HuNa 155 - April 2013 - auf Humlikon.ch
HuNa 155 - April 2013 - auf Humlikon.ch
HuNa 155 - April 2013 - auf Humlikon.ch
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
HUEMLIKER<br />
NACHRICHTE<br />
Amtli<strong>ch</strong>es Publikationsorgan<br />
der Gemeinde <strong>Humlikon</strong><br />
Nr. <strong>155</strong> – <strong>April</strong> <strong>2013</strong>
Gemeindeverwaltung Huml ikon<br />
Gemeindekanzlei und Finanzverwaltung<br />
Reto Weber, Gemeindes<strong>ch</strong>reiber<br />
kanzlei@humlikon.<strong>ch</strong><br />
Telefon: 052 317 19 76<br />
Fax: 052 317 29 70<br />
Öffnungszeiten: Montag 17.30–19.00 Uhr<br />
Mittwo<strong>ch</strong><br />
8.00–11.00 Uhr<br />
Freitag<br />
8.00–11.00 Uhr<br />
Steueramt<br />
Ingrid Berts<strong>ch</strong>i, Steuersekretärin<br />
steueramt@humlikon.<strong>ch</strong><br />
Telefon: 052 317 29 71<br />
Öffnungszeit: Donnerstag 9.00–11.00 Uhr<br />
(oder na<strong>ch</strong> Vereinbarung)<br />
Finanzverwaltung/Lohnbu<strong>ch</strong>haltung des<br />
S<strong>ch</strong>ulzweckverbands<br />
Rosanna Leder, Finanzverwalterin<br />
s<strong>ch</strong>ulzweckverband@humlikon.<strong>ch</strong><br />
Telefon: 052 317 29 72<br />
Kontakt<br />
Gemeindekanzlei <strong>Humlikon</strong><br />
Andelfingerstrasse 5<br />
8457 <strong>Humlikon</strong><br />
Telefon: www.humlikon.<strong>ch</strong><br />
2
Editorial<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
Unser «Huemliker Blettli» ist wieder re<strong>ch</strong>t dick geworden und s<strong>ch</strong>nell<br />
sehen Sie au<strong>ch</strong> warum: Die Gemeinde- und S<strong>ch</strong>ulgemeindeversammlungen<br />
stehen einmal mehr vor der Türe. Auf vielseitigen<br />
Wuns<strong>ch</strong> wurde die Anfangszeit eine halbe Stunde später angesetzt,<br />
um au<strong>ch</strong> den auswärts Arbeitenden mehr Zeit für die Anreise zu geben.<br />
Der Beginn also neu um 19.30 Uhr. Der Gemeinderat freut si<strong>ch</strong><br />
<strong>auf</strong> rege Teilnahme.<br />
Wer si<strong>ch</strong> für Huemliker Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te interessiert, findet in diesem Heft<br />
interessante Lesetipps. Allen bekannt ist si<strong>ch</strong>erli<strong>ch</strong> die Chronik von<br />
Emil Stauber, ein umfassender ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>er Rückblick unserer<br />
Region, der 1939 ers<strong>ch</strong>ienen ist. Weitere Publikationen sind ebenfalls<br />
verfügbar und <strong>auf</strong> der Gemeindekanzlei erhältli<strong>ch</strong>, mehr dazu erfahren<br />
Sie <strong>auf</strong> Seite 15.<br />
Zum S<strong>ch</strong>luss no<strong>ch</strong> ein Hinweis in eigener Sa<strong>ch</strong>e: Haben Sie si<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>on gefragt, warum der «Huemliker» in der ruhigen Sommerzeit<br />
zweimonatli<strong>ch</strong> ers<strong>ch</strong>eint und im Winter weniger häufig, obwohl dann<br />
einiges mehr los ist Der Gemeinderat ist dieser Frage na<strong>ch</strong>gegangen,<br />
hat keinen plausiblen Grund gefunden und deshalb ents<strong>ch</strong>ieden,<br />
dass ein regelmässiges Ers<strong>ch</strong>einen unseres Blättlis sinnvoller<br />
wäre. Neu werden Sie also 4 Ausgaben jährli<strong>ch</strong> im Briefkasten finden,<br />
und zwar Mitte Januar, <strong>April</strong>, Juli und Oktober. Den Redaktionss<strong>ch</strong>luss<br />
finden Sie jeweils <strong>auf</strong> der zweitletzten Seite. Zögern Sie ni<strong>ch</strong>t, uns zu<br />
kontaktieren: Ihre Rückmeldungen und Anregungen sind bei der<br />
Redaktion herzli<strong>ch</strong> willkommen.<br />
Für die Redaktion<br />
Katja Joho<br />
3
Gemeindeversammlung<br />
Einladung<br />
zur ordentli<strong>ch</strong>en Gemeindeversammlung<br />
Montag, 27. Mai <strong>2013</strong>, 19.30 Uhr, im Gemeindesaal<br />
Traktanden:<br />
1. Abnahme der Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012<br />
der Politis<strong>ch</strong>en Gemeinde <strong>Humlikon</strong><br />
2. Vers<strong>ch</strong>iedenes<br />
Unterlagen zu den Traktanden liegen vom 6. bis 27. Mai <strong>2013</strong> während<br />
der Öffnungszeiten <strong>auf</strong> der Gemeindekanzlei zur Einsi<strong>ch</strong>t <strong>auf</strong>.<br />
Auf einen Versand in alle Haushaltungen wird verzi<strong>ch</strong>tet.<br />
Anfragen gemäss § 51 des Gemeindegesetzes sind mindestens zehn<br />
Tage vor der Versammlung dem Gemeinderat s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> einzurei<strong>ch</strong>en.<br />
Der Gemeinderat<br />
Kurzberi<strong>ch</strong>te zu den Traktanden<br />
Traktandum 1: Abnahme der Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012<br />
Die Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012 der Politis<strong>ch</strong>en Gemeinde <strong>Humlikon</strong><br />
s<strong>ch</strong>liesst in der L<strong>auf</strong>enden Re<strong>ch</strong>nung bei einem Aufwand von Fr.<br />
2'369‘641.05 und einem Ertrag von Fr. 2'612‘462.51 mit einem Ertragsübers<strong>ch</strong>uss<br />
von Fr. 242‘821.46 ab.<br />
Die Investitionsre<strong>ch</strong>nung zeigt im Verwaltungsvermögen bei Ausgaben<br />
von Fr. 264‘442.36 und Einnahmen von Fr. 83‘966.60 Nettoinvestitionen<br />
von Fr. 180‘475.76. Im Finanzvermögen wurde ni<strong>ch</strong>t investiert.<br />
Die Bilanz weist Aktiven und Passiven von Fr. 5‘089‘859.55 aus. Dur<strong>ch</strong><br />
den Ertragsübers<strong>ch</strong>uss der L<strong>auf</strong>enden Re<strong>ch</strong>nung von Fr. 242‘821.46<br />
erhöht si<strong>ch</strong> das Eigenkapital von Fr. 1‘212‘867.63 <strong>auf</strong> Fr. 1‘455‘689.09.<br />
Weitere Auskünfte über die Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012 geben die separaten<br />
Seiten.<br />
4
Aus dem Gemeinderat<br />
Verhandlungen Januar bis März <strong>2013</strong><br />
Zusammenarbeitsvertrag mit dem S<strong>ch</strong>ulzweckverband<br />
Die in längerer Vorarbeit erstellten Zusammenarbeitsverträge mit<br />
dem Zweckverband der S<strong>ch</strong>ulgemeinden des Bezirks Andelfingen<br />
wurden Anfang Jahr unterzei<strong>ch</strong>net. Frau Rosanna Leder hat im neu<br />
eingeri<strong>ch</strong>teten Büro in der ehemaligen Wohnung im Gemeindehaus<br />
ihre Tätigkeit am 1. Dezember 2012 <strong>auf</strong>genommen und ist seit dem<br />
1. Januar verantwortli<strong>ch</strong> für die Finanzverwaltung und die gesamte<br />
Lohnadministration des Zweckverbands.<br />
Finanzen<br />
An gemeinnützige Institutionen und Vereine wurden für das ganze<br />
Jahr Beiträge von total 4‘570 Franken bewilligt. In der Beri<strong>ch</strong>tsperiode<br />
wurden drei Grundstückgewinnsteuer-Ents<strong>ch</strong>eide genehmigt. Es<br />
konnten Grundstückgewinnsteuern von 21‘452 Franken in Re<strong>ch</strong>nung<br />
gestellt werden.<br />
Primars<strong>ch</strong>ulbehörde<br />
Für die Ersatzwahl eines Mitgliedes der S<strong>ch</strong>ulpflege der Primars<strong>ch</strong>ulgemeinde<br />
<strong>Humlikon</strong> für den Rest der Amtsdauer 2010-2014 ist nur ein<br />
einziger Wahlvors<strong>ch</strong>lag eingerei<strong>ch</strong>t worden. Der Gemeinderat hat<br />
darum den vorges<strong>ch</strong>lagenen Florian Streiff in stiller Wahl für gewählt<br />
erklärt.<br />
Gesells<strong>ch</strong>afterversammlung Bezirk Andelfingen<br />
Der Gemeinderat hat unsere Gemeinderätin und Sozialvorsteherin<br />
Edith Eggenberger in die Gesells<strong>ch</strong>afterversammlung gewählt, die<br />
für die Dienstleistungen im sozialen Berei<strong>ch</strong> verantwortli<strong>ch</strong> ist (KESR,<br />
Sozialdienst, Su<strong>ch</strong>tberatung und -prävention, Jugendarbeit).<br />
Gemeinde-Website<br />
Im Gemeinderat l<strong>auf</strong>en momentan no<strong>ch</strong> Abklärungen für die Neugestaltung<br />
und Modernisierung unserer Gemeinde-Homepage<br />
www.humlikon.<strong>ch</strong>.<br />
10
Zusätzli<strong>ch</strong>e Telefonnummern <strong>auf</strong> der Gemeindeverwaltung<br />
Neu hat das Steueramt eine direkte Telefonnummer: 052 317 29 71.<br />
Au<strong>ch</strong> Rosanna Leder vom Sekretariat des S<strong>ch</strong>ulzweckverbands ist<br />
neu direkt errei<strong>ch</strong>bar unter 052 317 29 72. Die Kanzlei und Reto<br />
Weber haben weiterhin die Telefonnummer 052 317 19 76. Die<br />
Fax-Nummer für alle 3 <strong>auf</strong> der Verwaltung tätigen Personen ist wie<br />
bisher 052 317 29 70.<br />
50. Jahrestag Dürrenäs<strong>ch</strong><br />
In Gesprä<strong>ch</strong>en zwis<strong>ch</strong>en unserem und dem Gemeinderat von<br />
Dürrenäs<strong>ch</strong> wurde ents<strong>ch</strong>ieden, am 4. September <strong>2013</strong>, also am<br />
50. Jahrestag des tragis<strong>ch</strong>en Flugzeugabsturzes, der 43 Humliker<br />
Todesopfer mit Kranzniederlegungen in Dürrenäs<strong>ch</strong> und Andelfingen<br />
zu gedenken. Das S<strong>ch</strong>weizer Fernsehen wurde gebeten, <strong>auf</strong> eine<br />
Beri<strong>ch</strong>terstattung zu verzi<strong>ch</strong>ten. Es folgen weitere Informationen<br />
dazu, in wel<strong>ch</strong>er Form Gemeinderat und EinwohnerInnen an den<br />
Kranzniederlegungen teilnehmen können.<br />
Werkleitungssanierung «Im Riet»<br />
Die Sanierung von Strasse und Werkleitungen wurde vergeben an<br />
die Walo Berts<strong>ch</strong>inger AG, S<strong>ch</strong>affhausen und die Filter AG, Henggart.<br />
Neuverpa<strong>ch</strong>tung landwirts<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>e Grundstücke<br />
Die insgesamt 13 gemeindeeigenen Parzellen Kulturland in der<br />
Chleiwis, der Grosswis und im S<strong>ch</strong>äggi werden per 15.11.<strong>2013</strong> wieder<br />
für weitere 6 Jahre in voraussi<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong> 4 Losen verpa<strong>ch</strong>tet. Interesse an<br />
einer Pa<strong>ch</strong>t sowie Neuzuteilungs- und Änderungswüns<strong>ch</strong>e sind dem<br />
Gemeinderat bis am 14. Juni mitzuteilen. Die Sitzung zur Pa<strong>ch</strong>tvergabe<br />
findet am 24. Juni um 16.00 Uhr statt.<br />
Waldhütte<br />
Auf unserer Homepage ist neu ein Formular <strong>auf</strong>ges<strong>ch</strong>altet, das<br />
Informationen zur Benutzung der Waldhütte enthält und für Reservationen<br />
ausgefüllt werden muss. Es ist au<strong>ch</strong> <strong>auf</strong> der Gemeindekanzlei<br />
erhältli<strong>ch</strong>.<br />
S<strong>ch</strong>liessung S<strong>ch</strong>la<strong>ch</strong>thaus<br />
Na<strong>ch</strong>dem unser S<strong>ch</strong>la<strong>ch</strong>thaus im Gemeindehaus seit Jahren ni<strong>ch</strong>t<br />
mehr genutzt wurde und nun Sanierungsarbeiten anstehen würden,<br />
hat der Gemeinderat bes<strong>ch</strong>lossen, es per sofort zu s<strong>ch</strong>liessen.<br />
11
Entlassungen aus der Militärdienstpfli<strong>ch</strong>t<br />
Am 26. Sept. <strong>2013</strong> findet in der Kaserne Reppis<strong>ch</strong>tal in Birmensdorf<br />
die Entlassungsfeier für Militärdienstpfli<strong>ch</strong>tige unseres Bezirks statt.<br />
Entlassen werden die höheren Unteroffiziere des Jahrgangs 1977,<br />
Soldaten, Gefreite und Unteroffiziere des Jahrgangs 1979 sowie sol<strong>ch</strong>e<br />
der Jahrgänge 1980-1983, sofern sie ihre Ausbildungsdienstpfli<strong>ch</strong>t<br />
bis zum 14.06.<strong>2013</strong> vollständig erfüllt haben.<br />
Armbanduhren «<strong>Humlikon</strong>» zu<br />
vers<strong>ch</strong>enken<br />
Von einer Bestellung von 1997 sind no<strong>ch</strong> Uhren<br />
mit dem Wappenlogo von <strong>Humlikon</strong> übrig<br />
geblieben. Wer von den Huemliker EinwohnerInnen<br />
daran interessiert ist, kann eine der<br />
se<strong>ch</strong>s Uhren <strong>auf</strong> der Gemeindekanzlei gratis<br />
abholen. Die Batterie muss <strong>auf</strong> eigene Kosten<br />
ersetzt werden. Es hät solangs hät!<br />
Galoppstreifen im Huemliker Wald<br />
Die IG Reiten Thur hat von der Gemeinde die Bewilligung erhalten,<br />
im Bergbuck oberhalb der Lingg <strong>auf</strong> ca. einem Kilometer im Mittelstreifen<br />
eines Waldwegs einen Galoppstreifen einzusanden. Kosten<br />
für Erstellung und Unterhalt gehen zu Lasten der IG Reiten. Für alle<br />
anderen Nutzer der Wege ergibt si<strong>ch</strong> daraus keine Veränderung.<br />
Infotag Jagd und Forst<br />
Weil der letzte Infoanlass von Jägern und Förstern <strong>auf</strong> ein sehr positives<br />
E<strong>ch</strong>o gestossen ist, ist für den 6. Juli dieses Jahres wieder eine<br />
ähnli<strong>ch</strong>e Einladung in Planung. Details folgen no<strong>ch</strong>, reservieren Sie<br />
si<strong>ch</strong> bereits den Termin!<br />
Ho<strong>ch</strong>bau<br />
In der Beri<strong>ch</strong>tsperiode wurden folgende Bauvorhaben bewilligt:<br />
Ursula Mian + Martin Gerig, Unteres Büel 3, <strong>Humlikon</strong>, Ersatz Kü<strong>ch</strong>e<br />
mit Einbau Terrassentüre und Fenster<br />
Lorenz + Dina Graf, Stein am Rhein, Neubau Einfamilienhaus mit<br />
Doppelgarage und Holzs<strong>ch</strong>opf an der Chlosterstrasse 6<br />
Gerry + Silvia Gasser-Müller, Stein am Rhein, Neubau Einfamilienhaus<br />
mit Doppelgarage und Holzs<strong>ch</strong>opf, Im Hofacker 3<br />
12
Im Anzeigeverfahren wurde bewilligt:<br />
Silvia + Werner Glättli, Im Gügi 10, <strong>Humlikon</strong>, Erstellung Steinkorb-<br />
Mauer anstelle von Ligusterhecke<br />
Einwohnerkontrolle<br />
Wir heissen in unserer Gemeinde folgende neue EinwohnerInnen willkommen:<br />
Manuel und Marina Meier-Jehle, Dorfstrasse 33<br />
Prince Jonas, Dorfstrasse 39<br />
Aus unserer Gemeinde ist weggezogen:<br />
Le Thi, Lindenweg 2, na<strong>ch</strong> Vietnam<br />
Den glückli<strong>ch</strong>en Eltern gratulieren wir zur Geburt von:<br />
Simon Noseda, geboren 18. Oktober 2012 in Züri<strong>ch</strong><br />
Samira Abhaya Streiff, geboren 24. Oktober 2012 in Winterthur<br />
Watsana Khiankhokkruat, geboren 21. Februar <strong>2013</strong> in Winterthur<br />
Liebe Leserinnen und Leser<br />
I<strong>ch</strong> freue mi<strong>ch</strong>, Sie als Ihr neuer S<strong>ch</strong>reiber über die Ges<strong>ch</strong>äfte unserer<br />
Gemeinde informieren zu dürfen, und wüns<strong>ch</strong>e Ihnen viel Vergnügen<br />
bei der Lektüre der Huemliker Na<strong>ch</strong>ri<strong>ch</strong>te!<br />
Reto Weber, Gemeindes<strong>ch</strong>reiber<br />
Parkplatz zu vermieten<br />
Per sofort bei der ehemaligen Postautohaltestelle im Gern.<br />
Interessenten melden si<strong>ch</strong> bei der Gemeindekanzlei, 052 317 19 76.<br />
13
Aus der Chronik<br />
Der Chronist Emil Stauber hat in den 1930er-Jahren die Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te<br />
der Region Andelfingen zusammengetragen. In zwei dicken Bänden<br />
finden si<strong>ch</strong> Ereignisse zu vers<strong>ch</strong>iedensten Themen. In lockerer Folge<br />
ers<strong>ch</strong>einen im Huemliker Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tssplitter aus vers<strong>ch</strong>iedenen Jahrhunderten.<br />
Den Anfang ma<strong>ch</strong>t eine Sammlung von Vergehen und<br />
Bussen aus dem 16. und 17. Jahrhundert.<br />
Jaggli S. in <strong>Humlikon</strong> büsste 1597 mit 3 Pfund, «hat am Be<strong>ch</strong>telitag<br />
mit Gläsern na<strong>ch</strong> Heini R. geworfen».<br />
Weil 1609 Hans E. in <strong>Humlikon</strong> zum Sohn des Mathis M. gesagt hatte,<br />
«wenn er nit welle ein Wyb nehmen, solle er mit Hünden husen»,<br />
wurde er zu 25 Pfund Busse verknurrt und wäre au<strong>ch</strong> mit Gefangens<strong>ch</strong>aft<br />
bestraft worden, wenn ni<strong>ch</strong>t seine Frau und vier Kinder krank<br />
gewesen wären.<br />
Weil Hans B. von <strong>Humlikon</strong> 1611 dem Wirt Ulri<strong>ch</strong> S. von S<strong>ch</strong>latt<br />
«übel zugredt und Gott im Himmel gröbli<strong>ch</strong> geflu<strong>ch</strong>t», wurde er eingesperrt,<br />
musste den «Herd» küssen und 25 Pfund erlegen.<br />
Und weil 1664 Hs. Jaggli S. von <strong>Humlikon</strong> die Frau des S<strong>ch</strong>ulmeisters<br />
S. eine Hexe nannte, musste er 3 Pfund zahlen.<br />
Ein sonderbarer Verkäufer war Felix B. von <strong>Humlikon</strong>, der 1593 <strong>auf</strong><br />
freiem Markt dem Jos B. zu Waltalingen ein Ross zu k<strong>auf</strong>en gegeben,<br />
es aber ohne sein Wissen wieder aus dem Stall geholt hatte. Er gab<br />
7½ Pfund zur Busse. Ein anderer Bewohner von <strong>Humlikon</strong>, Rudi K.,<br />
fand 1608 <strong>auf</strong> freier Strasse ein paar silberbes<strong>ch</strong>lagene Messer und<br />
leugnete na<strong>ch</strong>her den Fund ab; er büsste mit 20 Pfund und drei Tagen<br />
Gefangens<strong>ch</strong>aft.<br />
1707 wollte Hans S. von <strong>Humlikon</strong>, der wegen Weindiebstahl verklagt<br />
worden war, dem Obervogt einen französis<strong>ch</strong>en Taler verehren;<br />
für den Diebstahl und den Beste<strong>ch</strong>ungsversu<strong>ch</strong> strafte der Vogt<br />
den S. mit Gefangens<strong>ch</strong>aft und 20 Pfund.<br />
1549 verurteilte das Geri<strong>ch</strong>t den Klaus G. von <strong>Humlikon</strong>, der einen<br />
Mar<strong>ch</strong>stein um 18 S<strong>ch</strong>uh weit versetzt hatte, zu 100 Pfund Busse;<br />
au<strong>ch</strong> sollte er eine Zeitlang ehr- und wehrlos sein.<br />
Hans S. von <strong>Humlikon</strong> war s<strong>ch</strong>on mehrmals wegen Diebstahl bestraft<br />
worden: 1694 kamen wieder sol<strong>ch</strong>e Vergehen vor. Da «zu besorgen<br />
war, dass er von diesem Laster ni<strong>ch</strong>t mehr lassen könne und<br />
er also dem Land eine beständige Bes<strong>ch</strong>werde werde», liess ihn der<br />
Obervogt na<strong>ch</strong> Lotstetten zum Eintritt in holländis<strong>ch</strong>e Kriegsdienste<br />
führen.<br />
14
Folgende ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>tli<strong>ch</strong>e S<strong>ch</strong>riften sind <strong>auf</strong> der Gemeindekanzlei<br />
erhältli<strong>ch</strong>:<br />
1939<br />
Chronik der Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />
Andelfingen<br />
Dr. Emil Stauber<br />
200.– Franken<br />
1985<br />
Oberstufens<strong>ch</strong>ule<br />
Andelfingen –<br />
150 Jahre Sekundars<strong>ch</strong>ule<br />
10.– Franken<br />
1991<br />
Andelfinger Künstler<br />
Emil Frei<br />
Konrad Grob<br />
Adolf Holzmann<br />
10.– Franken<br />
1997<br />
Der stille Wandel<br />
Von Bauern, Handwerkern<br />
und High-<br />
Te<strong>ch</strong>-Unternehmen<br />
50.– Franken<br />
2004<br />
Zwis<strong>ch</strong>en Freiheit und<br />
Zwang – Jahrhundert-<br />
Bauwerke an der<br />
zür<strong>ch</strong>eris<strong>ch</strong>en Thur<br />
10.– Franken<br />
2012<br />
Böllers<strong>ch</strong>üsse und Heiratsgeld<br />
– 200 Jahre<br />
Knabenverein<br />
Kleinandelfingen<br />
10.– Franken<br />
15
JungbürgerInnen willkommen<br />
Am 21. Februar war es wieder so weit: Wie alle zwei Jahre lud der<br />
Gemeinderat die jungen StimmbürgerInnen zu einem gemütli<strong>ch</strong>en<br />
Fondueplaus<strong>ch</strong> in die winterli<strong>ch</strong>e Waldhütte ein. S<strong>ch</strong>on seit mehreren<br />
Jahren ni<strong>ch</strong>t mehr gemeinsam in der S<strong>ch</strong>ule, hatten die 17-19-<br />
Jährigen einander einiges zu erzählen. Au<strong>ch</strong> für Gemeinderat und<br />
S<strong>ch</strong>reiber war es eine willkommene Mögli<strong>ch</strong>keit, mit den jungen Erwa<strong>ch</strong>senen<br />
ins Gesprä<strong>ch</strong> zu kommen.<br />
Nussbaum mit Aussi<strong>ch</strong>t<br />
Der Verband Zür<strong>ch</strong>er Forstpersonal feiert im <strong>2013</strong> sein 100-jähriges<br />
Jubiläum und pflanzt zu diesem Anlass im ganzen Kanton rotkernige<br />
Nussbäume. Au<strong>ch</strong> <strong>Humlikon</strong> wurde von den Mitarbeitern des Forstreviers<br />
mit einem Baum bes<strong>ch</strong>enkt – im Mai kommt no<strong>ch</strong> eine Aussi<strong>ch</strong>tsbank<br />
dazu.<br />
Der Winter wollte ni<strong>ch</strong>t enden und do<strong>ch</strong> haben sie es gewagt: Am<br />
26. März haben die Mitarbeiter des Forstreviers Weinland Süd beim<br />
Findling oberhalb des Bärenweihers einen jungen Baum gepflanzt. Im<br />
Moment no<strong>ch</strong> s<strong>ch</strong>mal und fein, soll er in Zukunft jenen S<strong>ch</strong>atten<br />
spenden, die <strong>auf</strong> dem Bänkli sitzen und die Aussi<strong>ch</strong>t geniessen.<br />
Einblick in den Forstbetrieb<br />
<strong>Humlikon</strong> gehört zusammen mit Neftenba<strong>ch</strong>, Henggart, Hettlingen,<br />
Seuza<strong>ch</strong> und Dägerlen zum Forstrevier Weinland Süd. Unter der Leitung<br />
von Florian Tu<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>mid überwa<strong>ch</strong>t und bewirts<strong>ch</strong>aftet das Neftenba<strong>ch</strong><br />
Team unseren Wald. Dazu gehören Arbeiten wie das An-<br />
16
zei<strong>ch</strong>nen der Holzs<strong>ch</strong>läge sowie Einmessen und Verk<strong>auf</strong> des Holzes,<br />
aber au<strong>ch</strong> die Überwa<strong>ch</strong>ung des Zustandes des Waldes zuhanden<br />
der Gemeinde, die Beratung der Waldbesitzer und Waldbenützer<br />
und l<strong>auf</strong>ende Forstarbeiten.<br />
In <strong>Humlikon</strong> sah die Nutzung im Forstjahr 2011/12 wie folgt aus:<br />
Gemeindewald<br />
Privatwald<br />
Stammholz 287 m 3 332 m 3<br />
S<strong>ch</strong>nitzelholz 165 m 3 294 m 3<br />
Industrieholz 101 m 3 35 m 3<br />
Brennholz 58 m 3 84 m 3<br />
Total 611 m 3 745 m 3<br />
Das Hauptsortiment ist na<strong>ch</strong> wie vor das Nadelstammholz. Markant<br />
ist die Zunahme des S<strong>ch</strong>nitzelholzanteiles. Dies ist <strong>auf</strong> die Pflegeflä<strong>ch</strong>en<br />
des Andelfinger Sturms zurückzuführen.<br />
Einladung<br />
Erfahren Sie mehr über die<br />
Arbeit unseres Forstteams<br />
bei der Einweihung des Nussbaums<br />
und der Übergabe der<br />
dazu gehörigen Aussi<strong>ch</strong>tsbank.<br />
Gern begrüssen wir alle HuemlikerInnen<br />
zur Einweihung und einem<br />
gemütli<strong>ch</strong>en Apéro<br />
am Freitag, 17. Mai <strong>2013</strong>,<br />
um 17.00 Uhr<br />
beim neuen Nussbaum<br />
oberhalb des Bärenweihers<br />
Der Forstbetrieb und der Gemeinderat<br />
freuen si<strong>ch</strong> <strong>auf</strong> viele<br />
Interessierte.<br />
Im Bild: Martin Hinnen, Förster-Stv. in<br />
unserem Forstrevier, na<strong>ch</strong> dem Einpflanzen<br />
des rotkernigen Nussbaums.<br />
17
Huemliker Biber im S<strong>ch</strong>weizer Fernsehen<br />
Na<strong>ch</strong> einer Begehung des Seltenba<strong>ch</strong>s wurde mit den Biberverantwortli<strong>ch</strong>en<br />
abgema<strong>ch</strong>t, zur Entlastung von Drainage und Abfluss des<br />
Dorfba<strong>ch</strong>s den Wasserpegel des oberen Bibersees zuverlässig abzusenken.<br />
Bis zu diesem Zeitpunkt verstopfte der aktive Nager l<strong>auf</strong>end<br />
das bestehende Rohr, was zu einem grossen Arbeits<strong>auf</strong>wand für den<br />
Gemeindearbeiter führte. Ents<strong>ch</strong>eidend am neuen Rohr ist der Käfig,<br />
der am oberen Ende angebra<strong>ch</strong>t wird und es dem Biber verunmögli<strong>ch</strong>t,<br />
Äste in den Abl<strong>auf</strong> zu stopfen.<br />
<strong>Humlikon</strong> ist ni<strong>ch</strong>t der einzige Ort, wo Biberaktivitäten skeptis<strong>ch</strong> verfolgt<br />
werden. Aus diesem Grund hat der Kanton ein Biberkonzept erstellt.<br />
Au<strong>ch</strong> thematisiert das S<strong>ch</strong>weizer Fernsehen in einem Dokumentarfilm<br />
über den Biber das Konfliktpotenzial seiner Bautätigkeit in der<br />
Nähe von Siedlungsgebieten. Zur Spra<strong>ch</strong>e kommt die mögli<strong>ch</strong>e<br />
Lösung, wie sie in <strong>Humlikon</strong> umgesetzt wird – und so durften der<br />
Huemliker Biber und unser Gemeindearbeiter im Beitrag mitwirken.<br />
Das Biberkonzept kann abgerufen werden unter:<br />
www.aln.zh.<strong>ch</strong>/internet/baudirektion/aln/de/fjv/Jagd/artenmanagement.html<br />
Im Bild: Film<strong>auf</strong>nahmen am Seltenba<strong>ch</strong>.<br />
18
Primars<strong>ch</strong>ul e<br />
Einladung<br />
zur ordentli<strong>ch</strong>en S<strong>ch</strong>ulgemeindeversammlung<br />
Montag, 27. Mai <strong>2013</strong><br />
ans<strong>ch</strong>liessend an die Gemeindeversammlung<br />
Traktanden<br />
1. Abnahme der Abre<strong>ch</strong>nung Sanierung Fassade des S<strong>ch</strong>ulhauses,<br />
3. Etappe<br />
2. Abnahme der Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012<br />
3. Mitteilungen<br />
Die Akten liegen ab 10. Mai <strong>2013</strong> im Gemeindesaal zur Ansi<strong>ch</strong>t <strong>auf</strong>.<br />
Anfragen gemäss § 51 des Gemeindegesetzes sind mindestens<br />
10 Tage vor der Versammlung der Primars<strong>ch</strong>ulpflege s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong> einzurei<strong>ch</strong>en.<br />
Die Primars<strong>ch</strong>ulpflege<br />
Kurzberi<strong>ch</strong>te zu den einzelnen Traktanden<br />
Traktandum 1<br />
Die Gemeindeversammlung vom 25.11.2011 genehmigte für die<br />
Sanierung der Turnhallenfassade (Ersatz Fenster und Bes<strong>ch</strong>läge,<br />
Erneuerung Farbanstri<strong>ch</strong> und Einbau einer Flu<strong>ch</strong>ttüre) in einer 3.<br />
Etappe einen Kredit von Fr. 200 000.00.<br />
Die Abre<strong>ch</strong>nung weist nun Ausgaben von Fr. 182 511.70 aus, also<br />
Minderkosten von Fr. 17 488.30.<br />
Traktandum 2<br />
Die Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012 s<strong>ch</strong>liesst mit Aufwendungen von<br />
Fr. 924 336.95 und Erträgen von Fr. 896 075.95 mit einem Aufwandübers<strong>ch</strong>uss<br />
von Fr. 28 261.00 ab. Dur<strong>ch</strong> den Aufwandübers<strong>ch</strong>uss sinkt<br />
das Eigenkapital <strong>auf</strong> Fr. 663 205.57.<br />
Weitere Zahlen zur Re<strong>ch</strong>nung 2012 finden Sie <strong>auf</strong> folgenden Seiten.<br />
19
Rückblick <strong>auf</strong> das erste Semester<br />
des S<strong>ch</strong>uljahres 2012/13<br />
Die Mittelstufen-S<strong>ch</strong>üler haben die wi<strong>ch</strong>tigsten Ereignisse zusammengefasst.<br />
Die Liste ist überhaupt ni<strong>ch</strong>t vollständig, aber es ist interessant<br />
zu sehen, was den Kindern haften geblieben ist und wel<strong>ch</strong>e<br />
Vorkommnisse für sie wi<strong>ch</strong>tig sind.<br />
Bolderhof<br />
Na<strong>ch</strong>dem wir uns besammelt hatten, liefen wir na<strong>ch</strong> Henggart und<br />
von da fuhren wir mit dem Zug na<strong>ch</strong> St. Katharinental. Aber da war<br />
die Reise no<strong>ch</strong> ni<strong>ch</strong>t fertig, sondern wir mussten no<strong>ch</strong> zum Bolderhof<br />
mars<strong>ch</strong>ieren. In der Hälfte des Weges mussten wir den Weg alleine<br />
finden.<br />
Frau Morgenegg zeigte uns den Hof. Dana<strong>ch</strong> durften wir unsere<br />
Zimmer einräumen. Wir lebten uns sehr s<strong>ch</strong>nell ein.<br />
Rüebliade: Frau Bernhard trommelte alle zusammen und dann begann<br />
der grosse Spass! Leider wurde J.E. An diesem Tag krank und<br />
ging am Mittwo<strong>ch</strong> na<strong>ch</strong> Hause.<br />
S.B hatte am Mittwo<strong>ch</strong> Geburtstag aber trotzdem sind Tränen geflossen.<br />
Der Abs<strong>ch</strong>ied von J.E. fiel ni<strong>ch</strong>t lei<strong>ch</strong>t, obwohl alle wussten, dass<br />
wir ihn in der S<strong>ch</strong>ule wieder sehen werden. J.E. weinte, aber die<br />
einen verkniffen die Tränen au<strong>ch</strong>.<br />
Jeden spielten wir Spiele bis 10:00 Uhr. Um 11:00 Uhr war Na<strong>ch</strong>truhe<br />
und wir mussten s<strong>ch</strong>lafen, denn wir mussten am Morgen früh raus.<br />
Heimreise: Wir kamen fast doppelt so s<strong>ch</strong>nell an der S<strong>ch</strong>iffshaltestelle<br />
an. Warum Na, weil es in Strömen regnete. Auf dem S<strong>ch</strong>iff tranken<br />
wir eine heisse S<strong>ch</strong>okolade und im Zug wärmten wir uns dann wieder<br />
<strong>auf</strong>. Zuhause waren wir alle froh im Trockenen zu sein.<br />
S<strong>ch</strong>ulsilvester<br />
Das Thema zum diesjährigen S<strong>ch</strong>ulsilvester war: Meine Gruppe kann.<br />
Das Thema war eine Na<strong>ch</strong>ma<strong>ch</strong>ung von der TV-Sendung : Mein<br />
Mann kann. Es fing an mit einem Gruppenspiel, wel<strong>ch</strong>es war: Salzstangen<br />
essen. In diesem Spiel ging es darum wel<strong>ch</strong>e Gruppe als<br />
erstes alle 30 Salzstangen gegessen hatten. Jetzt kamen zwei Fragen.<br />
Immer na<strong>ch</strong> den Fragen kam ein Spiel, abwe<strong>ch</strong>slungsweise Einzelund<br />
Gruppenspiele. Do<strong>ch</strong> plötzli<strong>ch</strong> gab es eine te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>e Störung.<br />
Na<strong>ch</strong> der te<strong>ch</strong>nis<strong>ch</strong>en Störung gab es einen Einzelwettkampf. Es gab<br />
no<strong>ch</strong> viele vers<strong>ch</strong>iedene Spiele und Quizfragen. Dana<strong>ch</strong> konnten wir<br />
22
uns stärken mit einem guten Frühstück, damit wir fürs Finale fit waren.<br />
Gewonnen hatte Gruppe Mars. Na<strong>ch</strong> dem Finale s<strong>ch</strong>aute die Mittelstufe<br />
den Film «Sommer» an und die Unterstufe «Madagaskar 2». Da<br />
die Adliker erst um 11:00 na<strong>ch</strong> Hause konnten, durften sie no<strong>ch</strong> Spiele<br />
spielen. Die Humliker konnten auswählen, ob sie lieber na<strong>ch</strong> Hause<br />
wollten oder lieber mit den Adliker Spiele spielen wollten.<br />
Das haben wir gelernt:<br />
Realien: Wir hatten in Realien das Thema S<strong>ch</strong>weizer Geographie. Es<br />
gibt 26 Kantone, und der grösste in der S<strong>ch</strong>weiz liegende See ist der<br />
Neuenburgersee. Wir nahmen das Thema Wilhelm Tell dur<strong>ch</strong>. Zum<br />
S<strong>ch</strong>luss hatten wir eine Prüfung.<br />
Mathe: Bei der<br />
Mathe hatten die<br />
4.Klasse das s<strong>ch</strong>riftli<strong>ch</strong>e<br />
Addieren und<br />
Subtrahieren gelernt.<br />
Die 5.Klasse erklärte es<br />
ihnen. Die 6.Klasse<br />
hatte das Thema Proportionalität<br />
gehabt.<br />
Deuts<strong>ch</strong>: Alle Mittelstüfler<br />
bespra<strong>ch</strong>en<br />
das Thema «Lernen<br />
lernen», dazu Teekesselwörter,<br />
das sind<br />
Wörter, die glei<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>rieben werden und vers<strong>ch</strong>iedene Bedeutungen<br />
haben. Des weiteren befassten wir uns mit den grammatikalis<strong>ch</strong>en<br />
Zeiten.<br />
Englis<strong>ch</strong>: Die 4. Klasse hatte zu dem Thema «Our class» S<strong>ch</strong>ulgegenstände<br />
in englis<strong>ch</strong> gelernt. Bei der 5. Klasse aber lernte man<br />
über die Wohngebiete der Tiere gelernt. Die 6. Klässler lasen Tom<br />
Sawyer <strong>auf</strong> englis<strong>ch</strong>.<br />
Handarbeit: Die 4. Klasse lernte das Nähen mit der Nähmas<strong>ch</strong>ine,<br />
während die 5. Klasse das s<strong>ch</strong>on konnte und einen Seemannssack<br />
nähte. Bei der 6.Klasse aber nähten die Knaben einen Sitzsack und<br />
die Mäd<strong>ch</strong>en nähten ein Kleid.<br />
Das erste Semester ist vorbei, hier eine Zusammenfassung:<br />
Lise Ganz organisiert fünf mal im Jahr einen Mittagstis<strong>ch</strong>. Bis jetzt hat<br />
es allen immer ges<strong>ch</strong>meckt, wir hoffen, dass es weiter so bleibt.<br />
23
Am 12. Dezember<br />
mussten<br />
die 6. Klässler<br />
zusammen mit<br />
Herrn Wehrli<br />
den Spielemorgen<br />
leiten,<br />
der erfolgrei<strong>ch</strong><br />
dur<strong>ch</strong>geführt<br />
wurde. Ab diesem<br />
Mittwo<strong>ch</strong><br />
spielten wir jeden<br />
Montagna<strong>ch</strong>mittag<br />
Spiele.<br />
Am 21. Dezember war der S<strong>ch</strong>ulsilvester von den 6. Klässler. Trotz<br />
kleinen Fehlern wurde er von den Lehrern als besten S<strong>ch</strong>ulsilvester<br />
gekrönt.<br />
Seit den Sommerferien führen wir ein Kontaktheft und einen Wo<strong>ch</strong>enplan,<br />
von dem wir ni<strong>ch</strong>t gerade begeistert sind. Als die Lehrer<br />
eines Tages ni<strong>ch</strong>t sehr glückli<strong>ch</strong> in die S<strong>ch</strong>ule kamen, wussten wir<br />
ni<strong>ch</strong>t, was los war, do<strong>ch</strong> in der Pause erklärten es uns die Adliker: Es<br />
wurde bei den Velos zum Leiden von den Adlikern gelüftlet.<br />
We<strong>ch</strong>sel in der S<strong>ch</strong>ulpflege<br />
Mitte Februar ist Kaspar Wiesmann von seinem Amt als S<strong>ch</strong>ulpfleger<br />
zurückgetreten. Zeitli<strong>ch</strong>e und berufli<strong>ch</strong>e Gründe haben ihn dazu<br />
bewogen. Wir haben Kaspar Wiesmann als zuverlässigen, genauen<br />
und liebenswürdigen Kollegen sehr ges<strong>ch</strong>ätzt und danken ihm für<br />
die geleistete Arbeit. Für die Zukunft wüns<strong>ch</strong>en wir ihm alles Gute.<br />
Am 4. Februar <strong>2013</strong> wählte der Gemeinderat in Stiller Wahl Herrn<br />
Florian Streiff für den Rest der Amtsdauer 2010 – 2014 zum neuen<br />
S<strong>ch</strong>ulpfleger. Herr Streiff übernimmt das Ressort S<strong>ch</strong>ulfinanzen vom<br />
zurückgetretenen S<strong>ch</strong>ulpflegemitglied Kaspar Wiesmann.<br />
Wir freuen uns, Florian Streiff in unserem Gremium begrüssen zu dürfen<br />
und wüns<strong>ch</strong>en ihm viel Freude und Befriedigung im neuen Amt.<br />
24
Pro Senectute<br />
Die nä<strong>ch</strong>sten Anlässe – herzli<strong>ch</strong> willkommen!<br />
30. <strong>April</strong> Bibliothek<br />
15. Mai Mai-Reise<br />
28. Mai Bibliothek<br />
5. Juni Grill-Plaus<strong>ch</strong><br />
25. Juni Bibliothek<br />
1. Juli Mittagstis<strong>ch</strong> im Restaurant Einhorn<br />
Bitte bea<strong>ch</strong>ten Sie die separaten Einladungen.<br />
Wir gratulieren:<br />
… zum Geburtstag<br />
Zum bevorstehenden grossen Tag wüns<strong>ch</strong>en wir alles Gute im neuen<br />
Lebensjahr, mit vielen Stunden voller Harmonie und Lebensfreude.<br />
Susanna Ganz 70 Jahre 15. Mai<br />
Bertha Freimüller 86 Jahre 29. Mai<br />
Samuel Denis 83 Jahre 17. Juni<br />
Zwei neue Mitglieder im Team<br />
Es freut uns sehr, Ihnen mitzuteilen, dass wir für unser Team der Pro<br />
Senectute <strong>Humlikon</strong> zwei neue Mitglieder gewonnen haben.<br />
Liselotte Bosshard und Sandra Zindel engagieren si<strong>ch</strong> ab sofort mit<br />
bei Planung und Umsetzung unseres abwe<strong>ch</strong>slungsrei<strong>ch</strong>en Programms.<br />
Leider werden Margrit Bär und Margrit Voramwald ab Mitte<br />
Jahr ihre wertvolle Unterstützung und ihren fleissigen Einsatz na<strong>ch</strong> 15<br />
Jahren Freiwilligenarbeit für die Pro Senectute beenden. Die Verabs<strong>ch</strong>iedung<br />
folgt im nä<strong>ch</strong>sten Huemliker.<br />
Ab Juni wird Liselotte Bosshard Anspre<strong>ch</strong>person für die Jassna<strong>ch</strong>mittage<br />
und die Mittagtis<strong>ch</strong>e sein. Sandra Zindel wird ebenfalls neu<br />
als Anspre<strong>ch</strong>person für die Mittagstis<strong>ch</strong>e zur Verfügung stehen.<br />
25
Liselotte Bosshard und Sandra Zindel werden unter anderem Gratulationsbesu<strong>ch</strong>e<br />
bei Jubilaren dur<strong>ch</strong>führen. Die Änderungen und Telefonnummern<br />
sind <strong>auf</strong> den farbigen Flyern zur Ankündigung der Anlässe<br />
notiert.<br />
Liebe Sandra und Liselotte, für Euren Einsatz als Freiwillige für die ältere<br />
Bevölkerung im Dorf danken wir Eu<strong>ch</strong> im Voraus herzli<strong>ch</strong>!<br />
3. Osterhasen-Jass<br />
In Zusammenarbeit der Pro Senectute <strong>Humlikon</strong> mit dem Restaurant<br />
Einhorn fand am 20. März <strong>2013</strong> in geselliger Runde ein Preisjassen<br />
statt. Zu diesem Anlass durften wir 20 Jasserinnen und Jasser begrüssen.<br />
Gespielt wurde der klassis<strong>ch</strong>e Einzels<strong>ch</strong>ieber mit zugelosten<br />
Partnern. Alle konzentrierten si<strong>ch</strong> – mit mehr oder weniger Kartenglück.<br />
Um 17.00 Uhr löste si<strong>ch</strong> die Spannung. Denn jeder Teilnehmer konnte<br />
si<strong>ch</strong> am von Margrit Bär prä<strong>ch</strong>tig hergeri<strong>ch</strong>teten Gabentis<strong>ch</strong> in folgender<br />
Reihenfolge einen Preis aussu<strong>ch</strong>en.<br />
Auszug aus der Rangliste:<br />
1. Bosshard Daniel 2949 Punkte (aus 32 Spielen)<br />
2. Bär Margrit 2800<br />
3. Meisterhans Gottfried 2774<br />
4. Rös<strong>ch</strong>li Jrma 2749<br />
5. Bär Hermann 2689<br />
6. Edelmann Werner 2654<br />
7. Bosshard Liselotte 2605<br />
8. Zobrist Hedwig 2507<br />
9. Freimüller Berti 2486<br />
10. Meisterhans Erwin 2458 (höhere Einzelpasse)<br />
11. Frei Elsi 2458<br />
Wir danken Esther Forster und Doris Bernhard ganz herzli<strong>ch</strong> für die süsse<br />
Überras<strong>ch</strong>ung und für die gespendeten Preise. Au<strong>ch</strong> herzli<strong>ch</strong>en<br />
Dank an Albert und Helen Hagenbu<strong>ch</strong>er für ihre leitende Funktion.<br />
Es wäre s<strong>ch</strong>ön, wenn wir no<strong>ch</strong> weitere Seniorinnen und Senioren am<br />
Jasstis<strong>ch</strong> begrüssen dürften.<br />
26
Ankündigung Mai-Reise<br />
Am Mittwo<strong>ch</strong>, 15. Mai geht’s wieder <strong>auf</strong> Reise. Die Mai-Reise führt<br />
uns in diesem Jahr in den S<strong>ch</strong>warzwald. Abfahrt in <strong>Humlikon</strong> um<br />
09.30 Uhr. Zum Mittagessen werden wir am Titisee erwartet. Na<strong>ch</strong><br />
einer s<strong>ch</strong>on fast traditionellen S<strong>ch</strong>ifffahrt und einem Bummel dur<strong>ch</strong><br />
Titisee Dorf geht’s mit Dessert-Halt wieder zurück in die S<strong>ch</strong>weiz. Die<br />
Einladung erfolgt wie immer separat. Wir freuen uns s<strong>ch</strong>on jetzt <strong>auf</strong><br />
eure Teilnahme.<br />
S<strong>ch</strong>lusswort<br />
Bereits stehen wieder die Termine für unsere Maifahrt, die beiden<br />
Grillplaus<strong>ch</strong>-Mittagstis<strong>ch</strong>e und weitere Anlässe im Frühling und Sommer<br />
<strong>2013</strong> sind geplant. Wir freuen uns, mit unseren zwei neuen Mitgliedern<br />
im Team für die Seniorinnen und Senioren von <strong>Humlikon</strong> das<br />
Programm zusammenzustellen und Ihnen die Mögli<strong>ch</strong>keit zu bieten,<br />
Geselligkeit, Spass, Spiel und Bewegung zu pflegen.<br />
Allen Einwohnern der Gemeinde <strong>Humlikon</strong> wüns<strong>ch</strong>en wir einen baldigen<br />
sonnigen Frühlingsstart!<br />
Das Pro Senectute Team <strong>Humlikon</strong><br />
S<strong>ch</strong>ützenverein<br />
Der Saisonstart ist erfolgt<br />
Übli<strong>ch</strong>erweise vertreiben die S<strong>ch</strong>ützen des SV <strong>Humlikon</strong>-Adlikon den<br />
Winter mit dem traditionellen Arbeitseinsatz im S<strong>ch</strong>ützenhaus und<br />
dessen Umgebung. Dass dies in diesem Jahr gründli<strong>ch</strong> daneben<br />
gegangen ist, mussten alle Huemliker und Huemlikerinnen mit<br />
weissen Ostern erleben. Zu vermerken gibt es denno<strong>ch</strong>, dass alle für<br />
den Arbeitstag geplanten Aufgaben, inklusive Fensterputzen bei<br />
Minusgraden, sauber erledigt wurden.<br />
27
Der Züri Leu Cup zum Start<br />
Traditionellerweise sind die allerersten S<strong>ch</strong>üsse der jeweiligen Saison<br />
glei<strong>ch</strong> in einem Wettbewerb abzugeben. Zwei Probes<strong>ch</strong>üsse und<br />
das allgemeine «S<strong>ch</strong>ieben» am Diopter ging au<strong>ch</strong> dieses Jahr los.<br />
Den einen gelang dieser Saisonstart gut, andere dagegen haderten<br />
bereits bei diesen S<strong>ch</strong>üssen mit den Resultaten. Was soll es, die<br />
Saison ist no<strong>ch</strong> jung und hat ja eben erst begonnen.<br />
Rangliste Züri Leu Cup<br />
1. Brets<strong>ch</strong>er Heinri<strong>ch</strong> 111.650 11. Lehmann Fritz 106.000<br />
2. De Martin Silvano 111.100 12. Baumer Max 105.040<br />
3. Moser Bruno 111.000 13. Keller Fritz 105.000<br />
4. Urfer Arthur 109.620 Oehninger Walter 105.000<br />
5. Freimüller Ernst 109.610 15. Behrens Willi 103.020<br />
6. S<strong>ch</strong>neider Max 109.080 16. Vollenweider Kurt 102.515<br />
7. Ott Heinri<strong>ch</strong> 108.070 17. Meisterhans Erwin 102.010<br />
8. Gerber Ueli 107.060 18. Bär Hermann 101.500<br />
Edelmann Werner 107.060 19. Gut Heinz 94.000<br />
S<strong>ch</strong>iessdaten <strong>2013</strong><br />
Der na<strong>ch</strong>folgende Auszug aus dem vollen S<strong>ch</strong>iesskalender zeigt die<br />
Anlässe, wel<strong>ch</strong>e <strong>auf</strong> der S<strong>ch</strong>iessanlage <strong>Humlikon</strong> stattfinden.<br />
Mi 24.04. SVHA, 3. Übung 18.00-20.00 Uhr<br />
Mi 01.05. SVHA, 4. Übung / 1. Obligatoris<strong>ch</strong>es 09.00-11.30 Uhr<br />
Sa 04.05. SVHA Training Praxis 13.00-16.00 Uhr<br />
Sa 18.05. SVHA, 5. Übung / 2. Obligatoris<strong>ch</strong>es 09.00-11.30 Uhr<br />
Mi 29.05. SVHA, 6. Übung 18.00-20.00 Uhr<br />
Mi 19.06. SVHA, 7. Übung / 3. Obligatoris<strong>ch</strong>es 18.00-20.00 Uhr<br />
Sa 27.07. SVHA, 8. Übung, 09.00-11.30 Uhr<br />
So 25.08. SVHA, 9. Übung / 4. Obligatoris<strong>ch</strong>es 09.00-11.30 Uhr<br />
Sa 21.09. SVHA, Ends<strong>ch</strong>iessen 13.00-1600 Uhr<br />
So 22.09. SVHA, Ends<strong>ch</strong>iessen 09.00-12.00/13.00-16.00 Uhr<br />
Sa 28.09. SVHA, 10. Übung 09.00-11.30 Uhr<br />
Ends<strong>ch</strong>iessen «s<strong>ch</strong>eut» vor Pferden<br />
Um bei den geplanten Grossanlässen S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aft im<br />
Dressurreiten und dem CSI-<strong>Humlikon</strong> ni<strong>ch</strong>t in der «S<strong>ch</strong>usslinie» zu<br />
liegen, vers<strong>ch</strong>iebt der S<strong>ch</strong>ützenverein sein traditionelles Ends<strong>ch</strong>iessen<br />
um drei Wo<strong>ch</strong>en <strong>auf</strong> den 21. und 22. September. Paul Freimüller und<br />
seiner Crew wüns<strong>ch</strong>en die S<strong>ch</strong>ützen s<strong>ch</strong>on heute viel Erfolg.<br />
28
Name<br />
Vorname<br />
Jahrgang<br />
1.Runde<br />
2.Runde<br />
3.Runde<br />
4.Runde<br />
5.Runde<br />
6.Runde<br />
Total<br />
Na<strong>ch</strong>wu<strong>ch</strong>skurs<br />
Au<strong>ch</strong> im Winter 2012/13 besu<strong>ch</strong>ten a<strong>ch</strong>t Jugendli<strong>ch</strong>e aus <strong>Humlikon</strong>,<br />
Adlikon und Henggart einen S<strong>ch</strong>iesskurs in der Luftgewehr-S<strong>ch</strong>iessanlage<br />
im S<strong>ch</strong>ulhaus <strong>Humlikon</strong>.<br />
Unter der Leitung<br />
von Silvano De<br />
Martin wurden<br />
den neuen<br />
S<strong>ch</strong>ützen die<br />
Grundlagen des<br />
Luftgewehrs<strong>ch</strong>iessen<br />
vermittelt<br />
oder die in<br />
den letzen Jahren<br />
erlernten Fähigkeiten<br />
vertieft.<br />
Traditionell endet<br />
der Kurs mit dem<br />
Osterhasenmat<strong>ch</strong><br />
und<br />
einem S<strong>ch</strong>oggihasen<br />
für alle.<br />
Zindel Severin 2001 126 127 123 211 127 119 743<br />
Bis<strong>ch</strong>off Mi<strong>ch</strong>èle 2000 120 113 117 123 125 125 723<br />
Dunker Kai 2000 107 92 114 125 118 106 662<br />
Girsberger Mändy 2003 108 110 117 105 104 108 652<br />
Girsberger Luca 2002 87 113 107 118 107 117 649<br />
Stamm Sven 2002 75 111 96 95 110 105 592<br />
S<strong>ch</strong>warz Oliver 2000 90 104 83 101 107 103 588<br />
Hanni Roman 2003 69 111 103 98 73 96 550<br />
29
Männerturnverein<br />
MTV<br />
HUMLIKON<br />
Aus dem Jahresberi<strong>ch</strong>t 2012 des Präsidenten<br />
Januar: GV, wir verabs<strong>ch</strong>ieden Andy Freiermuth als Aktuar.<br />
Markus Lumpert hat dieses Amt übernommen und wurde einstimmig<br />
gewählt. Theo Fla<strong>ch</strong>er ist altersbedingt ausgetreten.<br />
Am 9. Mai waren die Huemliker zu Gast in Dorf und zum ersten Mal<br />
in der Ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te haben sie sogar gewonnen – und dies obwohl<br />
nur 5 Huemliker Turner dabei waren. Das ans<strong>ch</strong>liessende Treffen im<br />
Einhorn dauerte dieses Mal bis na<strong>ch</strong> Mitterna<strong>ch</strong>t...<br />
12. Juli: Grillfest in der Waldhütte bis spät in die Na<strong>ch</strong>t dank vieler<br />
Teilnehmer und «Sponsoren».<br />
Am 21.6. war eine Gruppe von uns in Dorf, als Gast zum Sommer-<br />
Sonnenwendefest. Na<strong>ch</strong> einem heftigen aber kurzen Regens<strong>ch</strong>auer<br />
genossen wir no<strong>ch</strong> Bratwürste, Bier, Wein usw. neben<br />
ihrem neuen Bea<strong>ch</strong>-Volleyballplatz. (Viellei<strong>ch</strong>t spielen wir einmal<br />
dort mit ihnen)<br />
Am 1. August haben die Turner und Turnerinnen die Bundesfeier<br />
<strong>auf</strong> dem alten Turnplatz organisiert, mit idealem Wetter und regem<br />
Zul<strong>auf</strong>. Ein grosser Dank an alle Helfer und Heferinnen!<br />
15./16. September: Barfuss-Turnfahrt ins Appenzellerland. (Foto<br />
war in der Andelfinger Zeitung). Trotz einer harten Berg- und<br />
30
Talwanderung am 2. Tag haben alle Teilnehmer die Tage im Appenzell<br />
genossen. Herzli<strong>ch</strong>en Dank an Marc Hottmann!<br />
Am 4. Oktober spielten wir Volleyball mit unseren Turnkollegen von<br />
Bu<strong>ch</strong> a. I. Sieben Huemliker fanden den Weg dorthin und wurden<br />
herzli<strong>ch</strong> von 11 Bu<strong>ch</strong>emern empfangen. Die grosse und fröhli<strong>ch</strong>e<br />
Runde beendete ans<strong>ch</strong>liessend den sportli<strong>ch</strong>en Abend mit einem<br />
gemütli<strong>ch</strong>en Zusammensein bei der «Metzgete» im Restaurant<br />
Sonne in Bu<strong>ch</strong> a. I.<br />
Statt Weihna<strong>ch</strong>tskegeln gabs am 6. Dezember Fondueplaus<strong>ch</strong> in<br />
der Waldhütte. Einen herzli<strong>ch</strong>en Dank an Reto Beerli und Markus<br />
Lumpert für die tolle Organisation und an die vielen «Sponsoren»!<br />
Am 13.12. – pünktli<strong>ch</strong> zum Winteranfang mit S<strong>ch</strong>nee – waren wir<br />
bei Peter Aebersold in Seuza<strong>ch</strong> und liessen das Turnerjahr gemütli<strong>ch</strong><br />
ausklingen! Danke Peter für den gelungenen Abend!<br />
Das Wi<strong>ch</strong>tigste in Kürze von der GV vom 24. Januar <strong>2013</strong><br />
Anwesend: 13 Mitglieder!, Stimmenzähler Hermann Baumgartner.<br />
Das Protokoll und die Jahresre<strong>ch</strong>nung 2012 wurden einstimmig<br />
angenommen. (Das Vereinsvermögen nahm von Fr. 4.302.35 <strong>auf</strong><br />
Fr. 5.375.05 zu, z.T. au<strong>ch</strong> dank des 1. Augustes mit etwas über<br />
Fr. 300.-)<br />
Rückblick vom Vorturner Peter Aebersold: Seit 2012 spielen wir<br />
vermehrt Faustball, da es ni<strong>ch</strong>t so hektis<strong>ch</strong> ist wie Volleyball. Von<br />
31 Turnstunden besu<strong>ch</strong>ten: der Präsi 29, Arthur Urfer 26 und Eugen<br />
Frei 25. Au<strong>ch</strong> Alfried Keller (80 Jahre alt!) kam 20 Mal. Peter wird<br />
<strong>2013</strong> einen speziellen Fokus <strong>auf</strong> Bewegli<strong>ch</strong>keit, Dehnung der<br />
Sehnen, Balanceübungen und Spiel (Faustball/Volleyball) setzen.<br />
Die Turnfahrt wurde vom überfüllten Buss- und Bettag <strong>auf</strong> den<br />
24./25. August vorverlegt, um eine einfa<strong>ch</strong>ere Organisation zu<br />
gewährleisten.<br />
Mutationen: Wir hatten dieses Mal weder Aus- no<strong>ch</strong> Eintritte. Do<strong>ch</strong><br />
leider ist unser Kassier Reto Beerli vom Vorstand ausgetreten. Wir<br />
danken ihm für seinen Einsatz, und freuen uns, dass er als Mitglied<br />
bei uns bleibt.<br />
Marc Hottmann wurde einstimmig als neuer Kassier gewählt. Wir<br />
danken Marc für seinen leidens<strong>ch</strong>aftli<strong>ch</strong>en und wertvollen Einsatz,<br />
denn er bekleidet nun zwei Funktionen: Kassier und Vorturner-Stv.<br />
Die übrigen Mitglieder des Vorstands Peter Aebersold (Vorturner),<br />
Marc Hottmann (Vorturner-Stv.) und Markus Lumpert (Aktuar)<br />
31
wurden in ihren bisherigen Funktionen einstimmig bestätigt. Au<strong>ch</strong><br />
die Revisoren, Ernst Erb und Walter Steiger, wurden einstimmig<br />
wiedergewählt. Für nä<strong>ch</strong>stes Jahr wurde eine Änderung diesbezügli<strong>ch</strong><br />
vorges<strong>ch</strong>lagen.<br />
Robert Haas wurde ebenfalls in seiner Funktion als Präsident einstimmig<br />
bestätigt. Seine innovative SMS-Orientierung wurde positiv<br />
erwähnt.<br />
Runde Geburtstage im <strong>2013</strong>: Ernst Erb (80), Reto Beerli (50) und<br />
Marc Hottmann (40) Wir gratulieren den Jubilaren ganz herzli<strong>ch</strong><br />
und freuen uns, dass wir zwei 80-jährige als Mitglieder zählen dürfen.<br />
Es geht uns eben mehr um die gute Kamerads<strong>ch</strong>aft, als um<br />
die reine Leistung!<br />
Jahresprogramm <strong>2013</strong>: (Mitglieder, bitte Daten notieren!)<br />
Donnerstag 16. Mai Dorfemer zu Gast in <strong>Humlikon</strong> (Volleyball)<br />
Donnerstag 11. Juli Grillfest in der Waldhütte (Org. d’r Präsi)<br />
24./25. August (!!!) Turnfahrt «Wilhelm Tell» (Org. d’r Präsi)<br />
Furka-Dampfbahn, Altdorf, Rütli, Luzern<br />
Donnerstag 3. Okt. Bu<strong>ch</strong>emer zu Gast in <strong>Humlikon</strong> (Volleyball)<br />
Donnerstag 5. Dez. Waldhütte-Fondue (Org. Reto / Markus)<br />
Donnerstag 12. Dez. Raclette in Seuza<strong>ch</strong> (Peter / Hermann)<br />
Zwis<strong>ch</strong>endur<strong>ch</strong> kann es sein, dass wir spontan etwas organisieren<br />
(Velofahrt, Badi-Ausflug, usw.). Die entspre<strong>ch</strong>ende Meldung bekommen<br />
alle, die mir ihre Handynummer gegeben haben, per SMS.<br />
Andere Vors<strong>ch</strong>läge sind immer willkommen. Bitte bea<strong>ch</strong>tet au<strong>ch</strong> die<br />
S<strong>ch</strong>ulferien, wel<strong>ch</strong>e für den Turnverein ebenfalls gelten (Zur Erinnerung:<br />
die S<strong>ch</strong>ulsommerferien sind vom 15. Juli bis 17. August).<br />
Wer gerne einen geselligen Abend verbringen mö<strong>ch</strong>te, darf au<strong>ch</strong><br />
jederzeit bei und reins<strong>ch</strong>nuppern, mitma<strong>ch</strong>en oder einfa<strong>ch</strong> etwas<br />
mit uns trinken.<br />
I<strong>ch</strong> wüns<strong>ch</strong>e allen Turnern und ihren Familien einen s<strong>ch</strong>önen warmen<br />
Frühling und Sommer, erholsame Ferien und viele s<strong>ch</strong>öne Turnstunden<br />
zusammen.<br />
Mit Turnergrüssen<br />
D’r Präsi – Robert<br />
32
Einhornträff<br />
Museumsbesu<strong>ch</strong> S<strong>ch</strong>weizer Maler<br />
Liebe Huemlikerinnen und Huemliker!<br />
Der Frühling naht und es wird Zeit einmal wieder etwas gemeinsam<br />
zu unternehmen.<br />
Unser nä<strong>ch</strong>ster Anlass ist eine Führung im Museum Oskar Reinhart im<br />
Stadtgarten Winterthur. Wir treffen uns<br />
am Sonntag, 9. Juni <strong>2013</strong>, um 10.00 Uhr<br />
beim Gemeindehaus<br />
Die Anfahrt wird von uns mit Privatwagen organisiert.<br />
Kosten: 15.– CHF pro Person (bitte zum Treffpunkt mitbringen).<br />
Die Führung findet um 11.00 Uhr statt und dauert eine Stunde.<br />
Der Anlass wird ab 10 Personen dur<strong>ch</strong>geführt – wir würden uns über<br />
rege Beteiligung freuen.<br />
Bitte anmelden bis Donnerstag, 16. Mai <strong>2013</strong>, telefonis<strong>ch</strong> bei<br />
Rike Brewe 052 534 05 30.<br />
Es grüsst herzli<strong>ch</strong>st der Einhornträff<br />
Rike Brewe – Yuko Dunker – Charlotte Bis<strong>ch</strong>off<br />
33
Kathol is<strong>ch</strong>e Pfarrei<br />
Sekretariat: Emauela Spangaro, 052 317 34 37, e.spangaro@kath-weinland.<strong>ch</strong><br />
Seelsorgerin 60+: Regula Würth, 079 709 14 55, r.wuerth@kath-weinland.<strong>ch</strong><br />
Gern laden wir Sie zu folgenden Veranstaltungen ein:<br />
1. Mai 9.00 Uhr Frauenmesse, ans<strong>ch</strong>liessend gemütli<strong>ch</strong>es<br />
Beisammensein<br />
19. Mai 11.00 Uhr Festgottesdienst zu Pfingsten<br />
5. Juni 9.00 Uhr Frauenmesse, ans<strong>ch</strong>liessend gemütli<strong>ch</strong>es<br />
Beisammensein<br />
8. Juni 14.00 Uhr und<br />
16.30 Uhr Firmung in Kleinandelfingen<br />
15. Juni 10.00 Uhr Fiire mit de Chliine, ökumenis<strong>ch</strong>e Kleinkinderfeier<br />
in der ref. Kir<strong>ch</strong>e Andelfingen<br />
16. Juni am Na<strong>ch</strong>mittag: Aufführung Musical «Jakob», vorgetragen<br />
von Kindern und Jugendli<strong>ch</strong>en aus den umliegenden<br />
Gemeinden.<br />
Leitung: Claudia Weibel, <strong>Humlikon</strong><br />
30. Juni 11.00 Uhr Familiengottesdienst zum S<strong>ch</strong>uls<strong>ch</strong>luss<br />
3. Juli 9.00 Uhr Frauenmesse, ans<strong>ch</strong>liessend gemütli<strong>ch</strong>es<br />
Beisammensein<br />
Treff 60+<br />
16. Mai: Spaziergang ab Bahnhof S<strong>ch</strong>latt zu den Or<strong>ch</strong>ideen im<br />
S<strong>ch</strong>aarenwald und zum Kundelfingerhof.<br />
13. Juni: Tagesausflug <strong>auf</strong> die Insel Mainau.<br />
Kein Treff 60+ im Juli.<br />
Weitere Informationen vor den Treffen im Forum, <strong>auf</strong> unserer Website<br />
und <strong>auf</strong> Flyern, die in der Kir<strong>ch</strong>e <strong>auf</strong>gelegt sind.<br />
34
Reformierte Kir<strong>ch</strong>gemeinde<br />
Kontakt: Pfrn. D. Fulda Bordt / Pfr. M. Bordt, Tel. 052 317 11 43, www.ref.<strong>ch</strong>/andelfingen<br />
«In allem, was lebt,<br />
hat Gott eine Spur seiner Liebe hinterlassen.» – Phil Bosmans<br />
Wir wüns<strong>ch</strong>en allen Huemlikerinnen und Huemlikern,<br />
dass sie diese Spuren Gottes da und dort entdecken:<br />
in der erwa<strong>ch</strong>enden Natur, in anderen Mens<strong>ch</strong>en etc.<br />
In der Frühlingszeit laden wir zu den regelmässigen Gottesdiensten<br />
und zu vielen besonderen Aktivitäten ein, zum Beispiel:<br />
Ausflüge für Seniorinnen, Senioren und Interessierte<br />
Mittwo<strong>ch</strong>, 24. <strong>April</strong>: Museum «Am Römerholz», Winterthur<br />
Mittwo<strong>ch</strong>, 29. Mai: Carfahrt na<strong>ch</strong> Basel – mit S<strong>ch</strong>ifffahrt und<br />
Zoobesu<strong>ch</strong> – jeweils Anmeldung erforderli<strong>ch</strong>!<br />
Neuer Kurs «Eltern-Kind-Singen» mit<br />
Kathrin Hottmann, Thema: «S<strong>ch</strong>öpfung»<br />
ab 6. Mai, immer montags, Auskunft und<br />
Anmeldung bei der Huemliker Kursleiterin:<br />
052 346 11 26<br />
Kolibri-Spezialanlass am<br />
Kapitelna<strong>ch</strong>mittag, 14. Mai:<br />
Ausflug in die Bibelgalerie na<strong>ch</strong><br />
Meersburg – Anmeldung!<br />
Konfirmationsgottesdienste<br />
Am Sonntag, 26. Mai und Sonntag, 3. Juni, je 10.00 Uhr<br />
aus <strong>Humlikon</strong> wird am 26. Mai konfirmiert: Alicia Joho<br />
Aufführungen des Musicals «Jakob» am 16. und 23. Juni<br />
Die Huemlikerin Claudia Weibel probt eifrig mit Kindern aus der<br />
Region. Genaue Aufführungszeiten siehe Tagespresse.<br />
35
Diverses<br />
Maurice Lacroix CSI <strong>Humlikon</strong> <strong>2013</strong><br />
Die Pferdesportveranstaltung in <strong>Humlikon</strong> wartet dieses Jahr mit einigen<br />
Neuerungen <strong>auf</strong>. So werden nebst den Spring- au<strong>ch</strong> Dressurprüfungen<br />
ausgetragen. Die Dur<strong>ch</strong>führung der S<strong>ch</strong>weizermeisters<strong>ch</strong>aften<br />
von Junioren, Jungen Reitern und der Elite der Dressureiter ist in<br />
Planung. Dadur<strong>ch</strong> wird der Zeitplan etwas in die Länge gezogen.<br />
Die Dressurwettkämpfe finden am letzten Augustwo<strong>ch</strong>enende und<br />
die Springprüfungen wie gewohnt in der ersten Septemberwo<strong>ch</strong>e<br />
statt. Der provisoris<strong>ch</strong>e Zeitplan sieht wie folgt aus:<br />
29. August – 1. September: Dressurprüfungen<br />
Sonntag, 1. September S<strong>ch</strong>weizer Meisters<strong>ch</strong>aft Dressur Elite<br />
Montag, 2. September Ruhetag<br />
3. – 8. September Veranstaltungen Springreiten<br />
Die Teilnehmerfelder in der Dressur sind gesamthaft einiges kleiner als<br />
die der Springreiter. Die erste Hälfte der Veranstaltung wird einerseits<br />
keine Strassensperrung nötig ma<strong>ch</strong>en und anderseits von der Art des<br />
Sportes her eher ruhig zu und her gehen. Der Festwirts<strong>ch</strong>aftsberei<strong>ch</strong><br />
wie au<strong>ch</strong> das Café S<strong>ch</strong>läpfer werden an allen Tagen ausser Montag<br />
ein vielseitiges Angebot bereithalten. Für die interessierten Zus<strong>ch</strong>auer<br />
stehen die gedeckten Tribünenplätze zur Verfügung.<br />
Vielfältiges Rahmenprogramm<br />
Die Unterhaltung in der kleinen Reithalle wird erst am zweiten<br />
Wo<strong>ch</strong>enende und in etwa im glei<strong>ch</strong>en Rahmen wie bisher angeboten.<br />
Das CSI Musik-Stadl ist am Donnerstag, 5. September geplant<br />
und die beiden Partynä<strong>ch</strong>te am Freitag und Samstag dar<strong>auf</strong>. Der<br />
Höhepunkt wird wiederum am Sonntag der internationale Grand Prix<br />
Maurice Lacroix sein. Die einzigartige Kulisse in der Humliker Reitsportarena<br />
verspri<strong>ch</strong>t spannenden Springsport <strong>auf</strong> hö<strong>ch</strong>stem Niveau.<br />
Für ho<strong>ch</strong>stehenden Pferdesport ist an allen Tagen gesorgt. Das CSI-<br />
<strong>Humlikon</strong> Team freut si<strong>ch</strong> <strong>auf</strong> alle Freunde des Pferdesports, sei es als<br />
Teilnehmer, Zus<strong>ch</strong>auer und natürli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> als Helfer. Die Aufbau-<br />
36
arbeiten werden bereits anfangs August in Angriff genommen und<br />
sollten bis zur Anreise der ersten Dressurpferde am 29. August abges<strong>ch</strong>lossen<br />
sein.<br />
Nun freut si<strong>ch</strong> das OK <strong>auf</strong> s<strong>ch</strong>öne Pferdesporttage und bedankt si<strong>ch</strong><br />
s<strong>ch</strong>on im Voraus für das Verständnis für die entstehenden Emissionen.<br />
Rotkreuz-Fahrer/innen gesu<strong>ch</strong>t<br />
Der Rotkreuz-Fahrdienst der Gemeinden Andelfingen, Kleinandelfingen,<br />
Adlikon und <strong>Humlikon</strong> basiert <strong>auf</strong> Freiwilligenarbeit. Er steht Personen<br />
zur Verfügung, die zum Arzt, zur Therapie oder zur Kur müssen<br />
und über keine andere Transportmögli<strong>ch</strong>keit verfügen.<br />
Die Fahrten koordiniert<br />
Frau Ruth Früh, 8451 Kleinandelfingen, Tel 079 642 40 99<br />
Für diese freiwillige Arbeit werden Personen gesu<strong>ch</strong>t, die den Fahrdienst<br />
übernehmen können. Die Fahrten werden mit Fr. -.70 / km ents<strong>ch</strong>ädigt.<br />
Sie bestimmen, wie oft Sie fahren können.<br />
Für weitere Informationen zu diesem freiwilligen Dienst wenden Sie<br />
si<strong>ch</strong> an Frau Ruth Früh. Danke für ihre Mithilfe!<br />
37
15. Henggarter Jodlerzmorge<br />
Auf dem Areal von Edi + Maja Frauenfelder<br />
Alte Andelfingerstrasse 4, Henggart (neben Restaurant Bahnhof)<br />
Sonntag, 2. Juni <strong>2013</strong><br />
Zmorgebuffet: 9–12 Uhr<br />
Festwirts<strong>ch</strong>aft: 12–17 Uhr<br />
Musikalis<strong>ch</strong>e Unterhaltung während dem Zmorgebuffet:<br />
Jodlerklub «Edelweiss», Aegerten-Brügg<br />
Alphorngruppe «E<strong>ch</strong>o vom Randen», S<strong>ch</strong>affhausen<br />
Bitte benützen Sie die speziell markierten Parkplätze.<br />
Der Anlass findet bei jeder Witterung statt.<br />
Gedeckter Festplatz.<br />
Der Jodlerklub «Tannhütte» Henggart<br />
nimmt am Nordosts<strong>ch</strong>weiz. Jodlerfest<br />
Wattwil vom 5-7. Juli <strong>2013</strong> teil. Auftrittszeit<br />
und -ort werden kurz vor dem Fest<br />
bekannt, sie werden im S<strong>ch</strong>aukasten<br />
beim Volg publiziert. Am Sonntag findet<br />
im Städtli der Umzug statt. Au<strong>ch</strong> dort<br />
wird der Jodlerklub Henggart mitma<strong>ch</strong>en.<br />
Weitere Informationen:<br />
www.wattwil<strong>2013</strong>.<strong>ch</strong><br />
38
Konzertverein Andelfingen<br />
Sonntag, 12. Mai <strong>2013</strong>, 11.30 Uhr<br />
in der Kir<strong>ch</strong>e Andelfingen<br />
S<strong>ch</strong>weizer Jugend<strong>ch</strong>or:<br />
Die Muttertags-Matinee<br />
Der S<strong>ch</strong>weizer Jugend<strong>ch</strong>or<br />
gehört zu den profiliertesten<br />
Chören der S<strong>ch</strong>weiz – mit Sängerinnen<br />
und Sängern aus dem<br />
ganzen Land. Sie erleben ein<br />
Chorkonzert der Spitzenklasse.<br />
Samstag, 6. Juli <strong>2013</strong>, 19.00 Uhr im S<strong>ch</strong>losspark Andelfingen<br />
Ventus Quintett: Serenade im S<strong>ch</strong>losspark<br />
Das klassis<strong>ch</strong>e Bläserquintett aus Salzburg in einem stimmungsvollen<br />
Serenadenkonzert der Sonderklasse – mit Werken von Ba<strong>ch</strong> bis<br />
Debussy, Haydn bis Hindemith und Mozart bis Mussorgsky.<br />
Impressum<br />
Redaktionsteam:<br />
Katja Joho (Leitung), Elsi Frei, Ernst Freimüller,<br />
Robert Haas, Sylvia Niederhauser,<br />
Maria S<strong>ch</strong>eibli<br />
Redaktionsadresse: Katja Joho, Telefon 052 317 00 77<br />
katja.joho@hispeed.<strong>ch</strong><br />
Redaktionss<strong>ch</strong>luss: Ausgabe Juli: 5. Juli <strong>2013</strong><br />
Ers<strong>ch</strong>einungsweise:<br />
Druck:<br />
Auflage:<br />
4 Ausgaben: Januar, <strong>April</strong>, Juli, Oktober<br />
Gemeindeverwaltung <strong>Humlikon</strong><br />
275 Exemplare<br />
39
Kal ender<br />
<strong>April</strong><br />
Mo 22 Ferienbeginn<br />
Di 30 PS Bibliothek<br />
Mai<br />
Mi 1 1. obligatoris<strong>ch</strong>e Übung<br />
Mo 6 S<strong>ch</strong>ulbeginn<br />
Mi 15 PS Maireise<br />
Do 16 MTV Volleyball mit<br />
Dorfemern<br />
Fr 17 Einweihung Nussbaum<br />
Sa 18 Kehri<strong>ch</strong>tabfuhr<br />
(statt 20.05.)<br />
Sa 18 2. obligatoris<strong>ch</strong>e Übung<br />
So 26 FTV Maibummel<br />
Mo 27 Gemeindeversammlung:<br />
19.30 Uhr<br />
Di 28 PS Bibliothek<br />
Fr 31 – So 2. Juni:<br />
Felds<strong>ch</strong>iessen<br />
Juni<br />
Mi 5 PS Grill-Plaus<strong>ch</strong><br />
Sa 8 Papiersammlung<br />
So 9 Abstimmungen<br />
So 9 Museumsbesu<strong>ch</strong><br />
Einhornträff<br />
Mi 19 3. obligatoris<strong>ch</strong>e Übung<br />
Di 25 PS Bibliothek<br />
Juli<br />
Mo 1 PS Mittagstis<strong>ch</strong><br />
Fr 5 Redaktionss<strong>ch</strong>luss<br />
<strong>HuNa</strong><br />
Sa 6 Infotag Jagd und Forst<br />
Do 11 MTV Grillfest<br />
Mo 15 Ferienbeginn<br />
August<br />
Do 1 Bundesfeier<br />
Mi 7 PS Grill-Plaus<strong>ch</strong><br />
Mo 19 S<strong>ch</strong>ulbeginn<br />
Sa 24 – So 25. MTV Turnfahrt<br />
So 25 Matinée Konzertverein<br />
<strong>auf</strong> dem alten Fussballplatz<br />
So 25 letzte obligatoris<strong>ch</strong>e<br />
Übung<br />
Di 27 – Mi 28. FTV Turnfahrt<br />
Do 29 – So 1. September:<br />
Dressurreiten<br />
September<br />
Di 3 – So 8. CSI <strong>Humlikon</strong><br />
Mi 4 PS Mittagstis<strong>ch</strong> am CSI<br />
40