SA Spa Preisliste 11-12.indd - Schwarzer Adler Kitzbühel
SA Spa Preisliste 11-12.indd - Schwarzer Adler Kitzbühel SA Spa Preisliste 11-12.indd - Schwarzer Adler Kitzbühel
BLACK SPA K I T Z B Ü H E L
- Seite 2: Index Einrichtungen im „Black Spa
- Seite 6: MASSAGEN GANZKÖRPERMASSAGE mit Aro
- Seite 10: GESICHTS- BEHANDLUNGEN PURIFYING TR
- Seite 16: SPA FEATURES LEVEL 1 | POOL & BEAUT
- Seite 20: BLACK SPA SPECIAL If you are lookin
- Seite 24: SPECIAL CARE FACE Eye modelling wit
- Seite 28: harischhotels.com
BLACK SPA<br />
K I T Z B Ü H E L
Index<br />
Einrichtungen im „Black <strong>Spa</strong>“<br />
Private <strong>Spa</strong> Suite<br />
Massagen<br />
Gesichtsbehandlungen<br />
Bäder & Packungen<br />
Special Care<br />
<strong>Spa</strong> Etikette<br />
<strong>Spa</strong> features<br />
Private <strong>Spa</strong> Suite<br />
Massages<br />
Facial treatments<br />
Baths & body packs<br />
Special care<br />
<strong>Spa</strong> etiquette<br />
Herzlich willkommen im „Black <strong>Spa</strong>“, einem<br />
harmonischen Bereich auf über 1.000 m²,<br />
der Ihnen erlaubt, Körper und Seele in Einklang<br />
zu bringen. Ein Ort, wo Sie auf natürlichem<br />
Weg Ihren Körper pflegen, neue Kräfte<br />
schöpfen können und wo Sie einfach Zeit<br />
für sich selbst finden werden.<br />
Für uns ist es sehr wichtig, uns mit unserem<br />
Ursprung zu identifizieren und Ressourcen<br />
aus der Region zu nutzen. In unserem <strong>Spa</strong><br />
versuchen wir dies durch die Verwendung<br />
von natürlichen lokalen Baustoffen wie Holz,<br />
Stein und Glas umzusetzen und den Gästen<br />
dadurch Harmonie und Wohlgefühl zu vermitteln.<br />
Wir wünschen Ihnen nun eine angenehme<br />
Zeit im „Black <strong>Spa</strong>“ und dass Sie Ihren Aufenthalt<br />
im Hotel <strong>Schwarzer</strong> <strong>Adler</strong> Kitzbühel<br />
in vollen Zügen genießen.<br />
Welcome to the „Black <strong>Spa</strong>“, a harmonious<br />
space on more than 1.000 m², encouraging<br />
the re-balance of body and mind. A place to<br />
recover strengths, take care of the body and<br />
of finding time for oneself.<br />
We believe it is vital for us to identify ourselves<br />
with our origin and use regional resources.<br />
The philosophy of our spa should be<br />
reinforced with the use of local materials<br />
like wood, stone and glass to create a place<br />
dedicated to relaxation and well-being.<br />
We invite you to enjoy the „Black <strong>Spa</strong>“ and<br />
your stay at the Hotel <strong>Schwarzer</strong> <strong>Adler</strong> Kitzbühel.
EINRICHTUNGEN<br />
EBENE 1 | POOL & BEAUTY<br />
Hallenschwimmbad<br />
Whirlpool<br />
Ruheraum<br />
Beauty Center<br />
Private <strong>Spa</strong> Suite<br />
Japanisches Bad<br />
Goldenes Aromabad<br />
EBENE 2 | WELLNESS<br />
Finnische Sauna<br />
Biosauna<br />
Laconium<br />
Dampfbad<br />
Kneippbecken<br />
Raum des Feuers<br />
Raum des Eises<br />
EBENE 3 | FITNESS<br />
Fitness Center<br />
Frischluftterrasse<br />
Wasserbetten<br />
Unsere Private <strong>Spa</strong> Suite ist ein großzügiger Rückzugsbereich,<br />
in dem Sie zu weit oder auch alleine in privater Atmosphäre<br />
Ihre Anwendungen genießen können. Highlight der <strong>Spa</strong> Suite<br />
ist das „Japanische Bad“: Hier können Sie ungestört bei Kerzenlicht<br />
eingehüllt in warmen Tüchern auf japanischen Tatami-<br />
Matten nachruhen.<br />
Vom Japanischen Bad aus gelangen Sie durch Schiebetüren<br />
direkt in die privaten Massage- und Beautybereiche der <strong>Spa</strong><br />
Suite, in den Soft Body Pack Raum und ins goldene Dampfund<br />
Aromabad.<br />
PRIVATE SPA PACKAGE<br />
für 1 oder 2 Personen<br />
1 Goldenes Dampf- und Aromabad<br />
1 Soft Body Pack Körperpackung nach Wahl pro Person<br />
1 Entspannendes Bad in der Partnerwanne<br />
1 Ganzkörpermassage mit duftendem Aromaöl pro Person<br />
1 Gesichtsbehandlung Classic pro Person<br />
€ 270 für 1 Person | € 450 für 2 Personen<br />
PRIVATE SPA SUITE
MAS<strong>SA</strong>GEN<br />
GANZKÖRPERMAS<strong>SA</strong>GE mit Aromaölen<br />
Entspannt den Körper und steigert das Wohlbefinden<br />
50 min. € 68<br />
RÜCKENMAS<strong>SA</strong>GE<br />
Wellness für Rücken und Nacken<br />
25 min. € 40<br />
MAS<strong>SA</strong>GEN<br />
GANZKÖRPERMAS<strong>SA</strong>GE nach Ayurvedischer Art<br />
Sanfte Massage mit viel warmen Öl. Ideal zum Loslassen vom<br />
Alltagsstress.<br />
50 min. € 80<br />
SPORTMAS<strong>SA</strong>GE<br />
Zum Aufwärmen vor dem Sport oder zur Entspannung danach<br />
25 min. € 40<br />
KOMBIMAS<strong>SA</strong>GE<br />
Fußreflexzonenmassage in Kombination mit einer Rücken-Nacken-Massage<br />
50 min. € 75<br />
FUSSREFLEXZONEN MAS<strong>SA</strong>GE<br />
Ideal bei körperlichen Überlastungserscheinungen, Übermüdung,<br />
Stress, Kopfschmerzen, chronischem Schnupfen, rheumatischen<br />
Beschwerden, Verdauungsproblemen und momentanen<br />
Störungen<br />
25 min. € 50 | 50 min. € 80<br />
KOPF-NACKEN-SCHULTER-MAS<strong>SA</strong>GE<br />
Speziell bei Kopf- und Nackenschmerzen<br />
25 min. € 40<br />
GESICHTSMAS<strong>SA</strong>GE mit Abschlusspflege<br />
Zur Entspannung und Förderung der Durchblutung sowie für<br />
einen rosigen Teint<br />
25 min. € 40<br />
Entspannende FUSS- ODER ARMMAS<strong>SA</strong>GE<br />
Zur Lockerung der Muskulatur<br />
25 min. € 40
BLACK SPA SPECIAL<br />
Wenn Sie Körper, Geist und Seele gleichermaßen in Einklang<br />
bringen möchten, dann ist unser „Black <strong>Spa</strong> Special“ genau<br />
das Richtige für Sie!<br />
GESICHTSBEHANDLUNG CLASSIC<br />
Reinigung, Peeling, Massage, Maske und Abschlusspflege<br />
60 min. € 80<br />
GESICHTS-<br />
BEHANDLUNGEN<br />
Das spezielle Verwöhnprogramm umfasst:<br />
1 Relaxmassage<br />
1 Sanftes Peeling<br />
1 Feuchtigkeitsspendende Abschlusspflege<br />
NATURE DE LUXE<br />
Der reifen Haut wird ihre jugendliche Schönheit mit den wertvollsten<br />
Wirkstoffen, die die Natur uns bietet, wiedergegeben.<br />
90 min. € 170<br />
100 min. € 140<br />
FEUCHTIGKEITSERLEBNIS<br />
Ihre Haut erhält neue Kraft, Elastizität und Geschmeidigkeit.<br />
Exklusive Wohlfühlbehandlung für jeden Hauttyp.<br />
90 min. € <strong>11</strong>0<br />
JUNGBRUNNEN<br />
Anti-Aging Behandlung mit Tiefenwirkung, die hautstraffend<br />
und festigend wirkt.<br />
90 min. € <strong>11</strong>0
GESICHTS-<br />
BEHANDLUNGEN<br />
PURIFYING TREATMENT<br />
Spezialbehandlung gegen unreine Haut<br />
60 min. € 80<br />
JAPANISCHES BAD<br />
Romantisches Bad bei Kerzenlicht alleine oder gemeinsam mit<br />
Ihrem Partner. Nachruhen auf Japanischen „Tatami“ Matten.<br />
50 min. € 98<br />
BÄDER | PACKUNGEN<br />
SPECIAL TREATMENT FOR MEN<br />
Intensivpflege und Erholung für die Männerhaut<br />
60 min. € 98<br />
KÖRPERPEELING<br />
Salzabrieb mit pflegenden Ölen im Dampfbad. Ihre Haut wird<br />
dabei grundgereinigt. Das Peeling wirkt belebend, da Blut- und<br />
Lymphgefäße angeregt werden.<br />
40 min.<br />
1 Person € 40 | Ab 2 Personen € 35 pro Person<br />
SHIKAN SOFT-BODY-PACK<br />
(shikan, jap. für „Entspannung“)<br />
Salz aus dem Toten Meer entschlackt den Körper und versorgt<br />
die Haut mit Mineralien und Nährstoffen.<br />
40 min. € 40<br />
BOUSHITSU SOFT-BODY-PACK<br />
(boushitsu, jap. für „loslassen“)<br />
Naturpackung aus Bioprodukten wie Ziegenmilch und Honig.<br />
Sie wirkt entspannend, pflegend und hautnährend.<br />
40 min. € 40
SPECIAL CARE<br />
GESICHT<br />
Augenmodellage<br />
mit Wirkstoffampulle<br />
Gesichtsmaske mit<br />
Abschlusspflege<br />
HÄNDE & FÜSSE<br />
Maniküre<br />
Pediküre<br />
Lackieren<br />
French Lackieren<br />
FÄRBEN<br />
Brauen<br />
Wimpern<br />
Brauen faconieren<br />
€ 50<br />
€ 50<br />
€ 35<br />
€ 40<br />
€ 6<br />
€ 20<br />
€ 6<br />
€ 10<br />
€ 10<br />
HÄNDE Das „Black & FÜSSE <strong>Spa</strong>“ versteht sich als Raum der Ruhe und Entspannung<br />
(keine Mobiltelefone). € 35<br />
Maniküre<br />
Pediküre<br />
€ 40<br />
Lackieren Kinder bis 16 Jahre haben Zutritt € zum 6 Hallenschwimmbad von<br />
10 bis 16 Uhr. Die Sauna- und Fitnessbereiche sind ausschließlich<br />
Erwachsenen vorbehalten.<br />
DEPILATION<br />
Oberlippe Wir empfehlen Ihnen, 5 Minuten € vor 8Beginn der Behandlung im<br />
Beine <strong>Spa</strong> einzutreffen. bis Knie<br />
€ 35<br />
Ganzes Bein<br />
€ 60<br />
Rauchen und Alkohol sind im „Black <strong>Spa</strong>“ nicht gestattet.<br />
FÄRBEN Eine kostenlose Stornierung von Terminen ist bis 12 Stunden<br />
Brauen vorher möglich. Ansonsten müssen € 9 wir die Behandlung leider<br />
Wimpern in Rechnung stellen. € 14<br />
Brauen faconieren € 15<br />
MAKE-UP<br />
Für den Tag<br />
Für den Abend<br />
€ 20<br />
€ 30<br />
SPECIAL SPA ETIKETTE CARE
SPA FEATURES<br />
LEVEL 1 | POOL & BEAUTY<br />
Indoor Pool<br />
Whirlpool<br />
Relaxation area<br />
Beauty centre<br />
Private <strong>Spa</strong> Suite<br />
Japanese bath<br />
Golden aromatic steam-bath<br />
Our Private <strong>Spa</strong> Suite is a spacious hideaway for one or two<br />
persons, where you can enjoy your treatments in a very personal<br />
atmosphere. The highlight of the <strong>Spa</strong> Suite is the „Japanese<br />
Bath“: Covered with warm blankets, you can relax on<br />
Japanese tatami mats after a grateful bath.<br />
The Japanese Bath is interconnected by sliding doors with private<br />
treatment rooms for massages, beauty treatments and<br />
body packs. Next to the Private <strong>Spa</strong> Suite: The Golden aromatic<br />
steam-bath.<br />
PRIVATE SPA SUITE<br />
LEVEL 2 | WELLNESS<br />
Finnish sauna<br />
Bio sauna<br />
Laconium<br />
Steam-bath<br />
Kneipp basin<br />
Room of fire<br />
Room of ice<br />
LEVEL 3 | FITNESS<br />
Fitness centre<br />
Terrace<br />
Water beds<br />
PRIVATE SPA PACKAGE<br />
for 1 or 2 persons<br />
1 Golden aromatic steam-bath<br />
1 Soft body pack of your choice per person<br />
1 Relaxing bath in the bath tub<br />
1 Full body massage with fragant aromatic oils per person<br />
1 Classic facial treatment per person<br />
€ 270 for 1 person | € 450 for 2 persons
MAS<strong>SA</strong>GES<br />
FULL BODY MAS<strong>SA</strong>GE with aromatic oils<br />
Relaxes your body and soul and increases your well-being<br />
50 min. € 68<br />
BACK MAS<strong>SA</strong>GE<br />
For your back and neck<br />
25 min. € 40<br />
MAS<strong>SA</strong>GES<br />
FULL BODY MAS<strong>SA</strong>GE Ayurveda style<br />
Soft massage with lot of warm oil. The perfect stress release.<br />
50 min. € 80<br />
SPORT MAS<strong>SA</strong>GE<br />
As a warm-up before sport or for the relaxation after sport<br />
25 min. € 40<br />
COMBI MAS<strong>SA</strong>GE<br />
Foot reflex zone massage in combination with a back-neckmassage<br />
50 min. € 75<br />
HEAD-NECK-SHOULDER-MAS<strong>SA</strong>GE<br />
Especially against head- and neck aches<br />
25 min. € 40<br />
FOOT REFLEX ZONE MAS<strong>SA</strong>GE<br />
Perfect against physical overwork, overfatigue, stress, headache,<br />
chronic cold, rheumatic troubles, peptic problems and<br />
current disorders.<br />
25 min. € 50 | 50 min. € 80<br />
FACIAL MAS<strong>SA</strong>GE with final care<br />
To relax and support the blood circulation and for a fresh complexion<br />
25 min. € 40<br />
Relaxing FOOT- OR ARM-MAS<strong>SA</strong>GE<br />
For easing the musculature<br />
25 min € 40
BLACK SPA SPECIAL<br />
If you are looking for a re-balancing of body, spirit and soul we<br />
recommend our „Black <strong>Spa</strong> Special“ package.<br />
CLASSIC FACIAL TREATMENT<br />
Cleansing, peeling, massage, mask and final care<br />
60 min. € 80<br />
FACIAL TREATMENTS<br />
This well-being package includes:<br />
1 Relaxing massage<br />
1 Soft peeling<br />
1 Moisturizing final care<br />
NATURE DE LUXE<br />
Juvenile beauty is given back to mature skin by using the most<br />
valuable substances of nature<br />
90 min. € 170<br />
100 min. € 140<br />
MOISTURIZING TREATMENT<br />
Your skin gets new energy and elasticity. Exclusive well-being<br />
treatment for every skin type<br />
90 min. € <strong>11</strong>0
FACIAL TREATMENTS<br />
FOUNTAIN OF YOUTH<br />
Anti-Age treatment with depth effect, which tightens your<br />
skin<br />
90 min. € <strong>11</strong>0<br />
JAPANESE BATH<br />
Romantic candle-light bath for 1 or two persons. Relaxation<br />
on Japanese tatami mats.<br />
50 min. € 98<br />
BATHS | PACKS<br />
PURIFYING TREATMENT<br />
Special care for your pores<br />
60 min. € 80<br />
SPECIAL TREATMENT FOR MEN<br />
Intensive care and relaxation for men´s skin<br />
60 min. € 98<br />
BODY PEELING<br />
Salt peeling with nurturing oils in the steam-bath. The peeling<br />
vitalizes your body and activates the blood and lymphatic<br />
vessels.<br />
40 min.<br />
1 person € 40 | 2 or more persons € 35 per person<br />
SHIKAN SOFT-BODY-PACK<br />
(shikan, jap. for „relaxation“)<br />
A body-pack with salt from the Dead Sea that purges the<br />
body and provides the skin with minerals and nutrients.<br />
40 min. € 40<br />
BOUSHITSU SOFT-BODY-PACK<br />
(boushitsu, jap. for „lose; forget“)<br />
Pack made of organic products like goat´s milk and honey. It<br />
relaxes the body and nurtures the skin.<br />
40 min. € 40
SPECIAL CARE<br />
FACE<br />
Eye modelling<br />
with ampoule<br />
Facial mask<br />
with final care<br />
HANDS & FEET<br />
Manicure<br />
Pedicure<br />
Varnishing<br />
French varnishing<br />
COLOURING<br />
Eyebrows<br />
Eyelashes<br />
Eyebrows faconating<br />
€ 50<br />
€ 50<br />
€ 35<br />
€ 40<br />
€ 6<br />
€ 20<br />
€ 6<br />
€ 10<br />
€ 10<br />
HÄNDE The „Black & FÜSSE <strong>Spa</strong>“ is a place of silence and relaxation (no cell<br />
Maniküre phones please).<br />
€ 35<br />
Pediküre<br />
€ 40<br />
Lackieren Children under the age of 16 only € 6have admittance to the indoor<br />
pool from 10 a.m. to 4 p.m. The sauna and fitness centre<br />
are reserved for adults only.<br />
DEPILATION<br />
Oberlippe We recommend to be at the spa € 58<br />
minutes before your treatment<br />
starts. bis Knie<br />
€ 35<br />
Beine<br />
Ganzes Bein<br />
€ 60<br />
Smoking and drinking of alcohol are forbidden in the „Black<br />
<strong>Spa</strong>“.<br />
FÄRBEN<br />
Brauen A cancellation of treatments can € 9only be made 12 hours in<br />
Wimpern advance. Afterwards we have to € charge 14 the treatment.<br />
Brauen faconieren € 15<br />
MAKE-UP<br />
Für den Tag<br />
Für den Abend<br />
€ 20<br />
€ 30<br />
SPECIAL SPA ETIQUETTE CARE
NATURE DE LUXE<br />
Der reifen Haut wird ihre jugendliche Schönheit mit den wertvollsten<br />
Wirkstoffen die uns die Natur bietet, wiedergegeben<br />
90 min. € 180<br />
GESICHTS-<br />
BEHANDLUNGEN<br />
SPECIAL TREATMENT FOR MEN<br />
Intensivpflege und Erholung für Männerhaut<br />
60 min. € 98<br />
PURIFYING TREATMENT<br />
Spezialbehandlung München für unreine 125 km Haut - Zürich 370 km - Salzburg 80 km - Wien 380 km<br />
60 min. € 80Innsbruck 95 km - Lienz 88 km - Mailand 480 km - Bozen 210 km<br />
AUGENMASKE<br />
Spuren von Stress und Müdigkeit verschwinden, Schwellungen<br />
werden deutlich gemildert<br />
30 min. € 40<br />
<strong>SA</strong>LZABRIEB<br />
BÄDER | PACKUNGEN<br />
in der Packungsliege<br />
50 min. € 98<br />
<strong>Schwarzer</strong> <strong>Adler</strong> Kitzbühel Wellness-SPA Hotel<br />
Florianigasse 15 | 6370 Kitzbühel | T: +43 5356 69<strong>11</strong> | adlerkitz.at
harischhotels.com
Change language