10.11.2012 Aufrufe

Innen : Frottee (weiß) . Fixierung mit Klettverschluss ... - Pharmaouest

Innen : Frottee (weiß) . Fixierung mit Klettverschluss ... - Pharmaouest

Innen : Frottee (weiß) . Fixierung mit Klettverschluss ... - Pharmaouest

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Körperfixierung


Fixiergurte für<br />

Rollstuhl und Bett<br />

Einfach und sicher befestigen <strong>mit</strong> dem Schnellverschluss.<br />

Ein einziger Steckverschluss verbindet 2,3 oder 4<br />

Bänder <strong>mit</strong>einander.<br />

Die ARPEGIA– Gurte sind bequem und weich, durch die<br />

verwendeten Materialien : <strong>Frottee</strong>, Polyester und Polyamid.<br />

Das Verletzungsrisiko ist durch die Kombination dieser<br />

Stoffe minimiert.<br />

ARPEGIA-Gurte haben einen Saum aus Polyesterstoff,<br />

der die verschiedenen Komponenten sicher <strong>mit</strong>einander<br />

verbindet.<br />

Robuste Bänder aus 100% Polyesterfasern verbinden<br />

die Gurte sicher <strong>mit</strong> den Verschlüssen.<br />

ARPEGIA-Gurte gibt es für viele Anwendungsbereiche :<br />

Rollstuhl, Toilettenstuhl, Ruhesessel und Betten.<br />

Die Fixiergurtserie ARPEGIA wurde entwickelt, um die<br />

Hauptprinzipien zum Erhalt des Aufrechtsitzens und<br />

des Unbeweglichmachens zu erfüllen :<br />

• einfache und schnelle Handhabung<br />

• variable Größeneinstellung<br />

• Benutzer- und Anwender-Komfort<br />

• Sicherheit in der Anwendung<br />

• Respekt vor dem Patienten<br />

ARPEGIA – Produkte helfen bei der<br />

Problemüberwindung der Behinderung.<br />

Daten<br />

Reinigung : waschbar bis 40°C <strong>mit</strong> üblichen<br />

Reinigungs<strong>mit</strong>teln<br />

Material : Gurte : <strong>Frottee</strong>, Polyester, Polyamid<br />

Bänder : 100% Polyester<br />

HANDGELENKSBANDAGEN<br />

D07/1305<br />

Handgelenksbandagen 1 Paar<br />

Lieferung<br />

im Verkaufskarton.<br />

BAUCHGURT<br />

BECKENFIXIERHOSE<br />

BECKENGURT<br />

SICHERHEITSGURT<br />

D07/1380<br />

für Rollstühle - Kindergröße<br />

(Länge 140 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1385<br />

für Rollstühle -Erwachsenengröße<br />

(Länge 180 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1390<br />

für Ruhesessel<br />

(Länge 220 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1395<br />

für Betten<br />

(Länge 250 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1320<br />

für Rollstühle - Kindergröße<br />

(Länge140 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1325<br />

für Rollstühle - Erwachsenengröße<br />

(Länge 180 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1330<br />

für Ruhesessel<br />

(Länge 220 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1360<br />

für Rollstühle - Kindergröße<br />

(Länge 140 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1365<br />

für Rollstühle - Erwachsenengröße<br />

(Länge 180 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1370<br />

für Ruhesessel<br />

(Länge 220 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1340<br />

für Rollstühle - Kindergröße<br />

(Länge 140 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1345<br />

für Rollstühle - Erwachsenengröße<br />

(Länge 180 cm - Breite 18 cm)<br />

D07/1350<br />

für Ruhesessel<br />

(Länge 220 cm - Breite 18 cm)


BECKENGURT<br />

D07/1640 klein, grün Länge : 1,30 m<br />

D07/1642 <strong>mit</strong>tel, grün Länge : 1,50 m<br />

D07/1650 groß, grün Länge : 1,80 m<br />

BAUCHGURT (18 cm breit)<br />

BAUCHGURT SCHMAL (10 cm breit)<br />

D07/1586 klein, blau Länge : 1,30 m<br />

D07/1587 <strong>mit</strong>tel, blau Länge : 1,50 m<br />

D07/1588 groß, blau Länge : 1,80 m<br />

Mit Becken-,<br />

Schulter-, Bauchgurt<br />

D07/1695<br />

klein, blau<br />

Länge : 1,30 m<br />

D07/1697<br />

<strong>mit</strong>tel, blau<br />

Länge : 1,50 m<br />

D07/1699<br />

groß, blau<br />

Länge : 1,80 m<br />

Materialzusammensetzung<br />

. Außen : Polyamid (blau oder grün)<br />

. <strong>Innen</strong> : <strong>Frottee</strong> (weiß)<br />

. <strong>Fixierung</strong> <strong>mit</strong> <strong>Klettverschluss</strong><br />

Reinigung<br />

. maschinenwaschbar bis 40°, <strong>mit</strong> üblichen<br />

Reinigungs<strong>mit</strong>teln<br />

. Wichtig: vor dem Waschen Klettverschlüsse<br />

gut <strong>mit</strong>einander befestigen<br />

D07/1590 klein, grün Länge : 1,30 m<br />

D07/1592 <strong>mit</strong>tel, grün Länge : 1,50 m<br />

D07/1595 groß, grün Länge : 1,80 m<br />

D07/1580<br />

klein, blau<br />

Länge : 1,30 m<br />

D07/1582<br />

<strong>mit</strong>tel, blau<br />

Länge : 1,50 m<br />

D07/1585<br />

groß, blau<br />

Länge : 1,80 m<br />

Lieferung<br />

im Verkaufskarton.<br />

SICHERHEITSGURT<br />

MIT SCHULTERRIEMEN<br />

D07/1685 klein, blau Länge : 1,30 m<br />

D07/1687 <strong>mit</strong>tel, blau Länge : 1,50 m<br />

D07/1689 groß, blau Länge : 1,80 m<br />

D07/1625 klein, grün Länge : 1,30 m<br />

D07/1627 <strong>mit</strong>tel, grün Länge : 1,50 m<br />

D07/1630 groß, grün Länge : 1,80 m<br />

BAUCHGURT MIT SITZHOSE<br />

D07/1661 klein, blau, Länge : 1,30 m<br />

D07/1666 <strong>mit</strong>tel, blau, Länge : 1,50 m<br />

D07/1671 groß, blau, Länge : 1,80 m<br />

D07/1662 klein, grün, Länge : 1,30 m<br />

D07/1668 <strong>mit</strong>tel, grün, Länge : 1,50 m<br />

D07/1672 groß, grün, Länge : 1,80 m


SCHUTZGURTE „LEICHTIGKEITSSERIE“<br />

Bauch/Brust-Fixiergurt für Einsatz im Rollstuhl<br />

D07/1970 <strong>mit</strong>tel (Länge 1,15 m, Breite 13,5 cm)<br />

D07/1975 groß (Länge 1,35 m, Breite 13,5 cm)<br />

Bett-Fixiergurt<br />

D07/1980 <strong>mit</strong>tel (Länge 1,15 m, Breite 19 cm)<br />

D07/1985 groß (Länge 1,35 m, Breite 19 cm)<br />

- hervorragende <strong>Fixierung</strong><br />

- sicher in Seiten-,<br />

Rücken- und<br />

Bauchposition<br />

- wahlweise feste oder<br />

bequeme Position<br />

- einfache Handhabung<br />

- extrem robuste<br />

Materialien<br />

- Schnellverschluss<br />

- Farbe: hellblau<br />

- waschbar bis 60°C<br />

- Material :<br />

Polyester + Baumwolle<br />

BRUST-FIXIERGURT<br />

FIXIERWESTE KOMFORT<br />

- atmungsaktiv<br />

- Material: Baumwoll-Polyester Mischgewebe<br />

- einfache Befestigung durch Polyethylen-<br />

Steckverschlüsse<br />

- waschbar bis 40°C<br />

- Aufrechterhaltung über Schultern und Taille<br />

- Einsatz im Rollstuhl oder im Bett<br />

D07/1840 klein (Größe 36 bis 42)<br />

D07/1841 <strong>mit</strong>tel (Größe 44 bis 48)<br />

D07/1842 groß (Größe 50 +)<br />

Bequeme Position<br />

Diese Position erlaubt dem Patienten sich selbstständig<br />

oder <strong>mit</strong> Hilfe der Pflegeperson seitlich zu bewegen.<br />

So läßt sich z.B. auch durch einfache Umlagerung<br />

eine Dekubitusprophylaxe durchführen.<br />

SICHERHEITS-BRUSTGURT<br />

- atmungsaktiv<br />

- Material: Baumwoll-Polyester Mischgewebe<br />

- einfache Befestigung durch Polyethylen-<br />

Steckverschlüsse<br />

- waschbar bis 40°C<br />

- Aufrechterhaltung über Schultern und Taille<br />

- Einsatz im Rollstuhl<br />

D07/1850 klein (L. 30 cm - B. 30 cm)<br />

D07/1851 <strong>mit</strong>tel (L. 35 cm - B. 35 cm)<br />

D07/1852 groß (L. 40 cm - B. 40 cm)<br />

Lieferung<br />

im Verkaufskarton.<br />

Feste Position<br />

Diese Position ermöglicht eine optimale Befestigung<br />

des Patienten um ihn z.B. gegen Verletzungen zu<br />

schützen. Die feststellbaren Seitenbänder geben<br />

hier den nötigen Halt. Trotzdem ist jederzeit eine<br />

Umlagerung des Patienten möglich.<br />

Brustharnisch aus weichem und waschbarem Kunststoff<br />

Bänder aus Polypropylen - waschbar bis 30°C<br />

Für Einsatz im Rollstuhl Für Einsatz im Bett<br />

D07/1500 Kindergröße D07/1520 Kindergröße<br />

Länge : 30 cm, Breite : 15 cm Länge : 30 cm, Breite : 15 cm<br />

D07/1510 Erwachsene D07/1530 Erwachsene<br />

Länge : 37 cm, Breite : 20 cm Länge : 37 cm, Breite : 20 cm<br />

SICHERHEITS-BAUCHGURT<br />

- atmungsaktiv<br />

- Material: Baumwoll-Polyester Mischgewebe<br />

- einfache Befestigung durch<br />

Polyethylen-Steckverschlüsse<br />

- waschbar bis 40°C<br />

- Aufrechterhaltung über Taille<br />

- Einsatz im Rollstuhl<br />

D07/1860 klein (L. 110 cm - B. 18 cm)<br />

D07/1861 <strong>mit</strong>tel (L. 120 cm - B. 20 cm)<br />

D07/1862 groß (L. 130 cm - B. 22 cm)


KOMFORT UND SICHERHEIT<br />

Diese Beckenfixierhose ist komfortabel, sicher und einfach in der Anwendung !<br />

Ohne viele Bänder wird eine sichere <strong>Fixierung</strong> erreicht.<br />

Die verwendeten Materialien sind enorm haltbar und widerstandsfähig.<br />

Die ergonomische Form schützt und vermeidet ein Einschneiden der Haut.<br />

Produktdaten<br />

• die Fixierhose : robustes Baumwoll-Polyestermischgewebe, atmungsaktiv<br />

• die Verschlüsse : widerstandsfähiges Polyethylen<br />

• Reinigung : waschbar bis 60°C<br />

D07/1730 <strong>mit</strong>tel<br />

D07/1735 groß<br />

HANDGELENKS-BANDAGEN<br />

D07/1300 ein Paar<br />

- aus Kunstfell<br />

- wird an den Armlehnen des Rollstuhls befestigt<br />

- waschbar bis 40°C<br />

BEINSCHIENE ARMSCHIENE<br />

D07/1830<br />

60 cm lang, 20 cm breit,<br />

12 cm hoch<br />

<strong>mit</strong> weißer Kunststofffolie<br />

Reinigung<br />

D07/1820<br />

40 cm lang, 14 cm breit,<br />

9 cm hoch<br />

<strong>mit</strong> weißer Kunststofffolie<br />

• waschbar bis 30°C<br />

• übliche Reinigungs<strong>mit</strong>tel<br />

Materialien<br />

ELLENBOGEN-BANDAGEN<br />

D07/1310 ein Paar<br />

- aus Kunstfell<br />

- wird an den Bettseiten befestigt<br />

- waschbar bis 40°C<br />

INFUSIONSSCHIENE<br />

D07/1810<br />

42 cm lang, 6 cm breit,<br />

7 cm hoch<br />

<strong>mit</strong> brauner Kunststofffolie<br />

• Kunststofffolie<br />

• Schaumstoff<br />

• Bänder aus Baumwolle <strong>mit</strong> <strong>Klettverschluss</strong>


D07/1618 ARMGURT DELUXE<br />

Sehr bequeme Trageeigenschaften<br />

durch Bänderführung über Schultern<br />

und Taille, blau<br />

STOPGLISS’<br />

Rollstuhlumsteighilfe und<br />

Antirutschsystem<br />

D07/2050<br />

STOPGLISS’ ANTI-<br />

RUTSCH-SYSTEM<br />

Reinigung<br />

• waschbar bis 40°C<br />

• <strong>mit</strong> üblichen Reinigungs<strong>mit</strong>teln<br />

Materialzusammensetzung<br />

- Außen : Polyamid<br />

(blau oder grün)<br />

- <strong>Innen</strong> : <strong>Frottee</strong> (weiß)<br />

- <strong>Fixierung</strong> <strong>mit</strong><br />

Steckverschlüssen<br />

ARMGURTE<br />

- <strong>mit</strong> Nackenpolster<br />

- <strong>mit</strong> verstellbaren Gurten<br />

- hochwertig und komfortabel<br />

D07/1605 einteilig, blau (wie Arpegia)<br />

D07/1615 einteilig, grün<br />

D07/1606 zweiteilig, blau<br />

D07/1616 zweiteilig, grün<br />

Rollstuhlbenutzer neigen<br />

manchmal dazu, ihren<br />

Körper hängen und das<br />

Becken vorwärts rutschen zu<br />

lassen.<br />

STOPGLISS ' ist eine neue<br />

Problemlösung für mehr<br />

Sicherheit.<br />

- verhindert das Vorwärtsrutschen im (Roll)Stuhl<br />

- erleichtert das Umsteigen<br />

- das Material blockiert in eine Richtung, gleitet in die andere<br />

- unterstützt das Aufrechtsitzen<br />

- waschbar bis 40°C


Körperfixierung<br />

Die OXALIS - Serie ist aus einer langen ergonomischen Studie hervorgegangen, die hauptsächlich auf der Sicherheit, dem Komfort<br />

und der Funktionalität basierte.<br />

Die Praxiserfahrungen im Krankenhaus haben es erlaubt, eine zuverlässige Generation von Produkten für den praktischen Einsatz<br />

zu entwickeln.<br />

Alle Kompressionsrisiken im Brustkasten- und Schambereich, Verletzungen oder ein Einschneiden der Haut werden eliminiert.<br />

Die verwendeten Materialien wie Neopren, die Steck- und/oder Klettverschlüsse, entsprechen den Anforderungen hinsichtlich des<br />

Anwenderkomforts und der Handlichkeit für die Pflegeperson.<br />

D07/1781 Größe 1<br />

D07/1782 Größe 2<br />

D07/1783 Größe 3<br />

BECKENFIXIERHOSE Oxalis<br />

Sie vermeidet Risiken des Einschneidens der Haut und der Arterienkompression. Ein System aus widerstandsfähigen Steckverschlüssen erlaubt eine einfache und<br />

sichere Befestigung, aber auch eine schnelle Befreiung durch eine Pflegeperson. Der Patient selbst kann sich nicht befreien.<br />

Mit dieser Beckenfixierhose kann der Patient nicht rutschen, sitzt bequem und ist hervorragend fixiert. Die ergonomische Formgebung gewährleistet eine exzellente Verteilung<br />

der Druckpunkte.<br />

D07/1795 NACHTHANDSCHUH ein Paar<br />

Die Nachthandschuhe bestehen aus einer doppelten Moltonschicht.<br />

Sie verhindern, dass der Patient seine Windel oder einen Verband<br />

entfernen kann oder sich Wunden aufkratzen kann. Die Befestigung<br />

erfolgt <strong>mit</strong>tels des Steckverschlusses am Handgelenk.<br />

D07/1791 Größe 1<br />

D07/1792 Größe 2<br />

D07/1793 Größe 3<br />

Material<br />

. Polyamid<br />

. Bänder und Verschlüsse:<br />

Polypropylen<br />

. <strong>Klettverschluss</strong><br />

. Neopren<br />

Reinigung<br />

. waschbar bis 90°C<br />

(Neopren abnehmen)<br />

SYSTEM EVOLUTION FÜR RUHESESSEL<br />

Das System „Evolution“ verbindet die Wirksamkeit der Beckenfixierhose <strong>mit</strong> dem Sicherheits - X - Gurt für eine vorbildliche Aufrechthaltung im Rollstuhl.<br />

Es kann dem Unruhegrad des Patienten angepasst werden.<br />

Zur Anwendung bleibt der Sicherheits - X - Gurt am Rollstuhl befestigt. Die Halteriemen werden dann an der Beckenfixierhose befestigt.<br />

Das Verletzungsrisiko und die Gefahr des Erwürgens durch ein Abrutschen ist absolut minimiert. Das gilt auch für Bewegungen, vorwärts und seitlich.<br />

Material<br />

. Polyester<br />

. Baumwolle<br />

. Bänder und Verschlüsse:<br />

Polypropylen<br />

Reinigung<br />

. waschbar bis 60°C


Körperfixierung<br />

BAUCHGURT Oxalis<br />

Der Bauchgurt besteht aus einem Neopren-Band und einem zweifachen Gurt<br />

(ein Gurt um den Körper des Patienten und ein Gurt um den Rollstuhl). Er ist<br />

geeignet für eine einfache Aufrechterhaltung.<br />

D07/1771 Größe 1<br />

D07/1772 Größe 2<br />

D07/1773 Größe 3<br />

D07/1775 SICHERHEITS-X-GURT FÜR ROLLSTÜHLE<br />

Er besteht aus einem schmalen Gurt und zwei Trageriemen. Es wird das nach<br />

vorne Fallen vermieden, da der Patient an den Schultern <strong>mit</strong>tels des<br />

Trageriemens, die an den Handgriffen des Rollstuhls fixiert werden, aufrecht<br />

gehalten wird. Die Neoprenbänder sichern einen bequemen Sitz auf<br />

den Schultern.<br />

Der Bauchgurt wird unter den Armlehnen durchgeführt, der Sicherheitsgurt ist<br />

so gut fixiert. Mit den Steckverschlüssen kann der Patient schnell befreit werden.<br />

Er passt an alle Rollstühle, ist aber nicht für unruhige Patienten geeignet.<br />

D07/1774 HANDGELENKSBANDAGEN Oxalis<br />

Sie bestehen aus einem Neoprenband, das um das Handgelenk<br />

herumgelegt und befestigt wird. So können Patienten vor Quetschungen<br />

und Verletzungen geschützt werden. ein Paar<br />

Anwendung der Oxalis Serie<br />

Material<br />

. Neopren<br />

. Bänder und Verschlüsse: Polypropylen<br />

. <strong>Klettverschluss</strong><br />

Reinigung<br />

. waschbar bis 30°C<br />

Material<br />

. Neopren<br />

. Bänder und Verschlüsse: Polypropylen<br />

Reinigung<br />

. Sicherheits X Gurt ( ohne Neopren )<br />

waschbar bis 90°C<br />

. Handsgelenksbandagen waschbar bis 30°C<br />

BAUCHGURT BECKENFIXIERHOSE SYSTEM EVOLUTION SICHERHEITS X GURT<br />

Rollstuhl ++ ++ - ++<br />

Ruhesessel ++ ++ ++ -<br />

Coquille-Sessel ++ + - -<br />

Geriatrie ++ ++ ++ -<br />

Legende ++ sehr gut geeignet<br />

+ gut geeignet<br />

- nicht ratsam


Körperfixierung<br />

Attellax<br />

ATTELLAX ermöglicht eine Haltung<br />

des Fußknöchels im 90° Winkel <strong>mit</strong><br />

Stützung auf das Bettgestell.<br />

ATTELLAX ist ein Produkt, dass wie<br />

eine ergonomische Schiene gegen den<br />

Spitzfuß konzipiert ist, und die abfallende<br />

Fußhaltung ermöglicht einen<br />

besseren Venenblutkreislauf.<br />

Die Ausparungen in der Knöchelund<br />

Fersenebene ermöglichen eine<br />

Druckentlastung durch eine Reduzierung<br />

der Druckpunkte. So<strong>mit</strong> kann ATTELLAX<br />

auch als Antidekubitushilfs<strong>mit</strong>tel betrachtet<br />

werden.<br />

Die ATTELLAX-Beinlagerungsschiene<br />

schützt den Fuß vor Kontakt <strong>mit</strong> der<br />

Unterlage. Sie ist besonders nach<br />

Operationen an Zehen, Fuß und<br />

Knöchel angezeigt.<br />

D07/2230 - ATTELLAX T1<br />

(Länge 45 cm)<br />

D07/2235<br />

Wechselbezug ATTELLAX T1<br />

D07/2240 - ATTELLAX T2<br />

(Länge 55 cm)<br />

D07/2245<br />

Wechselbezug ATTELLAX T2<br />

Die Beinlagerungsschiene<br />

aus geformtem Schaumstoff <strong>mit</strong><br />

Pharmatex-Schutzhülle.<br />

Um eine Ruhigstellung im Bett zu<br />

gewährleisten ist ATTELLAX <strong>mit</strong> einer<br />

nichtrutschenden Seite ausgestattet.<br />

Dank des verwendeten Schaumstoffes<br />

<strong>mit</strong> hohem Raumgewicht (43 Kg/M3),<br />

Feuerbeständigkeit (M4)<br />

und der atmungsaktiven,<br />

austauschbaren<br />

Pharmatex-Schutzhülle<br />

(Feuerklasse M1) ist<br />

ATTELLAX auch für<br />

Mehrfachverwendung<br />

geeignet.<br />

In 3 Größen lieferbar.<br />

Zur Korrektur der<br />

Haltung der unteren<br />

Gliedmaßen<br />

bei Bettlägerigkeit.<br />

D07/2250 - ATTELLAX T3 Fuß + Knie<br />

(Länge 80 cm)<br />

D07/2255<br />

Wechselbezug ATTELLAX T3


Körperfixierung<br />

BB MAT<br />

BB MAT ist eine Lagerungshilfe<br />

für Säuglinge im Alter zwischen<br />

1 bis 7 Monaten.<br />

Mit seiner 30° Neigung kann BB MAT<br />

als Vorbeugung zu Pathologien des<br />

Verdauungsapparats des Säuglings,<br />

z.B. Erbrechen und Atemprobleme,<br />

eingesetzt werden.<br />

BB MAT besteht aus:<br />

- Schaumstoff RG25,<br />

feuerbeständig M4<br />

- 1 abnehmbaren Bezug<br />

- 1 abnehmbaren Hose aus<br />

Baumwolle<br />

- 2 wasserundurchlässigen<br />

Schutzlätzchen aus Baumwolle<br />

D07/2600 - BB MAT KOMPLETT<br />

D07/2601 - WECHSELBEZUG MIT HOSE<br />

D07/2602 - WECHSELHOSE<br />

Als Ergänzung:<br />

Matratzen für Kinder und Säuglinge:<br />

aus Schaumstoff RG 25, feuerbeständig<br />

M4. Die Matratzen sind <strong>mit</strong> einem<br />

Bezug aus Kunststoff-Folie 15/100,<br />

feuerbeständig M1, ausgestattet.<br />

D04/5142 - Matratze für Kinderbett<br />

1200 x 600 x 60 mm<br />

D04/5149 - Matratze für Baby-Wiege<br />

720 x 320 x 50 mm<br />

Technische Daten<br />

Maße:<br />

Höhe : 300 mm<br />

Breite: 600 mm<br />

Länge : 600 mm<br />

Reinigung:<br />

Schaumstoff: Seifenwasser<br />

Bezug, Hose, Schutzlätzchen:<br />

maschinenwaschbar bis 60°C

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!