten wir nicht, des esKäufers sei denn, fürdies die
Selbstbeseitigung entspräche ihrem vertragsgemäßen eines Mangels, ohne Gebrauch. das hierfür die gesetzlichen Voraussetzungen
7. Rückgriffsrechte vorliegen. des Käufers Aufwendungen, nach § 478die BGB dadurch bleiben entstehen, unberührt. dass die
verkaufte Ware an einen anderen Ort als den Sitz oder die Niederlassung
des X. Schadensersatz, Käufers verbracht Haftungsbegrenzung worden ist, übernehmen undwir Verjährung nicht, es sei denn, dies
entspräche 1. Wegen Verletzung ihrem vertragsgemäßen vertraglicher und Gebrauch. außervertraglicher Pflichten, insbe-
7. sondere Rückgriffsrechte wegen Unmöglichkeit, des Käufers nach Verzug, § 478 Verschulden BGB bleibenbei unberührt. Vertragsanbahnung
und unerlaubter Handlung, haften wir – auch für unsere leitenden
X. Angestellten Schadensersatz, und sonstigen Haftungsbegrenzung Erfüllungsgehilfen und– Verjährung
nur in Fällen des Vorsat-
1. zesWegen und der Verletzung groben Fahrlässigkeit, vertraglicher und beschränkt außervertraglicher auf den bei Pflichten, Vertragsschluss insbesondere
voraussehbaren wegen vertragstypischen Unmöglichkeit, Verzug, Schaden. Verschulden Dieser berechnet bei Vertragsanbah-
sich bei Zirnungka
Liefermengen und unerlaubter auf der Handlung, Grundlage haften der Mindestmenge wir – auch für von unsere 90 % leitenden der im
Angestellten Vertrag vorgesehenen und sonstigen Liefermenge. Erfüllungsgehilfen – nur in Fällen des Vorsatzes
2. Diese und der Beschränkungen groben Fahrlässigkeit, gelten nicht beschränkt bei schuldhaftem auf den bei Vertragsschluss
Verstoß gegen
voraussehbaren wesentliche Vertragspflichten, vertragstypischen in Fällen Schaden. zwingender Dieser berechnet Haftungsich nach beidem Zirka
Produkthaftungsgesetz, Liefermengen auf derbei Grundlage Schädender desMindestmenge Lebens, des von Körpers 90 % und der der im
Vertrag Gesundheit vorgesehenen und auch dann Liefermenge. nicht, wenn und soweit wir Mängel der Sache
2. arglistig Dieseverschwiegen Beschränkungen odergelten deren Abwesenheit nicht bei schuldhaftem garantiert haben. VerstoßWesent gegen
wesentliche lich sind konkret Vertragspflichten, beschriebene Vertragspflichten, in Fällen zwingender derenHaftung Verletzung nachdiedem Er-
Produkthaftungsgesetz, reichung des Vertragszwecks bei Schäden gefährdet, des oder Lebens, solchedes Vertragspflichten, Körpers und de- der
Gesundheit ren Erfüllungund die auch ordnungsgemäße dann nicht, wenn Durchführung und soweit deswir Vertrages Mängel der überhaupt Sache
arglistig erst ermöglicht verschwiegen und auf oder deren deren Einhaltung Abwesenheit der Käufer garantiert regelmäßig haben. Wesent- vertraut
lich und sind vertrauen konkret darf. beschriebene Vertragspflichten, deren Verletzung die Erreichung
3. Die gesetzlichen des Vertragszwecks Regelungen gefährdet, zur Beweislast oder solche bleiben Vertragspflichten, hiervon unberührt. deren
4. Soweit Erfüllung nichts die anderes ordnungsgemäße vereinbart, Durchführung verjähren vertragliche des Vertrages Ansprüche, überhaupt die
erst dem ermöglicht Käufer gegen unduns aufaus deren Anlass Einhaltung oder imder Zusammenhang Käufer regelmäßig mit der vertraut Liefe-
und rungvertrauen der Waredarf. entstehen, 1 Jahr nach Ablieferung der Ware, soweit sie
3. nicht Dieden gesetzlichen Ersatz fürRegelungen einen Körper- zurund Beweislast Gesundheitsschaden bleiben hiervon oder unberührt. einen ty-
4. pischen, Soweitvorhersehbaren nichts anderes Schaden vereinbart, beinhalten verjährenoder vertragliche auf Vorsatz Ansprüche, oder grober die
dem Fahrlässigkeit Käufer gegen des Verkäufers uns aus Anlass beruhen. oderDiese im Zusammenhang Frist gilt auch für mit solche der LiefeWarungren, die derentsprechend Ware entstehen, Ihrer1üblichen Jahr nach Verwendungsweise Ablieferung der Ware, für einsoweit Bauwerk sie
nicht verwendet den Ersatz werden fürund einen dessen Körper- Mangelhaftigkeit und Gesundheitsschaden verursacht haben, oder einen es sei typischen,
denn diese vorhersehbaren Verwendungsweise Schaden wurde beinhalten schriftlich odervereinbart. auf Vorsatz Inoder den grober Fällen
Fahrlässigkeit der Nacherfüllung des beginnt Verkäufers die beruhen. Verjährungsfrist Diese Frist nichtgilt erneut auchzu fürlaufen, solche sonWaren,dern die ist die entsprechend Verjährungsfrist Ihrer für üblichen ein Jahr Verwendungsweise gehemmt, Die Hemmung für ein Bauwerk beginnt
verwendet mit der Beendigung werden und derdessen Mängelbeseitigung Mangelhaftigkeit oderverursacht der Ablieferung haben, der es Er- sei
denn satzware. diese Verwendungsweise wurde schriftlich vereinbart. In den Fällen
der Nacherfüllung beginnt die Verjährungsfrist nicht erneut zu laufen, sondern
XI. Erfüllungsort, ist die Verjährungsfrist Gerichtsstand für einund Jahr anzuwendendes gehemmt, Die Hemmung Recht beginnt
mit 1. Soweit der Beendigung nichts anderes der Mängelbeseitigung vereinbart, ist Erfüllungsort oder der für Ablieferung unsere Lieferun- der Ersatzware.gen
bei Lieferung ab Werk das Lieferwerk, bei den übrigen Lieferungen
unser Lager. Gerichtsstand für sämtliche sich aus dem Vertragsverhältnis
XI. ergebenden Erfüllungsort, Streitigkeiten Gerichtsstand ist der und Sitz anzuwendendes unserer Firma, soweit Recht der Käufer
1. Kaufmann, Soweit nichts juristische anderes vereinbart, Person ist desErfüllungsort öffentlichen für unsere RechtsLieferun oder
gen öffentlichrechtliches bei Lieferung abSondervermögen Werk das Lieferwerk, ist. Wirbei können den übrigen den Käufer Lieferungen auch an
unser seinemLager. Gerichtsstand Gerichtsstand verklagen. für sämtliche sich aus dem Vertragsverhältnis
ergebenden 2. Für alle Rechtsbeziehungen Streitigkeiten ist derzwischen Sitz unserer uns und Firma, demsoweit Käufer dergilt Käufer das
Kaufmann, Recht der Bundesrepublik juristische Deutschland, Person desbei öffentlichen grenzüberschreitenden Rechts Liefe- oder
öffentlichrechtliches rungen und Leistungen Sondervermögen unter Einschluss ist. des WirWiener könnenUN-Übereinkommens den Käufer auch an
seinem vom 11. Gerichtsstand April 1980 über verklagen. Verträge über den internationalen Warenkauf.
2. Für alle Rechtsbeziehungen zwischen uns und dem Käufer gilt das
Recht der Bundesrepublik Deutschland, bei grenzüberschreitenden Lieferungen
und Leistungen unter Einschluss des Wiener UN-Übereinkommens
vom ------------------------------------------- 11. April 1980 über VerträgeEnde über ------------------------------------------------
den internationalen Warenkauf.
Stand: 1. November 2010
------------------------------------------- Ende ------------------------------------------------
23

Carl Spaeter GmbH
Max-Planck-Straße 21
D-68519 Viernheim
Tel +49 6204 9675-33
Fax +49 6204 9675-35
info@Spaeter-Viernheim.de
www.Spaeter-Viernheim.de
DIN EN ISO 9001:2000 Zert-Nr. QS-106HH
Wir sind qualitätsgesichert und im Großhandel inklusive
Lagerhaltung und Anarbeitung zertifiziert seit 1993.
Büro Südbaden
Blochmattenstraße 17
D-79331 Teningen-Köndringen
Tel +49 7641 4688030
Fax +49 7641 4688040
Suedbaden@Spaeter-Viernheim.de
12/2010