Die neue Woche Ausgabe 1450
Meine Zeitung im Bayerischen Wald Meine Zeitung im Bayerischen Wald
8 VERMISCHTES Turnkinder in Aktion Turnabteilung Straßkirchen zeigt ihr Können Eltern, Geschwister und Großeltern der Turn-Kinder drängten sich in der Straßkirchener Turnhalle bei der Weihnachtsfeier. Foto: Blöchl Straßkirchen. Die Turnabteilung der DJK Straßkirchen zeigte am vergangenen Sonntag wieder ihr Können. Unter tosendem Beifall der Zuschauer wurde das Musical „Die Eiskönigin“ aufgeführt. Mit gekonnten akrobatischen Turnübungen verkörperten die Turnerinnen und Turner Straßkirchen. Einer der schönsten Plätze im Landkreis, die ensemblegeschützte „Scheibe“, bietet am 3. Advent-Sonntag, 14. Dezember die Kulisse für den 5. Straßkirchner Christkindlmarkt. Die Werbegemeinschaft Salzweg-Straßkirchen bietet auch heuer wieder vielerlei Standl’n aber auch ein attraktives Rahmenprogramm mit dem Höhepunkt, dem Auftritt der „W‘Oidperchten“ um 17 Uhr. Der Markt wird um 13 Uhr eröffnet. Dann heißt es ab zu den Bratwurst- und Glühweinständen, dem Plätzchen-, Waffel- und Kinderpunschstand der Jungen Liste oder dem Apothekenstand mit Punsch und fremdländischen Düften. Fladenbrot gibt es bei Günter Köppl und auch die Krebs- die Figuren, angefangen von zwei Prinzessinnen bis hin zu den Trollen, die von den „Kleinen“ dargestellt wurden. Mit viel Engagement und Übung wurde hier tolle Unterhaltung geboten, von der Mitwirkende und Zuschauer gleichermaßen begeistert waren. db Christkindlmarkt vor Traumkulisse Oase der Stille in der Pfarrkirche Nachsorgegruppe ist wieder mit allerlei Schmackhaftem, feinen Schnapserln und hübschen Bastelwaren dabei. Karin’s Stoffstüberl, Rosenauer’s Holzartikel, Aloe- Vera und Nestler’s Gartenkunst laden zum Kaufen ein, am Stand der Schule gibt es vom Elternbeirat Kaffee und Kuchen. Wem der Trubel zu groß ist, der kann ab 13.30 Uhr die Oase der Stille in der Pfarrkirche St. Ägidius besuchen, die Pastoralreferent Thomas Weggartner anbietet. Die Kirche ist von 13.30 bis 17 Uhr geöffnet. Auch die Bücherei hat geöffnet und bietet ab 15 Uhr die Lesung weihnachtlicher Geschichten an. Gegen Vorbestellung gibt es schmackhaftes Rehragout auch zum Mitnehmen (Tel. 0851/45470). sl Weihnachtseinkauf ohne „Klick“ Da es den meisten von uns nicht erspart bleibt zu arbeiten, müssen wir uns notgedrungen zwischen Geschenkekauf und Glühweingenuss an den PC setzen und dort das eine oder andere erledigen. Und wie das in unserer heutigen Arbeitswelt so ist, sind wir dabei ohne Internet-Verbindung aufgeschmissen. In Zeiten von Online-Banking und Shoppen im www kann es sogar sein, dass wir kaum noch imstande sind, Überweisungen per Hand (man höre und staune) und Kugelschreiber auszufüllen oder im Geschäft vor Ort das richtige Geschenk zu finden. Suchbegriff In ganz schlimmen Fällen kann es sogar passieren, dass man dort verzweifelt nach einem Display sucht, wo man einen Suchbegriff eintippen kann. Dass die Verkäuferin sozusagen dieses Display im weitesten Sinn verkörpert und wir uns unserer Stimme bedienen müssen, um etwas zu erfahren, ist vielen vielleicht schon etwas fremd. Und dass es statt „Ändern Sie Ihre Suchoptionen“ heißt: „Schauen Sie mal im ersten Stock“ mag auf den ersten, bildschirmblinden Blick für so manchen befremdlich wirken. Deshalb sieht man in diesen vermeintlich besinnlichen Tagen wieder massenweise Menschen planlos durch die Innenstädte irren. Aber aller (Neu)Anfang ist bekanntlich schwer. Überhaupt gibt es noch Hoffnung auf Besserung, solange wir noch auf die Straße gehen. Hilfe, ein Gespräch! Es kann sein, dass man sogar ins Gespräch mit anderen kommt und plötzlich merkt, dass ein Display oder ein Bildschirm ein echtes Gespräch niemals ersetzen kann. Wer es also wagt, den Fäden und Fängen des Inter-Netzes zu entkommen, bringt unter Umständen auch andere Geschenke für seine Lieben nachhause, als eigentlich geplant. Und das nur, weil man manchmal auf etwas Unerwartetes stößt, das dem eigentlichen „Suchbegriff“ gar nicht entspricht und trotzdem genau das Richtige ist. Das ist der Grund, warum der Weihnachtseinkauf abseits von Internetshops und Suchmaschinen für Überraschungen sorgt und uns in die richtige Stimmung versetzt. Ein Absturz ist kein Beinbruch Und wenn wir dann nachhause kommen und versuchen, den abgestürzten PC samt Internet wieder in Gang zu bringen, dabei einen Mitarbeiter der Anbieter-Hotline an der Strippe haben und uns nur mit Mühe die schlimmsten Beschimpfungen verkneifen, denken wir vielleicht zurück an unsere Shopping-Tour in der „realen“ Welt und wünschen unserem Gesprächspartner am Telefon eine schöne Weihnachtszeit. Dieser würde bestimmt überrascht sein über soviel Freundlichkeit und Gelassenheit angesichts eines nicht funktionierenden Internets. Und man sieht: es geht doch! Zumindest manchmal. In diesem Sinne: Suchen Sie das Gespräch, kaufen Sie vor Ort und genießen Sie die Weihnachtszeit!
Passau. Im Eingangsbereich des Passauer Erlebnisbades peb sind in den nächsten Wochen jede Menge bunte, übergroße Bausteine zu finden. „Wir wollen unseren Besuchern Gelegenheit geben, die Kinderklinik Dritter Orden Passau mit dem symbolischen Kauf von bunten Bausteine zu unterstützen“, erklärt Stadtwerke-Chef Gottfried Weindler. Bis Ende Januar können Bade- und Saunagäste gegen eine Spende ab fünf bzw. zehn Euro einen Baustein erwerben und damit zu 100 Prozent der Kinderklinik helfen die noch fehlenden 2,2 Millionen Euro zusammen zu bringen. „Die Stadtwerke in Passau sind schon seit Jahrzehnten ein enger Partner der Kinderklinik und deswegen ist es uns auch ein Herzensanliegen die aktuell laufenden Baumaßnahmen und speziell die Spendenkampagne „Wir bauen fürs Leben“ zu unterstützen“, so Weindler. Das Haus sei eine wertvolle medizinische Einrichtung für die gesamte Region für Kinder und ihre Familien. Mit dem peb als Erlebnisbad ebenfalls AUS DER REGION Bausteine-„Verkauf“ im peb SWP starten Aktion zu Gunsten der Spendenkampagne Gottfried Weindler, Geschäftsführer der Stadtwerke Passau hat am Wochenende den Startschuss für die Baustein-Aktion zu Gunsten der Spendenkampagne gegeben. Foto: Kinderkinik für Kinder und ihre Familien sieht Weindler hier eine passende Schnittstelle um sich für die Kinderklinik zu engagieren. „Ich zähle auf unsere Besucher“, so Weindler augenzwinkernd. redcr 2 DAS THEMA IN DER MITTE Das Sudhaus erstrahlt bald in neuem Glanz Bauarbeiten am Gebäude der Brauerei Lang gehen schnell voran Freyung. Am vergangenen Freitag wurden nun bereits die Scheiben eingesetzt. Somit ist ein weiterer Schritt bei den Bauarbeiten am Sudhaus der Brauerei Lang getan. Bereits am 12. Dezember sollen die Fassadenarbeiten fertiggestellt sein. Die Produktion wird jedoch von den Bauarbeiten nicht beeinträchtigt, sodass durchgehend Bier gebraut werden kann. Insgesamt werden rund 140.000 Euro verwendet, um das Gebäude zu modernisieren und optisch ansprechend zu gestalten. reddb Autowaschen leicht gemacht Waschpark des Dreiburgencenters eröffnet Kerstin Liebl, Bürgermeister Helmut Willmerdinger und Andreas Liebl zerschneiden das rote Band und eröffnen den neuen Waschpark, moralisch unterstützt vom Nikolaus und seinen Engeln. Foto: Demont Kfz KOMPETENZ Fiat Autorisierter Fiat-Händler & Servicepartner 94065 Waldkirchen | Freyunger Str. 44 ( 0 85 81 / 83 26 9 Tittling. Der Ausbau des Dreiburgencenters schreitet hurtig voran. Als Nummer drei der Einweihungen war diesmal der neue Waschpark dran. Bürgermeister Helmut Willmerdinger war der erste, dem der Waschpark ein blitzsauberes Auto bescherte. Ein Leerstand nach dem anderen gehört der Vergangenheit an. Damit er am Ende nicht ganz ohne da steht, machte sich die Investorenfamilie Schmalzbauer-Liebl den Spaß ihm eine Hundehütte als allerletzten Leerstand zu übergeben. Anlässlich der Einweihungsfeierlichkeiten präsentieren sich einige Tittlinger Firmen und Vereine auf dem Dreiburgencentergelände. Der Erlös aus Kuchen- und Getränkeverkauf kommt wieder der Nachbarschaftshilfe zugute, wie Kerstin und Andreas Liebl bei der Eröffnung erklärten. Mit der Autoaufbereitung Zelzer konnten sie übrigens bereits eine weitere Firma präsentieren, die bald ihren Sitz im Dreiburgencenter haben wird. Somit wird sicherlich der Eröffnungsreigen im nächsten Jahr genauso erfolgreich weitergehen. rd Seat VERTRAGSPARTNER Autohaus Behringer Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Telefon 08504/8853 www.behringer-automobile.de Ford Ihr Ford-Händler & Karosserie-Spezialbetrieb Vorsicht ist geboten beim Anbringen der neuen Scheiben. Das Gerüst am Sudhaus. Fotos: Anton Pertler Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Tel.: 0 85 04/88 53 Nähere Infos: www.behringerautomobile.de Gesucht und schnell gefunden! www.dieneuewoche.de
- Seite 1 und 2: Meine Zeitung im Bayerischen Wald A
- Seite 3 und 4: Nikolausfeier im Rosenium St.Oswald
- Seite 5 und 6: 5 TRINKGENUSS 1 Angebote gültig vo
- Seite 7: 4 SOZIALES „Die Tätigkeit wird k
- Seite 11 und 12: FREIZEIT 11 1. Ausstellung in Betty
- Seite 13 und 14: BENEFIZABEND Raiba Nord 2635 Pano S
- Seite 15 und 16: Waldkirchen. Die Planungen sind abg
- Seite 17 und 18: FORUM ZUKUNFT „Sie nehmen sich Ze
- Seite 19 und 20: Adventliches Singen und Musiziern i
- Seite 21 und 22: Brennholz Dienstleistungen FUNDGRUB
- Seite 23 und 24: KFZKFZ 2 23 Der Hyundai i30 jetzt g
Passau. Im Eingangsbereich<br />
des Passauer Erlebnisbades<br />
peb sind in den nächsten<br />
<strong>Woche</strong>n jede Menge bunte,<br />
übergroße Bausteine zu<br />
finden. „Wir wollen unseren<br />
Besuchern Gelegenheit<br />
geben, die Kinderklinik Dritter<br />
Orden Passau mit dem<br />
symbolischen Kauf von bunten<br />
Bausteine zu unterstützen“,<br />
erklärt Stadtwerke-Chef<br />
Gottfried Weindler. Bis Ende<br />
Januar können Bade- und Saunagäste<br />
gegen eine Spende<br />
ab fünf bzw. zehn Euro einen<br />
Baustein erwerben und damit<br />
zu 100 Prozent der Kinderklinik<br />
helfen die noch fehlenden<br />
2,2 Millionen Euro zusammen<br />
zu bringen.<br />
„<strong>Die</strong> Stadtwerke in Passau<br />
sind schon seit Jahrzehnten<br />
ein enger Partner der Kinderklinik<br />
und deswegen ist es uns<br />
auch ein Herzensanliegen die<br />
aktuell laufenden Baumaßnahmen<br />
und speziell die<br />
Spendenkampagne „Wir bauen<br />
fürs Leben“ zu unterstützen“,<br />
so Weindler. Das Haus<br />
sei eine wertvolle medizinische<br />
Einrichtung für die<br />
gesamte Region für Kinder<br />
und ihre Familien. Mit dem<br />
peb als Erlebnisbad ebenfalls<br />
AUS DER REGION<br />
Bausteine-„Verkauf“ im peb<br />
SWP starten Aktion zu Gunsten der Spendenkampagne<br />
Gottfried Weindler, Geschäftsführer der Stadtwerke Passau hat am<br />
<strong>Woche</strong>nende den Startschuss für die Baustein-Aktion zu Gunsten der<br />
Spendenkampagne gegeben. Foto: Kinderkinik<br />
für Kinder und ihre Familien<br />
sieht Weindler hier eine passende<br />
Schnittstelle um sich<br />
für die Kinderklinik zu engagieren.<br />
„Ich zähle auf unsere<br />
Besucher“, so Weindler augenzwinkernd.<br />
redcr<br />
2 DAS THEMA IN DER MITTE<br />
Das Sudhaus erstrahlt bald in <strong>neue</strong>m Glanz<br />
Bauarbeiten am Gebäude der Brauerei Lang gehen schnell voran<br />
Freyung. Am vergangenen<br />
Freitag wurden nun bereits<br />
die Scheiben eingesetzt.<br />
Somit ist ein weiterer Schritt<br />
bei den Bauarbeiten am Sudhaus<br />
der Brauerei Lang getan.<br />
Bereits am 12. Dezember sollen<br />
die Fassadenarbeiten fertiggestellt<br />
sein. <strong>Die</strong> Produktion<br />
wird jedoch von den<br />
Bauarbeiten nicht beeinträchtigt,<br />
sodass durchgehend Bier<br />
gebraut werden kann. Insgesamt<br />
werden rund 140.000<br />
Euro verwendet, um das<br />
Gebäude zu modernisieren<br />
und optisch ansprechend zu<br />
gestalten.<br />
reddb<br />
Autowaschen leicht gemacht<br />
Waschpark des Dreiburgencenters eröffnet<br />
Kerstin Liebl, Bürgermeister Helmut Willmerdinger und Andreas Liebl<br />
zerschneiden das rote Band und eröffnen den <strong>neue</strong>n Waschpark, moralisch<br />
unterstützt vom Nikolaus und seinen Engeln. Foto: Demont<br />
Kfz<br />
KOMPETENZ<br />
Fiat<br />
Autorisierter Fiat-Händler & Servicepartner<br />
94065 Waldkirchen | Freyunger Str. 44<br />
( 0 85 81 / 83 26<br />
9<br />
Tittling. Der Ausbau des Dreiburgencenters<br />
schreitet hurtig<br />
voran. Als Nummer drei<br />
der Einweihungen war diesmal<br />
der <strong>neue</strong> Waschpark<br />
dran. Bürgermeister Helmut<br />
Willmerdinger war der erste,<br />
dem der Waschpark ein blitzsauberes<br />
Auto bescherte. Ein<br />
Leerstand nach dem anderen<br />
gehört der Vergangenheit an.<br />
Damit er am Ende nicht ganz<br />
ohne da steht, machte sich die<br />
Investorenfamilie Schmalzbauer-Liebl<br />
den Spaß ihm<br />
eine Hundehütte als allerletzten<br />
Leerstand zu übergeben.<br />
Anlässlich der Einweihungsfeierlichkeiten<br />
präsentieren<br />
sich einige Tittlinger Firmen<br />
und Vereine auf dem Dreiburgencentergelände.<br />
Der Erlös<br />
aus Kuchen- und Getränkeverkauf<br />
kommt wieder der Nachbarschaftshilfe<br />
zugute, wie<br />
Kerstin und Andreas Liebl bei<br />
der Eröffnung erklärten. Mit<br />
der Autoaufbereitung Zelzer<br />
konnten sie übrigens bereits<br />
eine weitere Firma präsentieren,<br />
die bald ihren Sitz<br />
im Dreiburgencenter haben<br />
wird. Somit wird sicherlich der<br />
Eröffnungsreigen im nächsten<br />
Jahr genauso erfolgreich weitergehen.<br />
<br />
rd<br />
Seat<br />
VERTRAGSPARTNER<br />
Autohaus<br />
Behringer<br />
Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg<br />
Telefon 08504/8853<br />
www.behringer-automobile.de<br />
Ford<br />
Ihr Ford-Händler &<br />
Karosserie-Spezialbetrieb<br />
Vorsicht ist geboten beim Anbringen<br />
der <strong>neue</strong>n Scheiben. Das Gerüst am Sudhaus. Fotos: Anton Pertler<br />
Lanzenreuth 31 94163 Saldenburg Tel.: 0 85 04/88 53<br />
Nähere Infos: www.behringerautomobile.de<br />
Gesucht und schnell gefunden!<br />
www.die<strong>neue</strong>woche.de
Change language