Marokko - Travelhouse
Marokko - Travelhouse
Marokko - Travelhouse
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Februar bis Oktober 2014<br />
<strong>Marokko</strong><br />
mit Riads und individuellen Rundreisen
<strong>Marokko</strong> – Oase für die Sinne.
PORTUGAL<br />
Lagos<br />
Sevilla<br />
Cádiz<br />
SPANIEN<br />
Malaga<br />
Atlantischer Ozean<br />
Tanger<br />
Asilah<br />
Chefchaouen<br />
Gibraltar<br />
Ceuta<br />
Marina Smir<br />
Tetouan<br />
Al Hoceima<br />
Mittelmeer<br />
Melilla<br />
Nador Saidia<br />
Berkane<br />
Ouazzane<br />
El-Jadida<br />
Casablanca<br />
Rabat<br />
Kénitra<br />
Sale<br />
Mohammedia<br />
Moulay<br />
Idriss<br />
Meknes<br />
MAROKKO<br />
Fes<br />
Taza<br />
Oujda<br />
Jerada<br />
Safi<br />
Oualidia<br />
Settat<br />
Khouribga<br />
Afourer<br />
Beni-Mellal<br />
M i t t l e r e r A t l a s<br />
Midelt<br />
Er Rachidia<br />
Anou<br />
Bouarfa<br />
Mirleft<br />
Essaouira<br />
Sidi Ifní<br />
Imouzzer<br />
Agadir<br />
Bensergao<br />
Tiznit<br />
Bouzakarne<br />
Guelmim<br />
Tafraoute<br />
Marrakesch<br />
Ouirgane<br />
Asni<br />
Imlil<br />
Ouled Berhil<br />
Taroudant<br />
Icht<br />
Akka<br />
Ouarzazate<br />
A n tiatla s<br />
Tata<br />
Boumalne-<br />
Dades<br />
Tinerhir<br />
Tinejdad<br />
Ait Benhaddou El-Kelaa M’Gouna<br />
Skoura<br />
H o h e r A t l a s<br />
Agdz<br />
Tamsahalte<br />
Zagora<br />
Mhamid<br />
Tamegroute<br />
Erfoud<br />
Rissani<br />
Merzouga<br />
Tan-Tan<br />
Assa<br />
ALGERIEN<br />
KANARISCHE INSELN<br />
Tan-Tan<br />
Tarfaya<br />
La'youne<br />
Smara<br />
Boujdour Bou-Craa<br />
Galtat Zemmour<br />
Dakhla<br />
MAROKKO<br />
Aoussard<br />
MAURETANIEN<br />
100 km<br />
La Gouira<br />
200 km
Unser <strong>Marokko</strong><br />
«Die Erde ist ein Pfau, sein Schweif ist <strong>Marokko</strong>.» Das alte orientalische Sprichwort hat auch heute<br />
noch Gültigkeit. Nirgendwo sind die Märkte farbiger, die Städte pulsierender, die Atmosphäre einnehmender.<br />
Die tausend Farben und Düfte rauben einem alle Sinne, sind ein optisches und olfaktorisches Feuerwerk.<br />
Das nordafrikanische Land ist zwar westlich geprägt, konnte aber seine Sitten und Bräuche bewahren.<br />
Erleben Sie also beide Seiten, das traditionelle und das touristische <strong>Marokko</strong>. Der weiss beturbante Schlangenbeschwörer<br />
ist kein Schauspieler, er ist authentisch. Lauschen Sie, wenn er seiner Flöte helle Töne entlockt und die<br />
Schlange zum Tanzen bringt. Und geniessen Sie danach eine Runde Golf auf einem perfekt gepflegten Platz, im<br />
Hintergrund das majestätische Atlasgebirge. Oder schaukeln Sie auf dem Rücken eines Kamels durch die Wüste<br />
und lassen sich anschliessend in einem luxuriösen Spa verwöhnen.<br />
Ein besonderes Erlebnis ist ein Aufenthalt in einem Riad. Die Mauern dieser herrschaftlichen Häuser erzählen<br />
von der prachtvollen Vergangenheit. Geniessen Sie einen frisch gebrauten Minzetee und tauchen Sie ein in das<br />
echte <strong>Marokko</strong>.<br />
Ihr Africantrails Team
Informationen<br />
<strong>Travelhouse</strong> – Ihr kompetenter Partner . . .2–3<br />
Nachhaltigkeit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4–5<br />
Africantrails – Ihr Reisespezialist . . . . . . . . . .6–7<br />
Reiseinformationen <strong>Marokko</strong> . . . . . . . . . . . . 8–9<br />
Africantrails – Themenwelten . . . . . . . . . . . . . 10<br />
Mietwagen, Routenplaner . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11<br />
Rundreisen,<br />
Aktivferien<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12<br />
Gruppenrundreisen<br />
Kasbahs und Schluchten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13<br />
Privatrundreisen<br />
Königsstädte in Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Die Weite der Sahara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14<br />
Aktivferien<br />
Private Kameltrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15<br />
Golf in <strong>Marokko</strong><br />
Golfinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16<br />
Marrakesch<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Ausflüge ab Marrakesch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18–25<br />
Atlas<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Asni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Imlil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26<br />
Fes und Meknes<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27–28<br />
Rabat<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29<br />
Casablanca<br />
und El Jadida<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30<br />
Agadir<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31–33<br />
Essaouira und<br />
Oualidia<br />
Reiseinformationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Hotels und Riads . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34–35<br />
Südmarokko<br />
Reiseinformationen Südmarokko . . . . . . . . . .36<br />
Hotels, Riads und Kasbahs<br />
Ouarzazate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36–37<br />
Ait Ben Haddou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Skoura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37<br />
Boumalne-Dades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Tinerhir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38<br />
Erfoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38<br />
Merzouga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Tazzarine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39<br />
Agdz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
Zagora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40<br />
M‘Hamid . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
2 Ihr kompetenter Partner <strong>Travelhouse</strong><br />
<strong>Travelhouse</strong>:<br />
Kompetenz hoch zehn<br />
Die schönsten Tage im Jahr vertraut man nicht irgendwem an. Wenn es um mass -<br />
ge schneiderte Angebote geht, um aussergewöhnliche Ferienpläne oder um individuelle<br />
Wünsche, dann sind nur die Besten gut genug. <strong>Travelhouse</strong> vereint zehn<br />
hochkarätige Reisespezialisten, die von Amerika über Afrika bis hin zu Australien<br />
alle Kontinente der Erde umspannen. Wir kennen weltweit die lauschigsten Strände,<br />
die romantischsten Hotels, die abenteuerlichsten Rundreisen. Vertrauen Sie sich<br />
uns an und wir verraten Ihnen gerne unsere Geheimnisse.
Ihr kompetenter Partner<br />
<strong>Travelhouse</strong><br />
3<br />
Gut genug ist zuwenig<br />
Die zehn Ferienspezialisten unter dem Dach<br />
von <strong>Travelhouse</strong> punkten mit profunden<br />
Kenntnissen der jeweiligen Region, mit<br />
langjähriger Erfahrung und deshalb vertieftem<br />
Insiderwissen sowie mit motivierten<br />
und kompetenten Mitarbeitenden. Sie als<br />
Kunde profitieren dadurch von Reiseangeboten,<br />
die sich durch ein hohes Mass an<br />
Individualität, Flexibilität und vor allem<br />
durch ihre hohe Qualität auszeichnen. Mit<br />
regelmässigen Kontrollen, Schulungen und<br />
Studienreisen bürgen wir für diesen hohen<br />
Standard – damit Ihre schönsten Tage im<br />
Jahr durch nichts getrübt werden.<br />
Ausgezeichnete Qualität und<br />
garantierte Sicherheit<br />
Unsere Reiseveranstalter werden Jahr für<br />
Jahr mit TRAVEL-STAR-Awards ausgezeichnet.<br />
Der TRAVEL-STAR-Award steht für<br />
hohe Qualität und guten Service.<br />
Buchen Sie Ihre Reise bei einem Mitglied des<br />
Garantiefonds der Schweizer Reisebranche<br />
und des Schweizerischen Reisebüro verbandes<br />
(SRV). Nur so sind Sie in Ihren Ferien<br />
rundum geschützt.<br />
Afrika<br />
Karibik<br />
Nord- und Osteuropa<br />
Indien und Sri Lanka<br />
Mittel- und Südamerika<br />
Südeuropa und Nordafrika<br />
Kanada, Alaska, USA und Ozeanien<br />
Arabien und Indischer Ozean<br />
Schiffsexpeditionen und Polarreisen<br />
Asien
4 Nachhaltigkeit <strong>Travelhouse</strong><br />
Reisen und Nachhaltigkeit:<br />
Dafür engagieren wir uns!<br />
Unser Engagement für Mensch und Umwelt ist nachhaltig und gewissenhaft.<br />
Dies bedeutet für uns nicht nur, dass wir unsere ethische und ökologische Verantwortung<br />
aktiv wahrnehmen, sondern auch umsichtig und sparsam mit natürlichen Ressourcen<br />
umgehen. Wir engagieren uns global gegen die sexuelle Ausbeutung von Kindern und<br />
Jugendlichen. Unseren Kundinnen und Kunden empfehlen wir, die bei Flugreisen<br />
anfallenden CO2-Emissionen zu kompensieren. Und auch durch konkrete Kooperationen<br />
und den regelmässigen Erfahrungsaustausch mit Partner-Organisationen setzen wir uns<br />
weltweit für einen nachhaltigen Tourismus ein.
Nachhaltigkeit<br />
<strong>Travelhouse</strong><br />
5<br />
Kinderschutz<br />
Gemäss Schätzungen des UNO-Kinderhilfswerks<br />
Unicef werden jährlich mehr als zwei<br />
Millionen minderjährige Mädchen und<br />
Knaben zur Prostitution gezwungen. Sexuelle<br />
Ausbeutung von Kindern findet an vielen<br />
Urlaubsdestinationen in Südostasien,<br />
Lateinamerika, Afrika und Osteuropa statt.<br />
Wir verurteilen jede Form von Gewalt<br />
an Kindern. Bereits im Jahr 2003 haben<br />
wir den Verhaltenskodex zum Schutz der<br />
Kinder vor sexueller Ausbeutung im Tourismus<br />
unterzeichnet. Damit verpflichten wir<br />
uns zur Sensibilisierung und Aufklärung<br />
sowohl der Reisenden als auch unserer Mitarbeitenden<br />
und Geschäftspartnern. Sexuelle<br />
Ausbeutung von Kindern ist ein Verbrechen<br />
und weltweit strafbar. Zeigen auch Sie<br />
Zivilcourage und melden Sie einen Verdacht<br />
Ihrer Reiseleitung oder dem Schweizer Bundesamt<br />
für Polizei mittels Online-Meldeformular<br />
unter www.stopchildsextourism.ch.<br />
Klimaneutral reisen<br />
Der Klimawandel zählt zu den zentralen<br />
Herausforderungen der heutigen Zeit. Auch<br />
das Fliegen verursacht Emissionen, die zur<br />
Klimaerwärmung beitragen. Deshalb ist es<br />
uns ein grosses Anliegen, unsere Kundinnen<br />
und Kunden für den Klimaschutz zu sensibilisieren.<br />
Bei Buchungen in den Filialen oder via Internet<br />
bieten wir Ihnen die Möglichkeit,<br />
sämtliche Emissionen Ihrer Flüge zu kompensieren.<br />
Seit 2006 werden auch alle Flugemissionen<br />
unserer Geschäftsreisen kompensiert.<br />
Alle Kompensationsgelder fliessen<br />
über die Schweizer Stiftung Myclimate in ein<br />
Klimaschutzprojekt in Brasilien.<br />
Leisten auch Sie einen Beitrag und kompensieren<br />
Sie Ihre Flugemissionen!<br />
http://hotelplan-suisse.myclimate.org<br />
Nachhaltige Hotels<br />
Ziel des Nachhaltigkeits-Labels «Travelife»<br />
ist, die Umwelt- und Sozialstandards von<br />
Hotels auf der ganzen Welt mit identischen<br />
Kriterien zu überprüfen und zu bewerten.<br />
Wenn Sie sich für den Aufenthalt in einem<br />
«Travelife»-zertifizierten Hotel entscheiden,<br />
können Sie sicher sein, dass dort beispielsweise<br />
sparsam mit Wasser und Strom umgegangen<br />
wird. Zudem verpflichtet sich<br />
das Hotel, allen Mitarbeitenden schriftliche<br />
Arbeitsverträge auszustellen, Mindestlöhne<br />
zu befolgen und das lokale Gewerbe zu<br />
berücksichtigen.<br />
Buchen auch Sie Ihre nächsten Ferien in<br />
einer «Travelife»-zertifizierten Unterkunft –<br />
Sie unterstützen dabei eine wertvolle Initiative<br />
von Hotels und Reiseveranstaltern.<br />
Selbstverständlich ist die Wahl eines solchen<br />
Hotels für Sie mit keinerlei zusätz lichen<br />
Kosten verbunden. Weitere Informationen:<br />
www.travelifecollection.com<br />
Weitere Informationen zu unserem Engagement<br />
im Bereich der Nachhaltigkeit finden<br />
Sie im Internet unter:<br />
www.hotelplan-suisse.ch/nachhaltigkeit<br />
Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne via E-Mail<br />
zur Verfügung:<br />
nachhaltigkeit@travelhouse.ch
6<br />
Ihr Reisespezialist<br />
Africantrails<br />
Africantrails: individuell und<br />
flexibel wie Sie<br />
Mit Africantrails entscheiden Sie sich für einen Ferienspezialisten, der die Leidenschaft<br />
für Afrika mit Ihnen teilt. Einer, der diese Region wie seine Westentasche kennt. Der die<br />
versteckten Winkel kennt und der weiss, wann wo was angesagt ist. Für Sie bedeutet das:<br />
grösstmögliche Individualität und Flexibilität beim Reisen. Teilen Sie uns Ihre Wünsche mit.<br />
Auch wenn sie noch so ausgefallen sein sollten. Wir setzen alles daran, sie umzu setzen.
Ihr Reisespezialist<br />
Africantrails<br />
7<br />
<strong>Marokko</strong> aus erster Hand<br />
Wir kennen <strong>Marokko</strong> von eigenen Reisen<br />
und haben diese auf verschiedenste Art und<br />
Weise bereist. Aufgrund unserer Leidenschaft<br />
und eigenen Erfahrungen mit Natur,<br />
Kultur und Menschen ist es uns möglich, unseren<br />
Kunden eine professionelle Beratung<br />
zu bieten sowie zusätzliche Tipps und Empfehlungen<br />
abzugeben. Ihre unvergessliche<br />
Reise und Zufriedenheit ist unser oberstes<br />
Ziel. Wir haben unsere Produkte sorgfältig<br />
ausgewählt und bieten Ihnen ein tolles<br />
Erlebnis mit hochstehender Qualität, Flexibilität<br />
und Individualität.<br />
Mehrwert durch Kompetenz<br />
Wir sind überzeugt, dass wir Ihnen – unseren<br />
Kunden – hauptsächlich durch Kompetenz<br />
einen Mehrwert bieten können – auch oder<br />
gerade im Zeitalter des Internets. Kompetenz<br />
in Bezug auf die Destination und deren<br />
touristische Möglichkeiten. Kompetenz<br />
durch langjährige und intensive Kontakte<br />
zu den Partnerfirmen vor Ort. Und Kompetenz<br />
bezüglich der Planung und Organisation<br />
von individuellen Ferien – flexibel auf<br />
Ihre Bedürfnisse und Ihre Wünsche abgestimmt.<br />
Ein Angebot, so vielseitig wie<br />
Ihre Wünsche<br />
Entdecken Sie Marrakesch, die Stadt, welche<br />
dem Land <strong>Marokko</strong> seinen Namen gegeben<br />
hat: Die von einem breiten Palmengürtel<br />
umgebene Königsstadt am Nordrand des<br />
Atlasgebirges ist eine der schönsten Städte<br />
des Landes, wo Tradition und Moderne<br />
allerorten aufeinander prallen. Tauchen<br />
Sie ein ins quirlige Leben der Altstadt von<br />
Fes, der grössten Medina der arabischen<br />
Welt, oder geniessen Sie einen Pfefferminztee<br />
in der alten Kasbah von Rabat. Überqueren<br />
Sie den Hohen Atlas bis zum Land der<br />
Berber, dem grossen Süden mit seinen wildzerklüfteten<br />
Schluchten, üppigen Oasen<br />
und imposanten Kasbahs. Entspannen<br />
Sie sich einfach am breiten, feinsandigen<br />
Strand von Agadir, mit modernster Infrastruktur,<br />
unternehmen Sie einen Streifzug<br />
in die ruhigen Gässchen der atlantischen<br />
Stadt Essaouira. Willkommen in Maghreb!<br />
Auswahl bietet Individualität<br />
Gestalten Sie Ihre eigene Traumreise – wir<br />
sind Ihnen bei der Planung und Organisation<br />
gerne behilflich. Marokkanische Gastfreundschaft,<br />
Charme, Herzlichkeit. Africantrails<br />
zeigt Ihnen alle Facetten <strong>Marokko</strong>s. Ob<br />
Hotel, Rundreise, Mietwagen oder Veloferien.<br />
Ob Stadt, Land oder Strand – jedes Angebot<br />
wurde von unseren Mitarbeitern persönlich<br />
getestet. Wir wählen sorgfältig aus<br />
und denken an alle Ferienbedürfnisse. Dabei<br />
suchen wir für Sie stets das Besondere,<br />
das Unverwechselbare, das Einmalige – den<br />
echten Geheimtipp!<br />
Gut vorbereitet in die Ferien<br />
Rechtzeitig vor Ihrem Reiseantritt erhalten<br />
Sie von uns alle notwendigen Reiseunterlagen<br />
und wichtigen Informationen. So ist<br />
für einen reibungslosen Ablauf Ihrer Reise<br />
gesorgt und Sie können sich unbeschwert<br />
auf Ihre Ferien freuen.
8<br />
Ihr Reisespezialist<br />
Africantrails<br />
<strong>Marokko</strong><br />
<strong>Marokko</strong> ist ein Reiseland wie aus einem Bilderbuch. Al Maghreb, das Land des Sonnenuntergangs,<br />
ist von Europa durch die nur 13 km breite Meeresenge von Gibraltar getrennt:<br />
Greifbar nah und gleichzeitig fremd, denn kein anderes Land im Mittelmeerraum<br />
bietet so viel Exotik nach nur dreieinhalb Flugstunden. Leuchtende Farben, duftende<br />
Gewürze, buntes Treiben… <strong>Marokko</strong>, ein lebendiges Paradies der Gastfreundschaft,<br />
heisst Sie herzlich willkommen. Marhaba!
Ihr Reisespezialist<br />
Africantrails<br />
9<br />
<strong>Marokko</strong> in Kürze<br />
Geografie 711 000 km 2<br />
(17x grösser als die Schweiz)<br />
Hauptstadt Rabat<br />
Bevölkerung 33 Millionen<br />
Landessprache Arabisch & Französisch<br />
Politische Situation Konstitutionelle<br />
Monarchie<br />
Währung Dirham (MAD oder DHS)<br />
Religion Islam<br />
Zeitverschiebung Im Sommer –2 Stunden<br />
(Mai bis August –1 Stunde, variiert jährlich)<br />
im Winter –1 Stunde.<br />
Klima Mediterranes Klima im Nordwesten,<br />
mit milden Temperaturen. Im Landesinneren<br />
kann es bereits im Frühsommer bis<br />
40 °C heiss werden. Im Süden herrscht<br />
Wüstenklima mit trockenen, heissen Sommern<br />
und milden Wintern (sintflutartige<br />
Niederschläge kommen vor).<br />
Küche<br />
<strong>Marokko</strong> hat eine sehr reichhaltige Küche.<br />
Bekannte Gerichte sind etwa die Tajine, ein<br />
Eintopfgericht mit Fleisch, Fisch und Gemüse,<br />
welches in einem tönernen Topf serviert wird,<br />
Méchoui (Lamm am Spiess oder in einer Erdhöhle<br />
gegart), Couscous (Griess mit Lammfleisch<br />
oder Huhn und Gemüse) und Pastilla<br />
(Blätterteigspeise mit Fleisch). Weltbekannt<br />
sind auch <strong>Marokko</strong>s delikate Süssspeisen.<br />
Zur Begrüssung und bei jeder anderen passenden<br />
Gelegenheit wird Ihnen «thé à la<br />
menthe» serviert, dass sogenannte «Whisky<br />
marocain».<br />
Landschaft<br />
<strong>Marokko</strong> bietet die kontrastreichsten Landschaften<br />
Nordafrikas. Lang gezogene Sandstrände,<br />
versteckte Buchten, fruchtbare<br />
Ebenen, majestätische Berge, üppige Palmenhaine<br />
und Wüste in allen Variationen:<br />
von der schwarzen, sonnenverbrannten<br />
Hamada bis zu den lieblichen Dünen des Erg<br />
Chegagas über die zerklüfteten Schluchten<br />
südlich des Hohen Atlas. Kaum ein anderes<br />
Land bietet eine solche Vielfalt, welche innert<br />
zwei Wochen mit bequemen Etappen bereist<br />
werden kann.<br />
Einkaufen<br />
<strong>Marokko</strong> ist für das noch weitestgehend in<br />
traditioneller Weise praktizierte Kunsthandwerk<br />
berühmt. Seiden- und Goldstickereien,<br />
Silber- und Goldschmuck, Teppiche, Töpferwaren,<br />
Lederarbeiten, Metallarbeiten in<br />
Eisen, Bronze und vor allem Kupfer werden<br />
fast allenorts angepriesen. Einkaufen in der<br />
Altstadt (Medina), wo sich in zahlreichen<br />
verwinkelten Vierteln (Souks) die Ateliers<br />
und Läden der Kunsthandwerker nach<br />
Hand werkszweigen gruppieren, wird denn<br />
auch zum besonderen Erlebnis. In den Souks<br />
und bei Strassenhändlern gehört das Handeln<br />
um den Preis zum üblichen Kaufritual.<br />
Beste Reisezeit<br />
Als Reisezeit kann grundsätzlich das ganze<br />
Jahr empfohlen werden. Rundreisen sind<br />
am angenehmsten in der Zeit zwischen<br />
März und Juni sowie zwischen September<br />
und November.<br />
Klimatabelle J F M A M J J A S O N D<br />
Marrakesch T 18 20 23 26 29 33 38 38 33 29 23 18<br />
N 5 2 1 1 1 1 0 0 0 0 1 2<br />
Atlantikküste T 18 19 21 21 22 24 26 27 25 23 21 18<br />
W 17 17 18 18 19 19 22 22 22 22 21 18<br />
Südmarokko T 21 23 26 30 35 40 44 43 36 31 26 21<br />
N 5 2 2 1 1 0 0 0 0 1 2 2<br />
T = Tagestemperatur in °C ; N = Niederschlagstage; W = Wassertemperatur in °C
10 Themenwelten <strong>Marokko</strong><br />
Unsere Ferienwelt<br />
Verschaffen Sie sich einen ersten Überblick über die vielfältigen Möglichkeiten, <strong>Marokko</strong> zu bereisen.<br />
Die einen wünschen sich auf ihrer Reise eine Mischung aus Kultur, Erlebnis und Begegnung, andere<br />
wiederum mögen ihre Ferien bequem und entspannt und wiederum an dere bevorzugen Bewegung<br />
und Abenteuer. Lassen Sie sich von unseren Angeboten inspirieren und teilen Sie uns Ihre Wünsche<br />
und Ansprüche mit. Als Spezialist und Mitglied der renommierten <strong>Travelhouse</strong>-Gruppe verpflichten<br />
wir uns, Ihr ganz persönliches Ferienerlebnis, speziell auf Sie zugeschnitten, zusammenzustellen.<br />
Riads in <strong>Marokko</strong><br />
Besondere Feriengenüsse versprechen die von uns so benannten Unterkünfte, oft ehemalige<br />
Herrschaftshäuser oder «Riads». Sie zeichnen sich durch ihre maurische und landestypische<br />
Architektur sowie ein besonders orientalisches Ambiente aus. Dazu gehören<br />
etwa stille Innenhöfe, ruhige Gärten oder sonnige Dachterrassen. Gastfreundschaft<br />
gehört zu den traditionellen Werten dieser Häuser. Unsere Lieblingshäuser:<br />
Riad Nashira & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20–21<br />
Riad Fes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27<br />
Riad Villa Blanche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32<br />
Villa Maroc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35<br />
Wellness & Beauty<br />
Ob am Meer oder im Herzen des hohen Atlas, lassen Sie sich in den schönsten Spa-Bereichen<br />
<strong>Marokko</strong>s verwöhnen! Orientalische Massagen, Hamam (Dampfbad), Thalassokuren<br />
oder Ölbäder… Ein vielfältiges Angebot mitten im Paradies!<br />
Sofitel Lounge & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19<br />
Kasbah Tamadot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26<br />
Sofitel Thalassa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31<br />
Sofitel Mogador & Spa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .34<br />
Golfferien<br />
Wenn Sie Golf spielen, können Sie <strong>Marokko</strong>-<br />
Ferien ideal mit Ihrem Hobby verbinden.<br />
In Agadir, Marrakesch und Essaouira (u.a.)<br />
bieten sich ausgezeichnete Möglichkeiten<br />
an, in besten Hotels zu logieren und gleichzeitig<br />
Ihrer Lieblingsbeschäftigung nachzugehen.<br />
Beschrieb der Golfplätze auf S.16.<br />
Four Seasons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18<br />
Mazagan Resort . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30<br />
Riu Palace Tikida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33<br />
Sofitel Essaouira Mogador Golf & Spa . . . . .34<br />
Aktivferien<br />
Die Geografie <strong>Marokko</strong>s ist für Aktivferien<br />
wie geschaffen! Wildromantisches Bergland,<br />
mit Palmen bewachsene Flusstäler,<br />
faszinierende Steinwüsten, mächtige Sanddünen<br />
und üppig grüne Oasen warten<br />
darauf, entdeckt zu werden.<br />
Landrovertouren: www.africantrails.ch<br />
Kameltrekkings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3:30<br />
250<br />
Mietwagen<br />
<strong>Marokko</strong><br />
11<br />
Mietwagen, Routenplaner<br />
Möchten Sie <strong>Marokko</strong> auf Ihre Art entdecken Lieben Sie den persönlichen Freiraum<br />
und sind Ihnen vorgegebene Tagesprogramme eher zuwider Wenn eine solche Reise<br />
Ihrem Geschmack entspricht, dann lautet unsere Antwort: Ferien mit dem Mietwagen!<br />
Mit unserem Mietwagen-Angebot können Sie mit viel Fantasie an die Ferienplanung<br />
gehen. Wir wünschen Ihnen gute Fahrt!<br />
Essaouira<br />
80<br />
110<br />
140<br />
3:00<br />
Agadir<br />
2:00<br />
175<br />
90<br />
Tiznit<br />
Mirleft<br />
Sidi Ifni<br />
Guelmim<br />
Atlantischer Ozean<br />
1:30<br />
Safi<br />
2:00<br />
1:15<br />
2:00<br />
105<br />
233<br />
4:30<br />
125<br />
2:30<br />
El Jadida<br />
150<br />
2:30<br />
80<br />
110<br />
3:00<br />
1:30<br />
160<br />
3:00<br />
170<br />
3:00<br />
225<br />
Casablanca<br />
3:30<br />
4:00<br />
210<br />
4:30<br />
160<br />
100<br />
160<br />
3:30<br />
1:00<br />
240<br />
3:00<br />
295<br />
4:00<br />
205<br />
4:00<br />
140<br />
3:30<br />
190<br />
3:00<br />
195<br />
Marrakesch<br />
Taroudant<br />
Tafraoute<br />
Tagoujgalte<br />
Tata<br />
Rabat<br />
65<br />
100<br />
1:00<br />
2:00<br />
1:00<br />
4:00<br />
92<br />
100<br />
4:30<br />
Tanger<br />
Larache<br />
160<br />
1:45<br />
70<br />
1:15<br />
100<br />
195<br />
175<br />
3:00<br />
170<br />
60<br />
1:30<br />
1:00<br />
240<br />
3:30<br />
140 Meknes<br />
1:15<br />
Beni Mellal<br />
Ouarzazate<br />
120<br />
3:45<br />
1:40<br />
65<br />
90<br />
1:15<br />
195<br />
6:00<br />
220<br />
Ceuta (Spanien)<br />
4:00<br />
1:10<br />
280<br />
80<br />
50<br />
110<br />
40<br />
Melilla<br />
Al Hoceima<br />
Tétouan<br />
60<br />
0:35<br />
Azrou<br />
1:15<br />
4:00<br />
2:00<br />
230<br />
110<br />
90<br />
1:15<br />
Fes<br />
215<br />
125<br />
120<br />
80<br />
Tinejdad<br />
Tinerhir<br />
Agdz<br />
Zagora<br />
2:30<br />
2.30<br />
170<br />
280<br />
4:00<br />
2:00<br />
2:45<br />
Alnif<br />
155<br />
90<br />
160<br />
Taza<br />
290<br />
1:00<br />
300<br />
65<br />
1:30<br />
6:30<br />
Midelt<br />
0:50<br />
36:00<br />
55<br />
170<br />
3:00<br />
(Spanien)<br />
155<br />
Guercif<br />
230<br />
150<br />
1:50<br />
285<br />
3:45<br />
Foum-<br />
Zgouid<br />
Mhamid<br />
100 = Distanz in km<br />
3:33 = Reisedauer<br />
Autobahn<br />
Überlandstrasse asphaltiert<br />
Pisten (nur 4x4 und teilweise nur mit Führer befahrbar)<br />
155<br />
2:30<br />
Er Rachidia<br />
Erfoud/Rissani<br />
Merzouga/<br />
Erg Chebbi<br />
Oujda<br />
85 185<br />
Aïn<br />
Benimathar<br />
Bouârfa<br />
Vermieter-Informationen<br />
Mindestalter, Führerausweis 23 Jahre und<br />
seit mind. 1 Jahr im Besitz eines gültigen,<br />
nationalen Führerausweises. Das Maximumalter<br />
beträgt 75 Jahre. Ein internationaler<br />
Führerausweis und/oder eine englische<br />
Übersetzung ist nur erforderlich, falls Sie<br />
noch keinen neuen Schweizer Führerschein<br />
besitzen, auf welchem «Driving Licence»<br />
vermerkt ist.<br />
Grenzübertritte sind nicht erlaubt.<br />
Routenplaner<br />
Das Befahren nicht asphaltierter Strassen<br />
ist nicht erlaubt, bzw. nicht versichert.<br />
Allgemein Im Nordwesten von <strong>Marokko</strong> ist<br />
das Strassennetz am besten ausgebaut. Die<br />
Strassenbeläge des Landes sind qualitativ<br />
durchschnittlich. Die Autobahnen haben<br />
einen guten Stras sen belag, die unter geordneten<br />
Strassen sind jedoch sehr kurvenreich<br />
und erfordern ein verringertes Tempo.<br />
Die Hälfte der ca. 60 000 Kilometer umfassenden<br />
Strecken sind asphaltiert.<br />
Casablanca Die Orientierung in der Millionenstadt<br />
ist schwierig. Wir empfehlen<br />
deshalb die Übernahme/Rückgabe des<br />
Mietwagens in Ihrem Stadthotel.<br />
Parkhinweise An Gehsteigen mit rot-weis ser<br />
Markierung besteht Parkverbot. Sonst darf<br />
– ausser bei Verbotsschildern – am Stras senrand<br />
parkiert werden, auch bei grün-weisser<br />
oder gelb-weisser Markierung. In vielen<br />
Städten bieten sich private Parkwächter<br />
an. Diese sind durchaus vertrauenswürdig.<br />
Bezahlt werden sie in der Regel nach der<br />
Bewachungszeit.<br />
Kategorie MDMR Manuell<br />
z.B. Kia Picanto<br />
Kategorie ECMR Manuell<br />
z.B. Peugeot 208<br />
Kategorie EXMR Manuell<br />
z.B. Dacia Logan<br />
Kategorie CDMR Manuell<br />
z.B. Peugeot 308<br />
Kategorie IMMR Manuell<br />
z.B. Dacia Lodgy<br />
Kategorie IFMR Manuell<br />
z.B. Dacia Duster<br />
Kategorie IDMR Manuell<br />
z.B. Renault Latitude<br />
Kategorie FFMR Manuell<br />
z.B. Mitsubishi Pajero 4x4<br />
Kategorie FVMR Manuell<br />
z.B. Hyundai H1<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
12<br />
Rundreisen, Aktivferien<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Rundreisen und Aktivferien<br />
Begleiten Sie uns zu den vielfältigen Schönheiten <strong>Marokko</strong>s. Prächtige Städte,<br />
malerische Kasbahs, imposante Bergmassive, üppige Flussoasen, grandiose Dünenlandschaften<br />
oder die tosende Atlantikküste erleben Sie mit unseren Rundreisen,<br />
privat oder in einer Gruppe. Die marokkanische Landschaft bietet sich in nahezu idealer<br />
Weise für Bergtrekkings, ausgedehnte Wanderungen, Kameltrekkings und Entdeckungstouren<br />
im Landrover an. Unsere Abenteuerprogramme sind für alle Altersgruppen<br />
geeignet und garantieren authentische und unvergessliche Ferienerinnerungen an<br />
<strong>Marokko</strong>.<br />
Fes<br />
Geführte Gruppenrundreisen<br />
Teilen Sie gerne Ihre Eindrücke mit Gleichgesinnten<br />
Möchten Sie uns die Planung<br />
und Durchführung der Reise überlassen<br />
Dann ist eine Gruppenreise die perfekte<br />
Art, <strong>Marokko</strong> zu erkunden. Auf unseren<br />
geführten Rundreisen erleben Sie unvergessliche<br />
Begegnungen mit der Geschichte<br />
und den schönsten Kulturgütern <strong>Marokko</strong>s.<br />
In nur einer Woche lernen Sie weite<br />
Gebiete des Landes intensiv kennen.<br />
Sie werden von einem diplomierten,<br />
Deutsch sprechenden Reiseleiter begleitet.<br />
Die Stadtführungen mit zusätzlichen<br />
lokalen Reiseführern sowie die Eintritte<br />
der (gemäss Programm besuchten) Sehenswürdigkeiten<br />
sind inbegriffen.<br />
Privatrundreisen<br />
Mit unserem privaten Reisekonzept können<br />
Sie die schönsten und interessantesten<br />
Ecken <strong>Marokko</strong>s kennen lernen. Wählen Sie<br />
aus unserer breiten Palette die Reise Ihrer<br />
Träume: Sie entscheiden, ob Sie selber fahren<br />
oder lieber chauffiert werden möchten.<br />
Die Route und die Hotelübernachtungen<br />
sind vorgegeben. Auf Wunsch reservieren<br />
wir gerne für Sie einen Reiseleiter.<br />
Aktivferien<br />
Die Landschaftsszenerie <strong>Marokko</strong>s lädt<br />
geradezu ein, sich in freier Natur zu bewegen.<br />
Wählen Sie zwischen Wander- oder<br />
Trekkingferien, Touren mit dem Kamel oder<br />
im Geländewagen. Alle unsere Aktivferienprogramme<br />
werden privat durchgeführt<br />
(mindestens 2 Personen).<br />
Im aktuellen Katalog bieten wir zwei Kameltrekkings;<br />
unsere ganze Aktivferien-Palette<br />
finden Sie unten:<br />
www.travelhouse.ch/reisen/marokko<br />
Individuelle Rundreisen mit Chauffeur<br />
Wenn Sie nicht der Selbstfahrertyp sind und sich auch nicht einer Gruppe anschliessen möchten,<br />
empfehlen wir Ihnen diese exklusive Reiseart: Im Wagen mit eigenem Chauffeur lässt es sich<br />
komfortabel reisen, sei es allein, mit der Familie oder im privaten Freundeskreis.<br />
Reisedauer<br />
ab 7 bis 10 Tage<br />
z.B. ab/bis Marrakesch oder Casablanca<br />
Individuelle Rundreise mit Französisch<br />
sprechendem Chauffeur<br />
Highlights<br />
− Zauberhaftes Marrakesch<br />
− Grandiose Wüstenlandschaften<br />
− Üppige Oasenstädte<br />
Beispiel: Der grosse Süden<br />
(9 Tage/8 Nächte)<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Zürich–Marrakesch<br />
2: Marrakesch–Ouarzazate<br />
3: Ouarzazate–Boumalne Dades<br />
4: Boumalne Dades–Erfoud<br />
(oder Merzouga)<br />
5: Erfoud–Agdz<br />
6: Agdz–Ait Ben Haddou<br />
7: Ait Ben Haddou–Marrakesch<br />
8: Marrakesch<br />
9: Marrakesch–Zürich<br />
Marrakech<br />
Essaouira<br />
Agadir<br />
Casablanca<br />
100 km<br />
MAROKKO<br />
Ait Ben<br />
Haddou<br />
Ouarzazate<br />
Agdz<br />
Fès<br />
Meknès<br />
Tinerhir<br />
Erfoud<br />
Der grosse Süden<br />
Marrakesch &<br />
Atlantikküste<br />
Beispiel: Marrakesch und Atlantikküste<br />
(8 Tage/7 Nächte)<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Zürich–Marrakesch<br />
2: Marrakesch<br />
3: Marrakesch<br />
4: Marrakesch–Essaouira<br />
5: Essaouira<br />
6: Essaouira–Agadir<br />
7: Agadir<br />
8: Agadir–Zürich<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Auf Wunsch arrangieren wir Ihnen Ihre<br />
Rundreise «à la carte» im Taxi, Geländewagen,<br />
Mercedes Vito oder Minibus.<br />
Falls Sie die zusätzliche Begleitung eines<br />
Deutsch sprechenden Reiseleiters möchten,<br />
organisieren wir das auch gerne für<br />
Sie. Als Spezialisten bieten wir unzählige<br />
Kombinationsmöglichkeiten für Ihre<br />
Reiseroute, je nach Bedarf und Interesse.<br />
Lassen Sie sich genügend Zeit, um die<br />
schönen Landschaften <strong>Marokko</strong>s zu<br />
geniessen. Wie die Marokkaner sagen:<br />
«Die Schweiz hat die Uhr, doch <strong>Marokko</strong><br />
hat die Zeit!»<br />
Gut zu wissen<br />
Wir stellen die Reise mit Unterkünften<br />
Ihrer Wahl zusammen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Rundreisen<br />
<strong>Marokko</strong><br />
13<br />
Ait Ben Haddou<br />
Kasbahs, Wüsten und Oasen<br />
Auf dieser eindrücklichen Rundreise erleben Sie <strong>Marokko</strong> mit seinen kulturellen und landschaftlichen<br />
Höhepunkten: ein Land der Farben, des Lichts und der grossen Gegensätze. Karge Wüsten<br />
und üppige Oasen, nackte Felsen und imposante Lehmburgen fügen sich zu einem Ganzen<br />
zusammen. Entdecken Sie den Zauber des Maghrebs!<br />
Agadir<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
Marrakech<br />
Boumalne-<br />
Dadès<br />
Tanger<br />
MAROC<br />
Tinerhir<br />
Zagora<br />
Ouarzazate<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Agadir<br />
Geführte Gruppenrundreise<br />
Erfoud<br />
Merzouga<br />
Highlights<br />
− Fruchtbares Drâa-Tal<br />
− Sanddünen des Erg-Chebbis<br />
− Die Strasse der Kasbahs<br />
− Eindrückliche Todra-Schluchten<br />
− Königsstadt Marrakesch<br />
100 km<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Agadir Ankunft am Flughafen von Agadir.<br />
Empfang und Transfer zum Ihrem Hotel.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
2: Agadir–Ouarzazate Nach dem Frühstück<br />
Fahrt über Taliouine, der «Stadt des<br />
Safrans», und Tazenakht, bekannt für ihre<br />
Berberteppiche, nach Ait Ben Haddou: Das<br />
befestigte Dorf gehört zu den geschützten<br />
Gütern der UNESCO. Mittagessen. Nachmittags<br />
Besuch der Kasbah von Tiffoultoute<br />
mit einer herrlichen Aussicht auf das grüne<br />
Flusstal von Ouarzazate. Am späten Nachmittag<br />
erreichen Sie Ihr Hotel in Ouarzazate.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
3: Ouarzazate–Zagora–Erfoud Die Strasse<br />
führt durch eine karge Berglandschaft bis<br />
zur Oase Agdz. Das fruchtbare Drâa-Tal,<br />
mit über 1 Million Palmen, ist die Kulisse der<br />
Fahrt bis Zagora. Mittagessen und Weiterfahrt<br />
über Tazzarine und Alnif, entlang<br />
grandiosen Wüsten- und Oasenlandschaften,<br />
bis zum Erfoud. Den Sonnenuntergang<br />
erleben Sie (nach einer kurzen Fahrt mit<br />
Geländewagen) in der Wüste Erg Chebbi,<br />
wo Sie auf die grössten Dünen <strong>Marokko</strong>s<br />
treffen. Nachtessen und Übernachtung in<br />
Erfoud.<br />
4: Erfoud–Tinerhir–Ouarzazate Sie fahren<br />
nach Tinerhir über das Städtchen Tinejdad.<br />
Tinerhir ist eine schmucke Oasenstadt und<br />
liegt 1300 m ü. M. Das Mittagessen geniessen<br />
Sie inmitten der imposanten Kulissen<br />
der Todra-Schluchten. Weiterfahrt durch das<br />
Dades-Tal und das Rosen-Tal bis Ouarzazate.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
5: Ouarzazate–Marrakesch Nach dem Frühstück<br />
fahren Sie nach Marrakesch über die<br />
höchste Passstrasse <strong>Marokko</strong>s auf dem Tizi<br />
n’ Tichka-Pass (2260 m ü. M.). Am Nachmittag<br />
erleben Sie das bunte Treiben der Souks<br />
in der «Perle des Südens». Nachtessen und<br />
Übernachtung.<br />
6: Marrakesch Am Morgen besichtigen Sie<br />
die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Marrakeschs.<br />
Der Nachmittag steht zur freien<br />
Verfügung. Nachtessen in einem typisch<br />
marokkanischen Restaurant in der Medina.<br />
Übernachtung.<br />
7: Marrakesch–Agadir Fahrt nach Agadir<br />
(Autobahn). Die Ankunft ist gegen Mittag<br />
vorgesehen. Nachmittag zur freien Verfügung.<br />
Nachtessen und Übernachtung.<br />
8: Agadir Frühstück im Hotel und Fortsetzung<br />
der Reise nach Ihrer Wahl.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Geniessen Sie eine Wellness-Stunde<br />
«à la marocaine». Lassen Sie sich in einem<br />
typischen Hamam einseifen, einreiben und<br />
massieren. Das traditionelle Hamam ist<br />
neben Bad ein Treffpunkt, wo sich Männer<br />
und Frauen (strikt nach Geschlechten getrennt)<br />
treffen, plaudern, Geschäfte oder<br />
gar Hochzeiten abschliessen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
14<br />
Rundreisen<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Königsstädte in Riads<br />
Auf dieser Rundreise erleben Sie eine faszinierende Begegnung mit der alten Geschichte und<br />
den schönsten Kulturgütern <strong>Marokko</strong>s. Sie ist dem ausgedehnten Besuch der vier Königsstädte<br />
Rabat, Fes, Meknes und Marrakesch gewidmet.<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Marrakesch<br />
Privatrundreise<br />
Platz Djemaa-el-Fna, Marrakesch<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Marrakesch Willkommen im geheimnisvollen<br />
Marrakesch! Tradition und Moderne<br />
prallen in der «Perle des Südens» aufeinander.<br />
Geniessen Sie die Kontraste dieser faszinierenden<br />
Stadt.<br />
2: Marrakesch–Casablanca–Rabat Fahrt<br />
nach Casablanca. Wir empfehlen den Besuch<br />
der grossen Moschee Hassan II (nur morgens,<br />
Freitags kein Besuch möglich), bevor<br />
Sie zur Hauptstadt Rabat aufbrechen.<br />
Essaouira<br />
Agadir<br />
Kénitra<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
Ouarzazate<br />
Tanger<br />
Volubilis<br />
Fes<br />
Meknes<br />
Beni Mellal<br />
Erfoud<br />
Marrakesch<br />
MAROKKO<br />
Zagora<br />
100 km<br />
3: Rabat–Volubilis–Fes Vormittags haben<br />
Sie Zeit für die wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
Rabats. Unterwegs zu Fes können Sie<br />
die römischen Ausgrabungen von Volubilis<br />
besichtigen. Gegen Abend erreichen Sie<br />
Fes.<br />
4: Fes Im geistigen und kunsthandwerklichen<br />
Zentrum des Landes empfehlen wir<br />
den Besuch des alten Fes (Fes el Bali) mit<br />
Moscheen, Medersas und zahlreichen<br />
Souks und dem berühmten «Blauen Tor».<br />
5: Fes–Meknes–Afourer Fahrt zur Königsstadt<br />
Meknes. Die Koranschule Bou Inania,<br />
die mächtige Stadtummauerung, der Königspalast<br />
und das berühmte Tor Bab el-Mansour<br />
sind die wichtigsten Sehenswürdigkeiten.<br />
Am Nachmittag führt Ihre Reise über den<br />
Mittleren Atlas, bis Sie am Abend Afourer<br />
erreichen.<br />
6: Afourer–Marrakesch An diesem Tag<br />
haben Sie die Möglichkeit, einen herrlichen<br />
Ausflug zu den Wasserfällen von Ouzoud<br />
im Mittleren Atlas zu unternehmen. Gegen<br />
Abend erreichen Sie Marrakesch.<br />
7: Marrakesch Geniessen Sie das bunte Treiben<br />
in den Souks der Altstadt, bevor Sie auf<br />
den Platz Djemaa-el-Fna gelangen. Am<br />
Abend ist der Platz Djemaa-el-Fna jeweils die<br />
Freilichtbühne für zahlreiche Geschichtenerzähler,<br />
Akrobaten, Tänzer und Musikanten.<br />
Lassen Sie sich von Marrakesch verführen!<br />
8: Marrakesch Frühstück im Hotel und<br />
Fortsetzung der Reise nach Ihrer Wahl.<br />
Die Weite der Sahara<br />
Marrakesch, das eindrückliche Atlasgebirge und der geheimnisvolle «grosse Süden», wie die<br />
marokkanische Sahara auch genannt wird, bilden die Höhepunkte dieser unvergesslichen Rundreise.<br />
Sie können die Reise mit Ihrem Mietwagen oder mit Privatwagen/Chauffeur gestalten.<br />
Atlantischer Ozean<br />
Tanger<br />
Rissani. Nachtessen und Übernachtung in<br />
Merzouga.<br />
Reisedauer<br />
8 Tage/7 Nächte<br />
ab/bis Marrakesch<br />
Privatrundreise<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Marrakesch Ankunft in Marrakesch.<br />
Nachtessen und Übernachtung im Hotel.<br />
2: Marrakesch–Ouarzazate Abreise nach<br />
Ouarzazate über den Tizi-N’Tichka-Pass<br />
(2260 m ü. M.). Kurz nach dem Gipfel führt<br />
eine kleine Strasse zum Dorf Telouet mit der<br />
bedeutenden Kasbah der Familie Glaoui,<br />
Herrscher des Hohen Atlas.<br />
Weiterfahrt nach Ouarzazate, Nachtessen<br />
und Übernachtung.<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
Marrakesch<br />
MAROKKO<br />
Ouarzazate<br />
Agdz<br />
Tinerhir<br />
Zagora<br />
Fes<br />
Erfoud<br />
100 km<br />
3: Ouarzazate–Tinerhir Fahrt entlang der<br />
Strasse der Kasbahs, vorbei an das Rosental,<br />
bis Boumalne Dadès. Von hier aus schlängelt<br />
sich eine Bergstrasse bis zu den Dadès-<br />
Schluchten. Bizarre Landschaften und Oasen<br />
bieten unvergessliche Fotosujets. Weiterfahrt<br />
nach Tinerhir, Nachtessen und Übernachtung.<br />
4: Tinerhir—Erfoud Nach dem Frühstück<br />
empfehlen wir den Besuch der Todra-<br />
Schlucht mit ihren zwei 300 m hohen Felswänden<br />
am Eingang. Fahrt nach Erfoud via<br />
Tinejdad. Weiterfahrt nach Merzouga, via<br />
5: Erfoud—Zagora Abreise über die geteerte<br />
Strasse durch steinige Hochebenen bis nach<br />
Alnif und Tazzarine. Weiterfahrt durch das<br />
wunderschöne Drâa-Tal mit seinen Palmenhainen,<br />
Festungsdörfern und Kasbahs.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Zagora.<br />
6: Zagora—Agdz Nach dem Frühstück Aufstieg<br />
durch das Drâa-Tal nach Agdz, malerische<br />
Oasenstadt, die zur Piste führt, welche<br />
Marrakesch mit Tombouctou verbindet.<br />
Nachtessen und Übernachtung in Agdz.<br />
7: Agdz–Ait Ben Haddou Die pittoreske Bergstrasse<br />
führt durch eine raue Berglandschaft<br />
bis zum befestigten Ort Ait Ben Haddou,<br />
UNESCO-Weltkulturerbe. Wir empfehlen den<br />
Besuch des Ksars mit dem Guide Ihres Hotels.<br />
8: Ait Ben Haddou–Marrakesch Überquerung<br />
des Hohen Atlas und Abstieg nach<br />
Marrakesch. Ende oder Fortsetzung der<br />
Reise nach Ihrer Wahl.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Aktivferien<br />
<strong>Marokko</strong><br />
15<br />
Die roten Dünen von Merzouga<br />
Entdecken Sie auf dem Rücken genügsamer Reitkamele die eindrucksvolle Weite der Sahara.<br />
Im Erg Chebbi erwarten Sie imposante Dünenlandschaften, palmengesäumte Oasen sowie die<br />
eindrückliche Stille «am Rande der Welt». Ein überwältigendes Naturereignis!<br />
Reisedauer<br />
3 Tage/2 Nächte<br />
ab/bis Merzouga (Region von Erfoud)<br />
Privates Kameltrekking<br />
Mindestteilnehmerzahl: 2 Personen<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Erfoud–Erg Chebbi (Bouyerd) Treffpunkt<br />
im Hotel (Erfoud). Die Tour beginnt<br />
nach 1½ Std. Fahrt im Lokaltaxi in die Wüste,<br />
wo Sie die Kamele übernehmen. Einem trockenen<br />
Flussbett folgend, erreichen Sie die<br />
Dünen im Erg Chebbi. Sie schaukeln auf<br />
dem Kamelrücken von Düne zu Düne Ihrem<br />
Lagerplatz entgegen, wo Sie gegen Sonnenuntergang<br />
ankommen. Zeltübernachtung.<br />
Wander-/Reitzeit: ca. 3 Std., Dünenwanderung<br />
1½ Std., Fahrdistanz/-zeit: 27 km Piste,<br />
ca. 1½ Std.<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
MAROKKO<br />
Meknes<br />
Marrakesch<br />
Tinerhir Erfoud<br />
Rissani Chebbi<br />
Ouarzazate<br />
Merzouga<br />
Zagora<br />
Erg<br />
100 km<br />
2: Bouyerd–Imergane Gemächlich wandern<br />
und reiten Sie dem Tal entlang zwischen<br />
zwei mächtigen Dünenketten. In der<br />
Talsenke gedeihen da und dort Tamarisken<br />
und Grasbüschel, während gelegentlich<br />
sichtbare Ansammlungen von Dattelpalmen<br />
auf kleine Quellen hinweisen. Am Nachmittag<br />
wandelt sich die Landschaft unmerklich<br />
in eine geheimnisvolle Steinwüste um, welche<br />
von Bergen und ausgetrockneten Flusstälern<br />
durchzogen ist. Zeltübernachtung<br />
am Fuss der Dünen. Wander-/Reitzeit:<br />
ca. 5½ Std.<br />
3: Imergane–Znaguï–Erfoud Am letzten<br />
Tag traversieren Sie die grosse Steinwüste.<br />
Sie lassen das Erg Chebbi und das markante<br />
Gebirgsmassiv des Djebel Beya hinter sich,<br />
während sich vor Ihnen bereits die wohlgeformten<br />
Dünen des Erg Znaguï präsentieren,<br />
welche Sie nach Mittagessen und Siesta<br />
erklimmen, um anschliessend von den Kamelen<br />
Abschied zu nehmen. Mit dem Landrover<br />
kehren Sie in die Zivilisation nach<br />
Merzouga und Erfoud zurück. Ankunft<br />
am Abend. Wander-/Reitzeit ca. 5½ Std.<br />
Fahrdistanz/-zeit: 50 km Piste, ca. 2 Std.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Empfohlene Reisezeit: September–April.<br />
Eine kürzere Variante dieses Programms<br />
ist auch für 2 Tage/1 Nacht buchbar.<br />
Anforderungen: Leichtes Kameltrekking<br />
(4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit<br />
der Hitze.<br />
Tausend Sterne<br />
Gemächlich, dem Gang der Kamele folgend, erleben Sie unvergessliche Momente in der Wüste.<br />
Tee trinken im Berberzelt gehört dabei genauso dazu, wie ein Couscous vom Lagerfeuer und die<br />
Übernachtung unter dem Dach von tausend Sternen oder im windgeschützten Zelt.<br />
Reisedauer<br />
3 Tage/2 Nächte<br />
ab/bis Mhamid (Region von Zagora)<br />
Privates Kameltrekking<br />
Mindestens 2 Personen<br />
Meknes<br />
Rabat<br />
Casablanca<br />
MAROKKO<br />
Marrakesch<br />
Tinerhir<br />
Ouarzazate<br />
Zagora<br />
Erfoud<br />
Tamegroute<br />
Mhamid<br />
Erg<br />
Chebbi<br />
100 km<br />
Reiseprogramm nach Tagen<br />
1: Mhamid–Rass Erich Verladen des Gepäcks<br />
und Abmarsch vom Hotel Chez le<br />
Pacha. Zuerst durch die Gärten und Palmenhaine<br />
von Bounou und dann durch das<br />
trockene Flussbett des Dràa. Auf der anderen<br />
Seite des Flusses marschieren Sie über<br />
ein Wüstenplateau zu den Dünen von Rass<br />
Erich. Das Mittagessen nehmen Sie bei kleineren<br />
Dünen unter alten Tamarisken ein.<br />
Das Nachtlager wird in Rass Erich inmitten<br />
einer bezaubernden Dünenlandschaft aufgeschlagen.<br />
Während die Begleitmannschaft<br />
das Nachtessen vorbereitet, kann,<br />
wer will, noch einen Ausflug zu dem nahe<br />
gelegenen, schon beinahe mit Sand zugewehten<br />
Tafelberg unternehmen.<br />
2: Rass Erich–Naïma Am Morgen verlassen<br />
Sie die Dünen wieder und ziehen über ein<br />
weiteres Wüstenplateau, das aber immer<br />
wieder durch kleinere Dünen unterbrochen<br />
wird. Für das Mittagessen suchen Sie sich<br />
einen schattigen Platz unter einer Tamariske,<br />
bevor es im gleichen Gelände weiter geht. Am<br />
Abend erreichen Sie dann die Dünen von<br />
Naïma, wo das Camp aufgeschlagen wird.<br />
Wissen Sie, wie Brot im Sand gebacken<br />
wird Lassen Sie sich überraschen!<br />
3: Naïma–Mhamid Nach dem Frühstück<br />
reiten oder gehen Sie nochmals über die<br />
Dünen bis in die Ebene, welche uns zu den<br />
unendlichen Palmengärten führt, die zum<br />
Einzugsgebiet von Mhamid gehören. Für<br />
das Mittagessen suchen Sie sich eine schöne<br />
Palmengruppe aus. Am Nachmittag ziehen<br />
Sie weiter durch die Gärten und Wüstenausläufer,<br />
bis Sie dann gegen Abend wieder das<br />
Hotel Chez le Pacha erreichen.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Empfohlene Reisezeit: September–Mai.<br />
Anforderungen: leichtes Kameltrekking<br />
(4–5 Stunden pro Tag). Gute Verträglichkeit<br />
der Hitze.<br />
Ein ähnliches Kameltrekking kann auch<br />
für eine Nacht gebucht werden.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
16<br />
Golf<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Golf in <strong>Marokko</strong><br />
Kein anderes Land auf dem Kontinent bietet passionierten GolferInnen eine derart<br />
grosse Auswahl an erstklassigen Parcours wie <strong>Marokko</strong>. Die Mitglieder der Königsfamilie<br />
waren seit jeher leidenschaftliche Golfer. Über 25 Golfanlagen, im ganzen Land<br />
verstreut und angelegt von internatio nalen Meistern wie Sir Robert Trent Jones oder<br />
Cabell B. Robinson, bieten höchsten Spielgenuss auf verschiedensten Niveaus.<br />
Atlantischer Ozean<br />
Rabat<br />
Mohammedia<br />
Casablanca<br />
El Jadida<br />
Settat<br />
Tanger<br />
Tetouan<br />
Larache<br />
Meknes<br />
Ben Slimane<br />
Fes<br />
MAROKKO<br />
Saïdia<br />
Essaouira<br />
Marrakesch<br />
Agadir<br />
= Golfplätze<br />
100 km<br />
Palmeraie Golf, Marrakesch<br />
Von Sir Robert Trent Jones konzipiert, nur<br />
7 km von Marrakesch entfernt. Schönes<br />
Clubhouse, Proshop, Restaurant, Driving-<br />
Range, Putting-Green, Electrocarts (Gebühr).<br />
Caddy obligatorisch. Daten: 18 Loch,<br />
Par 72. Handicap: 36 (Ausnahme mit Platzreife:<br />
18 Loch-Spiel im Juni/Juli möglich).<br />
Royal Golf, Marrakesch<br />
Ehemalige «Homecourse» der Königsfamilie.<br />
Clubhouse, Garten, Proshop, kleine<br />
Driving-Range, Putting-Green. Electrocarts<br />
(Gebühr). Caddy obligatorisch. Daten:<br />
27 Loch, Par 72. Handicap: M32/F35 (mit<br />
Platzreife auf Anfrage).<br />
Golf Amelkis, Marrakesch<br />
Hochinteressantes und recht schwieriges<br />
Terrain für anspruchsvolles Spiel. Clubhouse,<br />
Restaurant, Driving-Range, Putting-<br />
Green, Electrocarts. Caddy obligatorisch.<br />
Daten: 27 Loch, Par 72. Handicap: Platzreife.<br />
Samanah Golf, Marrakesch<br />
Von Niklaus Design entworfen, ca 14 km<br />
von der Stadt entfernt. Der Wind aus dem<br />
nähen gelegenen Atlas macht aus dem Spiel<br />
eine anspruchsvolle Herausforderung.<br />
Clubhouse, Putting-Green, Caddy. Daten:<br />
18 Loch, Par 72. Handicap: Platzreife.<br />
Al Maaden Golf Resort, Marrakesch<br />
Eröffnet im Frühjahr 2010, von Kyle Phillips<br />
gezeichnet, eignet er sich für alle Spielniveaus.<br />
Clubhouse, Driving-Range, Putting-<br />
Green, Electrocarts. Daten: 18 Loch, Par 72.<br />
Handicap: Platzreife.<br />
Golf les Dunes, Agadir<br />
8 km ausserhalb von Agadir und von Cabell<br />
B. Robinson konzipiert. Clubhouse, Snack,<br />
Proshop, Softspikes oblig. Daten: 3x9 Loch,<br />
9428 m, Par 108, Handicap: 35 (mit Platzreife<br />
auf Anfrage).<br />
Golf du Soleil, Agadir<br />
Wunderschöner, von Fernando Muella entworfener<br />
36 Loch-Parcours. Die Golfanlage<br />
gehört zum Hotel Riu Tikida Beach. Daten:<br />
27 Loch, 11515 m, Par 72, Handicap: 35.<br />
Royal Golf, Agadir<br />
Kleinerer, von Colonel Kamili in den 50er-<br />
Jahren konzipierter Parcours, ca. 12 km ausserhalb<br />
von Agadir. Daten: 9 Loch, 2593 m,<br />
Par 36, Handicap: Keines.<br />
Golf l’Océan, Agadir<br />
Der neueste Golfplatz Agadirs wurde von<br />
Belt Collins entworfen und gehört zum Hotel<br />
Atlantic Palace. Driving-Range und Clubhouse.<br />
Gratis-Shuttleservice vom Hotel. Daten:<br />
27 Loch, Par 36-36-35, Handicap: 36.<br />
Mazagan Golf Club, El Jadida<br />
Von Gary Player konzipiert. Mit 6885m ist<br />
Le Mazagan Golf Club der längste Golfparcours<br />
<strong>Marokko</strong>s. Golfstunden mit Pro, Driving-Range,<br />
Clubhaus, Bar, Restaurant,<br />
Proshop. Daten: 18 Loch, Par 72. Handicap:<br />
Platzreife.<br />
Mogador Golf, Essaouira<br />
Der erste Golfplatz Essaouiras, von Gary<br />
Player gezeichnet. Daten: 18 Loch, Par 72.<br />
Handicap: 36.<br />
Weitere Golfplätze finden Sie unter<br />
www.visitmorocco.com<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Ausflüge, Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
17<br />
Marrakesch<br />
Marrakesch ist <strong>Marokko</strong> pur, orientalisch, geheimnisvoll! Nicht umsonst wird die<br />
südliche Oasenstadt als «Perle des Südens» umschrieben. Allabendlich bildet der<br />
berühmteste aller Plätze des afrikanischen Kontinents, Djemaa-el-Fna, das gesellschaftliche<br />
Ereignis mit Geschichtenerzählern, Wasserträgern, Gauklern, Schlangenbeschwörern<br />
und Händlern. Ein zauberhaftes Spektakel wie aus 1001 Nacht!<br />
Platz Djemaa-el-Fna<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Neben dem «Pflichtprogramm» (Platz Djemaa-el-Fna,<br />
Koutoubia und Souks) empfehlen<br />
wir den Besuch der Medersa Ben<br />
Youssef (ehemalige Universität und Koranschule),<br />
der Paläste Bahia und El Badi und<br />
der berühmten Saddier-Gräber. Zudem ist<br />
ein Streifzug durch die zauberhaften Majorelle-Gärten<br />
lohnenswert. Planen Sie mindestens<br />
3 Nächte in dieser schönen Stadt.<br />
Essen und Ausgehen<br />
Das vielfältige gastronomische Angebot<br />
Marrakeschs erfüllt jeden kulinarischen<br />
Wunsch: das Nachtleben hat sich in den<br />
letzten Jahren den neuen Trends Europas<br />
angeschlossen. Gestylte Tapas-Bars und gar<br />
grosse Discos (wie das berühmte Pacha)<br />
kann man in der «Nouvelle Ville» finden.<br />
Hauptereignis für Einheimische und Touristen<br />
ist der nächtliche Besuch der Place<br />
Djemaa-el-Fna, dem verrücktesten Platz<br />
Afrikas. Von der Terrasse des Café Glacier<br />
aus erleben Sie allabendlich ein Freiluftspektakel,<br />
welches Kino, Zirkus, Theater<br />
und Konzert gleichzeitig ist.<br />
Einkaufen<br />
Nirgendwo in <strong>Marokko</strong> ist Einkaufen schöner<br />
als in Marrakesch! In den verwinkelten<br />
Souks finden Sie nicht nur alle Artikel des<br />
täglichen Gebrauchs, sondern auch eine<br />
riesige Fülle an Kunsthandwerk: Handgewobene<br />
Teppiche, Keramik- und Glaswaren,<br />
handgeschmiedete Zierartikel, naturgefärbte<br />
Textilien, orientalische Parfums,<br />
pflanzliche Heilmittel gegen sämtliche<br />
Gebrechen, Lederartikel, Kupfer- und Messingarbeiten<br />
sowie Silber- und Goldschmuck<br />
werden vor Ihren Augen in Handarbeit hergestellt.<br />
Nehmen Sie sich genügend Zeit,<br />
denn Handeln und Feilschen gehören immer<br />
dazu (ausser im Ensemble Artisanal,<br />
dem staatlichen Kunsthandwerk-Laden mit<br />
Fixpreisen).<br />
Stadtbesichtigung Koranschule<br />
und Souks<br />
Dieser Spaziergang durch die Medina führt<br />
Sie ins 12. Jahrhundert zurück bis zur Medersa<br />
Ben Youssef, ein Juwel der maurischen<br />
Architektur. Ferner machen Sie einen<br />
ausgedehnten Besuch der Souks mit ihren<br />
Handwerkern, die noch nach uralten Arbeitstechniken<br />
einzigartige Objekte entwerfen.<br />
Eintritt in die Medersa inbegriffen.<br />
Tägliche Abfahrten.<br />
Dauer: Halbtägiger Ausflug.<br />
Stadtbesichtigung Prachtpaläste<br />
Während dieser Besichtigung bekommen Sie<br />
einen Augenschein der wichtigsten Sehenswürdigkeiten<br />
Marrakeschs: die Saadier-Gräber,<br />
der Bahia-Palast, die Koutoubia-Moschee<br />
mit dem berühmten Minarett (von aussen),<br />
die farbigen Souks und den Platz Djemaael-Fna,<br />
dem Herzen der Stadt. Eintritte inbegriffen.<br />
Tägliche Abfahrten.<br />
Dauer: Ganztägiger Ausflug.<br />
Das Ourika Tal und der aromatische<br />
Garten<br />
Mitten im Berberland, auf 925 m ü. M. befindet<br />
sich das Ourika-Tal, eins der schönsten<br />
und am besten erhaltenen Täler <strong>Marokko</strong>s.<br />
Sie besuchen einen Berber-Souk und halten<br />
auch bei den schönen Berberdörfern an, die<br />
an steilen Hängen erbaut wurden. Zudem<br />
besichtigen Sie einen Bio-Garten, wo Sie<br />
sich mit den Pflanzen der Umgebung<br />
vertraut machen können. Eine wahre Entdeckungsreise<br />
nur 30 km von Marrakesch<br />
entfernt!<br />
Tägliche Abfahrten, ohne Mahlzeiten.<br />
Dauer: 8.30–12.30 Uhr, 100 km.<br />
Hoher Atlas<br />
Die Strasse verläuft zuerst in der fruchtbaren<br />
Ebene um Marrakesch, bevor sie sich in<br />
eine Bergstrasse zwischen der zerklüfteten<br />
Landschaft verwandelt. Nach Asni (Berbermarkt<br />
samstags) steigt die Strasse bis Imlil,<br />
ein kleines Bergdorf am Fusse des Djebel<br />
Toubkals, dem höchsten Gipfel Nordafrikas<br />
(4617 m ü. M.). Zur Kasbah de Toubkal<br />
(1800 m ü. M.) sind es nur noch 300 m,<br />
die man zu Fuss oder auf dem Maultier bewältigen<br />
kann. Mittagessen in der Kasbah,<br />
inmitten der eindrücklichen Landschaft des<br />
Hohen Atlas.<br />
Tägliche Abfahrten.<br />
Dauer: 8.30–16 Uhr, 120 km.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
18<br />
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Four Seasons Resort Marrakech TTTTT<br />
Marrakesch<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Gegenüber der Menara-Gärten gelegen<br />
in einem prächtigen Garten. Ca. 10 Fahrminuten<br />
bis zum bekannten Platz Djemaa-el-<br />
Fna. Der Flughafen ist ebenfalls in ungefähr<br />
10 Minuten erreichbar.<br />
Charakter Dieses neue Luxushotel, inspiriert<br />
durch die maurische Architektur, ist<br />
umgeben von einem wunderschönen Garten<br />
und wird alle Gäste inklusive Familien<br />
begeistern.<br />
Einrichtung 2 Restaurants (italienische Spezialitäten<br />
sowie Buffetrestaurant für Frühstück<br />
und marokkanische Spezialitäten am<br />
Abend), 1 Grillrestaurant in der Nähe des<br />
Schwimmbades, 2 Loungebars. 2 Schwimmbäder<br />
(1x Ruhepool, 1x für Familien mit<br />
Kindern).<br />
Unterkunft Alle Zimmer und Suiten sind<br />
luxuriös und geschmackvoll eingerichtet<br />
mit Bad/Regendusche/WC, Bademantel,<br />
Föhn, Klimaanlage, Safe, Minibar, WLAN, TV,<br />
CD-/DVD-Player, iPod-Docking-Station,<br />
Balkon oder Terrasse. Superior-Zimmer: in<br />
der 1. und 2. Etage gelegen, Resort-Sicht.<br />
Deluxe-Zimmer: 1.–4. Etage, Resort-/Atlas-<br />
oder Menara-Sicht. Premier-Zimmer:<br />
2.–4. Etage, Resort-/Atlas- oder Menara-<br />
Sicht. Pavilion-Zimmer: In den Pavilions<br />
gelegen, Erdgeschoss oder 1. Etage. Weitere<br />
Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitness,<br />
2 Tennisplätze mit Flutlicht (Schläger vor Ort<br />
erhältlich).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit<br />
Massagen, Schönheitsbehandlungen, Hamam<br />
und Whirlpool.<br />
Kinder Kinderclub 4–12 J. Teensclub 13–17 J.<br />
Babysitter auf Anfrage.<br />
Wissenswert Gratis-WLAN im ganzen<br />
Resort.<br />
Palais Namaskar TTTTT<br />
Marrakesch<br />
Off. Kat. *****<br />
Luxe<br />
Lage Das Palais Namaskar liegt zwischen<br />
dem Atlasgebirge und der Hügelkette des<br />
Djebilet. Bis zum bekannten Platz Djemaael-Fna<br />
sind es ca. 25 Fahrminuten.<br />
Charakter Umgeben von einer fast 5 Hektar<br />
grossen, parkähnlichen Anlage in unberührter<br />
Abgeschiedenheit, mit zahlreichen Seen<br />
und Wasserläufen. Das Palais Namaskar<br />
überzeugt mit orientalischem Design, geprägt<br />
von den Feng-Shui-Prinzipien und modernem<br />
Interieur.<br />
Einrichtung Spezialitäten-Restaurant (französische<br />
Küche mit marokkanischem Einfluss),<br />
Lunch-Restaurant, thailändisches<br />
Restaurant, Lobbybar, Hotelbar auf der Dachterrasse<br />
mit atemberaubender Aussicht.<br />
Unterkunft Alle Unterkünfte sind luxuriös<br />
ausgestattet, verfügen über grosszügige<br />
Badezimmer mit Tageslicht und Regendusche,<br />
Klimaanlage, Bang & Olufson-<br />
Plasma-TV mit integriertem DVD-Player,<br />
iPod-Docking-Station, WLAN, Safe,<br />
Nespresso-Kaffee maschine. Deluxe-Zimmer:<br />
44 m² Wohnfläche, 90 m² Garten und<br />
Terrasse, beheizter Aussen-Jacuzzi. Junior<br />
Suite: 90 m² Wohnfläche, 168 m² Garten<br />
und Terrasse mit Aussen-Jacuzzi und Tagesbett.<br />
Pool Suite: 108 m² Wohnfläche, 180 m²<br />
Garten, Wohnzimmer mit Cheminée,<br />
beheiztes Aussenschwimmbad. Weitere<br />
Unterkünfte auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Joggingpfad<br />
(1 km), Yoga, diverse Fitnessaktivitäten.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Das<br />
Le Spa Namaskar steht im Zeichen der<br />
Feng-Shui-Philosophie und es bietet 4 Behandlungsräume<br />
und 2 Suiten für Paare.<br />
Ver schie denen Anwendungen, Hamam,<br />
Massagen, Schönheitssalon, Coiffeur. Golf<br />
in der Umgebung.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Quadbike-<br />
Ausflüge, Reiten, Heissluftballon-Fahrt,<br />
Mountainbike-Touren, etc.<br />
Wissenswert Gratis-Transfer Flughafen<br />
Marrakesch–Hotel retour ab der Kategorie<br />
Junior Suite.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
19<br />
Sofitel Marrakech Palais Imperial TTTTt<br />
Marrakesch «Nouvelle Ville»<br />
Off. Kat. ***** Wellness<br />
Lage In der Nouvelle Ville, nur wenige Gehminuten<br />
von der Medina entfernt.<br />
Charakter Schlichte Eleganz, Flair für gediegenen<br />
Luxus, Marmorsäulen, gemeisselte<br />
Decken und orientalische Teppiche in Purpurtönen<br />
machen die Atmosphäre dieses<br />
Luxushotels aus. Das an bevorzugter Lage<br />
gelegene Sofitel Marrakech gehört zu den<br />
besten Adressen der Stadt.<br />
Einrichtung Grosse Lobby mit Sitzecken,<br />
4 Restaurants (französisch, mediterran,<br />
marrokanisch und international), Bar, Pianobar,<br />
So-Lounge. Gepflegte Palmengärten<br />
gruppieren sich um den sehr grosszügig<br />
angelegten Schwimmbadbereich mit Lounges<br />
und Chaiseslongues (Schwimmbad im<br />
Winter beheizt), Whirlpool.<br />
Unterkunft Insgesamt 207 Zimmer und<br />
Suiten mit luxuriöser Ausstattung im marokkanischen<br />
Stil. Luxury-Zimmer: 30 m², Marmorbad<br />
mit Wanne, Föhn, WLAN-Zugang,<br />
Kabel-/Sat.-TV, Minibar, Safe, Bose-Radio/<br />
CD-Player, Klimaanlage. Balkon mit Sicht<br />
auf die Stadtmauer und Koutoubia oder auf<br />
den Garten und die Schwimmbäder. Junior<br />
Suite: 44 m², zusätzlich mit Loungebereich.<br />
Balkon mit Sicht aufs Hivernage-Viertel.<br />
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Das<br />
So-Spa bietet verschiedene Behandlungen,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, heizbares<br />
Hallenbad. Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum,<br />
Pilates-Bereich und ein Personal<br />
Trainer sind Teil des Services von Sofitel.<br />
Kinder Kinderclub 6–12 J., Spielplatz im<br />
Freien, Babysitter auf Anfrage.<br />
Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Schwimmbad.<br />
24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer.<br />
Zimmer mit Verbindungstür<br />
buchbar. Parkplatz.<br />
Sofitel Marrakesch Lounge & Spa TTTTt<br />
Marrakesch «Nouvelle Ville»<br />
Off. Kat. ***** Wellness<br />
Lage Im vornehmen Hotelviertel Hivernage,<br />
nur wenige Gehminuten von der alten<br />
Medina und 10 Fahrminuten vom Flughafen<br />
entfernt.<br />
Charakter Dieses erstklassige Hotel beeindruckt<br />
mit seiner modernen, maurischen<br />
Architektur, der grosszügigen Ausstattung<br />
der Räume und dem wunderschön angelegten<br />
Garten. Eine stilvolle Adresse mit hervorragender<br />
Infrastruktur für entspannte<br />
Tage in Marrakesch.<br />
Einrichtung Grosse Lobby mit Sitzecken,<br />
4 Restaurants (französisch, mediterran,<br />
marrokanisch und international), Bar, Pianobar,<br />
So-Lounge. Gepflegte Palmengärten<br />
gruppieren sich um den sehr grosszügig angelegten<br />
Schwimmbadbereich mit Lounges<br />
und Chaiseslongues (Schwimmbad im Winter<br />
beheizt), Whirlpool.<br />
Unterkunft Insgesamt 139 Zimmer und<br />
Suiten. Superior-Zimmer: 30 m², stilvolle und<br />
elegante Zimmer, Marmorbad mit Wanne,<br />
Föhn, WLAN-Zugang, Kabel-/Sat.-TV, Minibar,<br />
Safe, Bose-Radio/CD-Player, Klimaanlage.<br />
Balkon mit Sicht auf die Stadt. Luxury-<br />
Zimmer: 30 m², im marokkanischen Stil<br />
eingerichtet. Balkon mit Sicht auf den<br />
Garten und die Schwimmbäder. Weitere<br />
Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Das<br />
So-Spa bietet verschiedene Behandlungen,<br />
Whirlpool, Sauna, Dampfbad, heizbares<br />
Hallenbad. Coiffeur, Schönheitssalon. Fitnessraum,<br />
Pilates-Bereich und ein Personal<br />
Trainer sind Teil des Services von Sofitel.<br />
Kinder Kinderclub 6–12 J., Spielplatz im<br />
Freien, Babysitter auf Anfrage.<br />
Wissenswert Kostenlose Liegestühle, Sonnenschirme<br />
und Badetücher am Schwimmbad.<br />
24-Std.-Zimmerservice. 4 Behindertenzimmer.<br />
Zimmer mit Verbindungstür<br />
buchbar. Parkplatz.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
20<br />
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Riad Nashira & Spa TTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage In der Medina gelegen, im Diour-<br />
Saboun-Distrikt. Dieses Quartier ist weniger<br />
touristisch als das Gebiet direkt um den<br />
Souk, aber trotzdem nur ca. 10 Gehminuten<br />
von der Medersa Ben Youssef und ca. 20 Minuten<br />
vom berühmten Djemaa-el-Fna-Platz<br />
entfernt gelegen. Bis zum Flughafen sind es<br />
ca. 15 Fahrminuten.<br />
Charakter Im Herzen der zauberhaften<br />
Medina von Marrakesch befindet sich dieses<br />
neue, moderne Riad. Von italienischen<br />
Architekten gestaltetet, verbindet das Riad<br />
Nashira & Spa harmonisch modernen Komfort<br />
mit dem Charme und der Tradition der<br />
«Roten Stadt».<br />
Einrichtung Das Ensemble der malerischen<br />
Gebäude ist um 2 Innenhöfe gebaut. Im einen<br />
Patio befinden sich eine lauschige Gartenanlage<br />
und ein Brunnen, der mit schattigen<br />
Plätzchen zum Verweilen einlädt, während<br />
der andere Patio, mit seinem grosszügigen<br />
Pool der ideale Ort ist, um die Sonne zu<br />
geniessen. Von den Sonnenbetten auf der<br />
Terrasse bietet sich eine traumhafte Sicht<br />
auf die Altstadt und die Berge des Atlas-<br />
Gebirges. Unvergesslich: Der Sonnenuntergang,<br />
wenn sich die Stadt in tiefes Rot färbt.<br />
Freuen Sie sich auf die marokkanische<br />
Atmosphäre und geniessen Sie einen würzigen<br />
Pfefferminztee vor dem Cheminée.<br />
Im gediegenen Ambiente des hoteleigenen<br />
Spas mit Hamam können Sie die Seele baumeln<br />
lassen und eine der verschiedenen<br />
Behandlungen erleben. Geniessen Sie die<br />
Köstlichkeiten der marokkanischen Küche<br />
oder exquisite westliche Gerichte und lassen<br />
Sie sich in der pittoresken Loungebar<br />
verwöhnen.<br />
Unterkunft Jedes Zimmer ist individuell<br />
eingerichtet, mit viel Liebe zum Detail. Alle<br />
Unterkünfte sind in hellen Farben gehalten<br />
und sehr grosszügig. Die 2 Comfort-Zimmer<br />
befinden sich in der 1. Etage und sind ausgestattet<br />
mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Minibar, Safe, Sat.-TV mit Internet-<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
21<br />
verbindung und DVD-Player. Superior-<br />
Zimmer: im Parterre oder in der 1. Etage<br />
gelegen; unterschiedliche Grösse und Einrichtung,<br />
mit Bettsofa und kleiner Lounge-<br />
Ecke. Bis max. 4 Personen. Suite: sehr geräumig<br />
und gemütlich, mit privater Terrasse<br />
und Lounge-Ecke.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit<br />
Hamam (Dampfbad), beheiztem Schwimmbad<br />
und Massage.<br />
Wissenswert Gratis-WLAN.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Besuchen Sie das Café Arabe. Im charmanten<br />
und modernen Restaurant, mit<br />
traumhafter Sicht von der Dachterrasse,<br />
werden italienische und marokkanische<br />
Speisen und eine grosse Auswahl an<br />
Drinks serviert! Hier geniessen Sie einen<br />
Espresso in italienischer Qualität.
22<br />
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
La Sultana Marrakech TTTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. ***** Luxe, Wellness<br />
Lage In der Medina, neben den Saadier-Gräbern.<br />
Ca. 10 Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna<br />
entfernt.<br />
Charakter Die luxuriöse Unterkunft aus<br />
1001 Nacht besteht aus 5 Riads und ist im<br />
orientalisch-afrikanischen Stil erbaut.<br />
Einrichtung Hübscher Innenhof, Schwimmbad<br />
(heizbar). Terrassen mit Panoramablick,<br />
Loungebar, Bibliothek, Boutique. Restaurant<br />
mit marokkanischer und internationaler<br />
Küche.<br />
Unterkunft 28 Unterkünfte mit Cheminée,<br />
Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage, Sat.-TV,<br />
DVD-/CD-Player, gratis WLAN, Safe, Minibar.<br />
Prestige-Zimmer: 30–40 m², mit Bad/Dusche/WC.<br />
Junior Suite: ca. 45 m², mit kleinem<br />
Salon. Junior Suite Deluxe: Poolsicht<br />
und privater Balkon. Weitere Zimmerkategorien<br />
auf Anfrage. Die Riads wurden nach der<br />
traditionellen marokkanischen Architektur<br />
gebaut. Der Innenhof ist das Zentrum des<br />
Hauses. Alle Fenster öffnen sich zum Innenhof,<br />
was vor der Hitze schützt. Gästen, die<br />
ein helles Zimmer bevorzugen, empfehlen<br />
wir die Junior Suite Deluxe mit Privatbalkon.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit<br />
Fitnesscenter, Hamam, Schönheitssalon,<br />
Massagen, Balneotherapie, Whirlpool,<br />
Sauna.<br />
Wissenswert Kombinieren Sie Ihren Luxusaufenthalt<br />
mit dem Schwesterhotel La Sultana<br />
in Oualidia.<br />
Villa des Orangers TTTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Luxe<br />
Lage Mitten in der Altstadt von Marrakesch,<br />
nur einen Katzensprung vom Platz Djemaael-Fna<br />
und der Koutoubia-Moschee entfernt.<br />
Charakter Das Herrschaftshaus im Riad-<br />
Stil vereinigt die Kunst orientalischer Gastfreundschaft<br />
mit dem Konzept eines neuzeitlichen<br />
Hotelbetriebes.<br />
Einrichtung Salons mit Cheminée, Boutique,<br />
Restaurant mit vorzüglicher Küche, Dachterrasse<br />
mit fantastischem Ausblick, kleines<br />
Schwimmbad auf der Terrasse, im Winter<br />
heizbares Schwimmbad im Garten, 3 ruhige<br />
und schattige Innenhöfe, einer davon reich<br />
mit Orangenbäumen bepflanzt.<br />
Unterkunft Das Riad verfügt über 26 Zimmer,<br />
Suiten und Duplex unterschiedlicher Grösse.<br />
Deluxe-Zimmer: grosszügige, in modernorientalischem<br />
Stil eingerichtete Zimmer<br />
(ca. 20 m²), kleine Sitzecke mit Sofa, Badezimmer<br />
mit je sep. Bad, Dusche und WC,<br />
Föhn, Telefon, Sat.-TV, Klimaanlage/Heizung,<br />
Minibar, Safe, WLAN. Deluxe-Zimmer<br />
mit Terrasse: mit Terrasse und Blick auf Atlas,<br />
Koutoubia oder Medina. Suite Junior: ca.<br />
35–40 m² gross, 1 davon Duplex mit Salon.<br />
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter,<br />
Schönheitssalon, Massagen und<br />
Hamam.<br />
INFORMATION<br />
Inbegriffen<br />
− Mittagessen, nichtalkoholische<br />
Getränke, Wäscheservice.<br />
Les Jardins de la Koutoubia TTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. ***** Wellness<br />
Minisuite<br />
Lage Am Rande der Altstadt mit ihren malerischen<br />
Souks und in unmittelbarer Nähe<br />
zur berühmten Koutoubia-Moschee sowie<br />
zum verrücktesten Platz Afrikas, dem Platz<br />
Djemaa-el-Fna.<br />
Charakter Eine stilvolle, gepflegte und sehr<br />
originell gestaltete Oase der Beschaulichkeit<br />
ist dieses wunderschöne Palasthotel.<br />
Lassen Sie hier, fern von Hektik und Stress,<br />
Ihre Seele baumeln.<br />
Einrichtung Grosse, geschmackvoll eingerichtete<br />
Lobby. 3 Salons, Bibliothek, 2 indische<br />
Boutiquen, Pianobar, Brasserie, Panorama-Restaurant<br />
mit asiatischer Küche auf<br />
dem Dach mit fantastischem Ausblick, marokkanisches<br />
und internationales Restaurant,<br />
Schwimmbäder.<br />
Unterkunft 102 Suiten und Zimmer. Standard-Zimmer:<br />
mit viel Liebe, Geschmack<br />
und Stil eingerichtet. Sie verfügen über<br />
Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Minibar, Safe,<br />
Klimaanlage und wahlweise mit Medinaoder<br />
Poolsicht. Mini Suiten: mit zusätzlicher<br />
Sitzecke, Poolsicht. Junior Suiten: mit<br />
zusätzlichem Wohnzimmer. Privatterrasse,<br />
Koutoubia- oder Gartensicht.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa by<br />
Clarins. Im Zentrum des ersten Raums, im<br />
Stil einer alten Zisterne erbaut, befindet sich<br />
das Hallenbad. 5 Hamams, 1 Balneotherapie-<br />
Raum, ein Fitnessraum und mehrere Massagekabinen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
23<br />
Les Jardins de la Medina TTTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes 1 ère cat.<br />
Wellness<br />
Lage Im Herzen der Medina gelegen, nur<br />
wenige Gehminuten vom Platz Djemaa-el-<br />
Fna entfernt.<br />
Charakter Wer erst einmal den idyllischen,<br />
mit Palmen, Zitrusbäumen und Jacarandas<br />
üppig bepflanzten Innenhof betreten hat,<br />
erliegt schnell dem Charme dieses prachtvollen,<br />
ehemaligen Prinzenpalastes, in dem<br />
sich stilvolles Savoir-vivre zelebrieren lässt.<br />
Einrichtung Das Haus verbindet traditionelle<br />
Architektur und ein modernes Hotelkonzept.<br />
Réception, Salon, Bibliothek, WLAN<br />
im ganzen Haus, Bar, Boutique, Dachterrasse<br />
mit Solarium, Garten mit Schwimmbecken<br />
(im Winter beheizt). Restaurant mit<br />
vorzüglicher internationaler und marokkanischer<br />
Küche.<br />
Unterkunft 36 reich dekorierte Zimmer.<br />
Comfort-Zimmer: Elegant, komfortabel,<br />
im modern-orientalischen Stil, mit Bad oder<br />
Dusche, WC (teilweise separat), Föhn, WLAN,<br />
Klimaanlage/Heizung, Minibar, Flachbildschirm-TV,<br />
DVD-Player, Safe. Patiosicht.<br />
Superieur-Zimmer: Geräumiger und meistens<br />
mit kleinem Balkon oder kleiner Terrasse.<br />
Solarium-Zimmer: Sehr helle Zimmer, mit<br />
kleiner Pergola. Zugang zur Privatterrasse<br />
über eine kleine Treppe (vom Zimmer aus).<br />
Sultane-Zimmer: Inspiriert durch die<br />
Mystik des Orients bieten diese Zimmer<br />
eine Terrasse oder einen grossen Balkon mit<br />
herrlicher Gartensicht, eine grosse Badewanne<br />
oder eine Regendusche, teilweise mit<br />
Cheminée.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnesscenter.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr «Espace<br />
Bien-être» mit Spa, Hamam und Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Die hoteleigene<br />
Kochschule bietet unterschiedliche<br />
Einführungskurse in die marokkanische<br />
Küche: Bereits in einem Morgen kann man<br />
das Brotbacken lernen und eine einfache<br />
Tajine zubereiten. Ein wahres kulinarisches<br />
Erlebnis!<br />
La Maison Arabe TTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes 1 ère cat.<br />
Lage Inmitten der Medina von Marrakesch,<br />
nur wenige Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna<br />
und in Nachbarschaft zur Moschee<br />
Bab Doukkala.<br />
Charakter In den 40er-Jahren als Restaurant<br />
gegründet, wurde das Maison Arabe<br />
bald als gastronomischer Mittelpunkt der<br />
Stadt bekannt, besucht von Berühmtheiten<br />
wie Winston Churchill. Äusserst ehrwürdiges<br />
und luxuriöses Charme-Hotel, bei<br />
dem für die Ausstattung im maurischen Stil<br />
an nichts gespart wurde.<br />
Einrichtung Salon de Thé, marokkanisches<br />
Restaurant mit ausgezeichneter Küche, internationales<br />
Restaurant mit asiatischen,<br />
marokkanischen und mediterranen Spezialitäten.<br />
1 Schwimmbad im Innenhof mit Sitzgelegenheiten,<br />
ein weiteres Schwimmbad<br />
im Country Club, welcher in ca. 15 Fahrminuten<br />
per Shuttlebus erreichbar ist.<br />
Unterkunft 26 Zimmer und Suiten, alle sind<br />
ausgestattet mit Dusche/WC, Föhn, Flachbildschirm-TV,<br />
WLAN, Minibar, Safe, Klimaanlage/Heizung.<br />
Standard-Zimmer: mit<br />
Blick auf Innenhof. Gartensicht-Zimmer:<br />
zusätzlich mit Cheminée. Deluxe-Zimmer:<br />
3 davon mit Blick auf Innenhof und Balkon,<br />
2 mit Gartensicht (Aufpreis). Standard-Suite:<br />
Sitzecke, Cheminée, Blick auf Innenhof.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Massagen.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Hoteleigene<br />
Kochschule. Lernen Sie die Zubereitung<br />
typisch marokkanischer Gerichte!<br />
Mahlzeiten und Getränke Nachmittagstee<br />
inbegriffen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
24<br />
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Angsana Riads Collection TTTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Wellness<br />
Lage Im Herzen der Medina von Marrakesch,<br />
unweit des Bahia Palastes. 5 Riads<br />
befinden sich im ruhigen Viertel des Zitoun<br />
el Jedid. Das Riad Lydines befindet sich in<br />
der Kasbah; bis zum Platz Djemaa-el-Fna<br />
sind es 15 Gehminuten.<br />
Charakter Der Zauber Asiens im Herzen von<br />
Marrakesch! 6 traditionelle, erstklassige Riads<br />
mit einem asiatischen Spa-Konzept, das sich<br />
elegant mit der marokkanischen Exotik vereint.<br />
Die exquisite traditionelle Architektur<br />
und ein exzellenter Service machen aus diesen<br />
Riads den idealen Ort zur Entspannung<br />
im Herzen der quirligen Altstadt.<br />
Einrichtung Alle Riads verfügen über einen<br />
Innenhof, Dachterrasse und Massageraum.<br />
Das Restaurant befindet sich im Riad Si Said.<br />
WLAN.<br />
Unterkunft Insgesamt 41 Zimmer der Kategorien<br />
Deluxe, Premier, Heritage und Suiten,<br />
auf alle 6 Riads verteilt. Die Grösse der<br />
Zimmer berechtigt den Preisunterschied.<br />
Grundeinrichtung: Dusche oder Bad/WC,<br />
Föhn, Bademantel, Klimaanlage/Heizung,<br />
Safe, Minibar, Kaffee-/Teekocher. Ein Mobiltelefon<br />
(nur für lokale Anrufe) steht den Gästen<br />
im Zimmer zur Verfügung. 2 DVD-Player<br />
pro Riad stehen zur Verfügung.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Schwimmbad,<br />
Hamam und Whirlpool stehen den Gästen<br />
aller Riads zur Verfügung. Die meisten<br />
Riads verfügen über ein eigenes Schwimmbad<br />
oder Hamam.<br />
Riad Charai TTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage In der Medina von Marrakesch, ca. 20<br />
Gehminuten zum Platz Djemaa-el-Fna.<br />
Charakter Das Herrschaftshaus ist die ehemalige<br />
Residenz der Familie Charai, Privatsekretär<br />
des Glaoui-Pascha. Es eignet sich<br />
für Gäste, die einen individuellen Aufenthalt<br />
im stilvollen Rahmen schätzen.<br />
Einrichtung Wunderschöner Innenhof mit<br />
Schwimmbad und Garten (Zypressen, Jasmin-<br />
und Orangenbäume), wo man auch die<br />
Mahlzeiten einnehmen kann. Dachterrassen<br />
mit herrlichem Blick über die Medina.<br />
Unterkunft Insgesamt 8 geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer und Suiten. Die<br />
3 Zimmer (Talata, Seta, Sabaa, alle auf der<br />
1. Etage, Talata zusätzlich mit kleiner Privatterrasse)<br />
verfügen über Dusche/WC,<br />
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Mini-<br />
bar und Gratissafe. Die 4 Suiten (Wahed,<br />
Itnane, Arbaa, Thamania) sind grösser und<br />
verfügen zusätzlich über Sitzecke mit Cheminée.<br />
Die Suite Arbaa befindet sich im Erdgeschoss,<br />
die restliche Suiten auf der<br />
1. Etage. 1 Appartement (Khamsa) mit<br />
2 Schlafzimmern (1 Kingsize-Bett und<br />
1 Twin-Bett), Cheminée, Bad/WC, zusätzliches<br />
Gäste-WC (keine Küche).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Massagen.<br />
Mahlzeiten und Getränke Frühstück auf der<br />
Dachterrasse möglich (ein Traum!).<br />
Wissenswert Zufahrt mit dem Auto bis zum<br />
300 m entfernten Parkplatz.<br />
Riad Shama TTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Norden der Medina, neben dem bekannten<br />
Grab des Heiligen Sidi Bel Abbès.<br />
In einer ruhigen Gasse, zum Platz Djemaa-el-<br />
Fna sind es ca. 20 Gehminuten.<br />
Charakter Wunderschöne Herrschaftshaus<br />
aus dem 18. Jahrhundert. Das Zusammenspiel<br />
zwischen einheimischem Zedernholz,<br />
Tadelakt und asiatischer Seide verleiht der<br />
Unterkunft eine warme Atmosphäre für entspannte<br />
Ferientage in Marrakesch.<br />
Einrichtung Zentrum des eleganten Riads<br />
ist der begrünte Innenhof mit einem 10 m<br />
langen Schwimmbad. Zedernholz und<br />
Stuckarbeit zeugen von der Eleganz dieser<br />
ehemaligen Residenz. Mehrere Salons,<br />
schöne Dachterrasse mit Liegestühlen und<br />
Sonnenschirmen.<br />
Unterkunft Die 12 luxuriös eingerichteten<br />
Doppel und Suiten im orientalischen Stil<br />
verfügen über Bad/WC, Föhn, Cheminée,<br />
Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV. Alle Zimmer<br />
(Ayakoute, Jaouhara, Orjoana, Salma und<br />
Zamorada) befinden sich auf der 1. Etage.<br />
Die Suiten Shama und Marjana (mit Bad/<br />
WC in Mezzanine), befinden sich im Erdgeschoss<br />
und sind grösser als die Zimmer. Sie<br />
verfügen auch über eine Salonecke (nicht<br />
abgetrennt) mit Cheminée. Das Badezimmer<br />
der Suite Marjana befindet sich auf dem<br />
Zwischengeschoss (im gleichen Raum).<br />
Wissenswert Parkplatz ca. 5 Gehminuten<br />
vom Hotel entfernt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Marrakesch, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
25<br />
Riad Dama TTT<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Riad Basim TTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen der alten Medina von<br />
Marrakesch, 10 Gehminuten vom Platz<br />
Djemaa-el-Fna.<br />
Charakter Das stilvolle Riad aus dem 19. Jahrhundert<br />
verbindet traditionelle Architektur<br />
mit orientalischem Dekor und marokkanischer<br />
Gastfreundschaft.<br />
Einrichtung Gut geführtes Haus, schattiger<br />
Innenhof mit Orangenbäumen, 2 marok kanische<br />
Salons, Esszimmer, Bibliothek, Massageraum,<br />
kleiner Hamam und Dachterrasse.<br />
Unterkunft Die 8 geschmackvoll eingerichteten<br />
Zimmer sind klimatisiert. Twin Nour:<br />
kleines Zimmer, Twin-Bett, 1. Etage über dem<br />
Douiria-Patio. Dusche/WC. Twin Vert: wie<br />
Nour, mit Bad, im zentralen Patio. Standard<br />
Jaune & Spacieuse Rouge: 1. Etage, Himmelbett,<br />
Dusche/WC. Spacieuse Orange:<br />
1. Etage, Doppelbett, Dusche/WC. Deluxe<br />
Sherezade: 1. Etage, Doppelbett, direkter<br />
Zugang zur Dachterrasse mit privatem Sitzplatz.<br />
Bad über Wendeltreppe erreichbar.<br />
Deluxe Kenza & Najat: auf der Dachterrasse,<br />
privater Sitzplatz. Doppelbett, Bad/WC.<br />
Wissenswert Bewachter Parkplatz 200 m<br />
entfernt.<br />
Lage In einem ruhigen Quartier in der<br />
Medina gelegen. Ein paar Gehminuten vom<br />
Djemaa-el-Fna entfernt.<br />
Charakter Charmantes und mit viel Liebe<br />
zum Detail eingerichtetes Riad unter<br />
Schweizer-Marokkanischer Leitung. In dieser<br />
Oase der Ruhe fühlen Sie sich wie in<br />
1001 Nacht!<br />
Einrichtung Geschmackvoll dekorierter Innenhof<br />
mit Brunnen. Ein grosser Salon mit<br />
Cheminée sowie ein Teesalon und die kleine<br />
Bibliothek laden zum Verweilen ein. Von der<br />
Dachterrasse geniessen Sie einen fantastischen<br />
Blick auf den Hohen Atlas. Gerne wird<br />
Ihnen das Frühstück auf der Terrasse serviert.<br />
Unterkunft 1 Zimmer und 5 Suiten. Alle sind<br />
gegen den Innenhof gerichtet, individuell<br />
eingerichtet mit Doppelbett, Dusche, Klimaanlage,<br />
TV und Safe. Zimmer Saida: kleiner<br />
Salon. Suite Amira: mit Plasma-TV. Suite<br />
Aicha: grosszügig, kleiner Salon, Plasma-TV,<br />
ideal auch für Familien. Suite Malika: sehr<br />
sonnig, kleiner Salon. Suite Fatima: mit<br />
Salon. Suite Bahia: mit Salon und Himmelbett.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam.<br />
Riad Jona TTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Riad Slitine TTTt<br />
Marrakesch Medina<br />
Off. Kat. Mainson d’hôtes<br />
Lage In der Altstadt, an einer ruhigen Gasse<br />
im Herzen des angenehmen Quartiers<br />
Zitoun el Kedim. 10 Gehminuten zum Platz<br />
Djemaa-el-Fna.<br />
Charakter Unter der sympathischen Führung<br />
von Julian und Ghizlaine ist das Riad<br />
Jona eine angenehme Adresse mit viel<br />
Charme.<br />
Einrichtung Das Riad Jona besteht aus 2 Riads,<br />
welche durch eine kleine Brücke übers<br />
Dach verbunden sind. Jeweils hübscher<br />
Innenhof mit Sitzgelegenheiten und Salon,<br />
wo auch die Mahlzeiten eingenommen werden<br />
(Fatima, die Hausköchin, bereitet ausgezeichnete<br />
marokkanische Gerichte zu!).<br />
Kleines Schwimmbad auf der sonnigen<br />
Dachterrasse mit herrlichem Blick auf die<br />
Berge, Terrassenzelt, Hamam, TV-Salon<br />
und WLAN.<br />
Unterkunft 14 Zimmer und Suiten. Alle Unterkünfte<br />
sind individuell eingerichtet, mit<br />
viel Liebe zum Detail. Standard-Zimmer:<br />
mit Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,<br />
WLAN. Superior-Zimmer: gleiche<br />
Einrichtung, geräumiger. Suite Cannelle:<br />
grösser, Badewanne, mit Salon für bis zu<br />
4 Personen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Massage.<br />
Lage Nur 5 Gehminuten vom Platz Djemaael-Fna<br />
entfernt.<br />
Charakter Das charmante Herrschaftshaus<br />
aus dem 17. Jahrhundert wurde vom spanischen<br />
Besitzer mit viel Liebe zum Detail<br />
in eine grüne Oase mitten im Herzen der<br />
Medina verwandelt.<br />
Einrichtung Réception, marokkanischer<br />
Salon mit Cheminée und Sat.-TV, DVD-<br />
Player, Gratis-WLAN, mehrere unterschiedlich<br />
gestaltete Innenhöfe mit Palmen, Rosen,<br />
Orangenbäumen und Kakteen. Inmitten<br />
des grössten Innenhofes befindet sich ein<br />
grosszügiges Schwimmbad mit Gegenstromanlage<br />
(Solar beheizt). Speiseraum mit Cheminée.<br />
Dachterrasse mit Whirlpool.<br />
Unterkunft 16 helle, geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit WC, Bademantel, Klimaanlage,<br />
Safe, Minibar. Standard-Zimmer:<br />
mit Dusche. Superior-Zimmer: Bad oder<br />
Dusche, zus. Bettsofa. Privilege-Zimmer:<br />
mit Bad/Dusche, zus. Salon.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Whirlpool (solarbeheizt), Solarium, Massagen<br />
und Schönheitsbehandlungen.<br />
Wissenswert Bewachter Parkplatz in der<br />
Nähe.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
26<br />
Atlas<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Atlas<br />
Die mächtige Bergkette des Hohen Atlas durchquert das Land vom Osten bis<br />
zum Westen und zieht eine natürliche Grenze zwischen dem fruchtbaren Nordteil<br />
<strong>Marokko</strong>s und dem präsaharischen Süden. Von den zerklüfteten Schluchten des<br />
M’Gouna bis zum höchsten Gipfel (Djebel Toubkal, 4160 m ü. M.) findet der Reisende<br />
pittoreske und reizvolle Berglandschaften.<br />
Das Berberdorf Asni ist für seinen attraktiven Samstagsmarkt (Souk) bekannt, vor<br />
allem für Vieh- und Getreidehändler. Ein Besuch dieses Souks ist eine echte Erfahrung<br />
und keine touristische Attraktion. Rauschende Bergbäche und das Panorama der<br />
Viertausender im Hohen Atlas kennzeichnen die nähere Umgebung von Imlil, einer<br />
kleinen Bergoase auf rund 1800 m ü. M. Der für Tagesausflüge beliebte Imlil ist auch<br />
Ausgangspunkt für leichte bis mittelschwere Bergtrekkings und für die Besteigung<br />
des höchsten Berges <strong>Marokko</strong>s, des Djebel Toubkal (4165 m ü. M.). Er ist im Sommer<br />
für Leute mit guter Kondition problemlos in 1 bis 1½ Tagen zu bewältigen (Muli und<br />
Bergführer an Ort organisierbar).<br />
Kasbah Tamadot TTTTT<br />
Asni<br />
Off. Kat. *****<br />
Luxe, Wellness<br />
Lage 7 km von Asni entfernt, in Richtung<br />
Imlil, auf 1300 m ü. M. mit herrlichem Blick<br />
auf den Atlas und die umliegenden Täler.<br />
Charakter «Sir Branson‘s moroccan retreat»<br />
ist eine alte Kasbah, die marokkanische<br />
Architektur mit asiatischer Kunst vereint.<br />
Einrichtung Schwimmbad mit Liegestühlen<br />
und Panorama-Ausblick, schöner Garten<br />
mit Früchtebäumen, Bar, 2 Restaurants,<br />
Bibliothek.<br />
Unterkunft 27 Zimmer und Suiten, individuell<br />
eingerichtet. Alle Zimmer sind ausgestattet<br />
mit Bad/Dusche/WC, Bademantel,<br />
Föhn, Klimaanlage/Heizung, Minibar, Safe,<br />
Radio/CD-Player, Bose iPod-Docking-Station<br />
und TV mit DVD-Player. 3 Superior-<br />
Zimmer, 7 Deluxe-Zimmer: mit Balkon oder<br />
Terrasse, Pool- oder Atlassicht. 4 Suiten Superior:<br />
zusätzliche Sitzecke, Balkon oder Terrasse,<br />
3 Suiten Deluxe: geräumiger, mit Taloder<br />
Atlassicht, 1 Suite Deluxe mit Pool:<br />
Wohnzimmer, privates Schwimmbad und<br />
grosszügiger Terrasse, ausgestattet mit Sonnenliegen,<br />
Tisch und Stühlen. 4 Berber-Zelte:<br />
King-size-Bett, grosse Badewanne mit Panoramablick,<br />
Terrasse mit Sonnenliegen, atemberaubende<br />
Sicht auf die Atlasberge. 5 Berber-<br />
Zelte mit Pool: im weitläufigen Garten gelegen,<br />
grosse Badewanne mit Panoramablick,<br />
Terrasse mit privatem Pool, Sonnenliegen.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Asounfou-Spa und Hallenbad. Neben dem<br />
Poolbereich befinden sich das marokkanische<br />
Hamam sowie die Sauna.<br />
Kasbah du Toubkal TTT<br />
Imlil<br />
Lage Auf über 1800 m Höhe und mit fantastischem<br />
Ausblick auf die umliegenden<br />
4000er thront die frühere Residenz eines<br />
Stammesführers über der Bergoase Imlil.<br />
Charakter Die Szenerie rund um die Kasbah<br />
ist so eindrücklich, dass Regisseur Martin<br />
Scorsese dieses Berghaus für seinen Film<br />
über den Dalai Lama (Kundun) in ein tibetanisches<br />
Kloster verwandelte. Inzwischen<br />
wurde die von Briten geführte Kasbah zu<br />
einem Vorzeigeprojekt für sozialverträglichen<br />
Tourismus (5% des Erlöses gehen an<br />
lokale Entwicklungsprojekte).<br />
Einrichtung Frühstückssalon, Restaurant<br />
(kein Alkohol), Dachterrasse mit schönem<br />
Ausblick auf die Berge.<br />
Unterkunft Insgesamt 15 Zimmer und 3 Berbersalons,<br />
alle mit Dusche/WC, Heizung.<br />
5 Standard-Zimmer mit Dusche und Zugang<br />
zu Terrasse, 2 Superior-Zimmer mit kleinem<br />
Balkon oder Terrasse, 5 Deluxe-Zimmer mit<br />
Badewanne, Balkon oder Terrasse, 1 Junior<br />
Suite (Duplex) mit Berbersalon und Terrasse,<br />
1 Appartement Suite (110 m²) mit Einbauküche,<br />
Terrasse und Blick auf die Berge,<br />
3 Berbersalons (Mehrbettzimmer, Etagendusche)<br />
mit marokkanischen Sofas.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Hamams.<br />
Wissenswert Anreise: Strasse bis Imlil. Ab<br />
Imlil 15 Min. Maultiertransfer.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Fes, Meknes, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
27<br />
Fes und Meknes<br />
Fes – ein Besuch der ältesten der vier Königsstädte zählt zu den Höhepunkten jeder<br />
<strong>Marokko</strong>-Reise, denn Fes mit einer schon im 9. Jahrhundert gegründeten Universität<br />
gilt als geistiges, religiöses und kunsthandwerkliches Zentrum des Landes.<br />
Meknes – ein gewaltiges Bollwerk mit drei Mauerringen schützt die Medina von<br />
Meknes, entstanden in der Zeit des Sultans Moulay Ismail, einem Zeitgenossen des<br />
Sonnenkönigs Louis XIV.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Die von dicken Mauern umgebene und mit Hunderten von Minaretten übersäte<br />
Altstadt, genannt Fes el-Bali oder altes Fes, ist die grösste Medina Maghrebs.<br />
Das Durchwandern der zahlreichen Souks ist verblüffend. Hier herrscht ein buntes<br />
Treiben wie in 1001 Nacht und das Kunsthandwerk wird noch wie vor Jahrhunderten<br />
gepflegt.<br />
Sinnvollerweise kombinieren Sie Ihren Besuch von Meknes mit einem Abstecher zu<br />
den Ausgrabungen von Volubilis und dem gegenüberliegenden pittoresken Dorf von<br />
Moulay Idriss.<br />
Fes<br />
Sofitel Palais Jamaï TTTTt<br />
Fes<br />
Off. Kat. ***** Deluxe<br />
Lage An erhöhter, aussichtsreicher Lage.<br />
Gleich vom Hotel aus tauchen Sie ins Gassengewirr<br />
der Medina ein.<br />
Charakter Ein herrlicher Palast, 1879 erstellt<br />
und 1930 in ein Hotel erster Güte umgebaut.<br />
Reich verzierte Innenfassaden,<br />
kleine Patios, Springbrunnen, Palmengärten,<br />
Rosenlauben und ein marokkanisches<br />
Restaurant mit unvergleichlichem Innendekor;<br />
alles das gibt dem renommiertesten<br />
Hotel von Fes fast musealen Charakter.<br />
Einrichtung Prunkvolle Empfangshalle,<br />
vornehme Salons, marokkanisches Restaurant<br />
Al Fassia mit Originaldekor von 1879<br />
(täglich Musik). Internationales Restaurant<br />
Al Jounaïna, Barbecue-Spezialitäten-Restaurant<br />
L’Oliveraie am Pool, Jazzbar Al Mandar<br />
mit Panorama-Aussicht auf die Medina,<br />
Konferenzraum (für 200 Pers). Süsswasser-<br />
Schwimmbad (im Winter heizbar), Sonnenterrasse.<br />
Unterkunft 142 sehr geschmackvoll, im<br />
marokkanischen Stil eingerichtete Zimmer<br />
mit Bad/Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Minibar, Sat.-TV, Bose-Radio, Safe, WLAN.<br />
Doppel Superior: mit Balkon. Doppel<br />
Luxury: Balkon mit Medina-Sicht. Junior<br />
Suite: Ankleidebereich, Terrasse mit Medina-<br />
Sicht. Weitere Auswahl an Suiten auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennissandplatz<br />
mit Flutlicht. Golf: 18-Loch-Golfplatz<br />
in der Nähe. Wellness: Spa mit Hamam,<br />
Massagen, Sauna, Coiffeur und Kosmetiksalon.<br />
Wissenswert Parkplatz. Boutiquen mit<br />
lokalem Handwerk.<br />
Riad Fès TTTTt<br />
Fes<br />
Off. Kat. Maison d’hotes<br />
Lage Im Herzen der alten Medina, nur wenige<br />
Schritte von der Tala‘a Sghira entfernt.<br />
Charakter Gast zu sein im Riad Fès heisst<br />
eintauchen in ein Dekor aus 1001 Nacht.<br />
Das Haus ist im andalusisch-maurischen Stil<br />
gehalten und bietet den Komfort eines Luxushotels<br />
im schönen Rahmen eines Riads.<br />
Einrichtung Der Palast besteht aus verschiedenen<br />
Gebäuden mit 3 Innenhöfen,<br />
Schwimmbad, Garten, Salons, grosser<br />
Dachterrasse mit Solarium und Restaurant<br />
mit vorzüglicher Fassi-Küche.<br />
Unterkunft Insgesamt 30 luxuriös eingerichtete<br />
Zimmer und Suiten, alle mit Bad/<br />
Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,<br />
Sat.-TV, Minibar, Telefon. Doppel Standard:<br />
ca. 30–35 m², alle im 1. Riad, in traditionells-<br />
tem marokkanischen Stil gehalten. Doppel<br />
Deluxe: ca. 30–35 m², Gratissafe, alle mit<br />
Blick über den andalusischen Hof und mit<br />
modern-orientalischem Dekor. Suite Junior:<br />
ca. 35–40 m², in klassischem Stil angelegt.<br />
Suite Ambassador (50 m², modernes Dekor):<br />
wie oben, mit CD-/DVD-Player. Suite Royal:<br />
ca. 68 m², klassische Einrichtung, mit Privatterrasse<br />
ca. 90 m².<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam,<br />
Whirlpool, Massagen.<br />
Wissenswert Bewachter Parkplatz in der<br />
Nähe.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
28<br />
Fes, Meknes, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Riad Mabrouka TTTT<br />
Fes<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Diese Oase der Ruhe liegt bevorzugt<br />
am Rande der Medina.<br />
Charakter Dieses mit orientalischen Mosaiken,<br />
Gipsstukkatur und Zedernholzmöbeln<br />
reich dekorierte Herrschaftshaus wurde<br />
liebevoll und mit viel Charme restauriert.<br />
Einrichtung Gedeckter Innenhof, Salon,<br />
Bibliothek, Restaurant, grosse Dachterrasse<br />
mit fantastischem Ausblick über die<br />
Altstadt. Kleines Schwimmbad im Garten.<br />
Unterkunft Insgesamt 8 Zimmer und Suiten,<br />
mit Sicht auf den Patio. Doppel Bayda:<br />
Doppelzimmer mit Dusche/WC, Klimaanlage/Heizung.<br />
Auf Wunsch mit Verbindung<br />
zur Suite Mérinides. Doppel Attarine: wie<br />
Bayda, mit Mezzanine und Medinasicht.<br />
Suiten: gleiche Einrichtung wie Zimmer,<br />
aber grösser und mit zusätzlicher Salonecke,<br />
teilweise mit Baldachin-Doppelbetten<br />
oder Grandlit (max. 3 Pers.). Mérinides:<br />
1. Etage, Dusche/ WC, Doppelbett. El Bali:<br />
Erdgeschoss, Bad, Einzelbetten. Néjarine:<br />
Erdgeschoss, Bad/WC, Doppelbett. Amira:<br />
1. Etage, Bad/WC, Zugang zur Terrasse.<br />
Medersa: Erdgeschoss, Dusche/WC, Einzelbetten.<br />
Suite Royale: wie Suiten, aber mit<br />
zusätzlichem Kinderzimmer.<br />
Wissenswert Parkplatz in der Nähe.<br />
Riad la Clé de Fès TTT<br />
Fes<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen der alten Medina, Fes el Bali,<br />
ca. 5 Gehminuten vom Platz Batha entfernt.<br />
Charakter Das wunderschöne Riad scheint<br />
die labyrinthartige Altstadt von Fes zu widerspiegeln:<br />
Um den schattigen Innenhof<br />
führen verwinkelte Korridore zu den Zimmern,<br />
benannt nach berühmten Stadttoren.<br />
Durch diese Tore gelangt man zur verdienten<br />
Ruhe nach der Entdeckungstour in der<br />
Medina.<br />
Einrichtung Das gepflegte Haus verfügt über<br />
einen wunderschönen Innenhof, ein kleines<br />
Bassin im hinteren Patio mit einem duftenden<br />
Orangenbaum, einen Aufenthaltsraum<br />
mit Cheminée, einen Frühstücksraum und<br />
einen separaten Innenhof für Raucher. Schöne<br />
Dachterrasse.<br />
Unterkunft Insgesamt 5 geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer unterschiedlicher Grösse<br />
mit Dusche/WC und Klimaanlage/Heizung.<br />
Bab Jdid: im Erdgeschoss, Mezzanine,<br />
Twinbetten im oberen Teil und 2 Extrabetten<br />
(Salon) im Erdgeschoss. Grosses Badezimmer.<br />
Bab Boujloud: 1. Etage, Zimmer<br />
mit separatem Salon und Cheminée. Ideal<br />
für Familien. Verbindungstür zum Bab<br />
Makina: 1. Etage, sehr hell, Doppelbett.<br />
Bab Guissa: 1. Etage, Sitzecke mit Cheminée.<br />
Bab Ftouh: 1. Etage, kleine Sitzecke.<br />
Wissenswert Transfer ab/bis Flughafen<br />
Fes kann vom Hotel organisiert werden.<br />
Bewachter Parkplatz in der Nähe.<br />
Riad Yacout TTT<br />
Meknes<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Viertel von Lalla Aouda, nur 5 Gehminuten<br />
vom Bab Mansour und dem Kobt<br />
Souk entfernt.<br />
Charakter Das im traditionell marokkanischen<br />
Stil gebaute Riad liegt im Herzen der<br />
Altstadt von Meknes.<br />
Einrichtung Innenhof, marokkanischer<br />
Salon, Esszimmer, Dachterrasse mit kleinem<br />
Schwimmbad, Hamam, WLAN im Patio und<br />
Zentralsafe.<br />
Unterkunft 7 Zimmer und 2 Suiten, alle mit<br />
Klimaanlage/Heizung, Sat.-TV, Telefon und<br />
WLAN. Doppel Twin: Znouba (Einrichtung<br />
in Elfenbein-Farbtönen, Blick auf Patio),<br />
Lalla Saadia, Lalla Khadouj (Einrichtung in<br />
angenehmen Zimt-Farbtönen, Blick auf Patio).<br />
Doppel Grandlit: Ghita (Einrichtung im<br />
Berberstil), Oum Kaltoum (Einrichtung in<br />
weissen Farbtönen, Blick auf Patio), Jalila<br />
(Einrichtung im indischen Stil, Blick auf Patio,<br />
Extrabett möglich), Aicha (türkisfarben<br />
eingerichtet, Blick auf die Lalla-Aouda-Gärten,<br />
Extrabett möglich). Zimmer Znouba und<br />
Ghita mit Verbindungstür. Suite Yasmine<br />
mit Himmelbett, romantischer Sitzecke und<br />
Blick auf Patio, Suite Moulay Ismail mit<br />
schönem Blick auf die Lalla-Aouda-Gärten,<br />
Salonecke mit Cheminée.<br />
Wissenswert Parkplatz in der Nähe, keine<br />
Kreditkarten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Rabat, Königsstädte<br />
<strong>Marokko</strong><br />
29<br />
Rabat<br />
An der Mündung des Bou Regreg gelegen und zweitgrösste Stadt des Landes,<br />
ist Rabat seit 1912 die Hauptstadt <strong>Marokko</strong>s. Sie ist Verwaltungszentrum und Sitz der<br />
Königsfamilie. Grosszügig angelegte Boulevards, schöne Parkanlagen, vornehme<br />
Quartiere und zahlreiche Sehenswürdigkeiten machen Rabat zu einer gastlichen und<br />
überaus sehenswerten Stadt.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Mächtige Festungsmauern umschliessen das pittoreske Viertel der Kasbah des Oudaya<br />
mit herrlichem Blick auf den Atlantik. Die weiss-blau getünchten Häuser sind unter<br />
Künstlern als Atelier oder Ferienwohnung beliebt. Der mächtige Platz der verschwundenen<br />
Moschee und der Hassan-Turm liegen in Gehdistanz, sowie das Mausoleum von<br />
Mohammed V, bewacht von der königlichen Garde. In der Chellah, einer ummauerten,<br />
wunderschönen Gartenanlage, kann man römische Ausgrabungen und eine Meriniden-<br />
Nekropole besuchen oder einfach spazieren und den üppigen botanischen Reichtum<br />
bewundern. Ein Einkaufsbummel durch die ruhige Medina von Rabat ist der perfekte<br />
Abschluss für die Entdeckungstour dieser angenehmen Stadt.<br />
Mausoleum Mohammed V<br />
Sofitel Jardin des Roses TTTTt<br />
Rabat<br />
Off. Kat. *****<br />
Wellness<br />
Lage Das Hotel liegt unweit von den schönen<br />
Gärten der Chellah. Zum Stadtzentrum sind<br />
es ca. 10 Fahrminuten.<br />
Charakter Ein gepflegtes Hotel der Luxusklasse<br />
mit freundlichem und aufmerksamem<br />
Service.<br />
Einrichtung Wunderschöner Garten mit grossem<br />
Schwimmbad und separatem Planschbecken.<br />
Mediterranes Restaurant El Patio<br />
(Buffet und à la carte), marokkanisches<br />
Restaurant Warda mit ausgezeichneter<br />
traditionellen Küche und Fusionsgerichten<br />
sowie einer grosszügigen Weinkarte. Mehrere<br />
Luxusboutiquen.<br />
Unterkunft Insgesamt 229 Zimmer und<br />
Suiten mit allen Annehmlichkeiten eines<br />
Luxushotels. Superior mit ca. 32 m², auf der<br />
1. und 2. Etage, Balkon mit Blick auf Rabat<br />
oder die Gärten. Marokkanische Architektur<br />
und Designer-Einrichtung. Badezimmer<br />
mit Wanne oder Dusche, Föhn, Vergrösserungsspiegel,<br />
Bademantel und Slippers.<br />
Gratissafe, Minibar, MyBed, iPod-Docking-<br />
Station, Plasma-Sat.-TV, Kaffeemaschine.<br />
Luxury: wie Superior, aber auf der 3. bis<br />
5. Etage. Juniorsuiten: ca. 64 m², Schlafzimmer<br />
mit separater Lounge, kostenloser<br />
Zugang zum Hamam, Sauna und Club<br />
Millésime.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 1300 m²<br />
grosses Spa mit Hamam, Sauna, Fitnessraum,<br />
Massage, Whirlpool.<br />
Riad Dar el Kebira TTT<br />
Rabat<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen der alten Medina von Rabat,<br />
wenige Gehminuten von der Kasbah des<br />
Oudayas entfernt und neben der Einkaufsmeile<br />
Rue des Consuls gelegen.<br />
Charakter Dar el Kebira vereint den Charme<br />
eines marokkanischen Herrschaftshauses<br />
mit dem Komfort eines Kleinhotels. Das<br />
gute Preis-Leistungs-Verhältnis macht aus<br />
dem Riad die ideale Adresse für einen individuellen<br />
Aufenthalt in Rabat.<br />
Einrichtung Schöner Innenhof mit traditionellem<br />
Brunnen, marokkanischer Salon<br />
mit Cheminée, Esszimmer, Aufenthaltsraum<br />
(TV, DVD-Player, Bibliothek) und Dachterrasse<br />
(Lounge, Sat.-TV und CD-Spieler) mit<br />
herrlichem Blick auf den Fluss und den<br />
Hassanturm.<br />
Unterkunft 8 Zimmer und 2 Suiten mit Klimaanlage/Heizung,<br />
Dusche/WC und Badewanne<br />
ausgestattet. Jedes Zimmer spiegelt<br />
die unterschiedlichen Einrichtungsstile<br />
mehrerer marokkanischer Städte. Im Erdgeschoss<br />
befinden sich die Zimmer Oudaya<br />
(im traditionellen Meknes-Stil gehalten)<br />
und Agda (Art-déco-Stil). Auf der ersten<br />
Etage: Zimmer Chellah (Marrakesch-Stil),<br />
Duplex Orangers (Art-Nouveau), Suite<br />
Pinède (Rabat-Stil) und Suite Souissi (Fes-<br />
Stil).<br />
Wissenswert Parkplatz in der Nähe.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
30<br />
El Jadida, Casablanca, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Casablanca und El Jadida<br />
Mit dem 1942 entstandenen Kultfilm «Casablanca» gewann die Hafenstadt am Atlantik<br />
grosse Bekanntheit, obwohl der Film gänzlich in Studios abgedreht worden war.<br />
An den Einwohnerzahlen um 1900 (rund 20 000) und von heute (rund 5 Mio.) lässt<br />
sich ermessen, welch rasante Entwicklung die zu <strong>Marokko</strong>s grösster Handels- und<br />
Industriemetropole gewordene Stadt erlebt hat.<br />
Die vornehme El Jadida (die Neue) war eine befestigte Stadtanlage, von den Portugiesen<br />
mit ursprünglich fünf Bastionen gebaut. Das ehemalige Mazagan ist UNESCO-Weltkulturerbe<br />
und ein beliebter Badeort für die Einwohner Casablancas, welche gerne an<br />
den heissen Wochenenden der Stadt entfliehen.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Die drittgrösste Moschee der Welt (nach den Moscheen von Mekka und Medina),<br />
die Moschee Hassan II, ist einen Besuch wert. Auch der Prachtsboulevard Mohammed V<br />
mit dem Marché Municipal, die winzige alte Medina am Hafen oder die Küstenstrasse<br />
La Corniche sind von Interesse, falls die Zeit dafür reicht.<br />
Casablanca, Moschee Hassan II<br />
Atlas Almohades TTT<br />
Casablanca Zentrum<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Mitten im Stadtzentrum gelegen. Zur<br />
Medina und ihren vielen Handwerkergeschäften<br />
und zur Place Mohammed V sind<br />
es von hier nur wenige Gehminuten.<br />
Charakter Ein überaus sympathisches, gemütliches<br />
Mittelklassehotel mit moderner<br />
Architektur (2013 umfassend renoviert) und<br />
mit sehr gutem Preis-Leistungs-Verhältnis.<br />
Einrichtung Réception, verschiedene Aufenthaltsräume,<br />
Boutique, Internetecke, Pianobar,<br />
zwei Restaurants (mit internationaler<br />
Küche und marokkanisches Restaurant<br />
mit traditionellen lokalen Spezialitäten),<br />
schönes Thalgo Spa mit verschiedenen<br />
Behandlungen.<br />
Unterkunft Die modernen Zimmer und Suiten<br />
sind ausgestattet mit Bad/WC, Föhn,<br />
Klimaanlage/Heizung, Direktwahltelefon,<br />
Gratis-WLAN, Sat.-TV. Die Suiten sind grösser<br />
und verfügen zusätzlich über eine Sitzecke.<br />
Einige der Zimmer in den oberen Etagen<br />
bieten einen herrlichen Blick auf die<br />
Medina mit der grossen Moschee im Hintergrund.<br />
Wissenswert Nichtraucherzimmer verfügbar.<br />
Mazagan Beach Resort TTTTt<br />
El Jadida<br />
Off. Kat. *****<br />
Golf<br />
Lage Direkt am Meer, ca. 90 km von Casablanca<br />
und in der Nähe des Städchens El<br />
Jadida.<br />
Charakter Die luxuriöse Anlage umfasst<br />
500 Zimmer, ein Casino sowie einen<br />
18-Loch-Golfplatz.<br />
Einrichtung Mit seinen acht Spezialitätenrestaurants,<br />
Bars und Salons bietet das<br />
Mazagan Beach Resort kulinarische Köstlichkeiten<br />
für jeden Geschmack. Wunderschöner<br />
Innenhof mit Garten.<br />
Unterkunft 500 Zimmer und Suiten. Alle<br />
verfügen über französische Balkone mit<br />
Blick auf den Atlantik, die Lagunen, den<br />
Golfplatz oder die üppig bewachsenen<br />
Gärten und Innenhöfe. Alle sind mit Klimaanlage,<br />
Telefon, kabellosem Internetzu-<br />
gang, Föhn, Safe und Minibar ausgestattet.<br />
24-Std.-Butlerservice. 234 Deluxe King<br />
Rooms (42 m²) mit Kingsize-Bett (180 cm),<br />
234 Deluxe Twin Rooms (44 m²) mit<br />
2 Queensize-Betten (je 150 cm) und verschiedene<br />
Suiten.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnesscenter,<br />
18-Loch-Golfplatz und Spa-Anlage.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Casino und<br />
Nachtclub.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Agadir, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
31<br />
Agadir<br />
Während über 300 Tagen im Jahr scheint in Agadir die Sonne und das Klima mit milden<br />
Wintern und kühlender Meeresbrise in der heissen Jahreszeit gilt als ausgezeichnet.<br />
Die herausragende Eigenheit Agadirs ist die rund 9 km lange Badebucht mit einem<br />
breiten und flach abfallenden Sandstrand, der sich für ausgedehntes Badevergnügen,<br />
lange Spaziergänge und Wassersport nicht besser eignen könnte.<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Agadir gilt als sehr sportliche Destination und einige Hotels verfügen über ein riesiges<br />
Sportangebot. Am Strand finden sich viele gut ausgerüstete Wassersportzentren<br />
(Windsurfen, Wasserski, Fallschirmsegeln, Wasserscooter, Segeln etc.). Vier Golfplätze<br />
machen Agadir zu einer bedeutenden Golfstation. Agadir bietet ebenfalls beste Infrastruktur<br />
für Wellness und Thalassotherapie. Bereits in der Schweiz oder bei unserer<br />
Reiseleitung vor Ort können Sie eine ganze Palette von Ausflügen buchen. Zur Auswahl<br />
stehen etwa Tagesausflüge nach Taroudant, Marrakesch oder Essaouira und ins Antiatlas-<br />
Gebirge nach Tafraoute und Imouzzer.<br />
Sofitel Agadir Royal Bay Resort TTTTt<br />
Agadir<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am Strand von Founty. Das<br />
touristische Zentrum erreichen Sie in ca.<br />
10 Gehminuten.<br />
Charakter Das Erstklasshotel, im Kasbah-<br />
Stil erbaut, überrascht den Gast in erster<br />
Linie wegen seiner Architektur: Wie eine<br />
weisse Lehmburg nach aussen geschlossen,<br />
öffnet sich die Anlage nach innen und zum<br />
Meer.<br />
Einrichtung Wunderschöner Innenhof,<br />
gestaltet wie ein marokkanischer Salon.<br />
1800 m² grosses Schwimmbad (beheizt<br />
von November bis März), 4 geschmackvoll<br />
eingerichtete Restaurants, 4 Bars, mehrere<br />
Boutiquen, Businesscenter, Coiffeur, Seminarräume,<br />
Disco.<br />
Unterkunft Die 273 Zimmer verfügen über<br />
Bad/WC, Föhn, Sat.-TV, Telefon, Internetanschluss<br />
und Minibar. Die Zimmer unterteilen<br />
sich (je nach Lage) in folgende Preiskategorien:<br />
Classic mit Gartensicht, Superior<br />
mit Poolsicht und Deluxe (mit/oder ohne<br />
Meersicht, manche mit Balkon oder Terrasse).<br />
Weitere Kategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr 2 Tennisplätze<br />
(Tenniskurs auf Anfrage).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa mit<br />
Massagen, Hamam, Sauna.<br />
Wissenswert 2 rollstuhlgängige Zimmer und<br />
Zimmer mit Verbindungstüren vorhanden.<br />
Hunde bis 5 kg erlaubt. Golf-Proshop.<br />
Sofitel Agadir Thalassa sea & spa TTTTT<br />
Agadir<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am feinsandigen Strand von<br />
Agadir.<br />
Charakter Das neue Hotel der Sofitel-Marke,<br />
in der Nähe des Schwesterhotels Royal Bay,<br />
bietet Komfort für hohe Ansprüche und eine<br />
angenehme Architektur mit klaren Linien.<br />
Die gelungene Kombination von Schwarz-<br />
Weiss in der Inneneinrichtung verleiht dem<br />
Haus eine harmonische Atmosphäre.<br />
Einrichtung 3 Restaurants (internationale<br />
und regionale Küche sowie Fischspezialitäten,<br />
mehrere Bars (darunter eine Saft-Bar),<br />
grosses beheiztes Schwimmbad, Hallenbad.<br />
Unterkunft 173 Zimmer und Suiten. Die<br />
Superior-Zimmer (25 m²) sind dezent eingerichtet<br />
und verfügen über Bad mit Regen-<br />
dusche/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,<br />
Telefon, Minibar, Gratissafe, Sat.-TV, WLAN,<br />
Ankleidezimmer und Balkon oder Terrasse<br />
mit Pool- oder Meerblick. Die Luxury-Zimmer<br />
sind grösser, wahlweise mit Garten-,<br />
seitlichem- oder frontalem Meerblick. Weitere<br />
Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Thalassozentrum<br />
mit beheiztem Schwimmbad<br />
und einer breiten Palette an Behandlungen.<br />
Fitnesscenter mit Dampfbad, Sauna und<br />
Whirlpool. Tennisplatz, Wassersportmöglichkeiten<br />
am Strand. Fahrradverleih. Golf in der<br />
Nähe.<br />
Kinder Kinderclub 4–6 J. sowie 6–12 J.<br />
Babysitter auf Anfrage.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
32<br />
Agadir, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Riad Villa Blanche TTTTt<br />
Agadir<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Nur 40 m vom Strand und ca. 10 Fahrminuten<br />
vom Zentrum entfernt.<br />
Charakter Einzigartiges Hotel, im Riad-Stil<br />
erbaut, mit aufmerksamem Service und angenehmer<br />
Atmosphäre. Es eignet sich für<br />
Gäste, welche einen Aufenthalt am Meer im<br />
kleinen, intimen Rahmen bevorzugen.<br />
Einrichtung Eleganter Innenhof mit Sitzgelegenheiten,<br />
Restaurant mit innovativer<br />
Franco-Marokkanischen Küche, Bar, Bibliothek.<br />
Schwimmbad mit Snackbar, schönes<br />
Hallenbad, Teeraum, Fitnessraum, WLAN.<br />
Unterkunft 28 luxuriös eingerichtete Zimmer<br />
und Suiten. Die Zimmer Classic<br />
(30 m²) verfügen über Bad/WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,<br />
Sat.-TV, Minibar, Gratissafe,<br />
Sitzecke. Die meisten mit Terrasse<br />
oder Balkon. Die Zimmer Tradition (35 m²)<br />
verfügen zusätzlich über eine separate Dusche.<br />
Die Zimmer Élegance (40 m²) bieten<br />
einen schönen Meerblick.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Die<br />
wunderschöne Spa-Anlage bietet: Hallenbad<br />
mit Wasserparcours, 5 Behandlungsräume,<br />
Hamam, Whirlpool, Sauna und Fitnessraum.<br />
Paradis Plage–Surf, Yoga & Spa Resort TTTT<br />
Agadir Immi Ouadar<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Im Dorf Immi Ouadar, nur 26 km von<br />
Agadir entfernt (Shuttelbus 2x täglich).<br />
Zum Flughafen von Agadir ist es eine<br />
knappe Stunde.<br />
Charakter Direkt an einem 5 km langen<br />
Sandstrand, inmitten einer 3 ha grossen<br />
Oase, ist Paradis Plage der ideale Ort zum<br />
Ausspannen am Meer. Sie können sich für<br />
erholsame oder sportliche Aktivitäten entscheiden.<br />
Denn das Resort bietet Surf- und<br />
Yoga-Schule sowie eine gut ausgestattete<br />
Spa-Anlage.<br />
Einrichtung Das Hotel bietet mehrere Verpflegungsmöglichkeiten:<br />
Hauptrestaurant<br />
L’Ocean (Buffet), A-la-carte-Restaurant Le<br />
27 mit ausgezeichneter Mittelmeer–Küche,<br />
Tapas–Restaurant Le Lounge, Snackbar am<br />
Strand und Bar. Boutique, Openair–Kino,<br />
Schwimmbad (im Winter beheizt), Surfschule,<br />
2 Yoga-Pavillons, Spa.<br />
Unterkunft 107 Suiten, Bungalows und Villen<br />
mit atemberaubendem Blick über den<br />
Atlantik. Die Suiten Junior (ca. 50 m²) sind<br />
mit Bad/WC, Föhn, Klimaanlage, Telefon,<br />
WLAN, Sat.-TV, Safe, Minibar, Sitzecke, Kitchenette<br />
und Balkon oder Terrasse ausge-<br />
stattet. Die Suiten Premium (ca. 72 m²)<br />
sind identisch, das Schlafzimmer ist aber<br />
vom Salon getrennt. Die Suiten Prestige<br />
bieten Platz für 4 Personen (2 Schlafzimmer<br />
und 1 Salon) und verfügen über eine 20 m²<br />
grosse Terrasse. Bungalows und Villen auf<br />
Anfrage.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr «Surfhouse»<br />
mit Surfschule, Yoga-Stunden,<br />
wunderbare Spa-Anlage mit Hamam,<br />
Hydromassage und eine breite Palette<br />
an Behandlungen mit traditionellen marokkanischen<br />
Produkten.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Agadir, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
33<br />
Riu Palace Tikida Agadir TTTTt<br />
Agadir<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Das Riu Palace Tikida Agadir liegt an<br />
der Strandpromenade Agadirs und nur<br />
15 Gehminuten vom Stadtzentrum entfernt.<br />
Charakter Eine der neuesten Adressen<br />
Agadirs, 2012 eröffnet. Dieses erstklassige<br />
Resort ist in eine 10000 m² grosse Gartenanlage<br />
eingebettet. Es eignet sich für Kunden,<br />
welche Badeferien mit anspruchsvollem<br />
Komfort zu schätzen wissen. Auch Golfliebhaber<br />
kommen im Palace Tikida Hotel auf<br />
ihre Rechnung, denn das Hotel bietet einen<br />
Shuttlebus-Service zum eigenen Golfplatz<br />
«Golf du Soleil».<br />
Einrichtung Das «Palace» bietet ein Buffet<br />
und 3 A-la-carte-Restaurants mit Fusionsküche<br />
sowie marokkanischen und Fischspezialitäten.<br />
Grosses Schwimmbad (im Winter<br />
beheizt), Hallenbad, Liegestühle und Sonnenschirme<br />
am eigenen Strandabschnitt,<br />
schöne Spa-Anlage, Boutique, Coiffeur,<br />
Gratis-WLAN im Lobby-Bereich, Parkplatz.<br />
Unterkunft Die 444 Zimmer und Suiten<br />
verteilen sich auf 4 Etagen. Die Standard-<br />
Zimmer verfügen über Bad/WC, Föhn,<br />
Telefon, Internet über Kabel, Safe, zentralgesteuerte<br />
Klimaanlage/Heizung, Decken-<br />
ventilator, Minibar, Sat.-TV und Balkon oder<br />
Terrasse. Die Suiten Junior sind identisch<br />
ausgestattet, aber grösser und mit zusätzlichem<br />
Salon mit Bettsofa.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Whirlpool, Tischtennis.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr 2 Tennishartplätze<br />
mit Flutlicht, verschiedene Wassersportarten<br />
(Segeln, Wasserski, Bananenboot,<br />
Kajak, Jetski, Parasailing). Tikida-Spa<br />
mit Hamam, Sauna, Massagen und verschiedenen<br />
Schönheitsbehandlungen.<br />
Junior Suite<br />
Royal Atlas TTTT<br />
Agadir<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt am Strand und beim touristischen<br />
Zentrum Agadirs.<br />
Charakter Das Royal Atlas gehört zur Premium-Linie<br />
der Atlas-Kette und ist eine gute<br />
Adresse mit ausgedehnter Infrastruktur für<br />
erholsame Badeferien am Atlantik.<br />
Einrichtung Das Gebäude verfügt über<br />
einen Garten, 3 Restaurants (italienische,<br />
marokkanische und internationale Küche),<br />
Snackbar, Pianobar, Disco, Konferenzräume,<br />
3 Schwimmbäder (eines davon heizbar),<br />
separates Planschbecken, Lounge, Coiffeur,<br />
Boutique.<br />
Unterkunft Die Anlage verfügt über insgesamt<br />
335 modern eingerichtete Zimmer und<br />
Suiten. Standard-Zimmer (Strassenseite)<br />
mit Bad/Dusche/WC, Telefon, Sat.-TV,<br />
Klimaanlage/Heizung, Gratissafe, Minibar<br />
(auf Anfrage), alle mit Balkon oder Terrasse.<br />
Standard-Zimmer mit seitlicher Meersicht<br />
gegen Aufpreis (siehe Preisliste). Executive-<br />
Zimmer wie Standard, aber mit frontaler<br />
Pool- und Meersicht, grossem Balkon sowie<br />
CD-Player. 23 Junior Suiten (Schlafzimmer<br />
mit Salon), 4 Ambassador Suiten (2 Schlafzimmer<br />
und sep. Salon) und 2 Royal Suiten.<br />
Weitere Zimmerkategorien auf Anfrage.<br />
Sport und Wellness ohne Gebühr Fitnessraum,<br />
Tischtennis, Spielsaal.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Das<br />
Spa-Center von Daniel Jouvance bietet auf<br />
1800 m² einen wunderschönen Raum, der<br />
voll und ganz dem Wohlbefinden und der<br />
Entspannung gewidmet ist. Es verfügt über<br />
ein Hallenbad, mehrere Hamams, Whirlpool,<br />
Sauna, Hydromassage, traditionelle<br />
Massagen und einen Ruheraum. Wassersportmöglichkeiten<br />
in unmittelbarer Nähe.<br />
Kinder Miniclub für Kinder (5–12 Jahre).<br />
Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel.<br />
Rollstuhlgängige Zimmer und Zimmer mit<br />
Verbindungstür vorhanden. Hunde bis 5 kg<br />
erlaubt.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
34<br />
Essaouira, Oualidia, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Essaouira und Oualidia<br />
Die ehemalige portugiesische Kolonie Namens Mogador wurde 1760 auf einer felsigen<br />
Halbinsel gebaut und von mächtigen Stadtmauern umzogen. Zwischen 1950 und 1975<br />
liessen sich hier weltbekannte Künstler und Musiker nieder. Die Einwohner leben vor<br />
allem von Fischfang, Landwirtschaft, Handel und Kunsthandwerk; noch immer gilt<br />
Essaouira als Stadt der Künstler. Der lange Sandstrand ist vor allem bei Surfern sehr<br />
beliebt.<br />
Die malerische Bucht von Oualidia, mit einer Salzlagune, zieht sich über Kilometer<br />
zwischen der Küste und den vorgelagerten Sandbänken von Oualidia nach Norden.<br />
Ein Paradies für Ornithologen, da hier Zugvögel (u.a. Flamingos, Störche, Säbelschnäbler<br />
und Reiher) beobachtet werden können. Der Strand ist ideal für Surfanfänger.<br />
Der Ort ist auch berühmt für seine Austern. Ein perfekter Platz zum Ausspannen!<br />
Essaouira<br />
La Sultana Oualidia TTTTT<br />
Oualidia<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Direkt an der wunderschönen Lagune<br />
von Oualidia, ca. 1 km vom Dorfzentrum<br />
entfernt.<br />
Charakter Diese exklusive Anlage ist noch<br />
ein Geheimtipp für Erholungsuchende, die<br />
auch Wert auf Luxus und guten Service<br />
legen.<br />
Einrichtung Im orientalisch-asiatischen Stil<br />
gehalten. Schöner Garten mit Restaurant/<br />
Bar, Schwimmbad, mehreren Freiluft-Whirlpools<br />
mit Meerwasser und direktem Zugang<br />
zum Strand der Lagune (nicht zum Baden<br />
geeignet). Restaurant, Bibliothek und Aufenthaltsraum.<br />
Unterkunft Die 12 Zimmer und Suiten verfügen<br />
über Klimaanlage/Heizung, Föhn,<br />
Sat.-TV, Minibar, Gratissafe. Alle Zimmer<br />
mit Sitzecke, Cheminée und privater Terrasse<br />
mit Meerwasser-Whirpool. Prestige<br />
Deluxe-Zimmer mit Dusche/WC, ca. 25 m²<br />
plus Balkon. Junior Suite, mit Dusche und<br />
Deluxe Suiten, mit Badewanne, und unterscheiden<br />
sich wegen ihren Grössen (ca. 30 m²<br />
bis 40 m²). Deluxe Suite zusätzlich mit Lagunen-Sicht.<br />
Suite: Wie Juniorsuite, aber<br />
mit zusätzlichem Salon (ca. 55 m²).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Spa-<br />
Anlage mit Hallenbad, Hamam, Whirlpool,<br />
Ruheraum und Einrichtungen für verschiedene<br />
ästhetische Behandlungen. Surfen.<br />
Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel.<br />
Sofitel Mogador Golf & Spa TTTTT<br />
Essaouira<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Das Hotel liegt auf dem Golfplatz<br />
Golf de Mogador und überblickt den Atlantischen<br />
Ozean nur ca. 3 km von Essaouira<br />
entfernt.<br />
Charakter Ein modernes Haus der Luxusklasse,<br />
mit innovativer Inneneinrichtung<br />
und hervorragendem Service. Eine gewagte,<br />
zeitgenössische Interpretierung des marokkanischem<br />
Einrichtungsstil.<br />
Einrichtung 4 Restaurants (eins davon im<br />
Club House), Zimmerservice, 2 Bars, schönes<br />
beheiztes Schwimmbad, Bibliothek. Grosse<br />
Spa-Anlage.<br />
Unterkunft 140 Zimmer, 7 Suiten und 28 Villen<br />
mit Privatpool und wunderschönem<br />
Garten. Die farbenfrohen Zimmer (46 m 2 )<br />
sind elegant eingerichtet und verfügen über<br />
Bad/WC mit separater Dusche, Föhn, Sat.-<br />
TV, Minibar, Gratissafe, Balkon (Luxury)<br />
oder Terrasse (Superior). Die Suiten (72 bis<br />
85 m 2 ) verfügen zusätzlich über Ankleidezimmer.<br />
In den Villen steht den Gästen ein<br />
privater Butler zur Verfügung.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Wunderschöne<br />
Spa-Anlage mit Hallenbad, Hamam<br />
und verschiedenen Behandlungen.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Essaouira, Atlantikküste<br />
<strong>Marokko</strong><br />
35<br />
Heure Bleue Palais TTTTT<br />
Essaouira Medina<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage In der Medina neben der Bab Marrakech.<br />
Charakter Das Riad aus dem 19. Jh. vereinigt<br />
heute Komfort und moderne Infrastruktur<br />
im Rahmen der traditionellen Architektur<br />
von Essaouira.<br />
Einrichtung Wunderschöner Innenhof,<br />
Salons, Bibliothek, Restaurant, Bar und<br />
kleines Schwimmbad auf der Dachterrasse.<br />
Unterkunft 19 Zimmer im kolonialen Stil eingerichtet<br />
und 14 Suiten. Classic-Zimmer:<br />
alle in der 1. Etage, Hofseite. Dusche/WC<br />
(Marmor), Föhn, Bademantel, Klimaanlage/<br />
Heizung, TV, WLAN, Safe. Deluxe-Zimmer:<br />
zusätzlich mit Badewanne und Balkon<br />
(Strassenseite), mit afrikanischem, orientalischem<br />
oder englischem Dekor. Suite:<br />
geräumiger, mit Badewanne und separater<br />
Dusche. Suite Premium: zusätzlich mit<br />
Chéminée (kein Balkon).<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Fitnessraum,<br />
Hamam, Massagen, Ruheraum.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Heimkino,<br />
Billardsaal.<br />
Wissenswert Privater Parkplatz in der Nähe.<br />
Zimmer mit Verbindungstür vorhanden.<br />
Villa Maroc TTT<br />
Essaouira Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage In der Medina, unmittelbar hinter den<br />
Stadtmauern und nur 2 Minuten vom Strand<br />
gelegen.<br />
Charakter In vier renovierten Häusern aus<br />
dem 18. Jahrhundert errichtetes, kleines<br />
Hotel mit ausgesprochenem Stil und Charme.<br />
Einrichtung Zwei Boutiquen, verschiedene<br />
Salons, vier davon mit Cheminée, Internetzugang.<br />
Grosse Dachterrasse mit fantastischem<br />
Ausblick auf Altstadt und Meer.<br />
Die Gäste werden abends auf Wunsch mit<br />
lokalen Köstlichkeiten bewirtet, serviert bei<br />
Kerzenschein oder am Cheminéefeuer.<br />
Privatschwimmbad ausserhalb des Hotels<br />
für die Hotelgäste.<br />
Unterkunft Insgesamt 20 Zimmer und Suiten<br />
mit schlichter Einrichtung. Antike Möbel,<br />
Teppiche, Spiegel und Gemälde bilden das<br />
aussergewöhnliche Ambiente. 7 Standard-<br />
Zimmer mit Dusche/WC, 5 Superior-Zimmer<br />
mit Sitzecke, 5 Suiten für max. 2 Personen<br />
mit separatem Salon, davon 2 mit<br />
Meersicht (gegen Aufpreis) und 3 Suiten<br />
für 2–4 Personen mit 2 Schlafzimmern und<br />
Salon.<br />
Riad al Madina TTt<br />
Essaouira Medina<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen der Medina und ihren Souks.<br />
Zum Fischerhafen sind es knapp 10 Gehminuten.<br />
Charakter Die 1871 erbaute und liebevoll<br />
renovierte ehemalige Stadtresidenz ist mit<br />
ihrem offenen Innenhof und den Kreuzgängen<br />
auf jeder Etage ein architektonisches Juwel.<br />
Einrichtung Réception, Café-Restaurant mit<br />
schöner Sitzgelegenheit im grossen Innenhof<br />
und einem gemütlichen Salon mit Cheminée.<br />
Hamam mit marokkanischen Behandlungen.<br />
Unterkunft Insgesamt 38 Zimmer und Suiten.<br />
Zimmer: (max. 2 Erw. und 1 Kind) mit Dusche/WC,<br />
Telefon, zum Teil mit kleiner Sitz-<br />
ecke, Suiten Riad: mit gleicher Ausstattung<br />
wie Doppelzimmer, aber grösser und mit<br />
zusätzlichem TV. Suiten Ambassador: mit<br />
separatem Salon im Duplex-Stil. Obwohl die<br />
Zimmer eher einfach sind, verzaubern sie<br />
die Besucher durch die liebevolle Ausstattung.<br />
Wissenswert Parkplatz vor den Stadtmauern<br />
(ca. 5 Gehminuten).<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
36<br />
Südmarokko<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Südmarokko<br />
Bis in die Neuzeit hinein waren die Flussoasen südlich des Hohen Atlas auch Handelsstationen<br />
für Gold, Silber, Salz und oftmals auch für Sklaven, welche quer durch die<br />
Wüste aus dem Sudan gebracht wurden. Heute faszinieren die Flussläufe von Dades<br />
und Drâa als blühende Oasenlandschaften mit tausenden von Dattelpalmen, in deren<br />
Schatten Getreide, Mandeln und Oliven angepfl anzt werden. Ganz im Süden «verlieren»<br />
sich die Flussläufe im Sand. Hier beginnt die unendliche Stille und Weite der Sahara:<br />
Nur noch 52 Tage bis Timbuktu…<br />
Sehenswürdigkeiten<br />
Ouarzazate, «Das Tor der Wüste» genannt, ist ein ausgezeichneter Ausgangsort für<br />
Reisen in den Süden <strong>Marokko</strong>s. Rund 26 km nördlich von Ouarzazate befindet sich der<br />
Ksar Aït Ben Haddou (UNESCO-Weltkulturerbe) mit seinen aus Lehm erbauten altertümlichen<br />
Kasbahs. Bei Boumalne Dades, vorbei an skurrilen Felsformationen, beginnen<br />
die Schluchten des Dades. Hinter Tinerhir erstrecken sich die Todra-Schluchten<br />
mit 300 m steil aufragenden Felswänden. Östlich von Merzouga und südlich von<br />
Zagora eröffnet sich den Besuchern ein grossartiges Naturschauspiel: die Sandwüste.<br />
Le Berbère Palace TTTT<br />
Ouarzazate<br />
Off. Kat. *****<br />
Lage Ruhig und dennoch zentral gelegen.<br />
Charakter Das Berbère gilt als das beste<br />
Haus der Stadt. Die im originellen Kasbah-<br />
Stil gehaltene Anlage liegt inmitten einer<br />
11 Hektaren grossen Gartenoase. Sie überzeugt<br />
ihre Gäste durch ihre besondere<br />
Note, eine Mischung zwischen Kinofilm-<br />
Einrichtungen und traditioneller Kasbah.<br />
Einrichtung Grosser Empfangsbereich,<br />
Kiosk, Coiffeur, Konferenzräumlichkeiten,<br />
verschiedene Restaurants, Pianobar. Schönes<br />
Süsswasser-Schwimmbad mit Planschbecken<br />
(im Winter heizbar), Sonnenterrasse und<br />
Pool-/Snackbar.<br />
Unterkunft Die 241 Zimmer sind modern<br />
eingerichtet und hübsch dekoriert im marokkanischen<br />
Stil. Alle verfügben über Bad/<br />
Dusche, separatem WC, Föhn, Klimaanlage/Heizung,<br />
Safe, Sat.-TV, WLAN, Minibar.<br />
Mit Balkon oder Terrasse.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Zur Verfügung<br />
stehen den Hotelgästen 3 Tennissandplätze<br />
mit Flutlicht, Tischtennis, Volleyball,<br />
Fitnessclub mit Sauna. Whirlpool, Hamam<br />
und Massagen.<br />
Wissenswert Parkplätze vor dem Hotel.<br />
Le Petit Riad TTT<br />
Ouarzazate<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage In Ouarzazate, im Stadtteil El Wahda<br />
gelegen. In der Nähe vom Flughafen.<br />
Charakter Charmantes Haus im Berber-Stil.<br />
Einrichtung Patio mit hübschem Brunnen,<br />
WLAN, Frühstücksraum, Salon mit Cheminée,<br />
grosses Schwimmbad mit Liegestühlen.<br />
Unterkunft Sämtliche 5 Zimmer sind individuell<br />
und geschmackvoll eingerichtet und<br />
verfügen über Dusche/WC, Föhn, Klimaanlage,<br />
Sat.-TV und bieten Aussicht auf die<br />
Berge, Terrasse oder das Schwimmbad.<br />
Mahlzeiten und Getränke Fatima verwöhnt<br />
Sie mit frisch zubereiteten marokkanischen<br />
Köstlichkeiten.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
Nehmen Sie sich Zeit für den Besuch der<br />
schönen Kasbah de Taourirt. Die ehemalige<br />
Residenz des Pacha Thamid El Glaoui<br />
ist immer noch heute Wohnort der Angehörigen<br />
des Haouza-Stammes. Etwa ein<br />
Drittel des Gebäudes ist öffentlich zugänglich.<br />
Falls die Zeit reicht, lohnt sich ein<br />
Besuch des gegenüberliegenden «Musée<br />
du Cinéma» und der Kinostudios von<br />
Ouarzazate, denn diese Gegend war die<br />
Freilichtbühne für berühmte Filme wie u.a.<br />
«Gladiator», «Babel», «Prince of Persia»<br />
oder «Die Päpstin».<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Südmarokko<br />
<strong>Marokko</strong><br />
37<br />
Dar Kamar TTt<br />
Ouarzazate<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage In der Kasbah von Taourirt, im Zentrum<br />
von Ouarzazate.<br />
Charakter Der ehemalige Justizpalast des<br />
Glaoui-Paschas, ein Gebäude aus dem<br />
18. Jahrhundert, ist heute eine freundliche<br />
Unterkunft mit charmantem Dekor.<br />
Einrichtung Das Kleinhotel besitzt einen<br />
Teesalon und eine schöne Dachterrasse.<br />
Unterkunft Zur Verfügung stehen insgesamt<br />
12 klimatisierte Zimmer, liebevoll eingerichtet,<br />
mit Dusche/WC, mit einem oder<br />
zwei Betten. Lage und Grösse der Zimmer<br />
bestimmen die unterschiedlichen Preise.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam<br />
und Massageraum.<br />
Wissenswert Die Kasbah Taourirt, in der<br />
sich das Dar Kamar befindet, war eine<br />
Nebenresidenz des Glaoui-Paschas von<br />
Marrakesch. Noch heute leben in der riesigen<br />
Wohnburg rund hundert Familien. Die<br />
Kasbah von Taourirt in Ouarzazate zählt zu<br />
den grössten Lehmburgen des Landes.<br />
Riad Dar Mouna TT<br />
Ait Ben Haddou<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Gegenüber der berühmten Kasbah<br />
Ait Ben Haddou, mit herrlichem Blick auf<br />
die Lehmburg.<br />
Charakter 1948 hat die Besitzerfamilie das<br />
alte Ksar verlassen und sich auf der gegenüberliegenden<br />
Seite des Flusses niedergelassen.<br />
Aus dem elterlichen Zuhause hat<br />
Herr Mouna dieses einfache, aber gemütliche<br />
Kleinhotel erbaut.<br />
Einrichtung Innenhof mit Berbersalon, Restaurant<br />
mit Cheminée, kleines Süsswasser-<br />
Schwimmbad, Sonnen- und Panoramaterrasse<br />
mit Liegestühlen und fantastischem<br />
Ausblick auf die Kasbah.<br />
Unterkunft 11 einfach eingerichtete Zimmer<br />
und 5 Suiten, alle klimatisiert, mit Dusche/<br />
WC und auf 2 Etagen verteilt, mit Blick auf<br />
das Schwimmbad, Atlas-Gebirge oder Kasbah.<br />
Zimmer Poolsicht: Nr. 4 Tidili, Nr. 5<br />
Timkit, Nr. 9 Toufliht, Nr. 10 Tadert. Zimmer<br />
Kasbahsicht: Nr. 1 Tamdakhtr, Nr. 2<br />
Telouat, Nr. 6 Taznakht, Nr. 7 Tassayt Zimmer<br />
Salon: Nr. 8 Tassandart, Nr. 11 Tazeliada<br />
Suite Kasbahsicht: Nr. 12 Inaka, Nr. 13<br />
Tahanaout, Nr. 14 Taaballat. Suiten Kasbahseite:<br />
Nr. 15 Timguadiwine und Nr. 16<br />
Tizegzawine.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Hamam.<br />
Wissenswert Parkplatz.<br />
Les Jardins de Skoura TTTt<br />
Skoura<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen des Palmenhains von Skoura,<br />
nur 2 km vom Ortszentrum entfernt und<br />
durch eine Piste erreichbar.<br />
Charakter Umgeben von einem üppigen<br />
Garten, bietet dieses charmante Haus Ruhe<br />
und Erholung. Es eignet sich als ideale<br />
Etappe auf Ihrer Reise durch den Süden<br />
<strong>Marokko</strong>s.<br />
Einrichtung Restaurant, Schwimmbad im<br />
Schatten der Olivenbäume, herrlicher Garten,<br />
Hamam mit Massage.<br />
Unterkunft Alle 5 Zimmer und 3 Suiten<br />
sind äusserst geschmackvoll und individuell<br />
eingerichtet. Sie verfügen über Bad/WC<br />
(mit Föhn), Klimaanlage/Heizung, Safe.<br />
Das Zimmer Tahouna bietet Platz für max.<br />
2 Personen. Die restlichen Zimmer sind mit<br />
einem Doppel- und einem Einzelbett eingerichtet<br />
(max. 3 Personen). Die Suiten sind<br />
grösser und verfügen über einen Salon mit<br />
Cheminée. Sie bieten Platz für 2 (Jnan),<br />
3 (Atlas) und 4 Personen (Suite Saguia).<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Das Haus<br />
bietet vor Ort Ausflüge in die Umgebung<br />
mit dem Fahrrad, dem Kamel oder zu Fuss.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
38<br />
Südmarokko<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Xaluca Dades TTTT<br />
Boumalne-Dades<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Auf einer Anhöhung gelegen, mit<br />
wunderschönem Ausblick auf das Tal. Etwa<br />
10 Gehminuten zum Zentrum.<br />
Charakter Ein grosszügiges Hotel der oberen<br />
Mittelklasse. Das im Kasbah-Stil gebaute<br />
Haus mit afrikanischem Innendekor<br />
bietet einen hervorragenden Service.<br />
Einrichtung Réception, ein geräumiger<br />
Salon mit Panoramablick. Restaurant,<br />
geschmackvolle Bar, Spielsalon mit Billardtischen<br />
und Playstation. Wunderschöne<br />
Poolanlage mit Blick über das Zentrum und<br />
das Tal, Whirlpool.<br />
Unterkunft 104 Zimmer und 2 Suiten im<br />
afrikanischen Stil und mit Steinwänden. Alle<br />
Zimmer mit Minibar, Plasma-TV, Telefon,<br />
Klimaanlage/Heizung, WC/Dusche, Balkon<br />
mit Tal- oder Bergsicht. Junior Suite: für<br />
max. 4 Personen, mit zusätzlichem Salon.<br />
Senior Suite: gleich wie Junior Suite, aber<br />
mit Whirlpool auf der Terrasse.<br />
Wissenswert Safe an der Réception. Parkplatz.<br />
Liegestühle beim Schwimmbad kostenlos.<br />
Ausflüge und Exkursionen werden<br />
vom Hotel organisiert.<br />
Kasbah Lamrani TTt<br />
Tinerhir<br />
Off. Kat. ***<br />
Lage Am Ortsrand, in guter Ausgangslage<br />
für Ausflüge in die Umgebung.<br />
Charakter Die Besitzerfamilie (ursprünglich<br />
Teppichhändler aus Rissani) führt dieses<br />
Hotel erfolgreich seit über zehn Jahren.<br />
Das schmucke Haus der oberen Touristenklasse<br />
ist im lokalen Kasbah-Stil erbaut und<br />
bietet neben Komfort eine familiäre Atmosphäre.<br />
Einrichtung Die Kasbah verfügt über Réception/Empfangshalle<br />
mit berberischem<br />
Salon, 2 Restaurants (internationale und<br />
marokkanische Küche), Berberzelt für Folkloreabende<br />
und kleines Schwimmbad mit<br />
Liegestühlen und Sonnenschirmen.<br />
Unterkunft Insgesamt 22 geräumige, geschmackvoll<br />
eingerichtete Zimmer (davon<br />
eine Suite), alle mit Bad/WC, Telefon, Sat.-<br />
TV, Klimaanlage/Heizung.<br />
Wissenswert Parkplatz vor dem Hotel.<br />
Kasbah Xaluca Maadid TTTT<br />
Erfoud<br />
Off. Kat. ****<br />
Lage Etwa 5 km ausserhalb Erfoud am Rande<br />
der Wüste.<br />
Charakter Das Kasbah Xaluca ist ein schmuckes,<br />
charmantes Oasenhotel der gehobenen<br />
Mittelklasse, in traditioneller Lehmbauweise<br />
erstellt und von über 1000 Palmen<br />
umgeben.<br />
Einrichtung Zu den Einrichtungen gehören<br />
Réception, Lobby, 2 Restaurants (marokkanische<br />
und internationale Küche), Bar,<br />
Kiosk, «Salon de thé», Schwimmbad, kleines<br />
Hallenbad, Snackbar.<br />
Unterkunft Zur Verfügung stehen 88 sehr<br />
grosse und mit Stil eingerichtete Zimmer<br />
und 10 Junior Suiten mit Dusche/WC,<br />
Telefon, Sat.-TV, WLAN, Minibar, grossen<br />
Betten (2x1,20 m), Klimaanlage/Heizung.<br />
Sport und Wellness gegen Gebühr Tennisplatz,<br />
Hallenfussball, Fitnessraum, Minigolf,<br />
Tischtennis. Hamam, Spa mit verschiedenen<br />
Behandlungen.<br />
Wissenswert Exkursionen und Quads vor<br />
Ort buchbar. Bewachter Parkplatz.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
Südmarokko<br />
<strong>Marokko</strong><br />
39<br />
Dar El Janoub TTT<br />
Merzouga<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Am Rand der Dünen der Erg-Chebbi-<br />
Wüste. Nach Merzouga sind es ca. 1,5 km.<br />
Charakter Die Kasbah im lokalen Berberstil<br />
ist ein kleines Bijou zum Wohlfühlen und<br />
ein idealer Ausgangspunkt für unvergessliche<br />
Wüstenerlebnisse.<br />
Einrichtung Das Haus verfügt über eine<br />
kleine Réception, ein internationales Restaurant,<br />
einen marokkanischen Salon, Bar,<br />
Schwimmbad (Liegestühle vorhanden) und<br />
eine grosse Terrasse mit einmaliger Aussicht<br />
auf die Dünenlandschaft.<br />
Unterkunft 17 Zimmer, 2 Junior Suiten<br />
und 2 Suiten (max. 4 Pers.). Die im Berberstil<br />
eingerichteten Zimmer befinden sich<br />
alle im Erdgeschoss und verfügen über<br />
Klimaanlage/Heizung, Dusche/WC. Die<br />
Junior Suiten haben dieselbe Einrichtung,<br />
sind jedoch grösser. Die Suiten verfügen<br />
über einen zusätzlichen Berbersalon und<br />
Terrasse mit Dünensicht.<br />
Wissenswert Safe und Internetzugang an<br />
der Réception. Die letzten 800 m bis zum<br />
Hotel sind eine Pistenstrasse. Parkplatz.<br />
INFORMATION<br />
Gut zu wissen<br />
Ausflüge nach Rissani (Besuch der Souks)<br />
und zu den Dünen von Erg Chebbi mit<br />
seinem kleinen See bei Dayet Srji, Geländewagentouren<br />
und Kameltrekkings mit<br />
Übernachtung in der Wüste sind vor Ort<br />
buchbar.<br />
Camp du Désert TTT<br />
Tazzarine<br />
Off. Kat. Camp de Charme<br />
Lage Dieser Camp liegt südlich des Djebel<br />
Sarghos nur 40 Fahrminuten von Tazzarine<br />
entfernt. Zum Ouarzazate via Agdz sind es<br />
ca. 4 Stunden.<br />
Charakter Ein charmantes Camp am Rand<br />
des Djebel Shargho, die trockenste Wüstengebirge<br />
<strong>Marokko</strong>s. Ein Aufenthalt hier verspricht<br />
ein unvergessliches Wüstenerlebnis,<br />
ein bisschen Abseits der ausgetretenen Touristenpfaden.<br />
Einrichtung Die zehn Zelte harmonieren<br />
mit der kargen Umgebung. Die Mahlzeiten<br />
werden in einem Restaurantzelt genommen.<br />
Die 4 Duschen und Toilettenzelte sind<br />
getrennt.<br />
Unterkunft Jedes Zelt bietet 2 Twinbetten,<br />
einen Spiegel und eine kleine Kommode.<br />
Es wird auf Strom verzichtet, den Gästen<br />
stehen Kerzen und Taschenlampen zur Verfügung.<br />
Unterhaltung und Aktivitäten Brotbackund<br />
Konditor-Kurs, Einführung in die Berbersprache,<br />
Kameltrekkings.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
40<br />
Südmarokko<br />
<strong>Marokko</strong><br />
Kasbah Azul TTT<br />
Agdz<br />
Lage Etwa 2 km vom Stadtzentrum Agdz<br />
entfernt, im Herzen der Palmeraie.<br />
Charakter Das charmante Haus besticht<br />
durch den vorzüglichen Komfort und seine<br />
ruhige Lage mitten im üppigen Palmgarten<br />
des Drâa-Tals. Eine gute Adresse zur Erholung<br />
nach einer Wüstentour, mit familiärer<br />
Atmosphäre und angenehmem Service.<br />
Einrichtung Die Kasbah verfügt über 2 marokkanische<br />
Salons, Bibliothek mit Cheminée,<br />
Solarium, Hi-Fi-Anlage, WLAN im ganzen<br />
Hotel. Ein wunderbarer Ort zum Ausspannen<br />
ist der schattige Garten mit Schwimmbad<br />
und grossartiger Aussicht auf die Palmenlandschaft.<br />
Unterkunft 2 Zimmer Kat. 1, 2 Zimmer<br />
Kat. 2, 2 Junior Suiten (max. 4 Pers.) und<br />
1 Grand Suite (max. 4 Pers.). Alle Zimmer<br />
sind modern eingerichtet und mit marokkanischem<br />
Flair. Sie verfügen über Klimaanlage/Heizung,<br />
Dusche/WC. Der Unterschied<br />
der Zimmer liegt in der Grösse und der Aussicht.<br />
Wissenswert Die letzten 1,5 km zum Hotel<br />
fährt man auf einer engen Pistenstrasse.<br />
Mittag- und Nachtessen auf Vorreservierung.<br />
Ausflüge und Entdeckungstouren werden<br />
vom Hotel organisiert. Parking. Kinder- und<br />
Babybett vorhanden.<br />
Villa Zagora TTT<br />
Zagora<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Im Herzen der Palmeraie von Amzrou,<br />
ca. 2 km von Zagora entfernt.<br />
Charakter Das charmante Maison d’Hôtes<br />
unter französischer Leitung ist eine wahre<br />
Oase der Ruhe am Tor der Sahara. Hier findet<br />
der Reisende Erholung; der freundliche<br />
Service verleiht dem Haus eine familiäre<br />
Atmosphäre.<br />
Einrichtung Im Essraum wird täglich das<br />
Früh stück serviert und abends marokkanische<br />
Spezialitäten, Salon mit Cheminée, gratis<br />
WLAN, Terrasse mit Sitzgelegenheiten<br />
und Liegestühle, Salon mit Cheminée, Garten,<br />
kleines Schwimmbad, bewachter Parkplatz.<br />
Unterkunft Die 4 Zimmer Standard (zwischen<br />
22 und 29 m²) sind komfortabel und<br />
geschmackvoll eingerichtet mit Bad/WC,<br />
Föhn, Klimaanlage/Heizung. Die Suiten sind<br />
grösser und bieten Platz für max. 4 Personen,<br />
Gartensicht.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
In der kleinen Wüstenstadt Tamegroute<br />
(ca. 20 km südlich von Zagora) besteht<br />
seit 1575 das Ordenszentrum der Bruderschaft<br />
der Nasiriyya. In der Bibliothek<br />
werden kostbare Handschriften aus dem<br />
12. bis 16. Jh. aufbewahrt, darunter ein<br />
Koran aus dem 14. Jh., der mit Walnuss-<br />
Tinte auf Gazellenhaut geschrieben wurde.<br />
Die Töpferei von Tamegroute kann ebenfalls<br />
besichtigt werden.<br />
Chez Le Pacha TTT<br />
Oulad Driss Zagora<br />
Off. Kat. Maison d’hôtes<br />
Lage Das Hotel liegt im südlichsten Teil des<br />
Drâa-Tals, einem der schönsten Täler <strong>Marokko</strong>s.<br />
1,5 km nach Ouled Driss.<br />
Charakter Am Rand der Wüste, ca. 80 km<br />
südlich von Zagora, befindet sich diese originelle,<br />
im Kasbah-Stil erbaute Unterkunft.<br />
Der ideale Ausgangspunkt für viele Wüstenerlebnisse.<br />
Einrichtung Grosses Schwimmbad (Quellwasser),<br />
2 Restaurants, Café und ein Garten<br />
mit Oleander, Hibiskus, Oliven- und Granatapfelbäumen.<br />
Auf dem ganzen Grundstück<br />
sorgen Palmen für Schatten und ein angenehmes<br />
Ambiente.<br />
Unterkunft 10 Lodge Africaine - Zimmer<br />
(Doppel- bis Viererbelegung) mit WC/Dusche<br />
, 16 Privilège-Zimmer mit Dusche/WC,<br />
Klimaanlage/Heizung und 4 Suiten mit Dusche/WC,<br />
Klimaanlage/Heizung.<br />
Wissenswert Exkursionen wie Wanderungen<br />
und Quad-Fahrten können vor Ort gebucht<br />
werden. Bewachter Parkplatz.<br />
INFORMATION<br />
Tipps vom Spezialisten<br />
In der Hotelboutique können Sie die<br />
Produkte «Les Délices du Sultan»<br />
beziehen, selbstgefertigte Artikel eines<br />
Frauenprojekts, gegründet und unterstützt<br />
durch den Verein AMINA.<br />
Preise und Leistungen siehe separate Preisliste.
November 2013 bis Oktober 2014<br />
Afrika<br />
Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,<br />
Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,<br />
Ruanda, Madagaskar<br />
Lust auf mehr Afrika Africantrails, der Experte<br />
in Sachen Afrika, kennt die schönsten Länder im<br />
südlichen und östlichen Afrika, die spannendsten<br />
Rundreisen, die abenteuerlichsten Safaris und<br />
die exklusivsten Lodges. Den neusten Katalog<br />
erhalten Sie im Reisebüro oder bestellen ihn<br />
unter www.travelhouse.ch/kataloge
April 2014 bis März 2015<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
Oktober 2013 bis Oktober 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
April bis Oktober 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
April 2014 bis März 2015<br />
Februar bis Oktober 2014<br />
April 2014 bis März 2015<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
April bis Oktober 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
30 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURS<br />
April 2014 bis März 2015<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
Januar bis Dezember 2014<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
30 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURS<br />
April 2014 bis März 2015<br />
Januar 2014 bis März 2015<br />
April 2014 bis März 2015<br />
November 2013 bis Oktober 2014<br />
30 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURS<br />
April 2014 bis März 2015<br />
30 YEARS – 30 JAHRE SKYTOURS<br />
April 2014 bis März 2015<br />
Grossbritannien<br />
Schottland, England, Wales, Kanalinseln<br />
London<br />
mit Musicals und Ausflügen<br />
Irland<br />
mit Nordirland<br />
Skandinavien<br />
Island<br />
mit Hurtigruten<br />
Osteuropa<br />
Russland, Baltikum, Polen, Tschechien, Ungarn<br />
Schiffsexpeditionen<br />
mit Polarreisen, Jacht- und Segeltörns<br />
Ägypten<br />
mit Nilfahrten, Erlebnisreisen und Badeferien<br />
Tunesien<br />
mit Rundreisen und Aktivferien<br />
<strong>Marokko</strong><br />
mit Riads und individuellen Rundreisen<br />
Afrika<br />
Südafrika, Lesotho, Swaziland, Namibia, Botswana, Victoria Falls,<br />
Zambia, Zimbabwe, Mozambique, Malawi, Kenya, Tanzania, Uganda,<br />
Ruanda, Madagaskar<br />
Arabien<br />
Arabische Emirate, Dubai, Abu Dhabi, Oman, Bahrain, Qatar, Jordanien<br />
Indischer<br />
Ozean<br />
Malediven, Mauritius, La Réunion, Seychellen<br />
Indien<br />
mit Bhutan, Nepal, Sri Lanka<br />
Asien<br />
Thailand, Myanmar, Laos, Kambodscha, Vietnam, Malaysia,<br />
Hong Kong, Singapur, Indonesien, Philippinen<br />
China, Japan<br />
Tibet<br />
mit Korea<br />
Kanada<br />
Alaska<br />
mit Yukon<br />
USA<br />
mit Florida, Hawaii und Bahamas<br />
Australien<br />
Neuseeland<br />
mit Südsee<br />
Karibik<br />
mit Bermuda<br />
Kuba<br />
mit Rundreisen und Badeferien<br />
Mittelamerika<br />
Costa Rica, Mexiko, Belize, Guatemala, Honduras, Nicaragua,<br />
Panama, El Salvador<br />
Südamerika<br />
Brasilien, Argentinien, Uruguay, Chile, Ecuador, Peru, Bolivien,<br />
Paraguay, Venezuela, Kolumbien, Suriname, Guyana, Französisch Guyana<br />
Rundreisen<br />
weltweit mit Schiffsexpeditionen<br />
Motorhomes<br />
Kanada, USA, Australien und Neuseeland<br />
Die ganze Welt. Zum Greifen nah.