5111_Dorfziitig 10-Oktober

Rüti
Winkel
Seeb
Mitteilungsblatt der Gemeinde Winkel August 2005

Gemeindeverwaltung 044 864 81 11
Öffnungszeiten des Gemeindehauses
Vormittag
Montag bis Freitag: 8 –11.30 Uhr
Nachmittag
Montag 14 –18.00 Uhr
Mittwoch, Donnerstag 14 –16.30 Uhr
Dienstag, Freitag: geschlossen
Öffnungszeiten der Altstoffsammelstelle
Montag 16.00 – 18.00 Uhr
Mittwoch 14.00 – 16.00 Uhr
Samstag 09.00 – 12.00 Uhr
Impressum Nr. 201
Mitteilungen und Beiträge/Inserate/Satz und Druck:
Schulsekretariat Tel. 044 886 32 37
Montag: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Mittwoch: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
Donnerstag: 8.30 Uhr bis 11.30 Uhr
und 13.30 Uhr bis 16.30 Uhr
Ausgabe der Kennzeichen für
Fahrräder 2005
Die Velovignette ist bei der Post
erhältlich und kostet Fr. 6.–
Die Aluminiumgrundplatte ist im
Velo-Fachhandel erhältlich.
Öffnungszeiten der Post
Montag bis Freitag:
8.00 –12.00 Uhr und 15.00–18.00 Uhr
Samstag 8.30–11.00 Uhr
bm druck ag, Seebüelstrasse 36, 8185 Winkel
Tel. 044 872 50 20, Fax 044 872 50 24, E-Mail: dorfziitig@bmdruck.ch
Inserat: 1 ⁄ 2 Seite (130x92 mm) Fr. 150.– Externe Abonnemente (Fr. 40.–/Jahr)
Inserat: 1 ⁄ 4 Seite (130x44 mm) Fr. 85.–
Rabatte: 6 Mal 5%, 12 Mal 10%
Die Dorfziitig erscheint 12x jährlich, jeweils zu Anfang des Monats.
Redaktionsschluss für die
September-Ausgabe:
21. August 2005
Redaktionsteam:
Verena Gubler/Susanne Egli
Ursula Meier/Bruno Monticelli
www.winkel.ch www.winkel-rueti.ch

Zum 1. August 2005
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger
Haben Sie auch schon ein 1. August-Abzeichen gekauft? Dieses Jahr ist es
schlicht und einfach das Abbild unserer Schweizerfahne. Mir fällt auf, dass es
noch nie so viele Schweizerkreuze zu sehen gab: auf T-Shirts, Regenschirmen,
Fondue-Geschirr (Made in China!), Souvenir-Artikeln – allen voran das berühmte
Militärmesser, Bettwäsche, Kaffeemugs etc.. etc.. Wenn Roger in Wimbledon gewinnt
oder die Fussball-Nati gut spielt, springen Zuschauer zu Hunderten, ja Tausenden
in roten Leibchen mit dem weissen Kreuz in die Höhe vor Begeisterung.
Wir Schweizer sind halt gut.
Oder doch nicht? Von ökonomischen Wahrsagern, Berufspolitikern, gewissen
Unternehmern, Leserbriefschreibern usw. hört und liest man vor allem Negatives.
«Und sie jammerten und klagten auf hohem finanziellen Niveau», sagt jeweils ein
guter Bekannter von mir. Es gibt jedoch schon Probleme, die man nicht auf die
leichte Schulter nehmen darf. Zwei davon möchte ich an diesem 1. August 2005
zum Thema machen. Das eine betrifft die Schulabgänger: Auch diesen Sommer
haben wieder viele im gewünschten Beruf oder sogar generell keine Lehrstelle gefunden.
Es gibt kaum etwas Deprimierenderes, als wenn ein junger Mensch am
Anfang des Berufslebens auf seine vielen Bewerbungen immer wieder Absagen
erhält. Falls eine Leserin oder ein Leser am Arbeitsplatz eine Möglichkeit sieht,
sollten sie sich unbedingt mit dem Berufsinformations-Zentrum in Kloten in Verbindung
setzen. Das zweite hat mit dem Brief zu tun, den die Gemeinde vor kurzem
an alle Bebördenmitglieder versandte. Darin wurden sie um Mitteilung gebeten,
ob sie im kommenden Frühjahr wieder für ihr Amt kandidieren. Einige werden
dies aus verschiedenen Gründen nicht mehr tun (mehrere Amtszeiten, altershalber
...) und müssen ersetzt werden. Bitte überlegen Sie, ob eine Mitarbeit in Gemeinderat,
Schulpflege oder Rechnungsprüfungskommission für Sie möglich
wäre. Die Gemeinde Winkel ist es wert, dass sich immer wieder engagierte Mitbürgerinnen
und Mitbürger während einiger Zeit für das Wohl von Jung und Alt
einsetzen und ihr Können und ihre Erfahrungen zur Verfügung stellen. Erkundigen
Sie sich unverbindlich bei den Ortsparteipräsidenten Dr. Dieter Gessler (FDP) oder
Noldi Meyer (SVP) oder bei Gemeindeschreiber Gerhard Kalt. Auch die jetzigen
Behördenmitglieder geben gerne Auskunft.
Wie sagte doch Präsident Kennedy (leicht abgeändert): «Frag nicht was die Gemeinde
für Dich, sondern was Du für Deine Gemeinde tun kannst.»
Ich wünsche Ihnen einen schönen Sommer.
Ihre Gemeindepräsidentin Annemarie Jung
1

Aus der Winkler Ratsstube
Erlass von Richtlinien für Gewerbehinweistafeln
Mit Gewerbehinweistafeln soll auf kleinere Betriebe und Betriebsstätten aufmerksam
gemacht werden, die abseits von verkehrsorientierten Strassen liegen
und ohne besondere Wegweisung schwer zu finden sind. Für sie gibt es aber
grundsätzlich keine Rechtsgrundlage, da sie nicht der Signalisationsverordnung
entsprechen. Der Gemeinderat hat daher Richtlinien für deren Bewilligung an
Gemeindestrassen ausgearbeitet. Damit werden einheitliche Regeln für die Beurteilung
entsprechender Gesuche und deren Behandlung festgelegt.
Folgende baurechtliche Bewilligung wurde erteilt:
Fotsch Andreas und Anna Maria, Haldenstrasse 34, 8185 Winkel
Ersatz von zwei Dachflächenfenstern durch zwei Dachlukarnen im Obergeschoss
des Gebäudes Vers-Nr. 677, auf dem Grundstück Kat.-Nr. 2510, an der
Haldenstrasse 34, in Winkel (Wohnzone W I)
Cevi Bülach
Der Cevi Bülach wurde die Abgabe einer Liste mit den Adressen der Knaben
und Mädchen der Jahrgänge 1998/1999 für die Mitgliederwerbung bewilligt.
Sicherheitszweckverband Bachenbülach-Winkel Entschädigungen 2006
Bisher wurden die Entschädigungen der Funktionäre des Sicherheitszweckverbandes
Bachenbülach-Winkel stets zusammen mit dem Voranschlag festgesetzt.
Auf Antrag der Sicherheitskommission wurden diese nun vorgängig beschlossen.
Im Vergleich zum Vorjahr sind die Anpassungen marginal. Die Ansätze
beziehen sich auf die Vorgaben des Kantons.
Friedhof-Zweckverband Bülach / Abnahme der Jahresrechnung 2004
Die Jahresrechnung des Friedhof-Zweckverbandes Bülach für das Jahr 2004,
welche mit einem Aufwand von Fr. 716'048.20 und einem Ertrag von
Fr. 83'786.95 und somit einem von den Verbandsgemeinden zu tragenden Aufwandüberschuss
von Fr. 632'261.25 abschliesst, wurde vom Gemeinderat abgenommen.
Der Kostenanteil der Gemeinde Winkel beläuft sich auf Fr.
119'921.–.
2

Revidierung der SKOS-Richtlinien
Die Schweizerische Konferenz für Sozialhilfe hat am 3. Dezember 2004 neue
Richtlinien verabschiedet (SKOS-Richtlinien). Sie gelten für die Gemeinden unter
Berücksichtigung der Weisung der Direktion für Soziales und Sicherheit ab
1. Oktober 2005 für die Berechnung der wirtschaftlichen Hilfe.
Einbau einer Reinwasseraufbereitungs-Anlage
Für die Versorgung des Dorfzentrums Breiti ist heute eine Wasserenthärteranlage
eingebaut. Damit wird das Wasser aber nicht gereinigt oder entsalzt, was zu
Folgeproblemen, vor allem in der Gastronomie und bei speziellen Grossgeräten
führt. Zur Behebung dieses Problems hat der Gemeinderat dem Einbau einer
speziellen Reinwasseraufbereitungsanlage zugestimmt, welche einen Grossteil
der organischen, metallischen aber auch mineralischen Stoffe aus dem Wasser
entfernt (Umkehrosmose-Anlage). Der für die Anschaffung einer solchen Anlage
nötige Kredit von Fr. 23'000.–, welcher im Voranschlag 2005 berücksichtigt ist,
wurde vom Gemeinderat bewilligt.
Info zum Schweizer Pass
In die USA reisen ohne Visum?
Aber sicher – mit dem Pass 03!
Bitte denken Sie daran: Die USA lassen Sie gemäss geltenden Einreisebestimmungen
auch nach dem 26. Oktober 2005 ohne Visum einreisen, wenn Sie
einen Schweizer Pass vom aktuellen Modell 03 haben, der vor diesem Datum
ausgestellt wurde.
Bitte also unbedingt den Pass so früh wie möglich, spätestens aber bis Mitte
September 2005 persönlich bei der Einwohnerkontrolle beantragen (alter Pass
und neues Passfoto mitnehmen).
Denn: Nur mit einem Pass, dessen Ausstellungsdatum vor dem 26. Oktober
2005 liegt, ist eine visumsfreie Reise in und durch die USA auch
nach dem 26. Oktober 2005 möglich.
Im Juli 2005
Einwohnerkontrolle Winkel
3

4
Jetzt ist wieder Rasenmäherzeit
Kaum ist der Frühling da, so werden die Rasenmäher wieder aktiv. Dabei
wird oft vergessen, dass es noch Nachbarn gibt, welche vielleicht über
Mittag oder am Abend etwas Ruhe haben möchten. In unserer
Polizeiverordnung sind die erlaubten Zeiten im Artikel 45 geregelt:
Lärmige Haus- und Gartenarbeiten (insbesondere Rasenmähen)
dürfen nur von 08.00 bis 12.00 und von 14.00 bis 19.00 Uhr ausgeführt
werden.
Ich appelliere an alle die Rasenmähen sich an diese sicher verständlichen
Regeln zu halten.
Das gleiche gilt für Sommerfeste. Artikel 53 sagt:
Singen, Musizieren und der Gebrauch von Tonwiedergabegeräten sind
von 22.00 bis 07.00 Uhr im Freien verboten. In der übrigen Zeit dürfen
Drittpersonen dadurch nicht belästigt werden.
Bei Nichteinhaltung dieser Vorschriften könnte eine Anzeige bei der Polizei
erfolgen. Das wollen wir doch alle nicht.
Ich hoffe, Sie haben trotzdem Freude an Ihrem Rasen oder bei einem
Sommerfest. Übrigens, wenn Sie Ihren Nachbarn zum Fest mit einladen,
hat er auch weniger Ärger.
Ganz allgemein denke ich: Mer mues halt rede mitenand.
Ich wünsche uns allen einen frohen und sonnigen Sommer, ohne Ärger
mit den Nachbarn.
Der Polizeivorstand
Erich Brun

Orientierung
Sanierung der Seebnerstrasse in Winkel
Bauarbeiten ab ca. Mitte August bis Ende Oktober 2005
Die Seebnerstrasse in Winkel zwischen der Einmündung in die Zürichstrasse
und der Einmündung in die Tüfwisstrasse ist seit längerer Zeit in einem schlechten
Zustand. Die diversen Grabarbeiten und Setzungen haben den Strassenbelag
stark belastet.
Die Strasse wird ab ca. Mitte August bis Ende Oktober 2005 saniert.
Das Sanierungsprojekt beinhaltet die Instandstellung des Strassenoberbaus der
Seebnerstrasse von der Zürichstrasse bis zur Tüfwisstrasse. Im Weiteren wird
die in der Seebnerstrasse liegende Wasserleitung ersetzt.
Während den Bauarbeiten werden die Bushaltestellen «Seeb» an die Bushaltebuchten
an der Zürichstrasse verlegt. Die Informationen werden rechtzeitig an
den betreffenden Bushaltestellen angeschlagen sein.
Der Zugang zum Gebiet Schwärzen und die Einfahrt in die Seebüelstrasse wird
während den Bauarbeiten zeitweise erschwert. Wir bitten Sie, sich an die Signalisationen
zu halten und danken für ihr Verständnis.
Für Fragen steht Ihnen die Bauleitung L. Schiavi + Partner AG,
Tel. 044 861 07 06 zur Verfügung.
3070
3194
2499
3035
3072
Seebüelweg
3195
2703
3077
Dorfbachweg
1552
3078
3076
Hofacher
3376
Bungert
3079
3080
Seebnerstrasse
3379
3385
3377
3386
3387
3388
3392
3393
3089
3378
3394
699
3395
Leilochweg
2722
3312
1387
5

Fluglärmmessung 2004
Zusammenfassung des Berichtes der EMPA
Angeregt durch eine Anfrage der Gemeinde Winkel wurden im Sommer 2004
Fluglärmmessungen im Norden und Osten des Flughafens Zürich-Kloten durchgeführt.
Ziel der Messungen war nicht eine generelle Messung der Lärmbelastung
sondern eine Überprüfung verschiedener Parameter bei Fluglärmberechnungen
mit dem Computerprogramm Flula2.
Die Fluglärmmessungen wurden am Wochenende vom 5. und 6. Juni 2004 unter
Mithilfe von Mitarbeitern der Abteilung Fluglärm und Anwohnerschutz des Flughafens
Zürich durchgeführt. Für die Auswertung der Daten wurden die gemessenen
Schallpegel mit den von Flula2 berechneten Pegeln verglichen.
Die Untersuchungen zeigten, dass die mit Flula2 berechneten Werte für den von
Flugzeugen im Flug abgestrahlten Schall in der Regel gut mit den gemessenen
Pegeln übereinstimmen. Insbesondere für startende Flugzeuge wurde eine sehr
gute Übereinstimmung zwischen Messung und Berechnung gefunden. Das gilt
sowohl für die nahe bei der Flugbahn liegenden Messstellen wie auch für die seitlich
versetzten Messpunkte. Bei letzteren ist allerdings eine starke Abhängigkeit
der gemessenen Pegeln von der Wetterlage zu beobachten, so lange sich die
Schallquelle am oder nur wenig über dem Boden befindet. Bei den bereits in grösserer
Höhe überflogenen Messpunkten ist der Wettereinfluss dagegen nicht mehr
nachweisbar. Abgesehen von diesen spezifischen Meteoeffekten bestätigen die
Messungen somit das in Flula2 verwendete akustische Modell weitgehend.
Etwas grössere Differenzen zwischen Messungen und Simulation wurden bei den
Landeanflügen auf Piste 14 an den kurz vor der Pistenschwelle positionierten
Messstellen registriert. Hier sind die mit Flula2 simulierten Pegel mehrheitlich lauter
als die gemessenen Pegel. Im Vergleich mit den Messungen wird durch die
Berechnungen mit Flula2 die Lärmbelastung in diesem Bereich des Endanfluges
etwas überschätzt. Da in diesem Teil des Endanfluges die Triebwerksleistung und
damit auch die Schallleistung stark variiert, kann jedoch keine gesicherte Aussage
über systematische Abweichungen zwischen Berechnungen und Messungen
gemacht werden.
Markante Differenzen zwischen Messung und Berechnung wurden dagegen beim
Ausrollen der Flugzeuge auf der Piste beobachtet. Hier ergaben die Messungen,
dass die in Flula2 bisher standardmässig eingesetzte Pegelreduktion von –6 dB
nach dem Aufsetzen auf der Piste für die Mehrzahl der während der Messkampagne
erfassten Flugzeuge nicht zutreffend ist. Diese Pegelkorrektur hat vermutlich
jedoch keinen wesentlichen Einfluss auf den Verlauf der Lärmkurven in grösserer
Entfernung.
6

Als viertes Messziel wurden die akustischen Auswirkungen des Einsatzes der
Schubumkehr untersucht. In einzelnen Fällen wurden Pegelerhöhungen bis zu
20 dB im Vergleich zu Landungen ohne Schubumkehr gemessen. Die Streuung
der registrierten Schallpegel ist jedoch sehr gross. Wegen der relativ geringen
Häufigkeit, verbunden mit der grossen Ausbreitungsdämpfung für bodennahe
Schallquellen und wegen der Überdeckung des Lärms landender Flugzeuge
durch den Lärm startender Flugzeuge hat der Einsatz der Schubumkehr in den
meisten Regionen jedoch keinen signifikanten Einfluss auf die gemäss LSV ermittelte
gesamte Fluglärmbelastung.
Die Messungen haben demnach die Fluglärmberechnungen von Flula2 auch bei
bodennahen Lärmereignissen weitgehend bestätigt. Auf Grund der gewonnenen
Erkenntnisse werden aber Programmanpassungen geprüft, um die Genauigkeit
der Berechnungen noch weiter zu erhöhen. Als kurzfristige Massnahme ist eine
Modifikation der Lärmberechnung während dem Ausrollen vorgesehen. Für
zukünftige Programmgenerationen werden neue Quellenmodelle zur Berücksichtigung
der seitlichen Schallabstrahlung und zur konsequenteren Trennung zwischen
Schallquellen und Schallausbreitung geprüft, damit auch meteorologische
Einflüsse besser berücksichtigt werden können.
Die Berichte und Unterlagen zu dieser Messkampagne können von Interessierten
auf der Gemeindeverwaltung Winkel während den ordentlichen Öffnungszeiten
eingesehen werden.
GEMEINDERAT WINKEL
EMPA, Abteilung 177/Akustik
Neues Chemikalienrecht ab 1. August 2005
Ab dem 1. August 2005 erfolgt keine Giftscheinausgabe
mehr bei der Gemeinde
Der Bundesrat hat am 18. Mai 2005 beschlossen, das neue Chemikaliengesetz
und die darauf abgestützten Verordnungen auf den 1. August 2005 in Kraft zu
setzen. Mit der neuen Gesetzgebung entfallen die Bewilligungen, welche bisher
zum Verkehr mit Giften notwendig waren.
Zum Bezug von starken Giften werden zukünftig keine Bezugsbewilligungen
(Giftbücher, Giftscheine) mehr benötigt. Von Privatpersonen muss allerdings
an der Verkaufsstelle ein Ausweis vorgewiesen werden und eine Unterschrift
zur Bestätigung der sachgerechten Verwendung geleistet werden.
Wir bitten Sie um Kenntnisnahme dieser Änderung.
Im Juli 2005
Einwohnerkontrolle Winkel
7

Einwohnerstatistik vom Juni 2005
8
Fundbüro
Im Monat Juli wurden folgende Gegenstände abgegeben:
- Brille, schwarzes Gestell mit schwarzer Umhängekordel
- Damenuhr, Marke: «Paley», schwarz
- Veloschlüssel, mit ZKB-Anhänger, silber
- Fingerring, mit schwarzem Stein, gefunden beim Reservoir
Besitzer sollen sich bitte bei der Gemeindeverwaltung Winkel,
Tel. 044 864 81 11, melden.
Total Schweizer Ausländer
Einwohner am 30. Juni 3721 3243 478
Einwohner am 31. Mai 3704 3238 466
+/– +17 + 5 +12

Amtliche Pilzkontrolle 2005
für die Gemeinden Bachenbülach, Bassersdorf, Bülach, Embrach, Höri, Kloten,
Lufingen, Nürensdorf, Oberembrach, Oberglatt, Winkel-Rüti
Ort: 8302 Kloten, Dorfstrasse 28, Pavillon alter Friedhof
Zürich

Unsere Umwelt
10
Grüngutabfuhr:
Mittwoch, 3. August
Mittwoch, 10. August
Mittwoch, 17. August
Mittwoch, 24. August
Mittwoch, 31. August
Achtung!
Beachten Sie bitte unsere neue Mail-Adresse
dorfziitig@bmdruck.ch
Gleichzeitig machen wir Sie darauf aufmerksam,
dass der Redaktions-Schlusstermin
verbindlich ist.
Besten Dank im voraus.
Die Redaktion.

SVA Zürich
Invalidenversicherung (IV) 2005
Leistungsanspruch
Anspruch auf Leistung der Invalidenversicherung haben Versicherte, die wegen
eines körperlichen oder geistigen Gesundheitsschadens für längere Zeit oder
bleibend erwerbsunfähig sind. Zur Geltendmachung des Anspruchs befugt sind
die Versicherten selbst sowie deren gesetzliche Vertreter, Ehefrauen oder Ehemänner,
Blutsverwandte in auf- und absteigender Linie, Geschwister, Behörden
oder Dritte, welche die Versicherten regelmässig unterstützen oder dauernd betreuen.
Die Entbindung von der Schweigepflicht ist jedoch von den Versicherten
selbst zu erteilen. Erfolgt die Geltendmachung mehr als zwölf Monate nach Entstehung
des Anspruchs, können Leistungen lediglich für die zwölf der Anmeldung
vorausgegangenen Monate ausgerichtet werden.
Leistungen
• Medizinische Massnahmen für Minderjährige zur Behandlung anerkannter
Geburtsgebrechen bis zum vollendeten 20. Altersjahr.
• Medizinische Massnahmen, die nicht auf die Behandlung des Leidens an
sich, sondern unmittelbar auf die berufliche Eingliederung ausgerichtet sind
und dazu beitragen, die Erwerbsfähigkeit dauernd wesentlich zu verbessern
oder vor wesentlicher Beeinträchtigung zu bewahren. Die Behandlung von
Krankheiten oder Unfällen gehört jedoch grundsätzlich in den Zuständigkeitsbereich
der Kranken- oder Unfallversicherung.
• Berufliche Eingliederungsmassnahmen wie Berufsberatung, erstmalige
berufliche Ausbildung, Vorbereitung auf eine Hilfsarbeit, Umschulung, Wiedereinschulung
in den bisherigen Beruf, aktive Arbeitsvermittlung und Kapitalhilfe
unter besonderen Bedingungen.
• Taggelder in der Regel während der Durchführung von medizinischen und
beruflichen Eingliederungsmassnahmen.
• Schul- und Kostgeldbeiträge an die besondere Schulung geistesschwacher,
körper- oder sinnesbehinderter und schwer verhaltensgestörter Kinder.
11

• Hilfsmittel, die von der Invalidenversicherung anerkannt und zur Ausübung
der Erwerbstätigkeit oder der Tätigkeit im Aufgabenbereich, zur Schulung, zur
Ausbildung, zur funktionellen Angewöhnung, zur Fortbewegung, zur Herstellung
des Kontakts mit der Umwelt und zur Selbstsorge notwendig sind.
• Reisekosten zur Abklärung des Leistungsanspruchs und zur Durchführung
von Eingliederungsmassnahmen.
• Invalidenrenten können entweder aufgrund einer Dauerinvalidität oder einer
langdauernden Krankheit beansprucht werden. Allerdings muss eine Erwerbseinbusse
von mindestens 40 % ausgewiesen sein. Dauerinvalidität wird nur
angenommen, wenn ein weitgehend stabiler Gesundheitsschaden vorliegt, der
sich aller Wahrscheinlichkeit nach künftig weder verbessert noch verschlechtert.
In einem solchen Fall besteht der Rentenanspruch ab dem Zeitpunkt, zu
dem der Nachweis der Erwerbseinbusse von mindestens 40 % vorliegt. Bei
langdauernder Krankheit entsteht der Anspruch erst nach einem Jahr, sofern
nach dieser Frist weiterhin eine rentenbegründende Erwerbseinbusse vorliegt.
Die Invalidenrente kann frühestens nach dem vollendeten 18. Altersjahr für die
Dauer der rentenbegründenden Invalidität und längstens bis zum Beginn des
Anspruchs auf eine Altersrente gewährt werden. Bei einem Invaliditätsgrad ab
40 % besteht Anspruch auf eine Viertelsrente, ab 50 % auf eine halbe, ab
60 % auf eine Dreiviertels- und ab 70 % auf eine ganze Rente. Invalidenrenten
unter 50 % werden in der Regel (Ausnahme Staatsangehörige der EUund
EFTA-Länder) nur an Versicherte ausbezahlt, die in der Schweiz wohnhaft
sind.
• Hilflosenentschädigung für in der Schweiz wohnhafte Behinderte, die für
die alltäglichen Lebensverrichtungen (Ankleiden, Körperpflege, Essen, Fortbewegung
usw.) regelmässig der Hilfe Dritter oder der persönlichen Überwachung
bedürfen. Bei Erwachsenen kann auch die Notwendigkeit der lebenspraktischen
Begleitung berücksichtigt werden.
Der Anspruch entsteht in der Regel nach Ablauf eines Jahres seit Eintritt der
Hilflosigkeit und endet spätestens mit Eintritt ins AHV-Rentenalter.
Die Entschädigung wird nach dem Grad der Hilflosigkeit bemessen (leichter,
mittlerer, schwerer Grad).
Der Anspruch auf eine Hilflosenentschädigung besteht für minder- und volljährige
Personen. Bei Minderjährigen wird der Betrag täglich, bei Volljährigen
monatlich festgesetzt.
12

Bei Aufenthalt zu Hause besteht Anspruch auf die doppelte Entschädigung.
Bei Heimaufenthalt kann die einfache Entschädigung beansprucht werden.
Die Hilflosenentschädigung für Minderjährige, die zusätzlich eine intensive Betreuung
benötigen, wird um einen Intensivpflegezuschlag erhöht; dieser Zuschlag
wird nicht gewährt bei Heimaufenthalt.
Anmeldung und Auskünfte
Der Anspruch auf Leistungen der Invalidenversicherung ist mit einem Anmeldeformular
geltend zu machen. Dieses kann kostenlos bei den AHV-Gemeindezweigstellen,
bei der IV-Stelle des Wohnkantons oder via Internet bezogen
werden.
Versicherte, die im Kanton Zürich gesetzlichen Wohnsitz haben, müssen ihre
Anmeldung bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle,
Röntgenstrasse 17, 8087 Zürich, einreichen. Der Anmeldung sind die AHV-Ausweise
(Versicherte oder Versicherter und gegebenenfalls Ehepartner bzw. Ehepartnerin)
sowie ein Personalausweis, wie z.B. Schriftenempfangsschein oder
Familienbüchlein, beizulegen. Für Auskünfte steht die IV-Stelle der SVA Zürich
gerne zur Verfügung.
SVA Zürich
Röntgenstrasse 17
8087 Zürich
Telefon 044 448 50 00
www.svazu rich.ch
13

Primarschulpflege Winkel
Sporttag 2005
Das Wetter und die Temperaturen verhiessen für Dienstag, den 5. Juli einen optimalen
Sporttag, was Petrus dann auch mit einem Augenzwinkern unterstützte.
Schüler/innen wie auch Lehrer/innen und Helfer/innen leisteten vollen Einsatz
und waren mit Herz dabei. Wie die Kinder diesen Tag erlebten, schildern ein
paar Schüler/innen der 5. Klasse von Frau Kempf in Kurzberichten:
Am Morgen war Einzelwettkampf angesagt. Wir mussten acht verschiedene
Posten bestreiten, wovon manche ganz schön anstrengend waren (aber das
ist eben Sport!)
An einem Posten mussten wir Seilspringen. Jeder sprang eine Minute lang,
wenn es ging, natürlich ununterbrochen! Frau Spirig zählte die Umdrehungen,
indem sie bei einem Gerät aus Metall jeweils einen Knopf drückte. Der Zähler
gab dann an, wie viele Umdrehungen ein Kind geschafft hatte. Dieses Gerät gefiel
mir. Als ich an der Reihe war, empfand ich die Minute als sehr lang und es
tat mir gut, als mich meine Schulkameraden gegen den Schluss mit «Hopp Ale,
du schaffst es!» unterstützten. (Alessandra)
Als beim Weitsprung mein Name aufgerufen
wurde, hatte ich Angst, dass
ich wenig Punkte machen würde. Eigentlich
wusste ich, dass ich es schaffen
konnte. Ich machte die Augen kurz
zu und rannte einfach los. Im Sand gelandet
hörte ich: «3 Meter 70!» Ich
hatte es geschafft. Die Angst war umsonst.
Was ich gut fand, dass wir drei
Sprungversuche hatten. So bekamen
die Kinder, die vielleicht noch nervöser
waren als ich, eine weitere Chance.
(Jessica)
In der Schwimmhalle angekommen,
roch ich sofort das Chlor und merkte,
dass da schon viele Kinder drin waren.
14

Ich blieb ziemlich cool, während Herr Bär den Ablauf erklärte. Vier Längen
waren kein Problem! Als ich dann aber auf dem Startblock stand und auf den
Pfiff wartete, war ich doch sehr aufgeregt. Während dem Schwimmen hatte ich
das Gefühl, dass die Längen nicht aufhören würden. Ich freute mich sehr über
mein Resultat, ich hatte nämlich nur um zwei Sekunden den Rekord verpasst,
was mir auch viele Punkte bescherte! (Keisha)
Den Ball in den Korb zu werfen, war
einer meiner leichtesten Übungen.
Trotzdem war ich dann ziemlich nervös.
Was war, wenn ich nicht hineintreffen
würde? Ich musste warten, bis
ich an die Reihe kam. Zum Glück
schaffte ich mehr als zehn Körbe und
machte mich zufrieden zum nächsten
Posten auf. (Roman)
Der 600-Meter-Lauf war beim Sandholz
im Wald. Herr Zubler und Herr
Grünenfelder standen am Start, riefen
«Achtung – fertig – los!» und stoppten
unsere Zeit. Ich fand es schön, dass
wir in der Natur rennen und den Feldern
entlang spurten mussten. Mir
persönlich hat dieser Posten gut gefallen,
weil mir Ausdauer gut tut. (Dean)
Am Nachmittag gab es einen Klassenwettkampf,
die Stabstafette. Es war eigentlich
geplant, dass dieses Ereignis draussen stattfinden sollte, aber plötzlich
fing es an zu donnern, blitzen, in Strömen zu regnen, ja, für eine kurze Zeit
hagelte es sogar! Die Stafette wurde deshalb in die Turnhalle verlegt. Als unsere
Klasse die Turnhallentür öffnete, kam ihr ein ohrenbetäubender Lärm entgegen.
Drinnen herrschte grosser Tumult. Es lag viel Spannung in der Luft, alle Kinder
waren sehr aufgeregt und nervös. Wir mussten an die Wand sitzen und die
Runde der Dritt- und Viertklässler anschauen. Ein Riesenjubel und Anfeuern begann.
Vom Publikum her wurde gerufen: «Hopp Rüti!» und «Hopp Winkel!». Es
war so laut, dass ich nicht einmal mehr meine Freundin verstand, die neben mir
sass. Die Stimmung war toll. Man jubelte auch, wenn man das Kind, das rannte,
nicht kannte. Ich bekam ein sehr unwohles Gefühl im Bauch, weil ich so aufgeregt
war. Das steigerte sich noch, als wir uns aufstellen mussten. Natürlich rannte
ich trotzdem. Das Schönste war, als wir nach unserem Lauf, erschöpft am
15

Boden sassen und vernahmen, dass wir zweite geworden waren.
Die Stabstafette war sicher der Höhepunkt des Sporttags! (Mirja, Saina)
Nach den harten Disziplinen kam das Mattenlauf-Turnier. Sicher waren viele Kinder
nicht mehr so konzentriert und in Gedanken schon bei der Rangverkündigung.
Trotzdem kribbelte es im Bauch, als wir spielen mussten. Es gab auch
viele jubelnde Eltern, die zuschauten und anfeuerten um ihre Kinder zu unterstützen.
Ich selbst war aufgeregt, merkte aber bald, dass es bei diesem Turnier
nicht nur um die ersten Ränge ging, sondern auch einfach um Spass und Freude
am Spiel.
(Nicolas)
Auch wenn viele Kinder bei der Rangverkündigung auf keinem Podest stehen
und eine Urkunde oder sogar ein T-Shirt in Empfang nehmen konnten, war es
sicher für die meisten ein gelungener Sporttag.
16

Evangelisch-reformierte Kirchgemeinde
Pfarramt: Pfarrer Jost Ohler, Im Hofacher 31, 8185 Winkel,
Tel. 044 860 50 20
E-mail: jostohler@refkirchebuelach.ch
Beachten Sie bitte die Veranstaltungen und Gottesdienste unserer Kreiskirchengemeinde
Bülach. Sie finden die Termine in den Gemeindeseiten
des Kirchenboten, der allen Reformierten zugestellt wird, in der Tagespresse
(Kirchenzettel) und im Internet unter www.refkirchebuelach.ch.
Wenn Sie den Kirchenboten nicht bekommen, lassen Sie es uns bitte
wissen, denn dann sind Sie bei uns auch nicht als «reformiert» gemeldet!
Gottesdienste
Sonntag, 21. August, Breitisaal Winkel, 11.00 Uhr mit Pfarrer Jost Ohler;
Patrick Leresche, Klavier
Vorschau:
Sonntag, 2. Oktober, Ökumenischer Erntedankgottesdienst mit dem Frauenund
dem Männerchor Winkel-Rüti, Breitisaal Winkel; anschliessend Apéro
Familien mit Kindern sind in unseren Gottesdiensten in Winkel
immer willkommen.
KINDERPROGRAMM
Für Kleinkinder und Kinder bis etwa 10 Jahren wird jeweils ein Programm von
unserem Kinderkirchenteam angeboten.
GOTTESDIENST – SONNTAGSFEIER FÜR DIE FAMILIE
Morgenbesinnung in der Hans Siegrist-Siedlung
13. September, 9.30 Uhr
Vorschau:
1. November, 9.30 Uhr
17

18
Zum Gruss!
«Geh aus mein Herz und suche Freud’», heisst es im bekannten Gesangsbuchlied.
Eine gefreute Angelegenheit war der ökumenische Gottesdienst
mit Bachenbülach beim Winkler Schützenhaus anfangs Juli. Nur schade,
haben wenige Winkler die flott aufspielende Dorfmusik Bachenbülach
gehört. Wahrscheinlich war wieder alles Andere wichtiger. Auch der Fahrer
des Zubringerbus von der Breiti zum Gottesdienstplatz war recht frustriert:
die Älteren, für die er bereit stand, sind nicht gekommen. Trotzdem herzlichen
Dank an dieser Stelle für die Bereitschaft. Dieser Dank gilt auch der
Kirchenkommission, die sich wieder voll eingesetzt hat. Das ist ja in unserer
Zeit, in der die meisten Leute nur fürs eigene Vergnügen und die Befriedigung
ihrer individuellen Wünsche Einsatz zeigen, nicht selbstverständlich.
Bei Vereinen und Kirchen wird da Grosses geleistet, wenn auch oft mit kleinem
Erfolg. Aber schliesslich bereichert der Einsatz fürs Gemeinwesen das
eigene Leben mehr als der Frust, den er mit sich bringt, wenn die Leute
nicht mitmachen. Aber ich denke, die Waldgottesdienste sind jetzt schon zu
einer schönen Tradition geworden. Überhaupt: wer bei unserem gottesdienstlichen
Leben in Winkel-Rüti mitmacht, der merkt schnell einmal, dass
die Kirche nicht etwas von gestern ist.
In diesem Zusammenhang noch einmal der Aufruf: wer macht mit bei unserer
Kirchenkommission Winkel-Rüti? Da kann man sich für Lebensqualität
einsetzen, unabhängig und ohne Leistungsdruck. Nachdem ich im Februar
2006 pensioniert werde – am 12. Februar wird der Abschiedsgottesdienst
sein – und eine neue Pfarrperson für Winkel-Rüti zuständig wird, ist es sicher
interessant auch in der Kirchenkommission neue Impulse zu setzen.
Auch Leute, die gerne beim Kinderprogramm mithelfen brauchen wir. Besonders
angesprochen könnten sich da Lehrer und Kindergärtnerinnen
fühlen. Denn schliesslich ist es ja wichtig, dass wir auch im Religiösen den
Kindern etwas fürs Leben mitgeben. Nur die ewig Gestrigen merken nicht,
dass sich da gegenüber der früheren Zeit, als man noch aus der vollen Tradition
leben konnte, viel geändert hat.
Jetzt sind wir wieder mitten drin in der schönen Sommerzeit. Hoffentlich
können Sie die Tage geniessen. Vor allem Lehrpersonen und Schüler haben
das Ausspannen immer wieder nötig. Dabei soll es nicht so sehr um Attraktionen
in der Ferienzeit gehen, als vielmehr um Musse und Möglichkeiten
zum Auftanken. Dann wird auch der Start ins neue Schuljahr besser gelingen.
Ich wünsche Ihnen alle frohe Sommertage,
Ihr Pfarrer Jost Ohler

Heiliger Bimbam
Unterhalb der reformierten Kirche in Bülach, Hans Haller Gasse 4, ist dienstags
von 14.00 bis 17.00 Uhr (Spielnachmittag für Senioren) und samstags 9.00 bis
12.00 Uhr die Begegnungsstätte «Heiliger Bimbam» geöffnet (ausser in der
Schul-Ferienzeit). Dort kann man auf dem Stadtbummel Kaffee-Pause machen
und mit Kirchenleuten ins Gespräch kommen. Man kann auch den Raum für
einen Familienanlass gegen Entgelt reservieren; Auskünfte bei Pfarrer Jost Ohler.
Kommen Sie doch auch mal vorbei!
Offene Kirche zum Büli-Fest
Zum diesjährigen Büli-Fest ist unsere reformierte Kirche wieder offen und bietet
Ruhe und Besinnung an. Auch der Treffpunkt Heiliger Bimbam lädt zu den üblichen
Zeiten zum Verweilen ein.
Offene Kirche am Wochenende 26. bis 29. August 2005:
Freitag, 18.00 bis 22.00 Uhr
Samstag, 14.00 Uhr bis Mitternacht
Sonntag, 09.30 Uhr ökumenischer Gottesdienst am Surberbrunnen
und 12.00 bis 18.00 Uhr
Informationen über unsere Kirchgemeinde per Internet: www.refkirchebuelach.ch
Dort finden Sie auch interessante Hinweise und Links!
Haben Sie Fragen, Anliegen oder Bemerkungen?
Treten Sie mit Pfarrer Jost Ohler in Kontakt: jostohler@gmx.ch
19

20
Gärtner verbinden
Natur und Technik
Kälte – Klima – Wärme
drei Elemente, die wir kennen,
beherrschen und nutzen
Restaurant Bar
Zürichstrasse 25 · 8185 Winkel-Rüti
Tel. 044 860 15 00 · Fax 044 862 18 02
info@wiesental.ch · www.wiesental.ch
Gartenbau Peter Oury
• Baumschulen
• Gartengestaltung
• Gartenunterhalt
8185 Winkel Telefon 044 862 04 12
Rudolf Ambauen
• Keramische Plattenbeläge
• Cheminéebau
Zürichstrasse 3
Telefon 044 860 05 21
8185 Winkel
®
DOUFAS
KÄLTETECHNIK SCHWEIZ AG
Anlagenbau Service
Doufas Kältetechnik Schweiz AG
Lufingerstrasse 33/35
8185 Rüti-Winkel
Telefon 044 864 20 40
Internet: www.doufas.ch
e-mail: info@doufas.ch
Restaurant ARTE
ist der Treffpunkt für Geniesser und
gepflegten Service.
Wiesi-STÜBLI
ist der Name im Sinne des Wortes.
Gemütlichkeit in einer rustikalen Gaststube.
Wiesi-BAR
Eine aussergewöhnliche Bar im Stil eines sehr
schönen Grottos mit Barbetrieb.

Gemeinde- und Schulbibliothek
Neue DVDs für Kinder
und Jugendliche
Bernard & Bianca im Känguruland
Das Dschungelbuch
Fix & Foxi
Jim Knopf und die Wilde 13
Die kleine Hexe
Pocahontas
Das Samstag
Tom und Jerry, 1 + 4
Die Bibliothek ist im Schulhaus Grossacher B, Tel.-Nr. 044 886 32 33
Öffnungszeiten während den Sommerferien 2005
Samstag, 30. Juli 10.00 – 11.30 Uhr
Samstag, 6. August 10.00 – 11.30 Uhr
Samstag, 13. August 10.00 – 11.30 Uhr
Samstag, 20. August 10.00 – 11.30 Uhr
Ab Montag, 22. August, gelten wieder die normalen Öffnungszeiten.
Wir wünschen Ihnen viele spannende Medien für eine entspannende
Sommerzeit.
Ihr Bibli-Team
21

Pro Senectute
FÜR TURNERINNEN AB 50 JAHREN!
Nach den Sommerferien starten wir wieder beschwingt ins neue Turnjahr.
Ort: Turnhalle, Schulhaus Grossacher
Tag: jeden Dienstag, ab 23. August 2005
Zeit: 09.00 Uhr bis 10.00 Uhr
BEWEGUNG MACHT SPASS!
Leichtes Turnen für Seniorinnen und Senioren
Ort: Siegristen-Siedlung
Tag: jeden Montag, ab 22. August 2005
Zeit: 09.00 Uhr bis 09.45 Uhr
Kontaktadresse: Susi Loosli, Tel. 044 861 16 84
Pro Senectute
22
ORTSVERTRETUNG
Fusspflege in Bülach für Menschen ab 60
Mit gut gepflegten Füssen durch den Alltag!
Fusspflege ist kein Luxus! Im Dienstleistungscenter Unterland und Furttal bieten
wir neu medizinische Fusspflege an. Unsere Füsse sind altersbedingten Veränderungen
der Haut, Muskeln und Nägel ausgesetzt. Dies erfordert regelmässige,
professionelle Behandlung. Die medizinische Fusspflege ist eine gute Vorsorge
und kann viele Beschwerden lindern oder beseitigen.
• Die Fusspflege steht allen Personen im AHV-Alter offen.
• Jüngere Behinderte, denen sich keine andere Möglichkeit zur Fusspflege
bietet, werden ebenfalls berücksichtigt.
Anmeldung
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Anmeldungen nehmen wir gerne von Montag
bis Freitag 08.00–12.00 Uhr entgegen.
Pro Senectute Kanton Zürich, Dienstleistungscenter Unterland und Furttal
Lindenhofstr. 1, 8180 Bülach, Telefon 058 451 53 00

Glückwunschtelegramm
Bravo Nathan
Nathan Frigolino hat seine dreijährige Lehre
mit Berufsmatura erfolgreich abgeschlossen!
Dazu gratulieren wir alle ganz herzlich...
Gemeinderat und das
Personal der Gemeindeverwaltung.
Herzliche Gratulation
Linda Zimmermann, Lernende in der Landi Winkel-
Rüti schloss ihre Ausbildung mit der Note 5,2 ab.
Dies ist die zweithöchste Note, die an den diesjährigen
Abschlussprüfungen der Berufsschule Bülach,
Kaufmännische Abteilung, erreicht wurde.
Sie konnte ihr Diplom mit 135 weiteren KV- und Berufsmatura-Lehrlingen
nach 3-jähriger Ausbildung
entgegennehmen.
Vielen Kunden der Landi Winkel-Rüti ist
Linda Zimmermann als freundliche, zuvorkommende
und kompetente Persönlichkeit bekannt.
Das ganze Landi- und Volg-Team gratuliert ihr zu
ihrer grossartigen Leistung und wünscht ihr für den
Start ins Berufsleben viel Glück!
23

24 24
PRO WINKEL-RÜTI
Winkel
2005
26. Winkler Dorfturnier
Samstag, 20. August 2005
Fussballplatz Rüti
Ab 13.00 Uhr Françoise’s Salami-Jass
Ab 19.00 Uhr DJ Power, pure 60’s, 70’s, 80’s and more
Festwirtschaft mit feinen Grillspezialitäten
Penalty-Bar
Wettbewerb – tolle Preise zu gewinnen!

Männerchor Winkel-Rüti
Der Männerchor lädt herzlich ein
...zum Ständli im Büelhof
am Donnerstag, 25. August um 19.00 Uhr
Wir offerieren einen kleinen Apéro,
und freuen uns auf Ihr Kommen!
Ausweichdatum bei schlechter Witterung:
Donnerstag, 1. September um 19.00 Uhr
Möchten Sie gerne einmal bei uns «Schnuppern»!?
Dann laden wir Sie gerne ein, an einer unserer Proben teilzunehmen.
Wir treffen uns am Donnerstag jeweils ab 20.15 Uhr im Singsaal des
Schulhauses Grossacher.
Melden Sie sich doch vorher bei unserem Präsidenten,
Hansjörg Jud unter Telefon 044 860 49 45.
MÄNNERCHOR WINKEL-RÜTI
25

26
Willi Wismer
FAHRSCHULE
■ Auto 8185 Winkel
■ Motorrad Tel. 044 860 44 66
■ Verkehrskunde Fax 044 861 01 51
■ Theorie Natel 079 403 80 06
Home: http://www.LLLL.ch
Fusspflege
Katharina Staudacher
Im Hofacher 44 / 8185 Winkel
Tel: 044 861 15 95 / Natel: 079 318 90 45
GALERIE QUATTRO GLATTFELDEN
Haus Grossenbacher, Gottfried Keller Strasse 14, Glattfelden
DIE GALERIE MIT DEM GEMÜTLICHEN AMBIENTE UND DEN
VIELFÄLTIGEN AUSSTELLUNGEN
Jacqueline Bühler – Nicole Selva – Heidi Schaerer – Bruno Pfeiffer
zeigen im Rahmen des Sommer Forum II ihr Schaffen unter dem Motto
Neues von Neuen für Neugierige
Vernissage Freitag, 5. August ab 19.30 Uhr
Sonntags-Apéro, 21. August, 11.00–13.00 Uhr
Dauer der Ausstellung bis 30. August, 17.00 Uhr
Sie sind herzlich eingeladen zu den Vernissagen und den Sonntags-Apéros mit den
jeweiligen Künstlern und zum freien Besuch der Ausstellungen.
Montag–Freitag, 10.00–20.00 Uhr Samstag/Sonntag/Feiertage, 10.00–18.00 Uhr
Galerie Quattro, Gottfried Keller Strasse 14, 8192 Glattfelden
Arlette Quattropani, Zürichstrasse 11c, 8185 Winkel
Tel. 043 422 92 11– Fax 043 444 01 78 – Mobile 079 400 99 16,
www.quattropani.ch apquattro@bluewin.ch
Bitte melden Sie sich, wenn Sie gerne eine persönliche Einladung erhalten möchten – Danke.

Das wars
KITU Kinderturnen
Leider wollte das Wetter für die letzte KITU-Stunde 04–05 nicht mitspielen.
Deshalb absolvierten wir mit den Mini’s und Maxi’s einen Postenlauf in und vor
der Turnhalle, anstelle der geplanten Schnitzeljagd durch den Winkler Wald.
Am Schluss der Stunde galt es wieder mal von den Maxi’s Abschied zu nehmen,
doch zuvor mussten erst noch einige Auszeichnungen verteilt werden.
Die Mini’s erhielten einen Kitu-Clown-Pin und die Maxi’s einen Kitu-Clown-Kleber.
Die fleissigsten KITU-Stunden Besucher erhielten zusätzlich noch eine Auszeichnung
in Form eines Pins für fleissigen Turnbesuch.
Mini’s 34 Termine
34x Dominick Ammann, Chantal Binder 33x Fabienne Weinmann
32x James Phongsawath, Marlene Wettstein
Maxi’s 37 Termine
37x Selina Stamm 36x Luca Pangerc
35x Tamara Pangerc, Rowena Weber, Caroline Stocker, Colin Schär
Nun freue ich mich, die Mini’s dem neuen Kitu-Team übergeben zu dürfen und
freue mich, viele Kinder immer mal wieder zu sehen... Merci: Marcel Bellante
Wir legen los…
Das neue Leiterteam ist komplett und voller Elan sind wir an der Planung der
KITU-Stunden. Unter dem Motto Bewegung, Spiel, Spass und Freude gehts am
29. August los. Ihr habt die Möglichkeit an einer «Schnupperstunde» teilzunehmen.
Für die Mini’s (2. Kindergartenjahr) von 16.30–17.25 Uhr und für die Maxi’s
(1. Klasse) von 17.30–18.25 Uhr. Wir freuen uns jetzt schon, viele Kinder in der
Halle begrüssen zu dürfen. Für Fragen, Anmeldungen und Infos
kitu@sportclub-winkel.ch oder Tel. 044 860 96 71
Für das Leiterteam: Ruth Bögli Garofalo
27

Heilpädagogische Schule
Wir feiern !
Vor 10 Jahren haben die beiden Heilpädagogischen Schulen Bülach und Kloten
ihre Arbeit an der heutigen Heilpädagogischen Schule des Bezirks aufgenommen.
Die Vorarbeiten dazu begannen bereits 1988. Dank des Angebots der
Schulgemeinde Winkel, an der heutigen Lage ideales Bauland in unmittelbarer
Nähe des Primarschulhauses Rüti zu verkaufen, konnte 1990 der heutige
Zweckverband mit allen 24 Schulgemeinden des Bezirks gegründet werden.
Der Neubau des Schulhauses
wurde im Schuljahr 1995/96 bezogen
und eingeweiht – wir feiern deshalb
am 3. September unser 10-jähriges Jubiläum.
Die Dorfbevölkerung von Winkel, Rüti und Seeb ist ab 14 Uhr herzlich
eingeladen, unsere Schule zu besichtigen (Führungen um 14 und 15 Uhr).
Unsere Festwirtschaft mit Bratwurst,
Pizza oder Kebab ist bis 16 Uhr für alle offen.
28
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Heilpädagogische Schule
Bezirk Bülach

Frauenverein Winkel-Rüti-Seeb
Schloss Wildegg
Mittwoch, 7. September
• Fakultative, 2-stündige Wanderung über den
Chestenberg von Brunegg nach Wildegg mit
herrlichem Rundblick
• Gemeinsames Mittagessen mit den
«Nicht-Wanderern»
• Führung durch das vollständig eingerichtete Schloss:
«auf den Spuren der Sophie von Erlach-Effinger»,
1766-1840, erfahren wir über die Höhen und Tiefen
einer Adelsfrau vor 200 Jahren.
• Schlosswein und/oder Kaffee und Gebäck
nach altem Rezept
• Individuelles Lustwandeln durch den berühmten
Nutz- und Ziergarten mit über 70 Dahliensorten und
vielen Pro-Spezie-rara-Pflanzen
Kosten: mit Halbtax: Fr. 50.– , ohne Halbtax: Fr. 75.–
Inkl. Fahrt, Führung, Apéro, ohne Mittagessen
Abfahrt mit ö.V.: 8.45 resp. 10.45 Uhr / retour: 18.30 Uhr
Steht auch Nicht-Mitgliedern des Frauenvereins offen
Anmeldung bis 31. August an: Frauenverein, 8185 Winkel
oder Telefon: 044 860 77 54 oder: priscadurrer@hispeed.ch
Anmeldung zur Vereinsreise am 7. September 2005
Name: Vorname:
Adresse: Telefon:
� mit Wanderung 1. – 5. (Abfahrt Winkel: 8.45 Uhr)
� ohne Wanderung 2. – 5. (Abfahrt Winkel: 10.45 Uhr)
Unterschrift:
29

Elternverein Winkel
Sommerzeit = Ferienzeit = Sommerloch = nicht viel Neues!
Und doch steht diese Zeit auch im Zeichen der Veränderung – so werden
Muki-Turnlehrerinnen, Spielgruppenleiterinnen, Kindergärtnerinnen, Musikschullehrerinnen,
Lehrer und Lehrerinnen verabschiedet, und somit heisst es für
manches Kind nach den Sommerferien sich auf etwas Neues einzulassen, sei
das der Kindsgi, neue LehrerIn, Oberstufenwechsel oder Lehranfang. Nun sind
aber eben erst einmal Ferien angesagt und die wollen wir in vollen Zügen geniessen!
Auch wir vom Elternverein machen mit dem Kafi und den Bastelnachmittagen
während dieser Zeit eine Pause.
Unser letzter Bastelnachmittag sollte eigentlich im Freien stattfinden, aber leider
goss es an diesem Mittwoch wie aus Kübeln. Deshalb wurde dann kurzerhand
drin getöpfert. Vielleicht war das garstige Wetter mit ein Grund, dass sich diesmal
leider nur zwei Kinder eingefunden haben. Diese haben unter kundiger Leitung
von Diana Pavoni tolle Zwergli zustande gebracht.
Das erste Familienkaffee nach den Ferien findet am 6 September statt.
Sollten sie noch nicht Mitglied unseres Elternverein Winkel sein, benutzen sie
nebenstehenden Anmeldetalon, wir freuen uns über alle die mit dabei sind.
Euch/Ihnen allen eine schöne Sommerferienzeit und einen guten Start danach.
30

Untenstehend unser Kursprogramm:
14.09.2005 5. Ballspielstunde in der Turnhalle 6–10 Jahre C. Knöpfli 5.–
24.09.2005 6. Kinderkleiderbörse C. Urfer
05.10.2005 7. Kürbis Blumengestecke ab 6 Jahre M. Meier 12.– exkl. Mat.
16.11.2005 8. Mini-Disco in der Turnhalle 3–9 Jahre J. Marchi 5.–
7.–14.12.2005 Kerzenziehen Alle EV Winkel Material
Anmeldung:
Vorname: Name: Alter: Kurs Nr.
Vorname 2. Kind: Alter: Kurs Nr.
Strasse: PLZ/Ort:
E-Mail:
Kursort Mittagstischraum Schulhaus Grossacher B von 14 Uhr bis 16 Uhr
Einsenden an: Diana Pavoni, Brütterstr. 20, 8185 Winkel
Ich/Wir finde(n) die Idee super und machen direkt mit:
Jahresbeitrag pro Familie 30.–, ich/wir unterstützen den Verein
Vorname: Name:
Strasse: Telefon:
PLZ/Ort: E-Mail:
Anzahl Kinder:
Anmeldung an: Heidi Lange, Geerenstrasse 43, 8185 Winkel
31

32
LAND
GASTHOF
BREITI
CHEMINÉEHOLZ
FINNENKERZEN
VON WERNER MEIER
EMBRACHERSTRASSE 3 · 8185 WINKEL
TEL. 044 860 12 93 · NATEL 079 476 49 66
M. + M. Jud-Frotzler
Seebnerstrasse 21
CH-8185 Winkel
Tel. 044 862 13 83
Fax 044 862 29 53
Mittwoch Ruhetag
Gesamtverbrauch (99/100/EG): 10 l/100 km. CO2-Ausstoss, gemischter Zyklus: 237 g/km. Energieeffizienz-Kategorie: G.
• auserlesene Spezialitäten
• Gartenterrasse
• Hotelzimmer
• div. Säle, 10 bis 300 Personen für
Geschäfts-, Familien- und Vereinsanlässe
Ein Platz zum Wohlfühlen.
2-Liter-DOHC-VTEC-Mittelmotor, 240 PS bei 8300 U/min, 6-Ganggetriebe, Sperrdifferenzial, 0 auf 100 km/h
in 6,2 Sekunden. CHF 56’800.–. Hardtop als Option CHF 3’980.–. www.honda.ch
Jetzt Probefahren oder Mieten bei...
Egger & Etter Automobile Winkel
www.egger-etter.ch,
Wisentalstrasse 2, 8185 Winkel,
Tel. 043 444 00 50

Mit Kinderflohmärt und Brunch
Möchten Sie Ihre Gemüse, Brot, Blumen, Konfi, Kürbisse, Herbstgestecke,
Schnäpse, Äpfel usw. verkaufen, oder für die Verpflegung der Besucher
sorgen?
Achtung Kinder: Möchtet ihr eure zu «klein gewordenen»
Spielsachen verkaufen (Alles was auf einer Wolldecke Platz findet).
Da muss man unbedingt dabei sein!
Am Samstag, 1. Oktober 2005 von 8.30 bis 13.00 Uhr
auf dem Dorfplatz Breiti in Winkel
Interessiert?
Bitte baldmöglichst mit untenstehendem Talon anmelden.
Achtung: Für den Kinderflohmarkt ist die Platzzahl beschränkt!
Wir sind gespannt!
Ihre Märtkommission
Karin Burkhart, Elsbeth Hiltebrand, Maria Wassmer, Annelies Vögelin
✂
Anmeldetalon für den Herbstmärt
Ja, ich mache am Märt mit und verkaufe:
Ja, ich mache am Kinderflohmärt mit (Elternverein)
Name:
Adresse:
Tel. E-Mail:
Bitte Anmeldetalon ausfüllen und bis Ende August zurücksenden an:
E. Hiltebrand, Frankengasse 7, 8185 Winkel, E-Mail: elsbeth@hiltis.ch
33

Fahrschule M. J. Strebel AG
Tel. 044 261 58 58/044 860 36 86
www.mstrebel.ch
34
Lignoflor AG
Mandachstrasse 50
8155 Niederhasli
Tel. 044 322 88 82
Fax 044 322 88 85
email parkett@lignoflor.ch
Ihre Adresse für
Mercedes-Benz
TOFF
Alle Kategorien
M. Pini AG Bauunternehmung
8165 Oberweningen Tel. 043 422 82 82
8185 Winkel-Rüti Fax 043 422 82 83
Parkett
Ihr Fachgeschäft für alle Parkettarbeiten.
Geschäftsführer B. Burkhalter, Winkel
H.R. Baggenstoss AG
Kasernenstrasse 4
8184 Bachenbülach
Tel. 044 872 50 50
Fax 044 872 50 55
h.r.baggenstoss@bluewin.ch
www.baggenstoss-ag.ch

Notizbrett
«Treff für getrennte, geschiedene und
allein erziehende Männer und Frauen»
Datum: 31.08./28.09./26.10./30.11./Dez. fällt aus
Zeit: jeweils 20.00 bis 22.00 Uhr
Ort: Im Jugendsekretariat Bülach, Rathausgasse 4 (Dachraum),
8180 Bülach
Leitung: M. Fröhlich, dipl. Erwachsenenbildnerin, psycholog. Beraterin,
Tel. 044 867 17 03, marianne.froehlich@bluewin.ch
Das Seifenkisten Racing Team des JUSPO Winkel
sucht für seine zwei Rennboliden einen «Paddock».
Wer kann uns bis zum nächsten Winkler Derby
oder auch länger «Unterschlupf» gewähren?
Juspo@sportclub-winkel.ch
Marcel Bellante, 044 860 95 73
Kein Frauenkafi
im August!
Frauenverein
Auszug aus den Richtlinien der dorfziitig Winkel
Angebote/Gesuche von öff. Institutionen und gemeinnützigen Organisationen gratis
Angebote von Gegenständen unter Fr. 500.– und Gesuche gratis
Angebote von Gegenständen über Fr. 500.– entsprechend einem Inserat von 1 /8 Seite Fr. 40.–
Angebote von einzelnen Mietobjekten entsprechend einem Inserat von 1 /8 Seite Fr. 40.–
35

36
CENTRAL-DROGERIE – REFORMHAUS
Winterthurerstrasse 3 8180 Bülach Telefon 044 860 47 22
Garage Ruba 20 Jahre TOYOTA Erfahrung
Verkauf/Service/Reparaturen aller Marken/Maler- & Spenglerarbeiten
Mietwagen/Verkauf & Montage von Zubehör und Tuning/Klimaservice
Autopolish & Komplettreinigung
Roland Bärlocher, Wilenbachstr. 3, 8185 Rüti-Winkel
Tel. 044 836 49 49/50 · www.garage-ruba.ch
Die richtige Adresse wenns um Ihr Auto geht!
Breitistrasse 2 8185 Winkel Tel. 044 860 14 76 hans.maag.ag@bluewin.ch
Ihr Partner für Sanitär und Heizung
Beauty Corner
Nadja Baier · Püntenstrasse 33
8185 Rüti-Winkel · Tel. 044 861 03 47
Gesichtspflege · Körperpflege · Make-Up · Manicure · Parafin-Packungen · Haarentfernung usw.

Notizbrett
Schöner, guterhaltener
Bodensee-Schrank
zu verkaufen für nur CHF 499.–
(muss abgeholt werden).
Interessenten melden sich unter:
044 872 50 21
Gesucht: Schweizerfahnen
Für die Dekoration an unserem Konzert am 1. Oktober suchen wir noch
Schweizerfahnen. Selbstverständlich brauchen wir die Fahnen erst nach
dem 1. August, bitte nicht in die hinterste Ecke ihres Kellers/Estrichs
versorgen.
Bitte melden bei E. Hiltebrand 044 860 51 82 oder
elsbeth@hiltis.ch. Danke
Suche günstiges (evtl. gratis)
Cello
für Anfängerin.
Bitte melden Sie sich unter
044 872 50 26
37

Frauenchor Winkel
Liedernachmittag
Der Frauenchor Winkel lud zum jährlichen Liedernachmittag ein und mit Freude
durften wir feststellen, dass in diesem Jahr besonders viele Besucher der Einladung
folgten. Vielleicht lag es am «idealen» Wetter oder am guten Kuchenbuffet!
Alle Kuchen und Torten wurden von den Chörlifrauen selbst gebacken.
Das Foyer in der Breiti war sommerlich geschmückt und lud zum Verweilen und
zuhören, aber auch mitsingen ein. Unsere Dirigentin Karin Burkhart stellte wie
immer ein abwechslungsreiches Programm zusammen: Lieder aus der guten
alten Zeit, italienische Lieder und Schlager. Wir durften auch in diesem Jahr auf
unsere «Hausmusik» zählen und wurden vom Trio «Walter, Meinrad und Sepp»,
von den beiden Gitarristinnen des Chors und von unserer Dirigentin am Klavier
begleitet. Die schönen Gedichte und lustigen Geschichten wurden wie immer mit
viel Hingabe von Ruth Würscher vorgetragen. In den Pausen spielte das Trio
gemütliche Ländlermusik und die Besucher wurden mit Kaffee, Kuchen und Wein
bedient.
Wir sangen das Lied «wir gratulieren» speziell für die Jubilare und beschenkten
sie mit einem kleinen Präsent. In diesem Jahr gab es viele Jubilare, die ihren
80. Geburtstag feiern dürfen. Die Präsidentin Elsbeth Hiltebrand meinte schmunzelnd,
dass es ein guter Jahrgang sein muss. Ein Jubilar feierte sogar vor kurzem
seinen 95. Geburtstag. Die Luft in Winkel muss sehr gesund sein.
38
Für den Frauenchor Winkel
Rosemarie Stump

Senioren-Turnerinnenreise 2005
Heute am 11. Juli machen wir uns am Morgen, diesmal nicht so früh wie auch
schon, auf den Weg zu unserem Car. Leider hatte Petrus absolut kein Verständnis
für unseren Wunsch nach schönem Wetter. Es giesst in Strömen. Im Car
warten schon unsere Kolleginnen aus Bachenbülach. So waren wir doch ein ansehnliches
Trüppchen von 35 fitten, junggebliebenen Seniorinnen.
Der Chauffeur macht uns mit kurzen Worten mit dem Car vertraut und dann
geht es am Rhein entlang Richtung Basel. Kurz nach Weiach erbarmt sich die
Sonne doch noch und blinzelt ab und zu durch die Wolken. Unser Chauffeur
stellt den Scheibenwischer auf Intervall und wir gucken durch trockene Fenster.
Plötzlich ruft Susi: «Schaut mal diese Störche». Ca. 5–10 Stück stehen in der
Landschaft. Im Car gibt es natürlich sofort entsprechende Kommentare.
Genau aufs Mittagessen treffen wir an unserem Reiseziel im Landhaus Ettenbühl
in Bad-Bellingen ein. Nur kurz ist die Wartezeit und schon wird ein wunderbarer
Salat mit viel Sauce serviert. Dann Nüdeli mit einer rassigen Tomatensauce und
ein Stück Poulet, dazu ein guter Tropfen Wein. Nach dem Dessert, frischem
Fruchtsalat, machen wir uns auf den Weg in den Rosengarten. Leider haben die
Rosen aber mit dem Blühen nicht auf uns gewartet. Ein paar noch blühende
Buschrosen und Hagröseli grüssen uns dann doch noch auf unserem Weg.
Auch der Lavendel steht in voller Blüte und viele mir unbekannte kleine Blumen
säumen unseren Weg.
Nach einem kurzen Abstecher einiger Mitreisenden in die Orangeria, einem Café
nach englischem Vorbild und natürlich auch in den kleinen Laden, müssen wir
uns auf die Heimreise machen. Wir verabschieden uns von diesem Ort der Stille
und geniessen die Rückfahrt durch das Kanderntal über einen kleinen Pass
Richtung Säckingen – Schweiz. Um ca. 18.00 Uhr kommen wir in Winkel an
und wieder regnet es in Strömen.
Wir lassen uns dadurch den schönen Tag nicht verderben und danken Susi für
den abwechslungsreichen Tag und die gute Organisation.
Maria Sommerhalder
39

40
W I D M E R
T REUHAND UND S TEUERBERATUNG
KASERNENSTRASSE 24 · CH-8180 BÜLACH
T EL. 044 862 05 15 · FAX 044 862 05 70 · E-MAIL INFO@ WIDMER- TREUHAND. CH
Büelhofstrasse 11
8185 Winkel-Rüti
Tel. 044 860 92 15
Fax 044 860 21 73
Natel 079 416 92 68
www.eichmann-immotreuhand.ch
andrea@eichmann-immotreuhand.ch
Gesundes Zahnfleisch
und weisse Zähne
sind kein Zufall!
ANDREA EICHMANN-INDRAK
Eidg. dipl. Immobilien-Treuhänderin
IMMOBILIEN-TREUHAND
PRAXIS FÜR DENTALHYGIENE
Dipl. Dentalhygienikerin SSO/Mitglied SDHV
Diana Hottinger
Tel. 044 886 38 38
Lufingerstrasse 21
8185 Rüti Winkel
Treuhand
· Steuerberatungen · Grundstückgewinnsteuern
· Buchhaltungen · Mehrwertsteuern
· Firmengründungen · Erbteilungen
Liegenschaften
· Verwaltungen · Vermittlungen
· Stockwerkeigentums-Begründungen
· Grundbuchgeschäfte · Bautreuhand
Garage Albert Harlacher
Toyota-Vertretung · Reparaturen sämtlicher Marken
Migrol-Tankstelle, Benzin/Diesel · Service – Ersatzwagen
8185 Winkel bei Bülach · Telefon 044 872 50 90 · Telefax 044 872 50 95
Verwaltung von Wohn- und Geschäftshäusern
Verwaltung von Stockwerkeigentum
Erstvermietung/Vermietung
Fachberatung in allen Fragen rund ums Gebäude
Immobilienbewirtschaftung
Bautreuhand

Frauenchorreise 2005
Joly und Rosemarie organisierten für uns eine Appenzellerreise. Sie fängt schon
urchig appenzöllerisch an: In der Bäckerei «Sammelplatz» bereitet jede ihren
eigenen Honig-Biber zu. Nach dem Zmittag gehts zu Fuss nach Appenzell. Da
können wir einige Stunden machen was wir wollen. Die Frauen wuseln in den
Läden herum. Natürlich kommt aber auch die Gastronomie nicht zu kurz. Um
18.00 Uhr werden wir kulinarisch/intellektuell gefordert: Wir lernen die Brennerei
der Alpenbitter & Co. kennen, dies unter Führung einer originellen Mitarbeiterin.
Um 20.15 Uhr verabschieden wir die eintägigen Frauen und der Rest fährt mit
der Seilbahn auf den Kronberg. Nach einem 3-Gang Znacht und viel Geplauder
ist dann gegen Mitternacht tatsächlich Ruhe – und das in einem 12-er Massenschlag
voller Frauen!
Am Morgen sind wir um 7.30 Uhr alle innerhalb 2 Minuten wieder voll da. Dieser
Tag läuft unter dem Motto «Das Wandern ist der Frauen Lust». Mit Gesang und
wunderschönem Wetter gehts grüppchenweise runter vom Berg. Nach einer
Stunde erreicht die erste Gruppe ein uuh-gemütliches Bergbeizli. Sie erkundigen
sich bei der Nachhut per Natel mit dem Funkspruch: «Weisswein an Wanderschuh»,
ob die Getränke schon bereitgestellt werden sollen. Dann gehts weiter
über die Schwägalp bis nach Urnäsch, von da mit Zug und Bus wieder nach
Winkel. Jolys letzter Tagesspruch lautet: «I bi z’friede». Und das sind wir alle
auch!
Chrigi Dambach
41

Es war Musik zum Anfassen und Mitmachen!
Angezeigt als ein spezielles Konzert im Schulhaus Grossacher B
Wer das Inserat in der Dorfziitig las, der musste gewiss sofort neugierig sein. Was
sollte die Ankündigung eines Anlasses mit der Bezeichnung «Klang und Wort» und
der Zusatzbemerkung, fast mehr als ein
Konzert? So war es denn auch nicht verwunderlich,
dass sich an diesem letzten
Freitagabend im Juni, so viele Väter, Mütter
und Kinder aufmachten, um hier dabei
zu sein.
Das «Dreigestirn» mit Manuela Würscher
(Gesang), Barbara Bohnert (Klavier) und
Urs Späti (Gedichte und Gitarre) bot
während einer guten Stunde ein wirklich
einmaliges Programm. Da wechselten
englische und irische Lieder mit Klavier oder Gitarrenbegleitung ab mit Gedichten
und Jonglier-Einlagen. Es war immer etwas unerwartetes los und dabei wurde auch
das Publikum miteinbezogen, niemand konnte nur still dasitzen, «Action» war gefragt.
Dies war von den Akteuren so gewollt, ist doch für Barbara Bohnert sehr wichtig,
spezielle Programme zusammenzustellen, damit jeder Anlass für das Publikum zu
etwas unvergesslichem wird. Dies ist auch
beim Heimweh-Winkler Urs Späti festzustellen,
der mit seinen originellen Gedichten,
dem Gitarrenspiel und Jongliernummern
verblüffte. Die Kinder verfolgten das
Geschehen an diesem Abend mit glänzenden
Augen und zeigten auch spontan
ihre Begeisterung. Da ist aber auch noch
Manuela Würscher, welche in Winkel als
Primarlehrerin tätig ist. Mit ihrer abgeschlossenen
klassischen Gesangsausbildung
ist sie als Solistin sehr gefragt. Seit bald vier Jahren ist sie zudem Mitglied bei
den DRS-Singers (Radio DRS 1) und somit auch bei verschiedenen Radio- und
Fernsehproduktionen als Solistin dabei.
So war Manuela Würscher auch die Initiantin für diesen Konzertabend in Winkel. Die
Teilnehmer bezeugten mit grossem Applaus, dass ihnen dieses besondere Konzert
sehr gefallen hat und hoffen auf eine spätere Fortsetzung.
42
Albert Bachmann

Das begeisterte Publikum
Gemeinsam im Einsatz Urs Späti und
Manuela Würscher
Der Jongleur im konzentrierten Einsatz
Barbara Bohnert beim Klavierspiel
43

Ein gelungenes Jubiläumsfest des Gewerbevereins Winkel
Präsentation von über 30 Firmen, Wettbewerb und Unterhaltung im Dorfzentrum
Fast ganz Winkel, vorab die Jugend, waren an diesem Samstag, den
2. Juli, zu Fuss, mit dem Velo oder dem Extrapostauto, am Gewerbeparcours
zu den an acht Standorten zusammengefassten Winkler Gewerbebetrieben,
unterwegs. Ein freudestrahlender OK-Präsident, Fritz Meier,
konnte am frühen Abend die geladenen Gäste zum Apéro begrüssen. Obwohl
noch einige Höhepunkte im Abendprogramm bevorstanden, konnte
er sich, zusammen mit dem Vereinspräsidenten Alessandro Pini sicher
sein, dass sich der Aufwand gelohnt hat. Alle waren zufrieden und begeistert,
die Jubiläumsfeier war ein grosser Erfolg!
Bei herrlichstem Festwetter konnte der
Gewerbeverein Winkel sein 25 Jahre
Jubiläum feiern. Die Gründung, welche
auf den 27. Mai 1981 zurückgeht, man
rechne, es sind eigentlich erst gut 24
Jahre vergangen, doch zukunftsorientiert
kann man mit gutem Grund auch
jetzt schon feiern, so der Gewerbepräsident
Alessandro Pini. Winkel ist für
Gewerbetreibende ideal, denn man
kennt sich noch persönlich. Dass soviel
Die Männer vom OK
44
Handwerk hier auch zu Hause ist, da
staunte selbst die Winkler Bevölkerung.
Im Gewerbeverein vertreten sind die Sparten: Anlageberatung, Apparatebau, Architekturbüros,
Autogaragen, Velowerkstätte und Motorradvertretung, Bau-, Gipser-
und Malergeschäfte, Gastronomieplanung, Weinhandel und Restaurants, Beschriftung,
Carosserie, Coiffeure, Druckerei, EDV-Beratung, Elektroinstallationsgeschäft
und Planung, Fahrschulen, Gartenbau und Gemüseanbau, Heizung/Sanitärbetriebe,
Treuhand- und Ingenieurbüros, Isolationen, Holzbau, Möbel & Innenausbau,
Metallbau usw., total über 70 Anbieter. Davon haben sich deren
32 am vergangenen Samstag vorgestellt. Zu begeistern vermochten vor allem die
mit viel Aufwand gestalteten Ausstellungen von Hofer Tiefbau und den beiden
Gartenbaufirmen von Schädeli und Oury. Ebenfalls einen sehenswerten Rundgang
zusammengestellt hatten die sechs Aussteller bei Stutz Holzbau. Mit dem
Firmenjubiläum hatte die Hans Maag AG eine spezielle Note gesetzt und den Gästen
gleich das ganze Lieferprogramm zusammengestellt. Viel Beachtung erhielt
auch die von Erich Schatt geschaffene bewegliche Holzskulptur im Foyer der
Breiti. Grossen Anklang fand bei den kleinen Besuchern der Streichelzoo von der

LANDI und das Kinderkarussell. Ein absoluter Hit war auch die Autogrammstunde
der beiden Klotener Eishockey-Legenden, Felix Hollenstein und Reto Pavoni. Im
Nu waren alle Autogrammkarten ausgegeben.
Der OK-Präsident Fritz Meier-Fluck
lobte die grosse Unterstützung
Dabei waren die Sponsoren wichtig,
allen voran die ZKB , bm druck, die
Post, welche den Pendelbus günstig
zur Verfügung stellte, die Spender des
Apéros und der Wettbewerbspreise. In
seiner Rede lobte er auch die Mitglieder
im OK, welche mit dem Konzept
des Gewerbeparcours ermöglicht hatten,
dass rund 200 Wettbewerbsteil-
Werbung am Strassenrand
nehmer jeden einzelnen Posten auch
besuchen mussten. Der von Martin
Bodmer geschaffene Werbewagen musste leider auf polizeiliche Weisung seinen
vorgesehenen Platz verlassen, konnte aber dennoch am Römerweg für dieses
Fest werben.
Ein genussvoller Unterhaltungsabend
Zur Einstimmung und zum Anlocken
des Publikums, spielte die Steelband
Panvino Bülach eine gute Stunde lang
vor der Post Winkel mitreissende Melodien.
Im Saal hatte die Festwirtin Maria
Wassmer zusammen mit Elsbeth Hiltebrand
und Karin Burkhart eine herrliche
Dekoration aufgestellt. Die «Gewerbler»,
als Servicepersonal einge-
Das zahlreiche Publikum
setzt, hatten schon bald alle Hände voll
zu tun, um das von Markus Jud zubereitete
Nachtessen zu verteilen. Manni Pichler war für die angenehme Begleitmusik
verantwortlich. Vor der Showeinlage mit dem Duo Lapsus wurden die vier initiativen
Frauen mit einer Orchidee beschenkt. Auch die Männer vom OK wurden
auf die Bühne gerufen und dem applaudierenden Publikum vorgestellt.
Es waren besonders die vielen anwesenden Kinder, welche sich über die «Blödeleien»
vom Duo Lapsus begeistern konnten. Erstaunlich witzig aber auch turnerisch
hervorragend waren ihre Darbietungen.
45

Den Höhepunkt, von den über 200 Anwesenden brennend erwartet, bildete die
Wettbewerbsverlosung. Vorgestellt wurden die Preise und die Spender von Felix
Kolly, die Glücksfee spielte Madeleine Meussen, welche die Karten zog.
Glückliche Gewinner
46
Den Hauptpreis im Wert von 3000 Franken
konnte Reinhard Kern von der ZKB
an Heidi Spalinger überreichen. Der
2. Preis, ein Klimagerät konnte Bob
Frampton entgegennehmen. Und als
3. Preis nahm der Vater von Tanja Wismer
einen Grillrost und dazu für Yvonne
Wismer noch einen «Töffhelm» nach
Hause. Fritz Meier war am Ende froh,
dass die Weinpreise, zwischen den
Gutscheinen für Restaurants und
Wellness, welche sich Kinder angelten,
jeweils an Erwachsene gingen.
Ein toller Tag, welcher bis in die frühen Morgenstunden des Sonntags dauerte,
liessen die Winkler beim Tanzen noch froh ausklingen.
Albert Bachmann
Gebr. Hofer – Tiefbau – Winkel und Oberembrach
• Allgemeine Tiefbau- und Aushubarbeiten
• Quellfassungen und -sanierungen
• Drainagearbeiten
• Bachverbauungen
• Stützmauern
Christian Hofer, Oberembrach 044 865 32 07
Andres Hofer, Winkel 044 860 95 40
Im Chlilätten 21
8185 Winkel
Telefon 044 6112 68
Dienstag geschlossen

Die FDP Ortspartei Winkel zu Besuch bei bm druck ag!
Als Vorprogramm zur Mitgliederversammlung wurde diese Betriebsbesichtigung
durchgeführt.
Da die zu behandelnden Traktanden zur Gemeindeversammlung vom 27. Juni
2005 keine grossen Diskussionen erwarten liessen, beschloss der Vorstand diesen
Anlass mit einer Betriebsbesichtigung bei «bm druck ag» zu bereichern.
Cathy und Bruno Monticelli zeigten sich am
21. Juni sehr gastfreundlich und spendierten
sogar einen Apéro. Die interessierte FDP-
Gruppe lauschte deshalb mit dem Weinglas
in der Hand den Begrüssungsworten von
Bruno Monticelli. Dieser lobte seine Frau,
welche für die Finanzen zuständig sei und
das Druckerei-Team für ihre grosse Einsatzfreudigkeit.
Er selbst, sagte Bruno Monticelli,
sorge sich um die Produktion, welche heute im globalisierten und auch hart umkämpften
Markt viel Weitsicht, Fingerspitzengefühl und Flexibilität erfordere. «Wer
sich dem rasant entwickelnden technischen Wandel nicht gewachsen zeigt, der
hat schon verloren. Dies erfordert nicht nur liquide Geldmittel sondern auch viel
Idealismus!», so Bruno Monticelli.
Das Team setzt sich zusammen aus: Der Geschäftsleitung mit Bruno und
Cathy Monticelli, der Assistant Account Managerin Tru Nghi Emersleben, Desktop
Design Nicole Widmer und Simona Patera, Polygraf René Cassis, sowie der Lehrtochter
Melanie Wettstein. In der Druckerei tätig sind der Druckerei-Leiter Heinz
Simon zusammen mit den Drucktechnologen Willi Meyer und Marco Lütschg.
Der Maschinenpark: Im Erdgeschoss befindet
sich die Druckerei. Dominant ist die Vierfarben
Heidelberg Speedmaster SM 52-4 mit
einer maximalen Druckleistung von 15’000
Bogen in der Stunde. Die Druckplatten sind
Metallplatten und das Farbwerk hat 4 Auftragswalzen,
je Druckwerk insgesamt 18 Walzen.
Gesteuert wird die Maschine von einem
Bedienungspult aus. Daneben steht eine kleine
Zweifarbenmaschine (Printmaster) mit einer Druckleistung von maximal 8’000
Bogen in der Stunde. In der Ecke steht ein «Veteran» ein Heidelberg-Zylinder, aus
dem Jahre 1959, mit dem noch Spezialanfertigungen, wie rillen, perforieren und
stanzen gemacht werden können. Im weiteren gibt es im
47

Keller noch einen «Buchdruck-Tiegel» zum Nummerieren und prägen und ganz
neu eine Heidelberg Stahlfolder Falzmaschine.
Wichtig ganz am Anfang ist die Aufarbeitung
der Druckdaten:
(Computertechnik) Hier wird mit Macs und diversen
Grafik- und Layoutprogrammen gearbeitet.
Zusätzlich steht ein PC mit allen Programmen
bereit, um wirklich alle Daten erfassen
zu können. So ist ein zuverlässiger Austausch
von elektronischen Dokumenten
sichergestellt. Wichtig bei der Aufarbeitung
aller Dokumente und Fotos für den Druck ist
die Beibehaltung der Darstellungsqualität des Originals.
Die Flexibilität ist die grosse Stärke dieses Familienbetriebes
Allen Anwesenden wurde bei diesem Rundgang
klar, dass hier im Betriebsablauf wohl
oft auch hektische Momente auftreten können,
welche es dann mit grossem Einsatz
und viel Übersicht zu bewältigen gilt. Dies ist
den Verantwortlichen bisher allemal gut gelungen
und so wünschte denn am Schluss
der Besichtigung der FDP-Präsident Dieter
Gessler dem bm druck Team weiterhin viel
Erfolg und hoffentlich auch viele Aufträge
auch aus Winkel.
Die anschliessende Mitgliederversammlung im Rest. Hecht war bald erledigt.
Die Erläuterung der Traktanden zur damals noch bevorstehenden Gemeindeversammlung
übernahmen die Gemeindepräsidentin Annemarie Jung und die Schulgutsverwalterin
Erika Brechbühl. In den Diskussionen zeigte sich, dass eine Gemeinde
auch «Sorgen» hat, wenn ein unerwarteter Geldsegen eintrifft. Winkel ist
eine sparsame Gemeinde, doch nur anhäufen kann auch keine Lösung sein. So
wurden Vorschläge gemacht, eine weitere Steuersenkung vorzunehmen, oder die
Geldmittel sinnvoll in der Gemeinde auszugeben.
48
Albert Bachmann

Die Festtagsklänge aus Bülach wurden auch nach Winkel getragen
Die Stadtmusik Bülach dankte damit für die Gastfreundschaft in der Breiti
Im Rahmen des Festes 100 Jahre Stadtmusik Bülach wurde am Sonntagmorgen
auch in Winkel, vor dem Dorfzentrum Breiti als freundnachbarliche
Geste, ein Platzkonzert dargeboten. Begleitet von Christina Baur und
einigen Bülacher Stadtmusikanten trat hier der Musikverein Neubulach
aus der Kur- und Ferienregion Calw, im nördlichen Schwarzwald, auf.
Die Schwarzwälder spielen sich in die
Herzen der Winkler Zuhörer
Die Bergmannskapelle, in ihren
schmucken Uniformen, welche vom Dirigenten
Christian Platschko geleitet
wurde, begeisterte das anwesende
Winkler Publikum, mit ihrem flotten
Spiel. Unter den Zuhörern war auch Dr.
Walther Janett-Suppiger, welcher seinerzeit
zusammen mit dem damaligen
Gemeindepräsidenten Gottlieb Ganz-
Coradi aus reinem «Gwunder» in den
Schwarzwald reiste.
Der Anlass zu dieser Reise war ein «alter Stich» dieses Städtchens mit seinen
heute rund 5’400 Einwohner, dem historischen
Stadtkern mit Marktplatz, der Stadtmauer mit Tor,
und Fachwerkhäuser, welche einfach zum Verwechseln
ähnlich wie das alte Bülach aussahen, und um
dieser Zweifelsfrage auf den Grund zu gehen. Sie
waren über Neubulach so hell begeistert, dass sich
der Musikverein Bülach, die Feuerwehr, die Trachtengruppe
in der Folge aufmachten, diese gastfreundlichen
Leute zu besuchen. Deshalb waren auch einige
«Schwarzwälder» zur Gründung des Bülacher
Pilzvereins eingeladen. Aufgrund dieses Kontakts
der weiterhin gepflegt wird, war dieser Musikverein
auch an der 600-Jahrfeier und nun zum 100-Jahr
Christine Baur (Betreuerin)
mit Norbert Wilhelmi
(Präsident des
Musikvereins Neubulach)
Jubiläum und Uniformenweihe der Stadtmusik
Bülach eingeladen. Der Neubulacher-Musikverein,
unter dem Präsidenten Norbert Wilhelmi, wurde
nach dem Krieg im Jahre 1977 wieder neugegründet
und zählt insgesamt 63 Mitglieder. 20 davon
spielten an diesem Sonntagmorgen in Winkel auf.
49

links Jakob Menzi, daneben
Dr. Walther Janett
Gesamtbild zusammen mit den Bülacher Begleitern
50
Eine gute Stunde boten die Musikanten
in Winkel ein begeisterndes Konzert
und sorgten so für weitergehende gute
Kontakte zu den Bülachern und jetzt
auch zu Neubulach! Wer weiss, ob
demnächst wieder eine Reise in den
Schwarzwald möglich ist, bestimmt
wären auch viele Winkler gerne mit
dabei.
Albert Bachmann

Einsatzübung der Feuerwehr
Am 11. Juli 2005 fand an der Zürichstrasse in Bachenbülach eine
Einsatzübung der Feuerwehr Bachenbülach/Winkel statt. Das Hauptziel
dieser Übung war es, die Einsatztauglichkeit, im speziellen die Handhabung
der neuen Atemschutzgeräte sowie das taktisch richtige Vorgehen,
zu testen.
Situation
Der Übungsleiter M. Schellenberg simulierte einen Brand in einer Scheune und
im Stall an der Zürichstrasse. Der Brand war in der Traktorengarage ausgebrochen
und hatte rasch auf das Hauptgebäude übergegriffen. Der Brand forderte
3 Verletzte.
Einsatzablauf
Alarmierung: Um 18.53 Uhr wird die Feuerwehr Bachenbülach/Winkel mit der
Meldung aufgeboten, dass an der Zürichstrasse eine Scheune in Brand stehe.
Die nach kurzer Zeit mit dem Tanklöschfahrzeug eingetroffene Mannschaft übernahm
zuerst die Rettung der verletzten Personen aus dem Gefahrenbereich. Die
ebenfalls eingetroffene Equipe der Sanität leistete sofort Erste Hilfe. Anschliessend
folgte der Innenangriff mit 1 Atemschutztrupp zur Brandbekämpfung.
Gleichzeitig wurden Halteaufträge der angrenzenden Liegenschaften ausgeführt.
Im weiteren befahl der Einsatzleiter M. Schurter den Einsatz des Wasserwerfers.
Die Kommunikation zwischen dem Einsatzleiter und den Offizieren hat vorbildlich
funktioniert, so dass der Einsatzleiter jederzeit den Überblick hatte.
Erkenntnisse
• Die Mannschaft hat die neuen Atemschutzgeräte korrekt und schnell
bereitgestellt, so dass sie ihre Aufträge erfüllen konnten.
• Die Rückmeldungen der einzelnen erledigten Aufträge erfolgte vorschriftsgemäss,
so dass der Einsatzleiter jederzeit über die Geschehnisse informiert
war und reagieren konnte.
Der Übungsleiter M. Schellenberg konnte abschliessend festhalten, dass die
Feuerwehr Bachenbülach/Winkel eindrücklich ihre Einsatzfähigkeit demonstriert
hat.
51

Taufe von «Bubu»
Im Anschluss an die Einsatzübung hat der Feuerwehrverein mit den
aktiven Feuerwehrleuten das neue alte Feuerwehrauto «Bubu» getauft.
Der Präsident N. Aegerter präsentierte stolz das neue alte Feuerwehrauto
«Bubu». Unter der Leitung von Rolf Meier haben Mitglieder des Feuerwehrvereines
in intensiver Fronarbeit (ca. 600 Stunden Eigenleistung, 45 Std. Malerarbeiten
und 60 Std. Spenglerarbeiten) viel Leidenschaft, Zeit und Schweiss investiert,
damit der «Bubu» fein säuberlich entrostet, geputzt und poliert an der Einsatzübung
feierlich getauft werden konnte. Das Fahrzeug hört nun offiziell auf
seinen alten Spitznamen «Bubu».
Der «Bubu» ist ein Dodge WC, Baujahr 1944, mit Holzleiter, Benzinkanister,
ohne Türen, dafür aber mit neuen Blaulichtern und ohrenbetäubendem Horn.
Der Winkler «Bubu» kann für private Feste, Rundfahrten, Hochzeiten und Geburtstage
von aktiven Feuerwehrlern und Mitgliedern des Feuerwehrvereines
gemietet werden; aber nur zusammen mit einem Chauffeur.
Beim anschliessenden Apéro wurde die eine oder andere Geschichte mit dem
«nostalgischen» Bubu von den ehemaligen Feuerwehrlern erzählt, wurde doch
das Feuerwehrauto in Winkel noch bis 1992 eingesetzt.
Weitere Infos zur Feuerwehr unter www.fwbawi.ch
52

Samariterverein Bachenbülach
Was haben Sie verpasst?
Am 8. Juli führte der Samariterverein zum zweiten Mal einen Dorflauf durch. Bei
trockenem Wetter ging es von der Mehrzweckhalle in Bachenbülach zur Trotte,
danach zum Volg und via Weihnachtstannenplatz unter der Unterführung durch
zum Feuerwehrgebäude.
An jedem der 6 Posten mussten 3 Fragen beantwortet werden. Ob Sie alles
richtig beantwortet haben, konnte man am Ziel selbst überprüfen.
Die 5 Sinne wurden auf spielerische Art und Weise getestet. Jung und Alt hatten
Spass an den verschiedenen, interessanten Posten.
Am Ziel stand ein Grill für ihre Würste bereit. Die Getränke wurden von der Firma
Hennniez gesponsert. Bei Kaffee und Kuchen endete ein gemütlicher, fröhlicher
und unterhaltsamer Abend.
Rettung Schutz Sicherheit (ZSO)
Bachenbülach-Winkel
Freitag 26. August 2005, 08.00 Uhr WK U Anlagewartung,
gemäss persönlichem Aufgebot
Sicherheitsstelle Eva C. Steigrad, Tel. 044 881 70 25
53

54
Carrosserie und Spritzwerk GmbH
Feldstrasse 60 · 8180 Bülach · Tel. 044 862 34 34 · www.carrosserie-topcar.ch
Stutz
Isolationen
Holzbau
8185 Winkel
Berlinghoff + Rast AG
Inhaber: Max Meili, EL Ing. HTL
Embracherstr. 19, Winkel
Im Ifang 12
8307 Effretikon
Tel. 052 343 36 77
Fax 052 343 41 70
desktop publishing scanning pdf
filmbelichtung lithografie colorprints
offsetdruck ein- oder mehrfarbig couverts
broschüren briefpapier visitenkarten
prospekte schneiden stanzen rillen
perforieren nummerieren lochen kleben
bm druck ag ihr fullservice unter einem dach
seebüelstrasse 36 tel. 044 872 50 20 info@bmdruck.ch
8185 winkel fax 044 872 50 24 www.bmdruck.ch
• Zimmerei
• Schreinerei
• Innenausbau
www.stutzholzbau.ch
Buechenstrasse 2
Telefon 044 861 04 96 · Fax 044 861 04 86
Elektroinstallationen
• Projekte • EDV
• Beleuchtungen • Telefon
• Starkstrom • ISDN
• Gewerbe • Service
• Industrie

«Der fremde Blick aufs Gewöhnliche»
Jugendhilfe berührt alle Aspekte des Lebens. Der soeben erschienene
Jahresbericht 2004 des Jugendsekretariats Bezirk Bülach lotet die Zusammenhänge
aus.
Für einmal waren es nicht die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter selber, die den
Jahresbericht des Jugendsekretariats Bezirk Bülach verfasst haben. Vielmehr
hat eine Journalistin in zahlreichen Gesprächen versucht, sich dem Alltag, dem
Angebot und der Arbeitsweise der verschiedenen Abteilungen anzunähern. Herausgekommen
ist ein Jahresbericht 2004 mit vierzehn Texten, die die grosse
Spannweite der Problemstellungen, die hohe Professionalität und die überraschende
Vielfalt der Angebote dieses «Dienstleistungsbetriebs für den Arbeitsplatz
Familie» dokumentieren. Die Jugendhilfe berührt alle Aspekte des Lebens,
und sie stiftet Zusammenhänge – sowohl innerhalb wie ausserhalb des Betriebs.
Im Zentrum aller Bemühungen steht dabei immer das Wohl des Kindes.
«Es ist ein fremder Blick aufs Gewöhnliche», beschreibt Jugendsekretär Bruno
Heuberger im Editorial «diesen alten journalistischen Trick, indirekt und in spielerischer
Absicht» Informationen zu vermitteln. «Dieser fremde Blick bietet uns
aber auch die Chance, genauer hinzusehen.» Bruno Heuberger, der das Jugendsekretariat
Bezirk Bülach während über dreissig Jahren umsichtig und engagiert
geleitet hat, wird die Führung per 1. Januar 2006 an seine langjährige
Mitarbeiterin und Abteilungsleiterin, Dorothe Wiesendanger, abgeben.
Interessierte bestellen den Jahresbericht 2004 mit den detaillierten Abteilungsporträts
beim Jugendsekretariat Bezirk Bülach, Rathausgasse 4, 8180 Bülach,
T. 044 860 45 11, ursula.meier@jsbuelach.zh.ch.
55

Tennis-Club Bachenbülach
Herzliche Gratulation!
Senioren Tennisclub Bachenbülach spielen in Nationalliga C
Haben sich auch in den Aufstiegsspielen zur Nationalliga C auf der ganzen Linie
durchgesetzt: Die TCBB-Senioren (von links): Hugo Leeger, Martin Maag, Hans-
Ueli Grimm, Ueli Leeger, Fredi Simon und Joachim Grossmann.
Clubmeisterschaften Mixed Doppel Tennisclub Bachenbülach
(TCBB) 9./10. Juli
Beim Tennisspielen vertragen sich gemischt-geschlechtliche Paarungen bestens.
Das bewies am zweiten Juliwochende einmal mehr das ansprechende
Teilnehmerfeld des Mixed-Doppel-Tennisturnier des TCBB. 32 Personen machten
bei guten Samstags- und prekäreren Sonntags-Wetterverhältnissen mit –
und liessen sich am Abend vom bestens mundenden Fisch von Joli Brunschwiler
auch noch kulinarisch verwöhnen.
Die Rangliste:
1. Ursi Schrepfer / Thomas Weber 12 Punkte
2. Nici und Régis Béon 12
3. Romano Berni / Monika Cremosnik 10
4. Tamara und Severin Hepp 8
5. Claudia Loretz / Bruno Bölsterli 8
6. Conny und Sandro Streit 8
7. Susanne und Fritz Lieb 6
8. Madeleine Hepp / Peter Moor 6
9. Regula und Hansueli Jucker 6
10. Astrid Schmid / Emil Strässler 6
11. Nelly und Markus Kick 4
12. Margrit Moor / Max Hepp 4
13. Lilo Gubelmann / Heinz Siegenthaler 4
14. Betty Koller / Hermann Streit 2
15. Eleonora Streit / Peter Koller 2
16. Ruth Peyer / Harmut Lamott 0
56
Nächste Anlässe:
Clubmeisterschaften
Doppel: 12./13. August,
Einzel (Final)
19./20. August
Schlussturnier (Gnagi-
Cup): 2. Oktober
Weitere Informationen:
Telefon 044 860 08 48
oder auf www.tcbb.ch

Seeclub Zürich – Ruderschule Eglisau
Die Ruderschule führt dieses Jahr wieder einen Ruderkurs für Anfängerinnen
und Anfänger in Eglisau durch.
Der Kurs startet am 27. August und dauert bis zum 29. Oktober.
Er findet jeweils Samstags oder nach Vereinbarung einmal wöchentlich
in Eglisau statt.
Wenn sie sich für Ziele, Organisation und Kosten der Kurse interessieren,
so erhalten sie die erforderlichen Auskünfte entweder unter
www.seeclub.ch oder bei
Adrian Koller, Tel. 044 867 37 59, e-mail: adikoller@gmx.ch
Wir freuen uns, wenn sie von dieser Gelegenheit zur Erlernung des schönen und
gesunden Rudersportes regen Gebrauch machen.
Berufsberatung sucht Mentoren für Jugendliche
Die Berufs- und Laufbahnberatung des Bezirks Bülach sucht für ihr Pilotprojekt
gegen Jugendarbeitslosigkeit Mentorinnen und Mentoren, die Jugendliche bei
der Suche nach einer Lehrstelle unterstützen wollen. Idee des Projektes ist,
dass Jugendliche auf der Suche nach einer Lehrstelle von erfahrenen Personen
begleitet werden, die ihnen Türen öffnen und mit Rat zur Seite stehen.
Das Engagement als Mentor ist ehrenamtlich. Gesucht werden Personen im
Alter von 50plus, die über ein gutes berufliches und privates Kontaktnetz verfügen
und bereit sind, Zeit für die Begleitung eines Jugendlichen zur Verfügung zu
stellen. Informationen sind erhältlich beim Berufs- und Laufbahnberatungszentrum
des Bezirks Bülach in Kloten,
Tel. 044 804 80 80, e-mail mentor@bizkloten.zh.ch.
Berufs- und Laufbahnberatungszentrum
des Bezirks Bülach
Hamelirainstr. 4
8302 Kloten
044 804 80 80
mentor@bizkloten.zh.ch
Kontaktperson: Gerold Lacher
57

Volkshochschule des Kantons Zürich
Kurse ab Oktober 2005
Kurs Nr. 06-01 Einstein-Zyklus: Licht besteht aus Teilchen
Di 19.30–21.15 Uhr, 25.10.05
Kurs Nr. 06-02 Einstein-Zyklus: Allg. Relativitätstheorie
Di 19.10–21.15 Uhr, 29.11.05
Kurs Nr. 06-03 Flugsicherung
Mi 19.30–21.30 Uhr, 2.11.05
Kurs Nr. 06-04 Heiterkeit in der Literatur
3x Do 19.30–21.15 Uhr, 3.–17.11.05
Kurs Nr. 06-05 Kunstgeschichte: Barock, Besuch Kloster Einsiedeln
Sa 9.15–17.30 Uhr, 5.11.05
Kurs Nr. 06-12 Land über dem Polarkreis (Dia-Vortrag)
Mi 19.30–21.30 Uhr, 30.11.05
Mehrzweckhalle Eichhölzli, Glattfelden
Kurs Nr. 06-15 Kalligraphie
4x Mi 19.30–21.00 Uhr, 2.–23.11.05
Schulhaus Hof, Glattfelden
Kurs Nr. 06-17 Kommunikation im Bewerbungsgespräch
6x Mo 19.15–20.45 Uhr, 31.10.–5.12.05
Kurs Nr. 06-18 Autogenes Training
6x Mo 19.00–20.30 Uhr, 7.11.–12.12.05
Kurs Nr. 06-23 Öl- und Acrylmalerei
8x Mi 19.00–22.00 Uhr, 26.10.–14.12.05
Kurs Nr. 06-25 Seh-Training für den (Büro)-Alltag
Monatstreff 4x Mi 19.30–20.30 Uhr, 2.11./7.12.05+1.2./1.3.06
Kurs Nr. 06-26 Feng Shui-Workshop
5x Do 19.30–21.30 Uhr, 3.11.–1.12.05
58

Semesterkurse Oktober 2005–Februar 2006
Kurs Nr. 06-29 Djembe-Trommelkurs
10x Mi 19.00–20.30 Uhr, 26.10.05–8.2.06
Kurs Nr. 06-30 Orientalischer Tanz (Anfängerinnen)
10x Mo 18.40–20.00 Uhr, 1.11.05–6.2.06
Guss 81-80
Kurs Nr. 06-31 Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene) aufliegt.
10x Mo 20.10–21.30 Uhr, 1.11.05–6.2.06
Guss 81-80
Kurs Nr. 06-32 Orientalischer Tanz (Fortgeschrittene)
10x Di 19.20–20.40 Uhr, 2.11.05–7.2.06
Kantonsschule Bülach (Fitnessraum)
Kurs Nr. 06-33 Rückengymnastik I
11x Mi 20.00–20.45 Uhr, 26.10.05–1.2.06
Turnhalle Schulhaus Hinterbirch
Gemeindeverwaltung
Kurs Nr. 06-34 Rückengymnastik II
der
11x Fr 18.30–19.15 Uhr, 28.10.05–3.2.06 bei
Turnhalle Schulhaus Hinterbirch
die
Kurs Nr. 06-38 Aqua-Jogging A
14x Mo 20.20–20.50 Uhr, 24.10.05–6.2.06
Hallenbad Schulhaus Schwerzgrueb, Bülach
Kurs Nr. 06-39 Aqua-Jogging B
14x Di 17.00–17.50 Uhr, 25.10.05–7.2.06
Kursbroschüre,
Hallenbad Schulhaus Halde, Bachenbülach
der
Kurs Nr. 06-40 Aqua-Jogging C
in
14x Di 18.00–18.50 Uhr, 25.10.05–7.2.06
Hallenbad Schulhaus Halde, Bachenbülach Sie
Kurs Nr. 06-41 Aqua-Jogging D
14x Di 20.00–20.50 Uhr, 25.10.05–7.2.06 finden
Hallenbad Schulhaus Halde, Bachenbülach
Kurs Nr. 06-43 Aqua-Jogging F
14x Do 20.00–20.50 Uhr, 27.10.05–9.2.06 Angaben
Hallenbad Schulhaus Schwerzgrueb, Bülach
Kurs Nr. 06-44 Wassergymnastik
14x Di 19.00–19.50 Uhr, 25.10.05–7.2.06
Hallenbad Schulhaus Halde, Bachenbülach Detaillierte
59
Alle Kurse ohne Ortsangabe finden in der Kantonsschule Bülach statt.
Einschreibungen ab 5. September 2005 bei der Stadtkasse Bülach, Marktgasse 27
oder www.vhszh.ch

Feuerwehr Bachenbülach-Winkel
Im August finden folgende Feuerwehrübungen statt:
Montag 22. August 2005, 19.30 Uhr Übung Zug Winkel,
Depot Winkel
Montag 29. August 2005, 19.30 Uhr Übung Zug Bachenbülach,
Verkehrsgruppe
Depot Bachenbülach
Diese Ausschreibung gilt als Aufgebot.
Kommandant: Marcel Schurter, Tel. 044 861 00 26
Vizekommandant: Roger Brunner, Tel. 044 862 03 77
Feuerwehr-Notfallnummer: 118
Spitex Winkel-Rüti 044 862 00 00
und Rotkreuz-Fahrdienst
Öffnungszeiten des Zentrums in der
Hans Siegrist-Siedlung von 11 bis 12 Uhr
Dienstag, 9. August
Dienstag, 30. August
Kontaktadresse:
Pro Senectute
Martha Regina Surber
Büelhofstrasse 7
Tel. 044 860 02 46
Pfarramt
Pfarrer Jost Ohler
Im Hofacher 31, Tel. 044 860 50 20
Tierarzt
Kleintierpraxis
Pascale Binz, Spichergasse 12,
8185 Winkel, Tel. 044 886 30 20
60
Mütter- und Väterberatung
Beratung an der Beratungsstelle jeden
1. und 3. Dienstagnachmittag im Monat
von 14.00 bis 16.00 Uhr, Alterswohnheim,
Hans Siegrist-Siedlung.
Telefonische Beratung 044 804 40 39
Montag bis Freitag 8.00 bis 10.00 Uhr
Kurse für werdende Mütter und Väter
Schwangerschaftsturnen und
Geburtsvorbereitung
Telefon 044 860 45 11
F E U E R W E H R
BACHENBÜLACH
Apotheker-Notfalldienst 044 813 30 31
Toxikologisches Tel. 145
Informationszentrum Zürich
Zahnärztlicher Notfalldienst
für das Zürcher Unterland an
Wochenenden und Feiertagen
Tel. 079 819 19 19
/ WINKEL

Ärztlicher Notfalldienst
Gemeinden Bachenbülach, Bülach, Höri, Hochfelden, Winkel-Rüti
Versuchen Sie immer Ihren Hausarzt unter seiner Praxisnummer zu erreichen!
Hören Sie die Durchsage des automatischen Telefonbeantworters zu Ende.
Der Allgemeine Notfalldienst dauert von:
Donnerstag, 8.00 Uhr bis Freitag, 8.00 Uhr
Samstag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr
sowie an offiziellen Feiertagen
Der Notfalldienst ist für akute Probleme reserviert, die nicht bis zur normalen
Arbeitszeit Ihres Hausarztes aufgeschoben werden können.
Die einheitliche Notfall-Telefonnummer lautet: 044 860 1111
Rufen Sie immer zuerst an, bevor Sie in die Praxis fahren!
Eine Spitaleinweisung erfolgt in der Regel durch den Notfallarzt.
Adressen der notfalldienstleistenden Ärzte:
Frau Dr. A. Binkert Innere Med. FMH Langmattstr. 10, Hochfelden 044 872 14 14
Herr Dr. R. Bösch Innere Med. FMH Bahnhofstr. 8, Bülach 044 860 71 44
Frau Dr. D. De Duonni Allg. Med. FMH Kasernenstr. 33, Bülach 044 860 71 71
Herr Dr. U.P. Ebnöther Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Frau Dr. Th. Freyenmuth Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Herr Dr. U. Girsberger Allg. Med. FMH Embracherstr. 10, Winkel 044 860 68 88
Herr Dr. M. Good Kinderarzt FMH Erachfeldstr. 2, Bülach 044 862 08 09
Herr Dr. U. Güntensperger Allg. Med. FMH Zürichstr. 35, Bülach 044 860 12 77
Herr Dr. Th. Häsli Innere Med. FMH Obermühleweg 9, Höri 044 861 10 04
Frau Dr. U. Haug Allg. Med. FMH Rössligasse 11, Bülach 044 860 11 14
Herr Dr. D. Heinrich Magen-Darm-
Krankheiten FMH Bahnhofstr. 22, Bülach 044 864 19 20
Herr Dr. T. Moser Kinderarzt FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 52 62
Frau Dr. Ch. Nagel Allg. Med. FMH
Frauenärztl. Praxis Gartematt 9, Bülach 043 411 40 60
Herr Dr. P. Nagel Allg. Med. FMH Gartematt 9, Bülach 043 411 40 60
Herr Dr. D. Nauer Allg. Med. FMH Kasernenstr. 33, Bülach 044 860 71 71
Herr Dr. St. Pfister Rheumatologe FMH Marktgasse 2, Bülach 044 860 99 66
Herr Dr. A. Pinzello Innere Med. FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 22 88
Frau Dr. R. Pinzello Allg. Med. FMH Grabengasse 12, Bülach 044 860 22 88
Herr Dr. M. Schiavi Allg. Med. FMH Sonnenhof 1, Bülach 044 862 20 90
Herr Dr. W. Strupler Allg. Med. FMH Dorfstr. 26, Bachenbülach 044 860 64 64
Herr Dr. Ch. Wahl Nierenkrankheiten und
Innere Med. FMH Langmattstr. 10, Hochfelden 044 872 14 14
Herr Dr. J. Zollinger Allg. Med. FMH Hertiweg 11, Bülach 044 860 10 50

Veranstaltungskalender
August 2005
Montag 1. Augustfeier, Dorfzentrum Breiti
Samstag 20. Dorfturnier, Sportplatz Rüti, PWR
Sonntag 21. Reformierter Gottesdienst, Breitisaal
Sonntag 21. Redaktionsschluss Dorfziitig
Donnerstag 25. Ständli, Büelhof, Männerchor
September 2005
Samstag 3. Jubiläum, Heilpädagogische Schule
Dienstag 6. Frauenkafi, Hans Siegrist-Siedlung, Frauenverein
Mittwoch 7. Vereinsreise, Frauenverein
AZB
8185 Winkel