Schlänger Markt 29. bis 31. - Schlänger Bote

Schlänger Bote 

Zeitschrift für die Gemeinde Schlangen 35. Jahrgang - Oktober 2010 

die Stadt Bad Lippspringe, Marienloh, Benhausen, Veldrom und Neuenbeken Nr. 347 

33189 Schlangen · Ortsmitte 17 · Verlagsgesellschaft Fleege · Tel. 0 52 52 / 9 75 80 · Fax 97 58 22 · redaktion@schlaengerbote.de 

Schlänger Markt 2009 

Fotos: U. Pax 

Schlänger Markt 

29. bis 31. 

Oktober 2010

Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen 

� 

� � 

Buchhandlung 

Schreibwaren 

www.nicolibri.de 

Bestattungs- 

Institut Lüning 

Die Schlosserei 

Horstmann Stahltechnik 

Bauklempnerei 

Metallbedachungen 

Sanitärinstallationen 

Rüdiger Röhl 

Detmolder Straße 267 

33175 Bad Lippspringe 

Heißmangel 

A. Depping 

33189 Schlangen · Lindenstraße 1 e-mail: info@elektro-petring.de 

Tel. (0 52 52) 72 13 · Fax 97 56 66 Internet: www.elekrto-petring.de 

Baustoffe 

Brennstoffe 

Inh. Jürgen Lüning 

Schlangen 

Raiffeisenstr. 1 

KFZ- u. Karosseriewerkstatt 

TÜV-Station 

A. Dirscherl · Gewerbepark 5 97 31 22 

Schlangen, Schlesierweg 6 

Mangelzeiten 

Di., Mi., Do. 13 - 17 Uhr 

Baustoffmarkt HAPPE 

Bad Lippspringe 

Savignystr. 34b 

82600 

98510 

93 03 18 

Ein Unternehmen der 

ERGO-Versicherungsgruppe 

Parkplätze direkt vor dem Büro 53187 

Heizung 

Sanitär 

vorm. E. Hunscheid Kundendienst 

Bäckerei · Feinkost · Konditorei 

Diakonie 

Schlangen 

Pflegeteam der 

ev.-ref. Kirche 

GERHARD HOFFMANN 

ERGO-Victoria Versicherungen 

† 

seit 1986 

NicoLibri 

33189 Schlangen · Ortsmitte 17 

ENERGIEAUSWEIS U. VOR-ORT-BERATUNG 

Paderborner Straße 14 

33189 Schlangen 

Wir sind 

für Sie da! 

01 72 / 

2060418 

HELMUT OESTERHAUS Schlangen, Im kleinen Bruch 13 

Staatl. gepr. Energieberater (HWK) u. Elektrotechniker 

T.u.C. Schulte GbR 

Baumschule u. Gartenbau 

Paderborner Straße 58 • 33189 Schlangen 

h 

Bestattungen 

Eduard Römmich 

Am Tiwitt 7 · Schlangen 

GO-Tankstelle Dreier 

Paderborner Str. 78 

Clever tanken 33189 Schlangen 

HEGGEMANN 

HEINRICH HEGGEMANN • Elektromeister 

Tannenweg 3 


Fon 05252.939099 

97 33 10 

Schlesierweg 2 


7313 

72 13 

40 63 

Fax 40 64 

05252 

7164 

Info@eb-o.de 

www.eb-o.de 

www.haarprofis.com 

Tel. 05252.974740 

• Backshop 

• Bistro 

• Waschanlage 

• Handykarten 

ELLEKTRO 

Telefon 052 52 

97 43 01 

schlangen@nicolibri.de 

73 73 

„Vorsprung ist der Mut, Neues umzusetzen!“ 

Paderborn · Tel. 0 52 51/14 25 80 

www.warm-wirtschaftsrecht.de 

97 37 00 

97 6015 

Telefon 

7109 

ELEKTROHAUSGERÄTE 

GEWERBEGERÄTE 

KUNDENDIENST 

Ihr Friseur 


Jürgen Steinmeier 

www.bws-dt.de 

Sie suchen 

einen guten 

Gebrauchtwagen? 

Cardia-Pflegeteam Flick 

Arminiusstr. 22a 


Ralf Tornede 

Radio- und Fernsehtechnikermeister 

Paderborner Straße 19 · 33189 Schlangen 

Fernseh-Reparaturen schnell 

und preiswert bei Ihnen zu Hause. 

Blumen 

Moderne Floristik 

Reifen 

Felgen 

KfZ-Service 

Umzüge 

Fliesen- und 

Natursteinarbeiten 

friseur-team Otte 

Salon für 71 72 

Damen, Herren und Kinder 

93 07 07 

• Qualität 

• Menschlichkeit 

& Vertrauen 

in der mobilen Hauskrankenpflege 

• Beratung 

• Betreuung 

• Hardware 

• Software 

Kein Problem! 

RÖDER-Automobile 

Gewerbepark 22 

Zum Haverkamp 2b 


Lange’s Blumenhof 

Schlangen 


Franz-Josef Otte 

Am Vorderflöß 44a 


Umzug ist Vertrauenssache 

Spedition Walter 

Bad Lippspringe · Waldstr. 25 

Fliesenfachgeschäft 

Klöpping 

Ausstellung und 

Werkstatt: 



93 98 05 

97 42 82 

83735 

05252 

97 64 18 

05252 

72 42 

50244 

58 39 

Fliesen 

Marmor 

Fliesen Rohde 

GmbH & Co.KG 

Schützenstraße 62 

73 43 

Wendt Bedachungen 

Fachbetrieb für Dach, Wand und Abdichtungstechnik 

97 59 550 

Lippspringer Str. 40 · 33189 Schlangen · info@wendt-bedachungen.de 

82660 

Im Dorfe 3 

Tel. 0 52 52 

50616

Grußwort zum 

Schlänger Markt 2010 

Liebe Bürgerinnen und Bürger, 

liebe Gäste! 

Auch der diesjährige Schlänger 

Markt gibt uns die Gelegenheit 

abzuschalten und Erinnerungen 

aufzufrischen, 

Freunden aus den verschiedenen 

Lebensabschnitten zu begegnen, 

Kontakte zu pflegen 

und zu erneuern und somit 

vielfältig den Gemeinsinn und 

den Zusammenhalt zu fördern. 

Wilhelm Busch bemerkte in 

seiner vortrefflichen Art: 

„Es ist ein Brauch von alters her, 

Wer Sorgen hat, hat auch Likör. 

Doch wer 

zufrieden und vergnügt, 

Sieht auch zu, 

dass er welchen kriegt.“ 

Der Schlänger Markt bindet 

alle Generationen in das Geschehen 

ein und verbindet sie 

unbemerkt. 

Nicht nur bei Bürgern und Besuchern, 

sondern auch bei 

den Schaustellern genießt er 

den Ruf einer durch die Bevölkerung 

getragenen und auch 

gehegten Familienkirmes. 

Freitag, den 29.10.2010 

14.00 Uhr: Kirmestrubel 

18.30 Uhr: Lampionzug 

(18.15 Uhr: Treffpunkt am 

Schulzentrum Schlangen) 

Samstag, den 30.10.2010 

ab 8.00 Uhr: Krammarkt 

10.30 Uhr: 

Platzkonzert in 

der Ortsmitte 

mit dem Musikzug 

der FFW 

Schlangen und 

dem Spielmannszug 

Kohlstädt 

11.00 Uhr: Traditioneller 

Holzsäge-, und Melk- 

Luftballonwettbewerb 

ab 12.00 Uhr: Aktivitäten des 

DRK Schlangen am Vereinsheim 

Sonntag, den 31.10.2010 

ab 14.00 Uhr: Kirmestrubel 

14.00 Uhr bis 16.00 Uhr: 

Kinderflohmarkt am Rathaus 

und Dorfbrunnen 

SANDERANGEBOTE 

33189 Schlangen -Kohlstädt 

Lippspringer Straße 87 

Nawrath 

Gartengestaltung 

Seien sie versichert, dass alle, 

die den Schlänger Markt gestalten, 

sich Ihres persönlichen 

Wohls annehmen werden, sei 

es mit der traditionellen Rinderwurst, 

dem finnischen Glögi 

oder anderen Spezialitäten. 

Ich wünsche Ihnen gesellige 

und abwechslungsreiche 

Kirmestage, wir sehen uns. 

Ihr 

Ulrich Knorr, Bürgermeister 

14.00 Uhr: Kett-Car-Slalom für 

Kinder auf dem Parkplatz der 

Volksbank 

Der Heimat- und Verkehrsverein 

Schlangen präsentiert im Dorfmuseum 

die Sonderausstellung 

„Luftfahrtgeschichte“ 

am 

Marktsamstag 

und Marktsonntag 

von 13 bis 

18 Uhr. 

Das Museumscafé 

ist am Sonntag ab 14.30 

Uhr geöffnet. 

An allen Veranstaltungstagen 

abends abwechslungsreiches 

Programm in den Gaststätten, 

bei der „VetternWirtschaft“, im 

KAUZ54 und Tanz im Saal Sibille-Ostmann. 

(Eintritt frei) 

Schlangens Einzelhandelsgeschäfte 

haben an den Markttagen 

länger geöffnet. 

www.sanderangebote.de 

05252 / 97 35 47 

Pflaster-, Zaunund 

Gartenarbeiten 

05252/81386 

Schlänger Bote Nr. 347 · Oktober 2010 3

Wir wünschen Ihnen fröhliche Markttage! 

Auszüge aus den 

Schlänger Markt-Boten 

1972 und 1973 

Schlänger Markt-Boten 

Die ersten Ausgaben des Schlänger 

Boten erschienen vor fast 40 

Jahren nur zum Schlänger Markt. 

Neben einigen geschichtlichen 

Beiträgen – die sich natürlich vorrangig 

mit der traditionsreichen 

Kirmes beschäftigten – waren es 

vor allem Informationen rund um 

das Marktgeschehen und die 

Darstellung des Schlänger Einzelhandels, 

die den Inhalt dieser 

„Blättchen“ ausmachten. 

Viele Geschäfte existieren nicht 

mehr, z.B. Lederwaren Göke, 

Textilhaus Krieger, Glas-, Porzel- 

lan- und Haushaltswaren Bornefeld-Tracht, 

Textilhaus Emmighausen, 

Baugeschäft Werner Göbel, 

das Elektrofachgeschäft Wilhelm 

Klöpping oder der 

Gutberlet-Markt. 

Viele Angebote lassen uns lächeln 

oder nachdenklich werden. 

So bewirbt das Textilhaus Emmighausen 

Umschlaghosen in 

Tweed und Flanell für 49,50 DM, 

die Damenringelpulis sind schon 

ab 5,- DM zu haben. Eine 

Schreibmaschine von Olympia, 

Marke Monika kostete dagegen 

stolze 324,-DM und das als 

4 Schlänger Bote Nr. 347 · Oktober 2010

Sonderangebot. Wie lange ist es 

her, dass die Musik noch von der 

Schallplatte kam? Wilhelm Klöpping 

offeriert „Schallplatten für jeden 

Geschmack“ sowie „Fernsehreparaturen 

Schwarz-Weiß und 

Farbe in eigener Werkstatt.“ 

Fleeges bewerben eine Bilderausstellung 

mit „Große Auswahl 

von Bildern aller Art und Größe 

zur Verschönerung ihrer Wohnung.“ 

und das „I a Fischbrötchen“ 

kostet im Gutberlet-Markt 

nur 0,50 DM das Stück. Damals 

suchten die Germania-Werke 

noch mittels einer ganzseitigen 

Anzeige „Tischler, Angelernte, 

Hilfsarbeiter“ und geboten wurden: 

„Dauerarbeitsplätze, sehr 

gute Bezahlung, gutes Betriebsklima, 

Aufstiegsmöglichkeiten, 

Altersversorgung.“ Einige der Inserate 

könnten uns dagegen 

heute noch reizen, etwa die „9% 

Zinsen – ohne Kursrisiko“, die die 

Kreissparkasse Schlangen auf 

ihre Sparkassen-Briefe bietet 

oder die Gewinne der „Großen 

Verlosung des Textilhauses Emmighausen 

für alle Fußballfreun- 

Metallbau 

Matthias Stenzel 

Alu-Türen und -Fenster · Schaufenster · Garagentore 

KS-Fenster · Insektenschutzgitter · Wintergärten und Überdachungen 

Markisen und Sonnenschutzanlagen 

Paderborn-Benhausen 

Lippspringer Str. 14, Hainhöfen 9 · Tel. 0 52 52 / 62 95, Fax 58 69 

Wir wünschen viel Speß beim Schlänger Markt! 

Schlänger Bote Nr. 347 · Oktober 2010 

de“. Die Gewinner erhielten Eintrittskarten 

für die Fußball-WM inclusive 

Fahrkarten oder Karten 

für den Europa-Cup Glasgow 

Rangers – Mönchenglattbach mit 

Flug Düsseldorf-Glasgow. 

Ein Blick auf die Grußworte der 

Bürgermeister und auf die Programme 

zeigt: man hält in 

Schlangen an liebgewonnenen 

Traditionen fest (gelegentlich 

auch an den eigenen Grußworten). 

Nach wie vor wird Rinderwurst 

gegessen, aus dem 

Fackelzug ist zwar ein Lampionzug 

geworden, was aber wohl 

keinen Einfluss auf die Begeisterung 

der Kinder hat. Nach wie vor 

geben der Musikzug der FFW 

und der Spielmannszug des 

Schützenvereins Kohlstädt ein 

Konzert. Es wird um die Wette 

gesägt und inzwischen auch gemolken. 

Und jedes Jahr gilt: 

Schlangens Einzelhandel freut 

sich auf Ihren Besuch! Die Geschäfte 

sind …. 

Viel Spaß wünscht auch Ihr 


5

Lippischer Leseherbst – Tipps für lippische Bücherfreunde 

Herbstzeit – Bücherzeit – Lesezeit: 

Das schwedische Komitee 

ehrte Mario Vargas Llosa endlich 

und hochverdient mit dem 

Nobelpreis für Literatur. 280.000 

Besucher pilgerten in diesem 

Monat zur größten Buchmesse 

der Welt nach Frankfurt. Und 

sämtliche Medien haben – wie 

alle Jahre wieder – das Lesen 

entdeckt. 

Da kann auch der SCHLÄNGER 

Von Vielen heiß ersehnt, liegt er 

endlich in den Buchhandlungen 

der Region bereit: der zehnte 

Lippe-Krimi des Autorengespanns 

Jürgen Reitemeier und 

Wolfram Tewes. Schulten Jupp 

ist wieder auf Verbrecherjagd. 

Doch schon der Titel suggeriert: 

BOTE nicht zurückstehen. Wir 

möchten ihnen auf den folgenden 

Seiten Lust aufs Buch machen. 

Die große Weltliteratur 

überlassen wir dabei gerne der 

FAZ, der Süddeutschen oder 

dem TV-Magazin „Aspekte“. 

Hier geht es vielmehr um Literatur 

in Lippe. 

Das Duo Jürgen Reitemeier und 

Wolfram Tewes meldet sich mit 

einem neuen Regionalkrimi zu- 

rück. Schulten Jupp ermittelt 

unter dem mehrdeutigen Titel 

„Letzte Runde“ in seinem mittlerweile 

zehnten Fall in der lippischen 

Unterwelt. 

Der Schlänger Johannes Kopel 

Varchmin beschäftigt sich in 

„Unruhe im lippischen Südtirol“ 

mit der kommunalen Neuordnung 

in den Jahren 1967 bis 

1974. Befürchtungen, ein derartiges 

Thema könne nur staubtrocken 

und zum Gähnen lang- 

Die „Letzte Runde“ für Schulten Jupp? 

Hauptkommissar steht im 10. Lippe-Krimi selbst unter Verdacht 

Für den kauzigen Hauptkommissar 

aus Heidental könnte 

das die „Letzte Runde“ sein. Zumal 

Schulte jetzt von den eigenen 

Kollegen gejagt wird. Sicher, 

im Detmolder Verlag Topp 

und Möller sind bereits 15 Kriminalromane 

erschienen, die in 

Lippe spielen. Nur in zehn dieser 

Regionalkrimis löst Jupp 

Schulte Fälle zwischen Detmold 

und Paderborn, mit gelegentlichen 

Abstechern nach Bielefeld, 

Osnabrück, Hasselt oder 

Amsterdam. In fünf Büchern lassen 

andere Autoren andere Ermittler 

in die lippische Unterwelt 

eintauchen. Doch es sind gerade 

die Romane von Jürgen Reitemeier 

und Wolfram Tewes, die 

für die Buchreihe „Lippe-Krimi“ 

stehen. Der erste Band, „Fürstliches 

Alibi“, erschien vor zehn 

Jahren in einer Erstauflage von 

2.000 Exemplaren. Inzwischen 

ist die achte Auflage ausgeliefert, 

und „Fürstliches Alibi“ zählt 

zu den erfolgreichsten Regional- 

krimis bundesweit. Was die Autoren 

selbst immer noch wundert. 

Denn ihr Erstlingswerk ist 

nicht nur das Resultat einer 

Bierlaune, es weist auch reichlich 

sprachliche Mängel und logische 

Ungereimtheiten auf. 

Doch diese Kinderkrankheiten 

finden sich in den jüngsten Romanen 

nicht mehr. Reitemeier 

und Tewes stellen deshalb 

selbstbewusst fest: „Wir haben 

uns nicht nur sprachlich mit jedem 

Band weiter entwickelt.“ 

Stimmt! 

Ihr bislang letztes Werk sind 

Reitemeier und Tewes sehr konzentriert 

angegangen, in einem 

Ferienhaus in den Weiten Brandenburgs. 

Dort haben sie sich 

für zehn Tage eingemietet. Ein 

produktives Exil, standen am 

Ende doch 230 beeindruckende 

Romanseiten. Verbannt in ein jeweils 

eigenes Arbeitszimmer, 

beschränkte sich tagsüber der 

gegenseitige Kontakt auf haus- 

weilig sein, sind dabei völlig unbegründet. 

Und schließlich lädt das LWL- 

Freilichtmuseum Detmold im 

Rahmen der Reihe „Dorfgeschichten“ 

am Freitag, 12. November, 

zu einem Leseabend 

ein. Schauspieler Christian 

Brückner, die Synchronstimme 

von Robert De Niro, wird dann 

aus dem Roman „Eine Geschichte 

von Liebe und Finsternis“ 

von Amos Oz lesen. 

interne Telefongespräche. Minimaler 

Koordinationsaufwand 

bei maximaler Produktivität. So 

konnte sich das Duo aber während 

der Schreibphase nicht 

gegenseitig auf die Nerven gehen. 

Denn das wäre bei ihren 

unterschiedlichen Arbeitsgewohnheiten 

wohl unvermeidlich 

gewesen. Wolfram Tewes tippt 

seine Kapitel ganz klassisch in 

den Rechner, während Jürgen 

Reitemeier eine Spracherkennungssoftware 

nutzt. 

Am Anfang eines Buchprojektes 

stehen zwar ein gemeinsames 

Exposé und eine verbindliche 

Gliederung. Dann aber entwickeln 

die Protagonisten in den 

Arbeitszimmern des Autoren- 

Duos ihr Eigenleben. Für Reitemeier 

und Tewes ist Schreiben 

deshalb „immer ein Abenteuer“ 

und „genauso spannend wie Lesen“. 

Zwangsläufig enden die 

Krimis dann auch anders als ursprünglich 

geplant. Das war 


Im lippischen Kreishaus werden die ersten druckfrischen Krimis vorgestellt. 

v. li.: Landrat Friedel Heuwinkel, Wolfram Tewes und Jürgen 

Reitemeier. Foto: U. Pax 

auch in Brandenburg so. „Die 

kleinen Fehler, dass aus dem 

Audi ein Passat und aus der Ina 

eine Lena wird, lassen sich 

leichter vermeiden, wenn zwischen 

dem Schreiben nicht so 

viel Zeit vergeht“, erläutert Wolfram 

Tewes. Gute Recherche ersetzt 

diese Arbeitsmethode 

allerdings nicht. Damit das Lokalkolorit 

stimmt, hat Tewes für 

den neuesten Fall der niederländischen 

Hauptstadt bereits im 

Vorfeld einen Besuch abgestattet. 

Denn ein Teil der Handlung 

spielt in Amsterdam. 

Apropos Handlung: Als Jupp 

Schulte einem Kollegen helfen 

will, gerät er selbst in eine ausweglose 

Situation. Plötzlich 

steht er unter Mordverdacht, 

sein Gedächtnis lässt ihn im 

Stich, seine Kollegen wenden 

sich ab. Mit Unterstützung des 

gestandenen Journalisten Hermann 

Rodehutskors flieht er vor 

der Polizei und versucht, seinen 

eigenen Fall aufzuklären. Dabei 

wird er nicht nur von den ehemaligen 

Kollegen sondern auch 

von skrupellosen Kriminellen 

gejagt. Natürlich ist auch Bauer 

Anton Fritzmeier wieder mit von 

der Partie, der in diesem Band 

zu absoluter Höchstform aufläuft. 

Schulten Jupp befindet sich 

derweil in allerbester Krimige- 


sellschaft. Wie Inspektor Jury 

von Martha Grimes oder Commissario 

Brunetti von Donna 

Leon muss sich der lippische 

Kriminalbeamte mit einem 

ebenso arroganten wie inkompetenten 

Chef herumschlagen. 

Er lernt nicht nur rücksichtslose 

Kriminelle, sondern auch hilfsbereite 

und interessante Frauen 

kennen. Was auch immer das 

für die komplizierte Beziehungskiste 

zwischen Schulte und Kollegin 

Maren Köster bedeuten 

mag?! 

Mit „Letzte Runde“ haben die 

Autoren ganz bewusst einen Titel 

gewählt, der offen lässt, ob 

die Krimireihe mit dem zehnten 

Band endet. Schreiben wollen 

die Beiden auf jeden Fall weiter, 

denn das macht nach Aussage 

von Tewes und Reitemeier „eindeutig 

süchtig“. Aber Beide gehen 

noch einem „Brotberuf“ 

nach und könnten sich vorstellen, 

auch einmal auf anderem 

Terrain kreativ zu sein. So fertigt 

Jürgen Reitemeier, von dem eigentlich 

Alle erwarten, dass er 

endlich ein Kochbuch herausgibt, 

Radierungen an, und Wolfram 

Tewes zeichnet Comics. 

Trotzdem: Der SCHLÄNGER 

BOTE hofft auf einen elften 

Band. Denn bei einem Leseherbst 

ohne neuen „Lippe-Krimi“ 

würde Etwas fehlen! 

Am 14.12.2010 stellen Wolfram Tewes und 

Jürgen Reitemeier ihren aktuellen Krimi in der 

Buchhandlung Nicolibri persönlich vor. 

Voranmeldung und nähere Informationen: 

Buchhandlung Nicolibri, Ortsmitte 17, Schlangen, 

Tel. 0 52 52 / 97 43 01 

Beratung Planung Montage Service 

Ihr Küchenspezialist vor Ort 

Wir wünschen viel Spaß beim Schlänger Markt 

Küchenstudio 

Sven Kligge 

Paderborner Straße 79 · 33189 Schlangen 

Telefon (0 52 52) 97 37 10 · Fax 97 47 82 

Viel Vergnügen beim Schlänger Markt! 

7

„Unruhe im Lippischen Südtirol“ 

Ein Beitrag zum regionalen Geschichtsverständnis von Johannes Kopel-Varchmin 

Die Idee 

Johannes Kopel-Varchmin ist 

Schlänger. Kein gebürtiger zwar, 

mag der eine oder andere Alteingesessene 

einwenden. Aber jemand, 

der sich als langjähriges 

Ratsmitglied und als ehrenamtlicher 

Wanderwart des Heimatund 

Verkehrsvereins in besonderem 

Maße in Schlangen und für 

Schlangen engagiert hat. Und 

wie viele „Zugezogene“ hat Kopel-Varchmin 

sich mit der Geschichte 

seine Wahlheimat näher 

befasst. Dabei stieß der 1949 im 

Emsland Geborene auf Vorgänge, 

die ihn durchaus irritierten. 

Aber der Reihe nach. Kopel- 

Varchmins Thema ist die „Kommunale 

Neuordnung 1967- 

1974“. Dieses Projekt war vor 40 

Jahren ein Aufreger in ganz 

Nordrhein-Westfalen. Doch was 

andere Städte und Gemeinden 

im Land umtrieb, war aus 

Schlänger Sicht eine geradezu 

lächerliche Petitesse. In Schlangen 

stand nicht weniger als die 

geschichtliche, kulturelle, religiöse 

und politische Identität einer 

ganzen Gemeinde auf dem Spiel. 

Wenn das kein Grund für umfangreiche 

Recherchen, zahlreiche 

Interviews und sogar Reisen 

ist. Und das umso mehr, als auch 

Kopel-Varchmin bis heute immer 

wieder auf die Nachwehen dieser 

Zeit stößt. So zum Beispiel 2008, 

als Schlangen und Bad Lipp- 

springe über eine gemeinsame 

Hauptschule verhandelten. Warum 

war dieser Schritt derart 

schwierig? Warum die rauen 

Töne, das Taktieren und das 

Misstrauen? Was steckt hinter 

dem nicht immer konfliktfreien 

Verhältnis der Ortsteile zueinander, 

und welche Rolle spielt dabei 

die Entwicklung dieser Ortsteile? 

Fragen, die gerade auch für 

„Neu-Schlänger“ einer Antwort 

bedürfen. 

Die Grundlagen 

Nordrhein-Westfalen ordnete in 

den Jahren 1967 bis 1974 seine 

Kommunallandschaft neu. Aus 

2.334 Gemeinden wurden 396, 

aus 57 Kreisen 31. Die Neugliederung 

in Deutschlands größtem 

Bundesland fiel sehr viel radikaler 

aus als anderswo. Regierung und 

Landtag krempelten die gesamte 

Kommunalstruktur innerhalb weniger 

Jahren vollkommen um. In 

Bayern, Baden-Württemberg, 

Niedersachsen und Rheinland- 

Pfalz reformierten die Verantwortlichen 

sehr viel vorsichtiger. 

Die Gemeinde Schlangen war 

von diesem Prozess gleich zweifach 

betroffen. Zum 1. Januar 

1970 entstand aus Kohlstädt, 

Oesterholz-Haustenbeck und 

Schlangen die „Großgemeinde“ 

Schlangen. Ein Vorgang, der besonders 

in Kohlstädt keineswegs 

auf begeisterte Zustimmung 

stieß. Bis hierhin teilten das neue, 

größere Schlangen und seine 

Ortsteile das Schicksal anderer 

Kommunen in NRW. 

Gut vier Jahre später drohte in einem 

einmaligen Vorgang jedoch 

die Ausgliederung Schlangens 

aus Lippe. Am 27. September 

1974 verabschiedete der nordrhein-westfälische 

Landtag das 

„Gesetz zur Neugliederung der 

Gemeinden und Kreise des NeugliederungsraumsSauerland-Paderborn“. 

Im Vorfeld zu diesem 

Gesetz war erbittert darüber gestritten 

worden, ob die Kommunen 

Schlangen und Bad Lipp- 

für Bauschutt, Sperr- und Gewerbemüll 

RÜDIGER DRETZKO 

Industriestr.1, 33189 Schlangen 

Tel. 0 52 52 / 98 66-20 

Fax 0 52 52 / 98 66-19 

springe zusammen gelegt und in 

einen neu gebildeten Kreis Paderborn 

eingegliedert werden 

sollten. Das wäre nicht weniger 

als das Ende der lippischen Geschichte 

Schlangens gewesen. 

Der Fall Schlangen-Bad Lippspringe 

war in den Augen Vieler 

ein „einmaliger Sonderfall“, weil 

es um eine „grenzüberschreitende“ 

Neuordnung ging. Schlangen 

gehörte zum ehemaligen Land 

Lippe, das bis 1947 etwa 750 

Jahre lang ein selbstständiges 

Territorium im Deutschen Reich 

war. Bad Lippspringe war dagegen, 

wie das gesamte Hochstift 

Paderborn, bis 1947 Teil Preußens. 

Die Grenze, weniger die reale 

als die Grenze im Kopf, spielt 

deshalb auch eine besondere 

Rolle als historische und als konfessionelle 

Grenze. 

Die Reform fiel in eine Zeit fast 

stetigen Wirtschaftswachstums 

und geringer Arbeitslosigkeit. Der 

Staat erhöhte seinen Anteil am 

Bruttosozialprodukt von 1950 bis 

1973 von 30,4 auf 42 Prozent, im 

öffentlichen Dienst wurden viele 

neue Stellen geschaffen. Sparen 

war damals kein Thema. Vom 

Wirtschaftswachstum profitierte 

die große Mehrheit der Bürger, 

auch den Schlängern ging es 

gut, die höheren Einkommen ließen 

den Einzelhandel und die 

Gaststätten in Schlangen florieren. 

Die Kneipen waren ein Treffpunkt 

für alle Generationen. Trotz 

der „Ölkrise“ im Jahr 1973, 

schien es immer aufwärts zu gehen. 

Die Abgrenzung der Ortsteile war 

jedoch deutlicher ausgeprägt als 

heute. Vor allem die Kohlstädter 

fühlten sich als Kohlstädter, nicht 

als Schlänger. 

Das Buch 

„Unruhe im Lippischen Südtirol“ 

stellt nicht nur die Gründe für die 

kommunale Neuordnung und die 

politischen Auseinandersetzungen 

in den Jahren 1967-1974 

dar, sondern diskutiert anhand 

dieser Vorgänge die Frage: Was 

beeinflusst politische Entscheidungen 

wirklich? Der Rat von Experten 

bildet jedenfalls nicht die 

alleinige Entscheidungsgrundlage 

für weitreichende politische 

Gesetzesentwürfe. Das macht 

Karikatur, gefunden im Gemeindearchiv, Zeichner unbekannt. 

Der Krummstab symbolisiert die Autorität eines katholischen Würdenträgers 

(des Bischofs von Paderborn?). Über dem Hermannsdenkmal 

halten sich Bürgermeister Friedrich Köster und lippische 

Spitzenbeamte bzw. Politiker (Oberkreisdirektor Hilmar Lotz? Landrat 

Heinz Wegener?) die Hand. 

Wir wünschen schöne Schlänger Markt Tage! 

Fliesen Rohde 

GmbH & Co. KG 

Meisterbetrieb seit 1965 

33189 Schlangen · Schützenstraße 62 

Betrieb: Lindenstraße 95 

Telefon (0 52 52) 73 43 · Fax (0 52 52) 8 33 12 


Kopel-Varchmin sehr schnell 

deutlich. Welche Einflüsse üben 

die eigene Geschichte und der 

Zeitgeist, die konfessionelle Ausrichtung 

oder ein spezielles Regionalbewusstsein 

aus? Und 

was steckt hinter lieb gewonnenen 

und gepflegten Vorurteilen? 

Das Buch gibt keine abschließenden 

Antworten, aber es regt 

zum Nachdenken an. 

Und ganz nebenbei enthält es 

viele interessante, verblüffende 

oder skurrile Informationen. Über 

die Symbolik des Hermannsdenkmals 

beispielsweise. Über 

„die jungen Leute“, die wild kommunistische 

Plakate klebten und 

sogar eine Mitglied des Zentralkomitees 

der Kommunistischen 

Partei der Sowjetunion, Professor 

M. Voslenskij, als Gastredner 

in ihrem Jugendzentrum begrüßen 

konnten. Über Pläne für einen 

Campingplatz am Freibad 

oder eine Freizeitanlage am Haverkampsee. 

Über die schlesische 

Art katholisch zu sein oder 

darüber, warum in Paderborn 

kein Denkmal an Bismarck erinnert. 

Und schließlich wird deutlich, 

warum Schlangen im Kampf 

um seine Selbstständigkeit erfolgreich 

war. 

Das Buch basiert auf sehr detaillierten 

Unterlagen aus den Gemeindearchiven, 

Berichten der 

Lokalpresse und zahlreichen 

Interviews. Dabei ist es so aufgebaut, 

dass Informationsfluss und 

Gedankengänge gut nachvollziehbar 

werden. Die Sorge, es 

könne sich um ein „trockenes“ 

Werk handeln, das später lediglich 

den Bücherschrank ziert, ist 

völlig unbegründet. Man kann 

(und sollte) „Unruhe im Lippischen 

Südtirol“ gut und mit Spaß 

lesen. 

Der Heimat- und Verkehrsverein 

Schlangen, der 

Autor und die Verlagsgesellschaft 

Fleege als Herausgeber 

laden alle Interessierten 

zur Vorstellung 

dieses Buches und zu netten 

Gesprächen in das 

Schlänger Bürgerhaus ein. 

Die Veranstaltung findet 

statt am Donnerstag, den 

28. Oktober, um 18.30 Uhr. 

„Unruhe im Lippischen 

Südtirol“ ist ab „Schlänger 

Markt“ zum Preis von 12,95 

Euro zu beziehen bei: 

Buchhandlung Nicolibri, 

Ortsmitte 17 in Schlangen; 

Tel.: 0 52 52 / 97 43 01 

und bei: 

Buchhandlung Waltemode, 

Marktplatz 1 in Bad Lippspringe: 

Tel.: 0 52 52 / 66 86 


LANGE’S 

B L U M E N H O F 



Telefon 72 42 

Ihr Gärtner & Florist 

Am Markt-Samstag 

Frühstücksbüfett 

ab 9 Uhr - Anmeldung erbeten. 

Gasthof 

„Zur Rose“ 

Inh. Andreas Poppe 

Die Gaststätte mit Tradition. 

Die richtige Adresse für Ihre 

Herbstbepflanzung! 

Zu Allerheiligen und 

Totensonntag wie immer eine 

große Auswahl! 

Jetzt vormerken: 

Adventsausstellung 

am 14. u. 21. November 

Weihnachts - und Familienfeiern 

jetzt reservieren! 

Gern auch montags und dienstags. 

Telefon 0 52 52 / 75 59 · 33189 Schlangen · Paderborner Str. 26 

Wir laden ein zum traditionellen 

Rinderwurstessen und zu lippischen Spezialitäten 

am Schlänger Markt 

und freuen uns auf Ihren Besuch. 

Individuelle Lösungen planen und führen wir aus nach Ihren Wünschen 

Innenarchitekt 

Dipl. Ing. Ulrich 

Möbel + Innenausbau 

Bleichstr. 31 · 33175 Bad Lippspringe · Tel. 05252/931148 · Fax 05252/931150 · Wiemann.Moebel@t-online.de 

Wohnmöbel aller Art • Schlafzimmer • Garderoben • Küchen • Badmöbel • Ladenbau 

Büroeinrichtungen • Gaststätteneinrichtungen • Zimmertüren • Reparaturen 

Augenoptikermeister 

Schlangen · Telefon 97 31 93 · Paderborner Straße 1 

Uhren 

% 

% 

Brillenfassungen 

Zum Schlänger Markt: 

% 

bis 50% reduziert 

Brillen · Contactlinsen 

Uhren · Schmuck 

Schmuck 

Sonnenbrillen 

% 

% 

% 

% 

Augeninnendruckmessung kostenlos auf Schlänger Markt 

9

Erhellend, klug und vielschichtig 

Amos Oz: „Die Geschichte von Liebe und Finsternis“ 

Das LWL-Freilichtmuseum in 

Detmold setzt seine Veranstaltungsreihe 

„Dorfgeschichten“ 

fort. Doch was die Zuhörer am 

Freitag, 12. November, erwartet, 

ist weit mehr als eine Geschichte 

vom Dorfe. Es ist ein Lese- 

Ausflug in die Lebenswelt einer 

jüdischen Familie, in eine Lebenswelt, 

in der sich Geschichte 

und Geschichten des 20. 

Jahrhunderts wie unter einem 

Brennglas konzentrieren. Die 

Zuhörer erwartet ein Abend mit 

dem Schauspieler Christian 

Brückner und die literarische 

Begegnung mit Amos Oz: „Eine 

Geschichte von Liebe und Finsternis“. 

Amos Oz bei einem Besuch in 

Polen 2005. Foto: Mariusz Kubik 

Der Autor Amos Oz 

Der israelische Schriftsteller 

Amos Oz wird als Kind osteuropäischer 

Einwanderer als Amos 

Klausner 1939 in Jerusalem geboren. 

Seine Großeltern flüchteten 

1917 von Odessa nach Vilnius, 

von dort wanderten sie 

1933 nach Palästina aus. Der 

Vater, Arie Klausner, arbeitet als 

Bibliothekar in der Nationalbibliothek. 

Frustriert, weil ihm die 

Hochschullaufbahn verschlossen 

blieb, widmet sich der Angestellte, 

der sieben Sprachen 

beherrscht, in seiner Freizeit literaturwissenschaftlichenStudien. 

Die Fantasie und die Erzählkunst, 

Mythen, Fabelwesen 

und Geschichten bringt die Mutter, 

Fania Mussman, in das Familienleben 

ein. Sie stammt aus 

einem wohlhabenden, gebildeten 

polnischen Elternhaus. 

Amos Oz wächst in einer engen 

Kellerwohnung im Stadtteil Kem 

Avraham heran. Dichter und 

Schriftsteller gehen bei den Eltern 

ein und aus. Tschechow 

und Tolstoj beherrschen die Gespräche, 

das Denken, das Füh- 

len in diesem etwas ärmlichen, 

vor allem von russischen Emigranten 

bewohnten Viertel. Oz 

wird die Atmosphäre dort und 

den Blick dieses Milieus auf die 

Welt mit folgenden Worten beschreiben: 

„Der Rest der Welt 

heißt bei uns gewöhnlich ,die 

ganze Welt’, aber sie hatte auch 

andere Namen: die aufgeklärte 

Welt, die freie Welt, die scheinheilige 

Welt, die Außenwelt. Ich 

kannte sie fast nur aus meiner 

Briefmarkensammlung. Die 

Ganzewelt war fern, anziehend, 

wunderbar, aber sehr gefährlich 

und uns feindlich gesinnt: Sie 

mochte die Juden nicht.“ 

Im Januar 1952 kauft die Mutter 

ein Busticket nach Tel Aviv, wo 

sie sich in der Wohnung ihrer 

Schwester das Leben nimmt. 

Zwei Jahre später zieht der gerade 

15jährige Amos in den Kibbuz 

Chulda. Dort nimmt er den 

Namen Oz an, der auf Deutsch 

„Kraft“ und „Stärke“ bedeutet. 

Er studiert Literatur und Philosophie 

und schon während dieser 

Zeit entstehen erste Kurzgeschichten. 

Von 1987 bis 2005 

lehrt Amos Oz als ordentlicher 

Professor hebräische Literatur 

an der Ben-Gurion-Universität. 

Er veröffentlicht fast zwanzig 

Romane sowie zahlreiche Erzählungen, 

Essaybände und drei 

Kinderbücher. Sein Werk wird in 

37 Sprachen übersetzt. „Mein 

Michael“ und „Black Box“ gelten 

als die bekanntesten deutschsprachigen 

Bücher. Unter anderem 

wird er mit dem Friedenspreis 

des deutschen Buchhandels, 

dem Stefan Heym-Preis, 

dem Siegfried Unseld-Preis, 

dem Heine-Preis und dem Goethe-Preis 

ausgezeichnet. 

Der autobiographische Roman 

„Eine Geschichte von Liebe und 

Finsternis“ ist eines der meist 

verkauften Bücher Israels. Er gilt 

als die „nationale Biographie“ 

des Landes. Aber trotz seiner 

Bedeutung als zeitgenössischer 

Autor ist Amos Oz der internationalen 

Öffentlichkeit eher als 

Mitbegründer der israelischen 

Friedensbewegung „Peace 

now“ bekannt. Heute lebt der 

Schriftsteller in Arad in der Negev-Wüste. 

Der Roman „Eine Geschichte 

von Liebe und Finsternis“ 

Felicitas von Lövenberg schreibt 

über „Eine Geschichte von Liebe 

und Finsternis“ in der FAZ: 

„Denn ein erhellenderes, klügeres, 

vielschichtigeres Buch über 

Israel, über Familien und das, 

was Menschen zusammenhält 

und trennt, kann man niemandem 

empfehlen. Es ist ein Buch 

über die enttäuschte Liebe zwischen 

Kulturen, zwischen Männern 

und Frauen, Eltern und 

Kindern – und über den Versuch 

eines Einzelnen, all diese Gräben 

zu überwinden, für sich und 

andere. Oz zeichnet das Porträt 

eines Jungen, der die in ihn gesetzten 

Hoffnungen noch übertreffen 

möchte, und er schildert 

die Kindheitserinnerungen eines 

Mannes, der den Selbstmord 

seiner Mutter niemals verwinden 

kann. Und nicht zuletzt erzählt 

er in diesem Roman die Entwicklungsgeschichte 

vom geförderten 

Einzelkind, das Gesellschaft 

und Geborgenheit nur 

in Büchern findet und insgeheim 

davon träumt, dem Papierlabyrinth 

zu entfliehen und Feuerwehrmann 

zu werden, zum 

Schriftsteller, der zudem Einblick 

in seine Werkstatt gewährt.“ 

Neben die inhaltliche Fülle dieses 

Buches tritt dessen sprachliche 

Kraft. Oz verfügt über das 

Talent, Menschen und Situationen, 

Gerüche und Geräusche so 

zu beschreiben, dass der Leser 

diese geradezu erlebt, und er 

schenkt auch den kleinen Details 

eine fast liebevolle Aufmerksamkeit. 

Dazu kommt ein 

ganz besonderer feiner und behutsamer 

Humor. Und um es 

abschließend noch einmal mit 

den Worten von Felicitas von 

Lövenberg zu sagen: „Was dieses 

Buch auszeichnet, ist etwas 

so ganz und gar Ungewöhnliches, 

dass man einige hundert 

Seiten braucht, um zu begreifen, 

was es ist: Anstand. Es ist 

durchdrungen von einer Eigenschaft, 

die mit Güte nur unzureichend 

beschrieben ist, eher ist 

es eine wohlwollende Aufmerk- 

samkeit, die hochherzige Annahme, 

dass der Mensch im Innersten 

gut ist. Oz erzählt in der 

Tat eine „Geschichte von Liebe 

und Finsternis“, doch verortet er 

die Düsternis nicht in den Abgründen 

der Seele, sondern in 

dem, was Menschen einander 

manchmal antun, ohne es zu 

wollen.“ 

Der „Vorleser“ 

Christian Brückner wird „Eine 

Geschichte von Liebe und Finsternis“ 

im Freilichtmuseum lesen. 

Brückner ist Schauspieler 

und dem Fernsehpublikum unter 

anderem aus zwei Tatort-Folgen 

sowie als Oberstaatsanwalt 

Seibold in „Rosa Roth“ bekannt. 

Er gilt als einer der erfolgreichsten 

Synchronsprecher 

Deutschlands und ist die deutsche 

Stimme von Robert de 

Niro, Robert Redford, Peter 

Fonda und Marlon Brando. Für 

seine Lesungen erhielt Brückner 

unter anderem den Grimme- 

Preis in Gold und den Deutschen 

Hörbuch-Preis. 

Die Veranstaltungsreihe 

„Dorfgeschichten“ 

Zum vierten Mal lädt das LWL- 

Freilichtmuseum nun schon zu 

einer abendlichen Lesung in den 

ehemaligen Hof Kuhlmeier ins 

Paderborner Dorf ein. Die Veranstaltung 

ist ein gemeinsames 

Projekt des LWL-Freilichtmuseums 

Detmold, des Literaturbüros 

OWL und der Sparkasse 

Detmold. 

Auch in diesem Jahr hat die 

Darstellung jüdischen Lebens 

an unterschiedlichen Orten und 

zu unterschiedlichen Epochen 

die Grundlage für die Literaturauswahl 

geliefert. Am 12. November 

soll nun das Leben osteuropäischer 

Emigranten in Israel 

im Mittelpunkt stehen. 

Örtlichkeiten im Freilichtmuseum 

und Dokumente jüdischen 

Lebens lassen sich dabei miteinander 

verknüpfen. Die Leiterin 

des Literaturbüros OWL, Dr. 

Brigitte Labs-Ehlert, stellt eine 

Verbindung her, zwischen dem 

seit 2007 zugänglichen Haus 

Uhlmann im Paderborner Dorf 

und der um jüdisches Leben 

kreisenden Literatur. Sie ist 

überzeugt, dass „mit diesem 

Gebäude die Literatur in das 

Freilichtmuseum einzog“. 

Das Haus Uhlmann befand sich 

im Besitz der Verwandtschaft 

der westfälischen Dichterin Annette 

von Droste-Hülshoff. Ihr 

Onkel August von Haxthausen 


hatte anhand von Gerichtsakten 

einen Kriminalfall aufgezeichnet, 

der sich im Fürstbistum Paderborn 

ereignete. Der Fall des jüdischen 

Händlers Soistmann 

Berend, der Stoff für ein Hemd 

abgegeben hatte, diesen jedoch 

nicht bezahlt bekam. In einem 

Prozess verurteilte das Gericht 

den Kunden Hermann Georg 

Winckelhein zur Begleichung 

der Schuld. Zwei Tage später 

wurde Soistmann Berend von 

seiner Frau an einer Buche erschlagen 

aufgefunden. Winckelhein 

floh, geriet in Gefangenschaft 

und wurde versklavt. 


Nach 25 Jahren kehrte er in seinen 

Heimatort zurück – um sich 

an der Buche zu erhängen, unter 

der man den jüdischen 

Händler gefunden hatte. Dieser 

Fall lieferte die Vorlage zu einer 

der wohl bekanntesten Novellen 

der deutschen Literatur: „Die 

Judenbuche“ von Annette von 

Droste-Hülshoff. Die Dichterin 

hat in der Erzählung nicht nur einen 

Kriminalfall behandelt. Sie 

hat auch das Milieu beschrieben, 

in dem jüdisches Leben 

seinen speziellen Platz hatte. 

Womit sich für Dr. Brigitte Labs- 

Ehlert der Kreis wieder schließt. 

Die Lesung findet am Freitag, 12. November, um 19.30 Uhr im 

ehemaligen Hof Kuhlmeier statt. Karten sind für 15 Euro und für 

10 Euro ab sofort an der Kasse des LWL-Freilichtmuseums Detmold 

oder über das Literaturbüro Ostwestfalen-Lippe erhältlich. 

Die Kooperationspartner der Lesereihe „Dorfgeschichten“: 

Joachim Hunold, Direktor Steuerung der Sparkasse Detmold; Dr. Brigitte 

Labs-Ehlert, Künstlerische Leiterin und Geschäftsführerin des Literaturbüros 

Ostwestfalen-Lippe und Gefion Apel, Leiterin des Referates 

Kulturvermittlung im LWL-Freilichtmuseum Detmold vor dem 

Haus Uhlmann im Paderborner Dorf. Foto: U. Pax 

Wir reparieren Ihre 

Miele Elektrogeräte 

Fragen Sie uns! 



Tel.: 0 52 52 / 93 08 00 

heggemann@KH-online.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr 

Gasthof 

Sibille 

Inh. Jürgen Ostmann 

Ortsmitte 10 


Tel. 0 52 52 / 71 57 

Fax 97 52 36 

Herbstschnäppchen! 

Stühle ab 45 €, 

Tische ab 119 € 

Bad · Küche · Wohnen 

Anerkannt gute 

Deutsche Küche. 

Ihr zuverlässiger Partner 

für Gastlichkeit. 

Ein bekannter Treffpunkt für Jung und Alt. 

Am Schlänger Markt 

3 Tage Tanz · Eintritt frei 

Sonntag, 31. Okt. ab 10 Uhr Brunch 

Anmeldung erbeten 

Telefon 0 52 52/93 62 29 

Fax 0 52 52 /93 62 32 

E-Mail: info@enbrecht.net 

www.enbrecht.net 

Gewerbepark 26 


Öffnungszeiten: 

Die.-Fr. 14-18 u. Sa. 10-14 Uhr 

11

Hören, Schauen, 

Kunsterleben 

Am 12. Oktober fand ein ganz 

besonders stimmungsvoller 

Abend im Schlänger Bürgerhaus 

statt, mit Texten von 

Hermann Hesse, Bildern von 

Helmut Foerster und Harfenklängen. 

Begrüßens- und wiederholenswert 

ist die Idee, Kunst durch 

Hören und Sehen zu vermitteln - 

wobei vielleicht auch das angebotene 

Glas Wein dazu gerechnet 

werden darf. Erstmalig umgesetzt 

wurde sie von den 

Mitarbeiterinnen der Buchhandlung 

Nicolibri, dem Maler Helmut 

Foerster und Carolin Bollhöfer 

an der Harfe. 

Zu Gedichten und Texten des 

deutsch-schweizerischen Nobelpreisträgers 

Hermann Hesse, 

in denen er sich romantisch, 

symbolisch oder transzendent 

der Natur, und dem Garten zuwendet, 

zeigte Foerster die korrespondierenden 

Blumenbilder. 

Dass ein Maler bescheiden sein 

muss, im Vergleich zu den 

Schöpfungen der Natur, davon 

ist der Künstler überzeugt. Aber 

seine Bilder versuchen nicht die 

Natur zu kopieren. Die großformatigen, 

farbintensiven Aquarelle 

und Acryl-Bilder haben ein 

Eigenleben. Sie unterstreichen, 

sie vermitteln, sie interpretieren 

und sie gefallen auf eine ganz 

unvergleichliche Art. 

Nach Beendigung seiner Berufstätigkeit 

widmete sich Helmut 

Foerster ganz ernsthaft seiner 

großen Leidenschaft, der 

Malerei. Er studierte Kunst an 

der Universität Paderborn. Dies 

erweiterte sein theoretisches 

Wissen und sein technisches 

Spektrum, seine tiefsten persönlichen 

Überzeugungen, seine 

Leidenschaften, seine Themen 

änderten sich dadurch 

nicht. Er fühlt sich der Ästhetik 

verpflichtet und diese kann er 

den Menschen durch seine Blumenbilder 

nahe bringen. Blumen 

sind für ihn „das Zentrum 

der Poesie“, womit sich der 

Kreis zu dem von ihm bewunderten 

Dichter Hesse schließt. 

Blumen auf der Leinwand, Blumen im Garten. Die Natur inspiriert 

Helmut Foerster zu seinen Bildern. Foto: U. Pax 

ERGOVictoria Versicherungen 

Einen fröhlichen 

Schlänger Mark 

wünscht das Team 

der ERGOVictoria. 

Geschäftsstelle 

Rüdiger Röhl 

Versicherungsfachmann (BWV) 

Detmolder Straße 267, 33175 Bad Lippspringe, 

Tel. (0 52 52) 5 31 87, Fax (0 52 52) 94 00 17 Auto (01 72) 2 94 78 67 

Versicherungen · D.A.S.-Rechtsschutz · Bausparen · Kapitalanlagen 

Meckermann’s Meinung: 

Zusammenarbeit 

macht Schule! 

Erinnert Ihr Euch? Beim Thema 

Sparkurs zeigte sich Euer 

Meckermann als Visionär und 

brachte auch eine gemeinsame 

Bauhof-Lösung von 

Schlangen und Bad Lippspringe 

ins Spiel. 

Nun, die Zeit ist noch nicht reif, 

dass die Lipper als Grenzgänger 

ihr Grün im Kurort abladen 

und zugleich ihr neu geschaffenes 

Domizil schon wieder aufgeben. 

Auf einem ganz anderen Gebiet 

gibt es jedoch ganz klare 

Bekenntnisse zur Zusammenarbeit 

– über (Kreis-) Grenzen 

hinweg. Dies findet allerdings 

nicht ganz freiwillig statt, sondern 

unter dem Zwang des demografischen 

Wandels. Immer 

weniger Kinder und der Wegfall 

der Schulempfehlungen erfordern 

neue Konzepte. 

Lag die Schülerzahl bei der gemeinsamen 

Hauptschule einst 

bei mehr als 360, so wird für 

das neue Schuljahr mit 270 bis 

280 Schülern gerechnet. Dies 

ist eindeutig zu wenig, um eine 

Schule an zwei Standorten 

weiterzuführen. 

Also fasste der Badestädter 

Stadtrat den Beschluss, dass 

sich etwas ändern muss! So 

wird die Hauptschule in Bad 

Lippspringe spätestens zum 

Beginn des Schuljahres 

2011/2012 geschlossen. 

Um Schulen vor Ort zu retten 

und um das Bildungsangebot 

zu erhalten muss ideologieund 

vorurteilsfrei diskutiert 

werden. Das ist gut und richtig. 

So soll die Zusammenarbeit 

zwischen Bad Lippspringe und 

Schlangen nicht nur gehegt 

und gepflegt, sondern weiter 

ausgebaut werden und man 

möchte auch eine gemeinsame 

Schulentwicklungsplanung 

auf den Weg bringen. 

Meckermann meint: „Bravo!“ 

und freut sich, dass aus Nachbarschafts-Feinden 

früherer 

Zeit nun endlich immer mehr 

Nachbarschafts-Freunde werden 

(In diesem Zusammenhang: 

Einerseits liegt Schlangen 

für Lippe ganz weit 

hinterm Berg – doch andererseits: 

Wann fahren wir denn 

mal über’n Berg? Man hört 

kaum etwas von Gesprächen 

mit unseren Nachbarn Horn 

und Detmold. Oder?) 

Kommen also in Zukunft Bad 

Lippspringer Hauptschüler erhobenen 

Hauptes ins Lippische 

zur Friedrich-Copei- 

Schule, so war die Schlänger 

Prominenz bereits jetzt beim 

Bad Lippspringer Stadtfest 

auf der anderen fremden Seite. 

Historische Grenzstreitigkeiten 

zwischen den beiden Orten an 

der einstigen Landesgrenze 

zwischen Lippe und dem preußischen 

Westfalen standen im 

Mittelpunkt des großen Festumzuges. 

Etwa 50 Laiendarsteller – darunter 

auch eine zehnköpfige 

Schlänger Delegation – stellten 

Grenzkonflikte aus früheren 

Zeiten dar. 

Heute steht das gemeinsam 

Verbindende im Vordergrund. 

Klasse! 

Jedoch soll man auch immer 

aus der Geschichte lernen 

(passt doch zum Schulthema) 

und so erlaubt Eurem Maximilian 

noch einen kleinen Schlenker 

zum Schlänger Markt. 

Wurde diese Traditionsveranstaltung 

immer in einem Atemzug 

mit Wilbasen, Reinholdi, 

Herbst-Libori und anderen 

Volksfesten genannt, 

so haben unsere Nachbarkommunen 

doch enorm aufgeholt. 

Dies sollte Ansporn sein, manches 

zu überdenken. Traditionelles 

bewahren und auch mal 

Neues wagen, kann es nur heißen. 

Wir können ja mal drüber diskutieren 

und über alles meckern. 

Für die besten Verbesserungsvorschläge 

gibt Euer Maximilian 

einen aus (und wenn überhaupt 

nichts kommt, dann 

muss Euer Meckermann eben 

alleine trinken). 

Wir sehen uns! 

Euer 

Maximilian Meckermann 

Wie bei allen „Meckerköppen“: Manches ist richtig, und anderes 

nicht falsch. Teilweise werden nur Halbwahrheiten genannt, und 

die noch verkehrt. Nichts ist repräsentativ, und höchstens zwei 

Promille der Leser teilen Meckermann’s Meinung. Damit keine 

Schmerzensgelder und Prozesskosten anfallen, distanziert sich die 

Redaktion im voraus. Dennoch, wer uns mal die Meinung sagen 

möchte: meckermann@schlaengerbote.de 


Vom Teutoburger Wald in die Kitzbüheler Alpen 

Geboren in Paderborn, bei Oma 

und Opa in Niedersachsen groß 

geworden mit Schweinen, allerlei 

Geflügelgetier, Hund, Katze, 

Maus und Garten, in der Schulzeit 

in Schlangen mit Islandpferden 

unterwegs, kannte man sie 

erst einmal als eines der Buchhändler-Kinder 

von "Hol's von 

Fleege". Neben der Liebe zu allem, 

was so kreucht und fleucht, 

waren Wort und Musik die 

stärksten Magnete ihrer Jugend. 

So mag es nicht verwundern, 

dass sie nach dem- 

Studium an der Würzburger 

Musikhochschule als Orchestermusikerin 

zunächst in der favorisierten 

Lieblingsstadt München 

an der dortigen Staatsoper 

Foissenkar-Alm, Kirchberg bei Kitzbühel (Tirol) 20.06.-23.08.2010 

Mit Kas’ und Kuh auf Du und Du 

Vom glückseligen Alm-Leben einer beinahe dialektfähigen Sennerin 

„Du host no an Kuahdreck am 

linken Ohrwaschl.“ Ein breites 

Grinsen geht über das offene, 

klar geschnittene Gesicht meines 

Nachbarn, Senner Walter 

Silberberger. Es ist bereits 

20:57h, verschwitzt und ziemlich 

fertig tauche ich mit letzter 

Kraft aus meinen Gummistiefeln 

auf. Mein Nachbar macht mir 

mit kollegial-fürsorglichem Blick 

Kaiserschmarrn, damit ich nicht 

aus den Puschen kippe. Es duftet 

überirdisch und unter dem 

sich genüsslich hebenden Pfan- 

RP. Werbeberatung 

Reinhard Peukert GmbH Von schönen Räumen 


Foissenkar-Alm, Dorothe Fleege mit Alm-Nachbar Walter Silberberger. 

Wer genau hinsieht, erkennt den Ziegenkäse, für den Walter Silberberger 

berühmt ist. Foto: Maren Krings 

nendeckel wölbt sich ein goldgelber 

Traum aus Milch, Mehl, 

Butter und Eiern. Glückselig 

schaufle ich diese unnachahmliche 

Kostbarkeit in mich hinein. 

„Gerettet!“ denke ich insgeheim 

und schicke ein stilles Danke 

himmelwärts. 

Walter ist bereits seit zwei Stunden 

mit der Stallarbeit fertig, 

melkt 38 Kühe in einer guten 

Stunde. Er ist Senn-Profi, auf 

dem elterlichen Hof mit acht 

Geschwistern, in der Tiroler 

Wildschönau aufgewachsen, 

hat Land- und Almwirtschaft 

von Kindesbeinen an gelernt. 

2.600 Schafe in den Graubündener 

Alpen lagen bereits genauso 

in der Obhut seiner markanten 

Hände wie jetzt knapp 

hundert Stück Holstein-Friesian 

rotbunt - Milchkühe, Galtvieh 

und Kälber - auf der 1400 m 

hoch gelegenen Foissenkaralm 

in Kirchberg bei Kitzbühel. Unsere 

zwei Almhütten liegen dort 

unmittelbar nebeneinander. 

Melken, Käsen, Hüten sind offensichtlich 

seine zweite Natur. 

träumen. 

Türen natürlich von T&T. 

-Türenstudio 

Türen nach Maß Kampstraße 8, Oesterholz-Haustenbeck 

T&T – Türen und Technik 

Bachstraße 1 - 33189 Schlangen 

Fon 0 52 52 / 97 57 33 

Fax 97 59 741 

landete. Als Pressesprecherin 

des Augsburger Theaters, Konzert- 

und Festivalorganisatorin 

im oberbayerischen Kloster Andechs, 

Geschäftsführerin verschiedener 

Musikstiftungen in 

Bayern und der Schweiz, sammelte 

sie bunte Steine für ein 

reich bebildertes Berufsmosaik. 

Jetzt arbeitet Dorothe Fleege 

mit eigenem Büro als Kultur- 

Journalistin und Konzertmanagerin. 

Aber schließlich kann keiner 

seine Wurzeln so einfach 

kappen. Sie ist nicht nur bekennendes 

„Landei“ geblieben, 

sondern hat ihre Begeisterung 

für die Alm- und Landwirtschaft 

jetzt in den Kitzbüheler Alpen 

als Sennerin ausgebaut. 

Für mich ist alles neu. Ich habe 

insgesamt 35 Tiere zu betreuen, 

davon 25 „Mädels“ zum Melken 

im Stall, brauche zu Beginn der 

Saison allerdings locker doppelt 

so lang wie er. Im Laufe meiner 

zweimonatigen Arbeitszeit werde 

ich mich aber im Tempo 

noch deutlich steigern. 

Neben dem Nachbarsenner, der 

sich als unermüdlicher Ratgeber 

entpuppt, fühle ich mich winzig, 

eher so ins Zwergenmässige 

zielend, obwohl ich knapp 180m 

Zimmer- und 

Haustüren, 

Fenster, 

Verglasungen, 

Garagentore, 

Stahl- und 

Feuerschutztüren 

Jörg Richts: 

0173 – 94 60 958 

Lothar Mense: 

0172 – 66 59 085 

13

in - vor allem, was das „Oim(= 

tirolerisch für Alm)-Know-How“ 

anbelangt. 

... das mit dem „Kuahdreck“ soll 

sich übrigens im Laufe des 

Sommers noch an ganz anderen 

- praktisch fast allen - Körperstellen 

wiederholen! 

Bereits im 5. Jahrtausend v.Chr. 

wurden die natürlichen Weideflächen 

oberhalb der Waldgrenze 

genutzt. Im 7. Jh. n.Chr. begann 

der Auf- und Ausbau der 

Almwirtschaft, die der uns bekannten, 

traditionellen Form 

entsprechen dürfte und erlebte 

im Spätmittelalter ihre Blütezeit. 

Geringe Ertragsfähigkeit verbunden 

mit hohem Arbeitsaufwand 

passten nicht zum Fortschrittsdenken 

unserer Neuzeit. 

Heute aus der Talsohle der 

70+80-er Jahre wieder heraus 

gehoben, hat die Almwirtschaft 

in der Bevölkerung einen hohen 

Stellenwert, ist jedoch durch 

den allgemeinen Rückgang der 

Viehhaltung gefährdet und kann 

dadurch in manchen Bereichen 

nicht mehr flächendeckend erhalten 

werden. 

Von den rund 9.100 Almen 

Österreichs liegen ca. 2.200 in 

Tirol, etwa die Hälfte davon sind 

Melkalmen. Gealpte Milchkühe 

gibt es dort in stattlicher Zahl, 

insgesamt mehr als 33.700 

Stück. 

Es ist Sonntag früh, 20. Juni, 

5:30h. Überall in der Wohnung 

sind Häufchen verteilt, ich 

packe für meinen 1. Almsommer, 

habe vor Aufregung Ma- 

gendrücken, muss spucken. 

Theoretisch bin ich gut gerüstet, 

habe für alle Eventualitäten was 

dabei, die Schweizer Alm-Bibel 

„Neues Handbuch Alp“ (sehr 

empfehlenswert) nicht nur im 

Gepäck, sondern Kapitelweise 

bereits verinnerlicht. Am Spitalhof 

in Kempten/Allgäu habe ich 

im März einen einwöchigen 

„Melkkurs für Almpersonal“ absolviert, 

gefördert vom BayerischenLandwirtschaftsministerium. 

Als Einstieg eigentlich ideal, 

rede ich mir jetzt noch einmal 

hoffnungsfroh ein. Meine Bäuerin 

daheim hat sehr gelacht, als 

ich mit dem Kurszertifikat in ihrer 

Küche stand, in der Achtung 

des Jungbauern bin ich seitdem 

rapide gestiegen. Bei uns auf 

dem Siglhof ist das Melken ein 

Vergnügen: Doppelvierer-Melkstand 

in bandscheibenfreundlicher 

Höhe, im „Damentandem“ 

mit meiner Bäuerin geht die Arbeit 

zügig, aber ohne Stress und 

Hektik. Wenn ich etwas Zeit erübrigen 

kann, helfe ich dort gerne 

mit. 

Mit gehöriger Verspätung ob der 

rebellierenden Magennerven 

rollt jetzt mein voll gepackter 

Skoda vor den Elektrozaun. Ich 

steh im strömenden Regen auf 

„meiner“ Foissenkaralm, datiert 

von 1534, und das Herz klopft 

mir vor Freude bis zum Hals, als 

ich die ersten Kuhglocken läuten 

höre. Aus dem Regen wird 

innerhalb der nächsten drei 

Stunden Schnee. 

Ich bin gerne gut vorbereitet, 

Fotos: D. Fleege 

generell auf alles, was mir im 

Leben so begegnet und sich 

irgendwie einkalkulieren lässt. 

Heut’ bin ich mit meinem Latein 

in der Schieflage. Am ersten Arbeitstag 

stehe ich total ratlos 

vor der von meinem Chef Rainer 

Lapper konstruierten Melkanlage 

und frage mich, wovon er da 

eigentlich pausenlos spricht. Ich 

kapiere es nicht, wann und warum 

ich welche Schaumstoffstöpselchen 

in welchem Waschgang, 

bei welcher Temperatur 

und in welcher Reihenfolge 

durch welche Schläuche schieben 

soll. Wo welche Schalter 

sind, ist genauso rätselhaft wie 

das Mysterium, nach dem sich 

sämtliche Wasserhähne nur zu 

bestimmten 

Uhrzeit-Stellungeneinigermaßen 

dicht schließen 

lassen. 

Und zu welcherGelegenheiteigentlichwelche 

Stromkreise 

(Wasserkraft, 

Solar- und 

Wind, Notstrom 

mit 

dem BenzinundDieselaggregat) 

an-, 

aus- und umgeschaltet 

werden können, sollen, 

müssen, dürfen, toppt meine 

Verwirrung über das kleine 

almtechnische Melkuniversum 

dann komplett. Mein mit offenkundiger 

Begeisterung tüftelnder 

Chef verströmt Optimismus, 

spätestens am Ende der Saison, 

garantiert er mir strahlend, würde 

das quasi alles wie von alleine 

gehen. Im Winter ist er Skilehrer, 

also muss er wohl geübt 

sein im Umgang mit hoffnungslosen 

Fällen, raunzt mir mein 

Kleinhirn zu. 

Als ich den finsteren Stall betrete, 

wird mir leicht mulmig: Stehhöhe 

im kleineren Trakt so ca. 

1,67m. Wahrscheinlich schlage 

ich mich jeden 2. Tag bewusstlos, 

schießt es mir durch den 

Kopf. Dort wartet eine kunterbunte 

Mischung aus jung und 

alt, Braunvieh, Fleckvieh, Pinzgauer, 

Holstein-Friesian, Kälber- 

Kreuzungen mit blauem Belgier, 

dazu noch drei Jersey-Kühe, so 

eine Art Pocket-Kuh im Ponyformat, 

finde ich. Offensichtlich 

können die Gedanken lesen. 

Gloria, Viola und Luca lugen genauso 

skeptisch zu mir rüber, 

wie ich verstohlen zu ihnen 

blinzle. „Safety first“ heißt übrigens 

die Devise im Stall, unsere 

Damen tragen keine Hörner. Eigentlich 

besteht der ganze Stall 

komplett nur aus Kuhhintern, 

überall, in jeder Ritze, Nische 

und Lücke. Einen Melkschemel 

habe ich nicht, mit dem wäre in 

dem beengten Etablissement 

überhaupt keine Fortbewegung 

möglich. Zum Melken falle ich 

entweder auf die Knie, mache 

eine skuril aussehende Bückbewegung 

– Kopf nach unten versteht 

sich, oder liege in einer Art 

halbstabilen Seitenlage unter 

dem ersehnten Euter. 

Schnell begreife ich, dass es 

drei Sorten Charaktere bei meinen 

Mädchen gibt: die Ignoranz-Kühe, 

denen meine Handgriffe 

und Bemühungen weitestgehend 

an Kehrseite und 

Nerven vorüber gehen, die Kooperationstypen, 

die sich willig 

schieben, kraulen 

und bearbeiten 

lassen und 

die kleine Fraktion 

der Renitenztypen: 

flatsch! Monata 

z.B. gehört zu 

letzterer Kategorie: 

mit ihrer 

pfeilschnellen 

Kuhschwanzpeitsche 

wartet 

sie gezielt, bis 

ich an ihrem Hintern 

vorbei steuern 

muss, am 

besten noch in 

jeder Hand ein 

Melkzeug. In 

diesem wehrlosen Zustand 

knallt sie mir mit Vorliebe und 

schlagkräftigem Schwung ihren 

meist triefnassen Kuhschwanz 

um die Ohren. Nachdem ich 

beim Melken etwas von „derzeitige 

Schlachtpreisprämie“ 

murmle, scheint sie etwas hellhörig 

zu werden. Unser Verhältnis 

bessert sich aber erst nachhaltig, 

nachdem ich mich in meiner 

vormittäglichen Pausenzeit 

zu ihr in den Futtertrog setzte 

und ihre Lieblingskratzstellen 

erkunde. 

ABC-Pflaster und Voltaren sei 

Dank, die Einarbeitungszeit 

überstehe ich abzüglich einiger 

typischer Verschleißerscheinungen. 

Mein Almchef Rainer hat 

zudem eine wahrlich beeindruckende 

Geduld mit mir. 

In den folgenden zwei Monaten 

werde ich rund 12.000 l Milch 

melken, mehr als 3 Tonnen 

Kraftfutter über die steile Treppe 

in den Stall balancieren, Tausende 

von Kilogramm Kuhmist bewegen 

– das muss man besonders 

mögen, ansonsten 

bleibt man/frau lieber dahoam – 

gut zehn Stunden täglich in 

Gummistiefeln meine Arbeit in 

Stall, Milchkammer und draußen 

auf der Weide verrichten. Arbeitsbeginn 

ist abwechselnd, je 

nach Milchabholung um 4 und 5 

Uhr. Alles also eigentlich ganz 


normal im landwirtschaftlichen 

Alltag, für mich jedoch mit einer 

gewissen Abenteuerkomponente 

versehen. 

Wenn ich bei Tagesanbruch zeitig 

bergauf stiefle, um mit einem 

„hooodirooh“ meine Kühe abzuholen, 

platze ich vor Glück - 

egal bei welchem Wetter, und 

schlechtes scheint diesen Sommer 

im Angebot Vorrang zu haben. 

Die würzige Bergluft 

schmeckt nach Kräutern mit einer 

Prise Gipfelaroma vom 

Brechhorn herunter, das Panorama 

Richtung Kitzbüheler Horn 

ist jeden Tag aufs Neue überwältigend. 

Selbst wenn Nebelfetzen 

dort „Fangamandl“ spielen, 

ist der Blick etwas ganz besonderes 

für die Seele. 

Mit Almnachbarin Maren von 

der „Unterschnapp“, die im 

Hauptberuf Photographin ist, 

und Nachbar Walter, der sich 

auf die Produktion von feinstem 

Edelziegenkäse spezialisiert hat, 

verfalle ich nach meiner Anwärmphase 

dann auch noch 

dem Käse-Fieber. Zu dritt laborieren 

wir erstmals in Walters 

Küche, um ein Gefühl für die 

Dosierung von Säurewecker, 

Lab, Bruchkonsistenz und dem 

richtigen Timing zu bekommen. 

Bereits zu Hause auf dem Siglhof 

habe ich erste Erfahrung mit 

dem Kasen, der Herstellung von 

Topfen, Joghurt, Butter gesammelt. 

Aber hier in luftiger Höhe, 

in unmittelbarer Nachbarschaft 

mit flinken Gamsrudeln und 

dem imponierenden 14ender- 

Kronenhirsch „Ihro musikalische 

Majestät“ - beim Weisenblasen 

steht er wie angewurzelt, er 

scheint Musik zu lieben - dessen 

dunkelrote Decke auch 

tagsüber im Sonnenlicht des 

gegenüber liegenden Hangs 

glänzt, begleitet vom Geläut der 

Kuh- und Goaßglocken, ist das 

Kasen einfach eine ganz besondere 

Freude. Die lange nicht genutzten 

Erdkeller beider Almhütten 

bieten den idealen Lagerungsort. 

Dort schmieren und 

wenden wir mit Hingabe unsere 

handgefertigten kleinen Köstlichkeiten. 

Durch die natürliche Haltung der 

Rinder auf den Almweiden mit 

viel Auslauf und tiergerechter 

Fütterung sowie einem hohen 

Anteil an Kräutern können dort 

besonders hochwertige Lebensmittel 

erzeugt werden. Die 

Milch weist einen hohen Anteil 

an ungesättigten und physiologisch 

wertvollen Fettsäuren auf. 

Wichtig finde ich, dass wir uns 

der Qualität und der Herkunft 

dieser Lebensmittel bewusst 

sind. Wenn wir nur essen, um allein 

unser Sättigungsgefühl zu 

befriedigen, werden diese „aufwändig" 

hergestellten Produkte 

nie eine Chance haben, sich auf 


dem Markt gegen billige Massenware 

zu behaupten. 

Nein, ich komme nicht umhin 

zuzugeben, dass es schon ein 

bemerkenswertes Gefühl ist, auf 

der Alm - dem Himmel eben 

doch ein kleines Stückerl näher 

– leben und arbeiten zu dürfen. 

Kraft und Intensität des (Er)lebens 

sind anders dort oben. 

Das zeigt sich in den Bereichen 

des normalen Almalltags wie 

auch in den knapp bemessenen 

Stunden, die übrig bleiben. Die 

sprichwörtliche Einsamkeit ist in 

diesem Sommer jedoch ein 

Fremdwort. Besuch kommt oft. 

Was auffällt und wohl tut, ist die 

Herzlichkeit und Unumwundenheit, 

mit der ich als „Nordlicht“ 

akzeptiert werde. Auch Ferienkinder 

von Freunden aus dem 

Tal sind beim Nachbarn willkommen, 

hängen wie die Kletten 

an ihm. Für seinen allabendlichen 

Bewirtungsservice revanchiere 

ich mich mit Nachtisch 

aus selbst gemachtem Topfen, 

Joghurt, Sahne und Beerenallerlei. 

Wir essen zu siebt aus der 

riesigen Schüssel. Der Löffelschlacht 

und den Lachsalven 

nach zu urteilen, schmeckt’s allen 

prima und ist ein Riesenspaß. 

Danach wenden sich die 

fünf Madeln mit einer eher ungewöhnlichen 

Bitte an uns, sie 

alle sind zwischen 9 bis 11 Jahren, 

haben durchaus allerlei 

Schabernack im Kopf. „Wir 

möchten gern mit Euch den Rosenkranz 

beten, macht Ihr 

Foto: M. Krings 

mit?“. Fünf Jahre habe ich im 

oberbayerischen Kloster Andechs 

gearbeitet, die katholische 

Messtradition steht mir 

also sehr nahe. Der Rosenkranz 

aber ist für mich jetzt eine Premiere 

der besonderen Art. 

Ernsthaft aber ohne Strenge 

klingt unser „Gegrüßet seist Du, 

Maria“ gemeinsam mit den Kinderstimmen 

durchs Fenster in 

die Abenddämmerung. Mit Kindern 

beten zu können, ist ein 

wunderbares Geschenk. Es wird 

hoffentlich nicht ungehört verhallen. 

Also, das mit der angeblichen 

Romantik auf der Alm ist ein eigenes 

Kapitel. Eines ist schon 

mal gewiss: ich steh’ aber auf 

gar keinen Fall abends im Dirndl 

vor „da Hittn“, um irgend einem 

belodelten Jäger, Wilderer oder 

womöglich Mountainbiker - der 

natürlich in Sympathex und Faserpelz 

gewickelt ist – mit Augenaufschlag 

und keckem 

Hüftschwung 

Avancen zu machen.Arbeitsklamotten,wahlweisedurchgeschwitzt 

oder 

nass geregnet, 

plus intensivem 

Almparfum Marke 

„d’eau kuha 

brisante“ lassen 

vielleicht ahnen, 

wie wenig das 

Klischee eigentlich 

dem realen 

Almalltag entspricht. 

Das Bewahren 

und Weitertragen 

von Brauch 

und Tradition 

hingegen, das 

ist eine wichtige 

Sache. Eine 

Reihe von Almbauern 

und 

Sennern, die 

das ernst nehmen 

und mit viel Engagement, 

Stolz und Liebe ihr schönes Kulturgut 

pflegen. Aber lange nicht 

für alle, ist mein Eindruck. Neben 

meiner Hüttentür prangt 

eine riesige Satellitenschüssel, 

ein ziemlich grenzwertiger Anblick. 

Die Zierde der Nachbarshütte 

dagegen ist eine kunstsinnig 

restaurierte Holzschnitzerei 

mit Christus am Kreuz. 

Eigentlich hat man/frau wenig 

Zeit, ist ziemlich oft ziemlich 

müde. Aber schwupp, kommt 

diese Almglückseligkeit dann 

eben doch in kleinen, unangekündigten 

Momenten ums Eck. 

Ich spiele Zither, auch wenn ich 

nicht die Gnade der oberbayerischen 

Geburt genossen habe. 

Leider habe ich an beiden Händen 

durch die Arbeit ein fettes 

Karpaltunnel-Syndrom. 

Zum Zitherspielen wollen die 

Finger also partout nicht gehorchen. 

Senn-Nachbar Walter hat 

einen Dreigesang zu Hause, 

manchmal steht er vor der Hütte 

und spielt Jodler mit dem Flü- 

Foto: M. Krings 

gelhorn – zum Gänsehaut kriegen 

schön. Als Trostpflaster 

schlägt er vor, wir könnten ja 

mal probieren, zweistimmig zu 

singen. Da sitzen dann also zwei 

bis dato fremde Sennersleut’ - 

der eine spricht tirolerisch, der 

bzw. die andere eher lupenreines 

Hochdeutsch - am Abend 

mit einem Glasl Rotwein vor der 

„Oimhittn“ und singen Almweisen, 

Jodler und Marienlieder im 

Dialekt. 

„Das glaubt uns doch kein 

Mensch“, wir müssen beide lachen. 

Idylle pur, in selbst erdachter 

Lautschrift schreibe ich 

den vorgegebenen Text, die Melodien 

singe ich einfach nach 

Gehör nach. Es klappt richtig 

gut, wir sind beide zufrieden mit 

dem Ergebnis. Das gemeinsame 

Singen rundet jetzt regelmäßig 

unseren Tagesablauf ab. 

„... s’is a Freid füa an Oimdianei 

oimoi“ heißt es im Liedtext. Für 

mich war mein erster Almsommer 

wohl der bislang schönste 

Sommer überhaupt. Zum Almabtrieb 

bin ich natürlich wieder 

mit dabei. Dankbar und reich 

mit Erfahrungen und Erlebnissen 

beschenkt, bleibt der 

Wunsch, auch im nächsten 

Sommer wieder „aufi auf di 

Oima“ gehen zu dürfen. Und 

hoffentlich fressen die Mäuse im 

Keller inzwischen nicht zuviel 

von meinem Kas weg. 

15

Tel.05252/9383540 

„Gescheidt, thätig aber sehr eigenwillig“ 

Fürstin Pauline: Die Frau hinter der Regentin 

Fürstin Pauline zur Lippe. Gemälde 

von J. Christoph Rincklake, 

1801. 

Lippisches Landesmuseum Detmold. 

Fürstin Pauline: Kein anderer 

Name fällt so häufig, wenn 

vom Fürstentum Lippe die 

Rede ist. Über 170 Publikationen 

beschäftigen sich mit der 

energischen „Landesmutter“, 

die so gar nicht dem gängigen 

Frauenbild entsprach. Ihre politischen 

Leistungen und vor 

allem ihre, für damalige Zeiten 

ebenso modernen wie gut 

durchdachten sozialen Reformen 

genossen aber höchste 

Anerkennung. Die Fürstin 

starb vor 190 Jahren in Detmold. 

Wer aber war die Frau 

hinter der Regentin? 

Pauline gründete das Waisenhaus, 

das Lehrerseminar, die Erwerbsschule 

und die Irrenanstalt 

zu Brake, die als Heil- und 

Pflegeeinrichtung einen beachtlichen 

Fortschritt im Umgang 

mit Geisteskranken darstellte. 

Mit der Kinderbewahranstalt – 

einer Vorstufe späterer Kindergärten 

– und dem Freiwilligen 

Arbeitshaus war die Fürstin sozialpolitisch 

ihrer Zeit weit voraus. 

Der schweren Hungersnot 

in Lippe zu Beginn des 19. Jahrhunderts 

begegnete sie mit der 

Einrichtung von Kornmagazinen, 

die Landwirtschaft ließ sie 

unter Polizeiaufsicht stellen. 

Pauline zur Lippe machte die 

Leitung des Armenwesens zu 

ihrer persönlichen Aufgabe, zur 

„Chefsache“. Ihren außenpolitischen 

Einsatz für die Selbstständigkeit 

Lippes in den Wirren 

der napoleonischen Kriege, ihre 

Justizreformen, ihr Bemühen 

um eine neue Verfassung und 

nicht zuletzt Infrastrukturprojekte 

wie der Bau der Gauseköte 

sind ebenfalls Verdienste, die 

die Fürstin zur vielleicht bedeutendsten 

Gestalt der lippischen 

Geschichte machen. Möglich 

war ihr Wirken wohl nur, weil 

Pauline eine, dank ihrer Erziehung, 

im besten Sinne ungewöhnliche 

Frau war. 

Pauline als Jugendliche 

Prinzessin Pauline Christine Wilhelmine 

von Anhalt-Bernburg 

erblickte am 23. Februar 1769 in 

Ballenstedt am Rande des Harzes 

das Licht der Welt. Sie war 

das zweite Kind des regierenden 

Fürsten Friedrich Albrecht 

von Anhalt-Bernburg und seiner 

Frau, der Fürstin Louise Albertine, 

geborene Prinzessin von 

Holstein-Sonderburg. Nur zwei 

Tage nach Paulines Geburt 

starb die Mutter an Masern. 

Fürst Friedrich Albrecht legte 

großen Wert auf die Erziehung 

seiner Kinder. Sicher hat es sich 

auf die Persönlichkeitsentwikklung 

und den späteren Regierungsstil 

Paulines ausgewirkt, 

dass der Vater keine Unterschiede 

in der Erziehung von 

Sohn Alexius und Tochter Pauli- 

Prinzessin Pauline von Anhalt- 

Bernburg. Gemälde von Karl 

Christian Kehrer, vor 1796. 

Schloss Detmold. 

ne machte. Von der Beschäftigung 

mit typisch weiblichen Tätigkeiten, 

wie Zeichnen, Handarbeiten, 

Musik und schöner 

Literatur blieb die Prinzessin 

weitgehend verschont. Sie sollte 

nicht „verzärtelt“ werden. Dafür 

erhielt sie Unterricht in Geschichte 

und Staatswissenschaften, 

sie erlernte mehrere 

Sprachen, unter anderem Französisch, 

Italienisch und Latein. 

Als lippische Regentin beherrschte 

sie die Diplomatensprache 

Französisch so viel 

besser als ihre Beamten, dass 

sie die Außenpolitik persönlich 

übernahm. Daneben erhielt sie 

Reit- und Schießunterricht. 

Großen Raum nahm der reformierte 

Religionsunterricht ein. 

Dieser bildete die Grundlage für 

die tiefe Religiosität Paulines, 

die sich in zahlreichen Briefen 

und Gedichten äußerte und die 

der Prinzessin in persönlich 

schwierigen Lebenssituationen 

auch Trost und Hilfe war. Gleichzeitig 

führte diese Religiosität 

dazu, dass Pauline sehr strenge 

moralische Ansprüche erhob, 

gerade auch in der Erziehung ihrer 

Söhne. 

Mit 15 Jahren beschäftigt sich 

Pauline bereits selbstständig 

mit Pädagogik, Geschichte, 

Philosophie, besonders der 

Philosophie der Aufklärung, 

Geographie und Rechtswissenschaften. 

Sie widmet sich dem 

„Allgemeinen Preußischen 

Landrecht“ und begeistert sich 

für Kant. Ihre Apanage investierte 

sie in Bücher. 846 Bände, die 

nicht, wie vielfach üblich, dekorativen 

Zwecken dienen, wird 

ihre Bibliothek schließlich umfassen. 

Neben 64 theologischen 

Schriften und Predigten, verfügt 

sie über Werke von Pestalozzi, 

Basedow, Herder und Rousseau. 

Politische Schriften, zum 

Beispiel von Chateaubriand, 

fehlen nicht, und die klassische 

Literatur ist mit Molière, Kleist, 

Goethe, Schiller oder Lessing 

vertreten. Mit 16 Jahren lernt sie 

den Dichter Johann Wilhelm 

Ludwig Gleim kennen, der ihre 

schriftstellerischen Ambitionen 

fördert. Er ließ ihr Bücher zukommen, 

besprach mit ihr literarische 

Neuerscheinungen und 

ermutigte sie zu eigenen Veröffentlichungen. 

1788 veröffentlicht 

sie anonym im „Jahrbuch 

fuer die Menschheit oder Beytraege 

zur Befoerderung 

haeuslicher Erziehung, haeuslicher 

Glueckseligkeit und praktischer 

Menschenkenntnis“ zwei 

Beiträge, die sich mit der Mädchenerziehung 

beschäftigten. 

Dabei kritisiert Pauline das Tanzen 

als moralisch anrüchig, weil 

es „heftig auf Herz und Sinnlichkeit 

wirkt“. Die wirklich entscheidende 

Ausbildung zur 

„Gattin und Mutter“ würde dabei 

vernachlässigt. Allerdings 

hält sie den Tanz „selten und 

mäßig genossen“ durchaus für 

„die Gesundheit heilsam“. Ihr 

Lösungsvorschlag: männerfreie 

Bälle. In ihrem zweiten Beitrag 

rechnet sie mit Musik und 

Zeichnen ab, die von der Ausbildung 

wirklich notwendiger Fertigkeiten 

abhielten. „Unverant- 


wortlich bleibt es von den Eltern, 

wenn sie ihre Töchter halbe 

Tage am Clavier vertändeln lassen“. 

Die Folgen für ein Mädchen 

beschreibt Pauline wenig 

schmeichelhaft: „Sie hackt ein 

Concert und gurgelt eine Arie 

woran sie Monate lang gelernt 

hat.“ Und durch den unverdienten 

Beifall werde sie auch noch 

„unbegreiflich eitel“. 

Ihr Vater ermöglichte es Pauline 

früh, Regierungserfahrung zu 

sammeln. Sie begleitete ihn auf 

seinen Reisen und lernte so die 

alltäglichen Probleme des Kleinstaates 

kennen. Bereits mit 13 

Jahren erledigte sie die französischsprachige 

Korrespondenz 

ihres Vaters. Elf Jahre später 

übernahm Pauline dann die gesamten 

auswärtigen Geschäfte. 

Wenig später führte sie für ihren 

erkrankten Vater alle Regierungsgeschäfte 

praktisch eigenständig. 

Arbeit wurde zur geliebten 

Pflicht, wie sie ihrem 

Cousin schrieb: „Wann sie erst 

Caffee oder Thee schlürfen, 

habe ich schon manchen Bogen 

beschrieben, oder einen Aufsatz 

gefertigt. So verlängere ich mein 

Leben, so schaffe ich mir Freuden 

...“ 

Friedrich Albrecht genoss ebenso 

wie seine Tochter den Ruf, 

cholerisch und ungeduldig zu 

sein. Kein Wunder, dass sich 

zwischen Vater und Tochter hinreichend 

Gelegenheit zu heftigen 

Auseinandersetzungen bot. 

1794 legte Pauline ihr Amt als 

Geheimsekretär nieder. Ihrem 

Cousin schrieb sie jetzt: „...keine 

Thräne sollte es mich kosten, 

wann ich aufhörte, Fürstin zu 

seyn, der Privatstand ist im ganzen 

glücklicher, gemeinnütziger, 

oft schätzbarer...“ Noch unter 

dem Eindruck der französischen 

Revolution formulierte sie ihrem 

Dichterfreund Gleim gegenüber: 

„Von Politik will ich entfernt gern 

bleiben, 

Will keinem Unrecht thun, kein 

Todesurteil schreiben; 

Der Menschheit leises Wohl ist 

jedes Wesen Pflicht: 

Regentin aber bin, Regentin 

werd' ich nicht“. 

Pauline als Ehefrau 

Fürst Friedrich Albrecht schien 

seine immer selbstständiger 

agierende Tochter derweil hinderlich 

zu werden. Als er ihre Hilfe 

nicht mehr brauchte und sie 

nach der Eheschließung ihres 

Bruders Alexius auch als weibliche 

Repräsentantin nicht mehr 

benötigt wurde, versuchte der 

Vater sie vehement mittels Heirat 

aus Ballenstedt zu entfernen. 

Im Mai 1784 lernte Pauline mit 

14 Jahren im elterlichen Schloss 

den Erbgrafen Leopold zur Lip- 


Einen schönen Schlänger Markt 

wünscht Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft 

Thorsten Schröder 

Schnippenkötter 

33189 Schlangen · Parkstr. 3 

Tel. 0 52 52 / 71 62 

Erfahrung und Qualität machts! 

Schröder’s Rinderwurst in bewährter Qualität seit 1900. 

Mettwurstsorten und Lippische Spezialitäten natürlich aus eigener Herstellung. 

Heiße Brühe und Imbiß im Laden. 

Schinkenschätzen! Wer hat in diesem Jahr das beste Augenmaß? 

... Schröders Schwenkgrill 

... Schröders Rostbratwurst 

„auf Kriegers Brücke“ 

Familie Thorsten Schröder und Mitarbeiter 

Leckeres am 

Schlänger Markt ... 

... im Getränkeservice 

ganz GROSS! 

Gewerbepark 7 · 33189 Schlangen Tel.: 0 52 52 / 89 17 · www.getraenke-partyservice.de 

Viel Spaß am Schlänger Markt! 

17

pe, einen entfernten Verwandten, 

kennen. Nach zwei weiteren 

Besuchen 1788 und 1789 und 

einer gescheiterten Verlobung 

Paulines mit dem dänischen 

Kronprinzen, stand für ihren Vater 

fest, dass Leopold ein geeigneter 

Heiratskandidat war. Und 

auch der Lipper schien von Pauline 

äußerst beeindruckt. Allein 

die zukünftige Braut leistete 

Widerstand. „Ein sehr gutes 

Herz, etwas Schwäche, etwas 

Phlegma, gesunde Vernunft, 

keinen glänzenden Verstand 

und Aengstlichkeit. Da ich Achtung 

für seine Denkkraft empfand, 

mein Herz frey von jeder 

Liebe fühlte und so gern meines 

Vaters Willen erfülle, so hätte ich 

wohl damals schon gehorcht, 

hätte nicht sein Äußeres und 

sein übelriechender Odem einen 

Widerwillen bey mir erregt, der 

die Idee näherer Verbindung mir 

schauderhaft machte, besonders 

da seine Schwäche 

eine Gefahr für mein Lebensglück 

befürchten ließ, denn auf 

einen solchen Menschen kann 

Fürst Leopold I. zur Lippe. Gemälde von Ernst von Valentini, um 1800. 

Schloss Detmold. 

man nie bauen, weil alles von 

den Händen abhängt, in welche 

er fällt.“ 

Leopold, Sohn des Grafen Simon 

August und seiner Frau 

Maria Leopoldine von Anhalt- 

Dessau, galt als schwieriges 

Kind, das schwer lernte. Er 

lehnte sich gegen die Erziehung 

auf und war eigensinnig. Als er 

zwei Jahre alt war, starb seine 

Mutter, mit 14 verlor er den Vater. 

Man schickte ihn nach Dessau, 

auf Basedows berühmtes 

Philantropin, eine Schule und 

Erziehungseinrichtung, an der 

nach neuen Lehrmethoden und 

mit neuen Unterrichtsfächern 

unterrichtet wurde. Mit 18 be- 

Zum Schlänger Markt: 

kostenloser 

Kopfhaut-Check 

Wir wünschen 

fröhliche Markt Tage! 

Team 

FRISEUR OTTE 

Paderborner Str. 16 • Schlangen • Telefon 0 52 52/71 72 

Geschäftszeiten: Di. bis Fr.: 9 - 18.30 Uhr und Sa. von 9 bis 14 Uhr 

suchte er die Universität Leipzig. 

Überall das gleiche Urteil: 

Mangel an Charakterstärke, 

Stupidität, Schlaffheit, Unstetigkeit 

im Fleiß, Interessenlosigkeit, 

Mangel an Konzentrationsfähigkeit, 

Neigung zur Geistesstörung. 

Am 5. November 1789 übernimmt 

Leopold die Regierungsgeschäfte 

in Detmold. Ein Jahr 

später, der Fürst hat sich mit 

seiner bürgerlichen Geliebten 

nach Meinberg zurückgezogen, 

wird seine Geisteskrankheit manifest. 

Phasen gesteigerter Aktivität 

und Aggressivität wechseln 

mit Phasen der Apathie. Leopold 

legt sich den Titel Römischer 

Kaiser zu, er verfolgt seine 

Dienerschaft mit blankem Säbel 

durch dass Detmolder Schloss, 

schießt auf Mensch und Vieh 

oder galoppiert in unverantwortlichem 

Tempo durch die Residenzstadt. 

Als Leopold ganz offensichtlich 

nicht mehr in der 

Lage ist, vernünftige Entscheidungen 

zu treffen, stellt ihn das 

Reichskammergericht unter Vormundschaft. 

Die Stände wählten 

seinen Onkel Graf Ludwig 

Heinrich Adolf zu seinem Vormund. 

Überraschenderweise 

besserte sich der Zustand des 

Fürsten jedoch ab 1794. Nach 

einer längeren Reise, galt Leopold 

wieder als zurechnungsfähig. 

Eine uneingeschränkte Regentschaft 

war laut Herrschaftsvertrag 

aber ausdrücklich an 

eine Eheschließung geknüpft. 

Die Situation auf Schloss Ballenstedt 

war für Pauline in der 

Zwischenzeit äußerst bedrückend 

geworden. Nachdem sie 

zwei potenzielle Ehemänner abgelehnt 

hatte, war die Prinzessin 

mit 27 Jahren längst nicht mehr 

in einem passenden Heiratsalter. 

So gesehen befanden sich 

Leopold und Pauline in einer 

vergleichbaren Situation: Beide 

konnten sich durch eine Eheschließung 

nur verbessern. So 

schrieb Pauline im November 

1795 nach Augustenburg: „Nie 

habe ich einen Schritt mit mehrer 

Überlegung gethan als diesen, 

nie kaltblütiger mich entschlossen, 

denn die Liebe hielt 

mir wahrlich kein Vergrößerungsglas 

vor, und ich prüfte alle 

Gegengründe, die vielleicht in 

meiner Freunde Augen Tadel 

meiner Verbindung begründen. 

Aber die Unmöglichkeit, länger 

eine Laage wie meine jezzige zu 

erdulden, die Gefahr für Gesundheit, 

Vermögen und gemordete 

Ruhe, der ausdrückliche 

Wille meines lieben Vaters, und 

ich läugne nicht, meines künftigen 

Gemahls grenzenlose Liebe 

entschieden mich.“ 

Die Hochzeit feierte das Paar 

bereits am 2. Januar 1796 in 

Ballenstedt. Die lippische Bevölkerung 

bereitete dem Fürstenpaar 

bei der Rückkehr nach 

Detmold einen ebenso pompösen 

wie begeisterten Empfang 

und Pauline schrieb: „Das 

Schloss ist alt, aber gut und bequem 

und geräumig, und ich 

finde mich in einer Laage, die 

ganz meinen Wünschen entspricht, 

und alles verspricht mir 

häusliches Glück und stille, frohe 

Ruhe. Mehr Gefälligkeit und 

Güte als mein Mann mir bezeugt, 

kann man auch nicht einmal 

sich träumen; seine Gesinnungen 

für mich sind ein seeliges 

Gemisch von 

leidenschaftlicher Liebe, uneingeschränktem 

Vertrauen, wahrer 

Freundschaft und vollkommener 

Hochachtung; jeden Tag 

wachsen seine Empfindungen, 

und meine Gegenliebe nimmt 

zu. Wir sind miteinander so innig 

zufrieden, verstehn uns so ganz 

und fühlen so übereinstimmend.“ 

Ungewöhnliche Töne, fand Pauline 

ihren Mann doch zuvor eher 

abstoßend. Was hatte diesen 

Sinneswandel bewirkt? Hatte 

Leopold sie wirklich derart be- 


eindruckt, oder sah sie es als 

Aufgabe an, aus ihrer Ehe das 

Beste zu machen und eine verlässliche 

freundschaftliche Beziehung 

zu ihrem Gatten zu pflegen? 

Allem Anschein nach war 

die Ehe harmonisch, und Pauline 

äußerte sich niemals wieder 

negativ über ihren Ehemann. 

Ganz im Gegenteil: Ihre persönlichen 

Schreiben an ihn lesen 

sich einfühlsam, offen und liebevoll. 

Sie führte nun sechs Jahre lang 

das Ideal einer guten Ehe, wobei 

Spaziergänge und Ausfahrten 

zu den regelmäßigen, gemeinsamen 

öffentlichen Aktivitäten 

zählten. Offiziell hielt sie 

sich politisch im Hintergrund, 

hatte jedoch großen Einfluss auf 

die Entscheidungen ihres Mannes. 

1802 erkrankt Fürst Leopold 

an Darmtuberkulose. Im 

Verlauf dieser Erkrankung verschlechtert 

sich erneut sein geistiger 

Zustand – Pauline ist in 

Vertretung für ihren minderjährigen 

Sohn wieder als Regentin 

gefragt. Leopold I. stirbt am 

4. April 1804. 

Pauline als Mutter 

Pauline mit ihren Söhnen Leopold und Friedrich. 

Anonymes Gemälde, um 1799. Schloss Detmold. 

Pauline brachte zwei Söhne zur 

Welt. Am 6. November 1796 gebar 

sie Erbprinz Paul Alexander 

Leopold (Leopold II.), gut ein 

Jahr später, am 8. Dezember 

1797, dessen Bruder Friedrich 

Albrecht August. Eine Tochter, 

Prinzessin Louise Christine Friederike 

lebte nur einen Tag. Pau- 


line schrieb einen Monat nach 

einer qualvollen Entbindung, 

dramatischer Bemühungen eines 

mehrköpfigen Ärzteteams 

um das Leben der kleinen Prinzessin 

und vergeblicher Hoffnung: 

„es ist mir von neun Monaten 

banger Erwartung, von 

zehn Stunden unsäglichen 

Schmerzens für diese Erde 

nichts geworden als zwey Blick 

meiner verewigten Tochter.“ Von 

Leopold und Pauline verfasste 

Briefe und Gedichte lassen erahnen, 

dass der Tod ihrer Tochter 

dem Paar sehr nahe ging. 

Ihre dritte Schwangerschaft war 

eine große Belastung für die 

Fürstin. Sie wurde von düsteren 

Ahnungen und Ängsten geplagt, 

und litt unter einer “großen und 

lästigen Corpulenz“, einem ungewöhnlich 

starkem Übergewicht, 

das sie trotz medizinischer 

Hilfe nicht wieder verlieren 

sollte. 

Bei der Erziehung ihrer Söhne 

zu einem streng moralischen 

Leben legte Pauline jedoch derart 

rigide Maßstäbe an, dass 

Malvida von Meysenbug später 

in ihren Memoiren schrieb: „Das 

Einzige was der Fürstin Pauline 

nicht gelang, war 

die Erziehung ihrer 

beiden Söhne, 

ihrer einzigen 

Kinder. Um ihnen 

die Grundsätze 

strenger Moralitätbeizubringen, 

hatte sie die 

beiden dermaßen 

tyrannisiert 

und so lange wie 

Kinder behandelt, 

dass der älteste 

schon 

scheu und 

zurückhaltend 

von Natur, ein 

halber Wilder geworden 

war.“ 

Und tatsächlich: 

Leopold, der von 

Jugend an ein 

schüchternes 

Kind war, entwickelte 

schon früh 

ausgeprägte 

Standesdünkel. 

Diese Persönlichkeitsmerkmale 

sollte er auch 

als Regent beibehalten, 

so 

dass er als Sonderling 

und allenfalls 

mittelmäßiger Herrscher 

in die Geschichte einging. 

Pauline übergab im Juni 1820 

dann doch die Amtsgeschäfte an 

ihren Sohn. Ein halbes Jahr später 

starb die lippische Fürstin. Sie 

wurde in der Erlöserkirche am 

Markt in Detmold bestattet. 

Viel Spaß beim Schlänger Markt! 

Daniel Wendt 

Fachbetrieb für Dach, Wand und Abdichtungstechnik 

Lippspringer Str. 40 · 33189 Schlangen-Kohlstädt 

Tel.: (0 52 52) 97 59 550 · Fax (0 52 52) 97 59 551 

E-Mail: info@wendt-bedachungen.de · www.wendt-bedachungen.de 

Wir wünschen Ihnen viel 

Spaß beim 

Schlänger Markt! 

33189 Schlangen · Lindenstraße 85 

Telefon 0 52 52 / 73 54 · www.k-schlueter.de 

19

Die Geschichte des Fliegens im Dorfmuseum Schlangen 

Ausstellung im Dorfmuseum am Marktsamstag und Marktsonntag von 13 bis 18 Uhr 

Fliegen können wie ein Vogel - 

dieser Traum ist so alt wie die 

Menschheit. Welcher kleine 

Junge wollte nicht schon Astronaut 

werden oder Pilot! Diese 

Träume hat der Heimat- und 

Verkehrsverein Schlangen zum 

Anlass genommen, seine schon 

zur Tradition gewordene 

Sonderausstellung zum Schlän- 

Kläschenmarkt vom 5. bis 7. November in Horn 

Vielseitiges Programm mit historischem Markt „Markt der Möglichkeiten“, 

Kläschen-Heiligabend und Bardensprung, Musik der Barden ... 

Arne und sein Feuerschlund 

Kennen Sie Arne Feuerschlund? 

Der Künstler von der Ostsee ist 

einer der heimlichen Stars des 

dritten „Kläschen mit Bardentreffen“ 

im mittelalterlichen Horn. 

ger Markt unter das Moto "Die 

Geschichte des Fliegens" zu 

stellen. 

Die Fliegerei begann schon in 

der Antike, als Daedalus seinem 

Sohn Ikarus Flügel aus Vogelfedern 

anfertigte, die er mit 

Wachs befestigte. Ikarus stürzte 

der Sage nach jedoch ab, als er 

der Sonne zu nah kam und das 

Wachs schmolz. Die ersten 

nachweisbaren Flugversuche 

wurden bereits im 6. Jahrhundert 

v. Chr. mit einem Flugdrachen 

in China unternommen. 

Die Entwicklung der Fliegerei 

ging verschiedenen Wege: Die 

Nachbildung des Vogelflugs, 

Heißluft- und gasgefüllte Ballone 

(aus letzteren gingen die 

Luftschiffe des Grafen Zeppelin 

hervor) und Hubschrauber. 

Besonders hervorzuheben sind 

die Arbeiten von Leonardo da 

Vinci, der das Thema "Fliegen" 

als erster ingenieurmäßig angegangen 

ist und verschiedene 

Nach der gelungenen Neuausrichtung 

des Kläschenmarktes 

zum 425. Jubiläum im Jahr 2008 

hat das Organisationsteam der 

IHG (Interessengemeinschaft der 

Hornschen Gewerbetreibenden) 

119,- 

5.430,-€ 

beheizbare 

Frontscheibe 

Konstruktionsmodelle vorgeschlagen 

hat. 

Die ersten systematischen Flugversuche 

mit starren Segelfluggeräten 

unternahm Otto Lilienthal 

1891, aber ein Durchbruch 

gelang der Fliegerei erst durch 

den Einsatz der Motorkraft. Mit 

Hilfe des von Gottlieb Daimler 

und Carl Benz erfundenen Verbrennungsmotors 

gelang den 

amerikanischen Brüdern Orville 

und Wilbur Wrigt im Jahre 1903 

der erste erfolgreiche gesteuerte 

Motorflug. Die Entwicklung 

ging rasant weiter, über andere 

Triebwerke wie Düsen- und Raketenantriebe 

und immer größere 

Fluggeräte. 

Dies alles zeigt die Ausstellung 

über die Geschichte des Fliegens 

auf reich bebilderten Plakaten 

und an Hand von Modellflugzeugen, 

die der Modellflugclub 

"Bergfalke" aus Schlangen 

freundlicherweise zur Verfügung 

gestellt hat. Spielzeugmodelle 

die Idee weiter entwickelt. So 

bietet das Jahr 2010 eine Art 

„Best of Bardensprung“. Das Angebot 

mit einem mittelalterlichen 

Markt, dem „Markt der Möglichkeiten“ 

und einem Burgmarkt, 

EZ 09/2010 

122..99900,-- 

3,,999%% 

hat der Spielzeugsammler Erwin 

Günther netterweise ausgeliehen. 

Die Ausstellung ist am Sa., 30. 10. 

u. So., 31. 10. 2010 jeweils von 

13-18. Uhr im Dorfmuseum, im 

Bürgerhaus, zu besichtigen. 

viel Kinderprogramm und der 

Musik der Barden und Spielleute 

ist in der Region wohl einmalig. 

So gibt es zahlreiche gute Gründe, 

um vom 5. bis 7. November 

in der historischen Innenstadt in 

Horn dabei zu sein. Der Eintritt zu 

allen Veranstaltungen ist frei. 

Kläschen-Heiligabend 

Das Programm beim Kläschen- 

Wochenende beginnt mit dem 

Kläschen-Heiligabend am Freitag, 

6. November, ab 20 Uhr mit 

Partymusik in acht Kneipen – in 

der Burgscheune, bei Schlobeit, 

im San Remo, Don Carlos (Ratskeller), 

bei Bolgheri, im Landsknecht, 

Lone-Star und im neuen 

„New Time Bistro“ an der Externsteiner 

Straße. 

Bereits um 14 Uhr öffnet der Lunapark. 

Um 18 Uhr startet das 

Rinderwurstessen in den Gaststätten 

und in der Burgscheune. 

Da die Nacht für viele etwas kürzer 

ausfallen wird, startet das 

Programm am Samstag, 6. November 

erst um 14 Uhr. Dann öffnet 

neben dem Lunapark auch 

der mittelalterliche Markt in der 

Burgstraße mit etwa 25 mittelalterlichen 

Ständen mit Filzerey, 

Drechseley, Lederey, Weberey, 

Metbaude, Taverne, Bogen-, 

Armbrust- und Axtwurfstand, 

Wahrsagerin, Kräuterhexe und 

vielem mehr. Die Kinder können 

beim „schwarzen Fürst“ eine Rit- 

20 Schlänger Bote Nr. 347 · Oktober 2010 

3.750,- 

beheizbare 

Vordersitze

terprüfung ablegen, beim Spekksteinschnitzen 

mit machen oder 

eine Runde im handgetriebenen 

Kettenkarussell fahren. Um 15 

Uhr startet das Kinderprogramm 

in der Burgscheune mit „Das 

tapfere Schneiderlein“, einem 

Mitmachtheater mit viel Kindermusik 

und interaktiven Aktionen 

für Kinder ab drei Jahren von der 

Hexe Tralala, alias Eva-Ria Vormann 

vom „Hexenhaus Wörderfeld“. 

Gegen 16 Uhr begibt sich 

Jens Heuwinkel (Cirkus Sauresani) 

auf „ Rodolfos Schatzsuche“, 

das ist eine kleine Geschichte 

über einen Narren, der 

eine Schatzkarte findet. Gegen 

17 Uhr tanzt die Jazzdance- 

Gruppe „Girlfriends“ von Anja 

Loos. 

„Bardensprung“ 

Um 19 Uhr startet dann der „Bardensprung“, 

bei dem Barden 

und Spielleute, wie Moor im Ohr, 

Oblecto, Walter von der Kohlenhalde 

und Arne Feuerschlund zu 

jeder vollen Stunde bis 23 Uhr 

durch die Kneipen und Spielstätten 

ziehen. 

Bardentreffen 

Mit dem Bardenfrühstück in der 

Burgscheune beginnt dann um 9 

Uhr der Sonntag, 7. November. 

Gegen 11 Uhr startet auch der 

historische Markt und der Burgmarkt. 

Ab 13 Uhr werden dann 

beim „Markt der Möglichkeiten“ 

Kunsthandwerk und andere 

hochwertige Waren in der unteren 

Mittelstraße feilgeboten und 

die Geschäfte in der Innenstadt 

haben mit attraktiven Angeboten 

geöffnet. Das Familienfest des 

Heimatvereins Horn in der Burg 

bringt Aktionen für die ganze Fa- 

T. und C. Schulte 

Baumschule und Gartenbau 


milie, wie Clownin Pellerini in der 

Burg, Turmblasen vom Burgturm 

mit Klaus Hempel, Frank Katzmarek 

mit Spaß & Zauberei im 

Rittersaal, Kinderschminken, 

Handwerkliche Tätigkeiten wie 

das Schreiben mit einer Feder 

Paramenten-Stickerei mit Joana 

Becker und vielen Vorführungen 

und Mitmachaktionen. Gegen 

14.30 Uhr liest Rainer Galota 

„Hans, mein Igel“ ein Märchen 

mit Musik für Kinder ab sechs 

Jahre im Rittersaal der Burg. Im 

Kaminzimmer der Burg Horn 

stellt Brita Linde ihren Kriminalroman 

aus dem Horn des Dreißigjährigen 

Krieges vor. 

Ab 14 Uhr beginnt das Bardentreffen. 

Barden, Spielleute und 

Stadtpfeifer ziehen durch die 

Stadt und spielen alle 30 Minuten 

im Wechsel auf dem Burgplatz, 

in der Burgstraße, vor der 

Volksbank und an der Kreuzung 

Wallapotheke. Mit einem „feurigen 

Finale“ und viel Trara auf 

dem mittelalterlichen Markt endet 

der Kläschenmarkt mit Bardentreffen 

2010. 

4 

+ 

Kohlwürste 

kaufen 

1Kohlwurst 

gratis! 

Also, bis zum 


Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Ihr Feinschmecker Team 

Schlangen 

Telefon 0 52 52 / 8 19 72 

• Gartengestaltung und Planung 

• Pflaster- und Natursteinarbeiten 

• Schnitt- und Fällarbeiten 

• Pflanz- und Pflegearbeiten 

• Zaun- und Holzmontagen 

• Raseneinsaaten 

Tel. 0 52 52 / 97 60 15 · Paderborner Straße 58 · 33189 Schlangen 

Fröhliche Markttage 

wünscht das Team vom 

Fliesenfachgeschäft 

Planen Sie mit uns! 

Inh. Ronald Klöpping 

Fliesen · Marmor · Granit 

33189 SCHLANGEN - Im Dorfe 3 

Tel. (0 52 52) 8 26 60 - Fax 97 31 34 

SEIT 1945 

BAUUNTERNEHMEN 

HOCH-, TIEF- UND STAHLBETONBAU 

ALTBAU- UND BETONSANIERUNG 

DIRK BRINKMANN GmbH & Co.KG 

33189 Schlangen · Kellnerstrasse 2 

Tel. 0 52 52 / 72 95 · Fax 0 52 52 / 8 3106 

Wir wünschen viel Spaß beim Schlänger Markt! 

Natursteinarbeiten 

Treppenanlagen 

Fensterbänke 

Fassaden 

Grabmale 

Bronzekunst 

Küchenarbeitsplatten 

Wiesbrok 

Gerüstbau 

Tel. 0 52 52 / 75 58 

Fax 05252/83329 

BERND ROHDE 

Steinmetzmeister 

Werkstatt u. Ausstellung 

Lindenstraße 95 

� 0 52 52 / 97 35 40/42 

www.naturstein-rohde.de 

Wir wünschen allen Besuchern 

einen fröhlichen Schlänger Markt! 

Wiesbrok 

Gerüstbau GmbH 

Im Hafen 3 


21

„Erhalten durch Aufessen“ 

Tornedenhof in Kohlstädt vermarktet Fleisch alter Haustierrassen ab Hof 

Schwäbisch-Hällisches Schwein – natürlich tiergerecht gehalten. 

Foto: D. Tornede 

Vierbeinige Landschaftspfleger: Durch die Beweidung mit dem genügsamen 

Roten Höhenvieh werden artenreiche Kalkmagerweiden 

geschützt. Foto: D. Tornede 

Noch gibt es sie – kleinbäuerliche 

Betriebe mit klassischen 

Gebäuden und Misthaufen hinter 

dem Stall, die im Ort wirtschaften 

und das Dorfleben mit 

prägen und gestalten. 

Einer davon ist der Hof der Familie 

Tornede, in der Lippspringer 

Str. 70 in Kohlstädt. 

Hier, am Eingang des Strothetals, 

wird seit vielen Generationen 

Ackerbau und Viehzucht 

betrieben. 

Seit vier Jahren wird der Betrieb 

vom studierten Agraringenieur 

Dirk Tornede im Nebenerwerb 

geführt – tatkräftig unterstützt 

von seiner Familie. 

„Wachse oder weiche!“ Dieses 

Motto wurde bei der Wirtschaftsübergabe 

vom Vater auf 

den Sohn ganz bewusst nicht 

gewählt. 

Stattdessen entschied sich der 

engagierte Naturschützer, dessen 

Studienschwerpunkt auf 

Umweltsicherung lag, neben der 

konventionellen Landwirtschaft 

für die Haltung von sogenannten 

„alten und gefährdeten 

Haustierrassen“. Denn nicht nur 

Elefanten und Tiger können aussterben 

– auch viele Haus- und 

Nutztiere stehen inzwischen auf 

der roten Liste. Das liegt weniger 

an schwindenden Lebensräumen, 

als an deren geringerer 

Rentabilität: Alte Haustierrassen 

sind „slow food“, sie wachsen 

langsamer und bringen auch 

weniger Schlachtgewicht auf 

die Waage, Grund genug für die 

meisten Landwirte, ihre Zucht 

nicht weiter zu betreiben. Eigentlich 

schade, wie Familie 

Tornede findet. Seit 10 Jahren 

werden Rinder der Rasse „Rotes 

Höhenvieh“ auf dem Hof gezüchtet 

und seit einiger Zeit 

grunzen zusätzlich „Schwäbisch 

Hällische“ Mastschweine mit 

den gewöhnlichen Mastschweinen 

um die Wette. 

„Die Leistung von Nutztieren 

definiert sich nicht allein über 

tägliche Zunahmen und hohes 

Schlachtgewicht“ gibt Tornede 

zu bedenken. 

„Das Fleisch alter Rassen überzeugt 

durch Geschmack und 

Qualität. Die Tiere sind oft 

widerstandsfähiger und genügsamer 

als ihre Kollegen aus der 

„Turbo“-Liga. Nicht zuletzt haben 

ursprüngliche Haustierrassen 

über viele Jahrzehnte das 

landwirtschaftliche Leben geprägt 

und gehören zu unserem 

agrarkulturellen Erbe.“ 

Damit sich diese Tiere nicht 

ausschließlich im Zoo oder Freilichtmuseum 

wiederfinden, 

muss sich ihre Haltung aber 

auch rentieren. Die Gesellschaft 

für alte und gefährdete Haustierrassen 

(GEH), deren Mitglied 

Dirk Tornede ist, hat dafür den 

Begriff „Erhalten durch Aufessen“ 

geprägt. Mit dem Kauf von 

Fleisch dieser Rassen kann der 

Verbraucher einen Beitrag zum 

Bestand der Tiere leisten und 

bei der Direktvermarktung den 

Landwirt unmittelbar unterstützen. 

Auch für den Einkäufer bieten 

sich Vorteile: 

Gerade für Kinder ist ein Besuch 

„auf dem Bauernhof“ ein Erlebnis 

mit allen Sinnen: Wie riecht 

es im Stall? Wie groß ist eigentlich 

ein Schwein und wie fühlt 

sich Heu und Stroh an? Bilderbücher 

und Fernsehen können 

das nicht leisten. 

Angesichts von Lebensmittelskandalen 

und gezielter Verbrauchertäuschung 

kann man 

sich selbst vor Ort ein Bild von 

den Lebensbedingungen der 

Tiere machen, kann aktiv nachfragen 

und muss nicht allein der 

Packungsinformation vertrauen. 

Eine Möglichkeit, die man nutzen 

sollte. 

Dirk und Claudia Tornede mit Tobias und Isabell. Foto U. Pax 

Fröhliche 

Kirmestage wünscht: 


Spechte ... Von Dirk Grote 

Wohl jeder von uns hat schon 

einmal einen Specht bei seiner 

„Arbeit“ gehört. Mit einer Frequenz 

von bis zu zwanzig 

Schlägen pro Sekunde hämmert 

er auf das Holz ein. Wie 

kann ein Vogel diese 

Beanspruchung ohne Gehirnerschütterung 

überstehen? Eine 

Antwort auf diese Frage möchte 

ich im folgenden Artikel geben. 

Es gibt aber durchaus noch 

mehr Interessantes aus der Familie 

der „Holzklopfer“.Denn die 

Familie der Spechte zeigt Eigenarten, 

die sich deutlich von denen 

anderer Vertreter der Singvögel 

abheben. 

Schaut man sich den Körperbau 

eines Spechtes an, erkennt man 

schnell die Prägung, die das Leben 

an den vertikalen Strukturen 

der Baumstämme ermöglicht. 

Fast alle Spechte haben zwei 

nach vorn und zwei nach hinten 

gerichtete Zehen, welche ein 

Laufen selbst an glatter Baumrinde 

ermöglichen. Als zusätzliche 

Stütze hat sich der 

Schwanz entwickelt. Er gibt 

dem Vogel die nötige Stabilität 

beim Hämmern. Alle Spechte 

haben einen kräftigen, gedrungenen 

Körper. Das Zimmern der 

Nisthöhlen ist Schwerstarbeit! 

Am auffälligsten ist jedoch der 

als Meißel geformte Schnabel. 

Er gibt den Spechten die Fähig- 


keit selbst in hartem Buchenoder 

Eichenholz eine etwa fußballgroße 

Höhle zu errichten. In 

der Regel meißeln Buntspecht 

und Verwandte jedes Jahr eine 

neue Brutmöglichkeit. Aber die 

Herberge des letzten Jahres 

bleibt nicht verwaist. Es gibt etliche 

Profiteure dieses Bauaktivismus. 

Viele Vogelarten beziehen 

die Spechthöhlen. Ob 

Waldkauz, Hohltaube, Dohle, diverse 

Meisen, Trauerschnäpper 

oder Kleiber, die Liste ließe sich 

beliebig fortsetzen. Allerdings 

gibt es auch etliche Säuger, die 

gerne eine von Spechten erstellte 

Behausung annehmen. In er- 

Bild oben: männlicher Kleinspecht. 

Bild unten: junger Schwarzspecht. Fotos: R. Jähne 

ster Linie wären da Siebenschläfer 

und Fledermäuse zu 

nennen. Die ökologische Wertigkeit 

der Spechte wird bei dieser 

Aufzählung deutlich. 

Da bei allen Spechten Insekten 

einen erheblichen Teil der Nahrung 

stellen, sind sie auch als 

Regulativ im Gleichgewicht der 

Natur unverzichtbar. 

Nachdem wir auf die Rolle der 

Familie der Spechte im Naturhaushalt 

eingegangen sind, 

bleibt aber noch die Frage, wie 

diese Vögel es schaffen ihre Arbeit 

ohne körperliche Schäden 

zu verrichten. Das Geheimnis 

liegt in der federnden Aufhängung 

ihres Gehirns am Schädel. 

Während unser Gehirn in einer 

Der neue 

Spielzeug- 

Katalog ist da! 

Schlangen, Tel. 0 52 52 / 97 35 75 

www.der-spielzeugladen-benkelberg.de 

Allen unseren Kundinnen und Kunden 


und Krankenfahrten 

Edeltraud Telefon: 

RONG (0 52 52) 77 77 

33189 Schlangen Knickweg 16 

Der Winter kommt! 

Wir wünschen allen Besuchern 


Ihr freundlicher Reifenfachbetrieb 

FRANZ-JOSEF OTTE 

Am Vorderflöß 44a (Gewerbegebiet) 

Bad Lippspringe · Telefon 0 52 52 / 5 02 44 

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-17 Uhr · Sa. 9-12 Uhr 

Residenz Am Bach 

... und, wo leben 

Sie ab 60? 

Preiswert Preiswert 

+ + schnell schnell 

Jetzt Winterreifen 

montieren lassen. 

Wo? Natürliche beim Fachmann! 

• Ölwechsel 

• Auspuff 

• Stoßdämpfer 

• KfZ-Service und -Reparatur 

Schlangen/Bad Lippspringe am Rathaus Schlangen 

Geschäfte, Ärzte, alles nebenan und im Grünen. Komfortabel, barrierefrei, 

Versorgung auf Wunsch, keine Pauschale, mieten oder kaufen. 

Prospekte, Musterwohnung-Hausbesichtigung: 0 52 52 /933 45 94 

Residenz Am Bach · 33189 Schlangen · Im Dorfe 4a 

23

größeren Menge Gehirnflüssigkeit 

schwimmt, stabilisieren 

feste Aufhängungen die graue 

Masse der Spechte. So prallt 

das Hirn bei den Schlägen nicht 

an die Knochenwand. 

Die meisten Spechte suchen unter 

der Baumrinde nach Insekten 

und deren Larven. Auch dabei 

leistet der Schnabel die Hauptarbeit. 

Spechte können aufgrund 

der Resonanz ihrer Schläge 

Hohlräume im Holz orten, in 

denen sich häufig die nährstoffreichen 

Insektenlarven befinden. 

Durch ein paar Schläge mit 

dem Schnabel wird der Hohlraum 

geöffnet und mittels der 

langen Zunge die Mahlzeit zu 

Tage befördert. Mit dieser Art 

der Nahrungsgewinnung sind 

die Spechte nahezu konkurrenzlos. 

Nun möchte ich aber noch auf 

die in Ostwestfalen vorkommenden 

Spechtarten eingehen. 

Der größte und sicher einer der 

eindrucksvollsten Vertreter ist 

der Schwarzspecht. Mit einer 

Körperlänge von ungefähr 46 

Zentimeter ist er fast doppelt so 

groß wie der Buntspecht. Der 

Schwarzspecht bewohnt größere 

zusammenhängende Waldgebiete. 

Wobei er Mischwälder bevorzugt, 

aber auch in reinem 

Laubbestand vorkommt.Wichtig 

für diesen Specht ist ein hoher 

Anteil von Altholzbestand. Aufgrund 

seiner Größe benötigt er 

Baumstämme, welche noch in 

einer Höhe von ca. zehn Metern 

einen Durchmesser von 40 Zentimeter 

besitzen. Des weiteren 

sucht er sehr gern in Todholz 

nach Insekten. 

Weitaus seltener als der 

Schwarzspecht ist in unseren 

Wäldern der Grauspecht zu finden. 

Der Grauspecht sieht seinem 

nächsten Verwandten, dem 

Grünspecht, zum Verwechseln 

ähnlich. Jedoch besitzt er nicht 

so viele Rotanteile im Kopfgefieder. 

Er löst den Grünspecht dort 

ab, wo es dem Grünspecht zu 

waldreich wird. 

Der Grünspecht dürfte jedem 

von uns bekannt sein, bewohnt 

er doch Gärten, Parks und Friedhöfe. 

Zudem hat Picus viridis, so 

sein lateinischer Name, in den 

letzten Jahrzehnten im Bestand 

erheblich zugenommen. Markant 

ist sein Balzruf, der wie ein 

lautes Lachen klingt. 

Noch bekannter als der Grünspecht 

dürfte allerdings der 

Buntspecht sein. Er ist in der 

Wahl seines Lebensraumes 

nicht sehr anspruchsvoll. Wir finden 

ihn in Ortschaften genau so 

wie in Waldgebieten oder im Offenland. 

Hauptsache es gibt ein 

paar Bäume. Auch die Kunst des 

Verzehrs von Meisenknödeln hat 

er erlernt. Etwas in Verruf ist der 

Buntspecht allerdings gekommen, 

seitdem er die Außendämmung 

von Wohnhäusern als 

Brutplatz für sich entdeckt hat. 

Ein naher Verwandter hat es in 

Wieder chic und bequem 

Seit 2005 betreibt Irene Polotzek 

in Oesterholz, in der Drosselgasse 

5, eine Änderungsschneiderei. 

Der gelernten Damenschneiderin 

kommt dabei ihre über dreißigjährige 

ebenso abwechslungsreiche 

wie interessante 

Berufslaufbahn zugute. Nach 

der dreijährigen Ausbildung bei 

der Schneiderei Schürmann arbeitete 

sie für das Landestheater 

Detmold und von 2000 bis 

2004 als Urlaubs- und Krankheitsvertretung 

für die Kammerspiele 

in Paderborn. Was aber 

nicht bedeutet, dass sich Irene 

Polotzek ausschließlich auf Kostüme 

spezialisiert hat. Für die 

Reste Truhe in Paderborn fertigte 

sie acht Jahre lang Gardinen, 

Polster und Stoffdekorationen 

an, und seit 2004 ist sie auch als 

Änderungsschneiderin für ein 

Salzkottener und ein Paderborner 

Modehaus tätig. 

Irene Polotzek bietet Änderungen 

jeglicher Art an, für Damenaber 

auch Herrenbekleidung, 

Abendgarderobe, Brautmode 

sowie für Jacken und Mäntel. 

Wir fragten die Schneiderin, 

wann denn ein Besuch bei ihr, 

beziehungsweise ein Besuch 

von ihr - denn auf Wunsch besucht 

Irene Polotzek ihre Kunden 

auch zu Hause - sinnvoll 

ist? 

Auf jeden Fall bei hochwertigen 

Textilien. Wenn Material und 

Verarbeitung auf Langlebigkeit 

ausgerichtet sind und nur der 

Schnitt unmodern erscheint. 

Auch die zwei Kilo mehr, die Alter 

oder Feiertage nun mal mit 

sich bringen, stellen kein Problem 

dar. Kleidung sollte angenehm 

zu tragen sein und dabei 

„perfekt“ sitzen, findet Irene Polotzek. 

Verständlicherweise legen 

Frauen auf ihr Hochzeitskleid 

oder die große Abendgarderobe 

ganz besonderen Wert. 

Hier lassen sich viele individuelle 

Wünsche noch nachträglich 

verwirklichen, ein anderer Ausschnitt, 

andere Ärmel, ein Schal 

oder eine Schleppe. Darüber 

hinaus kann man in der Änderungsschneiderei 

Polotzek auch 

Gardinen und Stoffdekorationen 

in Auftrag geben. 

der letzten Zeit wesentlich 

schwerer. Der Mittelspecht sieht 

dem Buntspecht recht ähnlich, 

hat aber spezielle Ansprüche an 

sein Biotop. Diese Spechtart 

braucht Bäume mit grob strukturierter 

Rinde. Der Mittelspecht 

hatte seine Hochzeit als die Eiche 

die dominante Baumart war. 

Da die Rotbuche aber die Eiche 

schon lange überflügelt hat, geht 

es mit dem Mittelspecht bergab. 

Die Bindung dieses Spechtes an 

die Eiche hängt mit der Notwendigkeit 

der ganzjährigen Erreichbarkeit 

von Insekten ab. Der 

Mittelspecht braucht mehr als 

andere Spechtarten ganzjährig 

tierisches Eiweiß. Viele Insekten 

überwintern in der Rinde der Eichen. 

Es gibt aber einen Hoffnungsschimmer. 

Am Niederrhein 

entdecken die Mittelspechte immer 

mehr Pappelalleen als Lebensraum. 

Auch die Pappeln 

besitzen tief gefurchte Rinde. 

Der letzte Vertreter der drei bei 

uns vorkommenden Buntspechtarten 

ist der Kleinspecht. 

Der nur gut spatzengroße 

Specht lebt ebenfalls in Laubund 

Mischwäldern. Er kommt 

aber auch in Obstplantagen und 

Gärten vor. Dieser kleinste einheimische 

Specht braucht für 

das Errichten seiner Bruthöhlen 

in erster Linie Weichholz. Deswegen 

findet man ihn am leichtesten 

in bachbegleitenden Erlen 

und Weiden. 

Der Wendehals ist unter den 

Zu erreichen ist Irene Polotzek 

unter: 05252/ 81449 oder 

Spechten ein Sonderling. Während 

alle oben genannten 

Spechte das ganze Jahr über 

bei uns bleiben, bezieht der 

Wendehals sein Winterquartier 

im wärmeren Süden. Außerdem 

ist er nicht in der Lage, eine eigene 

Bruthöhle zu zimmern und 

ist deshalb auf die Vorarbeit seiner 

Verwandten angewiesen. 

Entgegen der zum Teil recht 

farbintensiven anderen Spechtarten 

ist der Wendehals nur mit 

Braun- und Grautönen ausgestattet. 

Leider steht dieser 

Specht in NRW kurz vor dem 

Aussterben. Das geht einher mit 

dem Verlust seiner Lebensräume, 

wie z.B. Streuobstwiesen, 

und mit der Intensivierung der 

Landwirtschaft. Es bleibt zu hoffen, 

dass der Wendehals auch in 

Zukunft das Verdrehen des Kopfes, 

welches er einsetzt um 

Fressfeinde zu irritieren, zeigen 

kann. 

Es wäre schade, wenn Politiker 

nicht mehr den Ursprung ihrer 

Bezeichnung kennen würden, 

falls sie hin und wieder ihre 

Orientierung aus den Augen verlieren 

sollten. 

Der nächste 


erscheint am 

23. November 

Anzeigenschluss ist 

der 12. November 

Firmeninformation 

0162 7010615, Drosselgasse 5 

33189 Schlangen-Oesterholz 


Kneipp-Empfehlung - Tipps des Kneipp-Bund e.V. 

Entspannung für Magen und Darm 

Mit Kümmel und Anis hat er 

so einiges gemeinsam, neben 

der weitläufigen botanischen 

Verwandtschaft vor allem die 

entblähende und krampflösende 

Wirkung seines Samens. 

Anders als bei seinen 

beiden Cousins ist aber der 

Geschmack mild und daher 

kennt jedes Kind den Fenchel 

als Tee oder Sirup zur Beruhigung 

von Magen und Darm. 

Das ätherische Öl des Fenchels 

regt Verdauungssäfte 

an, wirkt krampflösend und 

entschäumend. Die Knolle gilt 

als passendes Beilagengemüse 

zu Fisch und gibt buntem 

Salat eine spezielle anisartige 

Note. 

Das ist nicht jedermanns Sache, 

soll aber Fett- und Giftstoffe 

im Darm binden und somit 

ist Fenchel als Rundum- 

Verdauungshilfe beliebt und 

bekannt. 

Unser Tipp: Fenchel 

So fördert Fenchel die Bekömmlichkeit 

von Speisen, 

wirkt also Blähungen entgegen: 

Ein Teelöffel gequetschte 

Fenchelfrüchte mit einer Tasse 

Heißwasser aufgießen, 5 

bis 10 Minuten abgedeckt ziehen 

lassen. In Kombination 

mit bitteren Pflanzen wie Wermut, 

Kalmus oder Baldrian im 

Einsatz, dazu vielleicht noch 

die klassischen Tausendsassa 

– Kräuter zur Geschmacks- 

Helmut Oesterhaus 


veredlung Kamille und Pfefferminze 

sowie besagte Cousins 

Kümmel und/oder Anis. 

Sebastian Kneipp empfahl 

übrigens, kranke – und auch 

gesunde – Augen durch Augenbäder 

zu stärken, ein Leintuch 

in Kräutertee zu tauchen 

und auf die Augen zu legen. 

„Man kann einen Kaffelöffel 

zerstoßenen Fenchel in einem 

Viertelliter Wasser sieden, abseihen, 

den Lappen eintauchen 

und ganz nass auflegen; 

es soll die Flüssigkeit auch ins 

Auge kommen.“ (S. Kneipp) 

Das ätherische Öl des Fenchels 

wirkt außerdem sekretlösend 

bei Husten. Zerdrücken 

Sie einen viertel Teelöffel 

Fenchel, verrühren Sie ihn in 

Honig und lassen Sie dieses 

Hausmittel in winzigen Mengen 

auf der Zunge zergehen. 

Tipp am (Weges-)Rande: In 

manchen asiatischen Ländern 

gibt es nur ein gemeinsames 

Wort für Anis und Fenchel. 

Ihr Spezialist des Kneipp 

Bund e.V. 

Dr. Dr. Bernhard Uehleke 

Abt. Naturheilkunde 

Charit’e Universitätsmedizin 

Berlin 

Kontakt: 

Kneipp - Verein 

Schlangen e.V., 

Detmolder Straße 33, 

Tel.: 0 52 52 / 73 06 

SOLARTECHNIK · HEIZUNG · SANITÄR 

BADSANIERUNG · KUNDENDIENST 

Zum Haverkamp 2b · 33189 Schlangen 

Tel. 0 52 52 / 97 64 18 - Fax 97 59 57 4 

email:peter-versorgungstechnik@web.de 

Wir wünschen Ihnen einen 

schönen Schlänger Markt! 

15-20 Wärmebilder 

einschließlich Ausarbeiteung 120,- € netto! 

Zuschüsse bis zu 17,5 % 

bei energetischer Saniereung! 

Energieberatung-Oesterhaus 

Staatlich geprüfter Energieberater HWK und Elektrotechniker 

Im kleinen Bruch 13 · 33189 Schlangen · Tel.: 0 52 52 / 71 64 

Mobil: 01 71 / 4 55 26 69 · info@eb-o.de · www.eb-o.de 

Detmolder Str. 18 · 33189 Schlangen · Tel./Fax: 0 52 52 / 974 174 

Unser Brot des Monats: 

Gerstenbrot 

750 g. 2,80 € 

Wir wünschen unseren Kunden einen fröhlichen Schlänger Markt! 

Familie Schmiedel und Mitarbeiter 

Geschäftszeiten: Mo. - Fr.: 6 - 13 Uhr und 15 - 18 Uhr 

Sa. 6 - 13 Uhr. Sonntag 8 - 10.30 Uhr 

Mittwoch Nachmittag geschlossen. 

Frisurenmeisterin 

Sandra Bärwolf 

Paderborner Str. 14, 


Tel.: 0 52 52 / 9 77 74 88 

www.frisurenbeigoldencut.de 

die 

Brücke 

Waschen + Trocknen 

Bügeln + Heißmangeln 

Teppichund 

Polsterreinigung 

Mit Ihrem Auftrag leisten Sie einen Beitrag zur Integration 

von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt 

... Gesundheit und mehr! 

Die Salze des Lebens - 

gesund und fit mit den 

Mineralsalzen nach Dr. Schüßler 

Vortragsveranstaltung am 

Donnerstag, 18. November 2010 

19.30 Uhr im Bürgerhaus, Eintritt: 3,- € 

(Wir bitten um Voranmeldung.) 

APOTHEKE 

VORNEWALD 

Wäscherei „die Brücke“ gGmbH 

An der Weberei 1 


Tel. (0 52 52) 93 99 33 

Fax (0 52 52) 93 30 55 

www.waescherei-diebruecke.de 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7. 00 bis 18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 bis 13. 00 Uhr 

URSULA VIETH 

Ortsmitte 1 · 33189 Schlangen 

Telefon 0 52 52 / 71 54 · Fax 97 31 72 

www.apothekevornewald.de 

Wir wünschen Ihnen 

und Ihrer Familie 

einen schönen 


Öffnungszeiten 

Dienstag - Freitag 

8.00 - 18.00 Uhr 

Samstag 

8.00 - 14.00 Uhr 

Ihre Wäscherei - 

immer zuverlässig! 

Ihre Apotheke für 

Homöopathie und 

Naturheilkunde! 

25

- Glasreinigung 

- Teppichreinigung 

- Marmorpflege 

- Holzfußbodenpflege 

- Bau-Endreinigung 

- Gebäudereinigung 

für Gewerbebetriebe und Privathaushalte 

Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim 


Starenweg 5, 33189 Schlangen 

Tel. 0 52 52 / 8 24 95, Fax 0 52 52 / 97 54 43 

Funk: 01 72 / 2 59 09 09 · e-Mail: udwag@t-online.de 

Hermann Krückes 

unfreiwilliger Beitrag zur 

Geschichtsschreibung 

Wo hat sie denn nun wirklich 

stattgefunden, die Schlacht, die 

den Expansionsdrang der Römer 

beendete und in der Hermann 

der Cherusker dem unglücklichen 

Publius Quinctilius 

Varus eine vernichtende Niederlage 

zufügte? Etwa dort, wo 

sich heute das Hermannsdenkmal 

erhebt oder doch eher im 

Osnabrücker Land? Schon Anfang 

des 19. Jahrhunderts existierten 

rund 700 Hypothesen 

zu den wahren Lokalitäten dieses 

national so bedeutsamen 

Ereignisses. Und ganz unfreiwillig 

sollte auch der Horner Amtmann 

Hermann Krücke (1749- 

1813), den Schlängern eher als 

Urheber ihres Schlänger Marktes 

bekannt, dazu beitragen, 

dass diese Spekulationen um 

eine weitere These bereichert 

wurden. 

1816 veröffentlichte Hans Freiherr 

von Hammerstein-Equord 

(1771-1841) seine Abhandlungen 

über den Ort des legendären 

Schlachtgetümmel im Teutoburger 

Wald unter dem Titel: 

„Sagen zu Fallrun, die Hermann's 

Schlacht betreffend.“ im 

vierten Band der Zeitschrift 

„Das vaterländische Archiv“. 

Der aus der Nähe von Hildesheim 

stammende von Hammerstein 

hatte begonnen sich mit 

Geschichte allgemein und speziell 

mit der des Altertums zu 

beschäftigen, nachdem, dem 

wegen seiner Tapferkeit hoch 

gelobten General eine weitere 

militärische Karriere verwehrt 

blieb. Man begegnete ihm mit 

Misstrauen, denn sein Bruder 

war zu den Österreichern übergetreten. 

Dass von Hammerstein 

bis auf seine militärischen 

Verdienste eine reichlich schillernde 

Persönlichkeit war, beweist 

sein mehr als bewegtes, 

„durch Liebeshändel und Zweikämpfe 

gewürztes Leben“. Er 

schien die Verkleidung zu lieben, 

so hielt er sich -nur um ein 

Beispiel zu zitieren- für längere 

Zeit als spanischer Mönch verkleidet, 

im Kloster Iburg auf, 

„während eine von ihm entführte 

verheirathete Dame im unsern 

gelegenen Kloster Gertrudenberg 

bei Osnabrück sich aufhielt.“ 

Wesentlich seriöser schien von 

Hammerstein auch bei seinen 

geschichtlichen Recherchen 

nicht vorzugehen. Denn seine 

Ausführungen beruhten auf den 

sehr anschaulichen Erzählungen 

eines gewissen Hermann Böger. 

Dieser zwar schon betagte aber 

überzeugende Mann hatte ihm: 

„...klar und bewußt, als sei er 

dabei gewesen“ von den Römern 

in Veldrom/Feldrom und 

seiner Umgebung erzählt. Diese 

„Sagen“ bewiesen dem Freiherrn, 

dass Veldrom die Stätte 

der entscheidenden Schlacht 

gewesen sein musste, wovon 

übrigens auch heute noch einige 

Veldromer überzeugt sind. 

Untermauert sah er seine Einschätzung 

durch Ortsbezeichnungen 

wie Veldrom, Römerbach, 

Römerberg, Römergrund, 

oder Römerbruch. 

Für seine hartnäckig vertretenen 

Thesen, erntete von Hammerstein 

heftige Kritik. Es wurde sogar 

bemängelt, dass er Fallrum 

mit N und nicht mit M geschrieben 

hätte. Der Fürstlich Lippische 

Archivar Christian Gottlieb 

Clostermeier klärt schließlich 

den ganzen Irrtum auf. In seinem 

1822 erschienen Beitrag: 

„Wo Hermann den Varus 

schlug“ macht er den „Sagen zu 

Fallrun“ endgültig den Garaus 

und dabei kommt auch Hermann 

Krücke ins Spiel. Selbstverständlich 

war dem Amtmann 

bekannt, dass die Namen Feldrom, 

Römerberg, Römerbrunnen 

usw. sich aus der Bezeichnung 

der ursprünglichen Siedlung 

Druhem bzw. Drohme 

ableiteten, die erwähnten Orte 

hießen bis etwa Mitte des 17. 


Jahrhunderts Feld to Drohme, 

Drömerberg usw. Krücke machte 

sich aber die klangliche Nähe 

zu Rom und den Römern gerne 

zu Nutze, um -wie Clostermeir 

schrieb: „seinen Untergebenen, 

mit welchen er sich gerne 

freundschaftlich unterhielt, Stolz 

auf ihr Vaterland und Liebe zu 

demselben einzuflößen.“ Eine 

etwas unseriöse, aber offensichtlich 

zeitlose Marketingstrategie. 

Clostermeier konnte auch erklären, 

wie Hermann Böger zum 

Besonderes 

Konzert mit 

Kantorei und 

Florian Prey 

In diesem Jahr findet das alljährliche 

große Konzert der Kantorei 

Bad Lippspringe am Sonntag, 

dem 7. November um 16 Uhr in 

der Katholische Pfarrkirche St. 

Martin statt. Bestimmt wird das 

Konzert von einem außergewöhnlichen 

Programm, das nicht 

oft zu hören ist und das zugleich 

den in der Musikwelt gefeierten 

150. Geburtstag des Komponisten 

und Dirigenten Gustav Mahler 

mit bedenkt. � 


„Geschichtszeugen“ wurde. Der 

noch lebende Bruder des Amtmanns 

Hermann Krücke, der 

Vorsteher des Schullehrer-Seminars, 

war gegenwärtig, als 

der von den Römern gar nichts 

wissende Hermann Böger seinen 

Unterricht über das, was zur 

Römerzeit zu Feldrom vorgefallen 

sein sollte erhielt und davon 

ganz begeistert wurde.“ Hermann 

Krücke, bzw. die Römer 

müssen einen nachhaltigen Eindruck 

auf den Schüler Böger 

gemacht haben. 

Rastplatz am Römerbrunnen. Foto: H. Fleege 

Bariton Florian Prey. Foto: Prey 

Herstellung von Bauelementen für 

Fassaden und Innenausbau 

Wir ir wünschen viel Vergnügen 

Vergnügen 

beim Schlänger Markt! 

GmbH 

& Co. KG 

Depping GmbH 

Schlesier Weg 2 


Germaniastraße 12 · Schlangen 

Tel. 0 52 52 / 98 51 - 0 · Fax: 0 52 52 / 98 51 - 49 · www.luening-schlangen.de 


Wir wünschen fröhliche Markttage 

und freuen uns auf Ihren Besuch! 

EICHEN-APOTHEKE 

MARTIN HANKE 

Schöne und gepflegte Nägel aus 

unserem Nagelstudio 

Ortsmitte 11 · 33189 Schlangen 

Telefon 0 52 52 / 71 87 · Fax 97 30 52 

Wir wünschen viel Spaß 

beim Schlänger Markt 2010! 

HEIZUNG - SANITÄR - KUNDENDIENST 

GmbH 

Telefon 0 52 52 / 97 33 10 

Telefax 0 52 52 / 97 69 21 

Wir wünschen 

viel Spaß beim 


Heizung · Kaminsanierung · Lüftung · Sanitär · Solar 

Bauklempnerei · Badrenovierung · Kundendienst 

Öl- und Gasfeuerung · Rohr- und Kanalreinigung 

in der 

Ortsmitte 

mit großem Parkplatz 

- gebührenfrei - 

Geschäftszeiten: Montag bis Samstag 7.00 - 21.00 Uhr, Marktsamstag 7 - 18 Uhr 

Der Supermarkt · Schlangen · Tel. 97 30 11 · Fax 97 30 21 · Inh. Matthias Schöttler 

27

Dabei wird der schon seit Jahren 

in Konzerten der Kantorei zu hörende 

Bariton Florian Prey die 

eindruckvollsten Orchesterlieder 

Gustav Mahlers, nämlich die 

„Kindertotenlieder“ (für Bariton 

und Orchester) singen, und anschließend 

zusammen mit der 

Sopranistin Steffi Fischer, dem 

Detmolder Orchester La Réjouissance 

(Konzertmeister Gregor 

van den Boom) und der Kantorei 

das Gabriel Faurés „Requiem“ 

darbieten. Florian Prey, wie sein 

Vater Hermann Prey Sänger von 

hohem Rang, hat sich neben Engagements 

als Oratorien- und 

Opernsänger bereits international 

einen Namen, insbesondere als 

Liedsänger gemacht. Steffi Fischer 

ist u.a. Gründungsmitglied 

des „Ensemble für Neue Musik 

Schloss Hamborn“ und gibt regelmäßig 

Liederabende und Kirchenkonzerte 

in ganz Deutschland. 

Außerdem erklingt Mahlers 

berühmtes „Adagietto“ aus der 5. 

Sinfonie, das in Luchino Viscontis 

Verfilmung von Thomas Manns 

Novelle „Tod in Venedig“ mehrfach 

als Soundtrack zu hören ist. 

Den Zuhörer erwarten damit Werke, 

die ihn nicht, wie auf den ersten 

Blick zu vermuten, in Trauer 

und Hoffnungslosigkeit entlassen, 

sondern die einen tröstlichen, 

friedvollen und zuversichtlichen 

Charakter aufweisen. 

Interessierten Menschen werden 

diese beiden Hauptwerke in einer 

öffentlichen Einführungsveranstaltung 

am 25. Oktober um 

20.00 Uhr im Gemeindezentrum 

der evangelischen Gemeinde, 

Detmolder Str., vorgestellt und 

erläutert. 

Die Gesamtleitung des Konzerts 

hat Kantor Ulrich Schneider, Veranstalter 

ist die Evangelische Kirchengemeinde 


in Zusammenarbeit mit dem Verein 

„pro musica“. Der Kartenvorverkauf 

beginnt Mitte Oktober in 

der Buchhandlung Waltemode, 

Bad Lippspringe, und dem Musikhaus 

Schallenberg, Paderborn. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie auch auf der Internetseite 

der Evangelischen 

Kirchengemeinde Bad Lippspringe, 

unter www.evkirchebadlippspringe.de 

(Stichwort Kirchenmusik). 

Fleege Verlagsgesellschaft UG. 

Redaktion und Anzeigenannahme: 

Tel. 0 52 52 / 97580, Fax 97 5822 

redaktion@schlaengerbote.de 

Druck: K2-Druck GmbH, Detmold. 

Erscheinungsweise: 11 x jährlich. Der 

Bote wird kostenfrei abgegeben. Für 

Anzeigen gilt z. Zt. Preisliste 2008, Auflage 

20.000 Exemplare. Für unverlangt 

eingereichte Manuskripte, Fotos und 

Zeichnungen übernimmt der Verlag keine 

Haftung. 

Die Verwendung oder Reproduktion von 

Texten und Anzeigen ist nur mit 

ausdrücklicher Genehmigung gestattet. 

Ich wünsche Ihnen einen 

vergnüglichen Schlänger Markt! 

FK 

Baugeschäft 

Baugeschäft Frank Klaus 

Zum Roggenfeld 30, 33189 Schlangen 

Mobil 01 71 / 3 82 97 72 · Tel. 0 52 52 / 97 58 42 · Fax 933 40 93 

e-mail: bauen-klaus@gmx.de 

Martin Güsen 

Schmiede 

Schlosserei 

Hufbeschlag 

Am Vorderflöß 33 · 33175 Bad Lippspringe 

Tel. 0 52 52 / 43 54 · Fax 0 52 52 / 5 36 67 

Bauunternehmung - Hoch- u. Stahlbetonbau 

Altbausanierungen und Renovierungen 

Wir wünschen allen 

Schlängern fröhliche 

Kirmestage! 

Bauunternehmung 

aase seit 1948 

Bauunternehmung Haase · Schützenstr. 68 · 33189 Schlangen 

Inhaber: Gerhard Schäfer 

Telefon 0 52 52 / 71 22 oder 8 26 24 · Fax 0 52 52 / 8 31 26 

Wir wünschen Ihnen viel spaß am 


850 Jahre 

Senner 

Pferde – Das 

Jubiläum 

Die „Senner“ gelten als die älteste 

Pferderasse Deutschlands, 

ihre Wurzeln liegen, wie neue 

wissenschaftliche Untersuchungen 

belegen, im innerarabischen 

Raum. Am 19. September feierte 

die Rasse -ebenso stil- wie stimmungsvoll- 

ihren 850. Geburtstag 

im LWL-Freilichtmuseum Detmold. 

22 Pferdebesitzer waren zu 

diesem Anlass auf Einladung des 

„Zuchtverband für Senner Pferde 

e.V.“ in die Residenzstadt gekommen, 

natürlich mit ihren Pferden. 

So zeigten sie die Qualität 

der Zucht und lieferten anschauliche 

Beispiele für den vielseitigen 

Einsatz der Senner im Reitsport. 

Die im Vollbluttyp stehenden, 

mittelgroßen Pferde gelten als 

besonders ausdauernd und leistungswillig, 

was sie sicher für 

den Vielseitigkeitssport und das 

Jagdreiten prädisponiert. Dass 

sie aber auch vor der Kutsche 

oder unter dem Dressursattel 

eine gute Figur machen, davon 

konnten sich die Zuschauer am 

19. September überzeugen. 

Es liegt 75 Jahre zurück, dass 

eine ähnlich große Zahl an Pferden 

zusammen kam, damals war 

der Anlass jedoch ein trauriger. 

16 Senner Pferde wurden auf 

dem Detmolder Marktplatz versteigert, 

und wenn sich Privatleute 

wie die Niederländerin Julie 

Marie Immink und später die Familie 

Lüpke aus Lemgo sowie ab 

1970 Karl-Ludwig Lackner aus 

Borgholzhausen nicht mit großem 

Idealismus und sehr viel 

Sachverstand für den Erhalt der 

traditionsreichen Pferderasse 

eingesetzt hätten, wären die Senner 

wohl 1935 ein letztes Mal in 

Erscheinung getreten. Inzwischen 

ist ihre Zahl wieder auf 42 

angewachsen. Trotzdem ist die 

Rasse nach wie vor vom Aussterben 

bedroht. Deshalb engagiert 

sich auch das LWL-Freilichtmuseum 

indem es seinen Besuchern 

die Senner Pferde nicht nur 

zeigt, sondern sich auch züchterisch 

betätigt. Und das durchaus 

erfolgreich, so stammt der vielversprechende 

zweijährige 

Fuchshengst Namur aus der 

Zucht des Freilichtmuseums. Im 

kommenden Jahr will ihn seine 

Besitzerin, Bianca Weidner, auf 

der Körung vorstellen. Im Stall 

der Pferdewirtin steht außerdem 

das gegenwärtig erfolgreichste 

Turnierpferd seiner Rasse, der 

Wallach Dolus. Auch der Besitzer 


des dreijährigen Wallachs Merlin, 

der ebenfalls im Freilichtmuseum 

geboren wurde, hat schon einen 

Senner im Stall. An über 150 Jagden 

hat der inzwischen 21 jährige 

Ulan teilgenommen und Besitzer 

Otto Drücker ist überzeugt von 

der Eignung der Senner, gerade 

für das Jagdreiten. Merlin soll 

einmal Ulan’s Nachfolger werden. 

Also gute „Karrierechancen“ für 

den Senner-Nachwuchs. 

Aber neben der umfassenden 

Präsentation der Einsatzmöglichkeiten 

der Senner Pferde, neben 

dem Angebot sich umfassend zu 

informieren, in die Geschichte 

einzutauchen und zu fachsimpeln, 

bot sich den Besuchern 

auch ein stimmungsvolles Rahmenprogramm. 

Einer der Höhepunkte 

war zweifellos die Blood 

Hound Meute „Weser Vale Hunt“. 

Die Jagd ging dabei mitten durch 

das Paderborner Dorf und mitten 

durch die Zuschauer. Das bot 

nicht nur ein faszinierendes Bild, 

sondern war auch ein akustisches 

Erlebnis. Das „Geläut“, 

der massigen, bis 50 kg schweren 

Hunde ist dabei ebenso beeindruckend 

wie ihre Nasenleistung 

und ihr Wille zu suchen. 

Anders als andere Meuten folgen 

die Bloodhounds keiner Schleppe, 

sondern dem Trittsiegel eines 

ganz bestimmten Pferdes. 

Als Fazit werden Beteiligte wie 

Besucher vielleicht mit nach Hause 

genommen haben, dass die 

züchterischen Bemühungen um 

den Erhalt der Rasse erfolgreich 

sind und die Pferde sich überzeugend 

präsentiert haben. Auch 

wenn dieser Erfolg bei einer derart 

kleinen Population ein um so 

größeres Engagement und einen 

langen Atem erfordert. 

Bild 1: ohne Angabe 

Bild 2: Annabell von Tallis x. 

Z. u. B. Fam. Lödige 

Bild 3: Ibis von Rio Grande xx. 

Z: Lackner, B. Fam. Sölter 

Bild 4: Dolus v. Rio Grande xx. 

Z: Lackner, B: B. Weidner 

Blood Hound Meute „Weser Vale Hunt“. Fotos: U. Pax 


Sonnige und fröhliche Markttage wünscht Ihnen 

Fliesen & Service 

Fliesen-Ausstellung 

Sonnenweg 8 


Lücke 

Komplettlösungen für Ihr Bad 

Telefon: 0 52 52 / 96 49 50 

www.fliesenluecke.de 

Büro + Lager Bleichstraße 

22 


29

Energieeffizienz lohnt sich! 

Ausstellung in der Sparkasse Schlangen vom 28. Oktober bis 17. November 

Energieeffizienz ist das Schlüsselwort 

in der aktuellen energieund 

klimapolitischen Diskussion. 

Als regionaler Energiedienstleister 

will E.ON Westfalen Weser 

die Kommunen und deren Bürgerinnen 

und Bürger in Sachen 

Energieeffizienz und Klimaschutz 

praktisch unterstützen. Der heimische 

Energieversorger hat eine 

Ausstellung konzipiert und informiert 

darin Interessierte über die 

Möglichkeiten, energetische und 

damit auch finanzielle Einsparungen 

zu erreichen, denn Energiesparen 

fängt bei jedem Einzelnen 

an. Oft helfen schon kleine Maßnahmen, 

um große Wirkungen zu 

erzielen. Zu sehen ist die Ausstellung 

vom 28. Oktober bis 17. November 

in der Sparkasse Schlangen. 

Aber nicht nur Informationen und 

Tipps warten auf die Besucher. 

Der Energieexperte Michael Höpping 

von E.ON Westfalen Weser 

bietet in zwei Vorträgen im Rathaus 

vertiefende Einblicke in den 

Themenkomplex Energieeffizienz: 

Am Donnerstag, 4. November, um 

19 Uhr wird er in seinem Vortrag 

zum Thema „Stillen Sie den Energiehunger 

Ihres Hauses“ über 

bauliche Maßnahmen referieren, 

die zur Energieeinsparung führen 

können. Im zweiten Vortrag am 

Dienstag, 9. .November, ebenfalls 

um 19 Uhr, lautet sein Vortrag: 

"Energiebewusst haushalten". 

Die neu gewonnenen Erkenntnisse 

können auch gleich Zuhause 

angewendet werden. 

Während der gesamten Ausstellungszeit 

werden in den Rathäusern 

Beleuchtungskoffer und 

Strommessgeräte verliehen. Damit 

können neue Beleuchtungstechniken 

Zuhause ausprobiert 

und mit den Messgeräten Stromfresser 

erkannt werden. Die Ausstellung 

kann während der regulären 

Öffnungszeiten der Sparkasse 

besucht werden. 

30 

Bauunternehmung - Hoch- u. Stahlbetonbau 

Altbausanierungen und Renovierungen 

Bauunternehmung 

aase seit 1948 

Bauunternehmung Haase · Schützenstr. 68 · 33189 Schlangen 

Inhaber: Gerhard Schäfer 

Telefon 0 52 52 / 71 22 oder 8 26 24 · Fax 0 52 52 / 8 31 26 

Wir wünschen Ihnen viel spaß am 


* Modelle 2010 

Fon: (0 52 52) 93 00 88 

Aktion gültig bis 31.12.10 

Bad Lippspringe • Detmolder Straße 67 

Schlänger Bote Nr. 347 · Oktober 2010

Berliner Straße 

3 ZK, neues Bad, Balkon, 

67 m2 , EG,275 € 

Margueritenweg 

4 ZK, neues Bad, Balkon, 

83 m2 , 340 € 

STEINBILDHAUEREI 

Steinmetzmeister 

staatlich geprüfter Techniker 

Horn-Bad Meinberg 

Mittelstraße 117 

Tel. 0 52 34 / 21 51 

Mobil 01 72 / 9 44 06 66 

Schlangen 0 52 52 / 8 28 74 

Eigene 

Abschiedsräume 


Schützenstraße 1 

Tel. 8825 

Möbelverkauf 

im Werksauftrag 

was? Muster- und 

Messemöbel aller Art 

wie Garderoben, 

Kommoden, Anbauwände, 

Bad-, Baby-, 

Computer- und 

Büromöbel 

zu konkurrenzlosen 

Preisen von € 1,- / kg 

wann? jeden Samstag 

von 9.00 bis 15.00 Uhr, 

wo? Gewerbegebiet 

Am Vorderflöß, 

Bad Lippspringe, 

Raiffeisenstr. 30 


Moderne, neuwertige Halle ca. 

530 m 2 , mit Sozialräumen, Rampe, 

Grundstück ca. 2270 m 2 für 

verschiedene Branchen geeignet. 

Gute Verkehrsanbindung, 

auch teilbar, zu vermieten oder 

zu verkaufen. 

Tel: 01 72 - 28 14 690 

Haus in Oesterholz, 210 qm 

Wohnfläche, Grundstück ca. 

850 qm, zwei Garagen, großer 

Garten, auch für Praxisräume 

mit Einliegerwohnung geeignet. 

Ruhige, freundlich Nachbarn. 

Tel.: 0 52 52 / 93 50 09 

Sommerreifen, gebr, Audi A3 

auf Alu, 195/65 R15, Profil 4,5 bis 

5 mm, Yokohama S 306, 140,- €. 

Tel. 0 52 52 / 93 88 03 

Mobil 01 72 / 5 35 02 80 

gebr. Einbau-Küchenzeile, 

hell, 330 cm, incl. Herd, Backofen, 

Geschirrspüler 45 cm, 

Kühlschrank mit Gefierfach. Ab 

5.11.2010 abholbar, 350,- €. 

(Schlangen-Kohlstädt) 

Tel. 0 52 52 / 93 88 03 

Mobil 01 72 / 5 35 02 80 

Kleines „Wohnmobil“ - Renault 

Kangoo Diesel, petrolblau, 

100tkm, Bj. 2004, Wi.-Räder, 

4200,- € 

Tel. 01 73 / 7 37 72 89 

Scheune für Pferdehaltung in 

Schlangen oder Bad Lippspringe 

gesucht. 

Tel. 0176/62081212 

Zu verkaufen: 1 Eckledergarnitur, 

dunkelbraun. 2 Fahrräder, 

Kettler City Cruiser, schwarzgrün, 

beide 7-Gang, 1 mit Rücktritt. 

1 Mountenbike, grasgrün, 

neuwertig (Esso-Punkte). 

1 Wohnzimmerschrank, 50’er 

Jahre, dunkel. 1 Elektromobil, 

Victory 4Deluxe, rot mit Korb, 

450 €. 

Tel. 0 52 52 / 933 84 36 oder 

0160/97918263 

Erfahrene Schneiderin bietet 

Ihnen Änderungen jeglicher Art. 

Damen- u. Herrenbekleidung, 

Braut- u. Abendgarderobe, Gardinen 

u. Dekostoffe. Auch 

Hausbesuche. 

Tel. 0 52 52 / 8 14 49 

oder 01 62 / 701 06 15 

Lüning 

Bestattungen 

In langer Tradition 

Wir bedanken uns herzlich bei allen 

Förderern, Unterstützern und Helfern 

sowie unseren Konzertbesuchern. 

Horst 

Danzenbächer 

* 29.7.1949 

† 5.9.2010 

D 

A 

N 

K 

E 

KAMINHOLZ 

BRENNHOLZ 

Wir liefern auch außer Haus! 

Täglich geöffnet! Außer sonntags! 

Benteler`sche Forst 

Forstgut Heimat 

Ulrike Paul-Benteler 

Tel. 05252/7511 

oder 0 52 52 / 64 60 

mobil 01 71 / 48 67 688 

Telefon: 

05252/82600-98510 

33189 Schlangen, 

Raiffeisenstraße 1 

Sie alle haben dazu beigetragen, 

dass unser Jubiläum zu einem Erfolg wurde. 

Gesangvereins „Teutonia“ 

1860 Schlangen e.V. 

für ein stilles Gebet, 

für eine stumme Umarmung, 

für das tröstende Wort, gesprochen oder geschrieben, 

für einen Händedruck, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Liebe und Freundschaft, 

für Blumen und Geldspenden. 

Christel Danzenbächer 

Lars und Daniela mit Kindern 

Schlangen, im Oktober 2010 

Gedanken – Augenblicke, 

sie werden uns immer an dich erinnern, 

uns glücklich und traurig machen. 

31

Schlänger Markt 29. bis 31. - Schlänger Bote

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?