Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Weitere Informationen - siegenthaler-kuechen.ch Siegenthaler AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
12<br />
V-ZUG <strong>AG</strong><br />
Industriestrasse 66, Postfa<strong>ch</strong> 59, 6301 Zug<br />
Tel. 041 767 67 67, Fax 041 767 61 61<br />
vzug@vzug.<strong>ch</strong>, www.vzug.<strong>ch</strong><br />
Bere<strong>ch</strong>nungen<br />
34<br />
Planungshilfe<br />
Was<strong>ch</strong>automaten und Wäs<strong>ch</strong>etrockner<br />
Einfamilienhaus und Wohnung<br />
J001.050-5<br />
6.10.10 ITH<br />
12 Ablufttrockner Adorina<br />
Luftzufuhr<br />
Das Abluftmodell setzt pro Stunde ca. 210 m³ Luft um. Die Luft übernimmt im Trocknerprozess die Feu<strong>ch</strong>tigkeit der Wäs<strong>ch</strong>e. Die<br />
feu<strong>ch</strong>te Luft muss über eine geeignete Abluftleitung ins Freie geführt werden, und für den Ersatz dieser Luft im Aufstellraum muss<br />
genügend Zuluft si<strong>ch</strong>ergestellt werden. Dies erfordert Eintrittsöffnungen mit zusammen min. 500 cm² Nettoflä<strong>ch</strong>e (offene Fenster,<br />
Lüftungsgitter oder -s<strong>ch</strong>litze z. B. im unteren Berei<strong>ch</strong> einer Tür, die in gut belüftete Nebenräume führt).<br />
Die Zuluft muss au<strong>ch</strong> bei Geräten, die in Nis<strong>ch</strong>en eingebaut sind, ungehindert in den Ansaugberei<strong>ch</strong> (Front, unten) fliessen können.<br />
Abluftleitung<br />
Wird die Abluftleitung an eine Ventilationsanlage anges<strong>ch</strong>lossen, sind die Lufts<strong>ch</strong>ä<strong>ch</strong>te mit einer Feu<strong>ch</strong>tigkeitsisolation zu<br />
versehen. Die Abluft darf keinesfalls über Kamine (au<strong>ch</strong> stillgelegte) abgeführt werden.<br />
Die Erstellung einer Abluftleitung zum Abtransport der aus der Wäs<strong>ch</strong>e entzogenen Feu<strong>ch</strong>tigkeit ins Freie oder in einen geeigneten,<br />
separaten Ventilationss<strong>ch</strong>a<strong>ch</strong>t ist unerlässli<strong>ch</strong>. Für längere Leitungen sind feste, mögli<strong>ch</strong>st glatte Rohre (Metall oder Kunststoff)<br />
geeigneter als Faltens<strong>ch</strong>läu<strong>ch</strong>e mit hohem Luftwiderstand.<br />
Beim Aufstellen mehrerer Trockner sind die Abluftleitungen mit Vorteil separat zu führen. Beim Zusammenführen von Abluftleitungen<br />
in ein Sammelrohr oder Kanal ist die Ma<strong>ch</strong>barkeit vorgängig von einem Lüftungste<strong>ch</strong>niker vor Ort abzuklären.<br />
Dimensionierung der Abluftleitung<br />
Befindet si<strong>ch</strong> der Gesamtwert bei der Projektierung im kritis<strong>ch</strong>en Berei<strong>ch</strong>, muss für die Abklärung vor Ort ein Lüftungste<strong>ch</strong>niker<br />
beigezogen werden.<br />
Der Dur<strong>ch</strong>messer der Abluftleitung darf 100 mm ni<strong>ch</strong>t unters<strong>ch</strong>reiten. Die zulässige Länge der Abluftleitung wird anhand von<br />
Einheiten [E] bestimmt, die den einzelnen Rohrabs<strong>ch</strong>nitten gemäss unten stehender Tabelle zugeordnet werden. Massgebend ist<br />
jedo<strong>ch</strong> der max. zulässige Gegendruck von 225 Pa (siehe Luftleitungskennlinie).<br />
Rohrelement Geometrie (in eingebautem Zustand) Einheiten/Element<br />
Faltens<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong><br />
ø100mm<br />
Lüftungskanal<br />
ø150mm<br />
gerade, gestreckt 6 E/m<br />
gerade, gestau<strong>ch</strong>t * 18 E/m<br />
Bogen, R ≥ 200mm 20E/90°<br />
gerade 1 E/m<br />
Bogen, R ≥ 150mm 7E/90°<br />
Glatte Rohre<br />
ø100mm<br />
gerade<br />
Bogen, 100 mm ≤ R < 200 mm<br />
Bogen, R ≥ 200mm<br />
4 E/m<br />
18 E/90°<br />
15E/90°<br />
Teleskopmauerkasten mit Gitter 20 E<br />
Ventilationsgitter ø 100 mm, Art.-Nr. 33.9571.16 90 E<br />
* Der Faltens<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong> darf im eingebauten Zustand ni<strong>ch</strong>t mehr als auf die halbe Ausgangslänge gestau<strong>ch</strong>t werden.<br />
Die Summe der Einheiten darf 180 ni<strong>ch</strong>t übers<strong>ch</strong>reiten. Bei Werten ab 180 Einheiten sollte ein Lüftungste<strong>ch</strong>niker die Situation<br />
überprüfen. Neben der Überprüfung der Abluftleitung ist au<strong>ch</strong> die ungehinderte Luftzufuhr si<strong>ch</strong>erzustellen.<br />
Beispiel: 6 m Kunststoffrohr, gerade, ø 100 mm 6 m × 4 E/m = 24 E<br />
1 m Faltens<strong>ch</strong>lau<strong>ch</strong>, gestreckt, ø 100 mm 1 m × 6 E/m = 6 E<br />
1 × 90° Bogen, ø 100 mm, R = 100 mm 90° × 18 E/90° = 18 E<br />
2 × 90° Bogen, ø 100 mm, R = 200 mm 180° × 15 E/90° = 30 E<br />
1 Ventilationsgitter 1 × 90 E = 90 E<br />
Total 168 E<br />
Der Grenzwert von 180 Einheiten ist ni<strong>ch</strong>t errei<strong>ch</strong>t. Die Abluftleitung entspri<strong>ch</strong>t den Anforderungen.<br />
Der Druckverlust kann auf unserer Homepage www.vzug.<strong>ch</strong> bere<strong>ch</strong>net werden.