Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler, Kälte ... - Siemens

Waschmaschinen & Trockner, Geschirrspüler,
Kälte- & Gefriergeräte, Herde, Consumer Products
Die Zukunft zieht ein.
2010/2011

2
Ideen für mehr Effizienz.
Die Hausgeräte von Siemens.
Die Bevölkerung wächst. Ressourcen leider nicht.
Heute leben etwa 6,7 Mrd. Menschen auf unserer Erde. Sie sehen fern, kochen, heizen, baden, spülen und kühlen
Lebensmittel. Jeder einzelne verbraucht dabei Strom und natürliche Rohstoffe wie Wasser. Und: Die Bevölkerung
wächst weiter – und mit ihr die Nachfrage nach Energie und Trinkwasser. Immer mehr Menschen werden sich in
Zukunft die begrenzten und nicht nachwachsenden Ressourcen der Natur teilen müssen. Schon heute haben über
1 Mrd. Menschen keinen Zugang zu sauberem Trinkwasser. Tendenz steigend. Da ist es nur konsequent, Ressourcen
zu sparen.
19%
15%
8%
4% Durchschnittliche Anteile des Stromverbrauchs in öster-
22%
reichischen Haushalten (ohne Heizung und Warmwasseraufbereitung)*
7%
10%
15%
22% Kühlen und Gefrieren
15% Kochen und Backen
10% Waschen und Trocknen
7% Geschirrspülen
8% weitere Küchen- u. Hausgeräte
19% Fernsehen, HiFi, Büro (PC,...)
15% Beleuchtung
4% Sonstiges
* Quelle: Statistik Austria, Energiestatistik: Strom- und Gastagebuch 2008
Die meisten Ressourcen sparen Sie da, wo sie verbraucht werden: zu Hause.
Umweltschutz fängt schon in den eigenen vier Wänden an. Genauer gesagt: bei der Wahl ressourceneffi zienter
Hausgeräte. Denn die privaten Haushalte konsumieren 50 % des Energiebedarfs in Deutschland. Allein 50 % entfallen
dabei auf die klassischen Großgeräte zum Kühlen, Gefrieren, Spülen und Waschen. Und von den rund 130 Litern
des täglichen Wasserverbrauchs entfällt immerhin fast ¹⁄₆ auf Waschen und Spülen. Durch den Einsatz neuer energiesparender
Hausgeräte lässt sich hier einiges bewegen – für die Umwelt und gegen die unaufhaltsam steigende
Belastung Ihrer Haushaltskasse.

Willkommen in der Welt der modernen
Hausgeräte. Willkommen bei Siemens.
„Fortschritt im Dienste des Menschen“ war die Vision,
die Werner von Siemens seinem Unternehmen vor über
150 Jahren mit auf den Weg gab. Für die Siemens-
Hausgeräte bedeutet das eine ständige Verbesserung
der Produkte, um den hohen und vielfältigen Ansprüchen
eines modernen Lebensstils gerecht zu werden.
Einerseits durch ein breites Spektrum an spezifischen
Anwendungsmöglichkeiten der Geräte, andererseits
durch die Automatisierung von Funktionsabläufen. Und
nicht zuletzt durch das moderne und zeitlose Design.
Investieren Sie selbst in die Zukunft mit den energiesparenden
Hausgeräten von Siemens. Mit der super-effizienten
und sparsamen Waschmaschine mit varioPerfect
und Anti flecken-System. Oder mit dem blueTherm-Trockner,
der sogar 50 % weniger Strom verbraucht als der
Grenzwert zur Energie-Effizienzklasse A. So leisten Sie
einen wichtigen Beitrag zum Klimaschutz.
Lesen Sie im Folgenden von einem ganz besonderen
Siemens-Angebot: der Extraklasse. Sie verfügt in jeder
Preisklasse über spezielle Extras. Extras, die Ihnen mehr
Komfort bieten, ohne dass Sie mehr dafür bezahlen.
Wie speziell oder wie umfangreich Ihre Wünsche auch
sein mögen: Die Extraklasse von Siemens lässt keine
Extrawünsche offen. Und vielleicht heißt es bald auch
bei Ihnen:
Siemens. Die Zukunft zieht ein.
3

Extra Leistungen, extra Komfort:
Extraklasse-Hausgeräte von Ihrem
Extraklasse-Fachhändler.
4
5 Jahre Garantie.
Einbau- und Standgeräte der EXTRAKLASSE haben 5 Jahre Garantie. Das bedeutet rundum
sorgenfrei mit Ihren Hausgeräten leben. Ohne lästige und teure zusätzliche Garantie-Versicherungen.
Rechnen Sie nach – der Vergleich wird Sie überzeugen.
Preissicherheit.
Wir garantieren Ihnen für alle Extraklasse Geräte den EXTRASCHUTZ-Preis in dem alle angeführten
Leistungen enthalten sind.
Beratung und Planung.
Wir beraten Sie kompetent und individuell und planen mit Ihnen alle Schritte bis zum Geräte-Anschluss.
Ihr Extraklasse Händler ist zuverlässig und steht Ihnen auch nach dem Kauf zur Verfügung.
Fachgerechtes Aufstellen.
Zum umfangreichen Service Ihres Extraklasse-Händlers gehören auch die Lieferung der Geräte, das fachgerechte
Anschließen, die genau Erklärung der Bedienung und der Abtransport des Altgeräts sowie die
Verpackungsentsorgung. Die gesetzliche Entsorgungsgebühr für Kältegeräte ist obligatorisch. Der Kundendienst
der Extraklasse ist einmalig und das 150mal in Österreich. Egal wann Sie Ihr Extraklasse Gerät
gekauft haben: Wir sind immer in Ihrer Nähe.
Pay per Coffee.
Mit PAY PER COFFEE bekommen Sie höchsten Kaffee-Genuss, ohne eine teure Maschine kaufen zu müssen.
Ihr Extraklasse Händler stellt Ihnen den besten Espresso-Kaffeeautomaten zur Ver fügung. Kaffee, Entkalker
und Reiniger inklusive. Sie zahlen nur pro Tasse. Und der gute Kaffee kommt von Amann oder Segafredo.

Mieten statt Verzichten.Die All-Inclusive-
Miete der Extraklasse von Siemens.
Wozu alles auf einmal zahlen.
Die All-Inclusive-Miete ist eine Dienstleistung der Extraklasse von Siemens und bietet Ihnen für viele Jahre sorgenfreie Gerätenutzung
durch eine monatliche Fixmiete, inklusive Waschmittel, Geschirrspülmittel bzw. Staubfilter. Mehr als 10.000 zufriedene
Kunden genießen seit Jahren diese Vorteile.
Keine Anzahlung. Fixe Miete pro Monat.
Die All-Inclusive-Miete erfordert keine Anzahlung, denn Sie ist auf Mietbasis aufgebaut. Lichtbildausweis, Kreditkarte sowie ein
Bankeinzug reichen zum Vertragsabschluss aus. Die All-Inclusive-Miete ist fix während der gesamten Mietdauer.
Keine Reparaturkosten.
Die All-Inclusive-Miete beinhaltet Vollgarantie während der gesamten Mietdauer. Dadurch entstehen Ihnen keine Kosten bei
der Behebung allfälliger Reparaturen an Ihrem Gerät. Und bei irreparablen Schäden wird das Gerät selbstverständlich für Sie
ausgetauscht.
Letzter Stand der Technik.
Haben Sie sorgenfreie 5 Jahre mit Ihrem Miet-Gerät verbracht, ersetzen wir dieses durch ein neues gleichwertiges Gerät.
Dadurch steht Ihnen immer die neueste Gerätegeneration zur Verfügung. Das bedeutet auch keine weiteren Kosten, weil
auch die Entsorgung und der Abtransport des Altgeräts im Mietpreis inkludiert sind.
Vertragsbeginn und -ende.
Das Mietverhältnis beginnt mit der Gerätelieferung und kann beiderseits laut den Vertragsbedingungen beendet werden.
Detaillierte Informationen über den Ablauf der All-Inclusive-Miete der Extraklasse von Siemens, sowie die Monatsmieten
der einzelnen Geräte erfahren Sie bei Ihrem zertifizierten Extraklasse-Händler.
5

6
Inhaltsverzeichnis.
Die neuen Extraklasse Hausgeräte von Siemens. Die Zukunft zieht ein.

Waschen und Trocknen
Waschmaschinen 8–24
Toplader 25
Sonderzubehör 26
Trockner 27–32
Spülen
Geschirrspüler 33–43
Vollintegrierbarer Geschirrspüler 44
Integrierbare Geschirrspüler 45–49
Unterbau-Geschirrspüler 50–52
Stand-Geschirrspüler 53–55
Sonderzubehör 56–57
Kühlen und Gefrieren
Kühl-Gefrierkombinationen 58–69
Stand-Kühlschränke 70–72
Einbau-Kühlschränke 73–75
Sonderzubehör 75
Gefriergeräte 76–83
Kochen und Backen
Einbau-Backöfen und -Herde 84–101
Sonderzubehör 102–103
Consumer Products
Consumer Products 104–109
7

8
Kümmern sich perfekt um Ihre Wäsche.
Und um Ihren Stromverbrauch.
Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei
Siemens-Waschmaschinen von 1995 bis 2010. 1
Energieverbrauch und Wasserverbrauch per kg Koch-/Buntwäsche 60 °C*
0,22 kWh
1995 2010
bis zu
– 41%
0,13 kWh 12,0 l
1995 2010
bis zu
– 42 %
7,0 l
Änderung des Energieverbrauchs bei
Siemens-Kondensationstrocknern von
1995 bis 2010. 2
Energieverbrauch per kg Wäsche*
(Baum wolle, schrank trocken, 1000 U/Min. geschl.)
0,61 kWh 0,23 kWh
1995 2010
bis zu
– 62 %
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte der Waschmaschine WM 16S793 1 bzw. des Luftkondensations- Trockners WT 46W592 2 mit den nach Normprogramm
ermittel ten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Linien gerätes aus dem Jahr 1995.
Mit folgenden Tipps sparen
Sie zusätzlich beim Waschen:
Vorwäsche weglassen.
Vermeiden Sie zu hohe Temperaturen.
Normal verschmutzte Kochwäsche
wird auch bei 60 °C sauber, Buntwäsche
schon bei 30 °C bzw. 40 °C.
Volle Beladung bringt volle Effi zienz
– das gilt auch bei Trocknern.
Für Bügelwäsche reicht die Trockenstufe
„bügeltrocken“.

Woche für Woche fällt in jedem Haushalt eine ganz schöne
Menge Wäsche an, die Sie eine ganz schöne Menge Geld
kosten. Deshalb ist es auch hier sinnvoll, moderne energiesparende
Geräte zum Waschen und Trocknen einzusetzen.
Die innovativen Waschmaschinen und Trockner von Siemens sind
mit ihrer einzigartigen technischen Ausstattung absolute Profis
für eine optimale und effiziente Wäschepflege. So verbrauchen
Siemens-Waschmaschinen bis zu 42 %* weniger Wasser und bis
zu 41 %* weniger Energie als vergleichbare Siemens-Waschmaschinen
aus dem Jahr 1995.
9
Waschen und Trocknen

Nie wieder falsch dosieren:
i-Dos von Siemens.
Die erste integrierte Präzisions-
Dosierautomatik der Welt: i-Dos.
Die Weltneuheit i-Dos ermittelt genau, wieviel Waschmittel
und Weichspüler Ihre Wäsche braucht. Abhängig
von so variablen Faktoren wie Textilart, Beladungsmenge,
Wasserhärte und Verschmutzungsgrad dosiert sie
ebenso effizient wie millilitergenau – für eine noch perfektere
Textilpflege mit besten Waschergebnissen.
Passen den Waschprozess optimal
an die Wäsche an: die zwei Automatik-
Programme.
Ob normal strapazierfähige oder empfindliche Wäsche –
die beiden Automatik-Programme passen Waschmitteldosierung
und den gesamten Waschprozess optimal an die
Erfordernisse der Wäsche an. Vollautomatisch, inklusive
Nachdosierung bei starker Verschmutzung.
Kein Über- oder Unterdosieren mehr.
Eine falsche Dosierung führt nicht nur zu schlechten
Waschergebnissen und schadet den Textilien: Es erhöht
auch den Wasser- und Energieverbrauch. Die neue
Master Class mit i-Dos verbraucht nur nochso viel Waschmittel,
Wasser und Energie wie wirklich nötig.
Das jährliche Einsparpotential beim Wasser beträgt bis
zu 7.062* Liter im Vergleich zu manueller Dosierung laut
dem unabhängigen Institut für angewandte Forschung
wfk.
* Mögliches jährliches Einsparpotential bei Verwendung von i-Dos im Vergleich zum haushaltsüblichen
Waschen mit manueller Dosierung in einem herkömmlichen Pflegeleichtprogramm
bei durchschnittlich 220 Waschladungen im Jahr, Quelle wfk, Institut für angewandte
Forschung, Untersuchungsbericht WL 5132/10. Individuelle Ergebnisse können abweichen.
10
Hier passen bis zu 20 Waschladungen
rein: die i-Dos-Dosierkammern.
Sie brauchen nicht zu jedem Waschgang Waschmittel
nachfüllen, sondern können in den beiden Tanks Flüssig-
Waschmittel und Weichspüler für bis zu 20 Waschladungen
auf einmal einfüllen und dort sozusagen bevorraten.
waterPerfect: das intelligente
Wassermanagement-System.
In jeder Situation genau die richtige Wassermenge: Das
schafft das intelligente Wassermanagement-System
der Serien iQ 700 und iQ 500. Die ausgeklügelte Sensorik
gewährleistet eine stufenlose Mengenautomatik,
indem sie je nach Beladungsmenge und Textilart immer
die optimale Wassermenge zur Verfügung stellt.
So erzielt waterPerfect bei jedem Waschgang einen
optimalen Wasserverbrauch.
Spart bis zu 7.062 Liter Wasser im Jahr.
Bis zu 7.062* Liter weniger Wasser – so hoch ist das jährliche
Einsparpotential durch die i-Dos-Dosierautomatik im
Vergleich zu manueller Dosierung laut dem unabhängigen
Institut für angewandte Forschung wfk.

11
Waschen und Trocknen

Weiß, wie man Flecken entfernt.
Die MasterClass mit Antiflecken-System.
Das erste Antiflecken-System der Welt.
Gras, Tomate, Rotwein – Fleck ist nicht gleich Fleck. Dank
des innovativen Antiflecken-Systems erhält jeder Fleck
individuell die richtige Behandlung. So können jetzt 16 der
schwierigsten Flecken mit Siemens gezielt entfernt werden.
Weltneuheit: gleichzeitig waschen und
imprägnieren.
Schützt hochwertige Funktions-textilien:
das Outdoor/Imprägnier-Programm.
Das Outdoor/Imprägnierprogramm wäscht hochwertige
Funktionstextilien schonend und erneuert die wasserabweisende
Funktion durch das einwaschbare Imprägniermittel,
den optimierten Temperaturverlauf und die
speziellen Trommelbewegungen.
12
Auch zuschaltbar für Sonderprogramme.
Die 16 Fleckenoptionen können Sie bei Ihrer Wäsche in
allen Standardprogrammen und jetzt sogar in allen Sonderprogrammen
(außer super15 und Wolle/
Handwäsche) nutzen.
Perfekte Reinigung von Outdoor-Kleidung:
das Outdoor-Programm.
Moderne Mikrofasern, gleichermaßen luftdurchlässige wie
wasserdichte Membrantextilien und empfindliche Nähte
bedürfen einer spezielle Pflege. Mit dem Outdoor-Programm
werden Regenjacken extraschonend gewaschen
und sie behalten ihre atmungsaktiven Eigenschaften.

Die erste Trommel, die Ihre Wäsche je nach
Bedarf sanft oder intensiv pflegt.
Unterstützt eine individuelle
Wäschepflege: die 1 – 8 kg
varioSoft-Trommel.
Die einzigartige Tropfenform mit einer
steilen und einer flachen Flanke und die
asymmetrisch geschwungenen Mitnehmern
ergänzen sich perfekt. Für eine individuelle
Behandlung der Wäsche – und damit für
eine schnelle, schonende und energiesparende
Wäschepflege.
Weniger Vibrationen, weniger
Geräusche: die neue Seitenwand.
Die neu konstruierte Seitenwand im Anti
Vibrations-Design ist deutlich stabiler und
reduziert merklich die Vibrationen der Waschmaschine.
Und je weniger Vibrationen auftreten,
desto leiser ist die Maschine im Betrieb.
Weiß, wie man Zeit und Energie spart:
varioPerfect.
Besonders schnell oder besonders
energiesparend waschen: varioPerfect.
Mit der neuen varioPerfect-Bedienlogik entscheiden
Sie, was Ihnen wichtig ist. Mit speedPerfect waschen
Sie extrem zeitsparend und mit ecoPerfect
besonders energiesparend. Für ein optimales
Waschergebnis wird der Waschprozess
automatisch angepasst.
Für alle, die gerne Zeit sparen:
speedPerfect.
Schnell perfekt saubere Wäsche: Mit speedPerfect können
Sie beim Waschen bis zu 60 % Zeit* sparen. speedPerfect
kann in allen Standard-und Sonderprogrammen
zugeschaltet werden.
Effizient, langlebig und leise:
der iQdrive-Motor.
Ob weniger Energieverbrauch bei gleicher
Leistung, kurze Programmzeiten mit besten
Ergebnissen oder selbst bei höchsten
Schleuderzahlen angenehm leise – das alles
ist für den iQdrive-Motor kein Problem. Und
bei all diesen Vorteilen läuft er noch nahezu
verschleißfrei.
Noch leiser waschen:
die Stabilisierungsautomatik.
Die neue Stabilisierungsautomatik vermeidet
Trommelschwingungen. Dadurch sind
die neuen Waschmaschinen extrem leise
und ideal zum Aufstellen in Küche und Bad
geeignet.
Für alle, die gerne Energie sparen:
ecoPerfect.
Mit ecoPerfect wird Ihre Wäsche perfekt sauber, bei bis zu
30 % niedrigerem Energieverbrauch** im Vergleich zum
Standardprogramm. ecoPerfect kann bei allen Standard-
und Sonderprogrammen zugeschaltet werden mit Ausnahme
von Wolle/Handwasch und super15.
* Koch/Bunt 40 °C: Standard verglichen mit speedPerfect-Option.
** Labelprogramm: Koch/Bunt 60 °C mit ecoPerfect-Option.
13
Waschen und Trocknen

Wäschepflege der Extraklasse:
Schnell, schonend und sparsam.
Weltrekord. Das erste 15-Minuten-
Waschprogramm: super15.
Das super15-Programm reinigt die Wäsche in
unglaublichen 15 Minuten. Mit Hauptwäsche,
Spülen und Schleudern. Damit ist es ideal für
alle, die ihre Wäsche schnell wieder sauber
haben möchten.
Wäscht schonender als eine
Handwäsche:
das Wolle-Handwaschprogramm.
Stecken Sie Ihre empfi ndliche Wäsche aus Wolle
oder Kaschmir ruhig in die Waschmaschine.
Denn das Wolle-Handwaschprogramm wäscht
besonders sanft, spült gründlich und schleudert
ganz sanft.
Stellen sich auf Ihre Wäsche ein:
Beladungssensor und
Dosierempfehlung.
Wie viel Wäsche ist eigentlich schon drin?
Gut, dass Ihre Wasch maschine da den Überblick
behält. Mit Hilfe des Beladungssensors
zeigt sie auf dem Display nicht nur den Grad
der Beladung an, sondern gibt dazu noch
die passende Dosierempfehlung.
14
Deutlich weniger bügeln:
das Knitterschutz-System.
Ein Knopfdruck reicht, schon wird die Wäsche
sowohl schonend als auch gleichmäßig
entwässert und bekommt deutlich weniger
Falten. Dies erleichtert das Bügeln besonders
von Hemden und Blusen.
Wäscht schonend und
energiesparend:
Niedrig-Temperatur-Waschen 20 °C.
Moderne Waschmittel ermöglichen eine ebenso
textilschonende wie energiesparende Wäsche
schon bei niedrigen Temperaturen. Unsere
Top-Waschmaschinen bieten speziell hierfür
die passende Temperaturwahl.
Siemens Waschmaschinen:
Minimalisten
im Energie- und Wasserverbrauch.
Die neuen Waschmaschinen iQ 700 von
Siemens sind vorbildlich beim Energiesparen:
30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg), als
der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-
Effi zienzklasse A vorgibt. Gleichzeitig erzielen
sie immer optimale Wasserverbrauchswerte:
45 l bei 6 kg, 49 l bei 7 kg und 56 l bei 8 kg
Beladung.

Kennt kein „zu viel“ oder „zu wenig“ Wasser.
Sondern nur „genau richtig“.
waterPerfect: das intelligente
Wassermanagement-System.
In jeder Situation genau die richtige Wassermenge: Die
ausgeklügelte 3D-Sensorik sorgt dafür, dass je nach Beladungsmenge
und Textilart – beispielsweise Baumwolle
oder Synthetik – immer die optimale Wassermenge in die
Waschtrommel kommt.
Nie wieder die Einspülschublade reinigen:
die Selbstreinigungsschublade.
Für die individuelle Behandlung der
Wäsche: softTrommel.
Unterstützt eine individuelle Wäschepfl ege: Die innovative
Struktur der softTrommel mit ihrer einzigartigen Wellenform
und die asymmetrischen Mitnehmer ergänzen sich
perfekt. Für eine individuelle Behandlung der Wäsche –
und damit für eine schnelle, schonende und
energiesparende Wäschepfl ege
Im neuen Design:
die nächste Waschmaschinen-Generation.
Nicht nur die inneren Werte der neuen waterPerfect überzeugen,
auch äußerlich glänzt die neue Waschmaschine:
mit eleganter, durchgängig geschlossener Front und großem,
gut lesbarem Display.
Weniger Vibrationen, weniger Geräusche:
die neue Seitenwand.
Die neu konstruierte Seitenwand im AntiVibrations-Design
ist deutlich stabiler und reduziert merklich die Vibrationen
der Waschmaschine. Und je weniger Vibrationen auftreten,
desto leiser ist die Maschine im Betrieb.
Die Einspülschale wird automatisch besonders kraftvoll gespült. Damit erübrigt sich die lästige
Entfernung von Waschmittelresten nach dem Waschen.
15
Waschen und Trocknen

16
Extraklasse-Extra:
Spezialprogramm „Hygiene“.
Der Allergie keine Chance. Die Zahl der Personen mit
empfindlicher Haut und höchsten hygienischen Ansprüchen
steigt ständig. Hier bietet der neue Extraklasse-
Waschvollautomat „Champion“ mit seinem Spezialprogramm
„Hygiene“ Hilfe an. Durch längeres Halten der
Extraklasse-Extra:
Spezialprogramm Hemden/Blusen.
Perfekt für ein Büro-Outfit, das oft gewechselt wird, aber
selten stark verschmutzt ist. Die Waschzeit wird verkürzt
und es wird mit 400 bzw. 800 Umdrehungen geschleudert.
Die noch nassen, bügelfreien Hemden und Blusen,
die mit 400 Umdrehungen geschleudert werden, glätten
sich so beim Aufhängen durch ihr Eigengewicht und
Extraklasse-Extra:
das schonende Dessous-Programm.
Feine Dessous sind ein zarter Luxus, den man behutsam
behandeln muss. Gerade beim Waschen. Mit dem neuen
Programm geht das ganz unkompliziert. Denn es behandelt
extrafeine Dessous aus Mischmaterialien besonders
schonend. So werden sie bei niedrigen Temperaturen
Temperatur, ver längerte aktive Waschzeit und extragründliches
Ausspülen der Wäsche haben Bakterien
und Keime keine Chance.
müssen nicht mehr gebügelt werden. Die mit 800 Umdrehungen
geschleuderten Hemden und Blusen können
im Hemden/Blusen- Programm des Trockners
geglättet werden.
sanft gewaschen und geschleudert. Ihre Dessous behalten
länger ihren Reiz und besonders die BHs ihre perfekte
Passform. Selbst Handwäsche zeigt nicht so viel
Fingerspitzengefühl.

Extraklasse-Extras
Die Extraklasse zeigt sich nicht
nur in der innovativen Technik,
sondern auch in der Mehrausstattung
ohne Aufpreis.
Extraklasse-Extra:
Spezialprogramm Jeans/Dunkle Wäsche.
Gerade bei dunklen Wäschestücken ist es ärgerlich,
wenn sie durch regelmäßiges Waschen ihre Farbe verlieren.
Das Jeans/ Dunkle- Wäsche-Programm garantiert,
Extraklasse-Extra:
Gardinenprogramm.
Für die neuen Waschmaschinen von Siemens wurde ein
spezielles Waschprogramm für Gardinen entwickelt –
mit besonders viel Wasser bzw. hohen Wasserständen
beim Waschen und Spülen. Das fördert die gründ liche
Beseitigung unter anderem von Staubpartikeln. Der be-
Extraklasse-Extra:
aquaStop® mit Alarm.
Jede Siemens-Waschmaschine ist bereits mit dem Mehrfach-Wasserschutz
ausgerüstet. Mit der zweiten Stufe
erhöht sich die Sicherheit durch den doppelwandigen
aquaStop®-Schlauch, der zusätzlich zur ersten Stufe den
Zulaufschlauch im Fall eines Lecks absichert und den Was-
dass Sie trotzdem lange Freude an ihnen haben. Hier
wird mit mehr Wasser gespült, damit sich kein Schleier
auf den Kleidungsstücken ablegen kann.
sonders kurze Schleudergang verhindert lästige Knitterbildung.
Sie können Ihre Gardinen einfach feucht aufhängen.
In der großen Trommel können Sie bis zu 3,5 kg oder
bis zu 30 m 2 Gardinen waschen.
serzulauf sperrt. Speziell für die Hausgeräte der Extraklasse
gibt es im Fall einer Störung dieses Premium-Feature
mit einem zusätzlichen Ausstattungsmerkmal:
dem aquaStop® mit akustischem Alarm.
17
Waschen und Trocknen

18
Extraklasse-Extra:
Flüssigwaschmittel-Einsatz.
Das Einfüllen von Flüssigwaschmittel geschieht jetzt besonders
komfortabel. Denn mit dem Flüssigwaschmittel-Einsatz können
Sie das Waschmittel direkt in der Einspülschale dosieren.
Extraklasse-Extra:
Trommelinnenbeleuchtung.
Ab sofort bleibt dank Innenbeleuchtung in der Trommel
nichts mehr verborgen. So kann z. B. auch bei der nächsten
weißen Wäsche keine schwarze Socke versehentlich
mitgewaschen werden.
Extraklasse-Extra:
aquaSensor.
Der aquaSensor ist eine Art elektronisches Auge in der
Waschmaschine. Er regelt die Anzahl der Spülgänge optional
in Abhängigkeit von der Trübung oder Verschmutzung des
Spülwassers. Damit garantiert er immer automatisch ein
perfektes Spülergebnis ohne Waschmittelrückstände.

Extraklasse-Extras
Extraklasse-Extra:
touchControl-Tasten.
Im Chrom-Look sehen sie nicht nur elegant aus, sie sind
auch besonders bedienungsfreundlich: Sanftes Berühren
reicht, um die gewünschte Funktion zu wählen. Ein
LED und ein akustisches Signal bestätigen den Vorgang.
Auch die Pflege geht leicht von der Hand, denn auf der
glatten Bedienfläche kann sich viel weniger Schmutz
sammeln.
Extraklasse-Extra:
spezielles Design.
Die Extraklasse Waschmaschinen sind auch in puncto
Design ganz groß. So setzt die besondere Optik des vollverchromten
Bullauges mit den ebenso vollverchromten
Scharnieren einen ausgesprochen hochwertigen Designakzent.
Diesem Look stilvoll angepasst sind auch die in
Chromoptik gehaltenen touchControl-Tasten.
Extraklasse-Extra: Bullauge mit
Glasabdeckung in Alu-Glanz.
Das Bullauge des Extraklasse-Waschvollautomaten
„Champion“ ist äußerst auffällig. Besonders reinigungsfreundlich
ist die Glasabdeckung, denn sie schließt bündig
mit dem Rahmen des Bullauges ab.
Extraklasse-Extra: das Outdoor-/
Imprägnierprogramm.
Moderne Mikrofasern, gleichermaßen luftdurchlässige
wie wasserdichte Membrantextilien und empfindliche
Nähte bedürfen einer spezielle Pflege. Mit dem Outdoor-Programm
werden Regenjacken extraschonend
gewaschen und sie behalten ihre atmungsaktiven
Eigenschaften.
Extraklasse-Extra:
Chrom-Scharnier.
Mit dem Chrom-Scharnier wird das Bullauge Ihrer Extraklasse-Waschmaschine
besonders sicher verschlossen.
Auch bei höchster Belastung ist so eine zuverlässige
Funktion garantiert. Und es glänzt im einheitlichen
Look mit dem vollverchromten Bullauge.
Extraklasse-Extra:
Taste Wasser Plus.
Die Zahl der Personen mit empfindlicher Haut und
höchsten hygienischen Ansprüchen steigt stetig. Speziell
für diese Gruppe der Allergiker hat Siemens die
Wasser Plus-Taste entwickelt: Ein Knopfdruck genügt
und alle Programme – außer dem Wolle-Handwaschprogramm
– waschen und spülen mit mehr Wasser. Zusätzlich
garantiert ein vierter Spülgang, dass Waschpulverrückstände
der Vergangenheit angehören.
Extraklasse-Extra:
spezielle Geräuschdämmung.
Bei den Extraklasse-Waschmaschinen sorgt eine spezielle
Geräuschdämmung dafür, dass auch im Schleudergang
kein nennenswerter Lärmpegel entsteht.
19
Waschen und Trocknen

Die erste integrierte Präzisions-
Dosierautomatik der Welt: i-Dos.
Ihre Vorteile
• i-Dos: dosiert vollautomatisch Flüssigwaschmittel.
• Setzt Wasser gezielt ein und schont Ressourcen –
für ein optimales Waschergebnis: waterPerfect.
• varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• iQdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes
Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie.
• Weiß, wie man Flecken entfernt:
die erste Waschmaschine mit Antiflecken-System.
• Sanfte oder intensive Wäschepflege – je nach Wunsch:
die einzigartige varioSoft-Trommel.
• Flexible Beladung und deutlich weniger Falten:
die 1–8-kg-Großraumtrommel.
• Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System®.
• Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop® mit Alarm.
• anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe.
Programme
Automatik-Programme: sensorgesteuertes Waschen
und Dosieren
Spezialprogramme: Automatik, Automatik Sanft,
Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen, Dessous, Hemden/Blusen,
Outdoor/Imprägnieren, super15, Schnell/Mix, Fein/Seide,
Wolle-Handwäsche
Energielabel
■ EEK: A / WWK: A / SWK: A
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kWh Strom
Komfort und Sicherheit
i-Dos Dosierkammern – Tanks für bis zu 20 Waschladungen
Flüssig-Waschmittel und Weichspüler
Metalldrehwähler
Fassungsvermögen: 1–8 kg
Schleudertouren: 1600 – 400 U/min, stufenlos
Leicht-Bedien-System
Klartextdisplay für Programm optimierung und
Zusatz funktionen
touchControl-Tasten: Temperatur, Schleudern,
Optionen, Start/Pause, i-Dos, i-Dos2, Ändern der Zusatzfunktionen
waterPerfect Trommelinnenbeleuchtung
Beladungserkennung
Endezeitvorwahl Stufenlose Mengenautomatik
Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik
Kindersicherung Signal Geräuschdämmung
Selbstreinigungsschublade
32 cm-Bullauge mit 165° Türöffnungswinkel und
Magnetverschluss
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430)
Sonderzubehör
WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE,
15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquaStop®
bzw. Kalt wasser-Zulaufschlauch
WX 975600: Gerätefußbefestigung
WZ 20460: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der Grenzwert
(0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
2 Startpaket bestehend aus je 1 Flasche Persil Actic Power, Persil
Actic Power Color und Silan Sensation Fresh Feelings sowie ein
jeweils passenden i-Dos Clip.
20
WM 16S893AT inklusive Startpaket 2
1.473,– *
iQ 700
1
EXTRAS
Trommelinnenbeleuchtung
Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche,
Dessous, Hemden/Blusen, Gardinen
Chrom-Bullauge und Chrom-Applikationen
Spezielle Geräuschdämmung
aquaStop® mit Alarm

Die neue iQ 700:
mit Antiflecken-System und varioPerfect.
1
EXTRAS
Trommelinnenbeleuchtung
Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche,
Dessous, Hemden/Blusen, Gardinen
aquaSensor für optimales Spülergebnis
Chrom-Bullauge und Chrom-Applikationen
Einsatz für Flüssigwaschmittel
Spezielle Geräuschdämmung
aquaStop® mit Alarm
WM 16S793
WM 14S793
iQ 700
Ihre Vorteile
• varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• Setzt Wasser gezielt ein und schont Ressourcen –
für ein optimales Waschergebnis: waterPerfect.
• iQdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes
Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie.
• Weiß, wie man Flecken entfernt:
die erste Waschmaschine mit Antiflecken-System.
• Sanfte oder intensive Wäschepflege – je nach Wunsch:
die einzigartige varioSoft-Trommel.
• Flexible Beladung und deutlich weniger Falten:
die 1–8-kg-Großraumtrommel.
• Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System®.
• Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop® mit Alarm.
• anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe.
Programme
Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen,
Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/Imprägnieren, super15,
Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche
Energielabel
■ EEK: A / WWK: A / SWK: A
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kWh Strom
Komfort und Sicherheit
Metalldrehwähler
Fassungsvermögen: 1–8 kg
Schleudertouren: 1600 – 400 U/min, stufenlos
Leicht-Bedien-System
Klartextdisplay für Programm optimierung und
Zusatz funktionen
touchControl-Tasten: Temperatur, Schleudern,
Optionen, Ändern
Beladungserkennung und Dosierempfehlung
Endezeitvorwahl Stufenlose Mengenautomatik
Schaumerkennung Stabilisierungsautomatik
Kindersicherung Signal Geräuschdämmung
Selbstreinigungsschublade
32 cm-Bullauge mit 165° Türöffnungswinkel und
Magnetverschluss
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430)
Sonderzubehör
WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE,
15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquaStop®
bzw. Kalt wasser-Zulaufschlauch
WX 975600: Gerätefußbefestigung
WZ 20460: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm
WM 16S793 1.288,– *
WM 14S793 1.238,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der Grenzwert
(0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
21
Waschen und Trocknen

WM 16S493
WM 14S493
Ihre Vorteile
• varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• Setzt Wasser gezielt ein und schont Ressourcen –
für ein optimales Waschergebnis: waterPerfect.
• iQdrive: Maximale Energieersparnis und geringstes
Geräusch durch leistungsstarke Motorentechnologie.
• Sanfte oder intensive Wäschepflege – je nach Wunsch:
die einzigartige varioSoft-Trommel.
• Setzt Wasser ganz gezielt ein und schont Ressourcen –
für ein optimales Waschergebnis: waterPerfect.
• Flexible Beladung und deutlich weniger Falten:
die 1–8-kg-Großraumtrommel.
• Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System®.
• Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop® mit Alarm.
• anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe.
Programme
Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Gardinen,
Dessous, Hemden/Blusen, Outdoor/ Imprägnieren, super15,
Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche
Energielabel
■ EEK: A / WWK: A / SWK: A bei WM 16S493
■ EEK: A / WWK: A / SWK: B bei WM 14S493
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 8 kg: 56 l Wasser / 1,03 kWh Strom
Komfort und Sicherheit
Metalldrehwähler
Fassungsvermögen: 1–8 kg
Schleudertouren WM 16S492: 1600 – 400 U/min, stufenlos
Schleudertouren WM 14S492: 1400 – 400 U/min, stufenlos
Selbstreinigungsschublade
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle
Wasch programme
Großes Display für Programmablauf, Temperatur,
Drehzahl, Endezeitvorwahl
touchControl-Tasten: speed Perfect, eco Perfect,
Knitterschutz, Wasser Plus
Stufenlose Mengenautomatik
Schaumerkennung
Stabilisierungsautomatik
Trommelinnenbeleuchtung
Signal
32 cm-Bullauge mit 165° Türöffnungswinkel und Magnetverschluss
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20430)
Sonderzubehör
WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE,
15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquaStop®
bzw. Kalt wasser-Zulaufschlauch
WX 975600: Gerätefußbefestigung
WZ 20460: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,2 x 59 cm
1.114,– * WM 16S493
1.047,– * WM 14S493
iQ 700
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 30 % sparsamer (nur noch 0,13 kWh/kg) als der Grenzwert
(0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
22
1
EXTRAS
Trommelinnenbeleuchtung
Spezialprogramme: Outdoor/Imprägnieren,
Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Gardinen
Chrom-Applikationen
Einsatz für Flüssigwaschmittel
Spezielle Geräuschdämmung
Wasser Plus-Taste
aquaStop® mit Alarm

Die neue iQ 500 der Extraklasse mit waterPerfect,
dem intelligenten Wasser-Managementsystem.
1
EXTRAS
Wasser Plus-Taste
Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche,
Hygiene, Outdoor/Imprägnieren
Chrom-Applikationen und Programmwähler
aus verchromtem Metall
Einsatz für Flüssigwaschmittel
3D Oberwassersystem
Spezielle Geräuschdämmung
aquaStop® mit Alarm
WM 14Q490
iQ 500
Ihre Vorteile
• varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• Sanfte oder intensive Wäschepflege – je nach Wunsch:
die einzigartige soft Trommel.
• Setzt Wasser ganz gezielt ein und schont Ressourcen –
für ein optimales Waschergebnis: waterPerfect.
• Deutlich weniger bügeln: das Knitterschutz-System®.
• anti-vibration Design: Mehr Stabilität und Laufruhe.
Programme
Spezialprogramme: Hygiene, Dessous, Jeans/Dunkle
Wäsche, Hemden/Business, super15, Outdoor/Imprägnieren,
Schnell/Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche
Energielabel
■ EEK: A / WWK: A / SWK: B
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 7 kg: 42 l Wasser / 1,05 kWh Strom
Komfort und Sicherheit
Metalldrehwähler
Fassungsvermögen: 1–7 kg
Trommelvolumen: 58 l
Schleudertouren: 1400 – 400 U/min
Leicht-Bedien-System
Klartextdisplay für Programm optimierung und
Zusatz funktionen
touchControl-Tasten: Start/Pause mit Nachlegefunktion,
Knitterschutz, Wasser plus, ecoPerfect, speedPerfect,
Drezahlabwahl/ohne Schleudern
Durchflusssensor für optimalen Wasserverbrauch
Endezeitvorwahl
Stufenlose Mengenautomatik
Schaumerkennung
Stabilisierungsautomatik
Kindersicherung
Signal
Geräuschdämmung
Selbstreinigungsschublade
32 cm-Bullauge, silber-weiß mit 165° Türöffnungswinkel
und Magnetverschluss
Weitere Ausstattung
Unterschiebbar mit Arbeitsplatte bei 85 cm Nischenhöhe
Sonderzubehör
WZ 10130: Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE,
15 mm Ø, 2,5 m lang, zur Verlängerung für aquaStop®
bzw. Kalt wasser-Zulaufschlauch
WX 975600: Gerätefußbefestigung
WZ 20455: Podest mit Auszug
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,3 x 59,1 cm
968,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 20 % sparsamer (nur noch 0,15 kWh/kg) als der Grenzwert
(0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
23
Waschen und Trocknen

Extraklasse Waschvollautomaten von Siemens.
super15, das erste 15-Minuten-Waschprogramm.
24
EXTRAKLASSE
WASCHVOLLAUTOMATEN
extraklasse
Extras
WM 14E493 Champion WM 14E193
■ Wasser Plus-Taste
■ Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Dessous, Hygiene
■ Chrom-Applikationen
■ Einsatz für Flüssigwaschmittel
■ 3D Oberwassersystem
■ Spezielle Geräuschdämmung
■ Bullauge mit Doppelverglasung
■ aquaStop® mit Alarm
Ihre Vorteile • varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• Hygiene-Programm für empfindliche Haut.
• Spezialprogramm: super15.
• Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop® mit Alarm.
Programme Spezialprogramme: Jeans/Dunkle Wäsche, Hygiene,
Mix/Schnell, Outdoor, Dessous, Hemden/Blusen, super15,
Wolle-Handwäsche und Fein/Seide
Energielabel
Verbrauchswerte
■ EEK: A / WWK: A / SWK: B
■ Label-Normprogramm, 7 kg: 47 l Wasser / 1,05 kWh Strom
Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 1–7 kg
Schleudertouren: 1400 – 400 U/min
Knitterschutz-System
Endezeitvorwahl Restzeitanzeige Überdosierungsanzeige
Vollelektronische Einknopf-Bedienung
Klartext auf Bedienblende
touchControl-Tasten: speed Perfect, eco Perfect,
Knitterschutz, Wasser Plus
Feinstufige Mengenautomatik
Schaumerkennung Unwuchtkontrolle
Bombierte Front mit 30 cm-Bullauge
Kindersicherung Bullaugen-Magnetverschluss
180° Türöffnungswinkel
2
■ Wasser Plus-Taste
■ Chrom-Applikationen
■ Einsatz für Flüssigwaschmittel
■ 3D Oberwassersystem
■ Spezielle Geräuschdämmung
■ Bullauge mit Doppelverglasung
■ aquaStop® mit Alarm
• varioPerfect: besonders schnell und sparsam bei immer
perfektem Waschergebnis.
• Bedienungsfreundliche touchControl-Tasten.
• Spezialprogramm: super15.
• Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden:
aquaStop® mit Alarm.
Spezialprogramme: Mix/Schnell, super15,
Wolle-Handwäsche und Fein/Seide
■ EEK: A / WWK: A / SWK: B
■ Label-Normprogramm, 6 kg: 45 l Wasser / 1,02 kWh Strom
Fassungsvermögen: 1–6 kg
Schleudertouren: 1400 – 600 U/min
Knitterschutz-System
Display für Programmablauf, Restzeit und Zeit vorwahl,
Kindersicherung
Vollelektronische Einknopf-Bedienung
Klartext auf Bedienblende
touchControl-Tasten: speed Perfect, eco Perfect, Knitterschutz,
Wasser Plus
Feinstufige Mengenautomatik
Schaumerkennung Unwuchtkontrolle
Bombierte Front mit 30 cm-Bullauge
180° Türöffnungswinkel
Weitere Ausstattung Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090) Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 10090)
Sonderzubehör WZ 20450: Gerätesockel WZ 20450: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T) 60 x 84,2 x 59 cm 60 x 84,2 x 59 cm
EXTRASCHUTZ-Preis
in Euro 853,– * 706,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
2 20 % sparsamer (nur noch 0,15 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
1

160
120
80
40
Beste Ausstattung auf 40 cm.
An Platz sparen heißt nicht an der Ausstattung
sparen. Die 40-cm-Toplader bieten Ihnen alle
innovativen Vorteile von Siemens:
Die Top-Park-Position bringt die Trommel nach
Pro gramm ende stets in der bedienungsfreundlichsten
Position zum Stillstand – mit der Einfüllöffnung
nach oben. Ihr Vorteil: eine bequeme
und sichere Wäscheentnahme ohne
Trommeldrehen.
Die Wasser Plus-Taste für mehr Wasser beim
Waschen und Spülen inkl. eines zusätzlichen
Spülganges. Ihr Vorteil: saubere Wäsche ohne
Waschmittelrückstände. Ideal für jeden mit
empfi ndlicher Haut.
Programme wie Fein, Seide oder das Wolle-
Hand waschprogramm. Ihr Vorteil: schonende
Wäschepfl ege für besonders empfi ndliche Wäsche.
Die Taste Intensiv Waschen. Ihr Vorteil: Sie können
jetzt auch gegen hartnäckige Obst- und
Rotweinfl ecken vorgehen.
Waschzeit in Minuten
0
Die Extraklasse Toplader von Siemens.
Mit nur 40 cm Breite.
Passt sich an – die automatische Waschzeitverkürzung
bei allen Topladern.
Abhängig von der Beladungsmenge der Wäsche
verkürzt sich die Programmablaufdauer um bis
zu 50 %.
5,5 kg 2,5 kg 1,5 kg
Wäscheladung in kg
EXTRAKLASSE
TOPLADER
extraklasse
Extras
WP 13T592
w
■ Wasser Plus-Taste
■ Sonderprogramm Hemden/Blusen
■ aquaStop® mit Alarm und lebenslanger
Garantie
■ Schleudertouren 1300 U/min
■ Kindersicherung
■ Alu-Applikationen
Ihre Vorteile • Fassungsvermögen: jetzt 5,5 kg.
• Bei Programmende immer die Trommelöffnung
oben: die Top-Parkposition.
Programme Spezialprogramme: Hemden/Blusen, Mix,
Vorwäsche, Fein, Seide und Wolle-Handwäsche
Energielabel
Verbrauchswerte
■ EEK: A / WWK: A / SWK: B
■ 45 l Wasser / 0,93 kWh Strom
Komfort und Sicherheit Fassungsvermögen: 5,5 kg
Schleudertouren: 1300 – 100 U/min
aquaStop® mit Alarm und lebenslanger
Garantie
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für
alle Waschprogramme, Temperaturen und
Spezialprogramme
LC-Display für Programmablauf, Kindersicherung,
Startzeit-/Endezeit-Vorwahl und
Restzeitanzeige
Variable Schleuderabwahl per Taste
Tasten: Schnell Waschen, Intensiv Waschen,
Wasser Plus, Knitterschutz und Start
Mengenautomatik
Schaumerkennung
Unwuchtkontrolle
Sanfte Trommelöffnung auf Knopfdruck
Top-Parkposition
Ausfahrbare Mobilität
Gerätemaß (B x H x T) 40 x 90 x 62 cm
EXTRASCHUTZ-Preis
in Euro 944,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 10 % sparsamer (nur noch 0,17 kWh/kg) als der Grenzwert (0,19 kWh/kg)
zur Energie-Effizienzklasse A.
1
25
Waschen und Trocknen

Darf’s auch ein wenig mehr sein?
Das Sonderzubehör für Extraklasse-
Waschmaschinen und -Trockner.
SONDERZUBEHÖR
WASCHMASCHINEN
Preis*
in €
WM...
1.S...
WM...
1.Q...
WM
12E193
WM...
1.E...
WX 975600 Bodenbefestigung 17,– ■ ■ ■ ■ ■
WZ 10090 Unterbauzubehör 29,– – – – ■ –
WZ 10130 Anschlussgarnitur 35,– ■ ■ ■ ■ ■
WZ 20430 Unterbauzubehör 39,– ■ – – – –
WZ 10190 Unterbauzubehör 25,– – – ■ – –
WZ 20460 Gerätesockel 205,– ■ – – – –
WZ 20450 Gerätesockel 205,– – – ■ ■ –
WZ 20455 Gerätesockel 205,– – ■ – – –
* Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
26
Der Verbindungssatz mit Auszug WZ 20300.
So bringen Sie Extra klasse-Front lader und -Trockner sicher und
praktisch auf dem Platz eines einzigen Gerätes unter. Auf der
ausziehbaren Arbeits platte können Sie die Wäsche frisch aus dem
Trockner zusammenlegen. Ohne sich bücken zu müssen.
Der Verbindungssatz WZ 20310.
Mit der Kombination von Extraklasse-Frontlader und -Trockner
zur Wasch-Trocken-Säule haben Sie Ihre gesamte Wäsche pflege
bequem und platz sparend im Griff. Sicher und fest ver bunden –
auf dem Raum, den sonst die Waschmaschine allein be ansprucht.
Bequem die Geräte beladen: der neue Gerätesockel
WZ 20460* und WZ 20450** und WZ20455***.
Der neue Gerätesockel ermöglicht es Ihnen, bequem und in
richtiger Höhe Ihre Wasch- und Trockengeräte zu beladen. Zusätzlich
zur optimalen Bedienhöhe ist im Gerätesockel eine
Schublade integriert, die neben einem faltbaren Wäsche korb genügend
Platz für die Aufbewahrung von Wasch- und Pflegemittel
bietet.
WP...
SONDERZUBEHÖR
WÄSCHETROCKNER
Preis*
in €
WT
4...
WZ 20290 Unterbauzubehör 38,– ■
WZ 20300 Verbindungssatz mit Auszug 96,– ■
WZ 20310 Verbindungssatz 17,– ■
WZ 20160 Anschlussgarnitur für
Kondensatablauf
17,– ■
WZ 20460 Gerätesockel 205,– ■

27
Waschen und Trocknen

28
Der sparsamste Kondensationstrockner der Welt.
Und so energiesparend bleibt er auch.
Der Energiesparweltmeister:
blueTherm.
Der innovative Kondensationstrockner
blueTherm arbeitet im Vergleich zu anderen
Kondensationstrocknern der Energie-
Effi zienzklasse A (Grenzwert 0,48 kWh/kg)
sogar mit bis zu 50 % weniger Energie (nur
noch 0,23 kWh je kg Wäsche). Und diese
niedrigen Werte hält er sein Geräteleben
lang.
Jetzt für immer:
niedriger Energieverbrauch.
Dank innovativer Kondensator-Selbstreinigungs-
Automatik können Sie sich auf die
niedrigen Verbrauchswerte des blueTherm
verlassen. Ein Trocknerleben lang.
Energieverbrauch
Label
D
C
B
A
A-Label-Trockner bei
denen der Kondensator
nicht gereinigt wurde
Siemens blueTherm
mit Kondensator-Reinigungstechnik
Nie wieder Kondensator reinigen:
dank Selbstreinigungs-Automatik.
Der Kondensator des blueTherm wird bei
jedem Trocknungsgang automatisch intensiv
gereinigt. Und zwar gleich mehrfach.
Das Ergebnis: ein stets fl usenfreier
Kondensator, der den Energieverbrauch
dauerhaft konstant niedrig hält. Extrem
niedrig.
Vom Öko-Institut e. V. empfohlen.
In der kalten Jahreszeit verursacht das Aufhängen
der Wäsche zu Hause wegen des
notwendigen Lüftens hohe Heizkosten –
und damit einen wesentlich höheren
Energieverbrauch als die Trocknung im
Siemens blueTherm.
Anzahl Trockenvorgänge 5 10 15 20
50%

Das ist wahre
Programmvielfalt.
Schalten Sie ruhig
mal um.
Das erste 40-Minuten-Trockenprogramm von
Siemens: super40.
Die mit dem super15-Waschprogramm gewaschene
Wäsche ist durch einen optimierten Temperaturverlauf
und die angepassten Abkühlphase in nur 40 Minuten
wieder trocken.
Hier behalten Sie beim Trocknen
die Übersicht: das LC-Display.
Das LC-Display macht die Bedienung noch leichter. Es
ist besonders groß und gut ablesbar. Hier stehen alle
wichtigen Informationen, wie z.B. der jeweilige Programmstatus,
der auf einem Ablaufsbalken angezeigt
wird.
Weniger bügeln:
die Knitterschutz-Taste.
Die Knitterschutz-Taste verlängert den Knitterschutz
am Programmende auf bis zu 120 Minuten. Durch
intensives Hin- und Herbewegen bekommt ihre Wäsche
weniger Falten – und Ihr Bügeleisen weniger
Arbeit.
So werden Hemden schön glatt:
das Hemden/Business-Programm.
Hemden müssen nicht länger tropfnass auf die Leine
gehängt werden. Besser und schneller geht es mit
dem Hemden-/Business-Programm. Die Hemden
werden angetrocknet, aufgelockert und
schließlich geglättet.
Trocknet Spezialfasern besonders
schonend: das Outdoor-Trockenprogramm.
Funktionstextilien brauchen eine schonende Behandlung
auch beim Trocknen. gerade die geklebten
Nähte sind besonders hitzegefährdet. Deshalb setzt
das Outdoor-Trockenprogrammeine konstant niedrigen
nicht schwankende Temperatur ein.
29
Waschen und Trocknen

Der blueTherm der Extraklasse. Mit einzigartiger
Selbstreinigung des Kondensators. Für niedrigste
Verbrauchswerte – ein Geräteleben lang.
Wärmepumpen-
Trockner
WT 46W592 blueTherm
Ihre Vorteile
• Umweltfreundlich: 50 % sparsamer als der Grenzwert
zur Energie-Effizienzklasse A. 1
• Weltrekord: der Kondensationstrockner mit dem
weltweit niedrigsten Energieverbrauch.
• Für konstante Verbrauchswerte über die gesamte
Lebensdauer: die automatische Flusen reinigung des
Kondensators.
• Für maximalen Komfort: die automatische Kondensatorreinigung.
• Trocknen von Kaschmier-Pullover bis Sportschuh:
mit dem Wolle-/Schuhkorb.
Programme
Feuchtegesteuerte-, zeitgesteuerte- und Spezialprogramme
Spezialprogramme: Mix, Outdoor, Wolle trocknen im Korb,
super40, Hemden/Blusen.
Energielabel
■ EEK: A
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 7 kg: Baumwolle, schranktrocken
1,35 kWh / 112 min (1400 U/min geschl.)
1,60 kWh / 131 min (1000 U/min geschl.)
Komfort und Sicherheit
Metalldrehwähler
Fassungsvermögen: 1–7 kg
Große Trommel in Edelstahl
softDry-Trommelsystem
Geschwungene Mitnehmer im Softdesign
Wolle-/Schuhkorb
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für
feuchtegesteuerte-, zeitgesteuerte- und Spezialprogramme
touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz,
Optionen, Ändern
LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl,
Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise
Trommelinnenbeleuchtung
Automatische Flusenreinigung des Kondensators
Knitterschutz am Programmende, max. 120 min
DUO-Tronic
Mengenautomatik
Geräteverriegelung, Kindersicherung
Signal am Programmende
Glastür, Türanschlag rechts
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20290)
Sonderzubehör
WZ 20460: Gerätesockel
1.278,– *
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,2 x 62,5 cm
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 50 % sparsamer (nur noch 0,23 kWh/kg) als der Grenzwert
(0,48 kWh/kg) zur Energie-Effizienzklasse A.
30
iQ 700
50%
1
Chrom-Applikationen
Spezielle Geräuschdämmung
Türring in Alu-Glanz
Wolle-/Schuhkorb
EXTRAS

Extraklasse Luftkondensations-Trockner.
softDry-Trommel mit riesigem Fassungsvermögen.
Sonderprogramm: Dessous
Chrom-Applikationen
Spezielle Geräuschdämmung
Türring in Alu-Glanz
EXTRAS
iQ 500
Luftkondensations-
Trockner
WT 46S595 blueSteam
Ihre Vorteile
• Einer der leisesten Kondensations-Trockner für den Haushalt:
ideal für das Trocknen im Bad und Wohn bereich.
• Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen:
1–8-kg-softDry-Trommel.
• Entfernt automatisch Knitterfalten und Gerüche:
activeSteam technology.
• Einzigartige Auffrisch- und Trocken pro gramme mit
aktivem Dampf für noch mehr Knitterschutz.
• Trocknen von Kaschmier-Pullover bis Sportschuh:
mit dem Wolle-/Schuhkorb.
Programme
Feuchtegesteuerte-, zeitgesteuerte- und Spezialprogramme
Spezialprogramm mit Dampf zum Entknittern:
Baumwolle bügelfrei, Pflegeleicht bügelfrei
Spezialprogramm mit Dampf zum Auffrischen:
Business, Freizeit
Spezialprogramme: Outdoor, Wolle trocknen im Korb,
Dessous, super40
Energielabel
■ EEK: B
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 8 kg: Baumwolle, schranktrocken
3,74 kWh / 105 min (1400 U/min geschl.)
4,49 kWh / 122 min (1000 U/min geschl.)
Komfort und Sicherheit
Metalldrehwähler Fassungsvermögen: 1–8 kg
Große Trommel in Edelstahl softDry-Trommelsystem
Geschwungene Mitnehmer im Softdesign
Wolle-/Schuhkorb
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für
feuchtegesteuerte-, zeitgesteuerte- und Spezialprogramme
touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon/SuperSchon,
Knitterschutz, Menü, Ändern
LC-Display für Restzeitanzeige, 24 h Endezeitvorwahl,
Programmablauf, Zusatzfunktionen und Wartungshinweise
Trommelinnenbeleuchtung
Kondensatorschutzfilter
Knitterschutz am Programmende, max. 120 min
DUO-Tronic Mengenautomatik
Geräteverriegelung, Kindersicherung
Signal am Programmende
Glastür, Türanschlag rechts
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20290)
Sonderzubehör
WZ 20460: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,2 x 62,5 cm
943,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
31
Waschen und Trocknen

Luftkondensations-
Trockner
WT 46E385 Champion
Ihre Vorteile
• Besonders sanft und schonend trocknen:
softDry-Trommelsystem.
• Der Trockner mit riesigem Fassungsvermögen:
1–7 kg softDry-Trommel.
Programme
Vollelektronische Einknopf-Bedienung für
feuchtegesteuerte-, zeitgesteuerte- und Spezialprogramme
Spezialprogramme: Dessous, Wolle finish, Outdoor,
super40
Energielabel
■ EEK: B
Verbrauchswerte
■ Label-Normprogramm, 7 kg: Baumwolle, schranktrocken
3,36 kWh / 89 min (1400 U/min geschl.)
3,92 kWh / 104 min (1000 U/min geschl.)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 1–7 kg
Große Trommel in Edelstahl
softDry-Trommelsystem
Geschwungene Mitnehmer im Softdesign
Vollelektronische Ein-Knopf-Bedienung
touchControl-Tasten: Start/Stop, Schon, Knitterschutz,
Startzeit
LED-Anzeige für Trockenzustand, Wartungshinweise
Trommelinnenbeleuchtung
Knitterschutz am Programmende, max. 120 min
DUO-Tronic
Mengenautomatik
Glastür, Türanschlag rechts
LC-Display für Restzeitanzeige und Endezeitvorwahl
Signal am Programmende
Weitere Ausstattung
Unterbaufähig (Unterbau-Sonderzubehör: WZ 20290)
Sonderzubehör
WZ 20460: Gerätesockel
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 84,2 x 62,5 cm
789,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
32
Chrom-Applikationen
Türring in Alu-Glanz
Sonderprogramm: Dessous
Endezeitvorwahl
Spezielle Geräuschdämmung
EXTRAS

33
Spülen

34
Den Handabwasch können Sie sich sparen.
Unnötigen Energieverbrauch auch.
Geschirrspülen ist entgegen einem weit verbreitetem Vorurteil
wesentlich effizienter als der Handabwasch. Sie verbrauchen
deutlich weniger Wasser und Spülmittel. Zum
Vergleich: Während man bei einem Handabwasch 40 Liter
Wasser benötig, verbraucht ein Geschirr spüler für die gleiche
Menge Geschirr nur rund 10 Liter. Doch auch hier zählt
das Gerätealter. Die neuen Siemens Geschirrspüler glänzen
Änderung des Energie- und Wasserverbrauchs bei
Siemens-Geschirrspülern von 1995 bis 2010.
Verbrauch per Spülgang/Maßgedeck
1995: 12 Maßgedecke
2010: 13 Maßgedecke
Energieverbrauch*
0,11 kWh
1995 2010
bis zu
– 48 %
Wasserverbrauch*
0,06 kWh 1,58 l
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Geschirrspülers SN 58M569DE
mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes
aus dem Jahr 1995.
Mit folgenden Tipps sparen Sie
zusätzlich beim Spülen:
0,54 l
1995 2010
bis zu
– 66 %
Nicht das verschmutzte Geschirr unter fl ießendem
Wasser vorspülen. Nur die Speisereste grob entfernen.
Geschirrspüler immer so beladen, dass die Wasserstrahlen
alle Flächen ungehindert treffen.
Volle Beladung bringt volle Effi zienz – das gilt auch
beim Spülen.
sowohl bei ihren Spülergebnissen als auch in ihrer Verbrauchseffizienz.
Basis für die hohen Leistungs- und niedrigen
Energiewerte sind Siemens-Innovationen wie z. B.
das Zeolith®-Trocknen. Mit technologischem Fortschritt wie
diesem hat Siemens seit 1995 den Wasserverbrauch bis zu
66 %* und den Energieverbrauch bis zu 48 %* verringert.

Glänzen, wo andere nur scheinen:
Weltrekord* im Stromsparen.
Weltrekord* im Energiesparen:
ecoStar 2.
Dank der weltweit einmaligen Zeolith-Technologie
wird Ihr Geschirr besonders effizient brillant trocken.
Zeolith ist ein natürliches Mineral und hat die Fähigkeit,
über seine spezielle Oberfläche Feuchtigkeit
aufzunehmen und in Wärmeenergie umzuwandeln,
die es dann wieder abgibt. So erreichen Sie glänzende
Ergebnisse – und senken Ihren Verbrauch auf
ein Minimum. Denn der ecoStar2
verbraucht bis zu 30 % weniger
*
Energie als der Grenzwert zur
Energie-Effizienzklasse A.
Ein absolut klares
Urteil der Stiftung Warentest:
Der Siemens-Geschirrspüler SN 56M584EU wurde im
Magazin TEST 4/2010 zum TESTSIEGER 1 u. a. aufgrund
der Zeolith-Trocknungstechnik gekürt. „Spült und trocknet
mit am besten und verbraucht sehr wenig Strom
und Wasser.“
test-Qualitätsurteil: GUT (1,6)
Exzellentes Trocknungsergebnis durch
Zeolith®-Trocknen.
Der Extraklasse Geschirrspüler SN 58M564DE
(Seite 46) ist technisch vergleichbar mit dem
Testsieger-Spüler.
SN 56M584EU
16 Geschirrspüler
* Über 30 % sparsamer (0,73 kWh/13 Maßgedecke) als der Grenzwert
(1,07kWh/13 Maßgedecke) zur Energie-Effizienzklasse A. Stand 31.08.10
1 Testsieger zusammen mit anderen Geräten.
04/2010
* Testsieger zusammen mit anderen Geräten.
*
Jeder Spülgang eine
Glanzleistung.
Noch bessere Spül- und Trocknungsergebnisse für
Porzellangeschirr, Edelstahl-Kochgeschirr und jetzt
sogar für Kunststoffgeschirr – die innovative Zeolith-
Technologie macht es möglich. Aber Ihr Geschirr ist
nicht nur glänzend sauber und trocken, sondern
auch schneller wieder verfügbar. Denn am Ende der
Trocknungsphase ist es nur noch ca. 40 °C
heiß anstelle der 65 °C bei herkömmlichen
Geschirrspülern. So können Sie sofort auf
Ihr Geschirr zurückgreifen. Ohne sich die
Finger zu verbrennen.
Für extra glänzendes Geschirr:
die Option „Glanztrocknen“.
Mit der neuen Option „Glanztrocknen“ erreichen Sie
auf Knopfdruck noch mehr Brillianz. Die innovative
Zeolith-Technologie macht es möglich: durch ihren
speziellen Trocknungszyklus werden Ihr Geschirr und
besonders Ihre Gläser äußerst schonend und effizient
getrocknet – zudem sorgt eine weitere Optimierung
des Trocknungsverfahrens dafür, dass Sie am
Ende noch glänzendere Ergebnisse haben.
Ausgezeichnete Innovation.
Die Siemens-Geschirrspüler mit Zeolith®-Trocknen
wurden als herausragende Technologie für mehr Energieeffizienz
vielfach prämiert. So zum Beispiel mit dem
Bayerischen Energiepreis 2008 und dem Innovationspreis
für Klima und Umwelt IKU 2009.
35
Spülen

36
Mit wenig Wasser viel erreichen.
Z. B. im Wassersparen.
ecoStar: Weltrekord**
im Wassersparen.
Jetzt nur 6,5 Liter.
Dank des weltweit einmaligen, intelligenten
Wasserspeichersytems kann das Wasser jetzt
das Vielfache seiner Kraft entfalten. So erhalten
Sie trotz des enorm niedrigen Wasserverbrauchs
von nur 6,5 Litern ein erstklassiges
Spülergebnis, und das bei
geringem Stromverbrauch.
25 L
12 L
Verbrauch eines
15 Jahre alten Gerätes
Verbrauch eines
15 Jahre alten Gerätes
6,5 L Verbrauch
Siemens ecoStar
*Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken.
Stand 31.08.2010
Holt mehr Leistung aus
jedem Liter:
die aquaSave-Technologie.
Die aquaSave-Technologie des intelligenten
Wasserspeichersystems der ecoStar-Geschirrspülreihe
ist darauf spezialisiert, den größten
Nutzen aus wenig Wasser zu ziehen. Durch
das Umwälzen der eingesetzten sieben Liter
Wasser erhöht sich dessen Wirkung auf ein
Vielfaches: auf 4100 Liter.
Reinigen in Rekordzeit:
die Option turboSpeed 20.
Entspannt essen, während der neue ecoStar
in dieser Zeit den Abwasch übernimmt – mit
dem Schnellprogramm turboSpeed 20 kein
Problem! In nur 20 Minuten ist das Geschirr
perfekt sauber. Dies wird ermöglicht durch die
Vorheizbarkeit des Geschirrspülers. Dadurch
lässt sich der Spülvorgang erheblich verkürzen
und das Kochgeschirr ist schon sauber, bevor
der Nachtisch kommt. Ist der Geschirrspüler
einmal vorgeheizt, kann sofort anschließend
wieder Geschirr in 20 Minuten gespült
werden.
.

In Siemens-Spülern steckt einiges
mehr als nur sauberes Geschirr.
Doppelt so schnell spülen und
trocknen: varioSpeed.
Mit Drücken der varioSpeed-Taste verkürzt sich die Spülzeit
um bis zu 50 %. Die verkürzte Zeit erscheint sofort in der
Restzeitanzeige. Das Ergebnis: innerhalb kürzester Zeit
immer perfekt sauberes und getrocknetes Geschirr.
Lebenslange Garantie gegen
Wasserschäden: aquaStop®.
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von
Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch oder durch eine
undichte Stelle im Gerät. Für diese garantierte Sicherheit
haftet Siemens ein Spüler leben lang.
Die Taste für glänzende Sauberkeit:
Automatikprogramm auto 45 °C - 65 °C.
Einfach die spezielle Automatiktaste drücken – und schon
überwacht der Aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers.
Für ein perfektes Ergebnis in kürzester Laufzeit steuert
er zudem Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie
die Reinigungstemperatur.
37
Spülen

38
Beeindruckende Flexibilität:
das Korbsystem von Siemens.
Nicht nur für Besteck, sondern auch für Espressotassen:
die varioSchublade.
Diese zusätzliche Beladungsebene bietet mehr Platz als nur für Besteck.
Nämlich auch für Suppenkellen oder kleine Geschirrteile wie Espressotassen.
Und da der Besteckkorb im Unterkorb entfällt, ist jetzt insgesamt für
bis zu 14 Maßgedecke Platz.
Jedes Geschirrteil findet seinen Platz:
die varioFlexPlus-Körbe – mehr Flexibilität geht nicht.
Sowohl die 3 umlegbaren und teilbaren Etageren im Oberkorb als
auch die 6 Klappstacheln im Ober- und Unterkorb schaffen ein
Höchstmaß an Flexibilität beim Beladen. So können Sie beim Verstauen
von Töpfen, Pfannen, Gläsern, Tellern und Besteck alles so
umklappen, wie Sie es am besten brauchen.
Selbstverständlich lässt sich der Oberkorb mit
rackMatic in drei Stufen in der Höhe verstellen.

Nehmen Sie nicht den Erstbesten.
Sondern den, der am besten passt.
Stand-Geschirrspüler
Die Integration eines Standgerätes in eine Einbauküche ist nicht optimal. Ein- und Unterbaugeräte sind
durch individuelle Einbaukonzepte die erste Wahl für Ihre Einbauküche.
Unterbau-Geschirrspüler
mit Edelstahlfront
Unterbaugeräte mit Edelstahlfront werden
einfach unter die Arbeitsplatte geschoben.
Bei integrierbaren Geschirrspülern finden die
originalen Küchenmöbelfronten Verwendung.
Unterbau-Geschirrspüler
mit Dekorrahmen
Unterbaugeräte mit Dekorrahmen gibt es in
den Farben Weiß und Braun.
Integrierbarer Geschirrspüler Vollintegrierbarer Geschirrspüler
Vollintegrierbare Geschirrspüler werden mit
einem durchgängigen Türblatt verkleidet.
39
Spülen

40
Beim Geschirrspülen denkt man an
viele Dinge. Er denkt an alles.
Optimales Spülergebnis bei gemischter
Beladung: die intensiveZone.
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt bei hartnäckigen
Verschmutzungen in allen Programmen für
mehr Sprühdruck im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt
das Programm unbeeinfl usst. Empfi ndliches Geschirr
wird dort weiterhin schonend gespült.
So leise kann perfekte Sauberkeit
sein: fl üsterleises Spülen.
Leiser als ein Computer: Die leisesten Geschirrspüler
von Siemens arbeiten mit gerade mal 41 dB – dank
der speziellen Schallisolierung und der neuartigen
Pumpe, die sich abschaltet, sowie gegen Programmende
kein Wasser mehr vorhanden ist.
Entfaltet bei jedem Reiniger die volle
Spülkraft: der dosierAssistent.
Dank des dosierAssistenten fällt der Spültab direkt in
eine kleine Auffangschale. Ein gezielter Wasserstrahl
löst den Tab für eine gleichmäßige Verteilung und
optimale Spülleistung auf. Natürlich funktioniert der
dosierAssistent auch mit Pulver- und Gelreiniger.
Keimfrei spülen:
die Hygiene-Option.
Die Hygiene-Option ist ideal für die Reinigung von
Behältern und Utensilien mit besonderen Ansprüchen
wie z. B. Babyfl aschen oder Schneidebrettern.
Die Trocknung erfolgt mit über 70 °C und beseitigt
99,9 % aller Bakterien und Keime.

Auf Knopfdruck kindersicher:
die elektronische Tastensperre.
Halten Sie die Taste für die Kindersicherung 4 Sekunden
gedrückt, und Ihr Geschirrspüler ist vor Kinderhänden
oder versehentlicher Tastenberührung sicher.
Zusätzlich haben einige Geschirrspüler auch
noch eine mechanische Kindersicherung, die das
Öffnen der Tür während des Spülgangs
verhindert.
Automatisch perfekter Glanz mit jedem
Reiniger: Reiniger-Automatik.
Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: Siemens-
Geschirrspüler passen den Spül vor gang automatisch
dem verwendeten Reiniger an. Das gewährleistet
ein stets optimales Reinigungs- und
Trocknungs ergebnis bei kürzesten Laufzeiten.
Roter Punkt zeigt Geräteaktivität an:
infoLight bei vollintegrierten Geräten.
Während des gesamten Spülvorgangs wird ein roter
Punkt auf den Fußboden projiziert. So sehen Sie
schon von weitem, ob der Gerät noch spült oder
schon fertig ist.
41
Spülen

42
Extraklasse-Extra:
3 Kleinteilehalter.
Mit diesen Halteclips, die Sie im Oberkorb aller
Siemens-Geschirrspüler befestigen können, fixieren
Sie kleine, leichte Kunstoffteile, wie z.B. Trinkbecher
oder Deckel, optimal. (Set-Inhalt: 3 Stück)
Extraklasse-Extra: Klartext-
bedruckung auf der Blende.
Alles, was Ihr Geschirrspüler kann, steht deutlich in
Klartext auf der Bedienblende. Dabei ist jedem
Knopf eine Funktion zugeordnet.
Extraklasse-Extra:
die „Extra Trocknen“-Option.
Wer besonders viel Kunststoffgeschirr spülen möchte,
sollte das neue Siemens-Programm Extra Trocknen
wählen. Es verwendet höhere Temperaturen
für den Trocknungsvorgang und verlängert auch die
Trocknungsphase. So wird jedes Kunststoffgeschirr
den Geschirrspüler optimal trocken verlassen.

Extraklasse-Extras
Früher hat Geschirrspülen
keinen Spaß gemacht, heute macht
es keine Arbeit.
Extraklasse-Extra:
Schnell 65 °C in 60 Minuten.
Das Alltagsprogramm mit sensationeller Laufzeit.
Selbst bei voller Beladung von bis zu 14 Maßgedecken
reinigt und trocknet das Programm in nur
einer Stunde und ist somit hervorragend für die tagtägliche
Beladung und Verschmutzung aller anfallenden
Geschirrteile geeignet.
Extraklasse-Extra:
die Salzeinfüllkanne.
Die Öffnung zum Salzeinfüllen befindet sich im
Boden des Geräte innenraums. Bis zu 1 kg Salz lässt
sich mit der Einfüllkanne besonders bequem nachfüllen.
Extraklasse-Extra:
emotionLight weiss.
Zwei LED-Leuchten oben im Türrahmen tauchen den
Spülerinnenraum und das Geschirr in glanzvolles,
weißes Licht. Das Licht schaltet sich automatisch
beim Öffnen der Tür an und beim Schließen wieder
aus.
43
Spülen

Weltrekord 2 im Energiesparen:
ecoStar2 Geschirrspüler von Siemens
Ihre Vorteile
• Weltrekord2 im Energiesparen, rekordverdächtig im
Wassersparen: ecoStar 2 Geschirrspüler.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Sparsam trocknen und brilliant glänzen:
Glanztrocknen mit Zeolith.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, vollintegrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
Sonderfunktionen: Glanztrocknen, intensiveZone,
varioSpeed, Hygiene-Funktion
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
7 l Wasser / 0,73 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
dosierAssistent
emotionLight in weiß
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Klartextbedienblende
Anzeige-Elemente rot infoLight®
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung
Tür mit servoSchloss
Inklusive
3 Kleinteilehalter Salzeinfüllkanne Dampfabweisblech
1.278,– *
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5 x 55,0 cm
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 30 % sparsamer (nur 0,73 kWh/13 Maßgedecke)
als der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
Stand 31.08.2010
44
SN 68M069DE Bedienfeld Edelstahl
2
EXTRAS
emotionLight in weiß
Klartextbedruckung auf der Blende
3 Kleinteilehalter
Salzeinfüllkanne

2
EXTRAS
emotionLight in weiß
Klartextbedruckung auf der Blende
3 Kleinteilehalter
Salzeinfüllkanne
SN 58M569DE Blende Edelstahl
Ihre Vorteile
• Weltrekord2 im Energiesparen, rekordverdächtig im
Wassersparen: ecoStar 2 Geschirrspüler.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Sparsam trocknen und brilliant glänzen:
Glanztrocknen mit Zeolith.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, integrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
Sonderfunktionen: Glanztrocknen, intensiveZone,
varioSpeed, Hygiene-Funktion
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
7 l Wasser / 0,73 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
dosierAssistent
emotionLight in weiß
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Klartextbedienblende
Anzeige-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Inklusive
3 Kleinteilehalter Salzeinfüllkanne Dampfabweisblech
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5 x 57,3 cm
1.278,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 30 % sparsamer (nur 0,73 kWh/13 Maßgedecke) als der
Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
Stand 31.08.2010
45
Spülen

Brilliantes Ergebnis. Auch beim Energiesparen.
Glanztrocknen mit Zeolith.
Ihre Vorteile
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Exzellentes Trocknungsergebnis:
durch Zeolith®-Trocknen.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, integrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Extra Trocknen
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
10 l Wasser / 0,86 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Extrem leise, nur 43 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Durchlauferhitzer Anzeigen-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Gläseranlagebügel im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Inklusive
Dampfabweisblech Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5–87,5 x 57,3 cm
1.162,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 über 20 % sparsamer (nur 0,86 kWh/14 Maßgedecke)
als der Grenzwert (1,08 kWh/14 Maßgedecke) zur EEK A.
46
SN 58M564DE Blende Edelstahl
2
EXTRAS
Extra Trocknen Option
Klartextbedruckung auf der Blende
Backblech-Sprühkopf/Salzeinfüllkanne

2
EXTRAS
Extra Trocknen Option
Klartextbedruckung auf der Blende
Backblech-Sprühkopf/Salzeinfüllkanne
SN 58M563DE Blende Edelstahl
Ihre Vorteile
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Exzellentes Trocknungsergebnis:
durch Zeolith®-Glanztrocknen.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, integrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Extra Trocknen
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
10 l Wasser / 0,83 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 8 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Extrem leise, nur 43 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Durchlauferhitzer Anzeigen-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Gläseranlagebügel im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Inklusive
Dampfabweisblech Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5–87,5 x 57,3 cm
1.103,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 über 20 % sparsamer (nur 0,83 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
47
Spülen

Weltrekord* im Wassersparen:
die ecoStar Geschirrspüler von Siemens.
Ihre Vorteile
• Weltrekord* im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, integrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Hygiene-Funktion, Extra Trocknen
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
1.064,– **
* Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken. Stand 31.08.2010
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke)
als der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
48
SN 58M568DE Blende Edelstahl
SN 58M468DE Blende braun ohne Abb.
SN 58M268DE Blende weiß ohne Abb.
Geräusch
• Extrem leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Durchlauferhitzer Anzeige-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Gläseranlagebügel im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Inklusive
3 Kleinteilehalter Dampfabweisblech Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5–87,5 x 57,3 cm
2
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter
.

2
.
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter
SN 58M567DE Blende Edelstahl
Ihre Vorteile
• Weltrekord im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, integrierbar
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Hygiene-Funktion, Extra Trocknen
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Extrem leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Durchlauferhitzer
Anzeige-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Gläseranlagebügel im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Inklusive
3 Kleinteilehalter Dampfabweisblech Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5–87,5 x 57,3 cm
1.012,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke)
als der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
49
Spülen

Extraklasse Unterbau-Geschirrspüler.
Doppelt so schnell spülen. varioSpeed
von Siemens.
Ihre Vorteile
• Weltrekord* im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, Unterbaugerät
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Extra Trocknen, Hygiene-Funktion
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Klartextbedienblende Anzeige-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablage im Oberkorb (2x), Unterkorb (2x)
Variabler Besteckkorb im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Dekorfähig (SN 38M468DE / SN 38M268DE)
Inklusive
Dampfabweisblech Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne Sockelblende
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5-87,5 x 57,3 cm
958,– **
* Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken. Stand 31.08.2010
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
50
SN 48M568DE Blende Edelstahl
SN 38M468DE braun mit Dekorrahmen
SN 38M268DE weiß mit Dekorrahmen
2
.
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter

Extraklasse Unterbau-Geschirrspüler.
Doppelt so schnell spülen:
varioSpeed von Siemens.
2
.
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter
SN 48M567DE Blende Edelstahl
Ihre Vorteile
• Weltrekord* im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, Unterbaugerät
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Extra Trocknen, Hygiene-Funktion
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Leise, nur 44 dB (re1pW)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Klartextbedienblende
Anzeige-Elemente in Rot
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablage im Oberkorb (2x), Unterkorb (2x)
Variabler Besteckkorb im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Inklusive
Dampfabweisblech Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne Sockelblende
Gerätemaß (B x H x T): 59,8 x 81,5-87,5 x 57,3 cm
908,– **
* Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken. Stand 31.08.2010
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
51
Spülen

45-cm-Spüler von Siemens.
Komfort auf kleinstem Raum.
Ihre Vorteile
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Automatik-Programm auto 55 °C – 65 °C.
• Reiniger-Automatik – perfekter Glanz
mit jedem Reiniger.
Ausstattung
Automatik-Spüler, Unterbaugerät
Programme
4 Programme: auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen
• Sonderfunktion: varioSpeed
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
Im Eco 50 °C-Programm: 11 l Wasser / 0,8 kWh Strom
Geräusch
• Leise, nur 49 dB (re1pW untergebaut)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
varioPlus-Geschirrkörbe
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Reiniger-Automatik
aquaSensor
Elektronische Zeitvorwahl: 1–19 Std.
Restzeit-Anzeige in Minuten
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Anzeige-Elemente in Rot
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x),
im Unterkorb (2x)
Tassenablagen im Oberkorb (1x), im Unterkorb (1x)
Besteckablage im Oberkorb
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Selbstreinigendes Filtersystem
Durchlauferhitzer
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Von vorne verstellbarer hinterer Gerätefuß
Sockelhöhe und -tiefe verstellbar
Inklusive
Dampfabweisblech Sockelblende Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 44,8 x 81–87 x 57 cm
928,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
52
SF 48T542 Edelstahlfront
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Von vorne verstellbarer hinterer Fuß
Backblech-Sprühkopf/Salzeinfüllkanne

Doppelt so schnell spülen.
varioSpeed von Siemens.
.
2
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter
SN 28M268DE weiß
Ihre Vorteile
• Weltrekord* im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:
die varioSchublade.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
Ausstattung
Automatik-Spüler, unterbaufähig
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Extra Trocknen, Hygiene-Funktion
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Leise, nur 44 dB (re1pW untergebaut)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
Wasser-Managementsystem
dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Klartextbedienblende
Anzeige-Elemente bernsteinfarben
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
varioSchublade
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablage im Oberkorb (2x), Unterkorb (2x)
Variabler Besteckkorb im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Inklusive
3 Kleinteilehalter Backblech-Sprühkopf
Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,5 x 60 cm
904,– **
* Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken. Stand 31.08.2010
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
53
Spülen

Kein anderer spült so schnell so gründlich:
speedMatic.
Ihre Vorteile
• Weltrekord* im Wassersparen: 6,5 l Wasserverbrauch.
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:
der dosierAssistent.
• Automatik-Programm auto 45 °C – 65 °C.
Ausstattung
Automatik-Spüler, unterbaufähig
Programme
6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 °C – 65 °C, Eco 50 °C,
Sanft 40 °C, turboSpeed 20, Schnell 65 °C
Sonderfunktionen: intensiveZone, varioSpeed,
Hygiene-Funktion, Extra Trocknen
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
6,5 l Wasser / 0,93 kWh Strom (Eco 50 °C)
• Ab 6 l Wasser im Automatikprogramm 1
Geräusch
• Extrem leise, nur 44 dB (re1pW untergebaut)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke
speedMatic Hydrauliksystem
dosierAssistent
aquaSensor Beladungs-Sensor
Reiniger-Automatik
Wärmetauscher
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach Wellen-Filter
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Durchlauferhitzer
Anzeige-Elemente bernsteinfarben
Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten
Startzeitvorwahl: 1–24 Stunden
Akustisches Signal am Programmende
varioFlexPlus-Körbe, silberfarben
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufig)
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (6x), Unterkorb (6x)
Tassenablagen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Gläseranlagebügel im Unterkorb
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Inklusive
3 Kleinteilehalter Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 60 x 84,5–87,5 x 60 cm
854,– **
* Im Programm Eco 50 °C bei 13 Maßgedecken. Stand 31.08.2010*
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
1 Je nach Verschmutzung im Programm auto 45 °C – 65 °C.
2 Über 10 % sparsamer (nur 0,93 kWh/13 Maßgedecke) als
der Grenzwert (1,07 kWh/13 Maßgedecke) zur EEK A.
54
SN 28M267DE weiß
2
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Salzeinfüllkanne
Schnell 65°C in 60 Minuten
3 Kleinteilehalter
.

45-cm-Spüler von Siemens.
Komfort auf kleinstem Raum.
EXTRAS
Klartextbedruckung auf der Blende
Backblechsprühkopf / Salzeinfüllkanne
SF 28T242 weiß
Ihre Vorteile
• Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.
• Automatik-Programm auto 55 °C – 65 °C.
• varioPlus-Geschirrkörbe.
Ausstattung
Automatik-Spüler, unterbaufähig
Programme
4 Programme: auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C,
Vorspülen
Sonderfunktion: varioSpeed
Energielabel
■ EEK: A / RWK: A / TWK: A
Verbrauchswerte
11 l Wasser / 0,8 kWh Strom (Eco 50 °C)
Geräusch
• Leise, nur 49 dB (re1pW untergebaut)
Komfort und Sicherheit
Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke
varioPlus-Geschirrkörbe
Wechselspül-Technik Regenerier-Elektronik
Reiniger-Automatik
aquaSensor
Elektronische Zeitvorwahl: 1–19 Std.
Restzeit-Anzeige in Minuten
Salz-/Klarspüler-Nachfüllanzeige
Anzeige-Elemente bernsteinfarben
Kindersicherung: Türverriegelung, Tastensperre
Tür mit servoSchloss
Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic
Umklappbare Tellerreihen im Oberkorb (2x), im Unterkorb (2x)
Besteckablage im Oberkorb
Tassenablage im Oberkorb (1x), im Unterkorb (1x)
Wellensprüharme und 5 Sprühebenen
Selbstreinigendes Filtersystem
Durchlauferhitzer
aquaStop® mit lebenslanger Garantie
Inklusive
Backblech-Sprühkopf Salzeinfüllkanne
Gerätemaß (B x H x T): 45 x 85 x 60 cm
778,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preiss in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
55
Spülen

56
Der Spezialkorb SZ 73640.
Für langstielige Gläser und Bürogeschirr. Wenn Ihr 60 cm
breiter Geschirrspüler mit umklappbaren Tellerreihen im
Unterkorb ausgestattet ist, bietet Ihnen der Spezialkorb
die Möglichkeit, langstielige Gläser und Kaffeegeschirr zu
spülen.
Die Silberbesteck-Kassette
SZ 78100 / SZ 73001.
Das Alu-Material der Kassette schützt Ihr kost bares Silberbesteck
vor dem Anlaufen. Einfach die Silberbesteck-
Kassette mit dem Tafelsilber in den Besteckkorb stellen.
Türfront und Sockelblende in Edelstahl
(SZ 73125).
Möchten Sie die Einbau-Möbelfront Ihres integrierten Geschirrspülers
austauschen, so können Sie bei einem 10 cm
hohen Sockel Gerätetür und Sockelblende mit einer Edelstahlfront
verkleiden.
Schlauchverlängerung Zu- und Ablauf
SZ 72010.
Nach Bedarf können Sie mit diesem aquaStop®-Zubehör
den Zu- und Ablaufschlauch um jeweils 2 m verlängern.
Verblendungs- und Befestigungssatz
SZ 72005.
Mit diesem Sonderzubehör können Sie den Spalt zwischen
Gerät und Möbelseite formschön verblenden.
Ausgleichsleisten in Weiß (SZ 70660)
und Umbra (SZ 70950).
Beim Einbau Ihres neuen Unterbau-Geschirr spülers
können Sie Ihre zweiteiligen Dekorplatten ruhig weiterverwenden.
Die Ausgleichsleiste schließt den Abstand
zwischen den beiden Dekorplatten.

Sonderzubehör für die
Extraklasse Geschirrspüler.
Das Spülhilfe-Set SZ 72031 / SZ 73000.
Bestehend aus: 1 x Backblech-Sprühkopf, 3 x Kleinteilehalter
1 x Zusatzbesteckkorb, 1 x Flaschenhalter.
Zusatzbesteckkorb: Dieser kleine Korb ist besonders flexibel und
lässt sich an jeder Stelle im Oberkorb unterbringen. Flaschenhalter:
Mit diesem Halter, den Sie in allen Unterkörben von Siemens-
Geschirrspülern befestigen können, kippen Ihre Flaschen und
Vasen nicht mehr um. Backblech-Sprühkopf: Nach Entnahme
des Oberkorbes wird der Backblech-Sprühkopf einfach auf die
SONDERZUBEHÖR FÜR ALLE GESCHIRRSPÜLER
* Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
1 Nur bei integrierten SN5... Modellen.
Zulauf öffnung gesetzt. Jetzt wird der ganze Spülraum zur Reinigung
von Backblechen, Fettfiltern oder übergroßen Küchenutensilien
genutzt. Kleinteilehalter: Mit diesen Halteclips, die Sie
im Oberkorb aller Siemens-Geschirrspüler befestigen können,
fixieren Sie kleine, leichte Kunststoffteile, wie z. B. Trinkbecher oder
Deckel, optimal.
Preis*
in €
SN2... SN3.../
SN4...
60 cm 45 cm
SN5.../
SN6...
SF2... SF4...
SZ 73100 Variabler Besteckkorb für speedMatic Geschirrspüler mit varioSchublade 21,– ■ ■ ■ – –
SZ 73640 Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr 34,– ■ ■ ■ – –
SZ 70660 Ausgleichsleiste in Weiß für Verwendung von geteilten Dekorplatten 21,– – ■ ■ – –
SZ 70950 Ausgleichsleiste in Umbra für Verwendung von geteilten Dekorplatten 21,– – ■ ■ – –
SZ 72005 Verblendungs- und Befestigungsleiste für 45 cm 22,– – – – – ■
SZ 73005 Verblendungs- und Befestigungsleiste für 60 cm speedMatic 21,– – ■ ■ – –
SZ 72010 Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf (2-m-Schlauch) 42,– ■ ■ ■ ■ ■
SZ 72031 Spülhilfe-Set 21,– – – – ■ ■
SZ 73000 Spülhilfe-Set für 60-cm-Geschirrspüler 20,– ■ ■ ■ – –
SZ 78100 Silberbesteck-Kassette 21,– – – – ■ ■
SZ 73001 Silberbesteck-Kassette speedMatic 20,– ■ ■ ■ – –
SZ 72245 Verbindungssatz von zwei 45-cm-Geschirrspülern 73,– – – – ■ ■
SZ 73125 Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic 150,– – – ■ 1 – –
57
Spülen

58
Stellen Ihre Lebensmittel kalt.
Und Ihre Energiekosten.
Änderung des Energieverbrauchs bei Siemens-Kältegeräten von 1995 bis 2010.
Energieverbrauch per 100 ml in 24 Std.
Kühlschrank 1
0,36 kWh
1995 2010
bis zu
– 58 %
Gefrierschrank 2
0,15 kWh 0,49 kWh
1995 2010
bis zu
– 55 %
Kühl-Gefrierkombination 3
0,22 kWh 0,48 kWh 0,18 kWh
1995 2010
bis zu
– 63 %
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Ver brauchs werte des Kühlschrankes KT 16RE22 1 , des Gefrierschrankes GS 36NE31 2 , bzw. der Kühl-Gefrier-
Kombination KG 36VE45 3 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten eines vergleichbaren Siemens-Linien gerätes aus dem Jahr 1995.
Mit folgenden Tipps sparen Sie
zusätzlich beim Kühlen:
Kältegeräte am besten in kühler Umgebung
aufstellen. Das spart etwa 6 % bei Kühlgeräten.
Gerät sofort abtauen, sowie sich ein dicker
Reifansatz oder eine Eisschicht bildet.
Achten Sie auf die optimale Temperatur:
– 18 °C für Gefriergeräte und 7 °C für
Kühlschränke.
Hohes Einsparpotenzial durch bessere
Energie-Effi zienzklassen.
–26 %
Energie-Effizienzklassen
–23%
–28%

Gute Kühl- und Gefriergeräte halten Lebensmittel optimal
frisch. Und den Stromzähler in Schach. Kältegeräte sind
rund um die Uhr im Einsatz. So gehen rund 21 % des Stromverbrauchs
eines Haushalts auf ihr Konto. Deshalb lohnt es
sich hier besonders, in eine Neuanschaffung zu investieren.
Die besonders energieeffizienten eco PLUS-Kältegeräte
stellen Ihre Lebensmittel kalt – und jede Form von Energie-
verschwendung. Dafür sind sie von Siemens bestens ausgerüstet
– mit technologischen Innovationen wie einer hoch-
wirksamen Isolierung und neuen verbrauchsarmen Kompres-
soren. Insgesamt hat Siemens seit 1995 den Durchschnittsverbrauch
beispielsweise bei Kühl-Gefrier-Kombinationen um
bis zu 63 %* gesenkt.
59
Kühlen und Gefrieren

60
0 °C ist nicht gleich 0 °C. Schließlich sind Forellen ja
auch keine Radieschen.
Lebensmittel halten bis zu 3x länger frisch:
vitaFresh.
Für eine längere Frischehaltung sind sowohl Temperatur
wie Luftfeuchtigkeit entscheidend. vitaFresh bietet zwei
Lagerzonen mit unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit.
Früher war Ihr Kühlschrank einfach nur kalt.
Heute unterscheidet er sogar zwischen 0 °C und 0 °C.
Ideal für Forellen oder Fleisch:
die vitaFresh-Zone „trocken“.
Bei einer Luftfeuchtigkeit von 50 % ermöglicht es die
vitaFresh-Zone „trocken“, Fisch und Fleisch länger frisch
zu halten.
Kommen Ihnen entgegen:
vitaFresh-Schubladen mit Vollauszug.
Dank der Extra-Ausstattung mit Vollauszügen können Sie
alle Gemüsefächer inklusive der vitaFresh-Fächer leicht
herausziehen. So haben Sie eine bessere Übersicht über
alle kühl gelagerten Lebensmittel und können diese auch
einfacher und rückenschonender entnehmen. Ideal gerade
auch bei voller Beladung, da nichts herausfallen kann.
Die Vorteile von vitaFresh auf einen Blick:
Durch Frischkühlen bei nahe 0 °C bleiben Lebensmittel
wesentlich länger knackig, gesund und appetitlich.
Wo weniger verdirbt, müssen Sie weniger wegwerfen.
Das ist nicht nur verantwortungsvoller, sondern spart
auch Geld.
Damit immer etwas Frisches im Haus ist, reicht schon
ein Großeinkauf pro Woche. So gewinnen Sie Zeit und
sind flexibler beim Kochen.
Durch die Lagerung der Lebensmittel in unterschiedlichen
Bereichen und Schubladen gibt’s kaum Geruchsübertragungen.
Die vier wichtigsten Siemens-Highlights:
optimale und automatische Regulierung der Luftfeuchtigkeit
von 90 % durch ein spezielles Feuchtekontrollsystem.
zusätzlicher separater Kälte-Kreislauf für den Betrieb des
vitaFresh-Kühlbereichs.
LED-Beleuchtung im Kühlteil und auch in der 0 °C-Zone.
extra Außentemperaturfühler, um die exakte Einhaltung
der Temperatur im Kühlgerät zu steuern.
Ideal für Radieschen, Salate oder Obst:
die vitaFresh-Zone „taufrisch“.
Bei einer Luftfeuchtigkeit von bis zu 90 % in der vitaFresh-
Zone „taufrisch“ bleiben empfindliches Obst und Gemüse
deutlich länger knackig frisch und lecker.
Erhellt den Innenraum:
die LED-Beleuchtung.
Die neuen langlebigen LED-Leuchten sind flach in die Seitenwand
integriert und leuchten den Innenraum gleichmäßig
und perfekt aus, ohne Sie zu blenden.

Bei dieser Ausstattung kommen Ihre Vorräte nicht
ins Schwitzen. Und Sie nicht bei der Bedienung.
Extragroße Gefrierbox für große
Lebensmittel: die bigBox.
Die bigBox ist 29 cm hoch und bietet damit Platz z. B. für eine
ganze Gans. Aber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen
oder Portionen können hier problemlos gestapelt
werden.
Supergroße Mengen superschnell supergefrieren:
die Taste Super-Gefrieren.
Drücken Sie einfach bis zu 24 Stunden vorher die Taste
Super-Gefrieren, wenn Sie neue und besonders viele neue
Lebensmittel in den Gefrierschrank legen möchten. Denn
so vorbereitet, taut Tiefgefrorenes nicht unnötig auf.
Weniger putzen:
antiFingerprint.
Die hochwertigen Edelstahl-Flächen der Kühlschrank-
Außenwände sind mit einem speziellen Belag überzogen:
Die antiFingerprint-Beschichtung macht Schluss mit dem
lästigen Fingerabdrücken auf dem Edelstahl.
Randvoll mit innovativer Technik –
und trotzdem noch Platz für Ihre Vorräte.
Hält Obst und Gemüse marktfrisch:
die hydroFresh-Box.
Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der
hydroFresh-Box an den Bedarf anpassen. Das garantiert
ein konstantes Lagerklima bei optimaler Feuchtigkeit,
in dem Geschmack, Vitamine und Nährstoffe
länger erhalten bleiben.
Nie wieder abtauen:
noFrost-Technik.
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit
aus dem Kühlraum ab. Außerdem taut sich das Gerät von
Zeit zu Zeit selbst ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Und
es bildet sich kaum Eis am Gerät oder Reif auf
den Lebensmitteln.
Besonders edel:
Extraklasse Design.
Durch ihr Design setzen die Kältegeräte Akzente in der
Küche: mit der leicht gewölbten Front, den silber farbenen
Griffen bzw. Griffleisten und den farblich passenden
Blenden. Besonders edel: die Innenräume mit den leicht
bläulich-transparenten Behältern.
Immer sicher geschlossen:
der Softeinzug mit Türdämpfung.
Durch den Softeinzug wird die Tür der A++ Einbauschränke
immer zuverlässig geschlossen. Zusätzlich ist eine Türdämpfung
in allen Flachscharnieren integriert. So lassen
sich selbst schwere Türfronten ein Geräteleben lang leicht
und sicher schließen.
Die Kältezone im Kühlraum: die coolBox.
Die Temperatur der coolBox liegt ca. 3 °C unter der Kühlraum-Temperatur.
Damit ist dieses separate, gut einsehbare
Fach ideal für die Kältelagerung von empfindlichen
Lebensmitteln wie Fisch und Fleisch.
Sorgt für gleichmäßige Kühlung auf
allen Ebenen: das multiAirflow-System.
Für konstante Temperaturen verteilt das multi Airflow-
System die Luft gleichmäßig im Kühlraum. Frisch eingelagerte
Lebensmittel werden schneller runtergekühlt.
Und die frische Qualität der Lebensmittel lässt
sich besser erhalten.
61
Kühlen und Gefrieren

62
Extraklasse-Extra: Schubfach
unter der Glasplatte.
Im Schubfach unter der Glasplatte lassen sich
Wurst und Käse besonders gut lagern. Und
nach Bedarf seitlich verschieben.
Extraklasse-Extra:
Alu-Flaschenablage.
Auf der entnehmbaren Flaschenablage aus
eloxiertem Aluminium können Sie Ihre Flaschen
ablegen, ohne dass sie hin und her
rollen.
Extraklasse-Extra:
Flaschenkamm.
Der Flaschenkamm in der Innentür gibt Flaschen
beim Öffnen und Schließen der Tür
sicheren Halt.
Extraklasse-Extra:
die Innenausstattung.
Durch den zarten Blauton der transparenten
Behälter ist die Innentür sehr übersichtlich.
Die geräumigen Absteller und die Butter- und
Käsefachkombination bieten ausreichend Platz
für Ihre Lebensmittel.
Extraklasse-Extra:
varioFreezer-Schublade.
Die varioFreezer-Schublade ist eine spezielle
Gefriergutschublade, deren Temperatur sich
separat von den anderen steuern lässt. Je nach
Gefriergut können Sie zwischen –4 °C und
–18 °C wählen. So haben Sie immer die Gefriertemperatur,
die Sie brauchen. Zum Beispiel ist
Fisch oder Braten gleich schnittbereit, wenn
Sie ihn vorher eine Zeitlang bei –4 °C kühl gehalten
haben.

Randvoll mit praktischer
Ausstattung – und trotzdem
noch Platz für Ihre Vorräte.
Extraklasse-Extra: Flaschenhalter.
Bei den Kühlautomaten sorgt ein Bügel mit verschiebbarer
Halterung dafür, dass beim Öffnen der
Tür auch volle Flaschen etc. mit bis zu 2 Litern Inhalt
im Flaschen absteller kippsicher stehen.
Extraklasse-Extra:
Halogenbeleuchtung.
Exklusiv für die Einbau-Kältegeräte und die 60-cm
Tischkühlschränke haben wir zur optimalen Ausleuchtung
eine neue Halogenbeleuchtung entwickelt.
Extraklasse-Extra: Butterdose mit
Edelstahlboden.
Überzeugt durch hohe Qualität und Funktionalität.
Eine gute Möglichkeit, Ihre Butter appetitlich aufzubewahren.
Extraklasse-Extra: Verschluss-
anzeige an der Gefrierfachtür.
Falls der 4-Sterne-Gefrierraum einmal nicht geschlossen
sein sollte, wird das durch einen roten
Punkt signalisiert.
Extraklasse-Extra:
variable Eierablage.
Je nach Bedarf können Sie mit der variablen Eierablage
6 bis 12 Eier im Kühlschrank lagern.
63
Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen der
Extraklasse in Perfektion.
KG 39FPZ20X Voll-Edelstahl-Gehäuse
Ihre Vorteile
• Lebensmittel bis zu 3x länger frisch: vitaFresh.
• Wegweisendes Licht: moderne LED-Beleuchtung.
• Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
• Kommen Ihnen entgegen:
vitaFresh-Schubladen mit Vollauszug.
• Weniger putzen: antiFingerprint.
Nutzinhalt gesamt
309 l
Verbrauch
319 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit
Hohe Tür
Getrennte, elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
Extrem leise
Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion
und Türtonwarner
Edelstahl-Türen mit antiFingerprint-Beschichtung
Kühlraum
Nutzinhalt: 149 l
Super-Kühlen Abtauautomatik
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
3 höhen verstellbar
Untere Glasplatte beleuchtet Flaschenablage
Innentür mit durchgehenden Abstellern sowie
Butter-/Käsefach-Kombination
LED-Innenraumbeleuchtung
vitaFresh-Zone
Nutzinhalt: 92 l
2 vitaFresh-Schubladen „trocken“, Vollauszug
1 vitaFresh-Schublade (35 l) „taufrisch“, Vollauszug
LED-Innenraumbeleuchtung
Gefrierraum
Nutzinhalt: 68 l
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
3 transparente Gefriergut-Schubladen
noFrost-Technik
Inklusive
1 Eiswürfelschale, Gefriergutkalender, 2 Kälte-Akkus
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
1.564,– *
Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 62 cm
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
64
Gerätehöhe 200 cm
EXTRAS
Butterdose mit Edelstahlboden
Türen mit antiFingerprint

Gerätehöhe 190 cm
EXTRAS
Für jeden Kühlbereich eine Tür
varioFreezer-Schublade
Variable Eierablage
KG 29FE40 Türen in Edelstahl-Look
Ihre Vorteile
• Lebensmittel bis zu 3x länger frisch: vitaFresh.
• Immer die Gefriertemperatur, die Sie brauchen.
• Spart wertvolle Energie.
• Für jeden Kühlbereich eine Tür:
die varioFreezer Schublade.
Nutzinhalt gesamt
260 l
Verbrauch
286 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit
Elektronische Temperaturregelung, exakt digital ablesbar
Türschließhilfe
Leise
4-Stufen-Warneinrichtung mit Türtonwarner
Türen in Edelstahl-Look, bombiert, Seiten silberfarben
Kühlraum
Nutzinhalt: 185 l (inkl. vitaFresh 60 l)
Dynamische Kühlung durch Innenventilator
Super-Kühlen Abtauautomatik
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhen verstellbar
Zusätzliche Flaschenablage
Innentür mit variablen Behältern
Innenraumbeleuchtung
vitaFresh-Zone
Nutzinhalt: 60 l
25 l vitaFresh-Schublade „trocken“, Teleskop-Auszug
35 l vitaFresh-Schublade „taufrisch“, Teleskop-Auszug
Gefrierraum
Nutzinhalt: 75 l
Gefriervermögen: 5 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 16 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
4 transparente Gefriergut-Schubladen, davon
1 varioFreezer-Schublade, einstellbar: –4 bis –18 °C
Allfrost-Technik
Inklusive
1 Eiswürfelschale, Gefriergutkalender auf Gefriergut-
Schublade aufgedruckt
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
Gerätemaß (H x B x T): 190 x 60 x 65 cm
1.143,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
65
Kühlen und Gefrieren

Einfach frisch verstaut:
hydroFresh-Box.
KG 39NE90 Voll-Edelstahl-Gehäuse
Ihre Vorteile
• Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
• Wegweisendes Licht: moderne LED-Beleuchtung.
• Hohe Kunst der Aufbewahrung:
die coolBox mit Vollauszug.
• Einfach frisch verstaut:
die hydroFresh-Box mit Vollauszug.
• Weniger putzen: antiFingerprint.
Nutzinhalt gesamt
317 l
Verbrauch
309 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit
Getrennte elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
Türtonwarner
Optische und akustische Warnung bei unzulässigem
Temperaturanstieg
Edelstahl-Türen mit antiFingerprint-Beschichtung
Kühlraum
Nutzinhalt: 223 l
AirFreshFilter
Multi-Airflow-System
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon
2 höhenverstellbar
Verchromter Flaschenrost
coolBox auf Teleskopschienen mit Vollauszug
hydroFresh-Box auf Teleskopschienen mit Vollauszug
und Feuchteregulierung
Innentür mit durchgehenden Abstellern,
sowie Butter-/Käsefach-Kombination
Super-Kühlen LED-Beleuchtung
Gefrierraum
Nutzinhalt: 94 l
Gefriervermögen: 14 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 18 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
3 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox
Inklusive
2 Kälte-Akkus, 1 Beerenschale, 1 Butterdose,
1 Eierablage, 3 x Eiswürfelschale
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 65 cm
1.457,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
66
Gerätehöhe 200 cm
EXTRAS
Butterdose mit Edelstahlboden
Variable Eierablage

Gerätehöhe 185 cm
EXTRAS
Butterdose mit Edelstahlboden
Variable Eierablage
KG 36NE78 Türen in Edelstahl
Ihre Vorteile
• Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
• Wegweisendes Licht: moderne LED-Beleuchtung.
• Hohe Kunst der Aufbewahrung:
die coolBox mit Vollauszug.
• Einfach frisch verstaut:
die hydroFresh-Box mit Vollauszug.
• Weniger putzen: antiFingerprint.
Nutzinhalt gesamt
289 l
Verbrauch
200 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
Hohe Tür, bombiert
Getrennte, elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
Türtonwarner
Optische und akustische Warnung bei unzulässigem
Temperaturanstieg
Edelstahl-Türen mit antiFingerprint-Beschichtung
Kühlraum
Nutzinhalt: 223 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar
Verchromter Flaschenrost
coolBox auf Teleskopschienen mit Vollauszug
hydroFresh-Box auf Teleskopschienen mit Vollauszug
und Feuchteregulierung
Butter-/Käsefach
3 durchgehende Türabsteller AirFreshFilter
Multi-Airflow-System
LED-Beleuchtung Super-Kühlen
Gefrierraum
Nutzinhalt: 66 l
Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 17 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergutkalender
Inklusive
2 Kälteakkus, 1 Beerenschale, 1 Eierablage,
3 Eiswürfelschalen
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
Gerätemaß (H x B x T): 185 x 60 x 65 cm
1.598,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
67
Kühlen und Gefrieren

Kühl-Gefrier-Kombinationen
der Extraklasse.
EXTRAKLASSE
KÜHL-GEFRIER-
KOMBINA TIONEN
extraklasse
Extras
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
68
Gerätehöhe 170 cm Gerätehöhe 200 cm
KG 33NE03, weiß KG 39VE77, Türen in Edelstahl
■ Alu-Flaschenablage
■ Variable Eierablage
■ Variable Eierablage
■ Rahmenlose Glasböden
■ Butterdose mit Edelstahlboden
Ihre Vorteile • Nie wieder abtauen: noFrost-Technik. • Mit bedienfreundlicher Alu-Flaschenablage.
• Weniger putzen: antiFingerprint.
• Besonders niedriger Energieverbrauch.
Nutzinhalt gesamt
Verbrauch
Energielabel
252 l
266 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit Hohe Tür, bombiert
Abtau-Automatik
Kühlraum Nutzinhalt: 186 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar
Alu-Flaschenablage
2 transparente Gemüsebehälter mit Wellenboden
Variable Eierablage
Multi-Airflow-System
Innenraum-Beleuchtung
Gefrierraum Nutzinhalt: 66 l
Gefriervermögen: 8 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 13 Std.
Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergutkalender
Türschließhilfe
351 l
214 kWh/Jahr
■ EEK: A++
Edelstahl-Türen mit antiFingerprint-Beschichtung,
Seiten silberfarben
Hohe Tür, bombiert
Abtau-Automatik
Nutzinhalt: 260 l
5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 4 höhenverstellbar
Verchromter Flaschenrost
Transparenter Gemüsebehälter
Innenraum-Beleuchtung
Nutzinhalt: 91 l
Gefriervermögen: 4,5 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergutkalender
Gerätemaß (H x B x T) 170 x 60 x 65 cm 200 x 60 x 65 cm
Inklusive 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale 1 Eierablage
Gemeinsame Ausstattung Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 848,– * 958,– *

EXTRAKLASSE
KÜHL-GEFRIER-
KOMBINATIONEN
extraklasse
Extras
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
Gerätehöhe 200 cm Gerätehöhe 185 cm
KG 39VE27, weiß KG 36VE45, Türen in Edelstahl-Look
■ Variable Eierablage
■ Butterdose mit Edelstahlboden
■ Rahmenlose Glasböden
■ Variable Eierablage
Ihre Vorteile • Besonders niedriger Verbrauch. • Besonders niedriger Verbrauch.
Nutzinhalt gesamt
Verbrauch
Energielabel
351 l
214 kWh/Jahr
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit Hohe Tür, bombiert
Abtau-Automatik
Kühlraum Nutzinhalt: 260 l
5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 4 höhenverstellbar
Verchromter Flaschenrost
Transparenter Gemüsebehälter
Innenraum-Beleuchtung
Gefrierraum Nutzinhalt: 91 l
Gefriervermögen: 4,5 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergutkalender
312 l
205 kWh/Jahr
■ EEK: A++
Gerätemaß (H x B x T) 200 x 60 x 65 cm 185 x 60 x 65 cm
Inklusive 1 Eiswürfelschale 1 Eiswürfelschale
Gemeinsame Ausstattung Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 776,– * 822,– *
Hohe Tür, bombiert
Türen in Edelstahl-Look, Seiten silberfarben
Nutzinhalt: 225 l
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhenverstellbar
Klappbare Flaschenablage für 4 Flaschen
Transparenter Gemüsebehälter
Innenraum-Beleuchtung
Abtau-Automatik
Nutzinhalt: 87 l
Gefriervermögen: 4 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
Allfrost-Technik
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergutkalender
69
Kühlen und Gefrieren

Extraklasse Kühlschränke.
Extra sparsam.
KT 16LE22 weiß
Ihre Vorteile
• Besonders niedriger Verbrauch.
• Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.
• Unterbaufähig.
Nutzinhalt
132 l
Verbrauch
125 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
Softline-Design mit silberfarbener Griffleiste
Extrem leise
Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm
Abtau-Automatik
Kühlraum
Nutzinhalt: 116 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 1 höhenverstellbar,
1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät
1 durchgehender Türabsteller, 3 kleine Türabsteller
2 transparente Gemüsebehälter
Halogen-Beleuchtung
Gefrierraum
Nutzinhalt: 16 l
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
Gefrierraum mit Verschlussanzeige
Inklusive
1 Eiswürfelschale
Butterdose mit Edelstahlboden
Variable Eierablage
Flaschenkamm
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn
Durchgängige Tür (ohne Sockel)
Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 61 cm
538,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
70
‹ Gerätebreite 600 mm ›
EXTRAS
Verschlussanzeige der Gefrierfachtür
Butterdose mit Edelstahlboden
Flaschenkamm
Variable Eierablage

‹ Gerätebreite 600 mm ›
EXTRAS
Alu-Flaschenablage
Butterdose mit Edelstahlboden
Flaschenkamm
Variable Eierablage
KT 16RE22 weiß
Ihre Vorteile
• Besonders niedriger Verbrauch.
• Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.
• Unterbaufähig.
Nutzinhalt
152 l
Verbrauch
85 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
Softline-Design mit silberfarbener Griffleiste
Extrem leise
Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm
Abtau-Automatik
Kühlraum
Nutzinhalt: 152 l
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 2 höhenverstellbar,
1 teilbar mit Parkmöglichkeit im Gerät
2 transparente Gemüsebehälter
1 durchgehender Türabsteller, 3 kleine Türabsteller
Halogen-Beleuchtung
Inklusive
Alu-Flaschenablage
Butterdose
2 x Eierablage
Flaschenkamm
Weitere Ausstattung
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn
Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 61 cm
507,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
71
Kühlen und Gefrieren

Extraklasse Kühlschränke. Extra sparsam.
EXTRAKLASSE
KÜHLSCHRANK
extraklasse
Extras
‹ Gerätebreite 550 mm › ‹ Gerätebreite 550 mm ›
KT 15LE23, weiß KT 15RE23, weiß
■ Butterdose mit Edelstahlboden
■ Flaschenkamm
■ Variable Eierablage
Ihre Vorteile • Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.
• Unterbaufähig.
Ausstattung Unterbaufähig Unterbaufähig
Nutzinhalt gesamt
Verbrauch
Energielabel
140 l
180 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit Softline-Design mit silberfarbener Griffleiste
Extrem leise
Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm
Abtau-Automatik
Kühlraum Nutzinhalt: 121 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhen verstellbar, 1 geteilt und herausnehmbar
Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern
Innenraum-Beleuchtung
Abtau-Automatik
1 transparenter Gemüsebehälter
Gefrierraum Nutzinhalt: 19 l
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
■ Alu-Flaschenablage
■ Butterdose mit Edelstahlboden
■ Flaschenkamm
■ Variable Eierablage
• Arbeitsplatte mit Sicherheitsglas.
• Unterbaufähig.
148 l
117 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Gerätemaß (H x B x T) 85 x 55 x 61 cm 85 x 55 x 61 cm
Weitere Ausstattung Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 473,– * 453,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
72
–
Softline-Design mit silberfarbener Griffleiste
Leise
Gerätehöhe ohne Arbeitsplatte: 82 cm
Abtau-Automatik
Nutzinhalt: 148 l
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 3 höhen verstellbar, 1 geteilt und herausnehmbar
Innentür mit 4 durchgehenden Abstellern
Innenraum-Beleuchtung
Abtau-Automatik
1 transparenter Gemüsebehälter
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn

Extraklasse Einbau-Kühlschränke.
Extra praktisch, extra frisch.
EXTRAKLASSE EINBAU-
KÜHLSCHRÄNKE
extraklasse
Extras
Nischenhöhe: 880 mm
KI 18LE60 (integrierbar)
KI 18LE65 o. Abb. (ab 02/11)
■ Alu-Flaschenablage
■ Halogenbeleuchtung
■ Variable Eierablage
Ihre Vorteile • Integrierbar mit Flachscharnier-Technik.
• Extrem leise.
• Türschließhilfe mit Softeinzug (KI 18LE65).
Ausstattung Integrierbar
Nutzinhalt gesamt
Verbrauch
Energielabel
134 l
137 kWh/Jahr
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit Extrem leise
Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
Kühlraum Nutzinhalt: 117 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt /
nach hinten einschiebbar
Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und
Feuchteregulierung
Alu-Flaschenablage
Innentür, Behälter variabel einsetzbar:
1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller
Halogenbeleuchtung
Super-Kühlen
Abtauautomatik
Gefrierraum Nutzinhalt: 17 l
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
Gefrierraum mit Verschlussanzeige
Pizzagerechter Gefrierraum
Gerätemaß (H x B x T) 87 x 54 x 54 cm
Einbaumaß (H x B x T) 88 x 56 x 55 cm
Inklusive 1 Eiswürfelschale Flaschenkamm
Gemeinsame Ausstattung Türanschlag rechts, wechselbar
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro KI 18LE60 783,– * KI 18LE65 807,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
73
Kühlen und Gefrieren

EXTRAKLASSE EINBAU-
KÜHLSCHRÄNKE
extraklasse
Extras
KI 18LE50 (integrierbar) KI 18RE50 (integrierbar)
■ Alu-Flaschenablage
■ Halogenbeleuchtung
■ Variable Eierablage
Ihre Vorteile • Integrierbar mit Flachscharnier-Technik.
• Extrem leise.
Ausstattung Integrierbar Integrierbar
Nutzinhalt gesamt
Verbrauch
Energielabel
134 l
193 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit Extrem leise
Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
Kühlraum Nutzinhalt: 117 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche geteilt /
nach hinten einschiebbar
Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und
Feuchteregulierung
Innentür, Behälter variabel einsetzbar:
1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller
Alu-Flaschenablage
Halogenbeleuchtung
Super-Kühlen
Abtauautomatik
Gefrierraum Nutzinhalt: 17 l
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
Gefrierraum mit Verschlussanzeige
Pizzagerechter Gefrierraum
■ Alu-Flaschenablage
■ Halogenbeleuchtung
■ Großes Schubfach unter der Glasplatte
■ Variable Eierablage
• Integrierbar mit Flachscharnier-Technik.
• Extrem leise.
153 l
122 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Gerätemaß (H x B x T) 87 x 54 x 54 cm 87 x 54 x 54 cm
Einbaumaß (H x B x T) 88 x 56 x 55 cm 88 x 56 x 55 cm
Inklusive 1 Eiswürfelschale Flaschenkamm Flaschenkamm
Gemeinsame Ausstattung Türanschlag rechts, wechselbar
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 757,– * 706,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
74
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm
–
Extrem leise
Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
Nutzinhalt: 153 l
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar,
davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten einschiebbar
Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und
Feuchteregulierung
Innentür, Behälter variabel einsetzbar:
1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller
Alu-Flaschenablage
Halogenbeleuchtung
Super-Kühlen
Abtauautomatik
Großes Schubfach unter der Glasplatte

Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm
KF 18LE50 (dekorfähig)
KF 18LE60 o. Abb. (ab 02/11)
■ Alu-Flaschenablage
■ Halogenbeleuchtung
■ Variable Eierablage
• Dekorrahmen und Griff in Alu-matt.
• Extrem leise.
KF 18RE50 (dekorfähig)
KF 18RE60 o. Abb. (ab 02/11)
� Alu-Flaschenablage
� Halogenbeleuchtung
� Variable Eierablage
Dekorfähig Dekorfähig
134 l
193 kWh/Jahr
■ EEK: A+ / EEK: A++ (KF 18LE60)
Extrem leise
Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
Nutzinhalt: 117 l
3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas,
davon 2 höhenverstellbar, davon 1 Abstellfläche
geteilt / nach hinten einschiebbar
Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und
Feuchteregulierung
Innentür, Behälter variabel einsetzbar:
1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller
Alu-Flaschenablage
Halogenbeleuchtung
Super-Kühlen
Abtauautomatik
Nutzinhalt: 17 l
Gefriervermögen: 2 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 12 Std.
Gefrierraum mit Verschlussanzeige
Pizzagerechter Gefrierraum
• Dekorrahmen und Griff in Alu-matt.
• Extrem leise
153 l
122 kWh/Jahr
87 x 54 x 54 cm 87 x 54 x 54 cm
88 x 56 x 55 cm 88 x 56 x 55 cm
1 Eiswürfelschale Flaschenkamm Flaschenkamm
Türanschlag rechts, wechselbar
KF 18LE50 692,– * KF 18LE60 746,– *
■ EEK: A+ / EEK: A++ (KF 18R E60)
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
** Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt
–
Extrem leise
Elektronische Temperaturregelung,
über LED ablesbar
Nutzinhalt: 153 l
4 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon 3 höhenverstellbar,
davon 1 Abstellfläche geteilt / nach hinten
einschiebbar
Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und
Feuchteregulierung
Innentür, Behälter variabel einsetzbar:
1 Butter-/Käsefach, 3 herausnehmbare Absteller
Alu-Flaschenablage
Halogenbeleuchtung
Super-Kühlen Abtauautomatik
Großes Schubfach unter der Glasplatte
KF 18RE50 648,– * KF 18RE60 698,– *
Sonderzubehör
für dekorfähige
Extraklasse
Kühlautomaten.
Die Edelstahlfront mit Griff.
Mit der Edelstahlfront können Sie die
Optik Ihrer Küche aufwerten. Hierzu
wird der vorhandene Dekorrahmen
abmontiert und durch die Edelstahlfront
ersetzt. Je nach Türanschlag
steht dieses Sonderzubehör mit links-
bzw. rechtsseitigem Stangengriff zur
Verfügung.
KZ 10882 Türanschlag rechts
(Stangengriff links)
KZ 10883 Türanschlag links
(Stangengriff rechts)
SONDERZUBEHÖR KÜHLAUTOMATEN
KF 18LE50 / KF 18RE50
PREIS IN €**
KZ 12460 41,–
KZ 12470 41,–
KZ 12800 14,–
KZ 12830 14,–
KZ 12890 14,–
KZ 12820 14,–
KZ 12880 14,–
KZ 12810 14,–
KZ 10882 151,–
KZ 10883 151,–
Dekorrahmen
mit Griff in Braun
Dekorrahmen
mit Griff in Weiß
Ausgleichsblende
56 mm hoch, in Braun
Ausgleichsblende
56 mm hoch, in Alu
Ausgleichsblende
41 mm hoch, in Braun
Ausgleichsblende
41 mm hoch, in Alu
Ausgleichsblende
37 mm hoch, in Braun
Ausgleichsblende
37 mm hoch, in Alu
Edelstahlfront mit Griff
für Türanschlag rechts
Edelstahlfront mit Griff
für Türanschlag links
75
Kühlen und Gefrieren

76
Ein knurrender
Magen kennt keinen
Ladenschluss.
Individuelle Raumausnutzung:
die Gefrierfachklappe.
Hinter der extragroßen Gefrierfachklappe des GS 36NE31 befindet
sich ein extrem variables Gefrierfach. Bei Bedarf kann das
Fach mit der Glasplatte geteilt oder zur Einlagerung von besonders
großem Gefriergut auch ganz entnommen werden.
Angenehm griffig: der Stangengriff.
Der neue Stangengriff ermöglicht ein besonders ergonomisches
Öffnen der Gefrierschranktür. Zusammen mit dem neu entwickelten
Belüftungskanal ist der Stangengriff die optimale Türöffnungstechnik.
Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel:
die bigBox.
Die bigBox ist 29 cm hoch und bietet damit Platz z. B. für eine
ganze Gans. Aber auch mehrere Pizzen und große Gefrierdosen
oder Portionen können hier problemlos gestapelt werden.
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
Bei noFrost leitet ein Umluftsystem die Luftfeuchtigkeit aus dem
Kühlraum ab. Außerdem taut sich das Gerät von Zeit zu Zeit selbst
ab. Folge: Die Luft bleibt trocken. Und es bildet sich kaum Eis am
Gerät oder Reif auf den Lebensmitteln.

Bei dieser Ausstattung kommen
Ihre Vorräte nicht ins Schwitzen.
Und Sie nicht bei der Bedienung.
Sie haben es in der Hand:
die Gefriergut-Schubladen.
Elegantes Design, durchgehende Griffleiste
mit Metallapplikation und viele praktische
Vorteile – die Gefriergutschubladen lassen
sich ganz einfach herausnehmen. Und dank
der beidseitigen Tragegriffe problemlos transportieren.
Noch leichter abtauen:
der Tauwasserablauf.
Die Abtauhilfe des GS 26VE30/GS 22VE30 und
GT 26ME30 macht Schluss mit Wasserpfützen
vor dem Gefrierschrank. Das sich auf dem Boden
des Gerätes sammelnde Tauwasser kann
nun durch ein herausziehbares Rohr gezielt in
eine flache Schale abgeleitet werden.
Extraklasse-Extras
Extraklasse-Extra:
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter.
Für alle Fälle – Eis auf Vorrat.
Extraklasse-Extra:
zwei zusätzliche Kälteakkus.
Zum Beispiel für Ihre Picknicktasche.
Hell wie der lichte Tag:
das neue Lichtkonzept.
Durch das neue Lichtkonzept haben Sie immer
optimale Sicht auf das Gefriergut. Die jeweils
geöffnete Gefriergutschublade wird durch die
neue Führung des Lichtes optimal ausgeleuchtet
(GS 34NE30).
Für Notfälle:
die Kälteakkus.
Bei Siemens-Gefrierschränken sind in den Türen
zusätzlich Kälteakkus (modellabhängig) untergebracht.
Sie halten bei Stromausfall länger die
Kälte und können auch für die Kühlbox verwendet
werden. Auf der Gefrierschrankinnentür ist
jetzt auch ein Gefriergut-Kalender angebracht,
an dem Sie ablesen können, wie lange sich einzelne
Lebensmittel lagern lassen.
Extraklasse-Extra:
ein zusätzlicher Gefrierkorb.
Für mehr Ordnung in Ihrer Gefriertruhe.
77
Kühlen und Gefrieren

Gerätehöhe 155 cm
EXTRAS
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
GS 34NE30 weiß
Ihre Vorteile
• Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.
• Viel Strom sparen und die Umwelt schützen:
Energie-Effizienzklasse A++.
• Noch mehr Sicherheit durch das Multi-Alarm-System.
• Extragroße Gefrierbox für große Lebensmittel: bigBox.
• Schön handlich: der neue Stangengriff.
Nutzinhalt
259 l
Verbrauch
224 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
noFrost-Technik
Elektronische Temperaturregelung, von außen exakt
digital ablesbar
Multi-Alarm-System mit Memory-Funktion, Türtonwarner
und Netzausfallanzeige
Innenraumbeleuchtung
Vertikaler Stangengriff, spielendes Öffnen über Luftkanal
Rutschfeste Füße vorn
Gefrierraum
Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 23 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
1 Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe
5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox
Gefriergut-Kalender
Inklusive
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
2 Kälte-Akkus
Weitere Ausstattung
Hohe Tür, Softline-Design, bombiert
Türanschlag rechts, wechselbar
Transportgriffe
Höhenverstellbare Füße vorn
Rollen hinten am Gerät
Gerätemaß (H x B x T): 155 x 70 x 75 cm
1.066,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
79
Kühlen und Gefrieren

Extraklasse Gefrierschränke.
Stellen Sie Ihre Lebensmittel kalt.
Und Ihre Energiekosten.
GS 26VE30 weiß
Ihre Vorteile
• Viel Strom sparen und die Umwelt schützen:
Energie-Effizienzklasse A++.
• Schön handlich: der neue Stangengriff.
Nutzinhalt
192 l
Verbrauch
174 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
Optische und akustische Warnung bei unzulässigem
Temperaturanstieg
Vertikaler Stangengriff, spielendes Öffnen über Luftkanal
Rutschfeste Füße vorn
Tauwasserablauf
Gefrierraum
Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 36 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox
Gefriergut-Kalender
Inklusive
4 Kälte-Akkus
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
Weitere Ausstattung
Hohe Tür, Softline-Design, bombiert
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn
Rollen hinten am Gerät
Gerätemaß (H x B x T): 156 x 60 x 65 cm
808,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
80
Gerätehöhe 156 cm
EXTRAS
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
2 zusätzliche Kälte-Akkus

Gerätehöhe 141 cm
EXTRAS
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
2 zusätzliche Kälte-Akkus
GS 22VE30 weiß
Ihre Vorteile
• Viel Strom sparen und die Umwelt schützen:
Energie-Effizienzklasse A++.
• Schön handlich: der neue Stangengriff.
Nutzinhalt
161 l
Verbrauch
161 kWh/Jahr
Energielabel
■ EEK: A++
Komfort und Sicherheit
Elektronische Temperaturregelung, über LED ablesbar
Optische und akustische Warnung bei unzulässigem
Temperaturanstieg
Vertikaler Stangengriff, spielendes Öffnen über Luftkanal
Rutschfeste Füße vorn
Tauwasserablauf
Gefrierraum
Gefriervermögen: 22 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 36 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox
Gefriergut-Kalender
Inklusive
4 Kälte-Akkus
Eiswürfelschale mit Vorratsbehälter
Weitere Ausstattung
Hohe Tür, Softline-Design, bombiert
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn
Rollen hinten am Gerät
Gerätemaß (H x B x T): 141 x 60 x 65 cm
763,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
(für Geräte ohne Befüllung).
81
Kühlen und Gefrieren

EXTRAKLASSE
GEFRIERSCHRÄNKE
extraklasse
Extras
Gerätehöhe 156 cm
GS 24NE02, weiß GS 12DE20, weiß
■ 2 Kälteakkus
‹ Gerätebreite 600 mm ›
■ Transparente Gefriergut-Schubladen
■ Eiswürfelschale
Ihre Vorteile • Nie wieder abtauen: noFrost-Technik. • Supergroße Mengen superschnell supergefrieren:
die Taste Super-Gefrieren.
Nutzinhalt
Verbrauch
Energielabel
193 l
267 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit Elektronische Temperaturregelung über LED ablesbar
Optische und akustische Warnanzeige bei unzulässigem
Temperaturanstieg
Rutschfeste Füße vorn
Vertikaler Stangengriff, spielendes Öffnen über Luftkanal
Gefrierraum Gefriervermögen: 20 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
Super-Gefrieren mit Eingefrierautomatik
5 transparente Gefriergut-Schubladen, davon 1 bigBox
1 Gefrierfach mit Glasablage und transparenter Klappe
Gefriergut-Kalender
97 l
179 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Optische und akustische Warnanzeige
Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
Netzunabhängiges Thermometer in der Tür
Gefriervermögen: 18 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 25 Std.
Super-Gefrieren
3 transparente Gefriergut-Schubladen
Gefriergut-Kalender
Gerätemaß (H x B x T) 156 x 60 x 65 cm 85 x 60 x 61 cm
Inklusive 1 Eiswürfelschale 2 Kälteakkus 1 Beerenschale
Ausstattung Softline-Design, bombiert
Softline-Design, bombiert
Türanschlag rechts, wechselbar
Türanschlag rechts, wechselbar
Höhenverstellbare Füße vorn Rollen hinten am Gerät Höhenverstellbare Füße vorn
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 853,– * 577,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
82

Extraklasse Gefriergeräte.
Mehr Transparenz, mehr Übersicht.
EXTRAKLASSE
GEFRIERSCHRÄNKE
extraklasse
Extras
‹ Gerätebreite 550 mm ›
‹ Gerätebreite 112 cm ›
GS 11DE22, weiß GT 26ME30, weiß
■ Akustische und optische Warneinrichtung
■ Transparente Gefriergut-Schubladen
Ihre Vorteile • Supergroße Mengen superschnell supergefrieren:
die Taste Super-Gefrieren.
Nutzinhalt
Verbrauch
Energielabel
80 l
175 kWh/Jahr
■ EEK: A+
Komfort und Sicherheit Optische und akustische Warnanzeige
Unterbaufähig (Arbeitsplatte abnehmbar)
Netzunabhängiges Thermometer in der Tür
Gefrierraum Gefriervermögen: 10 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 24 Std.
Super-Gefrieren
3 transparente Gefriergut-Schubladen
■ 1 zusätzlicher Gefrierkorb
• Viel Strom sparen und die Umwelt schützen:
Energie-Effizienzklasse A++.
• Supergroße Mengen superschnell supergefrieren:
die Taste Super-Gefrieren.
225 l
164 kWh/Jahr
■ EEK: A++
Truhendeckel gewichtsentlastet
Deckelschloss
Tauwasserablauf
Herausnehmbare Trennwand,
zugleich Tauwasser-Auffangschale
Optische Warnanzeige
Energiesparschaltung
Gefriervermögen: 23 kg in 24 Std.
Lagerzeit bei Störung: 50 Std.
Super-Gefrieren
Innenraumbeleuchtung
Gerätemaß (H x B x T) 85 x 55 x 61 cm 89 x 112 x 66 cm
Inklusive 2 Kälteakkus 1 Eiswürfelschale 3 Körbe (insgesamt 5 Körbe möglich)
Ausstattung Softline-Design, bombiert
Türanschlag rechts, wechselbar Höhenverstellbare Füße
vorn
Softline-Design, bombiert
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 453,– * 638,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt. (für Geräte ohne Befüllung).
�
83
Kühlen und Gefrieren

84
Um Energie zu sparen, muss Ihre Küche
nicht kalt bleiben.
Änderung des Energieverbrauchs bei
Siemens-Elektroherden (Backöfen) von
1999 bis 2010.
Energieverbrauch nach DIN EN 50304*.
1,10 kWh
0,69 kWh
1999 2010
bis zu
– 37 %
* Vergleich der nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerte des Herdes
HE 33AB535 mit den nach Normprogramm ermittelten Verbrauchswerten
eines vergleichbaren Siemens Liniengerätes aus dem Jahr 1999.
Mit folgenden Tipps sparen Sie
zusätzlich beim Kochen und Backen:
Nutzen Sie die Restwärme und drehen Sie die
Temperatur frühzeitig herunter.
Immer das Kochgeschirr passend zum Durchmesser
der Kochzone wählen. Bei zu kleinen Töpfen und
Pfannen geht Wärme verloren.
Auf jeden Topf der passende Deckel.
Ein ebener Topf- und Pfannenboden sorgt für guten
Kontakt zwischen Boden und Platte. Das spart Energie.
Lassen Sie die Backofentür stets geschlossen und
nutzen Sie die Nachwärme des Backofens.

Energie ist ein kostbares Gut, das zunehmend knapper und
damit teurer wird. Zum Glück hat sich nicht nur die Ausstattung
von Herden und Backöfen in den letzten Jahren deutlich
verbessert, sondern auch die Energieeffizienz. Da lohnt es
sich, ein ineffizientes Altgerät auszutauschen. Die innovativen
Funktionen der Siemens-Herde und -Backöfen sind für alle
* 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effizienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
Köche ein wahrer Genuss. Und auch Energiebewusste kommen
auf ihre Kosten. Können sie doch mit einem neuen Backofen
der Energie-Effizienzklasse A bis zu 30 %* an Energie gegenüber
einem vergleichbaren Gerät aus dem Jahr 1999 einsparen.
Wenn das nicht noch mehr Appetit aufs
Kochen, Backen und Braten macht!
*
85
Kochen und Backen

86
Wie man seinen Herd reinigt?
Fernseher an, Lieblingsfilm gucken, fertig.
Nie wieder Backofen reinigen: die
Selbstreinigungs-Automatic activeClean®.
Auf Tastendruck zerfallen alle Rückstände vom Backen,
Braten und Grillen bei hohen Temperaturen zu
Asche, die sich dann ganz einfach mit einem Tuch
wegwischen lässt.
Schön, wenn Sie schon beim Kochen nur
auf beste Zutaten zurückgreifen können.
Temperaturregelung ohne Knöpfe und
Regler: die touchSlider-Bedienung.
Mit der innovativen touchSlider-Bedienung wird die
Temperatur der Kochzonen entweder durch direktes
Antippen oder durch Entlangstreichen auf der Bedienskala
gesteuert. Die sensorische Hitzeregulierung
erfolgt in halben Schritten bis zur
Höchststufe 9.
Klassisch schön:
das Flachrahmen-Design.
Das Flachrahmen-Design mit dem umlaufenden Rahmen
aus Edelstahl ist ein moderner Klassiker. Und
das mit praktischen Qualitäten: Die leicht gewölbte
Rahmenform überdeckt die Randfuge aus Silikon
und erleichtert somit die Reinigung.
Mehr Helligkeit und mehr Sauberkeit:
titanGlanz Email.
Die helle, gegen Obst- und Säureflecken unempfindliche
Emaillierung reflektiert die Beleuchtung besser
und bietet dadurch mehr Licht im Backofen-Innenraum.
Erleichtert den Einblick und die
Reinigung: die Vollglas-Innentür.
Die Innenseite der Backofentür besteht aus einer
Vollglasscheibe. Sie bietet ungehindert Einblick in
den Innenraum und lässt sich leicht reinigen. Zugleich
kann sie als Abstellfläche genutzt werden.
Sie ist bei bedarf abnehmbar.
highSpeed-Kochzonen.
Die Innovation für echten Zeitgewinn in der Küche:
die neuen highSpeed-Kochzonen verkürzen
die Ankochzeit erheblich – je nach Kochgeschirr
und Menge um bis zu 20 %. Möglich wird dies
durch eine perfekt abgestimmte Kombination von
neuartigem Glaskeramik-Material mit optimierten
Heiz elementen. Alle Siemens-Kochfelder und -Kochstellen
verfügen über die highSpeed-Kochzonen.
Exklusiv bei Siemens.

Induktion – schnell, sicher und
leicht zu reinigen.
powerInduktion – die coole Hitze.
Beim Kochen mit powerInduktion entsteht die Hitze
mittels magnetischer Kräfte erst dann, wenn ein Topf
oder eine Pfanne mit magnetisierbarem Boden auf
eine eingeschaltete Kochzone gestellt wird. Dabei
wird nur der Boden des Kochgeschirrs erhitzt, nicht
aber die Kochzone selbst. Unterhalb der Glaskeramik
12
10
befindet sich die Induktionsspule. Wird sie mit Strom
versorgt, entsteht ein Magnetfeld, das im Topfboden
Wirbel erzeugt. Hierdurch wird die Erhitzung des Bodens
bewirkt. Das spart Energie, da die Wärme ausschließlich
dort entsteht, wo sie gebraucht wird.
Energieverbrauch und Zeitbedarf beim Erwärmen von
2 Litern Wasser von 15 °C auf 90 °C.
0,225
kWh
4,01
min.
Induktion mit
3,3 kW powerBoost
Induktions-Kochzonen sind schnell.
8
6
4
2
0,314
kWh
powerInduktion können Sie so feinfühlig regeln wie
Gas – und sie reagiert auch so blitzschnell. Die Ankochzeiten
sind sehr gering, weil die gewünschte
Hitze sofort da ist. Genauso schnell ist die Hitze auf
Wunsch aber auch wieder weg. Denn da die Kochzone
selbst nicht aktiv erhitzt wird, gibt sie auch
keine Restwärme ab.
Und leicht zu reinigen.
Induktions-Kochstellen lassen sich besonders leicht
reinigen, da sich die Glaskeramik-Oberfläche nur
unwesentlich über die Rückwärme des Topfbodens
erwärmt. So kann Übergelaufenes nicht mehr anbrennen
oder Zucker zum Beispiel nicht mehr einbrennen.
Und zur Reinigung genügt einfaches Drüberwischen.
9,06
min.
Standart mit
2,2 kW highSpeed
0,320
kWh
12,24
min.
Gas Brenner
mit 1,9 kW
Und sicher.
0,500
kWh 7,39
min.
Gas Brenner
mit 4 kW
Die Glaskeramik-Oberfläche wird beim Kochen mit
power Induktion nur durch die Rückwärme des
Kochgeschirrs erhitzt. So besteht beim Kochen keine
Gefahr ernsthafter Verbrennungen. Und wird eine
Induktions-Kochzone ohne Topf oder Pfanne eingeschaltet,
ist das Verbrennungsrisiko sogar gleich null
– denn die Kochzone selbst wird ja bei der powerInduktion
überhaupt nicht erhitzt.
Mehr Leistung: powerBoost.
Die Leistung einer Induktions-Kochzone lässt sich
durch die powerBoost-Funktion um bis zu 50 % erhöhen.
Gerade beim Ankochen und bei größeren
Mengen bringt das eine Zeitersparnis von 35 %.
87
Kochen und Backen

88
Für unsere Herde verwenden
wir nur die besten Zutaten.
Backbleche und Roste lassen sich komplett
herausziehen: der 3fach-Voll-Auszug.
Mit dem 3fach-Voll-Auszug können Sie Backbleche,
die Universalpfanne oder Roste auf drei Ebenen ganz
vor den Backofen ziehen. Und zwar bis zu 17 cm
mehr als bei herkömmlichen Klapptürgeräten.
Sie haben die Wahl: die 8 Heizarten.
Ober-/Unterhitze
3D Heißluft plus
Pizzastufe
Separate Unterhitze
Umluft-Grill-System
Vario-Großflächengrill
Vario-Kleinflächengrill
Auftauen
Sicher und komfortabel:
Elektronik-Uhr mit Kindersicherung.
Denn die Elektronik-Uhr schaltet alle Funktionen des
Back ofens ein und aus und zeigt die Tages- sowie die
eingestellte Garzeit. Als wirksame Kindersicherung
verhindert sie auch das unbefugte Einschalten
des Backofens.
Beste Backergebnisse für alle,
die gern backen: 3D-Heißluft plus.
Ob Kuchen, Plätzchen oder Pizza, ob auf einem,
zwei oder drei Backblechen gleichzeitig: Die innovative
Wärmeverteilung im Backraum sorgt für ein
perfektes Ergebnis.

Extraklasse-Extras
Darf’s ein bisschen
mehr sein?
Extraklasse-Extra:
versenkbare Drehwähler mit Edelstahlkappe.
Dank der wertigen Edelstahlkappen fügen sich die Knebel
bei Geräten mit Edelstahlfront optisch in die Blende ein. Sie
können nur in der „Aus“-Stellung versenkt werden. So signalisiert
die geschlossene Front auf einen Blick, dass der Herd
nicht in Betrieb ist und ein unbeabsichtigtes Bedienen ausgeschlossen
ist.
Extraklasse-Extra: Heizart Pizzastufe.
Ideal für Tiefkühlprodukte wie beispielsweise Pizza oder
Pommes frites.
Extraklasse-Extra: emailliertes Backblech.
Auf diesem Backblech gelingen Kuchen und Plätzchen, Brot
und Brötchen, Hefezopf und Stollen besonders gut.
Extraklasse-Extra: Zweikreis-Kochzone.
Da der Kochzonendurchmesser passend zur Topfgröße gewählt
werden kann, ermöglichen die Zweikreis-Koch zonen flexibles
und energie sparendes Kochen. Sie sind einfach über die
Herdknebel umschaltbar.
Extraklasse-Extra:
das Lichtkonzept in Weiß und Rot.
Das moderne Anzeigekonzept für Extraklasse- Herde und -Backöfen
ist nicht nur ein Blickfang, sondern unterstützt Sie auch
beim Kochen durch das Lichtkonzept in Weiß und Rot.
89
Kochen und Backen

Extraklasse Herd-Set mit powerInduktion
von Siemens. Sofort heiß. Sofort kalt.
Ihre Vorteile
• Sofort heiß. Sofort kalt. Induktion.
• Extra viel Stromsparen: Herd mit EEK A-30 %
• Großraum-Backofen (67 l).
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung
Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem
Auszug nachrüstbar, siehe Sonderzubehör
Backofentyp und Heizart
Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort
Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Automatische Schnellaufheizung
Design
Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler
titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit
geringe Fenstertemperatur max. 50 °C
Kindersicherung Kühlgebläse
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design
Glasschutzbedruckung
Komfort
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Digitales Funktionsdisplay
Umwelt und Sicherheit
Topferkennung Kindersicherung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Schnelligkeit
powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Inklusive
Backblech emailliert, Kombirost, Universalpfanne,
4-teiliges Induktions-Topfset
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 30 % sparsamer (0,69 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh)
zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
90
INDUEXTES6 Edelstahl
(HE 33AB535 + EI 645EB11M)
Inkl. 4-teiligem Induktions-Topfset, HZ 390041
1.982,– *
1
EXTRAS
Inklusive
Pizzastufe
Versenkknebel mit Edelstahlkappe
Emailliertes Backblech
Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld

1
EXTRAS
Inklusive
Pizzastufe
Versenkknebel mit Edelstahlkappe
Emailliertes Backblech
Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld
INDUEXTES5 Edelstahl
(HE 33AU531 + EI 645EB11M)
Inkl. 4-teiligem Induktions-Topfset, HZ 390041
3fach-Voll-Auszug, HZ 338356
Ihre Vorteile
• Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-20 %
• Sofort heiß. Sofort kalt. Induktion.
• Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen.
3fach-Voll-Auszug.
• Großraum-Backofen (67 l).
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung
Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem
3fach-Voll-Auszug inklusive
Backofentyp und Heizart
Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort
Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Automatische Schnellaufheizung
Design
Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler
titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit
Kindersicherung Kühlgebläse
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design
Glasschutzbedruckung
Komfort
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Digitales Funktionsdisplay
Umwelt und Sicherheit
Topferkennung Kindersicherung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Schnelligkeit
powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen möglich
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Inklusive
Backblech emailliert, Kombirost, Universalpfanne,
4-teiliges Induktions-Topfset
2.018,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh)
zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
91
Kochen und Backen

Extraklasse Herd-Set mit powerInduktion
von Siemens. Sofort heiß. Sofort kalt.
Ihre Vorteile
• Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-10 %
• Sofort heiß. Sofort kalt. Induktion.
• Nie wieder die Finger verbrennen. backWagen.
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung
Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem
backWagen mit softEinzug
Backofentyp und Heizart
Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort
Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Automatische Schnellaufheizung
Design
Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler
titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit
Kindersicherung Kühlgebläse
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design
Glasschutzbedruckung
Komfort
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
Digitales Funktionsdisplay
Umwelt und Sicherheit
Topferkennung Kindersicherung
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Schnelligkeit
powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen
möglich
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
Inklusive
Backblech emailliert, Kombirost, Universalpfanne,
4-teiliges Induktions-Topfset
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 10 % sparsamer (0,95 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh)
zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
92
INDUEXTES4 Edelstahl
(HE 33BD531 + EI 645EB11M)
Inkl. 4-teiligem Induktions-Topfset, HZ 390041
2.018,– *
1
EXTRAS
Pizzastufe
Versenkknebel mit Edelstahlkappe
Emailliertes Backblech
Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld

Sie haben die Wahl:
Extraklasse Herd-Sets.
EXTRAKLASSE
HERD-SET
extraklasse
Extras
1
HERDEXTES5, Edelstahl (HE 73BD530 + EA 645GH11M)
■ Pizzastufe
■ Versenkknebel mit Edelstahlkappe
■ Emailliertes Backblech
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone
Ihre Vorteile • Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-20 %
• Nie wieder Herd reinigen. activeClean.
• Nie wieder die Finger verbrennen. backWagen.
• Backofenvolumen 67 l. Mehr Platz zum Backen und Braten.
• Auf die Stelle, fertig, los: highSpeed-Kochzonen.
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung activeClean® – Selbstreinigungs-Automatik activeClean®-fähiges Zubehör
Vollglas-Innentür Glattflächige Backofenwände
Auszugssystem backWagen mit softEinzug
Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung Exakte Regelung von 50 – 300 °C
Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung
Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kindersicherung Sicherheitsabschaltung
Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Inklusive Backblech emailliert (pyrolysefähig), Kombirost, Universal pfanne (pyrolysefähig)
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro
HERDEXTES5, Edelstahl
1.726,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 10 % sparsamer (0,95 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
93
Kochen und Backen

EXTRAKLASSE
HERD-SETS
extraklasse
Extras
HERDEXTES4, Edelstahl (HE 33BD530 + EA 645GH11M)
HERDEXTWE4, weiß (HE 33BD230 + EA 645GH11M)
HERDEXTUM4, umbra (HE 33BD430 + EA 645GH11M)
■ Pizzastufe
■ Versenkknebel mit Edelstahlkappe (EQ 351E102)
■ Emailliertes Backblech
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone
Ihre Vorteile • Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-10 %
• Nie wieder die Finger verbrennen. backWagen.
• Backofenvolumen 67 l. Mehr Platz zum Backen und Braten.
• Auf die Stelle, fertig, los: highSpeed-Kochzonen.
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung Vollglas-Innentür
Glattflächige Backofenwände
Auszugssystem backWagen mit softEinzug
Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung
Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kindersicherung
Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Inklusive Backblech emailliert, Kombirost, Universal pfanne
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 1.568,– *
1
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 10 % sparsamer (0,95 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304). 95
Kochen und Backen

Noch mehr Auswahl:
Extraklasse Herd-Sets.
96
EXTRAKLASSE
HERDE-SETS
extraklasse
Extras
1
HERDEXTES3, Edelstahl (HE 33AU530 + EA 645GH11M)
HERDEXTWE3, weiß (HE 33AU230 + EA 645GH11M)
HERDEXTUM3, umbra (HE 33AU430 + EA 645GH11M)
■ Pizzastufe
■ Versenkknebel mit Edelstahlkappe (EQ 351E101)
■ Emailliertes Backblech
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone
Ihre Vorteile • Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-20 %
• Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen. 3fach-Voll-Auszug.
• Backofenvolumen 67 l. Mehr Platz zum Backen und Braten.
• Auf die Stelle, fertig, los: highSpeed-Kochzone.
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung Vollglas-Innentür
Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem 3fach-Voll-Auszug inklusive
Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort Elektronik-Uhr Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit Automatische Schnellaufheizung
Design Lichtkonzept weiß/rot Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kindersicherung
Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Inklusive Backblech emailliert, Kombirost, Universal pfanne
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 1.568,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).

EXTRAKLASSE
HERDE-SETS
extraklasse
Extras
1
HERDEXTES2, Edelstahl (HE 30AB530 + EA 645GH11M)
HERDEXTWE2, weiß (HE 30AB230 + EA 645GH11M)
HERDEXTUM2, umbra (HE 30AB430 + EA 645GH11M)
■ Pizzastufe
■ Versenkknebel mit Edelstahlkappe (EQ 351E100)
■ Emailliertes Backblech
■ Zusätzliche Zweikreis-Kochzone
Ihre Vorteile • Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-20 %
• Backofenvolumen 67 l. Mehr Platz zum Backen und Braten.
• Auf die Stelle, fertig, los: highSpeed-Kochzone.
Einbau-Elektroherd
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung Vollglas-Innentür
Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
Backofentyp und Heizart Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe, separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill, Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit Schnellaufheizung
Design Lichtkonzept rot Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen, davon
1 mit zuschaltbarer Bräterzone, 2 Zweikreis-Kochzonen
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
Inklusive Backblech emailliert, Kombirost, Universal pfanne
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 1.306,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh) zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304). 97
Kochen und Backen

98
EXTRAKLASSE
HERDE-SETS
extraklasse
Extras
Auszug
nachrüstbar
HERDEXTES6, Edelstahl
HERDEXTWE6, weiß
HERDEXTUM6, umbra
■ Zusätzlich emailliertes Backblech
Ihre Vorteile • Versenkbare Drehwähler
• 4 highSpeed-Kochzonen
Einbau-Backofen
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung Vollglas-Innentür
glatte Backofenwände
Auszugssystem Auszug nachrüstbar (s. Sonderzubehör)
Backofentyp und Heizart Universal-Backofen
5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus,separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill
Großraum-Backofen (58 l)
Komfort Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit Schnellaufheizung
Design Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung Flachrahmen-Design, 60 cm
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen
symControl 4-fach Restwärmeanzeige
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 575 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 893,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.

EXTRAKLASSE
HERDE-SETS
extraklasse
Extras
HERDEXTES7, Edelstahl
HERDEXTWE7, weiß
HERDEXTUM7, umbra
■ Zusätzlich emailliertes Backblech
Ihre Vorteile • Versenkbare Drehwähler
• 4 highSpeed-Kochzonen
• backWagen mit softEinzug
Einbau-Backofen
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung Vollglas-Innentür
glatte Backofenwände
Auszugssystem 3fach-Teleskop-Vollauszug inklusive
Backofentyp und Heizart Universal-Backofen
5 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus,separate Unterhitze,
Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill
Großraum-Backofen (65 l)
Komfort backWagen mit softEinzug Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit Schnellaufheizung
Design Versenkbare Drehwähler titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit Kühlgebläse
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 600 x 560 x 550 mm
Glaskeramik-Kochfeld
Design Glasschutzbedruckung Flachrahmen-Design, 60 cm
Komfort und Sicherheit 4 highSpeed-Kochzonen
symControl 4-fach Restwärmeanzeige
Maße (H x B x T) Gerätemaß: 45 x 575 x 515 mm
Einbaumaß: 41 x 560 x 500 mm
EXTRASCHUTZ-Preis in Euro 1.014,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
99
Kochen und Backen

Extraklasse Kochstelle mit Induktion und touchSlider.
Schnell, sicher und leicht zu reinigen.
EH 645MB11M Edelstahl-Rahmen
Ihre Vorteile
• Kochen mit powerInduktion: Sofort heiß. Sofort kalt.
• Die Kochstelle mit Fingerspitzengefühl:
die touchSlider-Funktion.
Glaskeramik-Kochstelle
Design
Glasschutzbedruckung
Komfort
4 Induktions-Kochzonen, davon
1 mit automatisch zuschaltender Bräterzone
17 Leistungs-Stufen
Timer
countDown-Funktion
Digitales Funktionsdisplay
Umwelt und Sicherheit
Topferkennung
Kindersicherung
Sicherheits abschaltung
Wischschutzfunktion
powerManagement Funktion
2stufige Restwärmeanzeige je Kochzone
Hauptschalter
Profi -Ausstattung
touchSlider-Bedienung (mono)
Schnelligkeit
powerBoost-Funktion für alle Induktions-Kochzonen
möglich
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 57 x 575 x 505 mm
Einbaumaß: 53 x 560 x 490 mm
1.554,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
100
EXTRAS
Extraklasse-Bedruckung auf dem Kochfeld

Extraklasse Einbau-Backofen.
Mehr Bedienkomfort mit 3fach-Teleskop-Vollauszug.
1
EXTRAS
Pizzastufe
Versenkknebel mit Edelstahlkappe
Emailliertes Backblech
HB 33AU530 Edelstahl
inkl. 3fach-Voll-Auszug (HZ 338356)
Ihre Vorteile
• Viel Stromsparen: Herd mit EEK A-20 %
• Mehr Übersicht und Stabilität beim Backen.
3fach-Voll-Auszug.
• Backofenvolumen 67 l. Mehr Platz zum Backen
und Braten.
Einbau-Backofen
Energielabel
■ EEK: A
Reinigung
Vollglas-Innentür
Glattflächige Backofenwände
Auszugsystem
3fach-Voll-Auszug inklusive
Backofentyp und Heizart
Universal Plus-Backofen
8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, 3D Heißluft plus, Pizzastufe,
separate Unterhitze, Umluft-Grill-System, Vario-Großflächengrill,
Vario-Klein flächengrill, Auftauen
Großraum-Backofen (67 l)
Komfort
Elektronik-Uhr
Backofenbeleuchtung
Schnelligkeit
Automatische Schnellaufheizung
Design
Lichtkonzept weiß/rot
Versenkbare Drehwähler
titanGlanz Email
Umwelt und Sicherheit
Kindersicherung
Kühlgebläse
Inklusive
Backblech emailliert, Kombirost, Universalpfanne
Maße (H x B x T)
Gerätemaß: 595 x 595 x 548 mm
Einbaumaß: 575 – 597 x 560 x 550 mm
1.334,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in € inkl. MwSt.
1 20 % sparsamer (0,79 kWh) als der Grenzwert (0,99 kWh)
zur Energie-Effi zienzklasse A (gemessen nach EN 50304).
101
Kochen und Backen

Sonderzubehör für
Extraklasse Einbau-Backöfen und -Herde.
SONDERZUBEHÖR EINBAU-BACKÖFEN UND -HERDE
Preis* in €
HB 33AU530
INDUEXTES6
INDUEXTES4
INDUEXTES5
HERDEXTES5
HERDEXTES4
HERDEXTWE4
HERDEXTUM4
HERDEXTES3
HERDEXTWE3
HERDEXTUM3
HZ 338356 3fach-Voll-Auszug 1 160,– Inkl. � – Inkl. – – Inkl. �
HZ 338352 3fach-Teleskop-Auszug 1 100,– – � – – – – – �
HZ 338250 2fach-Teleskop-Auszug 1 96,– – � – – – – – �
HZ 333001 Deckel für Profi-Pfanne 40,– � � � � � � � �
HZ 333000 Profi-Pfanne 1
HZ 343002 Profi-Pfanne 2
HZ 343072 Profi-Pfanne activeClean® 3
HZ 331000 Backblech, emailliert 1
HZ 341002 Backblech, emailliert 2
HZ 341072 Backblech, emailliert
activeClean®
50,–
50,–
56,–
35,–
35,–
47,–
�
–
–
�
–
–
�
–
–
�
–
–
–
�
–
–
�
–
�
–
–
�
–
–
–
–
�
–
–
�
–
�
–
–
�
–
�
–
–
�
–
–
HERDEXTES2
HERDEXTWE2
HERDEXTUM2
HZ 341672 Backblech, emailliert,
seitlich ausziehbar 2 3 47,– – – � – � � – –
HZ 331010 Backblech
mit Antihaft-Beschichtung 1
HZ 341012 Backblech
mit Antihaft-Beschichtung 2
HZ 332000 Universalpfanne 1
HZ 342002 Universalpfanne 2
HZ 342072 Universalpfanne
activeClean® 3
HZ 332010 Universalpfanne
mit Antihaft-Beschichtung 1
HZ 342012 Universalpfanne
mit Antihaft-Beschichtung 2
38,–
38,–
35,–
35,–
47,–
38,–
43,–
�
–
�
–
–
�
–
�
–
�
–
–
�
HZ 324000 Einlegerost für
Universalpfanne 1 2 3 29,– � � � � � � � �
HZ 334000 Kombirost 1
HZ 344002 Kombirost 2 3
* Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
1 Backöfen/Herde mit Klapptür ohne activeClean®.
2 Herde mit backWagen ohne activeClean®.
3 Herde mit backWagen mit activeClean®.
102
28,–
28,–
�
–
–
�
–
–
�
–
�
–
–
�
–
�
�
–
�
–
–
�
–
�
–
–
–
–
–
�
–
–
–
�
–
�
–
�
–
–
�
–
�
�
–
�
–
–
�
–
�
–
�
–
–
�
–
–
�
–
�
–
–
�
–
�
–

SONDERZUBEHÖR EINBAU-BACKÖFEN UND -HERDE
HZ 325070 Grillblech, zweigeteilt 3
1 2
HZ 325000 Grillblech, zweigeteilt
Preis* in €
41,–
33,–
HB 33AU530
–
�
INDUEXTES6
–
�
INDUEXTES4
–
�
INDUEXTES5
–
�
HERDEXTES5
�
–
HERDEXTES4
HERDEXTWE4
HERDEXTUM4
–
�
HERDEXTES3
HERDEXTWE3
HERDEXTUM3
HZ 915001 Glasbräter 2 44,– � � � � � � � �
HZ 26000 Metallbräter 2 151,– � � � � � � � �
HZ 336000 Glaspfanne 1
HZ 346002 Glaspfanne 2 3
60,–
60,–
�
–
�
–
HZ 317000 Pizzaform 2 29,– � � � � � � � �
HZ 327000 Backstein 117,– � � � � � � � �
HZ 390041 4-teiliges
Induktions-Topfset
HZ 390090 Edelstahl-Wok,
für Induktion geeignet
HZ 390010 Edelstahl-Bräter,
für Induktion geeignet
HZ 24D300 1 Dampfgareinsatz
HZ 24D400 2 Dampfgareinsatz
HZ 29020 Unterbauschrank,
weiß (siehe Abb.)
HZ 29040 Unterbauschrank,
Erle Nachbildung Natur
* Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
1 Backöfen/Herde mit Klapptür ohne activeClean®.
2 Herde mit backWagen ohne activeClean®.
3 Herde mit backWagen mit activeClean®.
–
�
�
–
–
�
–
�
–
�
�
–
HERDEXTES2
HERDEXTWE2
HERDEXTUM2
141,– � Inkl. Inkl. Inkl. � � � �
95,– � � � � � � � �
200,– � � � � � � � �
359,–
359,–
�
–
�
–
–
�
�
–
256,– � � � � � � � �
256,– � � � � � � � �
–
�
–
�
�
–
–
�
�
–
�
–
103
Consumer Products

104
Mehr Perfektion. Mehr Premium.
Der neue EQ.7 Plus.
Perfekt: das Geschmacks-
Plus des EQ.7 Plus.
Für extrastarken Kaffee.
Extra starker Kaffee ohne Aromakompromisse.
Bei der innovativen aroma-
Double Shot-Funktion sorgen zwei
Mahl- und Brühvorgänge für durchgehend
bestes Aroma. So wird automatisch
bitterer Nachgeschmack vermieden,
denn mit weniger Wasser lösen sich auch weniger
Bitterstoffe. Und das Stärkste daran: durch die Brühtechnik
stehen zwei zusätzliche Stärkestufen zur Verfügung. Genießen
Sie doppelt starken Espresso – ganz einfach gemacht.
Volles Aroma, unnachahmliche Crema.
Der konvexe Anpress-Stempel und das intelligente Drucksystem
sorgen für einen unvergesslich aromatischen
Kaffeegenuss.
Stets frisches Brühwasser.
Immer garantiert frisches Wasser dank hygienischer Reinigung
aller Leitungen nach jedem Brühvorgang.
Vollendet: das Design-
Plus des EQ.7 Plus.
Neben perfekter Technik besticht der EQ.7 Plus durch
seine hohe Materialwertigkeit und durch sein exklusives
Design. Egal von welcher Seite Sie ihn betrachten – seine
moderne Linienführung ist immer beeindruckend.
Besondere Akzente bilden der verchromte Griff des Bohnentankdeckels,
der klassisch geprägte Siemens-Schriftzug
auf edler Metallapplikation und das elegante Lichtdesign
für Tassenpodest und Drehwähler.
Milchschaum in Vollendung.
Feinporiger und extrasahniger Milchschaum dank
weltweit einzigartigem 3fach-Wirbelkammerprinzip.
Immer die exakt richtige Brühtemperatur.
Weltweit einzigartig: Hält die optimale Temperatur während
des Brühens und das schon bei der ersten Tasse in
Rekordzeit.

Vollkommen: das Komfort-
Plus des EQ.7 Plus.
Individuelle Tassengrößenanpassung.
Die drei voreingestellten Tassengrößen
klein / mittel / groß lassen sich für jedes Getränk
ganz einfach noch individueller in
fünf Stufen auf die gewünschte Füllmenge
anpassen.
Unnachahmlich fein, unnachahmlich leise.
Das absolut geräuscharme, aromagekapselte
Premiummahlwerk ist aus hochwertiger,
verschleißfreier Keramik.
Vollendeter Genuss auf Tastendruck.
Gleich für welche Kaffeespezialität: Mit nur
einem einfachen Tastendruck werden alle
Milchmixgetränke zubereitet.
Vollautomatische Steuerung.
Einfache Bedienung durch ein innovatives
Leitungssystem, das die Ausgabe von Wasser,
Dampf und Milch separat und vollautomatisch
steuert.
Reinigt täglich das Milchsystem.
Ein Tastendruck – und das Milchsystem wird
durchgespült.
Pay Per Coffee.
Sie zahlen nur, was Sie verbrauchen.
Hochwertiger Espresso-/Kaffeevollautomat
von Siemens
Der Espresso-/Kaffeevollautomat ist im
Tassenpreis inkludiert
Kaffee von Amann oder Segafredo und
Entkalker und Reiniger sind ebenfalls im
Tassenpreis enthalten
keine Reparaturkosten
Abgerechnet wird nach Ihrem monatlichen
Kaffeetassenverbrauch (Mindestverrechnung
6 Tassen/Tag)
nach 10.000 Tassen erhalten
Sie ein neues Gerät
Für ihre monatliche Verrechnung wird von 6 Tassen/
Tag, das entspricht 180/Monat ausgegangen. Sollte sich Ihr Verbrauch
darüber bewegen, wird die Monatsrechnung dem höheren Verbrauch
angepasst.
1) Fragen Sie Ihren Händler nach Pay Per Coffee.
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis inkl. MwSt.
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in Euro,
Mindestabnahme: 180 Tassen/Monat.
EXTRAKLASSE
ESPRESSO-
VOLLAUTOMAT
extraklasse
Extras
TE 706F09DE
■ Aktive Tassenvorwärmung mit
programmierbarem Timer
■ Kaffeeauslauf aus hochwertigem Echtmetall
mit Chromeinleger
Ihre Vorteile • Innovatives Heizsystem: sensoFlow System
• Innovative Brühtechnik:
aromaPressure System
• Hochwertiges Keramikmahlwerk:
silentCeram Drive
• Extrastarker Kaffee ohne Aromakompromiss:
aromaDouble Shot
• Schnellreinigung des Milchsystems:
creamCenter Cleaner
• Individuelle Tassengrößenanpassung:
individualCup Volume
Anschlusswert max. 1700 Watt
Komfort und
Sicherheit
Vorbrühfunktion
Minimierung der Aufheizzeit:
Schnellste erste Tasse!
Innovative creamCenter Milchdüse mit
Ansaugfunktion und 3fach Wirbelkammerprinzip
für besten Milchschaum
Intelligentes autoValve System zum automatischen
Umschalten zwischen Dampf-
und Heisswasserfunktion
oneTouch Function für Latte Macchiato und
Cappuccino, Milchkaffee und Personalisierungsfunktion
„My coffee“
150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und
Tassenpodest zum Unterstellen von hohen
Latte Macchiato Gläsern
Wasserpumpe mit 19 bar Druck
Schalldämmung zur Verringerung des
Betriebsgeräusches
Beleuchtung von Kaffeeauslauf, Bohnenbehälter
und Drehwähler
Echtmetallkappe auf Milchschäumer
Seitlich entnehmbarer Wassertank zum
leichten Befüllen (2.1 l Volumen)
Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
(300 g Volumen)
Individuell einstellbare(r) Kaffeetemperatur
(3-stufig), Heiß wassertemperatur (4-stufig)
und Mahlgrad (4-stufig)
Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge bis
Reinigung/Entkalkung/Wasserfilterwechsel
Erkennung wenn Bohnenbehälter oder
Wassertank leer
Frühwarnung, wenn Bohnenbehälter oder
Wassertank bald leer
Herausnehmbare Brüheinheit
Design Farbe: Klavierlack schwarz
EXTRASCHUTZ-Preis
in Euro 1.704,– *
Preis pro Tasse 1) 0,42 **
105
Consumer Products

106
Mehr Genuss. Mehr Komfort.
Der neue EQ.5.
Besonders aromatisch:
der Geschmacks-Vorteil des EQ.5.
Extra viel Genuss,
ohne bitteren Nachgeschmack.
Für extrastarken Kaffee erfolgt die Zubereitung besonders
aromaschonend in zwei Schritten.
Garantiert immer frisch.
Stets frisches Brühwasser dank hygienischer Reinigung
aller Leitungen nach jedem Brühvorgang.
Immer perfekter Milchschaum.
Verführerisch cremig, vollaromatisch.
Für noch mehr Kaffeegenuss: der konvexe Anpress-
Stempel und das intelligente Drucksystem.
Schneller zum Genuss: mit der ersten Tasse.
Von Anfang an optimale Brüh-Temperatur macht
schon den ersten Schluck zum vollen Genuss.
Ein Knopfdruck – und schon erhalten Sie für Ihren Cappuccino und Latte Macchiato perfekten
Milchschaum. Die Milch wird direkt aus dem Milchbehälter gezogen. Und da autoWhirl Plus
direkt im Kaffeeauslauf integriert ist, muß die Tasse oder das Glas praktischerweise auch kein
bißchen verrückt werden.

Besonders praktisch:
der Komfort-Vorteil
des EQ.5.
Für Genießer eine runde Sache:
der Drehwähler.
Durch direktes Anwählen per Drehwähler
lassen sich Cappuccino und Latte Macchiato
einfach und komfortabel zubereiten.
Auf Knopfdruck sauber und rein.
Zur täglichen Reinigung des Milchsystems
reicht ein Knopfdruck – und nichts verstopft
oder verschmutzt mehr.
Fein gemahlen, extra viel Geschmack.
Ein besonders hochwertiges Mahlwerk aus verschleißfreier
Keramik mahlt den Kaffee besonders
fein und holt mehr Geschmack heraus.
Einfacher zum Genuss:
dank leichter Bedienung.
Schon die Bedienung des EQ.5 ist ein Genuss: dank Klartextdisplay
und intuitiver Direktbedienung per Drehwähler.
Besonders schön:
der Design-Vorteil des EQ.5.
Im neuen EQ.5 verbinden sich innovative Siemens-
Technik mit hohem Bedienkomfort und modernem
Design. Die Formgebung des Espresso-Vollautomaten
ist ebenso kompakt wie intelligent.
In seinen besonderen Merkmalen wie die edle Tassenstellfläche
aus wertigem Edelstahl und die integrierte
Podestbeleuchtung spiegeln sich eine ebenso stilsichere
wie unverwechselbare Designsprache wider.
Pay Per Coffee.
Sie zahlen nur, was Sie verbrauchen.
Hochwertiger Espresso-/Kaffeevollautomat
von Siemens
Der Espresso-/Kaffeevollautomat ist im
Tassenpreis inkludiert
Kaffee von Amann oder Segafredo und
Entkalker und Reiniger sind ebenfalls im
Tassenpreis enthalten
keine Reparaturkosten
Abgerechnet wird nach Ihrem monatlichen
Kaffeetassenverbrauch (Mindestverrechnung
6 Tassen/Tag)
nach 10.000 Tassen erhalten
Sie ein neues Gerät
Für ihre monatliche Verrechnung wird von 6 Tassen/
Tag, das entspricht 180/Monat ausgegangen. Sollte sich Ihr Verbrauch
darüber bewegen, wird die Monatsrechnung dem höheren Verbrauch
angepasst.
EXTRAKLASSE
ESPRESSO-
VOLLAUTOMAT
extraklasse
Extras
TE 506F09DE
■ BRITA Wasserfilter
� Front in Klavierlack schwarz
Ihre Vorteile • Innovatives Heizsystem: sensoFlow System
• Innovative Brühtechnik:
aromaPressure System
• Integrierter Milchschäumer: autoWhirl Plus
• Hochwertiges Keramikmahlwerk:
ceramDrive
• Extrastarker Kaffee ohne Aromakompromiss:
aromaDouble Shot
• Schnellreinigung des Milchsystems:
creamCleaner
Anschlusswert max. 1600 Watt
Komfort und
Sicherheit
Vorbrühfunktion
Minimierung der Aufheizzeit:
Schnelle erste Tasse!
oneTouch Function für Latte Macchiato und
Cappuccino
Intuitive Direktbedienung per Drehwähler
singlePortion Cleaning Funktion für guten
Geschmack und Hygiene
150 mm Abstand zwischen Kaffeeauslauf und
Tassenpodest zum Unterstellen von hohen
Latte Macchiato Gläsern
Bezug von Milchschaum, warmer Milch und
Heißwasser möglich
Wasserpumpe mit 15 bar Druck
Beleuchtung von Kaffeeauslauf
Seitlich entnehmbarer Wassertank zum
leichten Befüllen (1.7 l Volumen)
Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel
(300 g Volumen)
Individuell einstellbare(r) Kaffeetemperatur
(3-stufig) und Mahlgrad (4-stufig)
Erkennung wenn Bohnenbehälter oder
Wassertank leer
Elektronische Wasserfilterwechselanzeige
Herausnehmbare Brüheinheit
• Hohe Energieeffizienz mit auto-off Schalter
Design Farbe: Klavierlack schwarz
EXTRASCHUTZ-Preis
in Euro 959,– *
Preis pro Tasse 1) 0,30 **
SONDERZUBEHÖR ESPRESSOVOLLAUTOMAT
TE 706F09DE, TE 506F09DE
Preis
in Euro 2)
TZ 60002 Entkalkungstabletten (6 Stück) 11,99
TZ 60001 Reinigungstabletten (10 Stück) 10,99
TZ 70003 Wasserfilterpatrone BRITA INTENZA 11,99
1) Fragen Sie Ihren Händler nach Pay Per Coffee.
2) Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis inkl. MwSt.
** Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis in Euro,
Mindestabnahme: 180 Tassen/Monat.
107
Consumer Products

Mehr Luft macht
weniger Verbrauch.
Als erster Staubsauger überhaupt setzt der Siemens Z 6.0 neben
der compressor technology® auf ausgefeilte Aerodynamik
mit efficient air dynamics. Durch das innova tive Luftleitsystem
ist der Luftwider stand in allen Teilen des Gerätes so verringert,
dass mit weniger Energieeinsatz eine optimale Staubaufnahme
erzielt wird. Das bedeutet für Sie: perfekte Sauberkeit bei
deutlich geringerem Verbrauch.
So viel Filter muss sein: mehr Fläche und
neue Materialien.
Einen wichtigen Beitrag zur optimierten Luftführung durch
das Gerät leisten die deutlich vergrößerten Filterflächen im
Siemens Z 6.0 compressor technology® und der Einsatz innovativer
Filtermaterialien. Dadurch ist auch bei voller werdendem
Beutel immer eine hervorragende Staubaufnahme
garantiert.
Klare Führung im Staubraum –
mit dem neuen Luftleitsystem.
In herkömmlichen Staubsaugern entstehen bei Eintritt der Luft
in den Staubraum Verwirbelungen. Dadurch wird der Luftstrom
gebremst und weniger verschmutzte Luft pro Sekunde gereinigt.
Im Z 6.0 dagegen ermöglicht das neue Siemens-Luftleitsystem,
dass die Luft strukturiert durch den Staubraum strömt.
Das Ergebnis: Die Geschwindigkeit im System steigt –
und die Staubaufnahme wird weiter verbessert.
108
Besser als je zuvor:
der compressor technology® Motor.
Durch seine optimierte Schaufelgeometrie fördert der
compressor technology® Motor bei geringer Leistungsaufnahme
eine enorm hohe Luftmenge – und ermöglicht damit
auch bei niedriger Wattage eine exzellente Staubaufnahme.
Für ungestörten Luftdurchsatz:
der optimierte Schlauch und Stutzen.
Durch die vergrößerten Durchmesser von Schlauch und Stutzen
sind im Z 6.0 compressor technology® die Luftwiderstände
signifikant reduziert. Gleichzeitig wird der Schlauch
vom Handgriff an langsam weiter, so dass auch Biegen und
Knicken den Luftdurchsatz kaum beeinträchtigen.

Z 6.0 – der Staubsauger der Extraklasse.
EXTRAKLASSE
STAUBSAUGER
extraklasse
Extras
VS Z61222 parquet
inklusive
■ Hartbodendüse für die perfekte Staubaufnahme auf
Hartböden
■ Hochwertige Bedienelemente und Stutzenring aus
Echtmetall
Ihre Vorteile • efficient air dynamics – das neue Aerodynamik-System
von Siemens
• compressor technology®: neue innovative Motortechnologie
mit aerodynamischen Gebläseschaufelrädern,
perfekt abgestimmte Luftführung im Gesamtgerät
für optimale Staubaufnahme bei niedrigem Stromverbrauch
• Ultra HEPA Hygienefilterung
Anschlusswert max. 1200 Watt
Ausstattung Elektronische Saugkraftregulierung mit Drehregler
Motor-Softanlauf
Geräuscharmer Betrieb auch bei hoher Leistung
Teleskoprohr mit Schiebemanschette und Clip-Verschluss
Umschaltbare geräuschoptimierte Rollendüse mit
Metallsohle und Clip-Verschluss (280 mm Saugbreite)
Hartbodendüse (Saugbreite 300 mm)
Air flow control system
Air safe
Ultra HEPA Hygienefilterung
Leicht zugänglicher Ausblasfilter
Elektrische Filterwechselanzeige
Park- und Abstellhilfe
Automatischer Kabeleinzug
4 Soft-Lenkrollen für maximale Wendigkeit und Schonung
empfindlicher Fußbodenbeläge
Filtervolumen 5 Liter
Aktionsradius 13 m
Farbe kirschrot-metallic / silber
Gewicht (o. Zubehör) 6,3 kg
Gerätemaß (B x H x T) 31 x 24 x 50 cm
EXTRASCHUTZ-Preis
in Euro 257,– *
* Unverbindlich empfohlener EXTRASCHUTZ-Preis inkl. MwSt.
** Unverbindlich empfohlener Konsumentenpreis inkl. MwSt.
SONDERZUBEHÖR
STAUBSAUGER VS Z61222
Preis in
Euro **
VZ 41AFGXXL Filterbeutel MEGAair SuperTEX 10,99
VZ 46001 Turbobürste für Polster 40,99
VZ 102TBB TURBO-UNVERSAL-Bürste
für Böden
VZ 123HD Bodendüse für Parkett- und
Hartböden
55,99
35,99
VZ 154HFB HEPA-Filter 22,99
109
Consumer Products

110
Die Welt der modernen Hausgeräte.
Auf einen Klick.
Der Internetauftritt der Extraklasse-Hausgeräte in Österreich:
www.extraklasse.at
www.siemens-home.at
Auf unseren Internetseiten finden Sie rund um die Uhr alle Informationen, die Sie vor und nach dem Kauf eines
unserer Hausgeräte benötigen.
■ Produktinformationen
■ interaktive Produktpräsentationen
■ Ersatzteile und Zubehör
■ Adressen von Siemens-Fachhändlern
■ Downloads von Prospekten, technischen
Daten und Gebrauchsanleitungen
■ Service-Informationen
■ und vieles mehr.
Produktsuche.
Mit unserer ausgezeichneten Produktsuche finden Sie ganz einfach das richtige aus unserem umfangreichen
Sortiment.
Produktdetails.
Zu jedem unserer Produkte erhalten Sie eine ausführliche Beschreibung aller Ausstattungsmerkmale, ein vergrößerbares
Produktbild und die technischen Daten.
Innovationen.
Die vielen Innovationen und Highlights von Siemens können Sie auf spielerische und unterhaltsame Weise in unseren
inter aktiven Produktpräsentatio nen erkunden.
Händlersuche.
Über unsere Händlersuche finden Sie mit Sicherheit auch ihren Extraklasse-Fachhändler in ihrer Nähe.

Extra Leistungen, extra Komfort:
Extraklasse-Hausgeräte von Ihrem
Extraklasse-Fachhändler.
5 Jahre Garantie.
Einbau- und Standgeräte der EXTRAKLASSE haben 5 Jahre Garantie. Das bedeutet rundum
sorgenfrei mit Ihren Hausgeräten leben. Ohne lästige und teure zusätzliche Garantie-Versicherungen.
Rechnen Sie nach – der Vergleich wird Sie überzeugen.
Preissicherheit.
Wir garantieren Ihnen für alle Extraklasse Geräte den EXTRASCHUTZ-Preis in dem alle angeführten
Leistungen enthalten sind.
Beratung und Planung.
Wir beraten Sie kompetent und individuell und planen mit Ihnen alle Schritte bis zum Geräte-Anschluss.
Ihr Extraklasse Händler ist zuverlässig und steht Ihnen auch nach dem Kauf zur Verfügung.
Fachgerechtes Aufstellen.
Zum umfangreichen Service Ihres Extraklasse-Händlers gehören auch die Lieferung der Geräte, das fachgerechte
Anschließen, die genau Erklärung der Bedienung und der Abtransport des Altgeräts sowie die
Verpackungsentsorgung. Die gesetzliche Entsorgungsgebühr für Kältegeräte ist obligatorisch. Der Kundendienst
der Extraklasse ist einmalig und das 150mal in Österreich. Egal wann Sie Ihr Extraklasse Gerät
gekauft haben: Wir sind immer in Ihrer Nähe.
All-Inclusive-Miete der Extraklasse von Siemens.
Die Geräte der Extraklasse können Sie auch mieten inklusive Waschmittel, Geschirrspüler bzw. Staubfi lter.
Zu einer Monatsmiete die Ihr Budget nicht belastet. So können Sie sich das Gerät leisten, das Sie wirklich
wollen, ohne auf anderes verzichten zu müssen. Selbstverständlich ist die Vollgarantie der Extraklasse im
Mietpreis inklusive.
Pay per Coffee.
Mit PAY PER COFFEE bekommen Sie höchsten Kaffee-Genuss, ohne eine teure Maschine kaufen zu müssen.
Ihr Extraklasse Händler stellt Ihnen den besten Espresso-Kaffeeautomaten zur Ver fügung. Kaffee, Entkalker
und Reiniger inklusive. Sie zahlen nur pro Tasse. Und der gute Kaffee kommt von Amann oder Segafredo.
111

Ihr Fachhändler berät Sie zuverlässig und ist auch nach dem Kauf für Sie da.
Änderungen und Liefermög lich keiten sowie geringe
Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten.
® Eingetragenes Warenzeichen.
© 2010 by BSH Hausgeräte GmbH, Wien. Nach druck, auch
auszugsweise, nur mit Genehmigung des Heraus gebers.
www.extraklasse.at