BDA Informationen 1.11 - Bund Deutscher Architekten BDA

16. Jahrhunderts sowie die Spannungen, die
sie in und zwischen den Menschen auslösten,
lange zurückzuliegen scheinen. Wir wissen
von Michelangelos Temperament, seiner „terribilità“,
hören aber nichts von Gewalttätigkeiten
in seiner Lebensführung. Dafür bestürzen
uns die in seinem Werk buchstäblich gefangenen
Kräfte und auf immer ungelösten Spannungen
umso mehr.
SINGENDE STEINE
Wilhelm Kücker
Die Zisterzienser sind ein benediktinischer Reformorden, um 1000
entstanden. Die asketische Haltung beeinflusste auch den Bau ihrer
Klöster. Ungeschriebenes Gesetz war, dass die einzelnen Konvente
ihre Bauten selbst errichteten, in der Regel durch die Konversen,
aber auch mit Hilfe von Laien, unter der Leitung des „magister
operis“, zumeist eines bauerfahrenen Mönchs. Als Bauplatz suchte
und wählte man die Einsamkeit abgelegener Täler in der kargen
aber waldreichen Landschaft der Provence für ihren Ort des
weltabgewandten Lebens in der Versenkung und im Gebet.
Der Roman „Die singenden Steine. Die Aufzeichnungen des
Wilhelm Balz. Baumeister des Zisterzienserklosters Le Thoronet“
beschreibt die Entstehung dieses Bauwerks, das zu den Höhepunkten
der frühromanischen Zisterzienserarchitektur zählt. Verfasser
dieses fiktiven Tagebuchs ist Fernand Pouillon. Die französische
Originalausgabe von 1962 erschien unter dem Titel „Les pierres
sauvages“, also „Die wilden Steine“. In der deutschen Übersetzung
erst wurden daraus die „singenden Steine“.
Fernand Pouillon (1912 bis 1986) war in der Nachkriegszeit ein
vielbeschäftigter Architekt und Professor an der Universität von
Aix-en-Provence. Mit seinen Studenten hatte er bereits Exkursionen
zum Kloster unternommen und Bauaufnahmen und Baugrunduntersuchungen
machen lassen.
Und dann, unvermittelt, die Lebenskrise: Er hatte eine lmmobilienfirma
gegründet und sah sich in einen Finanzskandal verwickelt,
12