Die Kelten
1502_NW.pdf 1502_NW.pdf
4 SPORT EXTRA 1 Internationale Bayerische Ski und Tennis Meisterschaft 2015 in Hutthurm/Büchlberg und Mitterfirmiansreut präsentiert vom Autohaus Platzer & Wimmer Skifahren und Tennisspielen, zwei klassische Sportarten, die vor allem in unserer Region viele aktive Anhänger haben, bilden den Wettbewerbsrahmen für die internationalen bayerischen Ski und Tennis Meisterschaften 2015. Alle Damen und Herren, die diese beiden Sportarten gerne betreiben und sich darin einmal wettkampfmäßig messen wollen, können dies vom 16. bis 18. Januar 2015 in Hutthurm/ Büchlberg und Mitterfirmiansreut tun. Für den Bayerischen Skiverband stellen der Ski-Club Passau in Kooperation mit dem WSV Mitterfirmiansreut und für den Bayerischen Tennisverband der TC Hutthurm e.V. in Kooperation mit der DJK/ TC Büchlberg die ausrichtenden Vereine. Für die Gesamtorganisation zeichnet Werner Grabl verantwortlich. Am Freitag, 16. Januar, ab 13.30 Uhr und am Samstag, 17. Januar, ganztägig, findet der Tenniswettkampf statt. Gespielt werden zwei Gewinnsätze, der dritte Satz als Match-Tiebreak. Der Veranstalter behält sich je nach Teilnehmerzahl vor, einen anderen Spielmodus zu wählen. Am Samstagabend gibt es eine „Players – Night“ mit Buffet in Hutthurm. Der Skiwettbewerb findet am Sonntag, 18.Januar 2015, in Mitterfirmiansreut am Kißlingerhang als Riesenslalom in zwei Durchgängen statt, wobei nur der bessere Durchgang in die Wertung genommen wird. Die Rangpunkte aus Tennis und Ski werden dann addiert, die niedrigere Punktzahl ergibt den Kombinationssieger. Neben der Einzelwertung wird auch eine Mannschaftswertung ausgetragen. Die Siegerehrung findet am 18. Januar 2015 nach dem Skirennen in Mitterfirmiansreut statt. Die Nenngebühr beträgt 75,00€ inklusive Tennishallengebühren, Liftkarte, Buffet am Samstagabend und Teilnehmer T-Shirt. Da diese Veranstaltung auch im angrenzenden Tschechien und Österreich beworben wird, hoffen die Veranstalter auf internationale Beteiligung. Infos unter: www.tc-hutthurm.de Fragen an: wgrabl@web.de TC Hutthurm e.V. Der neue Hyundai i20 Entdecken Sie Ihre Welt neu. Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeugen Sie sich von seinen Qualitäten und seiner inspirierenden Sonderausstattung. Unter anderem: Start-/Stop-Knopf für ein schlüsselloses Fahrerlebnis Lenkradheizung für kalte Wintertage Panorama-Glasschiebedach Docking Station für Smartphones Klimaautomatik mit Antibeschlag-Funktion für die Windschutzscheibe u.v.m. Auch erhältlich als Intro-Edition mit attraktivem Preisvorteil. Entdecken Sie den neuen Hyundai i20 am besten selbst. Zum Beispiel bei einer komfortablen Probefahrt. Anzeige Der neue Hyundai i20 Ab 11.950 EUR Autohaus Platzer & Wimmer GmbH Goldener Steig 40 94116 Hutthurm www.platzer-wimmer.de Goldener Steig 40, 94116 Hutthurm Tel.: 08505 9000-0, www.platzer-wimmer.de Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert: 155 - 84 g/km; Effizienzklasse E - A+. Vorläufige Werte. Klaus Bauer, 1. Vors. TC Hutthurm, Werner Grabl TC Hutthurm/SC Passau Organisation Ski & Tennis, Siegi Kaiser, 1. Vors. Skiclub Passau Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung. *5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
AUS DEN GEMEINDEN Großes Perchtentreiben in Lackenhäuser Schauriges Treiben beim „Rosenberger Gut“ Die Nation der Blinkmuffel ADAC warnt: Kein Kavaliersdelikt 5 Lackenhäuser. „Die bösen Geister vertreiben, damit sich das Gute im Menschen behaupten kann“. Das ist der tiefere Sinn, der Rauhnachtsbräuche und Perchtentreiben, die um den 5. Dezember, vor allem aber in den 12 Nächten zwischen Weihnachten und Hl. Dreikönig durch lautes und wildes Treiben das Unheil abwehren sollen. In alten Geschichten wird erzählt, dass sich in der Silvesternacht das Geisterreich öffnet und die Seelen der Verstorbenen herauskommen, um ihr Unwesen zu treiben. Auch heißt es, in diesen Nächten könnten Tiere reden und wer ihnen zuhöre, müsse sterben. Doch genauso fest, wie die Menschen einst an Los- und Orakelbräuche glaubten, wussten sie auch schon immer, wie das Böse und Unheil von Mensch und Vieh abzuwehren sind. In Lackenhäuser kamen am vergangenen Samstag gleich fünf Gruppen zum Rosenberger Gut, um diesen guten alten Brauch als großes Perchtentreiben zu pflegen. Erstmals hatten heuer die Pflanzenberger Hexen aus Waldkirchen ihren Auftritt. Wie es sich für Hexen gehört, vertrieben sie mit ihrem Brauchtumstanz mit Besen gestikulierend die Geister. Dagegen bewiesen die Kirchdorfer Wolfsauslasser aus dem ‚Oberen Wald’ mit ihren riesigen (Kuh-) Glocken, dass sie damit nicht nur im Takt stimmigen Lärm machen können, sondern auch enorme Kondition mitbringen. Aus Österreich waren die Schärdinger Teufelsperchten, sowie die Pramtalteufel aus Taufkirchen an der Pram gekommen. In ihren Fellen und Masken sehen sie zwar gruselig aus und erschrecken die Menschen, wenn sie plötzlich direkt vor ihnen auftauchen, sie sind aber durchaus harmlos. Alle Gruppen gehen behutsam mit Kindern um. Ähnlich, aber doch anders, verhält es sich bei den Passauer Dreiflüsseteufeln. Sie boten als krönenden Höhepunkt ihre neue gigantische Show. Frau Bercht, die Berchtlmuada, der Berchtlrabada, die Zamperin mit ihrer Muada und eine ganze Reihe historisch kostümierter Perchtengestalten begeisterten in ihren gruseligen Masken, Fellen und Umhängen die vielen Besucher mit einer großartig einstudierten Choreaografie. Bei so vielen guten Geistern mit Hexen, Vermummten, Gehörnten und Trommlern hält es, zumindest in Lackenhäuser und bei den Besuchern kein böser Geist mehr aus. Mit ihrem gruseligen Aussehen, ihren Besen, Masken und viel Lärm haben sie das ihre getan, um das Böse und Schlechte zu vertreiben und Platz für das Gute zu schaffen. Daniel Maier, erster Vorsitzender erklärt: „Unser Grundprinzip ist der Kampf des Guten gegen das Böse. Wir lassen den alten Brauch Krampus in einer neuen Art aufleben“. Der äußere Rahmen und die Witterungsbedingungen mit leichtem Schneefall passten hervorragend zusammen. Daniel Maier: „Für uns Perchten ist das eine Traumkulisse“. Blinkmuffel handeln grob fahrlässig und rücksichtslos, rügt der ADAC. Bei einem Unfall riskieren sie mit in die Haftung genommen zu werden. Foto: ADAC München. Nach einer ADAC Studie ist jeder dritte deutsche Autofahrer ein Blinkmuffel. Meist wird dieses Fehlverhalten mit einem Kopfschütteln hingenommen und die damit verbundene Gefahr unterschätzt. Das Lichtsignal ist aber oft das einzige Mittel, mit anderen Verkehrsteilnehmern in Kontakt zu treten und seine Absicht anzukündigen. Wer beim Einund Abbiegen und bei einem Spurwechsel keinen Blinker setzt, handelt grob fahrlässig und rücksichtslos. Leider wird der Verstoß in der Regel nicht geahndet. Wer dennoch erwischt wird, muss mit lediglich zehn Euro Bußgeld rechnen. Kollision kommt, muss den Schaden sogar komplett tragen. Selbst wenn nicht klar ist, ob der Blinker gesetzt wurde, kommt es vor Gericht in der Regel zu einer Mithaftung. Das geschieht auch dann, wenn an einer abknickenden Vorfahrt beim Abbiegen nicht geblinkt wurde oder zum Abbiegen abgebremst wurde ohne zu blinken. Zieht ein solches Unfallgeschehen einen Rechtsstreit nach sich, helfen vor allem Zeugenaussagen. „Die Bewertung ist Aufgabe des Gerichts und hängt von den Umständen ab“, sagt ADAC Jurist Dr. Markus Schäpe. Dreiflüsse-Nachwuchsgeister! Die „Kirchdorfer Wolfauslasser“ mit ihren Glocken. Fotos: Süß Die etwa 800 Besucher mussten ihrerseits nur der passenden Rahmenmusik sowie den Glühwein- und Bratwurstdüften nach zu gehen, um beim perchtigen Treiben dabei zu sein. Für die inwändige Wärme hatten das Wirtshaus „Zum Rosenberger Gut“ und das Personal vom Rosenium um Annette Kern gesorgt. Annette Kern dankt der Freiwilligen Feuerwehr Lackenhäuser für die Beleuchtung und die Verkehrsregelung sowie Bürgermeister Walter Bermann für die Unterstützung der Veranstaltung.redls Erheblich teurer kann es für Blinkmuffel werden, wenn es zu einem Unfall kommt. Wer beim Linksabbiegen oder beim Spurwechsel auf einer mehrspurigen Fahrbahn nicht den Blinker betätigt und es deshalb zu einer Wurde man durch einen Blinkverweigerer in eine Kollision verwickelt, sollte man unbedingt Namen und Adressen von unbeteiligten Verkehrsteilnehmern und Passanten notieren, die den Hergang beobachtet haben. reddb Fliesenleger - Meisterbetrieb Fliesen- und Natursteinverlegung Badrenovierung Fliese auf Fliese Erich Wollaberg – Siedlungsstraße 13 94118 Jandelsbrunn • Tel.: 08581/2740
- Seite 1 und 2: Meine Zeitung im Bayerischen Wald A
- Seite 3: ABTEILAND 3 Von 1581-1583 ließ Fü
- Seite 7 und 8: VERMISCHTES 1 7 Semesterabschlussko
- Seite 9 und 10: WINTERWARE FÜR SCHNÄPPCHENJÄGER
- Seite 11 und 12: Berlin. Der Bundesminister für Ern
- Seite 13 und 14: VERMISCHTES 13 Tanzende Schweine am
- Seite 15 und 16: FUNDGRUBE 1 1 15 Stellenmarkt Unter
4 SPORT EXTRA 1<br />
Internationale Bayerische Ski und<br />
Tennis Meisterschaft 2015<br />
in Hutthurm/Büchlberg und Mitterfirmiansreut präsentiert vom Autohaus Platzer & Wimmer<br />
Skifahren und Tennisspielen,<br />
zwei klassische Sportarten,<br />
die vor allem in unserer Region<br />
viele aktive Anhänger<br />
haben, bilden den Wettbewerbsrahmen<br />
für die internationalen<br />
bayerischen Ski<br />
und Tennis Meisterschaften<br />
2015. Alle Damen und<br />
Herren, die diese beiden<br />
Sportarten gerne betreiben<br />
und sich darin einmal wettkampfmäßig<br />
messen wollen,<br />
können dies vom 16. bis 18.<br />
Januar 2015 in Hutthurm/<br />
Büchlberg und Mitterfirmiansreut<br />
tun. Für den Bayerischen<br />
Skiverband stellen<br />
der Ski-Club Passau in Kooperation<br />
mit dem WSV Mitterfirmiansreut<br />
und für<br />
den Bayerischen Tennisverband<br />
der TC Hutthurm e.V.<br />
in Kooperation mit der DJK/<br />
TC Büchlberg die ausrichtenden<br />
Vereine.<br />
Für die Gesamtorganisation<br />
zeichnet Werner Grabl verantwortlich.<br />
Am Freitag, 16. Januar, ab<br />
13.30 Uhr und am Samstag,<br />
17. Januar, ganztägig,<br />
findet der Tenniswettkampf<br />
statt. Gespielt werden zwei<br />
Gewinnsätze, der dritte Satz<br />
als Match-Tiebreak.<br />
Der Veranstalter behält sich<br />
je nach Teilnehmerzahl vor,<br />
einen anderen Spielmodus<br />
zu wählen.<br />
Am Samstagabend gibt es<br />
eine „Players – Night“ mit<br />
Buffet in Hutthurm. Der<br />
Skiwettbewerb findet am<br />
Sonntag, 18.Januar 2015,<br />
in Mitterfirmiansreut am Kißlingerhang<br />
als Riesenslalom<br />
in zwei Durchgängen statt,<br />
wobei nur der bessere Durchgang<br />
in die Wertung genommen<br />
wird.<br />
<strong>Die</strong> Rangpunkte aus Tennis<br />
und Ski werden dann addiert,<br />
die niedrigere Punktzahl ergibt<br />
den Kombinationssieger.<br />
Neben der Einzelwertung wird<br />
auch eine Mannschaftswertung<br />
ausgetragen.<br />
<strong>Die</strong> Siegerehrung findet am 18.<br />
Januar 2015 nach dem Skirennen<br />
in Mitterfirmiansreut statt.<br />
<strong>Die</strong> Nenngebühr beträgt<br />
75,00€ inklusive Tennishallengebühren,<br />
Liftkarte, Buffet<br />
am Samstagabend und<br />
Teilnehmer T-Shirt.<br />
Da diese Veranstaltung auch<br />
im angrenzenden Tschechien<br />
und Österreich beworben<br />
wird, hoffen die Veranstalter<br />
auf internationale Beteiligung.<br />
Infos unter:<br />
www.tc-hutthurm.de<br />
Fragen an:<br />
wgrabl@web.de<br />
TC Hutthurm e.V.<br />
Der neue Hyundai i20<br />
Entdecken Sie Ihre Welt neu.<br />
Der neue Hyundai i20 wird Sie begeistern. Überzeugen Sie sich von seinen Qualitäten<br />
und seiner inspirierenden Sonderausstattung. Unter anderem:<br />
Start-/Stop-Knopf für ein schlüsselloses Fahrerlebnis<br />
Lenkradheizung für kalte Wintertage<br />
Panorama-Glasschiebedach<br />
Docking Station für Smartphones<br />
Klimaautomatik mit Antibeschlag-Funktion für die Windschutzscheibe<br />
u.v.m.<br />
Auch erhältlich als Intro-Edition mit attraktivem Preisvorteil.<br />
Entdecken Sie den neuen Hyundai i20 am besten selbst. Zum Beispiel bei einer<br />
komfortablen Probefahrt.<br />
Anzeige<br />
Der neue Hyundai i20<br />
Ab 11.950 EUR<br />
Autohaus Platzer &<br />
Wimmer GmbH<br />
Goldener Steig 40<br />
94116 Hutthurm<br />
www.platzer-wimmer.de<br />
Goldener Steig 40, 94116 Hutthurm<br />
Tel.: 08505 9000-0, www.platzer-wimmer.de<br />
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,7 - 3,2 l/100 km; CO2-Emission kombiniert:<br />
155 - 84 g/km; Effizienzklasse E - A+. Vorläufige Werte.<br />
Klaus Bauer, 1. Vors. TC Hutthurm, Werner Grabl TC Hutthurm/SC<br />
Passau Organisation Ski & Tennis, Siegi Kaiser, 1. Vors. Skiclub Passau<br />
Fahrzeugabbildung enthält z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattung.<br />
*5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit<br />
kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen); 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten<br />
5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
Change language