Gerät: KI 26 FA50 82 - Siemens
Gerät: KI 26 FA50 82 - Siemens
Gerät: KI 26 FA50 82 - Siemens
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Gerät</strong>: <strong>KI</strong> <strong>26</strong> <strong>FA50</strong><br />
<strong>82</strong>
Früher war Ihr Kühlschrank einfach nur kalt.<br />
Heute unterscheidet er sogar zwischen 0 °C und 0 °C.<br />
Die Kältegeräte von <strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.<br />
83
<strong>Gerät</strong>: <strong>KI</strong> <strong>26</strong> FA 50<br />
84<br />
Lebensmittel bis zu<br />
3x länger frisch<br />
vitaFresh. Ein guter Kühlschrank unterscheidet. Denn bei<br />
Temperaturen um 0 °C bleiben frische Lebensmittel zwar<br />
bedeutend länger frisch. 3x länger, um genau zu sein. Aber<br />
nicht nur die Temperatur, auch die Luftfeuchtigkeit spielt<br />
eine Rolle. So werden z.B. Fisch und Fleisch bei niedriger<br />
Luft feuchtigkeit optimal gelagert.<br />
Obst und Gemüse benötigen hingegen eine hohe Luftfeuchtigkeit.<br />
So bleiben Nährstoffe und Vitamine<br />
erhalten. Moderne <strong>Siemens</strong>-Kältegeräte sind<br />
deshalb mit zwei unterschiedlichen vitaFresh-<br />
Zonen nahe 0 °C ausgestattet.
0 °C ist nicht gleich 0 °C.<br />
Schließlich sind Forellen ja auch keine Radieschen.<br />
Die vitaFresh-Zone „trocken“.<br />
Die vitaFresh-Zone „trocken“<br />
ermöglicht es, Fisch und Fleisch<br />
bei bis zu 50% Luftfeuchtigkeit länger<br />
frisch zu halten. Lagern Sie hier<br />
z.B. Ihre Forellen.<br />
Die vitaFresh-Zone „taufrisch“.<br />
Mit der vitaFresh-Zone „taufrisch“<br />
bleiben empfindliches Obst und<br />
Gemüse bei bis zu 90% Luftfeuchtigkeit<br />
deutlich länger haltbar.<br />
Ideal z.B. für Radieschen.<br />
Dreimal länger frisch: die Vorteile von vitaFresh.<br />
Birnen 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Monate<br />
Eisbergsalat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 1–2 Wochen<br />
Erdbeeren,<br />
Kirschen<br />
0 °C-Zone taufrisch unverpackt 1 Woche<br />
Feldsalat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen<br />
Fisch 0 °C-Zone trocken Frischhaltebeutel 1 Woche<br />
Gefl ügel 0 °C-Zone taufrisch Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
1 Woche<br />
Himbeeren 0 °C-Zone taufrisch unverpackt max. 3 Tage<br />
Käse 0 °C-Zone trocken<br />
Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
4 Wochen<br />
Meeresfrüchte 0 °C-Zone trocken<br />
Kunststoffbehälter<br />
mit Deckel<br />
3–4 Tage<br />
Möhren 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 5 Monate<br />
Petersilie,<br />
Schnittlauch<br />
0 °C-Zone taufrisch unverpackt bis 8 Wochen<br />
Pilze 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 7 Tage<br />
Spargel 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 3 Wochen<br />
Spinat 0 °C-Zone taufrisch unverpackt max. 1 Woche<br />
Tomaten 0 °C-Zone taufrisch unverpackt 10 Tage<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank: antiBacteria-System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände sind mit einer anorganischen<br />
Silber verbindung beschichtet und bleiben, selbst<br />
wenn sie mal mit befallenen Lebensmitteln in Berührung<br />
kommen sollten, hygienisch rein.<br />
Nie wieder abtauen: noFrost-Technik.<br />
Vorbei die Zeiten, wo Sie das Gefrierteil Ihrer Kühl-Gefrier-Kombination<br />
selbst abtauen mussten und nicht wussten, wohin mit Ihren<br />
eingelagerten Lebensmitteln. Schnell alles aufessen? Oder mal den<br />
netten Nachbarn fragen, ob noch Platz in seinem Gefrier schrank ist,<br />
um dort alles zwischenzulagern? Unsere Lösung: die <strong>Siemens</strong>-<strong>Gerät</strong>e<br />
mit noFrost-Technik, denn die tauen sich von Zeit zu Zeit selbst ab.<br />
Zusätzlich führt das Umluft system die Luftfeuchtigkeit im Gefrierraum<br />
in eine außerhalb liegende Ver dunstungsschale. Damit bleibt<br />
die Luft im Gefrierraum trocken – es bildet sich kaum Eis<br />
am <strong>Gerät</strong> oder auf den Lebensmitteln. Und Sie können<br />
Ihr Eingefrorenes dann essen, wenn Sie Lust daraufhaben.<br />
Und nur dann.<br />
85
86<br />
Verlangen Sie mehr von Ihrem Kühlschrank.<br />
Das Innendesign.<br />
Das Auge isst mit. Schon vor dem Essen. Da ist es gut,<br />
wenn die Lebensmittel in einem Kühlschrank lagern,<br />
dessen Innendesign neu gestaltet wurde. Die Kunststoffbehälter<br />
sind weiß-transluzent und unbedruckt. Die Glasplatten<br />
sind ebenfalls unbedruckt. Der gesamte Innenraum<br />
strahlt in brillantem Weiß. Zudem ist er glatter und<br />
dadurch leichter zu reinigen.<br />
Mehr Sicht im Kühlschrank.<br />
Damit Sie immer den Überblick behalten, haben fast alle<br />
Kühl schränke eine bessere Beleuchtung erhalten. Das<br />
neue Seiten licht strahlt dank der Lichtführungsleisten<br />
auch nach vorne. Bei den <strong>Gerät</strong>en ohne Gefrierfach ist<br />
oben mittig eine Decken beleuchtung angebracht, die den<br />
ganzen Innen raum optimal ausleuchtet.<br />
Ein weiteres Plus: die neue Temperaturregelung, mit der<br />
viele Modelle ausgestattet sind. Die Temperatur lässt sich<br />
jetzt per Tastendruck einstellen und an der LED-Anzeige<br />
ablesen.
Mehr Platz im Kühlschrank.<br />
Wie schafft man mehr Platz, ohne mehr Platz in Anspruch<br />
zu nehmen? Ganz einfach: indem man die vorhandene<br />
Fläche optimiert. So wurden unter anderem die Umrandungen<br />
der Glasplatten verschmälert. Bei vielen Modellen<br />
sind die Glasplatten sogar ganz rahmen los und mit<br />
Metall-Aufsteckleisten versehen. Dadurch erhalten Sie<br />
eine größere Abstell fläche.<br />
Mehr Ausstattung im Kühlschrank.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlschränke bieten jetzt noch mehr Extras.<br />
So sind fast alle Modelle mit einer teilbaren Glas platte<br />
ausgestattet. Bei Bedarf kann die vordere Hälfte unter der<br />
hinteren verstaut werden. Die einzelnen Abstellflächen<br />
sind zusätzlich in der Höhe verstellbar.<br />
Die Gemüseschalen wurden ebenfalls optimiert. Der<br />
Wellenboden sorgt dafür, dass die Lebensmittel nicht voll<br />
aufliegen und schön knackig bleiben. Durch die run den<br />
Wände lassen sich die Schalen selbst bei einer Tür öffnung<br />
von 90° mühelos aus dem <strong>Gerät</strong> nehmen.<br />
Mehr Energie sparen.<br />
Dass mehr Platz nicht mehr Verbrauch bedeutet, beweisen<br />
die neuen Kühlschränke auf eindrucks volle Weise: Eine<br />
Vielzahl von <strong>Gerät</strong>en hat die Energie-Effizienz-Klasse A+<br />
erreicht, einige sogar die beste Energie-Effizienz-Klasse<br />
A++ und das bei gleichem Nutzvolumen.<br />
87
88<br />
Für jede Anforderung und für jeden Geschmack:<br />
die Kühl- und Gefriergeräte von <strong>Siemens</strong>.<br />
Ausmessen, anschauen, aussuchen.<br />
Die Wahl eines neuen Kühl- oder Gefriergerätes muss nicht zur Qual werden. In den folgenden Tabellen finden Sie das<br />
<strong>Gerät</strong>, das am besten in Ihre Küche und in Ihr Leben passt. Messen Sie einfach die Höhe und die Breite der Nische aus, in<br />
die Sie das neue <strong>Gerät</strong> einbauen wollen, und wählen Sie die Aus stattung, die Sie benötigen. Mit der betreffenden Typenbezeichnung<br />
kann Ihnen Ihr <strong>Siemens</strong>-Händler ganz schnell Ihr Wunschgerät zeigen.
1225<br />
560 mm<br />
1225 mm<br />
1025<br />
560 mm<br />
1025 mm<br />
880<br />
560 mm<br />
880 mm<br />
720<br />
560 mm<br />
720 mm<br />
KÄLTEGERÄTE DEKORFÄHIGE KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE INTEGRIERBARE UND DEKORFÄHIGE UNTERBAU-KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE<br />
HÖHE 1225 mm 1025 mm 880 mm 720 mm BREITE 600 mm Nischenbreite 500 mm Nischenbreite<br />
Kühlautomat<br />
1785<br />
560 mm<br />
1785 mm<br />
1772<br />
560 mm<br />
KF 24 LA 50 KF 18 LA 50<br />
1772 mm<br />
KÄLTEGERÄTE INTEGRIERBARE KÜHL- UND GEFRIERGERÄTE<br />
Kühlautomat<br />
Kühlschrank<br />
KF 20 RA 50 KF 18 RA 50<br />
Kühlschrank<br />
KU 15 RA 50<br />
KU 16 RA 40<br />
Gefrierschrank GF 18 DA 50 GF 14 DA 50 Gefrierschrank GU 15 DA 40<br />
1578<br />
560 mm<br />
1578 mm<br />
1450<br />
560 mm<br />
HÖHE 1785 mm 1775 mm 1580 mm 1450 mm 1400 mm 1225 mm 1025 mm 880 mm 720 mm<br />
Frische-Centrum vitaFresh <strong>KI</strong> 38 FA 50<br />
Vorrats-Centrum <strong>KI</strong> 38 CA 50<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
Kühlautomat<br />
Kühlautomat vitaFresh<br />
Kühlschrank<br />
Gefrierschrank<br />
<strong>KI</strong> 32 NA 40<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 50 <strong>KI</strong> 28 SA 50<br />
<strong>KI</strong> 38 SA 50 <strong>KI</strong> 28 VA 20<br />
1450 mm<br />
1400<br />
560 mm<br />
1225<br />
560 mm<br />
600<br />
1225 mm<br />
600 mm<br />
<strong>82</strong>0 870 mm<br />
1025<br />
560 mm<br />
880<br />
560 mm<br />
<strong>KI</strong> 38 LA 50 <strong>KI</strong> 28 DA 20 <strong>KI</strong> <strong>26</strong> DA 20 Kl 24 LA 60 <strong>KI</strong> 20 LA 60 <strong>KI</strong> 18 LA 60<br />
<strong>KI</strong> 28 LA 50 <strong>KI</strong> 24 DA 20 <strong>KI</strong> 20 LA 50 <strong>KI</strong> 18 LA 50<br />
<strong>KI</strong> 24 LA 50 <strong>KI</strong> 18 LA 20<br />
<strong>KI</strong> 25 FA 60 <strong>KI</strong> <strong>26</strong> FA 50 <strong>KI</strong> 20 FA 50<br />
<strong>KI</strong> 27 FA 50 <strong>KI</strong> 24 FA 60<br />
Kl 24 FA 50<br />
<strong>KI</strong> 38 RA 40 <strong>KI</strong> 20 RA 50 <strong>KI</strong> 18 RA 50<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 50<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 20 <strong>KI</strong> 18 RA 20<br />
<strong>KI</strong> 20 RA 20<br />
1400 mm<br />
500<br />
500 mm<br />
KU 15 LA 50 KU 14 LA 41<br />
KU 16 LA 40<br />
1025 mm<br />
880 mm<br />
<strong>82</strong>0 mm<br />
720<br />
560 mm<br />
720 mm<br />
GI 14 DA 50<br />
GI 18 DA 20 GI 14 DA 20<br />
GI 18 DV 40<br />
89
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
vitaFresh nahe 0°C<br />
Technik der professionellen<br />
Kühlhäuser von<br />
Gastronomie, Schlachthöfen<br />
und Großmarkthallen für zu<br />
Hause: nahe 0°C halten sich Obst,<br />
Gemüse, Fisch und Fleisch sehr<br />
viel länger als im herkömmlichen<br />
Kühlbereich. Dabei teilen sich<br />
die Klimazonen der 0°C-Frische-<br />
Centren auf in vitaFresh nahe 0°C<br />
„taufrisch“ und „trocken“, den herkömmlichen<br />
Kühlbereich sowie<br />
den Gefrier bereich.<br />
vitaFresh-Bereich „taufrisch“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 90 % ideal für<br />
einheimisches Obst und Gemüse.<br />
vitaFresh-Bereich „trocken“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 50 % ideal für<br />
Wurst, Fisch und Schalentiere.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
noFrost-Technik<br />
Durch ein Umluftsystem<br />
wird die Luftfeuchtigkeit<br />
im Inneren des Gefrierraums<br />
einer außerhalb liegenden<br />
Verdunstungsschale zugeführt.<br />
Außerdem taut sich das <strong>Gerät</strong> von<br />
Zeit zu Zeit von selbst ab. Dabei<br />
verdunstet das so entstandene<br />
Tauwasser außerhalb des <strong>Gerät</strong>es<br />
in einer Auffang schale unter dem<br />
Gefrierraum. Folge: Die Luft bleibt<br />
trocken – es bildet sich kaum<br />
Eis am <strong>Gerät</strong> oder Reif auf den<br />
Lebensmitteln.<br />
90<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Kühlwagen<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1785 mm Nischenhöhe: 1785 mm<br />
Frische-Centrum<br />
<strong>KI</strong> 38 FA 50 € 1.376,– Vorrats-Centrum<br />
<strong>KI</strong> 38 CA 50 € 1.119,–<br />
NEU NEU<br />
� vitaFresh<br />
� Elektronik<br />
� Kühlwagen<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 243 l<br />
� Verbrauch: <strong>26</strong>2 kWh<br />
� Optisches Warnsignal<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 36 l<br />
� Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 99 l, davon 79 l „trocken“ und<br />
20 l „taufrisch“ mit Teleskop-Auszug<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� Kühlwagen 3 °C bis 11 °C<br />
� Nutzinhalt 74 l<br />
� 1 Schublade<br />
Einbaumaß: 1785 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Kühlwagen<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 247 l<br />
� Verbrauch: 241 kWh<br />
� Temperaturanzeige über LED<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 36 l<br />
� Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 137 l<br />
� 3 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
2 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� Kühlwagen 8 – 12 °C<br />
� Nutzinhalt 74 l<br />
� 1 Schublade<br />
Einbaumaß: 1785 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur<br />
– bei + 0,5 °C bis + 3 °C
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination noFrost<br />
<strong>KI</strong> 32 NA 40 € 1.488,–<br />
� noFrost-Technik<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 233 l<br />
� Verbrauch: 336 kWh<br />
� Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
� Elektronische, getrennte Temperaturregelung<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 86 l<br />
� Gefriervermögen 7 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
� noFrost-Technik – nie wieder abtauen<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� 4 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Kühlraum<br />
� Nutzinhalt 147 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 50 € 1.376,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 277 l<br />
� Verbrauch: 295 kWh<br />
� Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
� Elektronische Temperaturregelung, exakt<br />
ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 72 l<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
� 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Kühlraum<br />
� Nutzinhalt 205 l<br />
� 5 Abstellflächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der<br />
anderen Hälfte parkbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Frische-Centrum<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
1127<br />
585<br />
17<strong>82</strong><br />
618<br />
647<br />
17<strong>82</strong> +8<br />
min.<br />
560<br />
17<strong>82</strong> +8<br />
Luftaustritt min. 200cm 2<br />
min.<br />
50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200cm2<br />
Ü Ü Überstand Frontplatte<br />
1160+Ü<br />
(max.)<br />
1135+Ü<br />
(min.)<br />
4<br />
A A<br />
4<br />
618+A<br />
(min.)<br />
643+A<br />
(max.)<br />
Die angegebenen Möbeltürmaße<br />
gelten für eine Türfuge von 4mm.<br />
Bei Verwendung einer anderen<br />
Fugenbreite (max.14mm) müssen<br />
die Maße angepaßt werden.<br />
Unterkante<br />
Frontplatte<br />
<strong>KI</strong> 38 <strong>FA50</strong> Maße in mm<br />
Vorrats-Centrum<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
1127<br />
585<br />
17<strong>82</strong><br />
618<br />
647<br />
17<strong>82</strong> +8<br />
min.<br />
560<br />
17<strong>82</strong> +8<br />
Luftaustritt min. 200cm 2<br />
min.<br />
50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200cm2<br />
Ü Ü Überstand Frontplatte<br />
1160+Ü<br />
(max.)<br />
1135+Ü<br />
(min.)<br />
4<br />
A A<br />
4<br />
618+A<br />
(min.)<br />
643+A<br />
(max.)<br />
Die angegebenen Möbeltürmaße<br />
gelten für eine Türfuge von 4mm.<br />
Bei Verwendung einer anderen<br />
Fugenbreite (max.14mm) müssen<br />
die Maße angepaßt werden.<br />
Unterkante<br />
Frontplatte<br />
<strong>KI</strong> 38 CA50 Maße in mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination noFrost<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
861<br />
868 875<br />
1772 +8<br />
1771,5<br />
904<br />
min.<br />
560<br />
1772 +8<br />
Luftaustritt<br />
min. 200cm2<br />
min.<br />
50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200cm2<br />
Ü Ü<br />
893+Ü<br />
(max.)<br />
868+Ü<br />
(min.)<br />
4<br />
A A<br />
4<br />
875+A<br />
(min.)<br />
904+A<br />
(max.)<br />
Überstand Frontplatte<br />
Bei größeren Maßen (1780 - 1790)<br />
muss an der Nischendecke eine<br />
Distanzleiste vorgesehen werden.<br />
Die angegebenen Möbeltürmaße<br />
gelten für eine Türfuge von 4mm.<br />
Bei Verwendung einer anderen<br />
Fugenbreite (max.14mm) müssen<br />
die Maße angepaßt werden.<br />
Unterkante<br />
Frontplatte<br />
<strong>KI</strong> 32 NA40 Maße in mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 34 SA 50 Maße in mm<br />
91
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz<br />
ist.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
92<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
<strong>KI</strong> 38 SA 50 € 1.376,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 285 l<br />
� Verbrauch: 294 kWh<br />
� Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applika tionen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 63 l<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
� Kühlraum<br />
� Nutzinhalt 222 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
<strong>KI</strong> 38 VA 20 € 1.298,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 285 l<br />
� Verbrauch: 280 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 63 l<br />
� Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 222 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1775 mm Nischenhöhe: 1775 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 38 LA 50 € 1.320,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 280 l<br />
� Verbrauch: 259 kWh<br />
� Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 36 l<br />
� Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 244 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
4 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 38 RA 40 € 1.253,–<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 308 l<br />
� Verbrauch: 179 kWh<br />
� Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 308 l<br />
� 7 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas, davon<br />
6 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Abtau-Automatik<br />
� super-Kühlen<br />
� Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� Dynamische Kühlung durch Innenventilator<br />
Einbaumaß: 1775 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
Zubehör 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm 2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 38 SA50 Maße in mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 38 VA20 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
1758<br />
1765<br />
1771,5<br />
1772 +8<br />
560<br />
1772 +8 min.<br />
Luftaustritt<br />
min. 200cm 2<br />
min.50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200 cm 2<br />
Ü<br />
1771,5<br />
1771,5+A+Ü<br />
A<br />
Bei größeren Nischenmaßen (1780–1790)<br />
muss an der Nischendecke eine<br />
Distanzleiste vorgesehen werden.<br />
<strong>KI</strong> 38 LA50 Maße in mm<br />
Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
1758<br />
1765<br />
1771,5<br />
min.<br />
560<br />
1772 +8<br />
Luftaustritt min. 200cm 2<br />
min.50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200cm 2<br />
1772 +8<br />
Ü<br />
1771,5<br />
1771,5+A+Ü<br />
A<br />
Bei größeren Nischenmaßen<br />
(1780 - 1790)<br />
muss an der Nischendecke<br />
eine Distanzleiste<br />
vorgesehen werden.<br />
<strong>KI</strong> 38 RA 40 Maße in mm<br />
93
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz<br />
ist.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
94<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1580 mm Nischenhöhe: 1580 mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
<strong>KI</strong> 28 SA 50 € 1.253,–<br />
� <strong>KI</strong> 28 SA 50: Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 244 l<br />
� Verbrauch: 274 kWh<br />
� Aktiv-Warnsystem mit Memory-Funktion<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applika tionen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 63 l<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
� 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Kühlraum<br />
� Nutzinhalt 181 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Kühl-Gefrier-<br />
Kombination<br />
<strong>KI</strong> 28 VA 20 € 1.208,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 244 l<br />
� Verbrauch: <strong>26</strong>2 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 63 l<br />
� Gefriervermögen 6 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 22 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
� 3 transparente Gefriergut-Schubladen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 181 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus, 2 Eierablagen,<br />
1 Flaschenkamm
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1580 mm Nischenhöhe: 1580 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 28 DA 20 € 1.130,– Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 28 LA 50 € 1.164,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 258 l<br />
� Verbrauch: <strong>26</strong>0 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 42 l<br />
� Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 216 l<br />
� 6 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 242 l<br />
� Verbrauch: 245 kWh<br />
� Temperaturanzeige über LED im Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 36 l<br />
� Gefriervermögen 3 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 206 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� 2 Gemüseschubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1580 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 120 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 28 SA50 Maße in mm<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 28 VA20 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 28 DA 20 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
533 538<br />
1563<br />
1570<br />
1577<br />
1578 +7<br />
min.<br />
560<br />
1578 +7<br />
Luftaustritt<br />
min. 200cm 2<br />
min.50<br />
min.<br />
550<br />
Belüftung im Sockel min. 200cm 2<br />
Ü<br />
1577<br />
1577+A+Ü<br />
A<br />
Bei größeren Nischenmaßen (1585 - 1590)<br />
muss an der Nischendecke eine<br />
Distanzleiste vorgesehen werden.<br />
<strong>KI</strong> 28 LA 50 Maße in mm<br />
95
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
vitaFresh nahe 0°C<br />
Technik der professionellen<br />
Kühlhäuser von<br />
Gastronomie, Schlachthöfen<br />
und Großmarkthallen für zu<br />
Hause: nahe 0°C halten sich Obst,<br />
Gemüse, Fisch und Fleisch sehr<br />
viel länger als im herkömmlichen<br />
Kühlbereich. Dabei teilen sich<br />
die Klimazonen der 0°C-Frische-<br />
Centren auf in vitaFresh nahe 0°C<br />
„taufrisch“ und „trocken“, den herkömmlichen<br />
Kühlbereich sowie<br />
den Gefrier bereich.<br />
vitaFresh-Bereich „taufrisch“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 90 % ideal für<br />
einheimisches Obst und Gemüse.<br />
vitaFresh-Bereich „trocken“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 50 % ideal für<br />
Wurst, Fisch und Schalentiere.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz<br />
ist.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
96<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
vitaFresh-Zone<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1450 mm Nischenhöhe: 1400 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> <strong>26</strong> DA 20 € 1.096,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 230 l<br />
� Verbrauch: 247 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 42 l<br />
� Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 188 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1450 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 25 FA 60 € 1.500,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A++<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 211 l<br />
� Verbrauch: 181 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 134 l<br />
� 4 Abstellfl ächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, 1 geteilt<br />
und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop- Auszug<br />
Einbaumaß: 1400 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm 2 Eierablagen, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm,<br />
1 Frischhalte-Kassette<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur<br />
– bei + 0,5 °C bis + 3 °C
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
vitaFresh-Zone<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1400 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 27 FA 50 € 1.444,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 230 l<br />
� Verbrauch: 155 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 170 l<br />
� 5 Abstellfl ächen, davon 4 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, 1 geteilt<br />
und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop- Auszug<br />
Einbaumaß: 1400 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
2 Eierablagen, 1 Flaschenkamm, 1 Frischhalte-<br />
Kassette<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 DA 20 € 996,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 194 l<br />
� Verbrauch: 232 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 42 l<br />
� Gefriervermögen 4 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 18 Std.<br />
� super-Gefrieren<br />
� Eingefrier-Automatik<br />
� Höhenverstellbarer Abstellrost<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 152 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> <strong>26</strong> DA20 Maße in mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 25 FA 60 Maße in mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 27 FA 50 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 24 DA20 Maße in mm<br />
97
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
vitaFresh nahe 0°C<br />
Technik der professionellen<br />
Kühlhäuser von<br />
Gastronomie, Schlachthöfen<br />
und Großmarkthallen für zu<br />
Hause: nahe 0°C halten sich Obst,<br />
Gemüse, Fisch und Fleisch sehr<br />
viel länger als im herkömmlichen<br />
Kühlbereich. Dabei teilen sich<br />
die Klimazonen der 0°C-Frische-<br />
Centren auf in vitaFresh nahe 0°C<br />
„taufrisch“ und „trocken“, den herkömmlichen<br />
Kühlbereich sowie<br />
den Gefrier bereich.<br />
vitaFresh-Bereich „taufrisch“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 90 % ideal für<br />
einheimisches Obst und Gemüse.<br />
vitaFresh-Bereich „trocken“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 50 % ideal für<br />
Wurst, Fisch und Schalentiere.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz<br />
ist.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
98<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
vitaFresh-Zone<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> <strong>26</strong> FA 50 € 1.164,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 192 l<br />
� Verbrauch: 146 kWh<br />
� Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 132 l<br />
� 5 Abstellfl ächen, davon 4 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur<br />
– bei + 0,5 °C bis + 3 °C<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 FA 60 € 1.309,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A++<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 174 l<br />
� Verbrauch: 169 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
exakt ablesbar<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 16 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 98 l<br />
� 4 Abstellfl ächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop- Auszug<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Frischhalte-Kassette, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm,<br />
1 Frischhalte-Kassette
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
vitaFresh-Zone<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 FA 50 € 1.208,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 174 l<br />
� Verbrauch: 230 kWh<br />
� Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
mit Verschlussanzeige<br />
� Nutzinhalt 16 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 98 l<br />
� 4 Abstellfl ächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm,<br />
1 Frischhalte-Kassette<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 LA 60 € 1.040,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A++<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 206 l<br />
� Verbrauch: 159 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall- Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 189 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt<br />
und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
538<br />
533<br />
1221<br />
1225 +4<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
550<br />
Luftaustritt min. 200 cm 2<br />
min. 50<br />
Belüftung im Sockel<br />
min. 200 cm 2<br />
<strong>KI</strong> <strong>26</strong> FA 50 Maße in mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
538<br />
533<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
538<br />
533<br />
1221<br />
1221<br />
1225 +4<br />
1225 +4<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
550<br />
min.<br />
550<br />
Luftaustritt min. 200 cm 2<br />
min. 50<br />
Belüftung im Sockel<br />
min. 200 cm 2<br />
<strong>KI</strong> 24 FA 60 Maße in mm<br />
Luftaustritt min. 200 cm 2<br />
min. 50<br />
Belüftung im Sockel<br />
min. 200 cm 2<br />
<strong>KI</strong> 24 FA 50 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 24 LA 60 Maße in mm<br />
99
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
100<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 LA 50 (Abb.) € 984,–<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 24 LA 20 € 984,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� <strong>KI</strong> 24 LA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� <strong>KI</strong> 24 LA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 206 l<br />
� Verbrauch: 224 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 189 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
* Die Temperatur liegt – je nach Umgebungstemperatur<br />
– bei + 0,5 °C bis + 3 °C
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 1225 mm<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 50 (Abb.) € 973,–<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 24 RA 20 € 973,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� <strong>KI</strong> 24 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� <strong>KI</strong> 24 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 2<strong>26</strong> l<br />
� Verbrauch: 132 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� 6 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 5 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 24 LA .0 Maße in mm<br />
Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 24 RA .0 Maße in mm<br />
101
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
vitaFresh nahe 0°C<br />
Technik der professionellen<br />
Kühlhäuser von<br />
Gastronomie, Schlachthöfen<br />
und Großmarkthallen für zu<br />
Hause: nahe 0°C halten sich Obst,<br />
Gemüse, Fisch und Fleisch sehr<br />
viel länger als im herkömmlichen<br />
Kühlbereich. Dabei teilen sich<br />
die Klimazonen der 0°C-Frische-<br />
Centren auf in vitaFresh nahe 0°C<br />
„taufrisch“ und „trocken“, den herkömmlichen<br />
Kühlbereich sowie<br />
den Gefrier bereich.<br />
vitaFresh-Bereich „taufrisch“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 90 % ideal für<br />
einheimisches Obst und Gemüse.<br />
vitaFresh-Bereich „trocken“<br />
Bei nahe 0°C und einer relativen<br />
Luftfeuchte von ca. 50 % ideal für<br />
Wurst, Fisch und Schalentiere.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
102<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Kühlraum<br />
vitaFresh-Zone<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 1025 mm<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 20 RA 50 (Abb.) € 850,–<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 20 RA 20 € 850,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� <strong>KI</strong> 20 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� <strong>KI</strong> 20 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Kombinierbar mit GI 14 DA 50 und<br />
GI 14 DA 20 (siehe Seite 204)<br />
� Nutzinhalt: 184 l<br />
� Verbrauch: 1<strong>26</strong> kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Frische-Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 20 FA 50 € 1.052,–<br />
� vitaFresh<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Kombinierbar mit GI 14 DA 50<br />
(siehe Seite 204)<br />
� Nutzinhalt: 153 l<br />
� Verbrauch: 142 kWh<br />
� Elektronische Temperaturanzeige,<br />
exakt ablesbar<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 3 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 93 l<br />
� 4 Abstellfl ächen, davon 3 aus Sicherheitsglas,<br />
höhenverstellbar, mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
� vitaFresh nahe 0°C*<br />
� Nutzinhalt 60 l, davon 15 l „taufrisch“<br />
� Drei 0°C-Schubladen mit Teleskop-Auszug<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Frischhalte-Kassette, 1 Flaschenkamm
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1025 mm Nischenhöhe: 1025 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 20 LA 60 € 928,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A++<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 164 l<br />
� Verbrauch: 146 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall- Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 147 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 20 LA 50 € 884,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 164 l<br />
� Verbrauch: 206 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 147 l<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eierablage, 1 Eiswürfelschale, 1 Flaschenkamm 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 20 RA .0 Maße in mm<br />
Frische-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
538<br />
533<br />
1025 +4<br />
1021<br />
min.<br />
560<br />
min.<br />
550<br />
Luftaustritt min. 200 cm 2<br />
min. 50<br />
Belüftung im Sockel<br />
min. 200 cm 2<br />
<strong>KI</strong> 20 FA 50 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 20 LA 60 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 20 LA 50 Maße in mm<br />
103
Kühlgeräte integrierbar<br />
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
104<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 18 LA 60 € 805,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A++<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 134 l<br />
� Verbrauch: 137 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall- Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 117 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit<br />
Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 18 LA 50 (Abb.) € 760,–<br />
Kühlautomat<br />
<strong>KI</strong> 18 LA 20 € 760,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� <strong>KI</strong> 18 LA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� <strong>KI</strong> 18 LA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 134 l<br />
� Verbrauch: 193 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 117 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Nischenhöhe: 880 mm<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 18 RA 50 (Abb.) € 716,–<br />
Kühlschrank<br />
<strong>KI</strong> 18 RA 20 € 716,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Integrierbar<br />
� <strong>KI</strong> 18 RA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� <strong>KI</strong> 18 RA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Kombinierbar mit GI 18 DA 50 / 20 und<br />
GI 18 DV 40 (siehe Seite 106)<br />
� Nutzinhalt: 153 l<br />
� Verbrauch: 122 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� super-Kühlen<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
Kühlgeräte integrierbar<br />
Maßzeichnungen<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 18 LA 60 Maße in mm<br />
Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 18 LA .0 Maße in mm<br />
Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
<strong>KI</strong> 18 RA .0 Maße in mm<br />
105
Gefriergeräte integrierbar<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Gefrierraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
106<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 720 mm<br />
Gefrierschrank<br />
GI 18 DA 20 (Abb.) € 783,–<br />
� Integrierbar<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Schlepptür-Technik<br />
� Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination<br />
mit einem integrierbaren Kühlschrank<br />
� Nutzinhalt: 98 l<br />
� Verbrauch: 194 kWh<br />
� Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Gefrierschrank<br />
GI 18 DV 40 € 704,–<br />
� Integrierbar<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination<br />
mit einem integrierbaren Kühlschrank<br />
� Nutzinhalt: 98 l<br />
� Verbrauch: 211 kWh<br />
� Kontrollzentrum mit optischem Warnsignal<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 19 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Gefrierschrank<br />
GI 14 DA 50 (Abb.) € 704,–<br />
Gefrierschrank<br />
GI 14 DA 20 € 704,–<br />
� Integrierbar<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� GI 14 DA 50: Flachscharnier-Technik<br />
� GI 14 DA 20: Schlepptür-Technik<br />
� Kombinierbar zur Kühl-Gefrier-Kombination<br />
mit einem integrierbaren Kühlschrank<br />
� Nutzinhalt: 74 l<br />
� Verbrauch: 179 kWh<br />
� Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 720 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus<br />
Maßzeichnung Gefrierschrank<br />
Gefrierschrank<br />
integrierbar<br />
GI 18 DA 20 Maße in mm<br />
integrierbar<br />
GI 18 DV 40 Maße in mm<br />
Gefrierschrank<br />
integrierbar<br />
GI 14 DA 50 / GI 14 DA 20 Maße in mm
Produkt-Vorteile<br />
Abtau-Automatik<br />
Kein lästiges Abtauen mehr, denn<br />
das erledigen die Kühlschränke<br />
automatisch und ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen<br />
negativ auf Lebensmittel auswirken.<br />
Im 4-Gefrierfach<br />
wird die Mindest-Lagertemperatur<br />
immer eingehalten.<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank:<br />
antiBacteria-<br />
System.<br />
Die <strong>Siemens</strong>-Kühlgeräte mit<br />
antiBacteria-System schützen vor<br />
Bakterien. Denn die Innenwände<br />
sind mit einer anorganischen<br />
Silberverbindung beschichtet<br />
und bleiben, selbst wenn sie mal<br />
mit befallenen Lebensmitteln<br />
in Berührung kommen sollten,<br />
hygienisch rein.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz<br />
ist.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem<br />
beim Einlegen wärmerer Lebensmittel<br />
Kälte nur geringfügig<br />
entzogen wird, kann die Taste<br />
super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die<br />
Innen raum-Temperatur senkt sich<br />
dann automatisch.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum<br />
werden durch Aktivieren der Taste<br />
super-Kühlen schnell auf +2 °C<br />
gesenkt, wenn zusätzlich frische<br />
wärmere Lebensmittel in den<br />
Kühlraum kommen. So wird ein<br />
unerwünschter Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten Lebensmitteln<br />
verhindert. Spätestens<br />
nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenhöhe: 1225 mm Nischenhöhe: 1025 mm<br />
Kühlautomat<br />
KF 24 LA 50 € 940,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 1206 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 206 l<br />
� Verbrauch: 224 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 189 l<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� super-Kühlen<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 1225 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Kühlschrank<br />
KF 20 RA 50 € 783,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 1006 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 184 l<br />
� Verbrauch: 1<strong>26</strong> kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� 5 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 4 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik<br />
� super-Kühlen<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 1025 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm<br />
Sonderzubehör Dekorrahmen mit Griff, KZ 12480, brasil € 53,–<br />
Maßzeichnung Kühlautomat<br />
mit Dekorrahmen<br />
KF 24 LA 50 Maße in mm<br />
Kühlgeräte mit Dekorrahmen<br />
Kühlschrank<br />
mit Dekorrahmen<br />
KF 20 RA 50 Maße in mm<br />
107
Kühl- und Gefriergeräte mit Dekorrahmen<br />
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
108<br />
Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm Nischenhöhe: 880 mm<br />
Kühlautomat<br />
KF 18 LA 50 € 693,– Kühlschrank<br />
KF 18 RA 50 € 648,– Gefrierschrank<br />
GF 18 DA 50 € 805,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 134 l<br />
� Verbrauch: 193 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Pizzagerechtes Gefrierfach<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 117 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik � super-Kühlen<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Beleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Elektronik<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 153 l<br />
� Verbrauch: 122 kWh<br />
� Elektronische Temperaturregelung,<br />
über LED ablesbar<br />
� Reinigungsfreundlicher, heller Innenraum<br />
� Innenausstattung mit Metall-Applikationen<br />
� Kühlraum 2 °C bis 8 °C.<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar,<br />
mit Auszugsschublade<br />
� Abtau-Automatik � super-Kühlen<br />
� Transparenter Gemüsebehälter mit Wellenboden<br />
und Feuchteregulierung<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Besonders helle Deckenbeleuchtung<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 859 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 98 l<br />
� Verbrauch: 194 kWh<br />
� Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
� Allfrost-Technik � super-Gefrieren<br />
� 4 transparente Gefriergutschubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 880 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eierablage, 1 Flaschenkamm 1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus<br />
Sonderzubehör Dekorrahmen mit Griff, KZ 12460, brasil € 46,–<br />
Dekorrahmen mit Griff, KZ 12470, Weiß € 46,–<br />
Maßzeichnung Kühlautomat<br />
mit Dekorrahmen<br />
KF 18 LA 50 Maße in mm<br />
Dekorrahmen mit Griff, KZ 12460, brasil € 46,–<br />
Dekorrahmen mit Griff, KZ 12470, Weiß € 46,–<br />
Kühlschrank<br />
mit Dekorrahmen<br />
KF 18 RA 50 Maße in mm<br />
Gefrierschrank<br />
mit Dekorrahmen<br />
GF 18 DA 50 Maße in mm
Ausstattungs-<br />
PLUS<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Gefrierraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Sonderzubehör<br />
Nischenhöhe: 720 mm<br />
Gefrierschrank<br />
GF 14 DA 50 € 760,–<br />
� Energie-Effi zienz-Klasse: A+<br />
� Mit Dekorrahmen<br />
� Dekorrahmen und Griff alu-matt<br />
� Dekorplattenmaß 697 x 581 mm<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Nutzinhalt: 74 l<br />
� Verbrauch: 179 kWh<br />
� Kontrollzentrum mit optischem und<br />
akustischem Warnsignal<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Gefriervermögen 10 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 25 Std.<br />
� Allfrost-Technik � super-Gefrieren<br />
� 3 transparente Gefriergutschubladen<br />
� Gefriergut-Kalender<br />
Einbaumaß: 720 x 560 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Maßzeichnung Gefrierschrank<br />
mit Dekorrahmen<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Beerenschale, 2 Kälte-Akkus<br />
GF 14 DA 50 Maße in mm<br />
Kühl- und Gefriergeräte mit Dekorrahmen<br />
Sonderzubehör für dekorfähige Einbau-Kühl- und Gefriergeräte<br />
Edelstahlfront mit Griff<br />
KZ 108<strong>82</strong> € 169,–<br />
für Türanschlag rechts<br />
KZ 10883<br />
(ohne Abb.) € 169,–<br />
für Türanschlag links<br />
Maße (H x B): 8<strong>82</strong> x 589 mm<br />
Sonderzubehör für die dekorfähigen<br />
Kühlgeräte der Nischenhöhe<br />
880 mm<br />
Für KF 18 RA 50<br />
Für KF 18 LA 50<br />
Für GF 18 DA 50<br />
Edelstahlfront mit Griff<br />
KZ 11232 € 205,–<br />
für Türanschlag rechts<br />
KZ 11233<br />
(ohne Abb.) € 205,–<br />
für Türanschlag links<br />
Maße (H x B): 1229 x 588,5 mm<br />
Sonderzubehör für die<br />
dekorfähigen Kühlgeräte der<br />
Nischenhöhe 1225 mm<br />
Für KF 24 LA 50<br />
Sonderzubehör für alle dekorfähigen Einbau-Kühlgeräte:<br />
Dekorrahmen-Ausgleichsblenden<br />
Nutzhöhe 37 mm, brasil Nutzhöhe 37 mm, alu-matt<br />
KZ 12880 € 16,– KZ 12810 € 16,–<br />
Nutzhöhe 41 mm, brasil Nutzhöhe 41 mm, alu-matt<br />
KZ 12890 € 16,– KZ 12<strong>82</strong>0 € 16,–<br />
Nutzhöhe 56 mm, brasil Nutzhöhe 56 mm, alu-matt<br />
KZ 12800 € 16,– KZ 12830 € 16,–<br />
109
Unterbau-Kühl- und Gefriergeräte integrierbar<br />
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum /<br />
Gefrierraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Zubehör<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung<br />
110<br />
Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 15 LA 50 € 928,–<br />
NEU NEU<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
� Variable Sockelanpassung<br />
� Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von<br />
vorne einstellbar<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 128 l<br />
� Verbrauch: 173 kWh<br />
� 4-Gefrierraum<br />
� Nutzinhalt 16 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Kühlraum<br />
� Nutzinhalt 112 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik<br />
� 2fach ausziehbare Abstellfl äche aus Sicherheitsglas<br />
über Gemüseablage<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 – 870 x 600 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eiswürfelschale, 1 Eierablage, 1 Gemüsebehälter,<br />
1 Flaschenkamm<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
integrierbar<br />
600<br />
580<br />
100/150*<br />
170<br />
220* 30-85<br />
100/150*<br />
818<br />
868*<br />
170<br />
220*<br />
548<br />
598<br />
100<br />
150*<br />
600<br />
17<br />
Platz für elektrischen Anschluß seitlich<br />
rechts oder links neben dem <strong>Gerät</strong>.<br />
Be- und Entlüftung im Sockel.<br />
<strong>82</strong>0<br />
870*<br />
min.<br />
550<br />
* variabler Sockel/<br />
Unterbauhöhe<br />
KU 15 LA50 Maße in mm<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
KU 15 RA 50 € 895,–<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Variable Sockelanpassung<br />
� Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von<br />
vorne einstellbar<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 141 l<br />
� Verbrauch: 118 kWh<br />
� Kühlraum<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik<br />
� 2fach ausziehbare Abstellfl äche aus Sicherheitsglas<br />
über Gemüseablage<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 – 870 x 600 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Unterbau-Gefrierschrank<br />
GU 15 DA 40 € 928,–<br />
� Integrierbar<br />
� Flachscharnier-Technik<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Höhenverstellbare Füße, hintere Füße von<br />
vorne einstellbar<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 98 l<br />
� Verbrauch: 211 kWh<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Gefriervermögen 12 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 24 Std.<br />
� Allfrost-Technik<br />
� super-Gefrieren<br />
� Optisches und akustisches Warnsignal<br />
� 3 transparente Gefriergutschalen<br />
� Gefriergutkalender<br />
� Thermometer in der Innentür<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 – 870 x 600 x 550 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
1 Eierablage, 1 Gemüsebehälter, 1 Flaschenkamm 1 Eiswürfelschale, 2 Kälte-Akkus<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
integrierbar<br />
600<br />
580<br />
100/150*<br />
170<br />
220* 30-85<br />
100/150*<br />
818<br />
868*<br />
170<br />
220*<br />
548<br />
598<br />
100<br />
150*<br />
600<br />
17<br />
Platz für elektrischen Anschluß seitlich<br />
rechts oder links neben dem <strong>Gerät</strong>.<br />
Be- und Entlüftung im Sockel.<br />
<strong>82</strong>0<br />
870*<br />
min.<br />
550<br />
* variabler Sockel/<br />
Unterbauhöhe<br />
KU 15 RA 50 Maße in mm<br />
Unterbau-Gefrierschrank<br />
integrierbar<br />
600<br />
580<br />
100/150*<br />
170<br />
220* 30-85<br />
100/150*<br />
818<br />
868*<br />
170<br />
220*<br />
548<br />
598<br />
100<br />
150*<br />
600<br />
17<br />
Platz für elektrischen Anschluß seitlich<br />
rechts oder links neben dem <strong>Gerät</strong>.<br />
Be- und Entlüftung im Sockel.<br />
<strong>82</strong>0<br />
870*<br />
min.<br />
550<br />
* variabler Sockel/<br />
Unterbauhöhe<br />
GU 15 DA 40 Maße in mm
Einbau<br />
Umwelt und<br />
Sicherheit<br />
Gefrierraum<br />
Kühlraum<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 60 cm Nischenbreite: 50 cm<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 16 LA 40 € 704,–<br />
� Dekorfähig<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Dekorplattenmaß 690 x 586 mm<br />
� Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 154 l<br />
� Verbrauch: 241 kWh<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 21 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 12 Std.<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 133 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 x 598 x 570 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
KU 16 RA 40 € 660,–<br />
� Dekorfähig<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Dekorplattenmaß 690 x 586 mm<br />
� Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
� Höhenverstellbare Füße vorne<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 177 l<br />
� Verbrauch: 157 kWh<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� 4 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 3 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 x 598 x 570 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
KU 14 LA 41 € 604,–<br />
� Dekorfähig<br />
� Türanschlag rechts, wechselbar<br />
� Dekorplattenmaß 757,5 x 486 mm<br />
� Flächenbündig, nur 57 cm tief<br />
� Höhenverstellbare Füße vorne<br />
� Durchgängige Tür (ohne Sockel)<br />
� Be- und Entlüftung im Sockelbereich, kein<br />
Lüftungsgitter in der Arbeitsplatte erforderlich<br />
� Nutzinhalt: 124 l<br />
� Verbrauch: 219 kWh<br />
� 4-Gefrierraum (–18 °C und tiefer)<br />
� Nutzinhalt 17 l<br />
� Gefriervermögen 2 kg/24 Std.<br />
� Lagerzeit bei Störung 11 Std.<br />
� Kühlraum 4 °C bis 8 °C<br />
� Nutzinhalt 107 l<br />
� 3 Abstellfl ächen aus Sicherheitsglas,<br />
davon 2 höhenverstellbar, 1 geteilt und<br />
unter der anderen Hälfte parkbar<br />
� Abtau-Automatik<br />
� Transparenter Gemüsebehälter<br />
� Variable Innentürgestaltung<br />
Einbaumaß: <strong>82</strong>0 x 498 x 570 mm<br />
Anschlusswert: 90 W<br />
Zubehör 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen 2 Eierablagen 1 Eiswürfelschale, 2 Eierablagen<br />
Sonderzubehör<br />
Maßzeichnung<br />
Dekorrahmen<br />
KZ 10390, mit Griff, Weiß € 46,–<br />
KZ 10370, mit Griff, alu-matt € 46,–<br />
KZ 10360, mit Griff, brasil € 46,–<br />
KZ 11120, Unterbausockel<br />
bei 90 cm Arbeitshöhe € 35,–<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
dekorfähig<br />
<strong>82</strong>0<br />
100<br />
598<br />
570<br />
Platz für elektrischen Anschluß seitlich rechts oder<br />
links neben dem <strong>Gerät</strong>. Belüftung im Sockel.<br />
KU 16 LA 40 Maße in mm<br />
Dekorrahmen<br />
KZ 10390, mit Griff, Weiß € 46,–<br />
KZ 10370, mit Griff, alu-matt € 46,–<br />
KZ 10360, mit Griff, brasil € 46,–<br />
KZ 11120, Unterbausockel<br />
bei 90 cm Arbeitshöhe € 35,–<br />
Unterbau-Kühlschrank<br />
dekorfähig<br />
<strong>82</strong>0<br />
100<br />
598<br />
570<br />
Platz für elektrischen Anschluß seitlich rechts oder<br />
links neben dem <strong>Gerät</strong>. Belüftung im Sockel.<br />
KU 16 RA 40 Maße in mm<br />
Unterbau-Kühlgeräte dekorfähig<br />
Dekorrahmen<br />
KZ 10430, mit Griff, Weiß € 46,–<br />
KZ 10432, mit Griff, alu-matt € 46,–<br />
KZ 10431, mit Griff, brasil € 46,–<br />
Unterbau-Kühlautomat<br />
dekorfähig<br />
KU 14 LA 41 Maße in mm<br />
111
112<br />
<strong>Gerät</strong>: SN 56 M 581 EU<br />
Keine andere spült so schnell so gründlich:<br />
speedMatic, die neue Geschirrspüler-Generation.<br />
Die neue Geschirrspüler-Generation von <strong>Siemens</strong>. Die Zukunft zieht ein.
113
<strong>Gerät</strong>: SN 56 M 581 EU<br />
114<br />
Perfekt gespültes Geschirr ist selbstverständlich.<br />
In so kurzer Zeit ist es beeindruckend.<br />
Einbau-Geschirrspüler von <strong>Siemens</strong> gehören weltweit zu den schnellsten und sparsamsten bei perfekten<br />
Spülergebnissen. Unseren Ingenieuren war das nicht genug. Deshalb haben sie eine Geschirrspüler-Generation<br />
entwickelt, die mit einem neuartigen Hydrauliksystem gänzlich neue Maßstäbe in<br />
Bezug auf Schnelligkeit und Gründlichkeit defi niert: speedMatic. Die intensiveZone, die varioSchublade<br />
und der dosierAssistent, der für die gleichmäßige Verteilung des Spültabs sorgt, gehören zu den<br />
herausragenden Features der neuen speedMatic-Geschirrspüler von <strong>Siemens</strong>.<br />
Weltneuheit
Beeindruckende Innovationen für<br />
beeindruckende Geschwindigkeit.<br />
Auch wenn die neue Geschirrspüler-Generation mit einigen besonders innovativen Lösungen auftrumpfen<br />
kann, ist es doch die Summe der zahlreichen technologischen Details, die kompromisslos gute Spülergebnisse<br />
in so kurzer Zeit ermöglichen. Und mit kompromisslos meinen wir auch, nicht mehr Energie und<br />
Wasser zu verbrauchen als notwendig.<br />
Doppelt so schnell spülen und trocknen: varioSpeed.<br />
Warum lange auf sauberes Geschirr warten, wenn‘s auch<br />
doppelt so schnell geht? Wählen Sie ein Programm und<br />
drücken Sie danach einfach die varioSpeed-Taste. Schon<br />
verkürzt sich die Spülzeit um bis zu 50 %. Die halbierte<br />
Zeit erscheint sofort in der Restzeitanzeige. Danach<br />
erwar tet Sie immer ein optimales Spülergebnis: Ihr<br />
Geschirr wird perfekt sauber – und gleichzeitig trocken.<br />
Der schnellste Spüler bei bester Reinigungsleistung.<br />
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck: Automatikprogramm<br />
auto 45 °C – 65 °C.<br />
Die Automatik-Spüler von <strong>Siemens</strong> sorgen mit modernster<br />
Sensor-Technik für perfekte Sauberkeit – ohne<br />
jegliche „Programmierkünste“. Nach Drücken der<br />
speziellen Automatiktaste auto 45 °C – 65 °C überwacht<br />
der Aqua-Sensor die Verschmutzung des Wassers und<br />
steuert Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie<br />
die Reinigungs tempe ratur für ein perfektes<br />
Ergebnis bei kürzester Laufzeit.<br />
Dank speedMatic-Hydrauliksystem dauert das Normprogramm eines speedMatic-Geschirrspülers nur noch 140 Minuten<br />
bei einem Verbrauch von nur 0,97 kWh. Und das bei einem AAA-Label.<br />
Keine Zeit verlieren: das Schnellprogramm 45 °C.<br />
Mit dem Schnellprogramm 45 °C spülen Sie schmutziges Geschirr in nur 29 Minuten. Das ist nicht nur extrem<br />
schnell. Das Ergebnis ist auch extrem sauber. Mit halber Beladung er zielen Sie trotz Rekordzeit eine Reinigung<br />
der Klasse A.<br />
115
<strong>Gerät</strong>: SN 65 T 090 EU<br />
116<br />
Oben schonend, unten Hochdruck:<br />
die intensiveZone.<br />
Spülen Sie stark verschmutzte Töpfe und Pfannen ruhig zusammen mit empfi ndlichen Gläsern.<br />
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt in allen Programmen für 20% mehr Sprühdruck und eine<br />
erhöhte Temperatur im Unterkorb – damit lösen sich auch hartnäckigste Verschmutzungen<br />
problemlos. Im Oberkorb dagegen bleibt das jeweils gewählte Programm unbeeinfl usst und<br />
empfi ndliches Geschirr kann weiterhin schonend gespült werden. So ist ein optimales<br />
Spülergebnis auch bei gemischter Beladung garantiert.<br />
Neu<br />
sanft<br />
stark
Beim Geschirrspülen denkt man an viele Dinge.<br />
Er denkt an alles.<br />
Optimales Spülergebnis auf Knopfdruck: Automatikprogramm auto 45 °C – 65 °C.<br />
Die Automatik-Spüler von <strong>Siemens</strong> sorgen mit modernster Sensor-Technik für perfekte Sauberkeit – ohne jegliche<br />
„Programmierkünste“. Nach Drücken der speziellen Automatiktaste auto 45 °C – 65 °C überwacht der Aqua-Sensor die<br />
Verschmutzung des Wassers und steuert Menge und Zeitpunkt der Wasserzugabe sowie die Reinigungs tempe ratur für ein<br />
perfektes Ergebnis bei kürzester Laufzeit.<br />
Automatisch perfekter Glanz mit jedem Reiniger: die Reiniger-Automatik.<br />
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAssistent.<br />
Obwohl heutzutage Multitabs das beliebteste Spülmittel darstellen,<br />
sind die bisherigen Spülmaschinen für die Verwendung von Pulver<br />
ausgerichtet. Die Tabs fi elen unkontrolliert in den Innenraum<br />
und konnten sich nicht gleichmäßig aufl ösen. Dank des dosier-<br />
Assistent von <strong>Siemens</strong> fällt der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale<br />
am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst<br />
den Tab kontrolliert und schnell auf, so dass dieser sich gleichmäßig<br />
in der Maschine verteilt und die Spülleistung optimiert. Natürlich<br />
können Sie mit dem dosierAssistent auch weiterhin Pulver- und Gelreiniger<br />
benutzen.<br />
Egal ob Tabs, Flüssig- oder Pulverreiniger: <strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler passen den Spülvorgang automatisch dem verwendeten<br />
Reiniger an. Das gewährleistet ein stets optimales Reinigungs- und Trocknungsergebnis bei kürzesten Laufzeiten.<br />
Für den kleinen Abwasch zwischendurch: die Taste für halbe Beladung.<br />
Weltneuheit<br />
Wenn die Gäste erst einmal da sind, können Gläser und Tassen schnell mal knapp werden. Schön, wenn Sie dann<br />
nicht warten müssen, bis Ihr Geschirrspüler voll beladen ist. Einfach die Taste für halbe Beladung drücken und schon<br />
wird das Geschirr mit voller Kraft gereinigt – bei deutlich verringertem Wasser- und Energieverbrauch und verkürzter<br />
Spülzeit.<br />
117
<strong>Gerät</strong>: SN 56 M 581EU<br />
118<br />
So leise kann perfekte Sauberkeit sein:<br />
fl üsterleises Spülen.<br />
<strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler sind durch eine spezielle Schallisolierung besonders leise. Die neuartige<br />
Pumpe, mit der das Wasser aus dem Spüler gepumpt wird, erkennt, wie viel Wasser noch im Spüler<br />
vorhanden ist. Sie schaltet sich ab, wenn kein Wasser mehr vorhanden ist. So entstehen am Ende<br />
des Programmablaufs keine unangenehmen Pumpgeräusche. So arbeiten die Leisesten von <strong>Siemens</strong><br />
mit gerade mal 41 dB – das ist leiser als ein Computer.
Für den Besuch ist schnell Platz gemacht.<br />
Für das Extrageschirr auch.<br />
Auf Knopfdruck kindersicher: die elektronische Tastensperre.<br />
Bequem höhenverstellbar – selbst voll beladen:<br />
rackMatic mit Voll-Auszug.<br />
Ganz leicht ganz viel einladen mit rackMatic: Selbst einen beladenen<br />
Ober korb können Sie hiermit bequem in 3 Stufen in der Höhe<br />
verstellen. Durch Drücken der entsprechenden Vorrichtung an den<br />
Korboberseiten senkt sich der Korb. Möchten Sie den Korb in die obere<br />
Position bringen, heben Sie einfach den Korb an beiden Seiten an.<br />
So finden neben Geschirr, Besteck und Gläsern auch große Töpfe<br />
und Teller in beiden Körben Platz.<br />
Halten Sie vier Sekunden die Taste für die Kindersicherung gedrückt – und Ihr Geschirr spüler ist vor Kinderhänden oder<br />
versehentlicher Tastenberührung sicher. Zusätzlich haben einige Geschirrspüler auch noch eine mechanische Kindersicherung.<br />
Diese ver hindert das Öffnen der Tür während des Spülvorgangs.<br />
Keimfrei spülen – die Hygiene-Option.<br />
Die Hygiene-Option beseitigt durch eine erhöhte Spül- und Trockentemperatur 99,9 % aller Bakterien und Keime.<br />
Unabhängig vom gewählten Spülprogramm wird während der Reinigungsphase eine zusätzliche Heizperiode veranlasst.<br />
Die Trocknung erfolgt zudem mit über 70 °C. Die Hygiene-Option eignet sich somit besonders gut für die Reinigung von<br />
Behältern und Utensilien mit besonderen sanitären Ansprüchen, wie z. B. von Babyfl aschen oder Schneidebrettern.<br />
Lebenslange Garantie gegen Wasserschäden: aquaStop®.<br />
Das aquaStop®-Sicherheitssystem verhindert jede Art von Wasserschaden – ob am Zulaufschlauch oder durch eine<br />
undichte Stelle im <strong>Gerät</strong>. Für diese garantierte Sicherheit haftet <strong>Siemens</strong> ein Spüler-Leben lang.<br />
Neu<br />
119
<strong>Gerät</strong>: SN 56MT 591 EU<br />
120<br />
Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:<br />
die varioSchublade.<br />
Die varioSchublade ist eine zusätzliche Beladungsebene. Durch ihre spezielle Form bietet sie im Gegensatz<br />
zu herkömmlichen Besteckschubladen nicht nur Platz für Besteck, sondern auch für Suppenkellen,<br />
Salatbesteck und sogar kleine Geschirrteile, wie zum Beispiel Espressotassen. Und da im Unterkorb kein<br />
Besteckkorb mehr notwendig ist, fi nden jetzt insgesamt bis zu 14 Maßgedecke Platz.<br />
Neu
Beeindruckende Flexibilität:<br />
die Korbsysteme von <strong>Siemens</strong>.<br />
Für mehr Flexibilität: die varioFlex-Körbe.<br />
Für maximale Flexibilität: die varioFlexPlus-Körbe.<br />
Die varioFlex-Körbe zeichnen dich durch 3 klappbare und teilbare<br />
Etageren sowie zwei Klappstacheln im Oberkorb aus. Im Unterkorb sind<br />
es weitere 4 Klappstacheln, die die Flexibilität erhöhen. Griffe an Ober-<br />
und Unterkorb erleichtern das Herausziehen. Der Oberkorb lässt sich mit<br />
rackMatic in 3 Stufen in der Höhe verstellen. Auch der Besteckkorb bietet<br />
mehr Volumen und lässt sich fl exibel im Unterkorb platzieren. Da die<br />
Körbe bis zu 4 cm tiefer sind, fi nden nun statt 12 ganze 13 Maßgedecke<br />
Platz. In Kombination mit der varioSchublade sogar 14 Maßgedecke.<br />
Mehr geht nicht: 3 klappbare und teilbare Etageren im Oberkorb und jeweils<br />
sechs Klappstacheln im Ober- und Unterkorb schaffen ein Höchstmaß<br />
an Flexibilität und erleichtern das Verstauen von Töpfen und Pfannen. Im<br />
Unterkorb machen Gläseranlagebügel eine zweireihige Gläserbeladung<br />
möglich und eine erhöhte Rückwand sorgt für den Schutz der hochwertigen<br />
Gläser. So lassen sich bis zu 12 Weingläser im Unterkorb und bis zu<br />
6 Weingläser im Oberkorb sicher verstauen. Korbgriffe in Metallic-Optik<br />
an Ober- und Unterkorb schmeicheln nicht nur den Händen, sondern auch<br />
den Augen und selbstverständlich lässt sich der Oberkorb mit rackMatic in<br />
3 Stufen in der Höhe verstellen. Auch der Besteckkorb bietet mehr Volumen<br />
und lässt sich fl exibel im Unterkorb platzieren. Da die Körbe<br />
bis zu 4 cm tiefer sind, fi nden nun statt 12 ganze 13 Maßgedecke<br />
Platz. In Kombination mit der varioSchublade sogar 14 Maßgedecke.<br />
121
Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
122<br />
Einbau-Geschirrspüler speedMatic Einbau-Geschirrspüler speedMatic<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Automatik<br />
■ 6 Programme: auto 65 – 75 °C, auto 45 – 65 °C, auto 35 – 45 °C,<br />
Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 4 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,<br />
Hygiene-Funktion, intensiveZone<br />
■ 5 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
10 l Wasser / 0,98 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 41 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor ■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wärmetauscher / Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl)<br />
■ Bedienung von oben ■ Funktionsdisplay mit Klartext<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ Display mit roter Schrift<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
■ varioFlexPlus-Körbe<br />
■ varioSchublade<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6)<br />
■ Tassenablage im Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Gläseranlagebügel im Unterkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 56 T 591 EU<br />
Bl. Edelstahl € 1.511,–<br />
SN 56 T 591 EU SN 56M .81EU<br />
NEU Automatik NEU<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73125, Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic € 168,–<br />
� SZ 73112/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 73115, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–<br />
■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed<br />
■ 5 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tastensperre<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wärmetauscher / Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
■ varioFlex-Körbe<br />
■ varioSchublade<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 4)<br />
■ Tassenablage im Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 56 M 581 EU<br />
Bl. Edelstahl € 1.208,–<br />
SN 56 M 281 EU<br />
Blende Weiß € 1.208,–<br />
SN 56 M 481 EU<br />
Bl. Umbra € 1.208,–<br />
� SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73125, Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic € 168,–<br />
� SZ 73112/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 73115, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Schwarz<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Einbau-Geschirrspüler speedMatic<br />
Automatik<br />
■ Integrierbar<br />
SN 56M .81EU<br />
NEU<br />
■ 6 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed<br />
■ 5 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tastensperre<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wärmetauscher / Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
■ varioFlex-Körbe<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 4)<br />
■ Besteckablage im Oberkorb<br />
■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb<br />
■ Tassenablage im Oberkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 56 M 530 EU<br />
Bl. Edelstahl € 1.164,–<br />
SN 56 M 230 EU<br />
Blende Weiß € 1.164,–<br />
SN 56 M 430 EU<br />
Bl. Umbra € 1.164,–<br />
SN 56 M 630 EU<br />
Bl. Schwarz € 1.164,–<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73125, Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic € 168,–<br />
� SZ 73112/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 73115, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–<br />
Produkt-Vorteile<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:<br />
die varioSchublade.<br />
Die varioSchublade ist eine zusätzliche Beladungsebene.<br />
Dank der speziellen Form bietet sie<br />
nicht nur Platz für Besteck, sondern auch Platz<br />
für Suppenkellen, Salatbesteck oder Espressotassen.<br />
Und da im Unterkorb kein Besteckkorb mehr notwendig<br />
ist, fi nden insgesamt bis zu 14 Maßgedecke Platz.<br />
Mit jedem Reiniger ein optimales Spülergebnis:<br />
die Reiniger-Automatik.<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-<br />
Reiniger ver wenden – dank der Reiniger-<br />
Automatik passt der Geschirrspüler den Spülvorgang<br />
automatisch dem verwendeten Reiniger<br />
an. Ohne dass Sie zur Reiniger einstellung eine Taste<br />
drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales<br />
Reini gungsergebnis und perfekten Glanz.<br />
Und funktioniert natürlich auch in Hartwassergebieten.<br />
Oben schonend, unten Hochdruck:<br />
die intensiveZone.<br />
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt in allen<br />
Programmen für 20 % mehr Sprühdruck und<br />
erhöhte Temperatur im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt<br />
das jeweilige Programm unbeinfl usst, empfi ndliches<br />
Geschirr kann dort weiterhin schonend gespült<br />
werden. So ist ein optimales Spülergebnis auch bei<br />
gemischter Beladung garantiert.<br />
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAssistent.<br />
Dank des dosierAssistenten von <strong>Siemens</strong> fällt<br />
der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale<br />
am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den<br />
Tab kontrolliert und schnell auf für gleichmäßige Verteilung<br />
und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert<br />
der dosierAssistent auch mit Pulver- und Gelreiniger.<br />
varioSpeed<br />
Auf Knopfdruck bis zu 50 % Zeit sparen<br />
bei optimalem Reinigungs- und Trocknungsergebnis.<br />
varioFlexPlus-Körbe<br />
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser<br />
und Besteck. Dank Gläseranlagebügeln lassen<br />
sich bis zu 18 Weingläser noch sicherer unterbringen.<br />
Für maximale Flexibilität beim<br />
Beladen lassen sich 6 Stachel reihen im Oberkorb und<br />
6 Stachelreihen im Unterkorb umlegen. Der ergonomische<br />
Griff sorgt für maximalen Komfort beim Ausziehen<br />
der Körbe.<br />
auto 45 °C – 65 °C / auto 65 °C – 75 °C<br />
Optimales Programm bei gemischter, normaler<br />
Beladung, denn die Temperatur variiert<br />
im Spülgang automatisch. Ergebnis:<br />
Das Geschirr wird immer auf sparsamste Art<br />
gründlich gereinigt.<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.<br />
123
Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
124<br />
Einbau-Geschirrspüler speedMatic Einbau-Geschirrspüler speedMatic<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 55 M 530 EU<br />
Bl. Edelstahl € 1.085,–<br />
SN 55 M 230 EU<br />
Blende Weiß € 1.085,–<br />
SN 55 M 430 EU<br />
Bl. Umbra € 1.085,–<br />
SN 55M .30 EU SN 54M 500 EU<br />
NEU NEU<br />
Automatik Automatik<br />
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tastensperre<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
■ varioFlex-Körbe<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 4)<br />
■ Besteckablage im Oberkorb<br />
■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb<br />
■ Tassenablage im Oberkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73125, Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic € 168,–<br />
� SZ 73112/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 73115, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–<br />
■ 4 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C<br />
■ 1 Sonderfunktion: Halbe Beladung<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tastensperre<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
■ vario-Körbe<br />
■ Korbfarbe: hell-silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Besteckablage im Oberkorb<br />
■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb<br />
■ Tassenablage im Oberkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 54 M 500 EU<br />
Bl. Edelstahl € 951,–<br />
� SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73125, Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic € 168,–<br />
� SZ 73112/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 73115, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–
Produkt-Vorteile<br />
Mit jedem Reiniger ein optimales Spülergebnis:<br />
die Reiniger-Automatik.<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-<br />
Reiniger ver wenden – dank der Reiniger-<br />
Automatik passt der Geschirrspüler den Spülvorgang<br />
automatisch dem verwendeten Reiniger<br />
an. Ohne dass Sie zur Reiniger einstellung eine Taste<br />
drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales<br />
Reini gungsergebnis und perfekten Glanz.<br />
Und funktioniert natürlich auch in Hartwassergebieten.<br />
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAssistent.<br />
Dank des dosierAssistenten von <strong>Siemens</strong> fällt<br />
der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale<br />
am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den<br />
Tab kontrolliert und schnell auf für gleichmäßige Verteilung<br />
und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert<br />
der dosierAssistent auch mit Pulver- und Gelreiniger.<br />
varioSpeed<br />
Auf Knopfdruck bis zu 50 % Zeit sparen<br />
bei optimalem Reinigungs- und Trocknungsergebnis.<br />
auto 45 °C – 65 °C<br />
Optimales Programm bei gemischter, normaler<br />
Beladung, denn die Temperatur variiert<br />
im Spülgang automatisch. Ergebnis:<br />
Das Geschirr wird immer auf sparsamste Art<br />
gründlich gereinigt.<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
125
Einbau-Geschirrspüler<br />
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
1<strong>26</strong><br />
Einbau-Geschirrspüler Basic-Einbau-Geschirrspüler<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Automatik<br />
SE 55E .55 EU<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SE 55 E 555 EU<br />
Bl. Edelstahl € 984,–<br />
SE 55 E 255 EU<br />
Blende Weiß € 984,–<br />
SE 55 E 455 EU<br />
Bl. Umbra € 984,–<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, auto 55 °C – 65 °C, Eco 50 °C, Sanft 40 °C,<br />
Schnell 45 °C<br />
■ 6 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
13 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ aquaSensor<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, € 24,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72004, Verblendungsleisten Edelstahl (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 71005, Edelstahl-Außentür und Sockelblende € 168,–<br />
� SZ 72102/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 72105, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–<br />
SE 55E .35 EU<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
■ 6 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
17 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 52 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SE 55 E 535 EU<br />
Bl. Edelstahl € 884,–<br />
SE 55 E 235 EU<br />
Blende Weiß € 884,–<br />
SE 55 E 435 EU<br />
Bl. Umbra € 884,–<br />
� SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, € 24,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72004, Verblendungsleisten Edelstahl (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 71005, Edelstahl-Außentür und Sockelblende € 168,–<br />
� SZ 72102/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 72105, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–
Edelstahl<br />
Weiß<br />
Umbra<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Basic-Einbau-Geschirrspüler<br />
■ Integrierbar<br />
SE 53E.33 EU<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
17 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 54 dB (re 1 pW)<br />
■ Mehrfachwasserschutz<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SE 53 E 533 EU<br />
Bl. Edelstahl € 816,–<br />
SE 53 E 233 EU<br />
Blende Weiß € 816,–<br />
SE 53 E 433 EU<br />
Bl. Umbra € 816,–<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, € 24,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72004, Verblendungsleisten Edelstahl (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 71005, Edelstahl-Außentür und Sockelblende € 168,–<br />
� SZ 72102/4, Deko-Umrüstsatz weiß/umbra € 62,–<br />
� SZ 72105, Deko-Umrüstsatz Edelstahl € 80,–<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
Produkt-Vorteile<br />
Mehr Stellfl äche durch höhenverstellbare<br />
Oberkörbe.<br />
Da sich der Oberkorb (Stellhöhe oben 21 bzw. <strong>26</strong> cm<br />
und unten 25 bzw. 30 cm) in der Höhe verstellen lässt,<br />
fi nden neben Geschirr, Besteck und Gläsern auch große<br />
Töpfe und Teller in beiden Körben Platz.<br />
Mit jedem Reiniger ein optimales Spülergebnis:<br />
die Reiniger-Automatik.<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-<br />
Reiniger ver wenden – dank der Reiniger-<br />
Automatik passt der Geschirrspüler den Spülvorgang<br />
automatisch dem verwendeten Reiniger<br />
an. Ohne dass Sie zur Reiniger einstellung eine Taste<br />
drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales<br />
Reini gungsergebnis und perfekten Glanz.<br />
Und funktioniert natürlich auch in Hartwassergebieten.<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.<br />
auto 55 °C – 65 °C<br />
Optimales Programm bei gemischter, normaler<br />
Beladung, denn die Temperatur variiert<br />
im Spülgang automatisch. Ergebnis:<br />
Das Geschirr wird immer auf sparsamste Art<br />
gründlich gereinigt.<br />
127
Einbau-Geschirrspüler<br />
128<br />
Einbau-Geschirrspüler speedMatic Einbau-Geschirrspüler speedMatic<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Automatik<br />
SN 65T 090 EU<br />
■ 5 Programme: auto 65 – 75 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,<br />
intensiveZone<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
10 l Wasser / 0,98 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wärmetauscher / Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl)<br />
■ Bedienung von oben<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ infoLight®<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke<br />
■ varioFlexPlus-Körbe<br />
■ varioSchublade<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6)<br />
■ Tassenablage im Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Gläseranlagebügel im Unterkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 65 T 090 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
€ 1.365,–<br />
NEU Automatik NEU<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73055, Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte speedMatic-Spüler € 97,–<br />
SN 65T 050 EU<br />
■ 5 Programme: auto 65 – 75 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 3 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed,<br />
intensiveZone<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
10 l Wasser / 0,97 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 44 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wärmetauscher / Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ metalTouch-Bedienung (Edelstahl)<br />
■ Bedienung von oben<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ infoLight®<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
■ varioFlexPlus-Körbe<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (6 / 6)<br />
■ Besteckablage im Oberkorb<br />
■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb<br />
■ Tassenablage im Ober- und Unterkorb (2 / 2)<br />
■ Gläseranlagebügel im Unterkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 65 T 050 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
€ 1.320,–<br />
� SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73055, Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte speedMatic-Spüler € 97,–
Einbau<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
Einbau-Geschirrspüler speedMatic<br />
Automatik<br />
■ Voll integrierbar<br />
SN 65M 030 EU<br />
NEU<br />
■ 5 Programme: Intensiv 70 °C, auto 45 – 65 °C, Eco 50 °C,<br />
Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Sonderfunktionen: Halbe Beladung, varioSpeed<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
12 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 48 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Türverriegelung<br />
■ Tür mit servoSchloss<br />
■ speedMatic Hydrauliksystem<br />
■ dosierAssistent<br />
■ aquaSensor / Beladungssensor<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Bedienung von oben<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ infoLight®<br />
■ Farbe Anzeige-Elemente: rot<br />
■ Startzeitvorwahl: 1 – 24 Stunden<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ glasSchonSystem<br />
■ Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke<br />
■ varioFlex-Körbe<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb mit rackMatic (3-stufi g)<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Ober- und Unterkorb (2 / 4)<br />
■ Besteckablage im Oberkorb<br />
■ Variabler Besteckkorb im Unterkorb<br />
■ Tassenablage im Oberkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Inkl. Dampfschutz-Blech<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SN 65 M 030 EU<br />
Blende Edelstahl<br />
€ 1.085,–<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
� SZ 73005, Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5 cm) € 24,–<br />
� SZ 73010, Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 73000, Spülhilfe-Set speedMatic (Backblechsprühkopf, € 22,–<br />
Flaschenhalter, Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 73001, Silberbesteck-Kassette speedMatic € 22,–<br />
� SZ 73055, Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte speedMatic-Spüler € 97,–<br />
Produkt-Vorteile<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
Mehr Flexibilität dank dritter Beladungsebene:<br />
die varioSchublade.<br />
Die varioSchublade ist eine zusätzliche Beladungsebene.<br />
Dank der speziellen Form bietet sie<br />
nicht nur Platz für Besteck, sondern auch Platz<br />
für Suppenkellen, Salatbesteck oder Espressotassen.<br />
Und da im Unterkorb kein Besteckkorb mehr notwendig<br />
ist, fi nden insgesamt bis zu 14 Maßgedecke Platz.<br />
Mit jedem Reiniger ein optimales Spülergebnis:<br />
die Reiniger-Automatik.<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombi-<br />
Reiniger ver wenden – dank der Reiniger-<br />
Automatik passt der Geschirrspüler den Spülvorgang<br />
automatisch dem verwendeten Reiniger<br />
an. Ohne dass Sie zur Reiniger einstellung eine Taste<br />
drücken müssen. Das gewährleistet ein stets optimales<br />
Reini gungsergebnis und perfekten Glanz.<br />
Und funktioniert natürlich auch in Hartwassergebieten.<br />
Oben schonend, unten Hochdruck:<br />
die intensiveZone.<br />
Das Zuschalten der intensiveZone sorgt in allen<br />
Programmen für 20 % mehr Sprühdruck und<br />
erhöhte Temperatur im Unterkorb. Im Oberkorb bleibt<br />
das jeweilige Programm unbeinfl usst, empfi ndliches<br />
Geschirr kann dort weiterhin schonend gespült<br />
werden. So ist ein optimales Spülergebnis auch bei<br />
gemischter Beladung garantiert.<br />
Entfaltet die volle Kraft des Reinigers:<br />
der dosierAssistent.<br />
Dank des dosierAssistenten von <strong>Siemens</strong> fällt<br />
der Spültab direkt in eine kleine Auffangschale<br />
am oberen Spülkorb. Ein gezielter Wasserstrahl löst den<br />
Tab kontrolliert und schnell auf für gleichmäßige Verteilung<br />
und optimale Spülleistung. Natürlich funktioniert<br />
der dosierAssistent auch mit Pulver- und Gelreiniger.<br />
varioSpeed<br />
Auf Knopfdruck bis zu 50 % Zeit sparen<br />
bei optimalem Reinigungs- und Trocknungsergebnis.<br />
varioFlexPlus-Körbe<br />
Maximale Flexibilität für Töpfe, Geschirr, Gläser<br />
und Besteck. Dank Gläseranlagebügeln lassen<br />
sich bis zu 18 Weingläser noch sicherer unterbringen.<br />
Für maximale Flexibilität beim<br />
Beladen lassen sich 6 Stachel reihen im Oberkorb und<br />
6 Stachelreihen im Unterkorb umlegen. Der ergonomische<br />
Griff sorgt für maximalen Komfort beim Ausziehen<br />
der Körbe.<br />
auto 45 °C – 65 °C / auto 65 °C – 75 °C<br />
Optimales Programm bei gemischter, normaler<br />
Beladung, denn die Temperatur variiert<br />
im Spülgang automatisch. Ergebnis:<br />
Das Geschirr wird immer auf sparsamste Art<br />
gründlich gereinigt.<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.<br />
129
Einbau-Geschirrspüler<br />
Einbau<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
130<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
■ Voll integrierbar<br />
SE 65E 332 EU<br />
Einbau-Geschirrspüler,<br />
81,5 cm <strong>Gerät</strong>ehöhe:<br />
SE 65 E 332 EU<br />
Blende Schwarz<br />
€ 884,–<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ 4 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
13 l Wasser / 1,05 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 49 dB (re 1 pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Bedienung von oben<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Klarspüler- und Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ Programmende-Anzeige über LED<br />
■ Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 815 – 875 x 598 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � SZ 73640, Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr € 38,–<br />
■ SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
■ SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter, € 24,–<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
■ SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72004, Verblendungsleisten Edelstahl (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 71005, Edelstahl-Außentür und Sockelblende € 168,–<br />
■ SZ 72045, Türfront Edelstahl € 97,–<br />
Produkt-Vorteile<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.
131
Einbau-Geschirrspüler<br />
132<br />
Einbau-Geschirrspüler Einbau-Geschirrspüler<br />
SF 65 A 662 Blende Schwarz € 1.074,– SF 63 A 631 Blende Schwarz € 962,–<br />
Einbau ■ Voll integrierbar ■ Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
� 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 35 °C, Vorspülen<br />
� 4 Reinigungstemperaturen<br />
� Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom / 155 Min. Programmdauer<br />
� Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
� aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
� Wechselspül-Technik<br />
� Regenerier-Elektronik<br />
� Wärmetauscher<br />
� Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
� Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
� Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
� Elektronisches Programmende-Signal<br />
� Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
� Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
� Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
� Besteckablage im Oberkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)<br />
� Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
� Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � SZ 72005, Verblendungsleisten Edelstahl für 45-cm-Spüler (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 72900, Klappscharnier für hohe Korpusmaße € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter, € 24,–<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72245, Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination € <strong>82</strong>,–<br />
Produkt-Vorteile<br />
varioSpeed<br />
Auf Knopfdruck bis zu 50 % Zeit sparen<br />
bei optimalem Reinigungs- und Trocknungsergebnis.<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 52 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Bedienung von oben<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Akustisches Programmende-Signal<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Bestekabalge im Oberkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 810 – 870 x 448 x 550 mm (ohne Griff)<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
� SZ 72005, Verblendungsleisten Edelstahl für 45-cm-Spüler (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 72900, Klappscharnier für hohe Korpusmaße € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter, € 24,–<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72245, Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination € <strong>82</strong>,–<br />
aquaStop mit lebens langer Garantie<br />
aquaStop verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– Garantie inklusive.
Edelstahl<br />
Einbau-Geschirrspüler mit varioSpeed Einbau-Geschirrspüler<br />
SF 55 M551 EU (Abb.) Blende Edelstahl € 1.007,– SF 53 E 530 EU Blende Edelstahl € 861,–<br />
SF 55 M 251 EU Blende Weiß € 1.007,–<br />
SF 55 M 451 EU Blende Umbra € 1.007,–<br />
Einbau ■ Integrierbar ■ Integrierbar<br />
Programme<br />
Umwelt<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Komfort<br />
Geschirrkörbe<br />
Maße H x B x T<br />
Montage<br />
Anschlusswerte<br />
■ 5 Programme:<br />
Intensiv 70 °C, Normal 65 °C, Eco 50 °C, Schnell 45 °C, Vorspülen<br />
■ Sonderfunktion: varioSpeed<br />
� 5 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
11 l Wasser / 0,80 kWh Strom / 140 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 49 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ <strong>Gerät</strong>etür mit servoSchloss<br />
■ Kindersicherung<br />
■ Reiniger-Automatik<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Wärmetauscher<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Elektronische Zeitvorwahl 1 – 19 Std.<br />
■ Elektronische Restzeit-Anzeige in Minuten<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Umklappbare Tellerreihen im Unterkorb (2)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � SZ 72005, Verblendungsleisten Edelstahl für 45-cm-Spüler (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 72900, Klappscharnier für hohe Korpusmaße € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter, € 24,–<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72245, Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination € <strong>82</strong>,–<br />
■ 3 Programme:<br />
Normal 65 °C, Eco 50 °C, Vorspülen<br />
■ 2 Reinigungstemperaturen<br />
■ Verbrauch im Programm Eco 50 °C:<br />
13 l Wasser / 0,80 kWh Strom / 155 Min. Programmdauer<br />
■ Geräusch: 54 dB (re1pW)<br />
■ aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
■ <strong>Gerät</strong>etür mit servoSchloss<br />
■ Drehwähler versenkbar<br />
■ Programmstatus-Anzeige über LED<br />
■ Wechselspül-Technik<br />
■ Regenerier-Elektronik<br />
■ Selbstreinigendes Sieb mit 3-fach-Wellen-Filter<br />
■ Klarspüler-/Salznachfüll-Anzeige<br />
■ Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke<br />
■ Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
■ Korbfarbe: silber<br />
■ Besteckablge im Oberkorb<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 810 – 870 x 448 x 570 mm<br />
■ Von vorne verstellbarer hinterer <strong>Gerät</strong>efuß<br />
■ Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
� SZ 72005, Verblendungsleisten Edelstahl für 45-cm-Spüler (81 cm) € 25,–<br />
� SZ 72900, Klappscharnier für hohe Korpusmaße € 100,–<br />
� SZ 72010, Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf € 47,–<br />
� SZ 72031, Spülhilfe-Set (Backblechsprühkopf, Flaschenhalter, € 24,–<br />
Zusatzbesteckkorb und Kleinteilehalter)<br />
� SZ 78100, Silberbesteck-Kassette € 24,–<br />
� SZ 72245, Verbindungssatz zur side-by-side-Kombination € <strong>82</strong>,–<br />
133
Sonderzubehör Geschirrspüler<br />
Das Zubehör von <strong>Siemens</strong>. Ganz schön praktisch.<br />
Spezialkorb für langstielige<br />
Gläser und Bürogeschirr<br />
(SZ 73640)<br />
Für ausgewählte 60 cm<br />
breite Geschirrspüler mit<br />
umklappbaren Tellerreihen<br />
im Unterkorb: Mit diesem<br />
Spe zialkorb können Sie<br />
sowohl langstielige Gläser<br />
als auch Kaffeegeschirrteile<br />
sicher und schonend spülen.<br />
134<br />
Abb. 3 SZ 72031/SZ 73000<br />
Flaschenhalter<br />
Mit diesem Halter, der<br />
in allen Unter körben von<br />
<strong>Siemens</strong>-Geschirrspülern<br />
befestigt werden kann,<br />
kippen Ihnen Flaschen und<br />
Vasen nicht mehr um.<br />
Abb. 5 SZ 72031/SZ 73000<br />
Zusatzbesteckkorb<br />
Dieser kleine Korb ist besonders<br />
flexibel, denn er lässt<br />
sich an jeder Stelle im Oberkorb<br />
unterbringen.<br />
Abb. 1 SZ 78100/SZ 73001<br />
Silberbesteck-Kassette<br />
(SZ 78100/SZ 73001)<br />
Das Alu-Material der Kassette<br />
schützt Ihr kostbares<br />
Silber besteck vor Anlaufen.<br />
Einfach die Silberbesteck-<br />
Kassette mit dem Tafelsilber<br />
in den Besteckkorb stellen.<br />
Abb. 4 SZ 72031/SZ 73000<br />
Backblechsprühkopf<br />
Eine besondere <strong>Siemens</strong>-<br />
Erfindung: Einfach den<br />
Ober korb entnehmen und<br />
den Sprühkopf auf die<br />
Zulauf öffnung setzen. Backbleche,<br />
Fettfilter oder übergroße<br />
Küchenuten silien können<br />
dann gereinigt werden.<br />
Abb. 6 SZ 72031/SZ 73000<br />
Kleinteilehalter<br />
Kleine, leichte Kunststoffteile<br />
wie z. B. Trinkbecher oder<br />
Deckel werden während des<br />
Spülens oftmals durch Wasserstrahlen<br />
von ihrem Platz<br />
„weggesprüht“. Der neue<br />
Halteclip für Kleinteile, am<br />
Oberkorb befestigt, fixiert<br />
nun diese Teile optimal.<br />
Diese Artikel sind alle Bestandteile des Spülhilfe-Sets (SZ 72031/SZ 73000).<br />
Verbindungssatz zur<br />
side-by-side-Kombination<br />
(SZ 72245)<br />
Zum Einbau von 2 separaten<br />
45-cm-Spülern nebeneinander<br />
in einer 90-cm-Nische.<br />
Sieht blendend aus, ist einfach<br />
montiert und garantiert<br />
maximale Stabilität.<br />
Vorteil: Höchste Flexibilität<br />
beim Beladen, je nach<br />
Geschirr, Menge und Verschmutzungsgrad.<br />
Abb. 2 SZ 71005/SZ 73125<br />
Türfront und Sockelblende<br />
für integrierbare Geschirrspüler<br />
(SZ 71005/SZ 73125)<br />
Türfront und Sockelblende in<br />
Edelstahl können als Ersatz<br />
bzw. im Austausch für die Originalmöbelfront<br />
eines 60-cmintegrierbaren<br />
Geschirrspülers<br />
verwendet werden. Voraussetzung:<br />
Korpusmaß von 72 cm<br />
(Nischenhöhe 81 – 87 cm).<br />
Abb. 7 SZ 72045/SZ 73055<br />
Türfront für voll integrierbare<br />
Geschirrspüler<br />
(SZ 72045/SZ 73055)<br />
Türfront kann als Ersatz bzw.<br />
im Austausch für die Originalmöbelfront<br />
eines voll integrierbaren<br />
Geschirrspülers<br />
verwendet werden.<br />
Breite 59 cm, Höhe 71,9 cm.
Abb. 8 SZ 72005 / SZ 73015<br />
Verblendungsleisten<br />
Edelstahl<br />
Mit diesem Sonderzubehör<br />
können Sie den Spalt zwischen<br />
<strong>Gerät</strong> und Möbelseite<br />
formschön und stabil verblenden.<br />
Sonderzubehör für alle Geschirrspüler<br />
(siehe auch Angabe bei den jeweiligen <strong>Gerät</strong>en)<br />
Art.-Nr. Sonderzubehör<br />
�� Zubehör geeignet für genannte Geschirrspüler<br />
Abb. 9 a SZ 72900/SZ 73010 Abb. 9 b SZ 72900/SZ 73010<br />
Klappscharnier (SZ 72900/SZ 73010)<br />
Auch bei einer Nischen höhe von bis zu 92 cm lässt sich so die<br />
Tür der voll integrier baren Geschirrspüler problemlos öffnen:<br />
Das Scharnier wird an der <strong>Gerät</strong>e-Unterkante befestigt; auf<br />
die Vorderseite wird der untere Teil der geteilten Möbelfront<br />
montiert.<br />
1) Gilt nicht für voll integrierte Geschirrspüler<br />
2) Nur für voll integrierte Geschirrspüler<br />
Sonderzubehör Geschirrspüler<br />
60 cm 45 cm<br />
NEU – speedMatic<br />
SN5.../SN6... SE5.../SE6... SF5.../SF6...<br />
Deko-Umrüstsatz<br />
Möchten Sie demnächst eine<br />
neue Küche, benötigen aber<br />
bereits heute einen neuen<br />
integrierbaren Geschir rspüler:<br />
der Deko-Umrüstsatz<br />
ist die ideale Zwischenlösung.<br />
Ob in Weiß, Umbra oder Edelstahl.<br />
SZ 73640 Spezialkorb für langstielige Gläser und Bürogeschirr � � – 38,–<br />
SZ 72004 Verblendungsleisten Edelstahl (81,5 cm) – � – 25,–<br />
SZ 72005 Verblendungsleisten Edelstahl für 45-cm-Spüler (81 cm) Abb. 8 – – � 25,–<br />
SZ 73005 Verblendungsleisten Edelstahl speedMatic (81,5cm) � – – 24,–<br />
SZ 70660 Ausgleichsleiste in Weiß für Verwendung von geteilten Dekorplatten � � – 24,–<br />
SZ 70950 Ausgleichsleiste in Umbra für Verwendung von geteilten Dekorplatten � � – 24,–<br />
SZ 71005 Edelstahl-Außentür und Sockelblende Abb. 2 – � – 168,–<br />
SZ 73125 Edelstahl-Außentür und Sockelblende speedMatic Abb. 2 � 1) – – 168,–<br />
SZ 72102 Deko-Umrüstsatz Weiß – � 1) – 62,–<br />
SZ 72104 Deko-Umrüstsatz Umbra – � 1) – 62,–<br />
SZ 72105 Deko-Umrüstsatz Edelstahl – � 1) – 80,–<br />
SZ 73112 Deko-Umrüstsatz Weiß speedMatic � 1) – – 62,–<br />
SZ 73114 Deko-Umrüstsatz Umbra speedMatic � 1) – – 62,–<br />
SZ 73115 Deko-Umrüstsatz Edelstahl speedMatic � 1) – – 80,–<br />
SZ 72900 Klappscharnier für hohe Korpusmaße Abb. 9a/9b – – � 100,–<br />
SZ 73010 Klappscharnier für hohe Korpusmaße speedMatic Abb. 9a/9b � – – 100,–<br />
SZ 72010 Schlauchverlängerung für getrennten Zu- und Ablauf (2-m-Schlauch) � � � 47,–<br />
SZ 72031 Spülhilfe-Set Abb. 3/4/5/6 – � � 24,–<br />
SZ 73000 Spülhilfe-Set speedMatic Abb. 3/4/5/6 � – – 22,–<br />
SZ 78100 Silberbesteck-Kassette Abb. 1 – � � 24,–<br />
SZ 73001 Silberbesteck-Kassette speedMatic Abb. 1 � – – 22,–<br />
SZ 72045 Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte Spüler Abb. 7 – � 2) – 97,–<br />
SZ 73055 Vorsatztür Edelstahl für voll integrierte speedMatic-Spüler Abb. 7 � 2) – – 97,–<br />
SZ 72245 Verbindungssatz von zwei 45-cm-Geschirrspülern – – � <strong>82</strong>,–<br />
VP<br />
€<br />
135
Einbau-Geschirrspüler<br />
Maßzeichnungen<br />
Geschirrspüler<br />
voll integrierbar<br />
SN 6..... / SE 6..... Maße in mm<br />
Türfedern 60 cm Geschirrspüler<br />
Geschirrspüler Type<br />
Integrierbar 81,5 cm<br />
mit Blende in schwarz/braun/weiß<br />
mit Blende in Edelstahl/Voll-Edelstahl<br />
136<br />
Federkraft anpassbar<br />
(Schrauben)<br />
Ja<br />
Geschirrspüler<br />
voll integrierbar<br />
45 cm<br />
SF 6..... Maße in mm<br />
Min. – Max. Gewicht<br />
Möbeltür<br />
3,0 – (5,5) 8,4 kg<br />
4,0 – (6,0) 10,0 kg<br />
Voll integrierbar 81,5 cm Ja 3,0 – (6,0) 8,5 kg<br />
Türfedern 45 cm Geschirrspüler<br />
Geschirrspüler Type<br />
Federkraft anpassbar<br />
(Schrauben)<br />
Min. – Max. Gewicht<br />
Möbeltür<br />
Integrierbar Ja 3,2 – (5,0) 6,3 kg<br />
Voll integrierbar Ja 4,2 – (6,0) 7,5 kg
Maßzeichnungen<br />
Geschirrspüler<br />
integrierbar<br />
SN 5..... / SE 5..... Maße in mm<br />
Geschirrspüler<br />
integrierbar<br />
45 cm<br />
Einbau-Geschirrspüler<br />
SF 5..... Maße in mm<br />
Türfedern als Ersatzteil<br />
45 cm 60 cm<br />
Federkraft: Farbe: Ident-Nr. Federkraft: Farbe: Ident-Nr.<br />
Stark<br />
Rosa 174745 Stark<br />
Grau 165891<br />
Lila 174631 Grün 165736<br />
Gelb-Grün 174500 Schwarz 168648<br />
Beige 174467 Braun 167022<br />
Rot 165297<br />
Schwach<br />
Schwach<br />
Gelb 173696<br />
Die Federkraft kann mit den beigelegten Schrauben angepasst werden (Integrierbar & voll integrierbar-Versionen).<br />
137
138<br />
Viel Platz für Ihre Wäsche: die 1–7 kg Großraumtrommel.<br />
Mit der extragroßen varioSoft-Trommel waschen Sie bis zu 7 kg Wäsche auf einmal. Das ist nicht nur gut für große Wäschemengen<br />
oder einzelne große Wäschestücke, sondern auch für kleine Wäschemengen, da sich Ihre<br />
Wäsche in der geräumigen Trommel perfekt entfalten kann. So müssen Sie deutlich weniger bügeln.<br />
Die asymetrischen Mitnehmer mit einer steilen und einer flachen Seite sorgen je nach Programm für<br />
eine intensive oder sanfte Bewegung der Wäsche, die einzigartige Tropfenform der Trommeloberfläche<br />
ergänzt die Mitnehmer perfekt für eine schnellere, schonendere und energiesparende Wäschepflege.
Wasch-Vollautomat Wasch+Trocken-Vollautomat<br />
Wasch- und Trockengeräte<br />
WI 14 S 440 Blende Weiß € 1.533,– WDi 1442 Blende Weiß € 1.858,–<br />
Einbau � Voll integrierbar � Voll integrierbar<br />
Programme<br />
Verbrauch<br />
Komfort<br />
und<br />
Sicherheit<br />
Maße<br />
H x B x T<br />
� Großes Display für Programmablauf, Temperatur, Drehzahl,<br />
Restzeit und Zeitvorwahl<br />
� Tasten: Start/Pause, Intensiv Waschen, Vorwäsche, Knitterschutz,<br />
Extraspülen, Temperatur, Drehzahlabwahl, Startzeit<br />
� Spezialprogramme: Pfl egeleicht Plus, Hemden/Business, Outdoor,<br />
Intensiv+Schnell, Super 15, Mix, Fein/Seide, Wolle-Handwäsche<br />
� Zeitoptimierte Waschprogramme<br />
� Wasser-/Energieverbrauch/Zeit<br />
Koch-/Buntwäsche 60 °C: 49 l/1,19 kWh/139 min.<br />
� Fassungsvermögen: 1– 7 kg � Schleudertouren: 1400 – 400 U/min<br />
� aquaStop mit Garantie<br />
� Vollelektronische Einknopf-Bedienung für alle Waschprogramme<br />
� varioSoft-Trommelsystem<br />
� Signal am Programmende<br />
� Stufenlose Mengenautomatik<br />
� Schaumerkennung � Stabilisierungsautomatik<br />
� Selbstreinigungsschublade<br />
� Einsatz für Flüssigwaschmittel<br />
� Möbeltüranschlag wechselbar<br />
� 32-cm-Bullauge und 130°-Türöffnungs winkel<br />
<strong>Gerät</strong>emaß*: 818 x 600 x 555 mm<br />
Anschlusswert: 2,3 kW<br />
Sonderzubehör � WZ 20440 Höhenverstellfüße € 58,–<br />
� WZ 20470 Ausgleichsleiste für Montage 850/870-mm-Einbaunische € 19,–<br />
� WZ 10130 Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm ∅, 2,5 m € 39,–<br />
lang, zur Verlängerung für aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch<br />
� WX 975600 Bodenbefestigung € 19,–<br />
Maßzeichnungen Wasch-Vollautomat<br />
voll integrierbar<br />
*Inkl. Türplatte (19 mm Stärke)<br />
WI 14 S 440 Maße in mm<br />
� Waschen + Trocknen in einem <strong>Gerät</strong><br />
� Koch-/Buntwäsche, Pfl egeleicht/Fein<br />
� Wolle-Handwaschprogramm<br />
� Schleuderwahl 1400 – 600 Touren<br />
� Nonstop-Wasch- und Trockenprogramme für 2,5 kg<br />
� Schnellprogramme<br />
� Trocknungsprogramme: Elektr. Feuchte steuerung und Zei t programme<br />
� Restzeitanzeige<br />
� Wasser-/Energieverbrauch/Zeit<br />
Waschen und Trocknen: 95 l / 4,05 kWh / 212 min.<br />
Koch/Buntwäsche 60 °C: 49 l / 1,1 kWh / 134 min.<br />
� Fassungsvermögen: Waschen 5 kg, Trocknen 2,5 kg<br />
� Klartext auf der Blende<br />
� Einknopf-Bedienung für alle Wasch programme<br />
� Schontrocknen<br />
� Zeitvorwahl für 1 bis 19 Stunden<br />
� Mengenautomatik<br />
� Schaumerkennung, Unwuchtkontrolle<br />
� Möbeltür-Anschlag links, wechselbar<br />
� Bullaugen-Anschlag links<br />
� aquaStop-Schlauch<br />
� 30-cm-Bullauge und 110°-Türöffnungs winkel<br />
<strong>Gerät</strong>emaß*: <strong>82</strong>0 x 595 x 584 mm<br />
Anschlusswert: 2,3 kW<br />
� WZ 20420 Zwischenstücke 90 cm € 86,–<br />
� WZ 20470 Ausgleichsleiste für Montage 850/870-mm-Einbaunische € 19,–<br />
� WZ 10130 Anschlussgarnitur aus Kunststoffrohr VPE, 15 mm ∅, 2,5 m € 39,–<br />
lang, zur Verlängerung für aquaStop bzw. Kaltwasser-Zulaufschlauch<br />
� WX 975600 Bodenbefestigung € 19,–<br />
Wasch+Trocken-Vollautomat<br />
voll integrierbar<br />
Sockelhöhe bei<br />
<strong>Gerät</strong>ehöhe <strong>82</strong>0: 100 – 150 mm<br />
Sockelhöhe bei<br />
<strong>Gerät</strong>ehöhe 870: 150 – 200 mm*<br />
*mit 5 cm Zwischenstücke<br />
WDi 1442 Maße in mm<br />
139
Espresso-/Kaffeevollautomaten<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische<br />
Details<br />
Maße H x B x T<br />
140<br />
Espresso-/Kaffeevollautomat<br />
Espresso-/Kaffeevollautomat<br />
TK 76009 EQ 7/Z- SERIES € 1.499,–<br />
Klavierlack schwarz (lieferbar ab 10/08)<br />
� Innovatives sensorgesteuertes Heizsystem senso flow system: der einzige<br />
Vollautomat, der die optimale Brühtemperatur während des gesamten<br />
Brühzeitraums hält (Durchlauferhitzer-Technologie)<br />
� Anschlusswert: 1700 Watt<br />
� Wasserpumpe: 19 bar Druck<br />
� Minimierung der Aufheizzeit: schnellste erste Tasse<br />
� One touch-Funktion für Latte Macchiato, Cappuccino, Milchkaffee:<br />
Kaffee vielfalt mit einem einzigen Tastendruck<br />
� Innovative Brühtechnik mit aroma pressure system: dank eines hochsensiblen<br />
Drucksystems wird das Kaffeemehl - unabhängig von der<br />
Menge - vor dem Brühen immer perfekt zusammengepresst wird<br />
(neuartiger Anpress-Stempel<br />
� Vorbrühfunktion<br />
� Brüheinheit entnehmbar<br />
� Präzisions-Mahlwerk aus hochwertigem Keramik silent ceram drive:<br />
geräuscharm, extrem feinmahlend, extrem langlebig<br />
� Bohnenbehälter mit Aromaschutzdeckel (300 g)<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 385 x 320 x 445 mm {( �<br />
Gewicht inkl. Verpackung: 13kg<br />
Nespresso-Vollautomat<br />
Nespresso-Vollautomat Milchbehälter<br />
<strong>Siemens</strong> Nespresso Maschine im Porsche Design<br />
<strong>Siemens</strong> Milchbehälter<br />
TK 911N2AT SN911 Aluminium/anthrazit € 999,– TZ 911N2 Aluminium/anthrazit<br />
� Thermoblock-Pumpendrucksystem: 19 bar<br />
� Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
� Weltneuheit: Vollautomatische Nespresso Maschine<br />
� AutoCappuccino-Funktion: Cappuccino und Latte Macchiato mit nur einem Knopfdruck<br />
� Automatisches Öffnen und Schließen des Visiers durch Bewegungssensor<br />
� Einzigartiges Automatik-Kapsel-Einzugssystem<br />
� Patentierte zweiteilige Tropfschale für hohe Latte Macchiato-Gläser<br />
� Feinporiger, perfekter Milchschaum durch integriertes, neues Milk Whirl System<br />
� Düse für Heißwasserfunktion<br />
� Kapselbeleuchtung<br />
� Tassenablage mit Vorwärmung<br />
� Benutzerfreundliches Dialogdisplay (8 Sprachen programmierbar)<br />
� Komfortable und einfache Programmierung aller Funktionen über ein Tastenfeld im Display<br />
� Zusätzliche programmierbare Funktionen: Sparmodus, Wärmeplatte,<br />
Entkalkungsprogramm<br />
� Tassenprogrammierung für individuelle Tassenfüllmenge<br />
� Abnehmbarer Frischwasserbehälter mit 1,2 l (direkt befüllbar durch Edelstahlgitter)<br />
� Kapselbehälter, Tropfschale, Abtropfgitter (entnehmbar)<br />
� Fassungsvermögen des Kapselbehälters für gebrauchte Kapseln: 10 – 12 Kapseln<br />
� Elektronische Überwachung des Kapselbehälters<br />
� Automatisches Entkalkungsprogramm<br />
� Kaffeeauslauf zur Reinigung separat entnehmbar<br />
� Stand-by-Funktion<br />
� Welcome-Box: 1 Espresso-, 1 Cappuccino-Tasse, 12 Kapseln unterschiedlicher Geschmacksrichtung,<br />
Nespresso-Welcome-Book<br />
� Gutschein für vier Latte-Macchiato-Gläser, Löffel und Untertassen<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 347 x 318 x 293 mm<br />
Anschlusswert: 1300 W<br />
���� Intelligentes auto valve system: zum autom. Umschalten zwischen ����<br />
Dampf- und Heißwasserfunktion<br />
���� single portion cleaning-Funktion für guten Geschmack und Hygiene<br />
���� Vollautom. Spülprogramm beim Ein-/Ausschalten<br />
���� Anzeige der verbleibenden Tassenbezüge bis das <strong>Gerät</strong> gereinigt oder entkalkt<br />
werden muss<br />
���� 150 mm Abstand zw. Kaffeeauslauf und Tassenpodest<br />
���� Doppeltassenbezug bei Espresso�und Kaffeemit zwei Mahl- und<br />
Brühvorgängen<br />
���� Hochwertiges LCD-Grafikdisplay - Uhr anzeigbar, mit Hochglanzabdeckung<br />
���� Individuell einstellbar: Kaffeetemperatur (3stufig), Heißwassertemperatur (4stufig),<br />
Mahlgrad (4stufig)<br />
���� Seitlich entnehmbarer Wassertank (2,1l)<br />
���� Klavierlackoptik<br />
���� One touch-Funktion Milchkoffer und Personalisierungsfunktion „My Coffee“<br />
���� Separater Einfüllschacht für gemahlenen Kaffee<br />
���� Milchdüse mit Ansaugfunktion cream center: 3fach-Wirbelkammerprinzip für extrasahnigen<br />
Milchschaum und mit nahezu für alle Glas-/Tassengrößen<br />
passendem Schwenkarm<br />
���� Schnellreinigung des Milchsystems cream center cleaner: Milchdüsenreinigung<br />
ganz komfortabel per Tastendruck<br />
���� Milchdüse entnehm- und teilbar, geschirrspülmaschinengeeignet<br />
���� Milch- und Wasserwege in Milchdüse getrennt<br />
���� Edelstahl - Milchsteigrohr<br />
���� isolierter Milchbehälter mit Metallummantelung (0,7 l)<br />
���� Echtmetallkappe auf Milchschäumer<br />
���� Schwenkbarer Kaffeeauslauf aus hochwertigem Echtmetall<br />
���� Beleuchtung von Kaffeeauslauf, Bohnenbehälter, Drehwähler<br />
���� Frühwarnung und Erkennung wenn Bohnenbehälter und Wassertank leer<br />
���� Aktive Tassenvorwärmung mit Programmierfunktion<br />
���� Integrierte BRITA-Wasserfilterpatrone<br />
���� Kindersicherung<br />
���� Schallisolierung zur Verringerung des Betriebsgeräusches<br />
���� Kabelstaufach (Anschlusskabellänge 1 m)<br />
���� Integriertes Zubehörfach<br />
���� Netzschalter zum vollständigen Trennen des <strong>Gerät</strong>es vom Stromnetz<br />
���� Zubehör: Messlöffel für zweite Kaffeesorte, Verbindungsschlauch zur Milchdüse,<br />
Teststreifen zur Wasserhärtegrad-Bestimmung,<br />
Reinigung- und Entkalkungstabletten<br />
€ 31,99<br />
Sonderzubehör:<br />
� Ideal zum Aufbewahren von Milch im Kühlschrank<br />
� Fassungsvermögen: 0,6 l<br />
� Innenteil herausnehmbar und spülmaschinenfest<br />
� Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem<br />
Aluminium
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische Details<br />
Maße H x B x T<br />
Design<br />
und<br />
Technik<br />
Technische Details<br />
Maße H x B x T<br />
Thermo-Kaffeemaschine Wasserkocher<br />
Porsche Design Thermo-Kaffeemaschine<br />
TC 911P2 Aluminium/anthrazit € 209,99<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Komfort: Die Thermokanne schwenkt direkt nach Brühende in<br />
einer gedämpften Bewegung nach vorne<br />
■ Manuelle Auslösung der Thermokanne per Knopfdruck möglich<br />
■ Aromaschonende Thermokanne mit Durchbrühstopfen<br />
für 8 große/12 kleine Tassen<br />
■ Thermokanne mit Scharnierdeckel öffnet per Knopfdruck<br />
■ Herausnehmbarer Schwingfi lter 1x4 mit Tropfstopp, geeignet für<br />
optionalen Dauerfi lter<br />
■ Schnelles und praktisches Befüllen mit abnehmbarem Wassertank<br />
■ Wassertank mit ergonomischem Griff und abnehmbarem Wasserfilterdeckel<br />
■ Deutlich ablesbare Wasserstandsanzeige mit Prismeneffekt<br />
■ Optim. Aroma und optim. Kaffeetemperatur durch Vorwahl funktion<br />
„halbe” oder „volle” Kanne mit integriertem Ein/Aus-Schalter in<br />
blauem Lichtdesign<br />
■ Blau beleuchtete, 3-stufi ge Aromawahl (mild – normal – stark)<br />
■ Tiefbrühverfahren und Aromakreisel für besten Geschmack<br />
■ Entkalkungsanzeige und automatisches Entkalkungsprogramm<br />
■ Auto-off: automatische Stand-by-Funktion direkt nach Brühende<br />
■ Keine Energieverluste mit dem Netzschalter<br />
■ Langlebig durch robuste, lebensmittelechte und geschmacksneutrale<br />
Edelstahlheizung<br />
■ Kabelaufwicklung ■ Sonderzubehör: TZ 10160 Swiss-Gold-Dauerfilter<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 405 x 330 x 2<strong>82</strong> mm<br />
Anschlusswert: 1100 W max.<br />
Porsche Design Wasserkocher<br />
TW 911P2 Aluminium/anthrazit € 139.99<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Lift-Switch-off: automatisches Abschalten des schnurlosen Wasserkochers,<br />
sobald er vom Sockel abgenommen wird<br />
■ Für max. 1,5 l schnell kochendes Wasser<br />
■ Reinigungsfreundlich durch glatten Edelstahlheizboden<br />
(verdeckte Heizung), dadurch lebensmittelechtes, geschmacksneutrales<br />
Wassererhitzen<br />
■ Beidseitige Wasserstandsanzeige mit Prismeneffekt<br />
■ Bedienfreundlich durch abnehmbaren Topf und leichtes Topfaufsetzen/-abnehmen<br />
in allen Positionen durch 360°-Mittelanschluss<br />
■ Deckel öffnet sich per Knopfdruck in einer gedämpften Bewegung<br />
■ Deckelverriegelung und Überhitzungsschutz für mehr Sicherheit<br />
■ Blau beleuchteter Ein/Aus-Schalter, im Griff integriert<br />
■ Einfachste Wasserbefüllung direkt über den Ausguss möglich<br />
■ Beste Wasserqualität durch herausnehmbaren Edelstahlkalkfi lter im<br />
Ausgießer<br />
■ Einhandbedienung für Rechts- und Linkshänder<br />
■ Ergonomischer Griff<br />
■ Dampfstopp-Automatik, <strong>Gerät</strong> schaltet bei Erreichen des Kochpunktes<br />
automatisch ab<br />
■ Anti-Rutsch-Füße am Sockel des <strong>Gerät</strong>s<br />
■ Einfachste Kabelaufwicklung, im <strong>Gerät</strong>esockel integriert<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 277 x 220 x 146 mm<br />
Anschlusswert: 2400 W max.<br />
Langschlitz-Toaster Küchen-Wandwaage<br />
Porsche Design Langschlitz-Toaster<br />
TT 911P2 Aluminium/anthrazit € 169,–<br />
■ Hochwertige Metallummantelung aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Absolute Hygiene mit der Röstraum-Abdeckhaube –<br />
Öffnung per Knopfdruck in einer gedämpften Bewegung<br />
■ Letzte Bräunungsgradeinstellung wird gespeichert und angezeigt<br />
■ Beleuchtetes LC-Display mit 11-stufi ger Röstgradwahl und Restzeitanzeige<br />
in Minuten und Sekunden<br />
■ Schließung der Röstraum-Abdeckhaube per Drehrad<br />
■ Für 2 Scheiben Toast bis zu 34 mm Dicke u. 250 mm lange Brotscheiben<br />
■ Automatische Brotzentrierung – Röstgut wird immer mittig ausgerichtet<br />
■ Röstgradkonstante für immer gleiches Röstbild<br />
■ Stopptaste mit blauem Lichtdesign zum Unterbrechen des Toastvorganges<br />
■ Cool-Touch, Außenwand erwärmt sich nur geringfügig<br />
■ Reinigungsfreundlich durch herausnehmbare Krümelschublade<br />
■ Patentierter integrierter Brötchenaufsatz aus Edelstahl f. 2 – 3 Brötchen<br />
■ Sicher: Abschaltung beim Kippen<br />
■ Sicher: Abschaltung bei verklemmtem Röstgut<br />
■ Sicher: Deckelschließung bei zu viel Restwärme im Röstraum ist<br />
nicht möglich ■ Kabelaufwicklung<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 250 x 395 x 130 mm<br />
Anschlusswert: 1000 W max.<br />
Porsche Design Küchen-Wandwaage<br />
MW 911P2 Aluminium/anthrazit € 169,99<br />
Kleine Hausgeräte<br />
■ Hochwertige Metallfront aus gebürstetem Aluminium<br />
■ Für bis zu 2 kg Tragkraft<br />
■ LC-Display mit grammgenauer Gewichtsanzeige<br />
■ Integrierte Uhr mit Timer<br />
■ Einfachstes Zuwiegen mehrerer Zutaten durch praktische<br />
Tara-Funktion<br />
■ Platz sparend durch extrafl aches Gehäuse, ausklappbare Front<br />
und Wandbefestigung<br />
■ Batterien inklusive<br />
<strong>Gerät</strong>emaß: 245 x 200 x 50 mm<br />
141
142<br />
activeClean®? backWagen? bratwaswardasdochgleich?<br />
Das <strong>Siemens</strong>-Techniklexikon.<br />
A<br />
Abluftbetrieb<br />
Essen und Dunstabzugshauben sorgen<br />
mit der Abluftleitung oder einem Mauerkasten<br />
für frische Luft in der Küche –<br />
verbrauchte Luft wird direkt nach außen<br />
oder in den Luftkamin geleitet.<br />
Abtauautomatik<br />
Lästiges Abtauen erledigt der Kühlschrank<br />
jetzt automatisch, ohne dass<br />
sich Temperaturschwankungen auf die<br />
Haltbarkeit der Lebensmittel auswirken.<br />
activeClean®<br />
Nie wieder Herd reinigen: die Selbstreinigungs-Automatic.<br />
Seite 8<br />
Aktivfilter<br />
Für Umluftbetrieb. Seine Aktivkohle<br />
bindet Gerüche und hält je nach<br />
Ge brauchs gewohnheit bis zu einem<br />
Jahr.<br />
Allfrost-Technik<br />
Frieren Sie ein, wo gerade Platz ist.<br />
Ankoch-Elektronik<br />
Maximaler Bedienkomfort auf allen<br />
high Speed-Kochzonen. Einfach die<br />
ge wünschte Leistungsstufe einstellen<br />
und die Ankoch-Elektronik aktivieren.<br />
Nach einer Ankochzeit mit maximaler<br />
Leistung erfolgt ein Fort kochen auf der<br />
eingestellten Leistungs stufe – ohne<br />
jedes Nach regulieren.<br />
antiBacteria-System<br />
Mehr Hygiene im Kühlschrank. S. 85<br />
aquaSensor<br />
Er prüft mit einer Lichtschranke<br />
automatisch Menge und Art der Verschmutzung.<br />
Je nach Ver schmut zungsgrad<br />
des Wassers ent schei det er die<br />
Temperatur und dann, ob und wie<br />
viel frisches Wasser zugeführt werden<br />
muss.<br />
aquaStop mit lebenslanger Garantie<br />
Verhindert jede Art von Wasserschäden<br />
– ob am Zulaufschlauch oder durch<br />
eine undichte Stelle im <strong>Gerät</strong>. Dafür<br />
haftet <strong>Siemens</strong> ein Spüler-Leben lang.<br />
Auftaustufe<br />
Die Funktion Auftauen holt Nah rungsmittel<br />
schnell und schonend aus dem<br />
gefrorenen Zustand. Ein Ventilator in<br />
der Backofenrückwand wirbelt die Luft<br />
im Backofen um die gefrorene Speise –<br />
für gleichmäßiges Auftauen.<br />
Auszüge nachrüstbar Seite 10<br />
3fach-Voll-Auszug<br />
Komplett zum Herausziehen. Seite 10<br />
3fach-Teleskop-Auszug<br />
Das Trio für mehr Bedienkomfort.<br />
Seite 10<br />
2fach-Teleskop-Auszug<br />
Doppelt gut. Seite 10<br />
Auszugsschublade<br />
Hier können übersichtlich und getrennt<br />
kleinere Teile gelagert werden.<br />
auto 65 °C – 75 °C<br />
auto 55 °C – 65 °C<br />
auto 45 °C – 65 °C<br />
auto 35 °C – 55 °C<br />
In jeder Hinsicht optimal: Geschirr<br />
ebenso sparsam wie gründlich reinigen.<br />
Seite 125<br />
Backofenbeleuchtung<br />
Optimale Beleuchtungsver hält nisse:<br />
Je nach Modell erfolgt die Ausleuchtung<br />
durch Lichtquellen von oben oder<br />
gleich zeitig von oben und seitlich.<br />
Backöfen mit modernen Langfeldleuchten<br />
sind auch bei mehreren eingeschobenen<br />
Back blechen stets optimal<br />
beleuchtet. Einige <strong>Gerät</strong>e verfügen über<br />
besonders leistungs starke und zudem<br />
Energie sparende Halogen lampen.<br />
Bei einigen Modellen kann man zum<br />
Energiesparen die Backofenbeleuchtung<br />
separat ein- und ausschalten.<br />
backWagen<br />
Nie wieder die Finger verbrennen.<br />
Seite 10<br />
Beladungssensor<br />
Ermittelt den Wasserbedarf und leitet<br />
automatisch Frischwasser zu. So ist<br />
immer die optimale Wassermenge vorhanden,<br />
auch wenn sich mal Wasser in<br />
einem umgekippten Topf sammelt.<br />
B<br />
bratSensor plus<br />
Nichts brennt mehr an. Jetzt auch mit<br />
9 Automatik-Programmen. Seite 15<br />
Digitales Funktionsdisplay<br />
Zeigt digital die eingestellten Koch stufen<br />
des Kochfeldes an, wobei jede Anzeige<br />
den jeweiligen Bedien elemen ten des<br />
Herdes klar zugeordnet ist. Perfekt<br />
integriert in die Glas keramik, ist es wirkungs<br />
voll vor Hitzeschäden geschützt.<br />
Dimm-Funktion<br />
Helligkeit kann individuell angepasst<br />
werden. Seite 51<br />
dosierAssistent Seite 117<br />
Durchlauferhitzer<br />
Das Wasser wird in einem vom Spülbehäl<br />
ter getrennten Durchlauferhitzer<br />
erwärmt. Verkalkte, offen liegende Heizstäbe<br />
und versengtes Kunststoff-Spülgut<br />
gehören daher der Vergan gen heit an.<br />
Und selbst tempe ratur empfind liche<br />
Geschirrteile können im Unterkorb<br />
gespült werden.<br />
ecoClean<br />
Weniger Backofen reinigen. Seite 9<br />
D<br />
E<br />
EEK<br />
Sehr sparsame bis sparsame <strong>Gerät</strong>e<br />
gehören der Energie-Effizienz-Klasse<br />
A++ und A bis C an.<br />
Die Note D steht für durch schnittlichen<br />
und E bis G für hohen Energieverbrauch.<br />
Herde: <strong>Siemens</strong>-Herde und -Backöfen<br />
vereinen sehr gute Energie- Effizienz-<br />
Klassen mit herausragenden Resultaten<br />
beim An wendungsergebnis (z.B. dem<br />
Back resultat).<br />
Kühlgeräte: Eine hocheffiziente Isolierung,<br />
ein optimierter Kältekreislauf<br />
und eine feinfühlige Elektronik sorgen<br />
für eine neue Art des Energiesparens:<br />
A++.<br />
Geschirrspüler: Mit einem Spitzenverbrauch<br />
von nur 0,97 kWh Strom<br />
erhalten nahezu alle <strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler<br />
die Note A.
Eingefrierautomatik<br />
Nach dem Supergefrieren werden die<br />
Temperaturen automatisch wieder auf<br />
die normale Temperatur gebracht.<br />
Einhand-Zündung<br />
Alle <strong>Siemens</strong>-Mulden sind mit der komfortablen<br />
Einhand-Zündung ausgestattet.<br />
Elektronik-Uhr<br />
Start und Ende aller Backofenfunktio nen<br />
lassen sich mit der digitalen Elektronik-<br />
Uhr präzise voreinstellen. Das ermöglicht<br />
punktgenaue Fertigstellung von<br />
Speisen sogar in Abwesenheit: Der<br />
Backofen schaltet sich dann selbsttätig<br />
ein und aus. Zu sätzlich wird quarzgenau<br />
die aktuelle Uhrzeit angezeigt und der<br />
„Timer“ ist ein Kurzzeitwecker.<br />
Elektronische Sättigungsanzeige<br />
Erinnert automatisch daran, den<br />
Aktivfilter auszutauschen oder den Fettfilter<br />
zu reinigen.<br />
Extragroßes Backofenfenster<br />
Deutlich mehr Überblick und Durchblick.<br />
Facetten-Design Seite 15<br />
Fenstertemperatur<br />
Je nach Ausstattung beträgt sie bei den<br />
meisten <strong>Siemens</strong>-Herden und -Backöfen<br />
bei 180 °C Backofentem peratur und<br />
Ober-/Unterhitze außen nur noch 40 °C<br />
oder 50 °C. Möglich wird dies durch die<br />
Verwendung von bis zu vier Glasscheiben<br />
in der Back ofen tür, von denen zwei eine<br />
re flektierende Funktion be sitzen. Die<br />
Isolation ist Energie sparend, schont die<br />
Möbelfronten und bietet ein erhebliches<br />
Sicherheitsplus.<br />
Fettfilter<br />
Ist serienmäßig eingebaut und hält<br />
Kochschwaden und Fettpartikel zurück.<br />
Je nach Modell handelt es sich um ein<br />
chlorfrei gebleichtes Filtervlies oder<br />
einen Metall-Fettfilter, der sogar im<br />
Geschirrspüler zu reinigen ist.<br />
Flachscharnier-Technik<br />
Die Tür kann bis zu 115° geöffnet werden.<br />
Dieser Winkel kann auch auf 50° verringert<br />
werden. In jedem Fall schließt sich<br />
die Tür ab ca. 20° selbstständig.<br />
Flachschirmhaube<br />
Zum unsichtbaren Einbau in einen<br />
Spezial-Oberschrank.<br />
F<br />
Flachrahmen-Design Seite 15<br />
flameTronic<br />
Vollelektronisch gesteuerte Gasmulde,<br />
die höchsten Bedienkomfort und kompromisslose<br />
Sicherheit bietet. Seite 38<br />
Flaschenkamm<br />
Gibt allen Flaschen in der Innentür<br />
siche ren und festen Stand. Beim Öffnen<br />
der Tür gibt es ab sofort kein Klirren oder<br />
Kippen mehr.<br />
Gefriergutkalender<br />
Zeigt mit Symbolen auf der Blende von<br />
Gefriergutschalen die Zeiträume für die<br />
Lagerzeit der Lebensmittel an.<br />
Gefrierraum<br />
Der 4-Sterne-Gefrierraum ist unent behrlich<br />
für die Vorräte: Monatelang können<br />
Tiefkühlgerichte gelagert werden und<br />
kleine Mengen selbst eingefroren werden.<br />
Gefriervermögen<br />
Es sagt die Menge (kg) an, die in<br />
24 Stunden bis auf –18 °C eingefroren<br />
werden kann – wichtig z.B. bei besonders<br />
großen Fleischstücken wie Wild.<br />
glasschonSystem<br />
Besteht aus Glasschutz-Technik, einem<br />
be sonderen Schonprogramm und<br />
dem Wärmetauscher. Empfindliches<br />
Geschirr und Gläser werden äußerst<br />
schonend gereinigt.<br />
Glasschutzbedruckung<br />
Die zweifarbige, markante Bedruckung<br />
schützt durch die leichte Erhabenheit<br />
und die verbesserte Widerstandsfähigkeit<br />
verstärkt die Glasoberfläche des<br />
Kochfelds vor Kratzern.<br />
G<br />
Glasschutz-Technik<br />
Nicht enthärtetes Leitungswasser wird<br />
bei Bedarf zugeführt, so dass die Wasserhärte<br />
immer optimal ist. So wird Glaskorrosion<br />
und damit Schlieren, Streifen<br />
und Ein trübungen verhindert.<br />
Glattflächige Backofenwände<br />
Je nach Ausstattung haben die meisten<br />
Herde und Backöfen glatte Back ofeninnen<br />
wände und bieten so dem Schmutz<br />
keine Schlupfwinkel.<br />
Großraum-Backofen Seite 12<br />
Halbe Beladung<br />
Für den kleinen Abwasch zwischendurch:<br />
die Taste halbe Beladung.<br />
Der Spüler kann zur Hälfte beladen<br />
werden (im Ober- und Unterkorb) und<br />
das Geschirr wird bei deutlich verringertem<br />
Wasser- und Energieverbrauch<br />
und verkürzter Spülzeit gereinigt und<br />
getrocknet.<br />
Halogenbeleuchtung<br />
Die helle, aber sparsame Halogenbeleuchtung<br />
macht den Innenraum<br />
des Kühlbereichs ganz übersichtlich.<br />
3 D-Heißluft plus<br />
Optimal für beste Backergeb nisse.<br />
Die innovative Wärme verteilung<br />
im Backrohr sorgt für ein perfektes<br />
Ergebnis. Egal ob auf 1, 2 oder<br />
3 Ebenen.<br />
highSpeed-Kochzonen<br />
Auf die Stelle, fertig, los. Seite 18<br />
infoLight®<br />
Bei allen SN 6... wird bei geschlossener<br />
Tür ein roter Punkt auf den Fußboden<br />
projiziert und zeigt so an, ob die<br />
Maschine noch in Betrieb ist.<br />
Induktions-Kochzonen<br />
Sofort heiß. Sofort kalt. Seite 16<br />
Integrierbare Geschirrspüler<br />
Die Blenden bleiben je nach Modell in<br />
Edelstahl, Weiß, Schwarz oder Umbra<br />
sichtbar. Sie lassen sich ideal an die<br />
Küchenmöbel anpassen.<br />
Intensiv-Programm 70 °C<br />
Programm für weniger Empfindliches<br />
wie Töpfe. Sie werden bei 70 °C hygienisch<br />
sauber.<br />
H<br />
I<br />
K<br />
Kindersicherung<br />
Mit der Kindersicherungstaste ist jedes<br />
Kochfeld schnell und einfach gegen<br />
unbefugtes Bedienen geschützt. Sie<br />
blockiert auf Tastendruck sämtliche Funktionen<br />
des Kochfelds. Erneutes Drücken<br />
der Kinder sicherungstaste für mehrere<br />
Sekunden löst diese Verriegelung wieder.<br />
143
kochSensor plus<br />
Nichts kocht mehr über. Jetzt auch mit<br />
9 Automatik-Programmen. Seite 15<br />
Konventioneller Backofen Seite 146<br />
Kühlwagen<br />
Um Flaschen und größere Gefäße<br />
stehend zu lagern.<br />
Lagerzeit bei Störung<br />
Gibt an, wie lange das Gefriergut bei<br />
Stromausfall unbeschadet gelagert werden<br />
kann.<br />
noFrost<br />
Durch ein Umluftsystem wird die Luftfeuchtigkeit<br />
im Inneren des Gefrierraums<br />
einer außerhalb liegenden<br />
Verduns tungs schale zugeführt. Außerdem<br />
taut sich das <strong>Gerät</strong> von Zeit zu Zeit<br />
von selbst ab. Dabei ver dunstet das so<br />
entstandene Tau wasser außerhalb des<br />
<strong>Gerät</strong>es in einer Auffang schale unter<br />
dem Gefrier raum. Folge: Die Luft bleibt<br />
trocken – es bildet sich kaum Eis am<br />
<strong>Gerät</strong> oder Reif auf den Lebensmitteln.<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Die klassische und bewährte Heizart.<br />
Rührkuchen in Formen und Aufläufe<br />
gelingen damit am besten. Auch für<br />
magere Bratenstücke gut geeignet.<br />
Pizzastufe<br />
Ideal für Tiefkühlprodukte wie beispielsweise<br />
Pizza oder Pommes frites. Um<br />
die erforderliche intensive Hitze schnell<br />
zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch<br />
durch zusätzliche Unterhitze ergänzt.<br />
powerBoost-Funktion Seite 17<br />
Mehr Leistung.<br />
144<br />
L<br />
N<br />
O<br />
P<br />
rackMatic Seite 122<br />
Regenerier-Elektronik<br />
Sie erkennt, ob und wann die Regenerierung<br />
des Enthärters notwendig ist,<br />
und spart damit Wasser und Salz.<br />
Reiniger-Automatik<br />
Egal ob Sie Pulver-, Flüssig- oder Kombireiniger<br />
verwenden – automatisch<br />
immer ein optimales Reinigungs - und<br />
Trocknungsergebnis. Seite 127<br />
RWK<br />
Viele <strong>Siemens</strong>-Geschirrspüler bekommen<br />
Bestnoten für ihre Reinigungswirkung.<br />
Selbst stark verschmutztes Geschirr wird<br />
z.B. mit der Wechselspül-Technik gründlich<br />
gereinigt.<br />
Restwärmeanzeige<br />
Die 2-stufige Restwärmeanzeige<br />
informiert bei Glaskeramik-Kochfeldern<br />
und -Kochstellen über die verbleibende<br />
Rest wärme – individuell für jede<br />
Koch zone.<br />
Sanft 40 °C<br />
Gläser z.B. werden in diesem Programm<br />
bei 40 °C besonders schonend gereinigt.<br />
Schnell 45 °C<br />
Spülen in nur 29 Minuten. Mit halber<br />
Beladung erzielen Sie in 29 Minuten<br />
eine perfekte Reinigung bei Reinigungs -<br />
wirkungsklasse A, die maximale Temperatur<br />
beträgt 45 °C.<br />
Schnellaufheizung<br />
Die zuschaltbare Schnellaufheizung<br />
heizt den Backofen besonders zügig auf<br />
– ohne höheren Energieverbrauch.<br />
So ist beispielsweise in ca. 5 Minuten<br />
auf eine Temperatur von 175 °C vorgeheizt<br />
(bei der Heizart 3D-Heißluft).<br />
Seitlich öffnende Drehtür<br />
Nichts steht Ihnen mehr im Weg.<br />
Seite 11<br />
R<br />
S<br />
Selbstreinigendes Filtersystem<br />
Durch spezielle Wasserführung reinigen<br />
sich die Filter nahezu von selbst. Im<br />
Gegensatz zu herkömmlichen Systemen<br />
durchfließt das Spülwasser vier Filterstufen.<br />
Vorteil: höhere Reinigungswirkung<br />
bei gleicher Wasser zufuhr.<br />
Sensor-Bedienung<br />
Für maximalen Kochkomfort sind die<br />
Sensor-Tasten direkt in die Glas keramik<br />
integriert und reagieren auf leichten<br />
Fingerdruck. Das glatte Bedienfeld ohne<br />
störende Schalter ist besonders leicht zu<br />
reinigen. Sobald einmal Flüssigkeit, wie<br />
z.B. Kartoffelwasser, überläuft und die<br />
Sensor-Bedienung erreicht, schaltet sich<br />
das Kochfeld automatisch ab.<br />
servoSchloss<br />
Schließt die Tür sanft und fast von<br />
alleine – ein leichter Druck genügt.<br />
Sicherheitsabschaltung<br />
Sie schaltet den Herd, den Back ofen,<br />
das Kochfeld oder die Kochstelle<br />
in Abhängigkeit von der gewählten<br />
Leistungsstufe nach einer gewissen Zeit<br />
selbsttätig ab.<br />
Sicherheitssensor<br />
Die ideale Sicherheitsfunktion bei<br />
unvorhergesehenen Störungen. Wenn<br />
die Küche schnell verlassen werden<br />
muss, werden bei Kochstellen nach<br />
Betätigung des Sicherheitssensors sämtliche<br />
Funktionen ausgeschaltet.<br />
stoppSensor<br />
Die ideale Sicherheitsfunktion: Wenn die<br />
Küche schnell verlassen werden muss,<br />
werden bei Kochfeldern mit dem stopp-<br />
Sensor alle Funktionen für drei Minuten<br />
unter brochen. Wird die Taste innerhalb<br />
dieses Zeit raums erneut gedrückt, führt<br />
das zur Wiederaufnahme sämtlicher<br />
Funktionen – entsprechend den zuvor<br />
gewählten Ein stellungen. Sonst wird<br />
nach Ablauf dieser Zeit das Kochfeld<br />
abgeschaltet.<br />
super-Gefrieren<br />
Damit bereits Tiefgefrorenem beim<br />
Ein legen wärmerer Lebensmittel Kälte<br />
nur gering fügig entzogen wird, kann die<br />
Taste super-Gefrieren bis zu 24 Stunden<br />
vorher aktiviert werden. Die Innen raum-<br />
Temperatur senkt sich dann automatisch.<br />
super-Kühlen<br />
Die Temperaturen im Kühlraum werden<br />
durch Aktivieren der Taste schnell auf<br />
+2 °C gesenkt, wenn zu sätzlich wärmere<br />
Lebensmittel in den Kühlraum kommen.<br />
Das ver hindert unerwünschten Temperaturentzug<br />
bei bereits gut gekühlten<br />
Lebensmitteln.<br />
Max. nach 6 Stunden schaltet sich das<br />
Super-Kühlprogramm automatisch<br />
wieder aus.
titanGlanz Email<br />
Hell, brillant und reinigungsfreundlich.<br />
Seite 9<br />
Thermoelektrische Zündsicherung<br />
Alle <strong>Siemens</strong>-Mulden sind mit extrem<br />
schnellen Thermo-Elementen ausgestattet.<br />
Dadurch wird bei ungewolltem<br />
Erlöschen der Flamme sofort (
146<br />
W<br />
Warmhaltezone<br />
Ermöglicht das Warmhalten servier bereiter<br />
Speisen. Sie erwärmt sich aus schließlich<br />
auf eine ideale Serviertemperatur im<br />
Bereich zwischen 60 °C und 90 °C und verhindert<br />
so das versehentliche Über hitzen<br />
fertiger Gerichte. Zudem wird keine eventuell<br />
benötigte Kochzone blockiert.<br />
Wärmetauscher<br />
Die Gläser werden glänzend und hygienisch<br />
gespült. Denn das Geschirr wird<br />
ohne Zufuhr von verunreinigter Außenluft<br />
getrocknet. Dies spart sogar noch<br />
Strom, da die Energie des erwärmten<br />
Spülwassers im folgenden Spülgang verwendet<br />
wird. So entstehen auch keine<br />
Dampfwolken beim Tür offnen nach<br />
Programmende.<br />
Wechselspül-Technik<br />
Ein Wellensprüharm bringt z.B. im Oberkorb<br />
das Geschirr mit Wasserstrahlen<br />
in Kontakt, während unten das Reinigungsmittel<br />
einwirkt. Das spart bei verbesserter<br />
Reinigung bis zu 20% Wasser.<br />
Wellensprüharme<br />
Einzigartige Form der Wellensprüharme<br />
für beste Spülergebnisse: Die Wasserstrahlen<br />
behindern sich nicht gegenseitig<br />
und gelangen von allen Seiten<br />
gezielt an das Geschirr.<br />
Zuschaltbare Bräterzone<br />
Zur optimalen Aufheizung von ovalem<br />
Kochgeschirr, wie z.B. Brätern, kann<br />
eine Kochzone auf die Größe eines<br />
ovalen Bräters erweitert werden. Die<br />
Zuschaltung erfolgt durch eine Sensor -<br />
Taste.<br />
Z<br />
Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen<br />
Da der Kochzonendurchmesser passend<br />
zur Topfgröße gewählt werden<br />
kann, ermög lichen die Zweikreis- und<br />
Dreikreis-Koch zonen flexibles und Energie<br />
sparendes Kochen. Sie sind einfach<br />
per Sensor-Taste umzuschalten.<br />
Zwischenbauhauben<br />
Sie werden zwischen zwei Oberschränke<br />
montiert und mit einer Original-Möbeltür<br />
oder einer Edelstahlfront (Sonderzubehör)<br />
verkleidet.<br />
Ob Sie nur selten zum Kochlöffel greifen<br />
oder ein leidenschaftlicher Hobbykoch<br />
sind – <strong>Siemens</strong> hat garantiert den richtigen<br />
Herd für Sie.<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Die klassische und bewährte<br />
Heizart. Rührkuchen in Formen und Aufläufe<br />
gelingen damit am besten. Auch für<br />
magere Bratenstücke gut geeignet.<br />
3D-Heißluft<br />
Durch ein Gebläse am Ringheizkörper<br />
wird eine gleichmäßige Hitzeverteilung<br />
im gesamten Backofen innenraum<br />
erreicht. Dies ermöglicht das gleichzeitige<br />
Backen auf bis zu 3 Backblechen.<br />
Auch hervorragend geeignet zur Zubereitung<br />
von Blätterteig und zum Trocknen<br />
von Obst.<br />
VARIO-Großflächengrill<br />
Ermöglicht professionelles Grillen<br />
im Backofen und ist geeignet für größere<br />
Mengen an Grillgut. Die gewünschte<br />
Bräunung kann durch die Einstellung von<br />
3 Stufen erreicht werden, so dass der<br />
VARIO-Großflächengrill für alle Zubereitungsvarianten<br />
von großer Hitze (z. B. für<br />
Steaks) bis zum sanften Bräunen (z. B.<br />
Gratins) geeignet ist.<br />
VARIO-Kleinflächengrill<br />
Verfügt über das komplette Leistungsspektrum<br />
des VARIO-Großflächengrills,<br />
wobei allerdings nur der mittlere<br />
Teil des Grillheizkörpers beheizt wird.<br />
Dies spart bei kleineren Mengen Grillgut<br />
bis zu einem Drittel Energie.<br />
Umluft-Grill-System<br />
Gezielte Hitze von allen Seiten:<br />
Das Umluft-Grill-System ersetzt bei der<br />
Zubereitung großer Bratenstücke den<br />
Drehspieß. Es werden Grill und Gebläse<br />
abwechselnd geschaltet und unerwünschte<br />
Fettspritzer reduziert.<br />
Wählen Sie Ihren Backofentyp<br />
Konventioneller<br />
Backofen<br />
Universal-<br />
Backofen<br />
Ober-/Unterhitze ■ ■ ■<br />
3 D-Heißluft ■ ■<br />
VARIO-Großflächengrill ■ ■ ■<br />
VARIO-Kleinflächengrill ■ ■<br />
Umluft-Grill-System ■ ■<br />
Separate Unterhitze ■ ■ ■<br />
Pizzastufe ■<br />
Auftauen ■<br />
Universal<br />
PLUS-<br />
Backofen<br />
Separate Unterhitze<br />
Die spezielle Heizart zum Nachbacken<br />
oder -bräunen von unten. Auch<br />
zum Einkochen ist sie bestens geeignet.<br />
Pizzastufe<br />
Ideal für Tiefkühlprodukte wie bei -<br />
spielsweise Pizza oder Pommes frites. Um<br />
die erforderliche intensive Hitze schnell<br />
zu erzeugen, wird die 3D-Heißluft noch<br />
durch zusätzliche Unterhitze ergänzt.<br />
Auftauen<br />
Die Funktion Auftauen holt die<br />
Nahrungsmittel schnell und schonend<br />
aus dem gefrorenen Zustand. Ein Ventilator<br />
in der Backofenrückwand wirbelt<br />
die Luft im Backofen um die gefrorene<br />
Speise. Tiefgekühlte Fleischstücke,<br />
Geflügel, Brot und Kuchen tauen gleichmäßig<br />
auf.
Besuchen Sie unser Kundenzentrum für Hausgeräte.<br />
Der direkte Draht zum Kundendienst.<br />
Zentrale Service-Center Tel.: 0810-240-<strong>26</strong>0 (Regionaltarif)<br />
Zentraler Ersatzteilversand Tel.: 0810-240-<strong>26</strong>1 (Regionaltarif)<br />
Produktinformation und Espresso-Hotline Tel.: 0810-700-400 (Regionaltarif)<br />
Technische Hotline Tel.: 0900-300-707 *)<br />
Ersatzteilbarverkauf und <strong>Gerät</strong>eannahme Tel.: (01) 605-75-49 222<br />
Unsere E-Mail Adressen:<br />
Zentrale Störungsannahme hausgeraete.ad@bshg.com<br />
Zentraler Ersatzteilversand hausgeraete.et@bshg.com<br />
Kundendienstbriefkasten vie-werkskundendienst@bshg.com<br />
Fax: (01) 605 755 1212<br />
Kundenzentrum.<br />
Unser Beratungsteam informiert Sie gerne über die neuesten Technologien und Trends unserer Produkte.<br />
Beratung: Montag bis Freitag 10.00 - 17.00 Uhr.<br />
Für ein ausführliches Informationsgespräch und zur Vermeidung von Wartezeiten ersuchen wir um<br />
Terminvereinbarung unter (01) 60575-0.<br />
BSH Hausgeräte GmbH, Quellenstrasse 2, 1100 Wien<br />
Parkplätze vor dem Eingang.<br />
*) € 0,88 / Min. aus dem Festnetz der Telekom-Austria<br />
147
<strong>Siemens</strong>-Hausgeräte-Homepage: www.hausgeraete.at<br />
Bestell-Nr.: Q8ASP00044. Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe<br />
Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. ® Eingetragenes Warenzeichen.<br />
© 2008 by BSH Hausgeräte, Wien. Nachdruck, auch auszugsweise,<br />
nur mit Genehmigung des Herausgebers.<br />
Die Zukunft zieht ein. s
Change language