Benutzerhandbuch Spirotrac V Software ab 1.08 (PDF ... - Vitalograph

Sprachversionen
Vitalograph Spirotrac Benutzerhandbuch
07402
Version 6
Die folgenden Sprachversionen stehen zur Verfügung – Englisch (GB),
Englisch (US), Deutsch, Französisch, Spanisch, Niederländisch,
Portugiesisch, Schwedisch, Norwegisch, Japanisch.
Gehen Sie zum Umschalten zu einer anderen Sprache wie folgt vor:
1. Wählen Sie Extras -> Optionen -> Erweitert
2. Wählen Sie im Bereich Sprachkonfiguration die gewünschte
Sprache aus der angezeigten Liste aus.
3. Wählen Sie die Schaltfläche „OK“.
4. Das System fordert den Benutzer zum Neustart der
Anwendung auf.
Anleitung zur Fehlersuche
Symptome: • Fluss wird nicht gemessen
Mögliche
Ursachen:
(Nach
• Stellen Sie sicher, dass der Schlauch korrekt
angeschlossen ist. Die gerippte Seite des
Schlauchs muss mit der gerippten Hälfte des
Wahrscheinlichkeit) Anschlusses des Vitalograph-Geräts
verbunden sein.
Symptome: • Falsche oder überhaupt keine
Volumenmessungen.
Mögliche
Ursachen:
(Nach
• Stellen Sie sicher, dass der Schlauch korrekt
angeschlossen ist. Die gerippte Seite des
Schlauchs muss mit der gerippten Hälfte des
Wahrscheinlichkeit) Anschlusses des Vitalograph-Geräts
verbunden sein.
• Stellen Sie sicher, dass die Anschlüsse frei
von Verschmutzungen und vollständig
eingeführt sind
• Stellen Sie sicher, dass der Schlauch nicht
geknickt oder zusammengedrückt ist
Symptome: • Übermäßige Kalibrierungsabweichung
Mögliche
• Reinigen Sie den Messkopf gründlich
Ursachen:
(Nach
• Wenden Sie sich für Ersatz an einen Händler
Seite 59 von 66
DT_0006-7