Haus-Post - Caritas SeniorenHaus Hasborn

Haus‐Post
Gartenprojekt mit den Grundschülern ● Muttertagskonzert mit
dem VdK Kosakenchor ● Mitarbeiterteam „Tagespflege“ stellt
sich vor ● Marienandacht mit Kirchenchor ● Maiandacht
Rätsel, Termine, Aktuelles, Buchtipp, TV‐Tipp u. v. m.
Mai
2012

Auftakt...
Sommerwind
von Anita Menger
Behaglich sitze ich in diesem Garten,
genieß den leichten, warmen Sommerwind.
Freu mich an Blumen, die in vielen Arten
und bunten Farben hier versammelt sind.
Belausche Vögel, suche zu entdecken
zu welchem Tier wohl jener Ruf gehört.
Die zwei dort scheinen sich verliebt zu necken,
ein andrer schimpft, ob ihn das so empört?
Begeistert lass ich meine Blicke schweifen.
Ich träume einfach nur so vor mich hin,
versuche nichts Bestimmtes zu begreifen
und frag auch nicht nach meines Lebens Sinn.
Will diesmal nur die Möglichkeit ergreifen
um mich zu freuen – daran, dass ich bin.
(©Anita Menger 2009, www.meine‐festtagsgedichte.de)

Bilderrätsel
Coupon ausfüllen, ausschneiden und in den
Briefkasten (Verwaltung) bis zum 25. Juni 2012 einwerfen.
Teilnehmen dürfen alle Mitarbeiter und Bewohner des Caritas
SeniorenHaus Hasborn. Eine Barauszahlung ist nicht möglich. Der
Rechtsweg ausgeschlossen. Zu gewinnen gibt es diesmal eine, von
der gesuchten Person zur Verfügung gestellte Flasche Sekt/Wein.
Die gesuchte Person aus dem Rätsel
Hauspost Mai‐ 2012:
Irene Malter
Gewonnen hat: Anneliese Munkes
Bitte ausfüllen:
Gesuchte Person: …………………………………………….
Ihr Name: …………………………………………….

Rückblick: Maiandacht mit Maibaumsetzen
Am 30. April trafen sich die BewohnerInnen traditionell zur Maiandacht
und zum Maibaumsetzen ein. Bei frühlingshaftem Wetter wurde der
bunt geschmückte Maibaum vor das SeniorenHaus gesetzt. Dazu gab es
die ersten Grillwürstchen des Jahres. Bereits am Vormittag schmückten
einige Bewohner den Maibaum. Beigeistert banden die Senioren das
bunte Krepppapier an den Baum...

Wussten Sie schon, dass...
… der Schaumberg 568 Meter hoch ist?
… die Gemeinde Tholey ca. 13500 Einwohner hat
… der SV Rot‐ Weiß Hasborn Vize‐ Saarland‐Pokalsieger 2012 wurde?
… die Abtei Tholey das älteste deutsche Kloster ist?
… unser Chef‐Hausmeister Detlef Wilhelm auch noch in
Neunkirchen/ Nahe als Hausmeister tätig ist?

Rückblick: Marienandacht mit dem Kirchenchor
Bei strahlendem Sonnenschein besuchte uns am Sonntag, 20. Mai 2012 der
Kirchenchor St. Bartholomäus Hasborn. Just zu Beginn der Andacht verzo‐
gen sich die Gewitterwolken und die Marienandacht konnte wie geplant an
der Grotte stattfinden. Bei schönem Gesang und Gebeten des Kirchencho‐
res erlebten unsere Bewohner eine wunderschöne Marienandacht. Als Ab‐
schluss der Andacht sang Herr Engelbert Schmitt das Ave Maria, was unse‐
re Bewohnerinnen und Bewohner besonders rührte. Im Anschluss an die
Veranstaltung lud Frau Annemarie Grütz die Gäste und Bewohner zu einem
kleinen Umtrunk ein.
Herzlichen Dank an alle Sängerinnen und Sänger des Kirchenchores, allen
voran der Vorsitzenden Frau Cäcilia Backes sowie an den Chorleiter Herrn
Willi Schloß. Wir freuen uns schon jetzt auf ihren nächsten Besuch in
unserem Haus.

Wichtige Informationen
zur Tagespflege...
Alle Anliegen oder Änderungswünsche bezüglich der Tagespflege
teilen Sie bitte unter der Tel.‐Nr.: 0 68 53‐979 46 321
von Montag bis Freitag in der Zeit von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr mit.
Über Änderungswünsche, was den Fahrdienst oder die Abholung
Ihres Angehörigen betrifft, informieren Sie uns bitte bis 18.00 Uhr
des Vortages (ausgenommen Wochenende) unter der gleichen Tel.‐Nr.
Weitere Informationen unter: 0 68 53 ‐ 979 46 0

Rückblick: Muttertagskonzert mit dem VdK Kosakenchor
Zu Ehren aller „SeniorenHaus‐Mütter“ kam der VdK‐Kosakenchor aus Tha‐
lexweiler zum Muttertag ins SeniorenHaus Hasborn. Über eine Stunde san‐
gen die stimmgewaltigen Herren bekannte Volks– und Frühlingslieder. Be‐
liebte Lieder wie „Komm lieber Mai“ und „Ein schöner Tag“ durften an die‐
sem Konzertnachmittag natürlich nicht fehlen. „Wir versuchen zu singen,
was die SeniorenHaus‐Bewohner kennen.“, erzählt Chormitglied Peter Petri.
Damit hat der Kosakenchor mittlerweile reichlich Erfahrung im Senioren‐
Haus gesammelt, denn der Chor besucht die Bewohner schon seit mehre‐
ren Jahren.
Zum Ausklingen wurden anschließend die Kehlen mit einem Gläschen
Sekt gespült. Hausleiterin Vera Schmidt bedankte sich bei dem Chor für
die musikalische Darbietung und freut sich natürlich auf das nächste
Wiedersehen, besonders auf das nächste „Wiederhören".

Termine & Veranstaltungen
Donnerstag, 14. Juni 2012
Marienwallfahrt nach Bergweiler zur Grotte
„Heilig Häuschen" mit anschl. Bunten Nachmittag im
Dorfgemeinschaftshaus. Ausgerichtet von OV Bergweiler
und Landfrauenverein Bergweiler, Abfahrt: 14 Uhr
Donnerstag, 21. Juni 2012
Tag der Angehörigen
Bunter Grillnachmittag mit allen Angehörigen,
Bewohnern und Tagespflegegästen
Mittwoch, 27. Juni 2012
Besuch im ZOO Neunkirchen
Mit Programm, Abfahrt 13 Uhr
Freitag, 27. Juli 2012
Tagespflege‐Ausflug
nach Höchsten

Rückblick: Projekt „Miteinander der Generationen“
Da wächst was zusammen…
Anlässlich des Generationenprojektes „Miteinander der Generationen“ pflanz‐
ten 22 Grundschüler der 4. Klasse aus Hasborn‐Dautweiler zusammen mit den
SeniorenHausbewohnern Gemüsepflänzchen in die Hochbeete. Nicht nur die ge‐
setzten Pflanzen wer‐
den wachsen, sondern
auch der Kontakt zwi‐
schen jung und alt
wächst immer mehr zu‐
sammen.
Wie bereits in den ver‐
gangenen drei Jahren
sollte auch in diesem
Jahr im Frühlingsmonat
Mai das Gemüse in die
Hochbeete des Caritas
SeniorenHauses gesät
werden. Im Rahmen des
Projektes „Miteinander
der Generationen“ un‐
terstützten auch dieses
Mal die Schüler der
Grundschule Hasborn‐Dautweiler. Bei Sonnenschein und klirrenden 4 Grad warte‐
ten die Bewohner des SeniorenHauses gespannt auf die Viertklässler. Warm ein‐
gepackt gingen sie zusammen in den Garten zu den Hochbeeten. Die Mitarbeite‐
rinnen der sozialen Begleitung des SeniorenHauses hatten jede Menge Gemüse‐
pflänzchen im Vorfeld besorgt. Maggikraut, Schnittlauch, Salat, Petersilie, Zucchi‐
ni, Rotkraut, Kohlrabi und Co. sollten nun ihren Platz neben den Erdbeeren be‐
kommen.
Klassenlehrer Erhard Henkes begleitete die Schüler ins SeniorenHaus und achtete
darauf, dass seine Schützlinge nebenbei auch jede Menge lernen. „Wer hat denn
auch Zucchini im Garten?“, fragte er in die Runde. Die 10‐jährige Larissa meldete
sich und erzählte, dass sie zusammen mit ihrem Bruder einen kleinen Garten be‐
sitzt. Eine Bewohnerin staunte und sagte „Gut, dass die Kinder die Gartenarbeit
früh genug lernen!“. Auch Schüler Patrick kannte sich gut mit der Gartenarbeit
aus. Er erklärte seinen Klassenkameraden und den Bewohnern wie viel Abstand
zwischen den einzelnen Pflanzen sein muss und das die Pflanzen nach dem Setzen
Wasser benötigen. Bewohner Eddi Jung zeigte den Kindern, wo man am besten
welche Gemüsepflanze einsetzt. „Der Boden ist schön locker, den haben wir ges‐
tern erst für die Beete bekommen.“, erzählte Jung den Nachwuchsgärtnern. „Im
Garten kenne ich mich aus, wir hatten früher Landwirtschaft zu Hause!“.

Zwischendurch kontrollierte Bewohnerin Barbara Stock
die Hochbeete und war sichtlich zufrieden. Dass die Kin‐
der dabei reichlich gelernt haben zeigte sich, als Klassen‐
lehrer Henkes zum Schluss in einem kleinen Quiz die Ge‐
müsepflanzen benennen lies. Den Test schlossen die Kin‐
der mit einem „sehr gut“ erfolgreich ab. „Wir versuchen
im Juni einen Abstecher ins SeniorenHaus zu machen, um nach den Pflanzen zu
schauen.“, kündigte Lehrer Henkes an. Mit einem Augenzwinkern verriet er:
„Vielleicht können wir dann schon Erdbeeren ernten!“. Zur Freude der Schüler
gab es nach der getanen Arbeit eine leckere Belohnung. Frische Brezeln und erfri‐
schende Säfte fanden schnell Absatz. Doch Zeit zum sitzen hatten die sympathi‐
schen Schüler nicht. Schnell ging es wieder zurück in den Garten zu den Kaninchen
und den Goldfischen. „Ihr habt ein richtig schönes Haus!“, sagte ein Schüler zu
den Bewohnern beim Abschied.

Fronleichnam
Was feiert die Kirche am zweiten Donnerstag nach Pfingsten?
Fronleichnam trägt im französischen den klangvollen Namen "Fete Dieu" ‐
Fest Gottes. Prachtvoll und bewusst öffentlich zelebriert, feiert die Kirche
den Fronleichnamstag als "Hochfest des Leibes und Blutes Christi". Es ist
vielleicht das katholischste aller Feste im Jahreskreis. In vielen katholi‐
schen Regionen wird großer Aufwand betrieben, diesem Tag besonderen
Glanz zu verleihen. Die Straßen sind mit prächtigen Altären, Fahnen und
Blumen geschmückt. Große Musikkapellen, Ministrantengruppen und der
Priester zusammen mit der Monstranz unter dem Tragehimmel ziehen sin‐
gend und betend mit der Gemeinde durch die Straße.
Das Fest Fronleichnam findet alljährlich am zweiten Donnerstag nach
Pfingsten statt. Es ist ein Gedenkfest an die Einsetzung der Eucharistie, das
an den Gründonnerstag erinnert. Somit ist es ein österliches Fest, das sich
deshalb ‐ in einer Zeit, als der Osterfestkreis mit der Pfingstoktav abschloss
‐ an das Ende der österlichen Zeit anschloss.Die deutsche Bezeichnung
"Fronleichnam" stammt aus der Entstehungszeit des Festes vor rund 750
Jahren ‐ aus dem Mittelhochdeutschen. "Fron" bedeutet "Herr", und
"Lichnam" bezeichnet den lebendigen Leib und nicht die "Leiche". Das
Fest hat die Verehrung des Altarssakramentes zum Inhalt: der nach katho‐
lischem Verständnis bleibenden Gegenwart Jesu Christi in der Eucharistie.
Besonderer Charakter
Den besonderen Charakter erhält Fronleichnam durch die Prozession. Be‐
reits 1264 soll durch Köln die erste Fronleichnamsprozession gezogen sein.
Gerade die Prozession versinnbildlicht eine Demonstration gelebten Chris‐
tentums. Sie führt normalerweise an vier Stationen vorbei, wobei an jeder
Station jeweils der Anfang eines der Evangelien verkündet und der Eucha‐
ristische Segen in alle vier Himmelsrichtungen gespendet wird. Mit der
Prozession und der in einer Monstranz voran getragenen Hostie wollte
man vor allem dem Schauverlangen der Menschen Rechnung tragen.
Seit dem Zweiten Vatikanischen Konzil ist die Feier und der Empfang der
Eucharistie wieder die sinnstiftende Mitte des Festes. Dadurch bedingt
verloren die Prozessionen allmählich an Bedeutung, vereinzelt wurden sie
sogar abgeschafft. Die Kirche als pilgerndes Gottesvolk kann aber bis heu‐
te ein gültiges Motiv der Gestaltung der Prozessionen sein.
In Köln und Bayern finden berühmte Prozessionen auf dem Wasser statt:
Fronleichnam auf dem Rhein oder auf dem Bodensee. Die Mülheimer Got‐
testracht ist vielleicht die bekannteste unter den "Schiffsprozessionen".
Von Markus Schüppen, katholisch.de

Tagespflege aktuell
Und wieder ein tierischer Besuch in der Tagespflege...
Pünktlich zum Beginn des Monates Mai bekam die TP Besuch von einem tie‐
rischen Gast, der seinen Namen dem Wonnemonat verdankt:
ein M a i k ä f e r.
Er kam durchs geöffnete Fenster geflogen und landete mit einem leichten
Plumps mitten auf dem Tisch. Sofort wurde er von allen Gästen bestaunt
und begutachtet. Einige ließen ihn sogar auf ihrer Hand oder dem Arm
„spazieren“. Und fast jeder konnte sich erinnern, dass es in früheren Jahren
ganz viele Maikäfer gegeben hat – im Gegensatz zu heute, wo der Käfer
doch eher seltener geworden ist. „Ich hab die Maikäfer als Kind immer in
einer Streichholzschachtel mit mir herumgetragen und sie jedem gezeigt“,
meinte einer unserer männlichen Gäste. „Und ich hab damit meine Schwes‐
ter geärgert und ihr einen Maikäfer in die Haare gesetzt“, erzählte ein ande‐
rer. So konnte fast jeder unserer Gäste eine kleine Geschichte zum Maikäfer
erzählen und eine lebhafte Erinnerungsrunde entstand. Mit dem Lied
„Maikäfer flieg, der Papa ist …“ endete unsere
„Maikäfererinnerungsrunde“.

Buchtipp
Die Schmetterlingsinsel
von Corinna Bomann
Kurzbeschreibung: Als ihre Ehe zerbricht, steht die junge Ber‐
liner Anwältin Diana Wagenbach völlig allein da. Im Nachlass
ihrer liebsten Tante findet sie das vergilbte Foto eines verwun‐
schenen Hauses. Davor eine junge Frau. Ist es Dianas
Ururgrossmutter, die einst in Ceylon lebte? Hals über Kopf
macht Diana sich auf die Suche nach ihren Wurzeln in dem
fremden Land am anderen Ende der Welt. Dort stößt sie auf
eine geheimnisvolle Prophezeiung, die das Schicksal ihrer Fa‐
milie für immer veränderte, eine verbotene Liebe, die niemals
endete, und auf ihre eigene Bestimmung …
Autorenportrait: Corina Bomann wurde 1974 in Parchim
geboren. Heute lebt sie mit ihrer Familie in einem kleinen Dorf
in Mecklenburg‐Vorpommern. Momentan arbeitet sie an ihrem zweiten
historischen Abenteuerroman, der am Hofe August des Starken spielen wird.
Ullstein Taschenbuch‐Verlag ● 556 Seiten ● Quelle: www.buch.de
Rezept von Ella Dübel
Saarländischer Schwenker selbst gemacht...
Zutaten:
4 Schweinekotelett, ausgebeint
2 Zwiebeln, 4 Knoblauchzehen,
1 Bund Petersilie, gehackt
3 EL Rotwein, trocken, 100ml Olivenöl, Salz,
Pfeffer, Muskat, Paprikapulver
Zubereitung: Fleisch mit Salz, Pfeffer, Paprika und Muskat einreiben. Das
Fleisch abwechselnd mit in Scheiben geschnittenen Zwiebeln, klein gehack‐
tem Knoblauch und Petersilie schichten. Olivenöl
mit dem Rotwein vermischen und darüber gießen.
Mindestens 24 Stunden im Kühlschrank ziehen las‐
sen und ab und zu das Fleisch wenden. Zum
Schwenker passen allerlei Salate und frisches
Baguette...
Guten Appetit
wünscht Ella Dübel
von der Firma Medirest!

Unsere Serie: Mitarbeiterteams stellen sich vor…
Heute: Unser Team Tagespflege
Unser Ziel ist es,
den Gästen einen strukturierten Tagesablauf zu bieten
um ihnen so Orientierung zu geben.
Judith Alt:
Mein Name ist Judith Alt, ich bin 50 Jahre
alt und habe drei erwachsene Kinder
sowie zwei Enkel. Bereits seit der Eröffnung
des SeniorenHauses im November 2004
gehöre ich zum „Stammpersonal“.
Zunächst war ich im Obergeschoß
in der Pflege eingesetzt, später ‐ seit 2008 ‐
in der Tagespflege.
Linda Schloß:
Ich heiße Linda Schloß, bin 59 Jahre alt
und verheiratet. Ich habe zwei erwachsene
Kinder und ein Enkelkind. Seit 2010
bin ich in der Tagespflege des
Caritas SeniorenHauses beschäftigt.
Hanni Besch‐Walter:
Mein Name ist Hanni Besch‐Walter,
ich bin 48 Jahre, verheiratet und habe
zwei Kinder. Ich arbeite seit Oktober 2006
im Caritas SeniorenHaus Hasborn in der
Tagespflege sowie in der stationären Pflege
im Obergeschoß.

Kornelia Podwika:
Mein Name ist Kornelia Podwika,
ich bin 57 Jahre alt, habe vier erwachsene
Kinder und 2 Enkel. Ich arbeite seit 2010
im SeniorenHaus.
Monika Längler:
Mein Name ist Monika Längler,
ich bin 53 Jahre alt und habe zwei
erwachsene Söhne. In der Tagespflege
arbeite ich seit Oktober 2011.
Renate Veauthier:
Mein Name ist Renate Veauthier,
ich bin 58 Jahre, verheiratet und habe
drei Kinder. Ich arbeite seit Dezember 2006
im SeniorenHaus Hasborn.
Seither habe in der Pflege gearbeitet
und jetzt vermehrt in der Tagespflege.
Claudia Ohlmann:
Mein Name ist Claudia Ohlmann,
bin 51 Jahre alt, verheiratet und Mutter
eines 21‐jährigen Sohnes. Ich arbeite seit
Januar 2011 im SeniorenHaus Hasborn
in der Tagespflege.

Jede sorgt für alle…
Im Juni
Jetzt summen sie wieder über die Wie‐
sen auf der Suche nach Nahrung, die alle
satt macht: Bienen sind faszinierende
Tiere. Sie haben ein durchorganisiertes
System entwickelt, in dem jeder seine
Aufgabe hat und nur so überleben kann.
Eine Honigsammlerin stopft sich nicht
selbst den Bauch voll, eine Königin pro‐
duziert Nachwuchs nicht fürs eigene Mutterglück. Und sogar wir Menschen
profitieren von diesem System, denn der Honig, der dort durch den uner‐
müdlichen Fleiß von zehntausenden Tieren entsteht, bereichert wie selbst‐
verständlich unseren Frühstückstisch. Der Bienenstaat ist ein Überlebens‐
system, das sich bewährt hat. Wie müsse unser Staat aufgebaut sein, damit
alle zu ihrem Recht kommen? (Quelle: Michaels Kalender 2012)
Die Biene: In einem Bienenstock leben ungefähr 40 000 bis
70 000 Bienen. Jede Biene hat ihre bestimmte Aufgabe. Die
Königin ist um ein Drittel größer als die Arbeitsbienen. Sie wird
durchschnittlich 6 Jahre alt. In dieser Zeit legt sie bis zu einer
Million Eier. Die Drohnen sind die Männchen im Bienenstaat.
Sie arbeiten nicht. Ihre einzige Aufgabe ist es, sich mit der Königin
zu paaren. Drohnen haben keinen Stachel. Wird die Nahrung im
Bienenstock knapp, werden sie aus dem Stock vertrieben oder erstochen. Die
Arbeiterinnen leben nur etwa sechs Wochen. Sie kümmern sich um die Jungbienen
und um die Königin. Sie halten den Stock sauber, bauen Waben und suchen Futter.
Bauernregeln im Juni
Juni feucht und warm,
macht den Bauern nicht sehr arm.
Juni trocken mehr als nass,
füllt mit guten Wein das Fass.

Damals im Juni...
08. Juni 1886: Der Schweizer Julius Maggi erfindet eine Würzsauce, die nach
ihm benannte Maggi‐Würze.
17. Juni 1953: In den Tagen um den 17. Juni 1953 kam es in der Deutschen
Demokratischen Republik zu einer Welle von Streiks, Demonstrationen und
Protesten, die verbunden mit politischen und wirtschaftlichen Forderungen
als Aufstand des 17. Juni (auch Volksaufstand oder Arbeiteraufstand) be‐
zeichnet werden. Dieser erste antistalinistische Aufstand hatte zahlreiche
Ursachen, zum Beispiel die Ignoranz der DDR‐Führung gegenüber den Be‐
dürfnissen der Arbeiterklasse einschließlich ihres Beschlusses, die Arbeits‐
normen übermäßig zu erhöhen, sowie Fehler der SED. Die SED hatte in ih‐
rem Programm die Wiedervereinigung Deutschlands abgelehnt und einen
„beschleunigten Kurs“ beim Aufbau des Sozialismus beschlossen, der die
Schwerindustrie einseitig förderte, dafür andere Be‐
reiche vernachlässigte und deshalb Engpässe in der
Versorgung verursachte. Der Aufstand des 17. Juni
wirkte außerdem als politisches Signal auf die Völker
in Osteuropa und in der Sowjetunion. Der 17. Juni war
von 1954 bis zur deutschen Wiedervereinigung 1990
als „Tag der deutschen Einheit“ der Nationalfeiertag
der Bundesrepublik Deutschland. (Quelle: wikipedia)
30. Juni 1996: Im Endspiel der Fußball EM in England gewinnt Deutschland
gegen Tschechien durch ein Golden Goal von Oliver Bierhoff.
Hätten Sie es gewusst?
Warum ist man manchmal „kurz angebunden“?
Knappe, oft sogar bissige antworten gibt jemand, der kurz angebunden ist.
Genauso aggressiv waren die Hofhunde, die als Vorbild für diese Redewen‐
dung dienen. Früher, als es noch viel mehr Bauernhöfe gab als heute, wach‐
te auf jedem mindestens ein Vierbeiner. Sie lagen an kurzen Ketten und
warnten ihre Besitzer vor unerwünschten Eindringlingen.
Wieso wird der Hemdkragen „Vatermörder“ genannt?
Weil der Stehkragen beliebig auf Hemden aufgesetzt werden kann, nannten
ihn seine Erfinder, die Franzosen, ursprünglich „parasite“ (Schmarotzer).
Eine Erklärung besagt: Dieses Wort war für die Deutschen kaum vom fran‐
zösischen „parricide“ zu unterscheiden, was „Vatermörder“ bedeutet.

Dorfgeschichten
In Hasborn gab es immer wieder sogenannte „Originale“:
Allen Hasbornern, besonders den Fußballern, ist ein Mann in besonderer
Erinnerung, den alle nur den „Hase Berni“ nannten. Berni stammte aus
Dautweiler und war mit Leib und Seele medizinischer Betreuer der Fußball‐
mannschaft. Sein „Hexenfett“ – eine Salbe, die er selbst aus diversen Kräu‐
tern und Zutaten zusammenbraute, war bei allen Fußballern gefürchtet.
Denn das „Hexenfett“, mit dem er die Spieler vor und nach jedem Spiel
massierte, roch ziemlich stark und brannte auch auf der Haut – aber es be‐
wirkte „Wunder“, wie Berni sich ausdrückte. Vor vielen Jahren nun fand die
Generalversammlung des Sportvereins im Gasthaus zur Post statt. Nach‐
dem der Vorstand feststand, beantragte der neue Vorsitzende Michael War‐
ken die Wahl eines Masseurs. Sofort wurde der „Hase Berni „ vorgeschla‐
gen. Dieser freute sich sehr, denn er war sich sicher, dass er gewählt wurde
‐ aber‐ oh weh ‐ plötzlich schlug irgendjemand aus dem Saal noch einen
Kanditaten bzw. eine Kanditatin vor und zwar die „Poscht Maria“ vom Gast‐
haus Post. „Hase Berni“ konnte es gar nicht fassen und bemerkte sogleich,
dass diese Aufgabe niemals von einer Frau gemacht werden könne, da eine
Frau die Oberschenkel der Fußballer ja nicht bis oben hin massieren könne.
Aber dennoch kam es zu einer Abstimmung, bei der der „alte Masseur“
dann doch wieder zum „neuen Masseur“ gewählt wurde. Er strahlte über
seinen Sieg und ging sofort als glücklicher Gewinner zu Maria hinter den
Tresen und machte ihr folgenden Vorschlag:“ Maria, mach dir nix daraus,
dass du verloren hast ‐ ich werde die Mannschaft noch ein Jahr betreuen
und massieren und dann räume ich das Feld für dich. Aber denk daran: Die
Oberschenkel nicht bis oben hin massieren – das darfst du als Frau nicht“.
Witze, Humor, Sachen zum Schmunzeln, Heiteres
„Herr Doktor, die Tabletten sind gut. Aber haben die Nebenwirkungen?“
„Ja!“ ‐ „Welche denn?“ „Am Montag müssen sie wieder zur Arbeit.“
Der Vater liest seinem Sohn am Bett Märchen vor, damit der besser
einschlafen kann. Nach einer halben Stunde öffnet die Mutter leise
die Tür und fragt: „Ist er endlich eingeschlafen?“
Antwortet der Sohn: „Ja, endlich!“
„Warum trägst du einen Kopfverband?“
„Ich wurde von einer Mücke gestochen.“ ‐
„Und deshalb verbindest du dir gleich den ganzen Kopf?“
„Ja, mein Bruder hat sie mit einem Spaten erschlagen!“

Aktivierungsplan während der Woche
Montag
10:00 – 11:00 Uhr Gymnastik und Koordination mit Conny Kirch
Einzelbetreuung durch Conny Kirch
Dienstag
10:00 – 11:00 Uhr Wir halten unseren Geist fit: Wortspiele, Quiz, Gedichte
mit Conny Kirch
16:00 Rosenkranzgebet mit Klothilde Brachmann in der Kapelle
Einzelbetreuung durch Conny Kirch
Mittwoch
10:00 – 11:00 Uhr Tanzen im Sitzen mit Frau Schweitzer
15:00 – 17:00 Uhr jeden 1. und 3. Mittwoch Einkaufs‐ und Begleitdienst
Einkaufen im Ort, Besuche nach Wunsch (Kirche, Friedhof, etc. ‐ durch
Ehrenamtliche aus der Pfarrgemeinde)
16:00 – 17:00 Uhr alle 2 Wochen Haus ‐ Seniorenchor mit Chorleiterinnen
Hildegard Seibert und Klothilde Brachmann
15:00 – 16:30 Uhr alle 2 Wochen Singkreis mit Herrn Heck
Einzelbetreuung durch Conny Kirch
Donnerstag
10:00 – 11:00 Uhr Spiele, Quiz mit Conny Kirch alle 2 Wochen
Markttag im SeniorenHaus
15:00 – 17:00 Uhr jeden 2. und 4. Donnerstag Handarbeitsgruppe
(Handarbeitsgruppe aus der Dorfgemeinschaft)
Einzelbetreuung durch Conny Kirch
Freitag
10:00 – 11:00 Uhr Gedächtnistraining ‐ Knifflige, lustige Rätsel und Aufgaben mit
Conny Kirch
16:30 alle 2 Wochen Hl. Messe in unserer Kapelle
Einzelbetreuung durch Conny Kirch
Samstag
15:00 – 16:30 Uhr alle 2 Wochen Kino ‐Tag – alte Filme an Großleinwand im Gemein‐
schaftsraum St. Barbara
Sonntag
jeden Sonntag Hl. Messe mit Herrn Pfarrer Stahl und Diakon Leo Eckert um 10:30 Uhr
Hauswirtschaftliche Tätigkeiten, wie Kuchen / Plätzchen backen, Kochen, Wäsche auf‐
hängen und zusammenlegen, Versorgung von Blumen, Garten und Tiere, handwerkli‐
che Arbeiten, Spaziergänge nach Absprache und Aushang. Zusätzliche Einzel‐ und
Gruppenbetreuung ( Frau Maria Reichert, Frau Sybille Schirra ). Ausflüge und Veranstal‐
tungen nach Veranstaltungskalender und aktuellem Aushang!

Unser Fernsehtipp...
Eine Geschichte an der Oberfläche
Psychotherapeut Bloch und die Lebenslüge eines alten Freundes
Firmenchef Lorenz Haller hat sich körperlich gut von seinem Schlaganfall er‐
holt. Psychisch ist er jedoch völlig verändert. Er ist zu Hause ausgezogen,
weil er sich in eine jüngere Frau verliebt hat. Mit seiner Tochter Jenny, die
mit ihm das traditionsreiche Familienunternehmen führt, spricht er kaum
noch. Als er auch noch anfängt, seltsame Entscheidungen in der Firma zu
treffen, ist Jenny mehr als beunruhigt. Auf Anraten ihrer Mutter wendet sie
sich an den Psychotherapeuten Maximilian Bloch. Der aber zeigt zunächst
wenig Interesse an diesem Fall. Jörg Tensing (Buch) und Elmar Fischer
(Regie) erzählen diese konfliktgeladene Familiengeschichte in «Bloch: Der
Fremde». Der Film wird am 20. Juni um 20.15 Uhr in der ARD ausgestrahlt.
Als Jenny Haller sich mit Bloch trifft, ahnt sie nicht, dass es zwischen dem
Psychotherapeuten und ihrem Vater eine Verbindung gibt. Auch für die Zu‐
schauer bleibt lange unklar, warum die beiden, die vor Jahrzehnten einmal
gute Freunde waren, sich ablehnend gegenüberstehen. Man kann nur erah‐
nen, dass es um eine Frau geht. «Amelie», murmelt Bloch versonnen, als er
in einer Kiste mit alten Fotos kramt. Schließlich überwindet er seine Abnei‐
gung und fährt nach Grafenbach ins Werk der Hallers. Lorenz aber weist ihn
ab. Er ist wütend, dass seine Tochter ausgerechnet Bloch um Hilfe gebeten
hat und weigert sich, sich von ihm therapieren zu lassen. Das ändert sich
allerdings, als Jenny Haller bei Gericht den Antrag stellt, Lorenz unter
Betreuung zu stellen. Jetzt ist er es, der Bloch um Unterstützung bittet. Eine
Therapie aber hat nach Blochs Überzeugung nur einen Sinn, wenn Vater
und Tochter bereit sind, ihre Beziehung zueinander aufzuarbeiten und sich
dabei ehrlich zu begegnen. Für Lorenz bedeutet das, mit seinen Lebenslü‐
gen aufzuräumen. Die Film‐Reihe «Bloch» mit Dieter Pfaff in der Titelrolle
besticht immer wieder durch spannende erhellende Einblicke in das kompli‐
zierte Seelenleben moderner Menschen. Dieses Mal aber will das nicht so
recht gelingen. Trotz guter Schauspieler wirkt die Lösung dieses komplizier‐
ten Vater‐Tochter‐Konflikts wenig glaubhaft. Zu schnell vollziehen sich die
Wendungen. Gut gehütete Lebenslügen sind hartnäckig. Sich zu ihnen zu
bekennen ist ein schmerzhafter Prozess,
in dem es nicht immer gelingt, das Le‐
ben neu zu auszurichten und zu gestal‐
ten. Es ist deshalb kaum nachvollzieh‐
bar, dass es für Lorenz Haller genügt,
sich an die Ereignisse von vor 35 Jahren
zu erinnern, um alles ins Lot zu bringen.

Auch die Krise von Blochs Ziehsohn Tommy, der Hanf anbaut, Haschischkek‐
se bäckt und konsumiert, statt sich auf die Aufnahmeprüfung für die Jour‐
nalistenschule vorzubereiten, nimmt eine wundersame «Im‐Film‐ist‐alles‐
möglich»‐Wendung. Der Junge muss ein wahrer Übermensch sein. Ent‐
täuscht von seinem Kumpel und von Übelkeit geplagt, gelingt es ihm, in der
Nacht vor dem Abgabetermin seine Bewerbungsreportage so perfekt zu
schreiben, dass er zur Prüfung eingeladen wird. Mit einem Schlag ist Tommy
einsichtig. Der Hanfanbau im Garten, das regelmäßige Kiffen und die Ver‐
weigerung sind vergessen, alle Zeichen stehen auf Zukunft. Irgendwie ist in
diesem Film alles zu einfach. Die gemeinsamen Country‐Blues‐Auftritte von
Dieter Pfaff und Vadim Glowna auf Hallers Firmendach sind allerdings mehr
als sehenswert. Schade, dass der Rest der Geschichte so an der Oberfläche
bleibt. «Der Fremde» wurde im Sommer 2011 gedreht und war eine der
letzten Filmarbeiten von Vadim Glowna. Der wunderbaren Schauspieler
starb im Januar dieses Jahres in Berlin.
Hinweis: «Bloch: Der Fremde», Buch: Jörg Tensing,
Regie: Elmar Fischer. ARD, Mi 20.6., 20.15 ‐ 21.45 Uhr.
Mit Untertiteln für Hörgeschädigte.
Weiterer TV‐Tipp:
Samstag, 23.6. / 18.02 ‐ 18.30 RBB/ Gott im Freibad.
Im Waldschwimmbad Rosenhöhe tauchen alle ab: ob christliche
Leistungsschwimmer, muslimische Schwimmanfänger, Nichtschwimmer mit
russisch‐orthodoxen Großmüttern, Sinti‐ und Roma‐Familien, Juden und
Atheisten gleichermaßen. Der Film zeigt, was sie unterscheidet ‐ ob Religion
und Lebensweise oder Sportabzeichen und Schwimmstil. Für einen Tag
begleitet er Mitarbeiter und Besucher des Waldschwimmbades Rosenhöhe.
Wir gratulieren...
Wir wünschen allen unseren
Geburtstagsjubilaren
im Juni & Juli
viel Gesundheit und Alles Gute!

Jahrhunderträtsel: 80er Jahre
1.) In welchen Land der Erde wurden im Jahr 1980 erstmals die
meisten Autos gebaut?
2.) Er ist der längste Straßentunnel der Welt. Welcher 16,3 km
lange Tunnel wurde 1980 in der Schweiz eröffnet?
3.) Seit 1998 stellen Sie den Außenminister. Welche Partei
gelangte 1980 erstmals in den Bundestag?
4.) Beatrix übernahm 1980 die Krone von ihrer Mutter Juliana.
In welchem Nachbarland Deutschlands wurde sie Königin?
5.) Zu welcher weltberühmten Musikgruppe gehörte John Lennon,
der 1980 erschossen wurde?
6.) Welcher ehemalige Schauspieler wurde 1980 Präsident
der USA?
Lösungen: 1.) In Japan; 2.) Der St. Gotthard Tunnel; 3.) Die Grünen;
4.) In den Niederlanden; 5.) Zu den Beatles; 6.) Ronald Reagan
Sudoku ‐ Leicht
9 4 7
6 2 5 8
4 5 1 9
4 6 1 9 2
5 3
1 3 4 2 6
4 1 8 7
3 5 7 1
9 2 1

Reim‐Rätsel
1.Sag, wie heißt
der, der beißt,
wenn man ihn gebissen hat,
und macht hintendrein noch satt?
2.Arabia ist mein Vaterland,
in Deutschland werde ich braun gebrannt,
in einer Mühle klein gemahlen,
dann fühl ich heißen Wassers Qualen,
zuletzt gießt man noch Milch mir zu,
trinkt mich und raucht Tabak dazu.
3.Wenn man nicht sieht,
so sieht man sie.
Wenn man aber sieht,
so sieht man sie nicht.
Lösungen: 1. Rettich; 2. Kaffee; 3. Die Finsternis
Naturquiz
1. Welcher Baum hat mit 120 Meter langen Wurzeln die längsten
Wurzeln aller Blütenpflanzen?
a.) der Bambus
b.) der Gummibaum
c.) der Feigenbaum
2. Die kleinsten Vögel der Welt sind Kolibris. Wie viel Gramm
wiegt die kleinste Kolibriart?
a.) 2 g
b.) 15 g
c.) 8 g
Lösungen: 1 c‐der Feigenbaum; 2 a– 2 Gramm

Tagespflege
Caritas SeniorenHaus Hasborn
Tagespflege ist eine Leistung der Pflegeversicherung
NEU: Erhöhung der finanziellen Leistungen der Pflegekassen
um 50% bei Inanspruchnahme der Tagespflege
► Täglich in der Kernzeit von 7:00 Uhr bis 18:00 Uhr
► an allen 7 Tagen der Woche
► auch an einzelnen Tagen und stundenweise
► spontan, wenn mal ganz schnell Unterstützung gebraucht wird
► in Zusammenarbeit mit ambulanten Pflegdiensten
► Wir holen Sie morgens mit unserem
behindertengerechten Fahrzeug ab und bringen Sie
abends wieder nach Hause
Im Wohnpark 2, 66636 Hasborn, Tel.: 06853‐979460
www.seniorenhaus‐hasborn.de
Wir beraten Sie gerne, auch zuhause, natürlich kostenlos.

Tagespflege
Höhere Pflegegeld‐ und Sachleistungen
durch die Pflegeversicherung ab 2012!
Sehr geehrte Gäste der Tagespflege,
die Pflegeversicherung, die per 01.07.2008 eine Aktualisierung durch das
Pflege‐Weiterentwicklungsgesetz erfahren hat, bietet in 2012 nochmals
finanzielle Verbesserungen. Es werden ab 01.01.2012 sowohl die Pflege‐
sachleistung (ambulante Pflegeleistungen und Tages‐ oder Nachtpflege‐
leistungen) als auch die Pflegegeldleistung angehoben.
Durch die Leistungsverbesserungen der Pflegekassen im Bereich der Ta‐
ges‐ bzw. Nachtpflege kann die Tagespflege beispielsweise auch bei vol‐
lem Erhalt des Pflegegeldes genutzt werden:
Pflegestufe Tage Tagespflege (TP) /
Monat
Verbleibendes Pflege‐
geld zu 100 %
Pflegestufe 1 6 Tage TP 235,00 € Pflegegeld
Pflegestufe 2 11 Tage TP 440,00 € Pflegegeld
Pflegestufe 3 13 Tage TP 700,00 € Pflegegeld
In der Tagespflegeleistung enthalten sind die pflegebedingten Aufwen‐
dungen, Aufwendungen der sozialen Begleitung, Leistungen der Behand‐
lungspflege und die Hin‐ und Rückfahrten mit unserem behindertenge‐
rechtem Kleinbus oder PKW. Für die Unterkunft und Verpflegung
(Frühstück, Zwischenmahlzeit, Mittagessen, Kaffee / Kuchen, Abendes‐
sen, Getränke) und Investitionsanteil wird pro Tag ein Eigenanteil von
19,48 € erhoben. Dies wird von der Pflegekasse für Menschen mit einge‐
schränkter Alltagskompetenz (Demenz, Psych. Erkrankungen) mit einem
monatlichen Grundbetrag von 100,00 € oder erhöhtem Betrag von
200,00 € bezuschusst (auch wenn keine Pflegestufe vorliegt).
► Gerne erläutern wir Ihnen unverbindlich und ausführlich die Finan‐
zierungsmöglichkeiten in einem persönlichen Gespräch in unserem
SeniorenHaus oder auch bei Ihnen zu Hause. Rufen Sie uns einfach an.
Aktuell

Kleine Geschichten…
Eine Erzählung von Gabriele Lins
Weniger ist manchmal mehr...
Der Fisch war klein und schillerte wie ein von der Sonne angestrahlter Edelstein.
Er schwamm allein in dem großen Aquarium hin und her und fühlte sich so ein‐
sam, dass er anfing, mit seiner Behausung, dem Aquarium, zu reden, ohne auf
Antwort zu hoffen: „Du bist so groß und hast viele Pflanzen und Steine in dir, und
ich bin so klein, dass ich fast verschwinde. Hast Du eine Ahnung, warum der Jun‐
ge, dem wir gehören, nur mit mir, einem einzigen winzigen Fisch, zufrieden ist?“
Er war überrascht, als das Aquarium mit einer Stimme, die wie Meeresrauschen
klang, antwortete: „Freue dich doch, dass du so viel Platz zum Schwimmen hast.
Stell dir mal vor, du würdest von einer großen Menge
eingekeilt sein? Wäre das vielleicht besser?“ – „Man
kann die Sache so und auch so sehen“, klagte der kleine
Fisch, „in der Menge wäre ich nicht so allein. Mit Vielen
zusammen wäre es lustiger hin und her zu schwimmen,
da nähme ich schon mal ein bisschen Enge in Kauf.“ –
„Aber unser Junge kann dich auf diese Weise viel besser
sehen und sich an dir erfreuen, als wenn noch andere
deiner Artgenossen da wäre“, widersprach das Aquari‐
um und ließ sein Wasser zornig durch den Filter rau‐
schen. Der kleine Fisch verstummte und schoss vor lau‐
ter Kummer blitzschnell hin und her und her und hin.
Es vergingen ein paar Tage. Irgendwann hob der Junge
den Deckel des Behälters. Ein ganzer Schwarm bunter,
schuppiger Meerestiere wurde hineingeschüttet. Der kleine Fisch zog sich er‐
schrocken hinter die nächste Wasserpflanze zurück. Die Fische schossen wie wild
durch das Wasser und der Kleine wurde ständig angerempelt. Auch Futter bekam
er nun kaum noch ab, weil so viele Mäuler danach schnappten. „O je“, jammerte
er, „das ist ja schrecklich!“ – „siehst du“, sagte das Aquarium mit seiner rauschen‐
den Stimme, „nun hast du, was du wolltest, und wieder bist du nicht zufrieden!
Und wenn du das vorher gewusst hättest, wäre es auch nicht anders gekommen.
Was lernst du also daraus? Genieße den Tag, sei zufrieden mit dem, was du hast.
Es könnte ja immer noch schlimmer kommen, als es im Augenblick ist.“ – „Ich hö‐
re dich nicht“, rief der kleine Fisch traurig, „es ist hier so viel los, und dieses Hin‐
und Herwuseln, dieses Hasten und Drängen! Ich wollte ich wäre tot!“ Am ande‐
ren Morgen lag der kleine bunte Fisch auf dem Boden des Aquariums und rührte
sich nicht mehr. Der Junge zog ihn mit spitzen Fingern heraus und sagte bedau‐
ernd: „Schade, das war der Schönste von allen. Ich hätte ihm besser nur eine ein‐
zige Gefährtin gegeben, dann würde er sicher noch leben.“ – „Du wolltest eben zu
viel auf einmal“, rauschte das Aquarium, weniger ist manchmal mehr.“ Aber das
hörte der Junge nicht. Er war damit beschäftigt, noch einige andere tote Fische
heraus zu angeln. Mit freundlicher Genehmigung von der Kirchenzeitung aus dem Bistum Speyer „Der Pilger“.

Kurzzeitpflege
Caritas SeniorenHaus Hasborn
Kurzzeitpflege ist eine Leistung der Pflegeversicherung
• bei Verhinderung einer Pflegeperson
• zur Unterstützung und Entlastung pflegender Angehöriger
• Kurzzeitpflege als Übergangspflege
mit rehabilitativen Leistungsangeboten
• zur Wiedergenesung bei schwerer Krankheit
• im Anschluss an eine stationäre Behandlung im
Krankenhaus bis zur Wiedergenesung
• nach Krankenhausaufenthalt bis zum Beginn
einer Reha‐Maßnahme
• Fortführung therapeutischer Maßnahmen ohne
Unterbrechung nach Krankenhaus oder Reha
• nach einer Reha‐Maßnahme zur Vorbereitung auf zu Hause
Im Wohnpark 2, 66636 Hasborn, Tel.: 06853‐979460
www.seniorenhaus‐hasborn.de

Kirchliche TV‐Tipps:
Montag, 18.6. / 12.45 ‐ 13.00 Uhr im 3sat
Schätze der Welt ‐ Erbe der Menschheit.
Die Kathedrale von Reims, Frankreich.
Glaube, Macht und Schönheit.
Sie ist von Weltruf, Grazie und kunstvoller Eleganz, sie ist voller Stolz und
Selbstbewusstsein. Sie ist eine Dame mit Stil, Haltung und einer
atemberaubenden Biografie: Notre Dame, die Kathedrale von Reims.
Der Film stellt die Kathedrale von Reims vor, die seit 1991 zum
UNESCO‐Weltkulturerbe zählt.
Sonntag, 17.6. / 18.00 ‐ 18.30 Uhr Phoenix
Entfremdet ‐ Papst Benedikt XVI. und die Deutschen.
Das Verhältnis zwischen Papst Benedikt XVI. und seinen Landsleuten ist
schwierig. Das haben die kontroversen Diskussionen rund um den Besuch
des Papstes in Deutschland im Herbst 2011 gezeigt. Der Film analysiert
das schwierige Verhältnis; er zeigt die wichtigsten Stationen vom Streit
über die Schwangerschaftskonfliktberatung und die Rolle als strenger
Glaubenshüter in der Zeit Ratzingers als Chef der Vatikanischen
Glaubenskongregation bis zur letzten Deutschlandreise mit der zum Teil
sehr scharfen Kritik Benedikt XVI. an der Kirche in seinem Heimatland.
Gottesdienste in der
Kapelle St. Bartholomäus ‐ SeniorenHaus Hasborn
Sonntag, 3., 17. Juni 2012
Hl. Messe
Freitag, 8., 22. Juni 2012
Hl. Messe
Sonntag, 1. Juli 2012
Hl. Messe
Sonntag, 15. Juli 2012
Hl. Messe
Sonntag, 29. Juli 2012
Hl. Messe

Verstorben
Wir gedenken den Verstorbenen
im Monat Mai
Es ist schwer, wenn sich zwei Augen schließen,
zwei Hände ruhen, die einst so viel geschafft.
Wie schmerzlich war‘s vor Dir zu stehen,
dem Leiden hilflos zuzusehen.
Schlaf nun in Frieden, ruhe sanft
und hab für alle Liebe Dank.
Das geistliche Wort von Jürgen Zapp
„Die Lebensgeschichte eines Menschen ist ein Märchen,
das von Gottes Hand geschrieben wurde.“
von Hans Christian Andersen (1805‐1875)
Liebe Bewohner und Besucher des Seniorenhauses,
wie eine Gesellschaft das Alter schätzt und wie die Alten selbst ihre Situati‐
on einschätzen, ist zunächst eine Folge überlieferter Erzählungen von einer
Generation zu anderen. Was man vom Alter zu sagen und zu erzählen weiß,
das wiederum geht zurück auf unmittelbare Erfahrungen und Erlebnisse
mit den Alten. Das alltägliche Leben schreibt Geschichten. Und Geschichten
machen Geschichte… So erzählen die Alten gerne Geschichten aus ihrem
Leben und lassen die Jungen auf diese Weise an ihrer Lebensgeschichte
Teilhaben.
Früher, als die heutigen Alten noch jung waren, da schien die Welt noch in
Ordnung. Da war alles anders als heute, angeblich meist besser. Der Rück‐
blick auf die vergangene Zeit verklärt den Blick; Der Ausblick auf zukünftige
Zeiten verdüstert mitunter die Aussicht. Im Gespräch mit den verschiede‐
nen Generationen wird mir dies oft bestätigt.

Caritas Trägergesellschaft
Saarbrücken
Rhönweg 6
66113 Saarbrücken
Telefon
0681/58805‐0
Internet
www.cts‐mbh.de
Impressum
Herausgeber:
Caritas SeniorenHaus
Hasborn
Im Wohnpark 2
66636 Hasborn‐
Dautweiler
Tel. 06853‐979460
Fax.06853‐97946109
info@seniorenhaus‐
hasborn.de
www.seniorenhaus‐
hasborn.de
Verantwortlich:
Hausleiterin
Vera Schmidt
Layout/Gestaltung:
Silke Frank
Redaktion:
Vera Schmidt
Nicole Heckmann
Judith Alt
Auflage: 500 Stück
Das Geistliche Wort ● Fortsetzung
Zur Geschichte der Menschheit wie zur persönlichen Lebensge‐
schichte eines jeden Menschen gehören das Früher und das Heu‐
te (und das Morgen). Sie machen das ganze Leben aus. Die Groß‐
mutter, die ihrer Enkelin Geschichten und Märchen aus
früheren Zeiten erzählt; der Großvater, der mit seinem Enkel
die Heimat durchstreift und Episoden aus seinem Leben in Erin‐
nerung ruft – sie stellen Verbindungen her und festigen zugleich
menschliche Bindungen. Wie viele Kinder und Jugendliche haben
auf diese lebendige Weise Auskünfte über das Leben – früher
und heute – erhalten. Großeltern haben vieles zu erzählen. Sie
verkörpern im wahrsten Sinne des Wortes Familiengeschichte
und Familientradition. Und die Generation der Enkel fühlt sich
eingebunden in diese Familie mit ihrer Vielfalt an Geschichten
und Traditionen. Was Alt und Jung verbindet ist das Früher und
das Heute – und das Morgen.
„Wir kommen weit her und müssen weit gehen“ so sagt es Hein‐
rich Böll (1917‐1985). Dieser, unser Weg, ist ein gemeinsamer
Weg durch alle Zeiten und alle Generationen hindurch und unter‐
liegt der ständigen Veränderung. Richtung in diesem Meer der
Zeit kann uns der Glaube sein, der uns Orientierung gibt und uns
das Ziel, Jesus Christus, vor Augen führt.
In diesem Sinne gehen wir gemeinsam weiter!
Ihr Jürgen Zapp, Kooperator
Zum schmunzeln:
Zum amerikanischen Schriftsteller Mark Twain (1835‐1910) kam
einmal ein Siebzehnjähriger und erklärte: „Ich verstehe mich mit
meinem Vater nicht mehr. Jeden Tag Streit. Er ist so rückständig,
erzählt nur von früher, hat keinen Sinn für moderne Ideen. Was
soll ich machen? Ich laufe aus dem Haus.“ Mark Twain antworte‐
te: „Junger Freund, ich kann Sie gut verstehen. Als ich 17 Jahre alt
war, war mein Vater genauso ungebildet. Es war kein Aushalten.
Aber haben Sie Geduld mit so alten Leuten. Sie entwickeln sich
langsamer. Nach 10 Jahren, als ich 27 war, da hatte er so viel da‐
zugelernt, dass man sich schon ganz vernünftig mit ihm unterhal‐
ten konnte. Und was soll ich sagen? Heute, wo ich 37 bin – ob Sie
es glauben oder nicht – wenn ich keinen Rat weiß, dann frage ich
meinen alten Vater. So können die Alten sich ändern!“