Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
V-ZUG <strong>AG</strong><br />
Industriestrasse 66, Postfa<strong>ch</strong> 59, 6301 Zug<br />
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.<strong>ch</strong>, www.vzug.<strong>ch</strong><br />
2 Elektris<strong>ch</strong>e Ans<strong>ch</strong>lüsse<br />
Planungshilfe<br />
Was<strong>ch</strong>automaten und Wäs<strong>ch</strong>etrockner<br />
Einfamilienhaus und Wohnung<br />
J001.050-5<br />
6.10.10 ITH<br />
Elektris<strong>ch</strong>e Ans<strong>ch</strong>lüsse sind dur<strong>ch</strong> fa<strong>ch</strong>kundiges Personal na<strong>ch</strong> den Ri<strong>ch</strong>tlinien und Normen für Niederspannungsinstallationen<br />
und na<strong>ch</strong> den Bestimmungen der örtli<strong>ch</strong>en Elektrizitätswerke auszuführen.<br />
Ein steckerfertiges Gerät darf nur an eine vors<strong>ch</strong>riftsmässig installierte S<strong>ch</strong>utzkontaktsteckdose anges<strong>ch</strong>lossen werden. In der<br />
Hausinstallation ist eine allpolige Netz-Trennvorri<strong>ch</strong>tung mit 3 mm Kontaktöffnung vorzusehen. S<strong>ch</strong>alter, Steckvorri<strong>ch</strong>tungen,<br />
LS-Automaten und S<strong>ch</strong>melzsi<strong>ch</strong>erungen, die na<strong>ch</strong> der Geräteinstallation frei zugängli<strong>ch</strong> sind und alle Polleiter s<strong>ch</strong>alten, gelten<br />
als zulässige Trenner. Eine einwandfreie Erdung und getrennt verlegte Neutral- und S<strong>ch</strong>utzleiter sorgen für einen si<strong>ch</strong>eren und<br />
störungsfreien Betrieb. Na<strong>ch</strong> dem Einbau dürfen spannungsführende Teile und betriebsisolierte Leitungen ni<strong>ch</strong>t berührbar<br />
sein. Alte Installationen überprüfen.<br />
2.1 Allgemeine Betriebsbedingungen<br />
Wert Nennwert Minimal Maximal<br />
Spannung<br />
230 V<br />
400 V<br />
207 V<br />
360 V<br />
253 V<br />
440 V<br />
Frequenz 50 Hz Sinus 49 Hz Sinus 51 Hz Sinus<br />
Kurzfristige Frequenzabwei<strong>ch</strong>ung im Netz: ± 1 Hz<br />
• IP-S<strong>ch</strong>utzart: IP-X4<br />
• Einsatzhöhe der Geräte: bis max. 2000 m ü. M.<br />
2.2 Verwendung von FI-S<strong>ch</strong>altern in Hausinstallationen/Fehlerströme<br />
Was<strong>ch</strong>automaten weisen systembedingt erhöhte Fehlerströme auf. Die Werte werden von vers<strong>ch</strong>iedenen Faktoren beeinflusst und<br />
können stark streuen. Gemäss Norm sind Fehlerströme bis ca. 10 mA pro Gerät zulässig. Die Werte werden im betriebswarmen<br />
Zustand gemessen.<br />
Falls in der Hausinstallation Fehlerstrom-S<strong>ch</strong>utzs<strong>ch</strong>alter (FI-S<strong>ch</strong>alter) vorgesehen werden, empfehlen wir, oben erwähnte Geräte über<br />
einen eigenen FI-S<strong>ch</strong>alter zu führen, abgekoppelt von der restli<strong>ch</strong>en Stromversorgung der Wohneinheit. Als Auslösestrom des<br />
FI-S<strong>ch</strong>alters soll 30 mA oder höher gewählt werden.<br />
7<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2