Berichte - Pfadi Säuliamt

Inhalt Dezember 05
Editorial
Redaktionswort, AL-Wort
News
Gründung 3. Stufe, MaBü,
Waldweihnacht,
Zopfaktion
Berichte
Hela, Übereschüttlete,
Dakota, Übungen, Rekken
Serien
Fotostory,
Pfadi einmal anders
1
3
12
37
Zum Schluss
AL's im Ausland
39
Agenda Umschlag
Etat Mitte
Titelbild: Bienlihela Flumserberge,
Doktorzwerge mit Bienli

Hallo, wo ist der Herbst geblieben???
Editorial
Habt Ihr Euch nicht auch gefragt, was mit
dem Herbst geschehen ist? Also uns kommt
es so vor als wäre es eben noch Sommer gewesen,
und Gester fielen bereits die ersten
Schneeflocken in unseren Regionen. Doch
wir wollen uns nicht beklagen, denn nicht jedes
Jahr wird uns ein so schöner und teils
auch warmer Herbst, geschenkt. Klar machte er
sich bemerkbar, mit den wunderschönen
Stimmungen am Abend und den verfärbten
Blättern an den Bäumen. Diese Zeit verflog
jedoch so schnell, dass sie beinahe unbemerkt
verlief. Ist das bloss eine Alterserscheinung,
oder läuft die Zeit jedes Jahr ein
wenig schneller?
Bevor sich nun also alle langsam in Ihre Löcher
verkriechen, um Winterschlaf zu
halten,haben wir Euch in dieser Ausgabe der
Fährte noch einiges wichtiges zu berichten.
Also fleissig weiterlesen, und nicht nach
diesem Redaktionswort Lesefaul werden.
Allzeit Bereit und wir wünschen Euch bereits
jetzt schon einen guten Rutsch!
AL-Wort
Editorial
Letzte Nacht hat hier in der Schweiz der
Winter Einzug gehalten. Im Säuliamt blieb
es allerdings bei einzelnen Schneeflocken.
Trotzdem bin ich froh, dass wir hier in unserem
Pfadiheim eine gute Heizung haben.
Meine beiden AL-KollegInnen können sich
dies wohl kaum vorstellen. Sie sitzen irgendwo
in der Wärme in Australien oder Mittelamerika.
Eben heute haben mich die neusten
News von Sierva erreicht. Sie wird sich
nach dem zuverlässigen, schweizer Busnetz
sehnen und sich mit der spanischen Sprache
anfreunden müssen... Die Freude an neuen
Entdeckungen und Bekanntschaften, die
schönen Strände und das Bad im Meer
werden dies aber sicherlich vergessen machen.
Die Erlebnisse von Pigeon und Sierva
könnt ihr ein paar Seiten weiter hinten entnehmen.
Und wieder schreiben wir die letzte Fährte
dieses Jahres und wie jeden November
staune ich, wie schnell es doch wieder Weihnachten
ist. Eben erst erlebten die Bienli den
Höhepunkt ihres Pfadijahres, das Hela. Sie
waren zu Besuch im Zwergenland und verbrachten
bei wunderbarem Wetter eine tolle
Woche in den Flumserbergen Es scheint, als
ob uns das Wetter nach dem verregneten
Sola versöhnen wollte...
Die Pfadis sind bekanntlicherweise ein bereistes
Völkchen und so besuchten wir nur
wenige Wochen später den extraterrestischen
Raum. Die Regionsleitung hatte uns
eingeladen abzuheben und die verschiedenen
Planeten, die irgendwo im All ihre
einsamen Runden drehen, kennen zu lernen.
Die Leiterinnen und Leiter aus dem Säuliamt
1

Editorial
fliegen ab und zu auch ohne ihre Pfadis,
Wölfli oder Bienli aus. Dann nämlich, wenn
„mein Name ist Eugen“ im Kino läuft oder
die IMAX-Filmcrew auf eine Reise zu den
schönsten Korallenriffen einlädt.
Ausgeflogen oder vom Rudel weggezogen
sind auch die ältesten Bienli und Wölfe. Am
Dakotaschildkampf und an der Überäschüttletä
hiess es für sie Abschied nehmen von
ihrer Gruppe und aufbrechen zu Neuem.
Wir wünschen ihnen einen guten Start bei
den „Grossen“ und weiterhin viele tolle
Pfadierlebnisse.
Eigentlich mögen wir noch nicht wirklich an
Weihnachten denken und jedes Jahr füllen
sich die Regale in den Einkaufszentren früher
mit all dem Weihnachtszeug (uns scheint
es zumindest so). Und doch ist diese Fährte
die letzte und einizige, in der wir euch auf
unsere Waldweihnacht hinweisen können.
Sie wird dieses Jahr in einem etwas speziellen
Rahmen stattfinden, wie sie weiter hinten
in dieser Fährte entnehmen können.
Auch möchten wir es nicht versäumen an
dieser Stelle allen Pfadis, Eltern und
Fährtelesern einen guten Rutsch ins neue
Jahr zu wünschen. Wir freuen uns auch im
neuen Jahr auf gelungene Übungen und
Lager und lange AL-Wörter.
Zum Schluss wünschen wir eine angenehme
Adventszeit und eine spannende Lektüre.
2
Materialbüro
News
Es ist schon wider Mitte November und die
diesjährigen Festtage stehen wieder vor der
Tür.
Haben Sie für Ihr Kind schon ein passendes
Geschenk?
Im Materialbüro gibt es alles, was zur Pfadiuniform
gehört.
Melden Sie sich sobald sie können um einen
Termin zu vereinbaren. (Adresse im Organigramm)
Das Pfadi- Wölfli- Bienlihemd 59.-
Das Pfadihemd ist ein fester Bestandteil der
Uniform in der Pfadi
Der Pfadigürtel 39.50
Diesen Gürtel gibt es in verschiedenen
längen und mit den vier verschiedenen
Schnallen

Die Krawatten 14.-
Der Pfadihut, dieser Hut ist in Lagern und
an regnerischen Tagen die beste Kopfbedeckung.
58.-
Das Pfaditäschli 34.50
In meiner persönlichen Tasche habe ich
immer alles griffbereit.
Noch immer gesucht!!!
Heimgötti / Heimgotte
News
Für unser Pfadiheim suchen wir per sofort
/ oder nach Vereinbarung einen
Heimgötti.
Aufgabenbeschrieb:
Die Aufgabe des Heimgöttis ist es, das
Pfadiheim Schwandenhölzlli nach Weekends
und Lagern der Buebe- und Meitlipfdi Säuliamt
abzunehmen. Dies wird je nach
Nutzungshäufigkeit zwischen 6 bis 10 Mal
im Jahr der Fall sein.
Der Heimgötti kontrolliert das Heim direkt
nach der Benutzung auf Ordnung und Sauberkeit
und fordert bei allfälligen Beanstandungen
die Pfadis umgehend zum Nachputzen
auf.
Der Heimgötti arbeitet eng mit dem Heimverwalter
zusammen. Bestehen unterschiedliche
Meinungen der Pfadis und des Heimverwalters
ob im und um das Pfadiheim Etwas
sauber bzw. aufgeräumt ist, hat der
Heimgötti bzw. die Heimgotte die Aufgabe
zur Vermittlung und Schlichtung. Die vom
Götti bzw. der Gotte gefällte Entscheidung
ist von beiden Parteien zu akzeptieren und
anzunehmen.
Was Sie mitbringen:
In Frage kommende Heimgöttis sollten ein
gutes Verhältnis mit den Pfadis wie auch
dem Heimverwalter haben, zuverlässig und
flexibel sein.
3

News
Dies können also Eltern von Pfadis oder
Leitern sein, aber auch Ehemalige welche
seit mindestens 4-5 Jahren nicht mehr als
Aktive tätig sind.
Weitere Auskunft und Informationen geben
gerne Spatz (Präsident Heimverein) oder die
Abteilungsleiter:
Spatz: 079 373 07 52
tpfister@gmx.ch
Pigeon: 044 761 09 61
pigeon@pfadi-sa.ch
Biloba: 044 767 02 71 biloba@pfadi-sa.ch
Vielen Dank!
Der Vostand
Hier könnte Ihre Werbung
stehen!!!
4
(Infos erhalten Sie über
faehrte@pfadi-sa.ch)
Zopfaktion
Ein frischer Zopf, ein Muss für einen
richtigen Sonntagsbrunch! Am 12. Dezember
brauchen Sie keinen Schritt aus dem
Haus zu machen und bekommen ihn
dennoch ofenfrisch geliefert! Die Meitlipfadi
startet dann mal wieder eine Zopfaktion und
bringt die selbst gebackenen Zöpfe direkt zu
Ihnen nach Hause.
Wenn auch Sie von diesem einmaligen
Angebot profitieren wollen, können Sie hier
ihren Zopf bestellen. Wir liefern zwei verschiedene
Grössen: 800g für 8.- und 500g
für 5.-. Einfach eine e-mail mit Name,
Adresse und Anzahl Zöpfe an biloba@pfadi-sa.ch
schicken und wir erfüllen
ihren Wunsch am 12. Dezember zwischen 9
und 11 Uhr.
Aus logistischen Gründen können wir leider
nicht das ganze Säuliamt beliefern. Deshalb
gilt dieses Angebot für die Einwohner
folgender Gemeinden: Affoltern, Aeugst,
Obfelden, Hausen, Mettmenstetten, Rifferswil
und Maschwanden.
Allzeit Backbereit

Waldweihnacht
Neues zu wagen, alte Gewohnheiten zu
ändern, dies könnte ein Vorsatz fürs neue
Jahr sein. Wir möchten dies aber als Voratz
für die diesjährige Waldweihnacht sehen.
Anstelle von traditionellem Liedersingen
möchten wir dieses Jahr mit allen Pfadis,
Bienlis, Wölfen und vor allem den Eltern ein
Fondue-Essen organisieren.
Wir treffen uns aber dennoch zuerst im
Wald und zwar:
Mittwoch, 21. Dezember, 19.00 Uhr beim
Schützenhaus Obfelden
Wem es erst später passt, der kann direkt
fürs Essen zu uns stossen und zwar um
19.45 ins Brunnmatt Obfelden.
Wir möchten keine fixe Endzeit festlegen,
denken jedoch, dass wir so um ca. 22.00 Uhr
fertig sein werden.
Eine Anmeldung ist erforderlich und über
unsere Homepage www.pfadi-sa.ch möglich.
Jede/jeder sollte für sich eine Fonduegabel
mit dabei haben!
Wir wären froh, wenn - wer eines hat - ebenso
sein Fondue-Caquelon mitbringen könnte.
(Bitte bei der Anmeldung anmerken)
Dieses kann beim Schützenhaus abgegeben
werden und wird von uns dann ins Brunnmatt
gebracht.
Bis zur Waldweihnacht
Allzeit Bereit
News
Elternabend der Buebenpfadi
Am Mittwoch, 29. März 2006, um 20:00
Uhr im Pfadiheim Schwandenhölzli
findet der Elternabend der Buebenpfadi
statt. An diesem Abend wird der Aufbau der
Buebenpfadi erklärt, die neuen Stammführer
stellen sich vor und Sie haben Gelegenheit
uns Fragen zu stellen. Für diejenigen die bereits
einen Elternabend besucht haben,
könnte noch die Auswertung der diesjährigen
Umfrage über die Buebenpfadi interessant
sein. Der Elternabend wird zum
Schluss mit einem Apéro beendet, an dem
weitere Gelegenheit besteht Fragen zu
stellen.
Damit wir die Umfrage auch auswerten
können, sind wir auf deine Mithilfe angewiesen!
Bitte nimm dir 5 min Zeit und fülle
die Umfrage auf der Homepage aus, falls du
dies noch nicht getan hast.
Die Umfrage ist für ein Feedback und eine
Verbesserung des Pfadibetriebs für uns sehr
hilfreich. Vielen Dank
Allzeit Bereit
5

News
Jahresplanung Meitlipfadi 2006
Die detailierte Jahresplanung fürs 06 wird in
der nächsten Fährte erscheinen. An dieser
Stelle möchten wir aber bereits darauf
hinweisen, dass es nächstes Jahr sowohl
für die Bienli, wie auch für die Pfadi ein
Herbstlager geben wird. Die Helas
finden in der ersten Woche der Herbstferien
statt.
Im Sommer 06 werden einige der Pfadileiterinnen
ihre Prüfungen an Uni, ETH oder
anderen Hochschulen zu schreiben haben.
Deshalb haben wir uns für ein Lager im
Herbst entschieden.
Allzeit Bereit
Gründung der 3. Stufe
Nun ist es auch bei der Pfadi Säuliamt soweit
- die Buebepfadi gründet eine 3. Stufe.
Was ist das, magst du dich fragen, warum
und wieso und überhaupt? Hier folgt ein
erster Entwurf eines Konzepts für die 3.
Stufe und danach bist du an der Reihe dazu
Stellung zu nehmen! Auf der Homepage gibt
es dazu eine Umfrage.
Was ist die 3. Stufe?
Die 3. Stufe ist gemäss PBS (PfadiBund­
Schweiz) und nach unserer Idee, diejenige
Stufe, in welche ein Pfadi gelangt, nachdem
er OP wurde und bevor er zum Hilfsleiter
wird. Also wer ca. zwischen 13 und 14 Jahre
alt ist, wird in Zukunft in der 3. Stufe sein.
6
Wer leitet die 3. Stufe?
Die 3. Stufe soll sich gemäss Konzept weitestgehend
selber leiten. Pfadis aus der 3.
Stufe bereiten eine Übung vor oder sind für
die Organisation der 3. Stufe verantwortlich.
Für einen reibungslosen Betrieb sorgen Betreuer,
bestehend aus Stammführer, Stufenleiter
oder Abteilungsleiter. Vorerst wird die
3. Stufe von mir, Geronimo, geleitet.
Was ist das Ziel der 3. Stufe?
- zu verhindern, dass jemand nachdem er
OP wurde aufgrund Langeweile oder keiner
Möglichkeit Leiter zu werden, die Pfadi
verlässt.
- für die älteren Pfadis ein entsprechendes
Programm zu bieten
- eine gute Ausbildung zu vermitteln, damit
beim Verlassen der 3. Stufe jeder das
Rüstzeug hat, um eine Gruppe (Fähnli oder
Meute) zu leiten
- Leiterengpässe zu beseitigen indem Pfadis
aus der 3. Stufe bei irgendeiner Gruppe als
Leiter eingesetzt werden, wenn sie die 3.
Stufe verlassen
- nach Austritt einen mit Ideen, Tips und
Tricks gefüllten Leiterordner zu besitzen,
der später beim Erstellen von Übungen helfen
kann.

Was macht man in der 3. Stufe?
Gemeinsam werden wir uns vertieft mit
Pfaditechnik beschäftigen, etwas anspruchsvollere
Übungen gestalten, abhalten, mal
einen Ausflug machen, in Theorie und Praxis
das Leiten üben, planen, und viele weitere
Tätigkeiten.
In einem Tournus wird zwischen Übung in
der 3. Stufe und einem Leitereinsatz bei
einer Gruppe abgewechselt. Die 3. Stufe
kann auch einmal eine Übung für die gesamte
Abteilung vorbereiten oder als Bölimanntruppe
ihren Einsatz haben. Jedenfalls
sollte weiterhin jeden Samstag etwas programmmässiges
los sein.
Wie verlässt man die 3. Stufe?
Über eine Zeremonie sind wir uns noch
nicht einig geworden, jedoch wird ein Pfadi
die 3. Stufe dann verlassen, wenn er 1. als
Leiter mithelfen möchte, 2. genug Erfahrung
in der 3. Stufe gesammelt hat, 3. in einem
Fähnli oder einer Meute ein Hilfsleiter benötigt
wird. Mit Vorteil wird auch während der
Zeit, in welcher man in der 3. Stufe ist, der
Venner-, resp. der Tippkurs besucht.
Natürlich bietet die 3. Stufe nicht nur Vorteile,
so ist es zum Beispiel in der ersten Phase
sicher nicht leicht, bis sich alle daran gewöhnt
haben, dass sie nicht in "ihrem"
Fähnli zum Leiter werden können, sondern
irgendeiner Gruppe (Wölf oder Pfadi) zugeteilt
werden.
Dies ist aber genau der springende Punkt,
weswegen wir die 3. Stufe gegründet haben,
weil wir für die Wolfsstufe keine Leiter
finden, da alle in ihren Fähnlis bleiben
News
wollen und die Wolfsstufe keinen Nachwuchs
als Leiter einsetzen kann.
Wir denken aber, dass nach dem "Besuch
der 3. Stufe" gut ausgebildete Leiter als
Hilfsleiter beginnen können und so nicht in
ein Loch aus Überforderung fallen.
Die 3. Stufe soll auf Anfang 06 gegründet
werden, die Pfadis im entsprechenden Alter
werden dafür eingeladen.
Dennoch würde ich mich über ein Feedback
freuen. Dieses kann über die Homepage
www.pfadi-sa.ch geschehen.
Auf ein gutes Gelingen der 3. Stufe
Zemme wiiter
Pulverhaus Stamm Nordakota
Seit langer Zeit wurde es immer düsterer im
Jonental. Genauer gesagt im äussertsten
Raum des Pulverhauses. Verdächtigt mieden
sogar Mäuse sich in diesen Raum zu schleichen.
Komisch, etwas kann da nicht
stimmen.
Jemand erzählte, als er die Tür öffnete war
eine Wand vor ihm. Eine Wand gestappelt
mit grossen Kisten, Zelteinheiten, Kübelsäcke
und Stoffen. Beim Betreten des Raumes
7

News
musste man wie ein Kletterer sich Vorwärtsbewegen.
Doch hier, ein feiner Strahl aus
dem Hinterfenster strahlt auf den Sarg mitten
im Raum. Doch als diese Person ihn öffnete,
sah er nur Styropor und Zeitungen darin.
Als man auch noch erfuhr, das sich Überreste
vom Pfila 03 im Raum befanden wurde
eines klar. Raus damit.
So wurde geplant und überlegt wie der
Raum neu aussehen soll. Und es geschah,
man packte an. Es wurde ein Gestell gemacht
und alles in Kisten verpackt. Verkleidungen
geflickt, Material beschriftet und
Material zugekauft. Alles bekam Ordnung
und die anfängliche Wand war im nu weg.
Es getrauten sich auch keine Mäuse mehr
herein.
Bis in die Nächte wurde gesägt, gemalt, gepoltert
und gekracht. So ist seit August 05
alles so wies sein muss. Ich hoffe auch bis in
alle Ewigkeit so.
Allzeit Bereit
8
Tierrätsel
Hilfe, irgendjemand hat unsere Namen
durcheinander gebracht. Wir sind alle Tiere
und würden gerne wieder wissen, wer wir
sind. Bringe die Buchstaben wieder in die
richtige Reihenfolge.
1. WAGENHEIBÄCHUSCHN
2. SCHEFÄGIS
3. WURMFAUL
4. RADPOLE
5. ELSE
6. BINENGESCHWECKER
7. SAUM
8. SCHRAUBFOL
9. FEGELI
10. MELKA

11. PFREIDLN
12. SÄBERMIENA
13. FÄRBEKORKEN
14. FEFA
15. TONNERFLAZTIER
16. GIESELE
17. SPREIZNUKEN
18. RESIT
Auflösung auf Seite 40 dieser Ausgabe.
Nördler News
Nun sitz ich da im grossem Aufenthalsraum.
Kein Mensch ist mehr zu sehen nur noch die
PC Geräusche sind zu hören und meine
Augen sehen sich nach schlaf. Doch einem
Nördler ist das kein Hindernis, ein Bericht
zu schreiben.
Dakotaschildkampf. Fast, aber wirklich nur
knapp hätten wir wieder mal das Dakota
Schild in die Nörlder Stube gebracht. Doch
ich muss grosses Lob witmen, alle haben
eine grosse Leistung erbracht und vollen
Einsatz gegeben. Weiter so.
Es ist noch lange nicht SoLa-Zeit doch ich
will euch das schon verraten. Wir werden
News
nach Zweisimmen ins Berner Oberland gehen.
Also haltet euch unbedingt die ersten
beiden Sommerferien Wochen frei (Infos +
genaue Daten folgen). Wenn nicht, verpasst
ihr ein einmaliges SoLa des Stamm Nord
und ihr habt ein SoLa weniger in der Erinnerung.
Auch die Winterzeit ist eingebrochen. Es
werden durch Feiertage und Ferien weniger
Uebungen stattfinden. Doch ich hoffe ihr
werdet tolles erleben im Schnee. Geniesst
den Schnee und freut euch auf coole Uebungen
im Schnee..
Verkleidung. Braucht ein Fähnli eine
Bölliverkleidung ? Brauchst du als Pfadi eine
Verkleidung für einen Anlass ? Oder hättest
du eine Verkleidung die du zur Verfügung
stellen willst ? Du hast auch alte Kleider die
geeignet wären für eine Böllimannverkleidung
? Dann melde dich ungeniert bei mir.
Gerne helfe ich dir oder nehme deine
Kleider und verwende sie für einen guten
Zweck. Unser Stamm hat nun ein grosses
Spektrum an Verkleidung und stellt diese
gerne zur Verfügung.
Philipp Haag v/o Jano
Müliacher 27
8915 Hausen a/A
jano@pfadi-sa.ch
Nun wünsche ich dir viel Spass beim Lesen.
Allzeit Bereit
9

News
10

Südlichste Neuigkeiten
Endlich ist mal wieder möglich wirklich über
News berichten zu können.
Einige Leiterwechsel sind / waren:
- Tamarillo verlässt das Fähnli Anakonda
und hilft fortan Parbat beim Leiten der
Pfadistufe.
- Azzurro und Gizmo verlassen ihre Fähnli
ebenfalls und werden als Hilfsstammführer
eingeführt und übernehmen aufs Sola hin
den Stamm Süddakota
- Topolino ist nach einem Welschlandaufenthalt
wieder zum Fähnli Geier zurückgekehrt
und ist dort nun mit Pompelmo Leiter.
Sola 2006:
Azzurro, Gizmo und ich waren am Rekognoszieren
für geeignete Lagerplätze. Die Bilanz
eines Wochenendes mit knapp 700 Km
Autofahren ist:
Wir haben einen Lagerplatz für das Jahr
2006 sowie auch fürs 2007 und auch gleich
noch einen für den Stamm Nord für 2006
gefunden.
Wir sind vom 16. Juli bis zum 28. Juli im
Sola in St. Antönien im Prätigau (GR).
Im 2007 gehen wir voraussichtlich in die
Schlucht bei Versam.
Über das Rekognoszieren gibt es in dieser
Fährte zudem einen eigenen Bericht.
Dem Fähnli Geier möchte ich auch noch
zum Sieg beim diesjährigen Dakotaschildkampf
gratulieren.
Allzeit bereit
News
Leiterwechsel beim Fähnli Anakonda
Im 03 ging ich zu Anakonda,, weil dort
Ameise Probleme hatte das Fähnli zu leiten.
Wir zwei machten dann fätzige Übungen mit
den Pfadis, die ich sicher nicht vergessen
werde. Nachdem Ameise nach dem Sola 04
das Fähnli verlassen hatte, um sich aufs Berufsleben
vorbereiten zu können, bekam ich
Grillä als Jungvenner. Mit ihm machten wir
tolle Übungen. Wir gingen z.B. ins
Schwimmbad, machten eine Finanzaktion
oder beschäftigten uns im Wald mit dem Beseitigen
von Bösewichten.
Wir erlebten viele lustige Sachen und wussten
immer was wir machen.
Als im Oktober die Stämme Minnesota und
Süddakota zusammengelegt wurden,
nahmen wir Fähnli Gepard bei uns auf . Mit
diesem Zusammenschluss bekamen wir
Gepetto, der uns tatkräftig zur Seite stand.
Natürlich ging das so weiter, wir hatten gute
Übungen machten immer das, was wir wollten.
Nun, im November 05 gebe ich das
Fähnli Anakonda an Grillä und Gepetto ab.
Sie werden es mit Sicherheit genau so gut
leiten wie wir zusammen - oder noch besser
�!! Sie werden miteinander sicher gute
Übungen machen und viel Spass miteinander
haben.
Ich werde nicht aus der Pfadi gehen, sondern
werde Parbat als Stufenleiter zur Seite
stehen.
Mit diesen Worten schliesse ich ab und wünsche
dem Fähnli alles Gute und dass sie mir
den nächsten Wettkamp gewinnen werden.
Allzeit Bereit
11

News
Geier News
So zum ersten wollen wir den Pfadis, und
natürlich auch uns�, zum Dakotasieg herzlichst
gratulieren, es war ein super Einsatz
von euch/uns.
Ansonsten finden wieder einmal ein paar
weltbewegende Ereignisse im Fähnli Geier
statt. Für mich, Gizmo, ist es nach sechs
erlebnisreichen und geilen Jahren im Fähnli,
davon gute drei Jahre als Venner die Zeit gekommen,
um mein Amt den Jüngeren weiterzugeben.
Ich werde in die Stammleitung
gehen und dort Geronimo unterstützen. Ich
hoffe natürlich, dass ihr alle fleissig an die
Stammanlässe kommt, und vor allem ins
Sola nach St. Antönien!!
Topolino, welcher von seinem Welschland-
Jahr zurückgekehrt ist, hat sein Versprechen
gehalten und wird an den Waldweihnachten
das absolut beste Fähnli, das Fähnli Geier,
mit Pompelmo zusammen, von mir übernehmen..
Diese werden es gemeinsam leiten und
tragen beide gleich viel Verantwortung. Wie
es der Zufall wollte machen beide die gleiche
Ausbildung! Sie werden als Elite der
Schweizer Applikationsentwickler (Informatiker)
ausgebildet. Topolino bei der ****
und Pompelmo bei ****, zwei der Sponsoren
der WM 2006!
Das spricht wohl alles dafür, dass es im
Fähnli sicher prima weiterlaufen wird.
So das wars eigentlich schon, wir wünschen
den Geiers weiterhin viel Spass an den
Hammer Übungen und die anderen haben
halt Pech. Tja, so geht’s…
Allzeit bereit
12
Bienlihela – Zwergenland
Berichte
10.-15. Oktober 05
Pünktlich um 10 Uhr trafen wir Zwergen aus
dem Säuliamt uns bei der Ova in Affoltern.
Der Zauberer vom Zwergenland hat uns
aufgefordert, das Zwergenland zu besuchen.
In Flums würde uns eine auffällige Spur weiterführen.
Sogleich war uns klar, dass wir
diese Einladung auf keinen Fall ausschlagen
möchten und wir bestiegen den nächsten
Zug Richtung Flums. Während unseres Aufenthaltes
im Zwergenland haben die Bienli
das Tagesgeschehen fleissig festgehalten. An
dieser Stelle möchten wir ihre Eindrücke
„veröffentlichen“:
Wir haben uns bei der Ova getroffen. Wir waren als
Zwergen verkleidet. Wir haben einen Brief vom
Zauberer aus dem Zauberland gekriegt. Er hat uns
ins Zauberland gebeten, wir sind gegangen. Dort
haben wir noch einen Brief vom Zauberer gefunden.
Wir sind ohne Rucksäcke zur Burg gelaufen und
haben dort den Zauberer getroffen.

Dort haben wir den Auftrag bekommen, das
Zauberbuch zu suchen. Wir sind mit den
Rucksäcken zum Lagerhaus gewandert, wo
wir nach dem Einpuffen einen Spielblock
gemacht haben.
(Marion, Kiruna, Bina, Fiona, Moana und
Fitis)
Nach dem Znacht besuchte uns ein Zwerg
um uns die Regeln des Zwergenlandes näher
zu bringen. Doch beim ersten Singsong
waren wir bereits zu laut. Die weise Eule aus
dem Zwergenland ermahnte uns leiser zu
sein, da die Bewohner des Eulenaltersheimes
keine Nachtruhe fanden. Bei dieser Gelegenheit
zeigte sie uns auch gleich die wichtigsten
Stationen im Zwergenland.
Am nächsten Morgen schaut Mogli bei uns
vorbei. Er freute sich über die vielen Bienli
und wollte unbedingt mit uns Spiele ma­
Berichte
chen. Er startete mit uns eine Olympiade,
die aus verschiedenen Spielen aus dem
Dschungel bestand.
Irgendwann bemerkte Mogli, dass er gar
nicht mehr im Dschungel ist und wurde
traurig. Zum Glück eilten uns zwei Zwerge
zu Hilfe und versuchten Mogli durch
Zwergenspiele wieder aufzuheitern. Es
klappte und sie beschlossen mit ihm gemeinsam
das Zwergenland zu erkunden. Nachdem
wir uns die Bäuche voll geschlagen
haben, bastelten wir verschiedenste Dinge in
Ateliergruppen.
Nach dem Znacht spielten wir unsere
Theater. Es gab noch einen Gschichtli-Singsong.
Mogli kam und erzählte uns eine Gutenachtgeschichte.
Zwergen weckten uns und suchten das
Schneewittchen. Dann gab es Frühstück.
(Iruka, Fellina, Farfalla, Kathrin und Timbuktu)
Sie gaben uns Sugus um Gruppen zu machen. In
zwei fanden wir Zettel. Darauf stand, dass Schneewittchen
entführt wurde und wir dem Entführer
Zwergenkarten geben müssen. Übergabe: 16:05,
Geisterwald. Wir machten eine Wanderung, um
diese Zwergenkarte herzustellen. Wir nahmen
Bodenproben und zeichneten die Landschaft ab. An
einer schönen Feuerstelle brätelten wir unsere Cervelats.
13

Berichte
Wir gingen zurück und schon bald war es 16:00
und wir mussten zum Geisterwald aufbrechen. Dort
tauschten wir die Zwergenkarte gegen Schneewittchen
aus und gingen zum Lagerhaus zurück. Da angekommen
gab es eine Waschstrasse, bei der wir
duschten, frisierten, Gesichtsmasken machten und
massierten. Danach gab es Abendessen. Mittwochabend:
Die Sternprüfungen waren angesagt! Alle
haben die Sternprüfung bestanden! Danach haben
wir Sarabis Geburi gefeiert. Dann kam Mogli und
hat die Geschichte weiter erzählt. (Spirea, Favola,
Caplunga und Tamtam)
Herzliche Gratulation! Ihr habt super mitgemacht
und euch das Sternabzeichen
verdient!
Wir spielten ein Spiel, dann kam ein Zwerg und
sagte, Mogli sei verschwunden. Deshalb gingen wir
zum alten, weisen Zwerg und fragten ihn um Rat.
Dann fanden wir Mogli und gingen wieder zum alten,
weisen Zwerg und fragten ihn, wo der Zauberer
ist. Danach sind wir zum Zauberer gegangen. Dann
mussten wir Zutaten suchen. Dann mussten wir die
Zutaten zusammenmischen. Mogli musste einen
grossen Schluck nehmen. (Dies sollte Mogli
wieder nach Hause in den Dschungel
bringen. Später erfuhren wir jedoch, dass
dieser nicht gewirkt hatte.) Danach gingen wir
nach Hause. Jetzt machten wir ein Leiterlispiel im
Haus. Dann gab es ein feines Zmittag. Wir haben
nach dem Mittagessen an den Atelier weitergemacht.
Man konnte: einen Traumfänger basteln, Bändeli
knüpfen, Praliné backen, Couvert und Karten machen.
Es machte viel Spass. Vor dem Nachtessen
haben wir ein Pferderennen gemacht. Wir machten
einen ruhigen Abend. Man konnte: sich selber einen
Brief schreiben, den man sich später zuschicken
lässt, wir konnten bei Sarabi Geschichten hören und
bei Kiruna selber Geschichten erfinden, wir konnten
bei Tamtam Kuchen essen und dann gingen wir ins
Bett. Wir hatten eine Nachtübung! (Bemerkung
14
der Lagerleitung: endlich und lang ersehnt!)
Plötzlich weckte uns Mogli. Wir mussten mit ihm
in den Wald gehen. Im Wald trafen wir zwei
Gespenster, die eine Falle bauten. Diese Falle war
für uns bestimmt. Die Gespenster sagten, dass der
böse Zauberer ihnen gedroht hätte, dass er sie verzaubert,
wenn sie das nicht machen! (Malawi,
Celia, Sophie, Kiri, Abraxas, Bonbon und Akoia)
Der Zauberer war böse, weil ein Zauber
schief gegangen ist und er sich selbst in
einen Bösen verzauberte. Zum Glück wusste
die alte, weise Eule, wo sich der Zauberer
aufhielt und wie wir den Zauber rückgängig
machen konnten. Nach getaner Arbeit konnten
wir beruhigt wieder schlafen gehen.
Es kamen vier kranke Zwerge und kurz darauf
zwei Doktorzwerge. Doch diese wollten uns nur helfen,
wenn wir die Gartenzwerge aus dem Zwergenland
vertreiben. Wir waren zuerst an einem Platz,
dort hatte es Wespen und drei waren gestochen
worden. Ein Geländespiel: Mit Bohnen konnten wir
Zwergenkarten suchen. Damit konnten wir die
Zwerge heilen, wir vertrieben die Gartenzwerge. Wir
hatten Bienli-Robinsonküche. Nachher bekamen
wir einen Hilferuf des Affen, der seinen Palmwedel
verloren hat. Wir suchten ihn, doch er wurde von
zwei Elfen entführt. Wir konnten ihn befreien und
die Elfen sagten uns sogar, wo wir einen neuen
Palmwedel finden können. Als Dank gab uns der
Affe den Code seines Bankkontos in einem Puzzle

und wir bekamen Geld aus dem Zwergenland.
(Autorinnen sind uns nicht bekannt.)
Dieses Geld konnten wir noch am selben
Abend im Casino des Zwergenlandes verspielen
und am hauseigenen Kiosk verputzen.
Bis spät in die Nacht vergnügten wir
uns an diesem letzten Abend mit verschiedenen
Spielen aus dem Zwergenland.
(Zu) Schnell war Samstag und wir mussten
uns wieder auf den Heimweg machen. Während
Mogli seine Geschichte fertig erzählte,
putzten die Leiterinnen wie fleissige Bienen
das Haus. Auf der Heimreise überraschte
uns im Zug der Zauberer mit einem nochmaligen
Besuch. Er hatte endlich das Rezept
für den Mogli-nach-Hause-schicken-Trank
herausgefunden. Da dieser jedoch erst in
einigen Stunden wirken würde, begleitete
uns Mogli bis nach Affoltern. Erschöpft
aber glücklich gingen alle nach Hause. (wie
immer, oder?)
Zum Schluss die Danksagungen:
19. Liebe Bienlis: Vielen Dank für das
tolle Lager!
20. Liebe Köchinnen: Das Essen war
spitze!
21. Lieber Petrus: Merci für den
Sonnenschein! (Die Fotos sind echt
toll, Bergpanorama vor blauem
Himmel!)
Euses Bescht
Es wird gemunkelt, dass...
... d’Kiruna und Tamtam nöd emal dä
Ginger ihrä Bächer chönd füllä (drü mal usglärt).
Berichte
... d’Pfadi Säuliamt di besti Pfadi isch und d’­
Bienli vom Säuliamt eh di bestä sind.
... Gopferteli, Gopfertami! - Laternli heisst
das!
... es än Purzelzwerg git, wo chan purzle.
... d’Leiterinnä nur Pföschtä sind.
... en ruhigä Abig, wo ruhig isch.
... es uf Los!, los gaht und bi stopp ufhört.
... es „Furzlager“ (die beträffendä wüsseds...)
... Esel zum WC-Fänster inäluägäd.
... ich bin froh.
... es uf äm WC stinkt – Wieso ächt? – Will
Kiruna druff gsi isch.
... Laternli!
... d’Burg rund und eggig isch.
... es ä Nachtüebig git.
... es letscht Hela all Nacht eini gäh hät.
... eim d’Ärm schnäll weh tüänd von Schüttlä.
... Hallo gseit wird.
... das sind d’Bohnä!
... du nid mit zuenä Augä luägä dörfsch.
... gang wäg, aber bliib da.
... d’Tamtam hoch explosiv und hoch entzündlich
isch.
... Ohrering verlürä neui Modä isch.
... s’Schneewittli und d’Zwergä spinäd.
... Frei frei hät.
... äs Underhosä mit Brämsspurä git.
... sie und i dä Mehrzahl.
... wo wohnsch, Nitro?
... d’Mirlo uf s’Schneewittli staht.
... ich zwei Charte will.
... sie mached än Plan - sie mached än Plan –
ich weiss – ich has gseh
...uf äm WC lustigi Sache stönd.
15

Berichte
Übereschüttlete
Die Bienlis trafen sich als Mafia verkleidet
am Migrosplatz. Der Mafiaboss gab uns
einen Plan, den er nicht entziffern konnte.
Wir konnten ihm natürlich helfen. Wir teilten
uns in drei Gruppen auf und folgten den
eingezeichneten Wegen. Jede Gruppe fand
Teile einer Karte. Einen Teil bekam sie jeweils
von einem ohnmächtigen Polizisten.
Als alle Gruppen sich wieder trafen, konnten
wir den Plan vollständig zusammensetzen
und somit herausfinden, dass der Schatz
beim Archenwäldli versteckt ist. Doch bevor
wir ihn erreicht hatten, befiel einige von uns
das Gefühl, dass sich Spione unter uns befinden.
Um sie ausfindig zu machen, wurde
jedes Bienli einzeln einem Test unterzogen.
Schlussendlich wurden sechs Spione aufgedeckt.
Die echten Mafiosos machten sich
nun auf die Suche nach dem Schatz, doch sie
wurden von den Polizisten überrascht.
Gleichzeitig hatten die Pfadis als Polizisten
verkleidet bei der OVA antreten. Der Polizeichef
teilte uns mit, dass die Spione ihm zu
wenige Informationen lieferten und er nicht
weiss, was die Mafiosos gerade treiben. Da
16
kam eine zerstreute Sekretärin, die aber
vergessen hat, was sie ausrichten sollte, aber
sie wusste noch etwas über vier Richtungen,
die sie uns anzeigte. Wir gingen in vier
Gruppen in die angegebenen Richtungen,
wo jede Gruppe einen Hinweis fand, was die
Mafia vorhat. Wir gehen zum Archenwäldli,
wo wir den Schatz vor der Mafia fanden. Als
die Mafiosos eintrafen, überwältigten wir sie
und forderten die Spione zurück.
Wir einigten uns darauf, dass die Mafia die
Hälfte des Schatzes bekommt, wenn sie den
Polizisten die Spione wieder zurückgeben.
Da sich die Polizisten in der Überzahl
befanden, gaben die Mafiosos nach.
Wir bildeten eine lange Reihe und
schüttelten die Spione in eine bestimmte
Gruppe der Polizisten. Danach wurde der
Schatz in Form von Schoggibananen gerecht
aufgeteilt.
Euses Bescht

Dakotaschildkampf
Wir machten am 29.10.2005 ein lautstarkes
Antreten und eröffneten somit den
traditionell im Herbst stattfindenden Dakotaschildkampf.
Das Thema des diesjährigen
Dakotaschildkampfs war die Evolution der
Menschheit. Bereits nach wenigen Sekunden
hatten sich die Pfadis in ihren Fähnlis zusammengefunden
und die Führer wurden
zum Stufenleiter beordert. Als alle ihren
Auftrag gefasst hatten, verschwanden die
Fähnlis in den Wäldern, um die Feuerbarre,
welche an jedem Dakotaschild neu gebaut
wird, zu entzünden. Für diese Aktion hatten
wir eine Stunde Zeit. Anschliessend begann
der eigentliche Postenlauf.
Um drei Uhr verteilen sich dann die sechs
Fähnli auf die acht Posten. Zum Teil gab es
Berichte
billige Standart-Posten wie jedes Jahr, jedoch
gab es auch einige neue Ideen, welche es zu
lösen gab. Bei den Posten musste man Verschiedenes
tun. Zum Beispiel musste man
Theater spielen oder aus Blachen ein Fahrzeug
bauen und mit diesem in möglichst
kurzer Zeit eine Strecke zurücklegen. Alle
Fähnlis kämpften bis sechs Uhr und marschierten
mit der Feuerbarre im Abendgrauen
zum Dakotaloch. Die Barren wurden
in der Mitte des Dakotaloches aufgestapelt.
Ein grosses Feuer erhellte die Dunkelheit.
Alle, auch die Wölfe, die indessen angekommen
waren, assen ihren Lunch. Danach kam
es zum spannenden Teil des Abends: Die
Rangverteilung.
Wie immer begann man mit dem letzten
Platz. Der ging an das Fähnli Anakonda. Danach
folgten Panther, Adler und Bussard.
Nun wurde es spannend. Wer gewinnt? Büffel
oder Geier? Als beim 2. Platz der Name
Büffel fiel, begann das ganze Fähnli Geier zu
toben. Als sie dann ihr Siegesantreten gemacht
hatten und das Dakotaschild in Empfang
genommen hatten, gab es für sie noch
das neue Brandzeichen in den Gürtel.
Als dann alle ihre Sachen wieder gepackt
hatten, ging es zur Übereschüttlete. Dafür
trennten sich die Pfadis von den Wölfen.
Das Übereschüttlete ging ohne grössere Probleme
von statten, so dass sich alle, die neuen
und die älteren Pfadis sowie die Wölfe,
auf den Weg zum Spital machten, wo es
nochmals ein grosses Abtreten gab.
Allzeit Bereit
17

Berichte
Meute Sioni…
S= immer sauglatt, mega spannend, immer
schön süss, nie sauer…
I= immer interessant, irchig und urchig,
intelektuell, initiativ…
O= ober mega toll, ohne langeweile,
obergaltt, oberkuuul, ohnmächtig lustig…
N= nie langweilig, nicht doof, neu, neonfarbig,
natürlich…
I= intern, immer positiv, immens, intelligent,
individuell…
= Sioni ist voll sionig!!
Allzeit bereit
18
Meute Sioni
Nachtübung vom Stamm Nord
Aus der Sicht vom Fähnli Adler
Nach einem Lauten Antreten (wie könnte es
auch anders sein...) fanden wir einen Zettel,
welcher gemein unter irgendwelchen
Gartenartikel des Volg Aeugstes versteckt
war. Auf den Zettel wurden wir aufgefordert
auf den Sportplatz zu kommen. Da
angekommen fanden wir eine herumlungernde
ominöse Gestalt. Wir kamen auf
die geniale Idee ihn anzusprechen. Und so
taten wir es.
Die Gestalt entpuppte sich als einer der letztenüberlebendenDruiden
aus dem
Säuliamt. Seine
Arbeit wurde
jedoch enorm
von wilden
Übeltätern gestört
und sabotiert. Natürlich wollten wir
ihm sofort helfen. Er übergab uns eine Akte
des Übeltäters. Darin war alles Mögliche
über den Querulanten nachzulesen. Irgend­

wie sah er Surrli recht ähnlich. Dies basierte
jedoch nur auf wagen Vermutungen von
uns. Die „Zielperson sei umgehend zu
fassen“ hiess es. Also warteten wir nicht
lange und machten uns auf den Weg zum
Höchsten Punkt des Aeugsterberges. Wir
heckten einen hinterhältigen, gemein-fiesen
Plan aus. Er lautete: Frontalangriff!! Wir zögerten
nicht lange als zwei weitere Gruppen
den Bergauf stürmten und schlugen mit geballter
Kraft zu. Die beiden anderen
Gruppen kamen uns irgendwie bekannt vor.
Jedoch konnten wir niemanden identifizieren,
da alle komisch schwarz im Gesicht
waren. Dies störte uns auch nicht weiter, da
wir unsere Zielperson bereits schon überwältigt
hatten. Laut Akte handelt es sich um
einen gewissen „Surrli“ welcher auch Decknamen
wie „der freche Bengel aus dem Säuliamt“
oder „Fönsi“ benutzt. Im engen
Freundeskreis wird er jedoch auch „Stürchel“
genannt. Schnell zogen wir uns zurück
und übergaben Fönsi den Druiden. Wir
durften ihn nun Stürchel nennen.
Der Druide bedankte sich und verschwand
in einer Rauchwolke. Wir waren so fasziniert
von dem Rauch, dass wir nicht bemerkten
wie der Druide zusammen mit „Stürchel“
den Walt hinunter rannte. Wir dachten uns
nichts dabei. Der Druide hatte irgendetwas
von einer Pantherhütte gefaselt. Wir
beschlossen dort hin zu gehen. Auf dem
Weg dorthin bemerkten wir, dass ja jemand
von uns auch weg war. Tatsächlich es war
Joan G. Einer von uns konnte sich wage
daran erinnern, das er von einer der anderen
Gruppen entführt wurde. Völlig geschockt
glaubten wir die Antwort bei dieser mysteriösen
Hütte zu finden. Dort angekommen
Berichte
trafen zu unserer Überraschung die beiden
anderen Fähnlis
(Büffel und Bussard) Nach einem kurzen
Schwatz kam aus, dass jedem Fähnli einen
Pfadi fehlte!! Offensichtlich wurden wir
übelst gelinkt. Wir waren den Tränen nahe,
als wir einen Haufen Glasscherben vor uns
liegen sahen auf welchen sehr wahrscheinlich
ein Rätsel aufzufinden war. Mit viel
Mühe und Anstrengung setzten wir die
Scherben zusammen. Am Ende lag eine
komplette Scheibe vor uns. Darauf war eine
Karte gezeichnet. Schnell hatten wir den
Ausschnitt auf der Albiskarte gefunden und
wir machten uns auf zum Ziel. Wir folgten
einen nicht Suva- konformen Pfad (sehr sehr
steil) den Berg hinab und auf einen Hügel.
Auf welchem ein höllisches Feuer brannte.
Eine hilflos verzweifelte Gestallt rannte auf
dem Hügel umher und wurde offensichtlich
immer wieder mit einer Axt geschlagen.
Plötzlich wurde er von den Druiden gepackt
und auf einen Baum geschleppt. Diese zögerten
nicht und hängten ihn kurzerhand am
Baum auf. Die Druiden kreischten komisch
umher, offenbar freuten sie sich über irgendetwas.
Im nächsten Moment schwang
einer der Druiden eine gigantische Axt und
köpfte eine weitere Gestalt, welche in der
19

Berichte
Wiese kniete. Kaum geschehen, wurde er
mit einer Flüssigkeit übergossen. Nun schoss
einer der Druiden von mindestens 50 Meter
eine rote Feuerkugel auf den Kopflosen. Innert
Sekunden brannte alles lichterloh. Die
Show war vorbei und die Druiden zogen ab.
Begleitet von heftigen Knällen.
Wie fanden heraus, dass es sich bei den
ermordeten um illegale Kräuterzüchter
handelte. Wir beschlossen den Druiden
nachzuschleichen. Doch schon bald trennten
sich diese und gingen getrennte Wege.
Wir folgten nun nur noch einem. Nach
einiger Zeit schnappten wir uns diesen.
Nach einer Weile wand er sich wild umher.
Dies war wahrscheinlich eine Reaktion der
Kräuter, die er kurz zuvor konsumiert hatte.
Wir nahmen der Kauz unter die Lupe und
fanden eine Karte mit eingezeichneten
Punkten. Einige von uns machten sich auf
die Suche. Wir fanden viele Kräuter und
brauten sogleich einen „köstlichen“ Trank
daraus.
Der Trank sollte uns zu übermenschlichen
Kräften verhelfen. Wir quetschten den Druiden
weiter nach Informationen aus. Nach
einiger Zeit hielt auch er nicht mehr stand
und rückte raus mit den Informationen. Unsere
Pfadis seien eine Zutat zu einem Unsterblichkeitstrank.
Die Zeremonie sollte
nicht weit von hier stattfinden. Wir beeilten
uns mächtig um noch rechtzeitig zu kommen.
Wir begegneten einem Druiden, welcher
Mühe hatte zu sprechen. Wir fragten
ihn nach dem Weg. Da sagte er: Keiner
weiss. Hä, was sollte das nun? Wir wollten
an ihm vorbei gehen, aber da sagte er: Heee,
da komscht nid rein!! Flink zog er seinen
Zauberstab und murmelte eine zwei Minütige
Formel hinunter danach jagte er uns far­
20
bige Feuerkugeln hinterher. Das war zuviel
des Guten und wir stürzten uns auf ihn. Auf
einmal hörten wir laute Knälle. Wir rannten
das letzte Stück einen Hügel hinauf.
Mehrere Druiden waren da versammelt. Wir
legten uns eine geeignete, taktisch kluge
Strategie zurecht, welche lautete: Frontalangriff!
Nach einem anstrengenden Kampf
siegten wir und vertrieben sie.
An einem Baum baumelte ein Sack. Darin
war unser erster Pfadi (Joan G.) des Weiteren
befand sich einer gefesselt und geknebelt
und mit Blachen eingewickelt, unser
zweiter Pfadi Christian G.
Die Gelegenheit nahmen wir wahr und tauften
die beiden.
Joan G. wurde auf den Namen Google getauft
und Christian G auf den Namen Galileo.
Natürlich fehlte au der traditionelle
„köstliche“ Tauftrank nicht.
Müde und erschöpf machten wir uns nach
Hause.
Nach einem nicht ganz so lauten Abtreten
gingen alle glücklich und zufrieden nach
Hause, nur ein Banause hatte seine Sachen
im Wald vergessen.
Allzeit bereit Jerry & Dachs

Übung von den Feldbienli am
29.10.05
Wir trafen uns um 14.00Uhr beim Paradiesli.
Da der Ort Paradiesli nicht sehr genau definiert
ist, mussten wir zwischen Waldrand
und Parkplatz die Kinder zusammensuchen.
Beim Antreten waren wir jedoch nicht
alleine, eine mit Federn geschmückte Indianerin
war bei uns. Sie erzählte uns
weshalb sie hier war. Der Grund war wie
folgt: Der Medizinmann ihres Stammes hatte
in den Sternen gelesen, dass eine Gruppe
von Mädchen in der Schweiz unter
schlimmen Albträumen leiden wird. Ihre
Idee war es mit uns Traumfänger zu basteln.
So war sie also in die Schweiz gereist um uns
zu helfen, denn wir sind diese Mädchengruppe.
Genau das haben wir dann mit
Hilfe der Indianerin getan. Als es dann
16.00Uhr war, waren alle Bienlis fertig und
zeigten ihre Kunstwerke stolz ihren Eltern.
Als Abtreten machten wir unseren neuen,
megamässig und hammerschönen Gruppenruf:
WER SIND MIR?
- d Feldbienli!
WAS MACHED MER DA?
- s luschtig ha!
WAS MACHED MER AM LIEBSCHTE?
- spiele im Wald!
WAS AU NO?
- lache!
ZU WAS HEBEMER SORG?
- zu dä Natur und Umwelt!
OISES BESCHT, FELDBIENLI
So, das wärs..... Kiruna und Tamtam
Berichte
Übung des Fähnlis Hawaii vom
29.2.05
Dunkel war die Nacht als das Fähnli Hawaii
sich beim zerstörten Pfadiheim besammelte.
Brandschatzer waren wohl am Werk, keine
Laien, Profis. Sie wussten was sie taten. Es
standen nur noch die Grundmauern. Alles
brennbare verbrannt, alle Unterlagen vernichtet.
Was dies für die Pfadi Säuliamt bedeuten
würde wusste zu diesem Zeitpunkt
noch niemand.
Krambambuli, der Chef des Fähnlis, machte
seinen Mannen unmissverständlich klar, dass
er ein Versagen bei der Jagt nach dem
Übeltäter nicht tollerrieren würde.
So machten sie sich also für die Jagt bereit.
Ein kleines Stell-dich-ein, der Fähnlispruch,
ein gemeinsames Rülpsen. Das war alles was
sie brauchten um ihre Sinne zu bündeln, eine
Spur zu suchen, Witterung aufzunehmen.
Erfolg! Arumbeia hat etwas entdeckt! Nur
etwas kleines, ein kleines Ding, kaum zu entdecken
ohne danach zu suchen. Ein
Benzinkanister, schwarz und verbeult von
dem Feuer, kaum mehr als solchen zu erkennen.
Mit dessen Inhalt mussten die Halunken
wohl das Feuer beschleunigt haben.
Ein blechener Kanister, aber der Inhalt hatte
schreckliche Folgen. Die Spuren auf dem
Kanister waren deutlich zu sehen! Nur
Gurgel hatte solche Krallen! Nur seine
Fingernägel konnten solche Löcher in das
geschwärzte Blech des Kanisters reissen.
Gurgel; einer der bösesten und gemeinsten
überhaupt - einer, der etwas nicht zweimal
überdenkt, einer ohne Gewissen! Seine Einstellung
war so klar wie der Nachthimmel
über dem Fähnli Hawaii. Er hegte nie
21

Berichte
Zweifel an seinem Handeln. Eine kaltblütige
Kampfmaschine, kein Erbarmen, kein Herz.
Er musste es also gewesen sein! Kein
Anderer kam in Frage!
Krambambulis Wutschrei war so laut, dass
selbst die Alten im Altersheim aus ihrem
Schlaf gerissen wurden. Die Jagt war also eröffnet.
Von reinem, tiefst bösem Zorn angetrieben
rannten sie mit einem affenzahn durch das
Dickicht. Nichts konnte sie aufhalten.
Krambambuli wusste genau wohin er gehen
musste um sein Verlangen zu befriedigen.
Gurgel haust in einer kleinen, dunklen und,
nach Gerüchten zufolge, auch blutverschmierten
Höhle. Krambambuli und seine
Mannen erschracken als sie den Eingang sahen.
Knochen, teils auch ganze Skelette
lagen herum und auf der rechten Seite, ganz
in Gold gefasst, die Klingel. Krambambuli,
voller Mut, drückte und hörte dem „Bing-
Bong“ zu. Die Stimme eines alten war zu
höhren: „Wer ist den da?“
Unser Fähner, der Held der Story, gab Antwort.
Die Tür (auch Höhlen können Türen
haben!) öffnete sich. Eine grässliche Gestallt
erschien und streckte Krambambuli die
Hand entgegen. Freundlich begrüssten sie
sich und tranken einen Kaffe, diskutierten
den Vorfall mit dem Heim aus und einigten
sich darauf, künftig Gurgels Höhle für
Höcks zu verwenden.
Maybe :)
22
Nachtübung der Obfilda vom 12.
November 2005
Wir trafen uns um 20 Uhr beim Vitaparcours.
Nach einem sehr lauten Superantreten
wollten wir ein Spiel machen. Da es schon
sehr dunkel war, hatten wir ziemlich Angst.
Diese wurde noch verstärkt, als plötzlich
zwei unheimliche Monster aus dem Gebüsch
hervorschossen und brüllend mit Fackeln
herumwirbelten. Sie rannten dann über die
Wiese davon. Nachdem wir uns von unserem
Schrecken erholt hatten, folgten wir
ihnen in dieselbe Richtung. Am anderen
Waldrand stiessen wir auf ein Fackeltor.
Daneben hatte es ein Schild, auf dem „Totenreich“
stand. Währenddem wir überlegten,
ob wir wirklich durch das Tor gehen
sollten, durchtrennte ein schriller Schrei die
Stille. Jetzt hatten wir keine andere Wahl
mehr. Und da wir Obfildas ja so mutig sind,
wagten wir den gefährlichen Weg ins Reich
der Toten. Nachdem wir uns eine Weile
durch stechendes Gestrüpp gekämpft hatten,
trafen wir auf einen Weg. Wir erschraken
ziemlich, als dort zwei regungslose Gestalten
lagen. Das Blut lief ihnen aus dem Mund
und tropfte auf den Boden. Natürlich konnten
wir sie mit einem GABI wieder zum
leben erwecken. Sie erzählten uns, dass sie
Totengräber seien, die von den beiden bösen
Monstern überfallen worden seien. Wir lockten
dann die Monster mit Räucherstäbchen
an. Es passierte aber nichts, und deshalb
gingen wir ein Stück den Weg entlang. Plötzlich
sprangen uns die Monster an und entführten
Liama und Asheewa. Wir überlegten,
wie wir die beiden retten könnten. Uns fiel
leider keine bessere Idee ein, als uns anzuschleichen
und die Pfadis loszubinden. Das

taten wir dann auch, aber die Monster bemerkten
uns und es gab einen gewaltigen
Knall. Wir rannten davon, doch die Monster
verfolgten uns. Es gab einen brutalen
Kampf zwischen den Monstern und uns,
den wir natürlich gewannen. Wir betäubten
die Monster mit unseren Räucherstäbchen.
Aber töten konnten wir sie nicht, weil sie ja
sowieso schon im Totenreich wohnten. Wir
fragten die Totengräber um Rat, und sie sagten
uns, dass es ein Mittel gäbe, das die
Monster lieb mache. Wir suchten danach
und fanden es auch bald. Es war ein Trank,
den man kochen musste und im Topf
befand sich auch noch Kondensmilch und
Haselnüsse (ein Lieblingsessen der Obfilda).
Deshalb gingen wir dann auch zum Vitaparcours
zurück und machten ein Feuer. Nachdem
die Monster den Trank geschluckt
hatten, wurden sie wirklich ganz lieb und
halfen uns sogar dabei, das Feuer grösser zu
machen, dass wir noch Punch kochen konnten.
Vollgestopft mit Kondensmilch und
glücklich über unseren Erfolg machten wir
das Abtreten. Alle gingen nach Hause, und
wenn sie nicht gestorben sind, dann leben
sie noch heute (und glaubt mir, das tun sie).
Allzeit bereit
Laika
Berichte
Übung des Fähnli Geier vom
12.11.2005
Nach einem Antreten, bei dem der Frost
zerschmolz und unsere Kehlen heiser
wurden, zückte Pompelmo einen anonymen
Brief aus seiner Tasche. In diesem stand,
dass wir an die Furt des Türlersees kommen
sollen. Damit war wohl die einzig grössere
Abzweigung in der Nähe gemeint, also
liefen wir gleich mal los.
Auf dem Boden sahen wir liegend, von der
Sonne gekitzelt, Franz. Dort lag er mit seiner
bunter „Clown-Hose“ und einer Bauernjacke…es
fehlten nur noch die Hosenträger!
Franz brauchte unsere Hilfe, um seinen
Freund, den „Schacher Seppeli“, zu befreien,
welcher entführt wurde ist. Doch vorher
wollte er uns einem Test unterziehen. Dieser
bestand aus einem Sternen-OL. Wir teilten
uns in 2 Gruppen auf, um alle 6 Posten zu
finden und richtig zu beantworten! Die
Punkte waren teils nicht ganz richtig, da er ja
nicht so ausgeprägte Kartenkenntnisse besass
wie wir des Fähnli Geiers und auch
wenn wir den Punkt fanden musste man
trotzdem noch die ziemlich fies versteckten
Fragen finden!
Als wir nach 1 ½ h Postenlauf mehr oder
weniger fertig und völlig erschöpft waren,
bekamen wir noch eine kleine Stärkung:
Eine Packung Guetzli und eine Tafel Schokolade.
Skip sei dank. Danach begaben wir
uns auf den Heimweg!
Doch waren wir bei dem Postenlauf gut
genug gewesen? Franz musste es sich zuerst
noch überlegen.
Allzeit Bereit
23

Berichte
24

Ein Tag in der Chnonowa
Wir möchten euch nun mal die Möglichkeit
geben, die Gruppe Chnonowa näher kennen
zu lernen.
Hier eine kurze Beschreibung:
Anzahl: 12 Pfadis, 2 Leiterinnen
Aufgabe: Jeden Samstag gefährliche Bölis
bekämpfen und einen lässigen Nachmittag
verbringen.
Merkmale: Extrem laut, motiviert, stark,
selbstbewusst und eine Schwäche für Feuer.
Sobald alle versammelt und bereit sind, wird
ein Antreten gemacht. Danach werden
schwierige Rätsel, verzwickte Fälle und Probleme
gelöst. Was natürlich nicht fehlen
darf, ist das Essen nach den Übungen. Dies
ist wohl der beliebteste Teil der ganzen Sache.
Seit kurzer Zeit haben wir ein neues Pfadi
unter uns, Caramba. Wir freuen uns über gemeinsame
Tage mit ihr und hoffen dass, sie
sich bei uns schnell einleben kann.
Noch kurz ein Lob an unsere „alten Hasen“:
MERCI VIL MAL FÜR EUE IISATZ
JEDE SAMSTIG, SIND ECHT E LÄSSI­
GI GRUPPE!!
Allzeit bereit und euses Bescht
Gitana & Skippy
Berichte
25

Berichte
In die Annahen eingegangen
Wie nun schon jedermann weiss, wird der
Stolz der ganzen Abteilung Säuliamt von
einem ganz bestimmten Fähnli verkörpert.
Dieses Fähnli ist, wie nun schon etliche
Eltern wissen, unter dem Namen „Büffel“
bekannt. Anhand dieses Textes versuchen
wir nun den werten Lesern besagte Gruppe
ein wenig näher bringen. Diese Gruppe von
Elitepfadis, diese perfekt zusammenarbeitende
Einheit motivierter Pfadis zeichnete
sich seit jeher durch grenzenlosen Mut, endlos
reichende Tapferkeit und eiserne Disziplin
aus, wobei jedes Mitglied seinen ganz
bestimmten und unabdingbaren Beitrag dazu
leistet. Demzufolge widmen wir folgenden
Text unseren geschätzten Pfadis, der Elite,
dem Rückgrat der Abteilung, dem Arbeitstier
des Stammes und dem Macht-Ikon der
Pfadi Säuliamt.
Um bei dem jüngsten Mitglied zu beginnen,
kommen wir nun sogleich auf Aion. Dieser
von Erfahrung trotzende Exwolf, kam vor
kurzer Zeit in die Pfadis und absolvierte
schon eine eiserne IP-Prüfung, mit Bravour
wohlgemerkt.
Ebenfalls vor kurzer Zeit beehrte uns Patrik
mit seinem Eintritt ins Fähnli Büffel. Dieser
jüngliche Bursche, dessen allessagender
Nachname (nämlich Kaufmann) für extreme
Tapferkeit steht, steckt seine Kameraden
mit seiner immerwährender Fröhlichkeit und
seiner aufgestellten Art an.
Ein äusserst gut brauchbares Beispiel für die
in unserem Fähnli herrschende Ordnung
stellt unser aus Affoltern stammendes Bril­
26
lanzduo dar. Auf die Namen Hai und Falk
getauft kommen die beiden sehr regelmässig
in die Pfadi und dies stets mit vollständiger
Uniform.
Nun darf natürlich einer unserer motiviertesten
Pfadis nicht vergessen werden, nämlich
Zwasli. Das aus Hedingen stammende Elitemitglied,
das stets fröhlich und aufgeweckt
ist, kann auf eine lange Laufbahn als Wolf
zurückblicken.
Ebenfalls in Hedingen wohnhaft und zudem
Bruder eines Venners ist Galileo. Auch er
sammelte etliche Erfahrung in seiner glorreichen
Vergangenheit als Pfadiwolf zusammen
mit Aion.
Der grosswüchsige Hüne Kreon, der
Tätschmeister des Fähnlis, der stets motiviert
und in vollständiger Uniform an den
Übungen erscheint, wäre ein äusserst
schmerzlicher Verlust für die Elite, da er ein
perfektes Beispiel für die Kampfrage des
Stammes Nord darstellt.
Als Feuerspezialist und Vennerbruder vollbringt
der klammeraffeartige Gecko grosse
Taten für das Fähnli Büffel.
Als ältester und somit erfahrenster Pfadi
wirkt der gerühmte Figaro im Fähnli Büffel
mit. Mit seinen umfassenden Kenntnissen in
Pfaditechnik sorgt er stets für das schnelle
Lösen jeglicher Rätsel.
Allzeit Bereit

Übung von Panther vom 22.10.05
Wir hatten um 15:00 Antreten, danach kam
Herr Schweizer und gab uns zum dank für
unsere Anstrengungen mehrere Kiepkarten
und den Beamer mit dem wir das ganze
Quartal durch gereist waren. Denn er wusste
wie wir uns anstrengten. Nach kurzer zeit
reisten wir los.
Der erste Kiep führt uns direkt zum Rütli.
Da fanden wir etwas zu Trinken. Danach
reisten wir zurück und anhmen dann den
zweiten Kiep, welcher uns zum Gotthard
brachte, wir suchten nach etwas und fanden
zwei Brote.
Nach dem wir jetzt schon was zum Essen
und Trinken fanden, vermuteten wi,r dass es
nichts mehr zu essen gibt.
Aber als wir zurück reissen wollten ging der
Beamer kaputt, denn er fing an zu rauchen
und er konnte nur noch eine halbe Karte mit
einem Punkt, bei dem „Help“ drauf stand,
ausdrucken .
Also gingen wir zum „Help“-Punkt und
nach einmal falsch laufen kamen wir zum
Punkt.Dort fanden wir zuerst während etwa
10 Minuten nichts und dann jedoch einen
Berichte
Dynamo. Folglich mussten wir den Beamer
mit dem Dynamo betreiben. Wir machten es
so gut es ging und siehe da, es funktionierte.
Darum konnten wir wieder zurück reisen.
Nachdem wir den dritten Kiep rein geschoben
hatten, mussten wir andauernd den
Dynamo betätigen was sich als sehr anstrengend
herausstellte. Wir reisten zu der
Toblerone-Fabrik und fanden dort Schokolade
sowie einen Kessel dazu.
Wir beschlossen nach Hause zu reisen und
Schokoladenfondue zu machen.
Also musste wieder einer den Dynamo bedienen.
Das machet Attila am besten.
Wieder zurück marschierten wir zur nächst
besten Feuerstelle und machten unser streng
verdientes Fondue. Und das was sehr gut!!!
Wir haben alles verspiesen und danach auch
schön geputzt - plus Mund!
Danach machten wir unser traditionelles
Abtreten.
Alzzeit Bereit
27

Berichte
28

Berichte
29

Berichte
30

Meutebericht Akela
Antreten: 15.00Uhr Vitaparcours
Nach einem sehr lauten Antreten zeigte ich
(Puck) den Wölfen einen Zettel, den ich
beim Laufen gefunden hatte. Auf dem Zettel
konnten wir zuerst nur ein Gekritzel sehen.
Wir fanden jedoch schnell heraus, dass es
sich hier um eine verschlüsselte Botschaft
handelte. Die dekodierte Meldung erzählte
von der Entführung des Prinzen durch die
wohl üblen Eismänner. Zu dem gab es ein
Vermerk von zwei Punkten. Wir teilten uns
in die Rudel auf und gingen jeweils an einen
Punkt. Und da Atari die Wurzel von 16
(nämlich 4) schon kennt, konnten wir ja los
marschieren. Bei einem solchen Punkt entdeckten
wir einen weiteren Zettel. Darauf
die Erklärung des Vorgehens: Läuft die Route
ab und achtet auf Hinweise. Gesagt getan.
Und auf dem beschwerlichen Weg fanden
wir dann auch skurrile Gegenstände (Wasser,
Sirup und ein Konfekt).Während dem
Laufen stellte sich heraus, dass Mike schon
recht gut pfeifen kann. Und gewisse Wölfe
(ihr wisst selber wer,) haben irgend eine Affinität
zu Feuerzeugen. (Übrigens zu Kaufen
gibt’s diese im Europapark bei den
Piraten....Ja genau die mit denen DJ BOBO
in seinem Videoclip tanzt). So nun genug der
Abschweifungen. Als wir die Route beendeten
kamen wir zuletzt zu einem Rätsel, was
uns zu dem Punkt 546 führte. Dort trafen
wir dann auch auf das andere Rudel, welches
genau das Selbe erlebt hat. Wir fanden zwar
den verschwundenen Prinzen nicht, jedoch
standen wir mit welchen, den obig genannten
skurrilen Objekten da. Wir hatten die
glorreiche Idee das Zeugs (zumindest das,
Berichte
was flüssig war) zu Kochen, denn zu dieser
Jahreszeit ist es doch schon affenkalt geworden.
Der Trank war warm und süss (ich
habe mich diesem Trank entzogen) und
machte auch den einten oder anderen Wolf
recht satt....Naja, ein bis zwei Schlücke gekochten
Sirup füllt den kleinen Magen doch
schon recht! So, und auf die Minute genau
waren wir auch fertig mit der Übung und wir
konnten nach der Vergabe des neuen Rudelführer
(Atari) und des neuen Leitwolfes
( Onari) auch zum Abtreten übergehen. Es
war eine kalte aber fröhliche Übung und die
Wölfe gingen glücklich nach Hause, sofern
sie den Schlüssel des Velos nicht irgendwo
auf dem Übungsgelände verloren haben.
Allzeit Bereit
...oder noch nicht ganz:
Affoltern ist kein Land, sondern eine Gemeinde.
Und folglich sind auch gewisse Ortschaften
nördlich des Zürichsees in der
Schweiz, da dies auch keine Länder, sondern
Schweizer Gemeinden sind.
So und jetzt wirklich:
Allzeit Bereit
Übung der Masowanda
Wir trafen uns beim Schützenhaus und
machten ein lässiges Antreten. Nach dem
31

Berichte
Antreten wollten wir in den Wald ein „10, 9,
8…“ machen, doch im Wald wurden wir auf
eine schlafende Person aufmerksam. Wir
weckten sie und sie sagte uns, dass sie ein
Traumüberwacher sei. Sie war sehr wütend,
weil sie gerade einen Traum verändern
wollte und man sie nicht stören durfte. Wir
wollten ihr helfen, weil wir sie ja schliesslich
geweckt hatten. Wir schauten im Traumüberwachungshandbuch
nach. Dort stand,
man müsse an den gewünschten Ort und
dort ein Ritual machen. Auf dem Weg zum
Ort erzählte uns der Traumüberwacher, dass
er ein Buch aus dem Traum holen musste
und es der richtigen Person übergeben muss.
Am Ort angekommen machten wir das Ritual.
Wir schauten uns um und sahen einen
Morsezettel, worauf stand, dass ein anderer
Traumüberwacher es geklaut hatte und das
Buch selber der richtigen Person übergeben
wird. Das durfte auf keinen Fall passieren,
weil sonst unser Traumüberwacher entlassen
werden würde. Wir wussten nicht mehr weiter
und riefen in der Traumüberwacherzentrale
an. Sie erzählte uns, dass sie uns
sieht und dass wir zu schwach waren und sie
uns deswegen keine Infos geben kann. Wir
machten also Spiele, in der Hoffnung, uns
stärken zu können. Nach den Spielen riefen
wir noch mal an. Sie gab uns die Koordinaten
des anderen Traumüberwachers. Wir
gingen dort hin und fanden ein Puzzle. Wir
setzten es zusammen und sahen, dass es ein
Kroki war. Wir gingen an den Punkt, der im
Kroki angekreuzt war. Dort mussten wir das
Traumland verlassen und fanden nach
langem Suchen ein Buch. Wir sahen, dass es
ein altes Gruppenbuch war und schauten es
uns an. Der Traumüberwacher schenkte uns
zum Dank Suppe, die wir dann bei der Feu­
32
erstelle kochten. Danach machten wir noch
ein Ti-ei-ja und gingen nach Hause.
Allzeit Bereit
Soleada & Tora
Übung vom Fähnlein Panther am
12.11.05
Pünktlich um 17:00 begann unsere Übung in
Mettmenstetten beim Paradis. Nach einem
unheimlich, lauten Antreten machten wir ein
Schränzen. Bereits nach ca. 5 Minuten kam
ein schick angezogener junger Herr, der uns
erzählte, dass er der Gehilfe von Agent Jim
Cordona sei. Weiter erzählter er uns von
einem Fragebogen, der er uns ausfüllen
lassen müsse. Ohne langes Gerede füllten
wir den Fragebogen aus, in dem so vieles
gefragt wurde, wie Augenfarbe, Schuhgrösse,
Gewicht und noch vieles mehr. Danach
erhielt jeder von uns einen Agentenausweis,
auf den er unterschreiben musste und einen
Fingerabdruck geben musste. Als letztes bekamen
wir noch einen Brief, den der Agent
Jim Cordona für uns von der Post abfangen
konnte. Leider musste Cordonas Gehilfe
schon wieder gehen, da er noch wichtiges zu
tun hatte. Da alle damit einverstanden waren
den Brief zu öffnen, taten wir es. Darin war
die Rede von einem Angestellten des Tankstellen
Shops in Affoltern am Albis, der die
neue Filiale am Ort des alten Pfadiheims
übernehmen soll. Da es unsere Aufgabe ist,
den wahren Täter zu finden, der das alte
Pfadiheim zerstört hatte, verdächtigten wir
sofort die Angestellten das Tankstelenshops.
Da im Brief eine Karte mit einem Punkt eingezeichnet
war, marschierten wir sofort zu

diesem Punkt. Am Punkt angekommen sahen
wir einen Bauarbeiter mit seinem Chef
am sprechen. Sie redeten über das Pfadieim,
das nun beseitigt ist und sie problemlos ihr
Tankstellenshop hinbauen können. Mit einer
unheimlichen Wut im Bach beschlossen wir
auf die beiden Herren loszugehen, was sich
im Nachhinein als Fehler herausstellte, da
uns Keck gestohlen wurde. Währen wir über
unser weiteres Vorgehen diskutierten, hörten
wir plötzlich laute Knalle aus dem Wald. Wir
fanden eine Feuerspur, der wir bis zu einer
Feuerstelle folgten, an der wir plötzlich
einen Anruf erhielten, wir sollen sofort zu
einem Haus im Wald. Zum Glück hatten wir
Attila der sich super auskannte und uns
schnurstracks zu diesem Haus brachte. Auf
einmal sprang ein Mann hinter dem Haus
hervor und warf uns Feuerwerke entgegen.
Bis wir realisierten, was los war, sahen wir
den furchterregenden Man nur noch davonrennen.
Sofort nahmen wir die Verfolgung
auf und verfolgten ihn, bis er sich mit seinem
Chef traf. Dort verhörten sie Keck um
herauszufinden, was wir hier taten. Zu unserem
Missverhalten stellte sich heraus, dass
die Tankstellenbesitzer nichts mit dem Zerstören
des Pfadiheims zu tun hatten, den sie
hatten eine Urkunde, die dies bestätigte.
Glücklicherweise luden die beiden Herren
uns noch zu einem Fondueessen ein. Mit
einem Unwissen, ob wir den waren Täter
noch finden und so unsere waghalsige Mission
zusammen mit Cordona aufklären
können, verabschiedeten wir uns um 20:00
mit einem überdurchschnittlich lautem
Abtreten.
Allzeit Bereit
Berichte
Nachtübung der Gartenbienli
Um 20.00 Uhr trafen wir uns alle beim
Schulhaus Butzen.
Als wir alle eintrafen, erfuhren wir, dass ein
Kinderentführer in der Nähe ein kleines
Mädchen in den Wald verschleppt hatte. Wir
liefen in den dunklen Wald hinein, um das
verschwundene Mädchen zu finden. Nach
kurzer Zeit fanden wir eine Schleifspur und
ein Chloroformtuch.
Wir kämpften uns durch das Gebüsch und
fanden einen roten Handschuh. Nachdem
wir nicht weiter fündig wurden, suchten wir
in drei Gruppen weiter. Danach trommelten
wir die Gruppen wieder zusammen, und bemerkten
mit Schrecken, dass Julia und Fiona
verschollen waren! Natürlich machten wir
uns sofort auf die Suche nach den beiden.
Von weitem erblickten wir einen Lichtschimmer.
Fiona fanden wir bewusstlos an
einen Baum gefesselt. Sie wurde auf den
Namen Sanshu getauft. Daraufhin entdeckten
wir noch Julia und tauften sie Lishka.
Pünktlich um 22.00 Uhr machten wir ein
Abtreten!
Euses Bescht
Mirlo & Sarabi
Rekken Sola 06 Süd
Es war ein nebliger Samstagmorgen als wir,
Geronimo der Fahrer, der Mammut Azzurro
und der Schreiber Gizmo, morgens um zehn
mit einer Zitrone zuerst einmal in den
Migros fuhren. Nachdem wir uns reichlich
mit Budget Produkten und Bratpfanne mit
Teflonbeschichtung für nur 8.80 Franken
33

Berichte
eingedeckt hatten, ging es los Richtung Südwesten.
Das erste Ziel war Zweisimmen.
Reichlich unterstützt vom amüsanten Radio
BEO kamen wir dort auch pünktlich beim
Bauern an. Er führte uns sofort zum Lagerplatz,
welcher leider nicht ganz unseren Ansprüchen
zusagte. Trotzdem schossen wir
natürlich reichlich Fotos und erledigten alle
administrativen Aufgaben. Wir schauten
noch nach weiteren Plätzen und mussten
darum mit der Diesel Zitrone ein wenig im
Acker herumgumpen, worauf die Kupplung
einen herben Geschmack freigab…Nach
dem kurzen Mittagsfrass ging es dann das
Simmental zurück. Nach einem kurzen Abstecher
ins Urbachthal kurvten wir über den
Sustenpass, welcher eigentlich schon geschlossen
hatte, Richtung Uri. Alsbald wir
im Ürnerland waren schlängelten wir uns
über den Oberalp. Als wir in Illanz waren
zweigten wir in die Nebenstrassen ein. Nach
ein paar Bündner Käffer waren wir schon an
unserem Zielort angekommen: Versam. Da
es jedoch schon dunkel war, beschlossen wir
uns ein Biwakplatz zu suchen. Nach einer
sensationellen Rösti mit Speck und Eier
genehmten wir uns einen gemütlichen
Lagerfeuerabend. Am Sonntag weckte uns
die strahlende Sonne und wir machten uns
34
sofort auf Richtung Lagerplatz. Dort
erwartete uns eine traumhafte Landschaft direkt
am Vorderrhein umgeben von riesigen
Felswänden. Im 06 ist der Platz weg, aber
fürs 2007 haben wir ihn gleich vorreserviert.
Danach fuhren wir über Umwegen nach St.
Antönien, nahe an die österreichische Grenze.
Dieser Platz stimmte uns am besten zu.
Der Lagerplatz ist nahe am Dorf, gut
erschlossen und trotzdem abgelegen in Umgebung
von schöner Natur. Nachdem wir
uns mit köstlichen Ravioli mit Käse genährt
hatten, entschieden wir uns den Platz zu
nehmen und erledigten mit dem Bauer alle
administrativen Aufgaben.
So nun machten wir auch uns auf den Weg
Richtung Säuliamt mit zwei guten Plätzen in
der Tasche und 700 Kilometern mehr auf
der Zitrone…
Nun zu den Facts vom Sola 06: Nächstes
Jahr ziehen wir Säuliämtler wieder in
Stammeigene Solas! Natürlich gehen wir
wieder in den ersten zwei Sommerferienwochen.
Also reserviert euch schon einmal die
zwei Wochen vom 16.07 bis zum
29.07.2006 damit es wieder ein fätziges
Lager wird. Wir Südler und natürlich auch
die Minnesötler ziehen nach
St. Antönien und werden dort die herrliche
Bergkulisse geniessen.
Also streicht euch diese Daten dick in
die Agenda an!!

Allzeit bereit
Mein Name ist Eugen
Als sich an diesem Samstag die ganze Buebenpfadi
am Bahnhof traff, war wohl jeder
gespannt darauf, was uns im Kino erwartete.
Doch wir mussten uns noch gedulden. Nach
dem Antreten bemerkten wir komische
Gestalten denen wir nach kurzen Überlegungen
folgten. Nach einer langen Verfolgungsjagd
rannten sie auf einmal davon. Es
blieb lediglich ein gutgekleideter Mann zurück.
Dieser erklärte uns das er der Regisseur
von „Mein Name ist Eugen“ sei und uns als
Testpublikum einladen wollte. Diese Einladung
nahmen wir gerne an und machten
uns sofort auf den Weg nach Zug. In Zug
angekommen wurde sofort das Kino gestürmt.
Als das Kino dann endlich voll war,
bgeann auch sofort der Film über die 4
Lausbuben. Wir bemerkten schnell, dass uns
gewisse Personen an einige unserer Pfadis
erinnerten. Das beste Beispiel ist im Film der
Abteilungsleiter Gummi. Dieser hat doch
wirklich gewisse Ähnlichkeiten mit unserem
AL Pigeon. Damit ist jetzt weniger das Aussehen
gemeint, sondern die Art wie man uns
zum Singen nötigt. Kaum war der Film zu
Ende stürmten alle Pfadis nach draussen, da
wir unbedingt den Zug erwischen mussten
um nacher an die Diashow zu gelangen.
Wieder in Affoltern angekommen, stiegen
die einen die an die Diashow weiter gingen
Berichte
aufs Postauto um, die anderen machten ein
Abtreten.
Diashow der Buebenpfadi
Morgens um 09:30 ging es bereits für mich
los. Ich machte mich mit Puck von Örlikon
auf den Weg um den Raum im katholischen
Kirchenzentrum zu übernehmen. Nach einer
halbstündigen Autofahrt und bereits einem
Telefon der Verwalterin wo wir blieben,
kamen wir endlich an und nahmen den
Schlüssel in Empfang. Sofort begannen wir
den Saal einzurichten. Die Tische wurden
verschoben und die Stühle stelten wir in
Reih und Glied. Nach dieser anstrengenden
Arbeit gingen wie nach Affoltern in die
Migros posten. Weil es bereits 12 Uhr war
ging Puck noch nach Hause. Ich räumte
mein Auto in Obfelden noch raus und ging
dann um 13 Uhr ans Antreten für den Kinofilm.
Während der Übung gingen wir zu dritt
noch den Raum fertig einrichten. Als wir
dami fertig waren fuhren wir sofort nach
Zug. In Zug bemerkten wir, dass wir zu spät
kommen werden und dadurch die ersten 10
Minuten des Films bereits verpasst hatten.
Nach dem Film fuhren wir sofort nach Obfelden
zurück und traffen die letzten Vorbereitungen.
Dann kamen bereits die ersten
Pfadis und Eltern. Doch der Beginn der
Diashow verögerte sich noch ein wenig, da
unser Küchenteam, dass für die Pfadis noch
einen Znacht zubereiten sollte, etwas Verpätung
hatte. Wir begannen die Diashow trotzdem
und assen halt in der Pause unsere
Spaghetti. Die Eltern konnten sich während
der Pause am Kuchenbuffet verpflegen.
Nach der Diashow räumten praktisch alle
Führer noch den Raum auf. Um 21:00 Uhr
35

Berichte
war der Anlass für mich zu Ende und ich
ging müde und mit Kopfweh nach Hause.
Allzeit Bereit
Fotostory der Gruppe Waldbienli
(Teil 1)
Serien
Es waren mal zwei Gruppen, welche sich
um die bessere Helloweenparty stritten.
Zu der einen Gruppe gehören das graue
Entlein (Spirea), Rotkäppchen (Sophie), das
Gespenst (Arashi) und ihr Maskottchen die
silberene Kugel (Iruka).
Zu der anderen Gruppe gehören das Bienli
(Akoya), der Ausserirdische (Kiri), Mini
Mouse (Mingola) und ihr Maskottchen der
Kürbis (Joruja).
36
Als sich die beiden Gruppen kurz vor Helloween
trafen, brach ein grosser Streit aus.
Doch dem Bienli und dem grauen Entlein
wurde der Streit zu blöd und sie gingen davon.
Kurze Zeit später trafen sich die
beiden. Sie schlossen Freundschaft und
wollten etwas gegen die ewigen Streitereinen
unternehmen.

Dann kam der Pöstler (Taira) vorbei, der ihnen
seine Hilfe anbot.
Zusammen gingen sie zur Wahrsagerin (Fitis),
die in ihrer Kugel das Problem sah….
Fortsetzung folgt in der nächsten Fährte
Euses Bescht
Pfadi einmal anders oder wenn
der Leitungsstab der Buebenpfadi
auf Reisen geht
Vor kurzer Zeit entschloss sich der Führungsstab
der Buebenpfadi zu einer Englandreise.
Besser gesagt reisten wir in das
ultimative Wochenendmekka nach London.
Wie es dazu kam ist eine längere Geschichte.
In einem Dennerkatalog sahen Geronimo
und ich eine Anzeige für Helveticgutscheine
bei denen der Flug inklusive aller Spesen lediglich
99 Franken kostete. So beschlossen
wir von diesem Angebot zu profitieren und
kauften sofort solche Gutscheine ein. Wir
überredeten auch unseren Mitbewohner, den
Serien
ehemaligen Fährteredakteur Picolo, und unseren
AL Pigeon, uns zu begleiten. Nun
hatten wir die Gutscheine, aber eine Destination
war noch nicht gefunden. Schnell
kristallisierte sich Prag heraus. Doch da kam
schon das erste Problem auf uns zu. Geronimo
weilte noch bis zum Mittwoch in den
Ferien und dadurch hätten wir den Mittwochflug
verpasst. Der nächste Flug ging
erst wieder am Samstag und nur für 2 Tage
nach Prag zu gehen, machte uns nicht an.
Nach langer Beratung folgte dann die Wahl
zwischen Mallorca und London. Diese Wahl
gewann eindeutig London, da Mallorca
angeblich zu dieser Zeit zu kalt sei. So ging
es dann an die Ferienvorbereitungen. Geld
wurde gewechselt, die Koffer wurden gepackt
und die, die eine Freundin haben,
trennten sich schweren Herzens von ihnen.
Am Flughafen wurde auch noch eingekauft,
da es an Bord keine Verpflegung gab. Diese
hätte zuerst zu überteuerten Preisen gekauft
werden müssen. Nach dem Einkaufen kam
dann auch endlich Toska. Dieser musste jedoch
noch der Flughafenapotheke einen Besuch
abstatten und Tamiflu (Mittel das
angeblich gegen die Vogelgrippe wirkt)
hamstern. Nach 4 unnötig gekauften Packungen
und 360Fr. weniger in Toskas
Portemonnaie ging es dann endlich durch
den Zoll zum Terminal. Nach kurzer
Verspätung flogen wir Richtung London ab.
37

Serien
In London mussten wir auf den Bus umsteigen
um zu unserem Hotel (Absteige) zu
gelangen. Beim Hydepark angelangt liefen
wir doch prompt in die falsche Richtung und
vor uns erhob sich der Buckinghampalast.
Nach dem wir uns über die Wachen lustig
gemacht hatten, fanden wir den richtigen
Weg und gelangten nach langem Spaziergang
zu unserer Jugendherberge. Unsere Zimmer
waren
so klein, dass kein Zweiter vorbei kam, wenn
eine Person im Gang stand. Nach dem
Zimmerbezug gingen wir London
besichtigen. Besichtigen ist das richtige Wort
dafür. Wir sahen alle Sehenswürdigkeiten
gingen jedoch in keine hinein. Für das waren
uns die Preise einfach zu hoch. Mich belastete
jedoch etwas anderes. Ich war nun schon
38
4 Stunden in London und hatte noch keinen
Tropfen des Englischen Nationalgetränkes
getrunken. Nach 5 langen Stunden kam
dann endlich für mich die Erlösung und ich
konnte meinen Durst stillen. An den nächsten
Tagen war es auch nicht anders. Wir sahen
viele Sehenswürdigkeiten von aussen
und mit dem Nationalgetränk wurde auch
gespart. Ich traf mal noch meine Schwester
und ihren Freund, beide leben in England,
und da gab es endlich Erlösung für mich.
Das erste Nationalgetränk vor 18:00 Uhr.
Ein besonderes Erlebnis für uns war es, dass
wir die Queen sahen. Zuerst kamen Polizisten
auf Motorräder gefahren, die andauernd
pfiffen und die Kreuzung sperrten. Danach
kam dann die Queen in ihrem Fahrzeug
angefahren. Dies zu sehen war sehr amüsant.
Am letzten Tag ging es dann noch nach
Camdontown an den Markt. So einen Markt
habe ich noch nie gesehen. Stellt euch ein
Gebiet vor, das so gross ist wie Zwillikon
und aus lauter Marktständen besteht. Man
findet diese auf den Strassen, in den Häusern
und sogar unter Brücken. Meiner Meinung
nach war das das imposanteste, was London
zu bieten hatte. Am Abend flogen wir
wieder in die Schweiz, wo jemand von uns
liebevoll von seinem Schatzi begrüsst wurde,
und wir uns dann auf den Heimweg machten.
Die letzten Zeilen widme ich jetzt noch
jeder einzelnen Person die mitkam. Toska:
Tamiflu gehamstert und auf den Fotos Brille
abgezogen,

Gerichtsgebäude besucht und Abstinenzler
gewesen sowie jeden Tag zwei Karten an
den Schatz geschrieben. Pigeon: Buch zu
teuer gekauft, über pfeifende Queen gelacht,
Ausgang genossen und F…. a… . Geronimo:
Cyberdog gesucht, WG-Schmuck gekauft
und Party vorgezogen. Parbat: Mineralwasser
vermisst und zu viele Hotdogs
gegessen. Schwester getroffen und über
Rollstuhlfahrende Busaufhalterin gelacht.
Allzeit Reisebereit
AL in Südamerika
Zum Schluss
Serien
Kälte, Wind, Waldweihnachten, Herbstblätter,
Schnee, Regionstag, kalte Füsse,
(Führer-) Chlaus, nasse Wanderschuhe,
Gützli backen, Weihnachtsstimmung,
Matsch, Übereschüttlete,...
Weit, weit weg scheinen all diese Dinge,
wenn ich hier in Costa Rica in Shorts und T-
Shirt am Strand entlanggehe. Wörter wie
Musik, Sand, gute Bekanntschaften, Meer,
Schlaglöcher, grosse Wellen, Sonne, Urwald,
Affen, verbos irregulares, Palmen und Kokosnüsse
sind mir da schon vertrauter.
Seit Ende Oktober besuche ich in einem
kleinen Städtchen am Pazifik eine Sprachschule,
um Spanisch zu lernen. Doch bald ist
Schluss mit diesem gemütlichen Schulalltag,
und wir ziehen los, ein riesiger Rucksack auf
dem Rücken.
Im Dezember fliege ich, zusammen mit
einer Freundin, von Panama aus nach Peru.
3 Monate lang werden wir umherreisen um
Land, Leute und Kultur in Südamerika
kennenzulernen. Über Bolivien erreichen wir
im Februar Chile, von wo aus wir
schlussendlich in die Schweiz zurückfliegen.
Ich bin sicher, dass die Meitlipfadi bei den
im Land gebliebenen Stafüs in guten
Händen ist. Stafüs: ihr packed das!!!
siempre dispuesto,
Sierva
39

Zum Schluss
"AL goes Sydney"
G'day mates!
Seit einer Woche befinde ich mich nun
schon in Australien, genauer gesagt in Sydney.
Wie es dazu kam, ist eigentlich ganz
einfach: Da ich im März 06 bei der UBS mit
einem Praktikum beginne, dachte ich mir,
dass ich bis dann noch etwas Englisch lernen
könnte. Und so zog es mich kurzerhand
in die südliche Erdhalbkugel. Hier ist jetzt
übrigens Frühsommer, also immer schön
mittelheisses Wetter (immer zwischen 25
und 35 Grad), viel Sonnenschein und und
und.
Sydney ist wahrhaftig eine grosse Stadt: Mit
gut 4 Millionen Einwohnern und Eingeborenen
(auch Aborigines genannt), aber auch
mit vielen Leuten aus Asien und der sonstigen
Welt ist hier immer etwas los. Zudem
gibt es unzählige Shoppingmöglichkeiten,
schöne Strände sowie sehr viele Sehenswürdigkeiten
wie das berühmte Opernhaus
oder die riesige Harbourbridge. Meine
Hostfamily wohnt übrigens in den Suburbs,
hier ist es voll friedlich, schöne Buchten am
Meer, kein störender traffic und dennoch
bin ich mit dem Bus innert 20 min in der City.
Dafür sind wir schön in der Anflugschneise
des Flughafens. So lassen sich
immer wieder die landenden Langstreckenflugzeuge
aus nächster Nähe betrachten...
Aber eigentlich stört dies gar nicht gross, ist
im Prinzip reine Einstellungssache. Dies
kann sogar durchwegs spannend sein, landete
doch letzthin der neue doppelstöckige
Airbus A380 in Sydney!
Natürlich bin ich mit meinen Gedanken
immer bei euch im Säuliamt, ich hoffe dass
der Herbst/Winter nicht allzu kalt ist und
40
auch ihr ab und zu etwas Sonnenschein
geniessen dürft!
Ich wünsche euch weiterhin eine schöne
Zeit mit einem anregsamen Pfadileben und
viele lässige Übungen mit vielen Bölimännern
zum verhauen! :-)
Bis bald,
mis Bescht & allzeit Bereit
Lösung Rätsel:
1. Hängebauchschwein / 2. Sägefisch / 3.
Maulwurf / 4. Leopard / 5. Esel / 6. Weinbergschnecke
/ 7. Maus / 8. Laubfrosch / 9.
Fliege / 10. Kamel / 11. Nilpferd / 12.
Ameisenbär / 13. Borkenkäfer / 14. Affe /
15. Zitronenfalter / 16. Seeigel / 17. Kreuzspinne
/ 18. Stier

Agenda Winter 05/06
Zopfaktion Meitli 7. /11.12.05
Waldweihnacht 21.12.05
Neujahrsapéro 11.01.06
Leitwolfweekend 4. /5.03.06
Elternabend Meitli 27.03.06
Elternabend Buebe 29.03.06
Auf www.pfadi-sa.ch findest
Du einen stets aktuellen
Online-Eventkalender!
Nächstes Fährteweekend:
18.-19. März 2006
Anmeldung für PC’s und Znacht unter
http://faehrte.pfadi-sa.ch
Redaktionsschluss: 19.03.2006, 12.00
Berichte bitte bis mindestens eine Woche vorher an:
Falter c/o Peter Moser
Semperweg 7
8910 Affoltern a.A. oder faehrte@pfadi-sa.ch
Am Freitag findet wie immer die GameNight statt.

• PP •
8010 Zürich- Mülligen