EINSATZBEKLEIDUNG BERGWACHT - BW-ZSA

Kontakt
Am Sportpark 6
83646 Bad Tölz
Tel.: 08041 / 79 43 8-0
Fax: 08041 / 79 43 8-10
eMail: info@bergwacht-bayern.org
www.bergwacht-bayern.org
www.bw-zsa.org
EINSATZBEKLEIDUNG
BERGWACHT
Vielen Dank für die Unterstützung:
Bayerische Zugspitzbahn Bergbahn AG, Bergwacht Grainau, Bergwacht Hochland.
Fotograf: Jochen Schmidt-Hambrock, Anja und Anderl
W. L. Gore & Associates GmbH
Aiblinger Straße 60
83620 Feldkirchen-Westerham
www.gore-tex.de
www.windstopper.de
Strategische Partner der Bergwacht Bayern
05458_BW_Broschuere.indd Abs1:16-Abs2:1
25.08.2010 16:10:08 Uhr

„Wie wird das Wetter, wann gehen wir wie auf welchen Berg, was nehmen wir mit, …“
Typische Fragen mit denen sich Bergsportler während ihrer Planung zu Hause auseinandersetzen.
Während sich Bergsteiger auf vieles im Vorfeld einstellen können, müssen Einsatzkräfte flexibel
auf die jeweilige Situation reagieren. Flexibel in Bezug auf Rettungsmittel, aber auch in der
Wahl der persönlichen Schutzbekleidung für den Einsatz am Berg. Kompromisse müssen bei der
Kleidung dabei so gering wie möglich sein, denn Rettung funktioniert nur dann, wenn alle Komponenten
der Kette ihre Aufgabe voll erfüllen.
Die Bergwacht als Einsatzorganisation für den Rettungsdienst abseits der Straße ist keine Zeitgeisterscheinung.
Seit über hundert Jahren sind Einsatzkräfte im Gebirge aktiv. Bergsportbekleidung
dagegen unterliegt vielfältigen Modetrends und der Materialentwicklung. Die Bergwacht braucht
beides: hohe zeitgemäße Funktionalität, aber auch ein nachhaltiges Erscheinungsbild, das den
Vorgaben von Einheitlichkeit und Kenntlichkeit entspricht. Die Partnerschaft mit der Firma
W. L. Gore gewährleistet beides.
Zwiebelprinzip, Tragekomfort, Dampfdurchlässigkeit, wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv …
Begriffe und Eigenschaften, die kennzeichnend sind für moderne Funktionsbekleidung am Berg.
Die Entwicklung der letzten Jahre stellt neben der Schutzwirkung auch den Tragekomfort und
die Atmungsaktivität in den Vordergrund. Die Kleidungsstücke bieten Schutz und Funktion in
den jeweiligen Einsatzbereichen bei unterschiedlichen Aktivitäten und Wetterverhältnissen. Für
noch größeren Schutz und bessere Wärmeleistung können sie auch im Zwiebelprinzip kombiniert
werden.
Getreu dem Motto „weniger ist mehr“ wurde bei der funktionellen Ausstattung darauf geachtet,
nur das wirklich Notwendige umzusetzen. Zu Gunsten von Tragekomfort, Gewicht und Leistungsfähigkeit
wurde weitestgehend auf zweitrangige Zusatzöffnungen, Reißverschlüsse und Taschen
verzichtet.
Watzmann Ostwand
Hochkalter
http://
EINSATZBEKLEIDUNG BERGWACHT
Mit der Hightech-Funktionalität von GORE-TEX ® und WINDSTOPPER ® Produkten.
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:2-Abs2:3
25.08.2010 16:10:22 Uhr

M U S T E R
WINDSTOPPER ® Soft Shell Einsatzjacke
WINDSTOPPER ® Soft Shell – eine Kombination aus einer weichen Zwischenund
einer wasserresistenten Außenschicht. Absolut winddicht, maximal
atmungsaktiv und kombiniert mit einem äußerst strapazierfähig gewebten
Obermaterial bietet die Jacke Bewegungsfreiheit und höchsten Tragekomfort.
Ob beim Pistendienst im Frühjahr oder beim Hubschrauber-Rettungsflug
im Sommer, die Einsatzjacke ist das „Arbeitstier“ der Bekleidungslinie.
Die beiden schräg angesetzten Taschen bieten ausreichend Platz für kalte
Hände und Utensilien. Mit den Reflektornähten und -flächen bietet die
Jacke auch die notwendige Sichtbarkeit im Nachteinsatz. Wie bei allen
Einsatzjacken ist eine Innentasche für den Transport des Funkgerätes
vorgesehen. Handy, Schlüssel und anderes findet im einfachen Zugriff
in der Außentasche am Oberarm Platz. Weiches Material im Kragen sorgt
für den Tragekomfort im Halsbereich. Mit dem Zugkordel-Saum ist eine
zusätzliche Anpassung möglich.
WINDSTOPPER ® Active Shell Einsatzjacke Sommer
Die Bergwacht Einsatzbekleidung ist Schutz- und gleichzeitig Sicherheitsbekleidung.
Die Sommerjacke entspricht genau diesem Anspruch. Sie ist
federleicht und auch bei hoher Aktivität und warmer Witterung angenehm
zu tragen. Der Brust- und Schulterbereich ist geschützt durch eine
WINDSTOPPER Membrane. Alle anderen Bereiche bieten die notwendige
Kenntlichkeit in den Sicherheitsfarben bei minimalem Packmaß. Durch
die seitlichen Taschen sowie die innenliegende Funktasche ist die Jacke
komplett einsatzbereit.
0 100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz 0
100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz
BEKLEIDUNG
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:4-Abs2:5
25.08.2010 16:10:42 Uhr

M U S T E R
GORE-TEX ® Pro Shell Einsatzanorak
Absolut wasserdicht, hoch atmungsaktiv, extrem robust. Kein anderes Material
erfüllt diese Eigenschaften mehr als GORE-TEX ® Pro Shell. Das Novum
bei dieser Jacke ist zudem die Verwendung von GORE-TEX ® Pro Shell Stretch.
Durch die Elastizität des Stoffes ist der Tragekomfort mit herkömmlichen
3-Lagen-Jacken nicht mehr vergleichbar. Dieses hochwertige und damit
kostenintensive Material wird bisher von den meisten Herstellern nur in Teilbereichen
von Jacken verwendet. Der Bergwacht-Anorak besteht zu 100%
aus diesem Material. Eine weitere Verbesserung stellt die Verwendung des
Innenfutters „Micro Grid“ dar. Es ist leichter und robuster als bisher verwendete
Materialien. Die Details: wasserdichte Reißverschlüsse, zwei seitliche
Taschen, eine Brust- und innenliegende Funkgerätetasche sowie eine Tasche
am Arm für Skipass und Brille, Reflektoren an Nähten und Flächen. Selbstverständlich
ist eine helmtaugliche Kapuze mit Volumenregulierung vorne
und hinten vorhanden. Der Schirm ist verstärkt. Ein hoher Stehkragen mit
weicher Innenseite schützt bei starkem Wind und Regen.
GORE-TEX ® Pro Shell Überhose
Immer dabei, zum Glück nur selten zu verwenden,
bei Dauerregen unverzichtbar. Hieraus entsteht der
Anspruch an eine Überhose. Der maximale Schutz ist
gewährleistet durch ein sehr leichtes GORE-TEX ®
Pro Shell 3-Lagen Material und wasserdichte Reißverschlüsse
in der vollen Beinlänge. Am Fuß und
im Hüftbereich mit Klettverschlüssen verstellbar ist
diese Hose 100% geeignet für starken Niederschlag
bei minimalem Packmaß. Reflektornähte und eine
Gesäßtasche ergänzen die Funktionalität.
0 100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz 0 100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz
BEKLEIDUNG
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:6-Abs2:7
25.08.2010 16:11:06 Uhr

WINDSTOPPER ® Insulated Shell Wärmejacke
Nur Mode oder mehr Hochisolierende Wärmebekleidung ist derzeit aus
dem Bergsport nicht mehr wegzudenken. Das kleine Packmaß und Wärmeleistung
pur sprechen für diesen Typ von Jacke auch im Bergwachteinsatz.
Die Jacke kann als Bekleidung für den Dienst auf der Piste bei Skirennen,
bei der Nutzung vom Skidoo oder Quad oder als Wärmeschutz für Patienten
zum Einsatz kommen. Um dies zu ermöglichen, wurde die Kunstfaserfüllung
Primaloft one mit einer WINDSTOPPER Membrane kombiniert. Diese
einmalige Kombination bietet umfassenden Wetterschutz und gleichzeitige
Atmungsaktivität. Mit dieser Innovation wurde der Nutzungsbereich gegenüber
marktähnlichen Produkten maßgeblich erweitert. Details: zwei seitliche
Taschen, Brusttasche, innenliegende Funkgerätetasche, verstellbare, helmtaugliche
Kapuze, Reflektoren.
WINDSTOPPER ® Soft Shell
Einsatzhose Winter
Ob für den klassischen Einsatz auf der Piste oder
beim Aufstieg mit Skiern, diese Hose ist für den
weiten Einsatzbereich im Winter und während der
Übergangszeit geeignet. Für zusätzliche Belüftung
sorgen die seitlichen Reißverschlüsse am Oberschenkel.
Integrierte Gamaschen und der Schnittschutz sind
die notwendigen Details einer Skihose. Kombiniert
mit langer Unterwäsche sorgt diese Einsatzhose für
optimalen Kälteschutz. Die vertikale Öffnung der
Taschen ermöglicht auch den Zugriff beim Tragen
eines Gurtes. Karte und GPS-Gerät finden in der
Tasche am Oberschenkel Platz. Die Hosenträger sind
abnehmbar. Diese sehr leichte Hose trägt sich auch
bei schweißtreibender Aktivität angenehm auf der
Haut.
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
0 100 Nässeschutz
0
100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz
BEKLEIDUNG
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:8-Abs2:9
25.08.2010 16:11:19 Uhr

© herbyberger
M U S T E R
GORE-TEX ® Performance Shell Höhlenschlatz
Höhlen – eine andere Welt Zumindest ein Ort für besondere Bekleidung.
Die erste Schutzbekleidung für die Höhle, die mehr kann. Das 3-lagige hochabriebfeste
GORE-TEX ® Material garantiert sowohl den Schutz vor Wasser als
auch ein schnelles „Abdampfen“ nach bewegungsintensiven Phasen in der
Höhlenrettung. Das Motto „weniger ist mehr“ gilt in der Höhle im Speziellen.
Jede nicht wirklich notwendige Naht und jeder zusätzliche Verschluss stören
den Tragekomfort bei Engstellen und niedrigen Gängen. Ein vorgeformter
Gesäßbereich und Einschubtaschen für Kniepolsterungen unterstützen
den Bewegungskomfort. Der schräg angesetzte Klettverschluss am Körper
ermöglicht einen leichten Einstieg. Für das Notmesser und Kleinutensilien
steht die innenliegende seitliche Eingriffstasche zur Verfügung. Die Beinabschlüsse
können sowohl innenliegend als auch über dem Stiefel getragen
werden. Mit dezenten Reflektoren und den Farben der Bergwacht Einsatzbekleidung
wird dieser „Schlatz“ dem Anspruch einer Schutzausrüstung
für Rettungskräfte gerecht.
Überhose
Höhlenschlatz
Einsatzjacke Sommer
Wärmejacke
Einsatzanorak
Einsatzhose Winter
Leistungsfähigkeit – Übersicht
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz
0 100
Atmungsaktivität
Wärmeschutz
Windschutz
Nässeschutz
Einsatzjacke
0 100
BEKLEIDUNG
LEISTUNGSFÄHIGKEIT
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:10-Abs2:11
25.08.2010 16:11:30 Uhr

GORE-TEX ® Produkte sind dauerhaft wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
und außerdem sehr strapazierfähig. Je nach Anwendungsbereich stehen Ihnen
unterschiedliche GORE-TEX ® Produkte zur Verfügung.
WINDSTOPPER ® Markenprodukte stehen für absolute Winddichtigkeit bei maximaler
Atmungsaktivität. Diese einzigartige Kombination macht sie vielseitig einsetzbar.
Verschiedene Produktklassen decken diese Einsatzbereiche ab.
GORE-TEX ® Performance Shell
GORE-TEX ® Pro Shell
WINDSTOPPER ® Active Shell WINDSTOPPER ® Soft Shell WINDSTOPPER ® Insulated
Shell
Wind
Wind
Wind
Wasserdampf
(Schweiß)
Wasserdampf
(Schweiß)
Wasserdampf
(Schweiß)
Besondere Eigenschaften des 3-Lagen GORE-TEX ® Performance Shell:
• Das Konzept garantiert höchsten Komfort durch optimale
Atmungsaktivität sowie dauerhafte Wasser- und Winddichtigkeit.
• Eine spezielle GORE-TEX ® Membrane wird fest mit dem Oberund
Futtermaterial verbunden.
• Das Material eignet sich für verschiedenste Outdoor-Aktivitäten.
› Höhlenschlatz
Besondere Eigenschaften des 3-Lagen GORE-TEX ® Pro Shell:
• Ist konzipiert für die hohen Ansprüche von Outdoor-Spezialisten.
• Die Kleidung ist sehr strapazierfähig, äußerst atmungsaktiv
sowie dauerhaft wasser- und winddicht.
• Eine spezielle GORE-TEX ® Membrane wird fest mit strapazierfähigem
Obermaterial und einem stabilen Futter verbunden.
Dies gewährleistet eine lange Lebensdauer, auch unter
extremsten Bedingungen.
› Einsatzanorak
› Überhose
Das leichteste und platzsparendste Produkt.
WINDSTOPPER ® Active Shells bieten höchsten
Tragekomfort für Bestleistungen bei Outdoor-
Aktivitäten mit sehr großer körperlicher
Belastung.
• Leichte Materialien: unterstützen wirksam
die Abgabe von überschüssiger Körperwärme.
• Geringes Packvolumen: platzsparend und
leicht zu verstauen.
• Wasserabweisend: weist Regen und Schnee
ab, trocknet schnell.
› Einsatzjacke Sommer
Kombination aus einer weichen Zwischenund
einer wasserresistenten Außenschicht.
WINDSTOPPER ® Soft Shells bieten die
Bewegungsfreiheit, die Sie für höchsten
Tragekomfort und Bestleistungen bei den
verschiedensten Aktivitäten und Wetterbedingungen
benötigen.
• Aktive Passform: angenehm weich,
hohe Bewegungsfreiheit.
• Vielseitig einsetzbar: bietet Komfort
als Zwischen- oder Außenschicht.
• Wasserabweisend: weist Regen und
Schnee ab, trocknet schnell.
› Einsatzjacke
› Einsatzhose Winter
Besonders warm, weich und federleicht.
Die wärmende Isolationsschicht ist vor
Wettereinflüssen geschützt, während Feuchtigkeit
problemlos nach außen entweichen
kann. WINDSTOPPER ® Insulated Shells sind
speziell dafür entwickelt, Ihnen Wärme und
Komfort bei kalten und windigen
Witterungen zu bieten.
• Weich und leicht: bietet hohe Wärme-
Isolierung ohne zusätzliches Gewicht.
• Wärmende, trockene Isolierschicht:
Körperfeuchtigkeit kann leicht nach außen
entweichen, damit Sie innen warm und
trocken bleiben.
• Wasserabweisend: weist Regen und Schnee
ab und schützt dadurch die Isolierschicht;
trocknet schnell.
› Wärmejacke
PRODUKTKLASSEN
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:12-Abs2:13
25.08.2010 16:11:47 Uhr

Die GORE-TEX ® Produkttests
Bevor ein Bekleidungsstück, das mit GORE-TEX ® Produkten ausgestattet ist, in den Handel
kommt, wird es in strengen, lebensnahen Tests intensiv geprüft. Ob bei der Dichtigkeitsprüfung,
im Windkanal, beim Tauchtest, Drucktest, Komforttest, Kältetest, Atmungsaktivitätstest oder
beim Dauertest im Regenturm: Das gesamte System, vom Außenmaterial über die Isolierung bis
zu den Nähten und dem Futter, kommt auf den Prüfstand. Nur so kann die perfekte Funktionalität
für das Garantieversprechen „GUARANTEED TO KEEP YOU DRY“ gewährleistet werden.
Waschen
Im Warmwaschgang (maximal 40°C) waschen und ausreichend klarspülen.
Keinen Weichspüler verwenden. Bitte beachten Sie auch das eingenähte Pflege-Etikett.
Bleichen
Nicht bleichen.
Bügeln
Bei mittlerer Temperatur dampfbügeln, dabei ein Tuch zwischen Kleidungsstück
und Bügeleisen legen.
Trocknen
Abriebfestigkeit im Martindale-Test
Bei niedriger Temperatur im Wäschetrockner trocknen.
Wärmetrocknung reaktiviert die Funktion der wasserabweisenden Imprägnierung.
Chemische Reinigung
Beachten Sie die Pflegeanleitung des Herstellers.
Imprägnierung
Wasserdichtigkeit im Kältetest
Wenn Wassertropfen von der Oberfläche des gereinigten und getrockneten Kleidungsstücks
nicht mehr abperlen, ist die Imprägnierung nicht mehr vorhanden. Sie können die Imprägnierung
des Kleidungsstücks erneuern. Gore empfiehlt für Outdoor-Bekleidung die Nachbehandlung mit
einem geeigneten Imprägniermittel, das im Sporthandel erhältlich ist.
Reparaturen
Auch wenn man noch so vorsichtig ist, kann es trotzdem passieren,
dass Outdoor-Bekleidung beschädigt und eine Reparatur nötig wird.
Kontakt Service:
Physiologische Funktionen
im Komforttest
QUALITÄTSTESTS
PFLEGEANLEITUNG
05458_BW_Broschuere.indd Abs2:14-Abs2:15
25.08.2010 16:12:49 Uhr