und, wo leben Sie ab 60? - Schlänger Bote

Schlänger Bote
Zeitschrift für die Gemeinde Schlangen 35. Jahrgang - Juni 2010
die Stadt Bad Lippspringe, Marienloh, Benhausen, Veldrom und Neuenbeken Nr. 344
33189 Schlangen · Ortsmitte 17 · Hrg: Dr. G. Fleege · Tel. 0 52 52 / 9 75 80 · Fax 97 58 22 · redaktion@schlaengerbote.de
Wirtschaft in Lippe, das ist
Elektrotechnik, das ist immer
noch Holz- und Möbelindustrie,
das ist Maschinenbau
und das ist – Flugzeugbau.
Zugegeben, die Oerlinghauser
Firma B.O.T.-Aircraft gehört
nicht zu den Branchenriesen.
Hightech made in Lippe hat
das Unternehmen trotzdem zu
bieten. Es produziert den
„Speed Cruiser 07“, ein Ultraleichtflugzeug,
das mittlerweile
europaweit Beachtung findet.
Wie alles begann
Motorsport hat Jürgen Ostermeier
eigentlich schon immer
fasziniert. Auf Motorrädern mit
600ccm und 750ccm fuhr er etliche
Siege ein. Aber ein Sportunfall
– beim Handball nicht
beim Motorradfahren – besie-
gelte das Karriereende. Seine
Leidenschaft für Motortechnik
und Tuning blieb jedoch. Und in
den USA fand der 52-Jährige
ein neues Einsatzfeld für diese
Leidenschaft: die Fliegerei. Er
befasste sich intensiv mit Flugzeugtechnik
und Konstruktion,
und natürlich machte er seinen
Pilotenschein.
Auf der Suche nach dem passenden
Sportflugzeug landete
Ostermeier bei einer polnischen
Firma, die in Poznan (Posen) ein
Ultraleichtflugzeug produzierte.
Ein interessanter Flieger, der
aber noch nicht allen Erwartungen
gerecht wurde. In einer solchen
Situation verändert man
entweder seine Erwartungen
oder den Gegenstand derselben.
Ostermeier entschied sich
für den zweiten Weg. Gemeinsam
mit drei weiteren Flugbe-
geisterten beschloss der freiberufliche
Servicetechniker, technisch
und geschäftlich Neuland
zu betreten. Nach schwierigen
Verhandlungen erwarben Thibaud
Berlinmont, Erwin Bigger,
Jürgen Obermeier und Reiner
Tauern die Rechte an den Konstruktionsplänen
des Ultraleichtflugzeugs.
Aus den Namen der
Firmengründer leitet sich die Bezeichnung
B.O.T.-Aircraft ab.
„Designed by pilots - for pilots“
ist seither die viel versprechende
Werbebotschaft für Lippes einzigen
Flugzeugbauer.
Vor den frisch gebackenen
Firmenchefs lag eine lange
Durststrecke mit technischer
Weiterentwicklung, umfangreichen
Tests und dem notwendigen
Zulassungsverfahren. Zwei
Jahre, von 2007 bis 2009, �
Schlangen aus der Vogelperspektive,
Blick von Süd-Westen. Fotos: U. Pax
Klein aber fein: Flugzeuge made in Lippe
„Speed Cruiser 07“: Weißer Flieger mit schwarzer Seele
Themen dieser Ausgabe:
Flugzeuge made in Lippe S. 1-4
Der Weg
zum Pilotenschein S. 5
Luftbilder S. 6
Neue Wirkungsstätte
für Weidenhagen S. 7-8
Meckermann S. 9
Ferienspiele S. 10-11
Fahrturnier am
24. und 25. Juli S. 12
Veranstaltungshinweise S. 13
Kneipp-Empfehlung,
Buch- und Rechtstipp S. 14
Vom Messebau zur
perfekten Küche S. 15
Firmeninformationen S. 16-17
Klein- und
Familienanzeigen S. 18-19

Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen
�
� �
Buchhandlung
Schreibwaren
www.nicolibri.de
Bestattungs-
Institut Lüning
Die Schlosserei
Horstmann Stahltechnik
Bauklempnerei
Metallbedachungen
Sanitärinstallationen
Rüdiger Röhl
Detmolder Straße 267
33175 Bad Lippspringe
Heißmangel
A. Depping
†
seit 1986
33189 Schlangen · Lindenstraße 1 e-mail: info@elektro-petring.de
Tel. (0 52 52) 72 13 · Fax 97 56 66 Internet: www.elekrto-petring.de
Baustoffe
Brennstoffe
Inh. Jürgen Lüning
Schlangen
Raiffeisenstr. 1
KFZ- u. Karosseriewerkstatt
TÜV-Station
A. Dirscherl · Gewerbepark 5 97 31 22
Schlangen, Schlesierweg 6
Mangelzeiten
Di., Mi., Do. 13 - 17 Uhr
Baustoffmarkt HAPPE
Bad Lippspringe
Savignystr. 34b
82600
98510
93 03 18
Ein Unternehmen der
ERGO-Versicherungsgruppe
Parkplätze direkt vor dem Büro 53187
Heizung
Sanitär
vorm. E. Hunscheid Kundendienst
Bäckerei · Feinkost · Konditorei
Diakonie
Schlangen
Pflegeteam der
ev.-ref. Kirche
NicoLibri
33189 Schlangen · Ortsmitte 17
GERHARD HOFFMANN
ENERGIEAUSWEIS U. VOR-ORT-BERATUNG
Paderborner Straße 14
33189 Schlangen
Wir sind
für Sie da!
01 72 /
2060418
HELMUT OESTERHAUS Schlangen, Im kleinen Bruch 13
Staatl. gepr. Energieberater (HWK) u. Elektrotechniker
T.u.C. Schulte GbR
Baumschule u. Gartenbau
Paderborner Straße 58 • 33189 Schlangen
h
Bestattungen
Eduard Römmich
Am Tiwitt 7 · Schlangen
GO-Tankstelle Dreier
Paderborner Str. 78
Clever tanken 33189 Schlangen
HEGGEMANN
HEINRICH HEGGEMANN • Elektromeister
Tannenweg 3
33189 Schlangen
Fon 05252.939099
97 33 10
Schlesierweg 2
33189 Schlangen
7313
72 13
40 63
Fax 40 64
05252
7164
Info@eb-o.de
www.eb-o.de
www.haarprofis.com
Tel. 05252.974740
73 73
97 37 00
97 60 15
Fax 97 60 14
• Backshop
• Bistro
• Waschanlage
• Handykarten
ELLEKTRO
Telefon 052 52
97 43 01
schlangen@nicolibri.de
„Vorsprung ist der Mut, Neues umzusetzen!“
Paderborn · Tel. 0 52 51/14 25 80
www.warm-wirtschaftsrecht.de
Telefon
7109
ELEKTROHAUSGERÄTE
GEWERBEGERÄTE
KUNDENDIENST
Ihr Friseur
Paderborner Str. 16
Jürgen Steinmeier
www.bws-dt.de
Sie suchen
einen guten
Gebrauchtwagen?
Cardia-Pflegeteam Flick
Arminiusstr. 22a
Bad Lippspringe
Ralf Tornede
Radio- und Fernsehtechnikermeister
Paderborner Straße 19 · 33189 Schlangen
Fernseh-Reparaturen schnell
und preiswert bei Ihnen zu Hause.
Blumen
Moderne Floristik
Reifen
Felgen
KfZ-Service
Umzüge
Fliesen- und
Natursteinarbeiten
friseur-team Otte
Salon für 71 72
Damen, Herren und Kinder
93 07 07
• Qualität
• Menschlichkeit
& Vertrauen
in der mobilen Hauskrankenpflege
• Beratung
• Betreuung
• Hardware
• Software
Kein Problem!
RÖDER-Automobile
Gewerbepark 22
Zum Haverkamp 2b
33189 Schlangen
Lange’s Blumenhof
Schlangen
Paderborner Str. 67
Franz-Josef Otte
Am Vorderflöß 44a
Bad Lippspringe
Umzug ist Vertrauenssache
Spedition Walter
Bad Lippspringe · Waldstr. 25
Fliesenfachgeschäft
Klöpping
Ausstellung und
Werkstatt:
Am Vorderflöß 25a
Bad Lippspringe
93 98 05
97 42 82
83735
05252
97 64 18
05252
72 42
50244
58 39
Fliesen
Marmor
Fliesen Rohde
GmbH & Co.KG
Schützenstraße 62
73 43
Wendt Bedachungen
Fachbetrieb für Dach, Wand und Abdichtungstechnik
97 59 550
Lippspringer Str. 40 · 33189 Schlangen · info@wendt-bedachungen.de
82660
Im Dorfe 3
Tel. 0 52 52
50616

Die Großteile liefert die Tochterfirma aus Polen. Die Endmontage
erfolgt in Oerlinghausen.
finanzierten die Firmengründer
die Löhne ihrer Mitarbeiter und
die Entwicklungskosten vor. Ein
Risiko, das keine deutsche
Bank eingehen wollte. Geldgeber,
Fördermittel: Fehlanzeige.
Also reichten die Vier ihr Konzept
bei einem länderübergreifenden
Wettbewerb ein und sicherten
sich prompt den zweiten
Platz. Schon nach kurzer
Zeit kam die Kreditzusage der
Liechtensteiner Landesbank.
Damit fiel der Startschuss für
die Produktion. Die Großteile
werden in Polen von 18 Mitarbeitern
gefertigt. Die kleineren
Teile werden in Oerlinghausen
laminiert, wo B.O.T.-Aircraft sieben
Arbeitskräfte beschäftigt.
Auch die Endmontage erfolgt in
der lippischen Bergstadt. Dabei
werden Rumpf, Tragflächen und
Leitwerke zusammengebaut,
der Innenausbau erledigt, Motor,
Elektrik und Steuerung montiert
und letztlich der Flieger fertig
lackiert. In Oerlinghausen finden
zahlreiche Sicherheitstests
statt und die Kunden bringen
ihre Flugzeuge auch zur Jahresinspektion
dorthin.
Die ständige Optimierung, die
Angebotserweiterung und vor
allem die Sonderanfertigungen,
machen für Jürgen Ostermeier
den Reiz seiner Tätigkeit aus.
So arbeitet B.O.T.-Aircraft
gegenwärtig an einem rollstuhlgerechten
Flugzeug, und auch
ein Wasserflugzeug steht kurz
vor der Serienreife. Mittlerweile
bietet das Unternehmen darüber
hinaus Reparaturen und
Wartungen für andere Ultraleichtflugzeuge
an, ist Stützpunkthändler
für die Produkte
von Junkers Profy geworden
und übernahm den Deutschlandvertrieb
eines neuen, sehr
hochwertigen „Glascockpits“.
Oerlinghausen hat sich als idealer
Standort erwiesen. Dort hat
die B.O.T. ein Produktions- und
Bürogebäude direkt am Flugplatz
gemietet. Der Fluglehrer
Gerd Dahlmanns, der seine
Flugschule gleich um die Ecke
hat, übernimmt als unabhängi-
Flugzeugbau in Handarbeit. Drei der sieben Mitarbeiter der Firma BOT-Aircraft.
ger Prüfer die vorgeschriebene
„Stückprüfung“, eine Art Endabnahme
mit Probeflug.
„Der weiße Flieger mit
der schwarzen Seele“
Ultraleicht-Flugzeuge, wie der
„Speed Cruiser 07“ vermitteln
ein Fluggefühl, wie es intensiver
und direkter kaum zu erleben
ist. Der „SC07“ wiegt in der Basisausstattung
keine 300 Kilogramm.
Carbonfasern machen
es möglich. Diese Carbonfasern
werden in Formwerkzeugen mit
Kunstharz beschichtet, unter
Vakuum ausgehärtet und anschließend
getempert. In Handarbeit
entstehen so etwa 200
Formteile. Carbon gilt als der
Werkstoff der Zukunft. Er ist
nicht nur besonders hart und
korrosionsfest. Er ist vor allem
besonders leicht und reduziert
den Energieverbrauch des Fliegers
deutlich. Bislang gibt es
weltweit nur acht Firmen, eine
davon in Deutschland, die den
aufwendigen Herstellungsprozess
beherrschen. Noch sind
die Fasern zu teuer für Großserien.
Deshalb kommen sie
bislang nur in der Luft- und
Raumfahrtindustrie, im Formel-
1-Rennsport, bei Hochleistungsrennrädern
und zunehmend
auch in den Rotorblättern
großer Windkraftanlagen zum
Einsatz. Ihre schwarze Farbe
lässt Geertje Götschmann,
Ostermeiers Partnerin, vom
„weißen Flieger mit der schwarzen
Seele“ sprechen.
Die Carbon-Preise bekommt
auch B.O.W. zu spüren. Allein
die Rohmaterialkosten, nur für
die Großteile des „Speed Cruisers“,
schlagen mit 5.000 Euro
zu Buche. Chemisch ist der Luxuswerkstoff
mit einem im
Backofen vergessenen Kuchen
zu vergleichen. Carbon- oder
Kohlenstofffasern werden bei
Temperaturen von 1.500 bis
2.500 Grad Celsius hergestellt.
Die Kohlenstofffäden sind dann
etwa zehnmal dünner als ein
menschliches Haar aber wesentlich
zugfester als Stahl. Die
Fasern werden gebündelt und
zu einem Gewebe verarbeitet.
„Ein Flugzeug wird gestrickt“,
hat Dr. Reinald Pfau, ein namhafter
deutscher Entwicklungsleiter,
das einmal genannt. �
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010 3

Sicherheit und Komfort
Fünf bis sechs Wochen benötigen
die Mitarbeiter in Oerlinghausen,
bis ein Flugzeug ausgeliefert
werden kann. Ab Sommer
sollen zwei, später auch drei
Maschinen pro Monat die
Werkshalle verlassen. Ostermeier
geht also davon aus, dass
so weitere qualifizierte Arbeitsplätze
entstehen werden.
Sicherheit ist bei B.O.T.-Aircraft
ein zentrales Thema. Das Unternehmen
erfüllt nicht nur die gesetzlichen
Vorgaben. Ostermeier
und seine Mitarbeiter wollen
immer noch ein wenig
besser sein.
Ein Beispiel: In Deutschland ist
das integrierte Rettungssystem
vorgeschrieben. Es besteht aus
einem Fallschirm, der mit einer
Rakete aus dem Rumpf geschossen
wird. Derart abgebremst,
sinkt das Flugzeug mit
einer Geschwindigkeit von 10
bis 15 Stundenkilometern zu
Boden. Zahlreiche Belastungstests,
die alle denkbaren Belastungsrichtungenberücksichtigen,
sind zunächst am Boden
nötig. Bis zu 190 Prozent der zu
erwartenden Belastung wirkt
dabei auf den Flieger und sein
Rettungssystem ein. Externe
Sachverständige führen diese
Tests durch, die Kosten sind beträchtlich.
Etwa 5.000 Euro veranschlagt
Jürgen Ostermeier für
einen Versuch.
Dann gehen die Erprobungspiloten
Gerd Dahlmanns und
Noch fehlen die vorgeschriebenen Kennzeichen.
Blick ins Cockpit.
Jürgen Ostermeier selbst mit
der neuen Maschine in die Luft.
In 100 Flugstunden ermitteln
und dokumentieren sie die
Grenzen des Flugzeugs im Kurvenflug,
Steilflug oder Langsamflug.
Eine Firmenbegehung
ist der letzte Schritt des Zulassungsverfahrens.
Insgesamt
werden 480 Belastungsfälle für
das Flugzeug durchgerechnet
und getestet.
Wichtig ist Ostermeier und seinem
Team aber auch, dass
sämtliche Zulieferteile von namhaften
europäischen Herstellern
stammen. Jedes Teil aus der eigenen
Fertigung erhält eine
Nummer, von dem verwendeten
Harz wird eine Rückstellprobe
eingelagert. Anhand der Dokumentation
lässt sich sogar
nachvollziehen, zu welchem
Zeitpunkt mit den jeweils herrschenden
klimatischen Bedingungen
welche Mitarbeiter die
Teile gefertigt haben.
Die Fachpresse bezeichnet den
„SC 07“ als „Praktisch“, als
„Elegant“ ja sogar als „Ultraleichtes
Luxus-Schiff“. Vielleicht
ist das darauf zurück zu führen,
dass nicht nur kleine und zierliche
Menschen bequem Platz in
dem Flieger finden. Die Pedale
sind ebenso individuell verstellbar
wie die bequemen Schalensitze.
Es ist ausreichend Platz
für Gepäck vorhanden und zu
frieren braucht auch niemand –
es gibt eine Kabinenheizung.
Der Umweltaspekt
Die Fliegerei genießt nicht gerade
den Ruf, besonders umweltfreundlich
zu sein, aber dank des
Einsatzes modernster Werkstoffe
hat sich hier durchaus Einiges
getan. Zwischen 12,5 und 15 Liter
Bleifrei verbraucht der 100 PS
starke Motor des „Speed Cruisers“
bei einer Reisegeschwindigkeit
von 200 bis 215 Stundenkilometer.
Die zulässige Höchstgeschwindigkeit
beträgt 250
Stundenkilometer. Modelle wie
„Cessna“ oder „Piper“ verbrauchen
dagegen zwischen 35 und
45 Liter Flugbenzin. Jürgen
Ostermeier führt dies auf die
Konstruktion der Maschinen zurück,
die seit den 50er und 60er
Jahren nahezu unverändert geblieben
sind. Der „SC07“ hat
eine Reichweite von rund 1.200
Kilometern. Von Oerlinghausen
nach München und zurück –
kein Problem. Gute zwei Stunden
benötigt der ultraleichte und
ultraleise Flieger für eine Strecke.
Wer fliegt wohin?
B.O.T. liefert auf Bestellung an
Geschäftsleute, Flugschulen,
oder Haltergemeinschaften, die
sich mit mehreren Personen ein
Flugzeug teilen. Der Flieger ist
die besonders schnelle Art, individuell
zu reisen. Die Piloten
müssen allerdings einkalkulieren,
dass der „SC07“ auf Sicht
geflogen wird. Bei ungeeignetem
Wetter und bei Dunkelheit
bleibt er am Boden, räumt
Ostermeier ein.
Der Flugplatz Oerlinghausen
Geertje Götschmann und er nutzen
ihren Flieger nicht nur gerne
für Kurztripps auf ihre Lieblingsinsel
Baltrum. Sie drehen gegen
Abend auch regelmäßig eine
Runde auf ihrer Teststrecke Oerlinghausen
– Detmold – Schlangen
– Hövelhof – Oerlinghausen.
Die Schlänger können dann den
„weißen Flieger mit der schwarzen
Seele“ in etwa 1.000 Metern
Höhe ausmachen, wenn Geertje
Götschmann über die Wohnung
ihrer Eltern fliegt, denn die leben
in Schlangen. Übrigens gibt es
noch eine weitere Verbindung
zur Sennegemeinde. Die Beschriftungen
für die B.O.T.-Flieger
sowie das jeweils individuelle
Design liefert die Firma Unicut
aus Kohlstädt. �
Weitere Informationen finden
Sie unter www.bot-aircraft.com
Geertje Götschmann und Jürgen
Ostermeier; einem Kurztrip nach
Baltrum steht nichts im Wege.
Auf dem Gelände in der Oerlinghauser Südstadt befindet sich
nicht nur Europas größter Segelflugplatz. Mittlerweile haben
dort auch die Motorsportflieger ihre Aktivitäten stark erweitert.
Vierzehn Vereine und Flugschulen bieten schon Jugendlichen
(Segelflugschein ab 14 Jahre, Motorflugschein ab 16 Jahre) die
Möglichkeit zu fliegen oder fliegen zu lernen. Nicht nur wegen
der reizvollen Umgebung ist der Flugplatz Oerlinghausen zu einem
beliebten Ausflugsziel geworden. Vielfältige Möglichkeiten
zu Rundflügen in den unterschiedlichsten Flugzeugtypen, aber
auch in Tragschraubern oder Heißluftballonen locken ebenso
wie das QDM – Airfield Restaurant.
4 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

Der Weg zum Pilotenschein
Gerd Dahlmanns, Leiter der Flugschule Senne an seinem Tragschrauber
MT03.
Um ein Ultraleichtflugzeug
wie den „SC 07“ fliegen zu
dürfen, ist eine Sportpilotenlizenz
nötig. Der Schlänger
Bote sprach mit Fluglehrer
Gerd Dahlmanns von der
Flugschule Senne, welche
Voraussetzungen Piloten erfüllen
müssen, um abheben zu
dürfen.
Grundsätzlich bestehen deutliche
Parallelen zum Autoführerschein.
Voraussetzungen sind
das Mindestalter von 16 Jahren,
ein ärztliches Tauglichkeitszeugnis
der Klasse 2, ein polizeiliches
Führungszeugnis und der
Nachweis eines Erste-Hilfe-Kurses.
Dann kann es losgehen.
Zuerst stehen etwa 60 Stunden
theoretischer Unterricht auf dem
Lehrplan: Luftrecht, Technik, Pyrotechnik,
Funk- und Wetterkunde,
aber auch das richtige Verhalten
in schwierigen Situationen.
Dabei ist es wichtig zu
wissen, wie der menschliche
Körper sich in Grenzsituationen
verhält, zum Beispiel unter
Stress. Erst danach lernen die
Schüler, wie sie ihre Maschine
vor dem Flug überprüfen müssen
und dürfen die ersten Rollübungen
machen. Dann geht es
aber richtig los, und die Schwierigkeitsgrade
steigen, vom Geradeaus-
über den Kurvenflug
bis zum Herantasten an die
Grenzzustände der Maschine.
Wenn die Pilotenschüler die
Start- und Landetechniken beherrschen,
folgt der erste Alleinflug.
Gerd Dahlmanns hält dann
nur noch über den Sprechfunk
Kontakt zu seinem Schüler.
Etwa 30 Stunden umfasst diese
praktische Ausbildung.
Was denn die größten Schwierigkeiten
machen würde, wollten
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
wir wissen. „Sich an die unglaublich
vielen Eindrücke von
oben zu gewöhnen und sich zu
orientieren“, lautet die überraschende
Antwort.
Außerdem müssen sich Nachwuchs-Piloten
erst mit dem besonderen
Kartenmaterial vertraut
machen. Es gibt viel zu berücksichtigen:
die Höhe,
eventuelle Kontrollzonen und
Sperrgebiete. „Ganz früher war
die Gefährdung wesentlich geringer“,
erzählt der Fluglehrer,
„da sind die Piloten einfach so
tief geflogen, dass sie die Ortsschilder
lesen konnten.“ Heute
orientiert man sich an Flüssen
oder Bahnstrecken. Bei der
Flugplanung ist es notwendig,
sich im Vorfeld genau über den
Zielflugplatz zu informieren.
Alles in Allem fallen für die Ausbildung
Kosten von 4.500 bis
5.000 Euro an. Wer sich für eine
Sportpilotenlizenz interessiert,
dem empfiehlt Gerd Dahlmanns
einen Schnupperkurs, bei dem
man das Gefühl, ein Ultraleichtflugzeug
zu fliegen, direkt erleben
kann.
Die deutsche Sportfluglizenz
wird fast überall in Europa anerkannt.
Einem grenzüberschreitende
Flug steht also nichts im
Wege, sofern man die nationalen
Regeln kennt und sie auch
beachtet. So herrscht in Ländern
wie Frankreich, Italien oder
Schweden keine Flugplatzpflicht.
Sofern es den Eigentümer
nicht stört und der Platz
ausreicht (für den „SC 07“ sind
das 120 Meter zum Starten und
160 Meter zum Landen), kann
man dort jede geeignete Fläche
nutzen. �
Weitere Informationen finden
Sie unter:
www.flugschule-senne.de
Schreibwaren-
Bonuskarte
Sammeln Sie beim Schreibwaren-Einkauf ab 5 €
Kolibri Bonus-Stempel auf unserer neuen Kundenkarte
und Sie erhalten bei Einlösung 20% Rabatt auf
Ihren nächsten Schreibwaren Einkauf.
Zum Schuljahreswechsel erwarten Sie wieder viele
Sonderangebote
im gesamten Schüler-Schreibwarensortiment.
Schulbücher
jetzt bestellen, dann der Sonne entgegen ...
Während Sie Urlaub machen und sich erholen, kümmern
wir uns um Ihren gesamten Schulbedarf! Bestellungen
nehmen wir persönlich im Geschäft, per E-Mail:
schlangen@nicolibri.de oder über unsere Homepage
www.nicolibri.de entgegen.
P.S.: Auch Schulbücher unterliegen der Preisbindung.
Buchhandlung und Schreibwaren
Nicole Bettermann
Ortsmitte 17 · 33189 Schlangen
Tel.: 0 52 52 / 97 43 01 · Fax: 97 43 04
NEU!
5

Jürgen Ostermeier über dem Teutoburger Wald.
Flug über Kohlstädt.
Schlangen aus westlicher Richtung
Anflug von Süden auf Oesterholz.
Hermannsdenkmal. Externsteine. Weitere Luftbilder unter www.schlängerbote.de
... Gesundheit und mehr!
Urlaub? Denken Sie an Ihre
Reiseapotheke!
Wir beraten Sie gern.
APOTHEKE
VORNEWALD
URSULA VIETH
Apothekerin für Homöopathie und Naturheilverfahren
Ortsmitte 1 · 33189 Schlangen
Telefon 0 52 52 / 71 54 · Fax 97 31 72
www.apothekevornewald.de
6 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

Neue Wirkungsstätte für Weidenhagen
Ehemaliger Schlänger Gemeindepädagoge realisiert Musik-Projekt
Teil der Burganlage. Die Sumpfburg ist das Wahrzeichen der Stadt
Oebisfelde. Fotos: U. Pax
Seinen Start ins Berufsleben
hatte sich der Gemeindepädagoge
Sebastian Weidenhagen
sicher etwas anders vorgestellt,
als er in der evangelisch-reformiertenKirchengemeinde
Schlangen seine erste
Stelle antrat. Der gebürtige
Mansfelder kam in stürmischen
Zeiten. Zu stürmisch,
als dass er mit seinen Ideen in
der schweren See des Schlänger
Gemeindelebens hätte bestehen
können. Der damals
23-jährige wechselte nach nur
einem dreiviertel Jahr nach
Oebisfelde in Sachsen-Anhalt.
Und in der Kirchengemeinde
dort ist er offensichtlich gut
angekommen.
Sein erstes großes Projekt hatte
jetzt in Oebisfelde Premiere. Einige
Schlänger waren mit dabei.
Sie zwängten sich an einem
Samstagvormittag neben
Freunden und Verwandten von
Sebastian Weidenhagen, neben
den Gästen aus der niederländischen
Partnergemeinde Scherpenzeel
und neben vielen stolzen
Eltern, Großeltern und Geschwistern
der jungen
Projektteilnehmer in die übervolle
Turnhalle der „Grundschule
an der Aller“. Weidenhagen inszenierte
dort das Kindermusical
„Tuishi pamoja“ – „Wir wollen
zusammen leben“.
Das neue Zuhause
Oebisfelde-Weferlingen, die neue
Heimat des ehemaligen Schlänger
Gemeindepädagogen, hat
etwa so viele Einwohner wie die
Sennegemeinde. Der Ort blickt
auf eine fast 1000-jährige Geschichte
zurück. So steht eine
der ältesten noch erhaltenen
„Sumpfburgen“ Europas in Oebisfelde.
Der beeindruckende
Gebäudekomplex, der wahrscheinlich
zwischen 900 und
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
1000 n. Chr. errichtet wurde,
liegt auf einer Sandbank der Aller,
im Sumpfgebiet des Naturparks
Drömling. Einst diente die
Burg dem Schutz des Aller-
Übergangs. Heute wird die umfangreiche
Anlage als kulturelles
Zentrum genutzt, beherbergt die
Stadtverwaltung, die Bibliothek,
die Tourismusinformation und
verschiedene Museen.
Trotz vieler schön restaurierter
Gebäude hat Oebisfelde aber
auch noch einige „graue Seiten“,
die an die DDR-Vergangenheit
in unmittelbarer Grenznähe
erinnern. Diese Vergangenheit
spürt Sebastian
Weidenhagen auch immer noch
bei seiner Arbeit. Seine Kirchengemeinde
zählt nur etwa 1 200
evangelische Christen. Man ist
traditionell „uniert“ in Oebisfelde.
Aber ganz so entscheidend
scheint es für die Menschen
dort nicht zu sein, einer Kirche
anzugehören, in der sowohl Lutheraner
als auch Reformierte
aufgegangen sind. „Es muss
nicht Kirche draufstehen,
Hauptsache der Inhalt stimmt“,
fasst Weidenhagen die Position
der meisten Menschen dort und
Seniorenzentrum Altenbeken
Wir bieten Ihnen in erster Linie eine einfühlsame Pflege und
Betreuung.Ältere und pflegebedürftige Menschen erfahren hier
ein beschütztes Leben in Würde und Geborgenheit und ein
reiches Angebot zur aktiven Gestaltung des Lebens.
• fachlich kompetente und herzliche Pflege und Betreuung
• Kurzzeitpflege und Probewohnen möglich
• Einzel- und Doppelzimmer in einer wohnlichen Atmosphäre
• vielfältige Kultur- und Freizeitangebote
• individuelle Beratung und Betreuung
• gerontopsychiatrische Fachebene
Wir haben unser Betreuungsangebot um zwei
Wohngemeinschaften für die besonderen Bedürfnisse
demenzkranker, älterer Menschen erweitert.
Eine ganzheitliche Hilfe und Förderung und ein Mehr an
Lebensfreude für unsere BewohnerInnen liegt uns dabei stets
am Herzen. Bei einem Besuch in unserer Einrichtung können
Sie gerne Ihre individuellen Wünsche eingehend besprechen.
Vereinbaren Sie doch einen Termin mit unserem Heimleiter,
Herrn Daniel. Wir freuen uns auf Sie.
www.reichsbund-freier-schwestern.de
Seniorenzentrum Altenbeken
Herr Daniel (Heimleitung) 0 52 55-9 33 90
Schützenweg 1 33184 Altenbeken
die Ausrichtung seiner Kinderund
Jugendarbeit zusammen.
Zu dieser Jugendarbeit gehören
zwar auch regelmäßige religionspädagogische
Angebote
in den kommunalen Kindergärten.
Aber es geht auch sportlich
zu in Oebisfelde. Der Gemeindepädagoge
organisiert Radund
Paddeltouren, und jeden
Dienstag treffen sich „Leute ab
13“ in der Turnhalle an der Aller
zum Volleyballspielen. Außerdem
hat die Kirchengemeinde
den Jugendlichen eine Wohnung
im Pfarrhaus zur Verfügung
gestellt, die sie nun in Eigenleistung
renovieren. Die Gemeinde
ist zwar klein, aber viele
Angebote, wie die Familienfreizeit
in Waddeweitz im Landkreis
Lüchow-Dannenberg, werden
einfach gemeinsam mit einer
Nachbargemeinde organisiert
und sind dadurch dann doch realisierbar.
�
7

Natürlich ist Sebastian Weidenhagen
seiner großen Liebe, der
Musik, treu geblieben. In der
Stadtkirche St. Katharinen steht
ihm eine hochromantische
Rühlmann-Orgel zur Verfügung.
Die denkmalgeschützte Orgel
aus dem Jahr 1902 gehört zu
den wenigen Werken des Hoforgelbaumeisters,
die ohne Veränderungen
erhalten geblieben
sind. Einen Kirchenchor gibt es
in Oebisfelde allerdings nicht.
Deshalb hat sich Sebastian
Weidenhagen ganz einfach auf
die Suche nach einem Chor gemacht,
der seinerseits auf der
Suche nach einem Chorleiter
war. Im 70 Kilometer entfernten
Stendal passte dann alles
zusammen. Seitdem leitet Sebastian
Weidenhagen einen äußerst
ambitionierten, gemischten
Chor mit Instrumentalgruppe.
Dieser Chor sei sein
„Hobby“ meint er.
Tuishi pamoja –
Wir wollen zusammen leben
Ganz ähnlich hat auch das Musicalprojekt
begonnen. Der Gemeindepädagoge
hat die Initiative
ergriffen und sich auf die
Suche nach einer Schule gemacht,
die Interesse daran hatte,
mit ihm gemeinsam „Tuishi
pamoja“, eine Geschichte über
Vorurteile, Freundschaft und To-
leranz, auf die Bühne zu bringen.
„Tuishi pamoja“ ist Swahili,
denn das Musical von Sandra
Engelhardt (Text) und Martin
Schulte (Musik) spielt in Afrika.
Seit Jahren leben dort die Zebras
und die Giraffen in unmittelbarer
Nachbarschaft. Aber
in beiden Herden pflegt man
hingebungsvoll Vorurteile. Eine
kleine Kostprobe: „Streifen machen
doof“, „Mit langhalsigen
Tieren kann man sowieso nicht
vernünftig reden“, oder „Diese
langen Beine sehen doch völlig
unelegant aus“. Kontakte zwischen
Zebras und Giraffen sind
verpönt. Das bekommen auch
das Zebrakind Zea und die kleine
Giraffe Raffi zu spüren. Beide
sind durchaus neugierig auf die
Nachbarn, aber Vorurteile zu
überwinden ist gar nicht so einfach.
Als die Löwen auftauchen
und es gefährlich wird, kommt
es zu ersten zaghaften Annäherungen
zwischen Zea und Raffi.
Aber erst Maja, Mbili und Tatu,
den ebenso witzigen wie klugen
Erdmännchen, gelingt es zu
vermitteln. An den drei kleinen
Komikern könnte sich mancher
Mediator ein Beispiel nehmen.
Ihnen, der Neugier von Zea und
Raffi und der Einsicht ihrer Eltern
ist es zu verdanken, dass
am Ende alle gemeinsam singen:
Die „Erdmännchen“ beratschlagen, wie sich die Vorurteile von
Zebras und Giraffen aus dem Weg räumen lassen.
Residenz Am Bach
... und, wo leben
Sie ab 60?
Schlangen/Bad Lippspringe am Rathaus Schlangen
Geschäfte, Ärzte, alles nebenan und im Grünen. Komfortabel, barrierefrei,
Versorgung auf Wunsch, keine Pauschale, mieten oder kaufen.
Prospekte, Musterwohnung-Hausbesichtigung: 0 52 52 /933 45 94
Residenz Am Bach · 33189 Schlangen · Im Dorfe 4a
„He, ich kenn dich nicht.
Du bist anders als ich.
Doch was daran so schlimm
sein soll,
ja, das versteh ich nicht.
Ich erzähl dir von mir.
Du erzählst mir von dir.
Dann entsteht vielleicht eine
neue Freundschaft hier!
Ganz egal, wie bunt du bist,
ganz egal, was Mode ist,
sei dabei und feier mit!"
Wie viele gute Ideen, wie viel
Zeit und wie viel Arbeit in dem
Projekt stecken, war bei der Premiere
nur zu erahnen. Die afrikanische
Landschaft ist in der örtlichen
Jugendbegegnungsstätte
entstanden. Für die sehr professionelle
Licht- und Tontechnik ist
eigens ein Team des CVJM aus
Magdeburg angereist, ehrenamtlich
versteht sich. Die Musik
voll ansteckender Rhythmen
und Fröhlichkeit ist live. Ein eigenes
kleines Orchester aus der
Musikschule Haldensleben begleitet
die Lieder und Tänze der
Kinder. Und einige Sponsoren
machten es möglich, dass die
Hauptakteure, die Kinder der
„Grundschule an der Aller“, gemeinsam
mit ihrer Musiklehrerin
und Sebastian Weidenhagen
kurz vor der Premiere ein Probenwochenende
in Haldensleben
verbringen konnten.
Bevor sich dann der Vorhang
erstmals hebt, erlebt die kleine
Schlänger Delegation echte Premierenatmosphäre.
Schon auf
dem Schulhof und in den Fluren
laufen aufgeregte kleine Zebras
und Giraffen auf und ab. Die ersten
Musicalbesucher sichern
sich in der Turnhalle die besten
Sitzplätze. Plötzlich springt die
Hauptsicherung heraus. Tonund
Lichttechnik, Kaffeemaschinen
und Waffeleisen, sind dann
doch zu viel für die Elektrik. Wo
steckt der Hausmeister? Der
Musiklehrerin ist die Anspannung
anzumerken. Man entscheidet
sich, einfach auf die
Lichteffekte zu verzichten, und
wenn Sebastian Weidenhagen
das im Nachhinein nicht angesprochen
hätte, hätte wohl auch
niemand etwas vermisst. Die
kleinen Schauspieler überzeugen
vollkommen. Souverän und
textsicher beeindrucken sie sowohl
musikalisch wie schauspielerisch.
Und wer etwas genauer
hinsieht, stellt fasziniert fest, wie
gut die Schülerinnen und Schüler
aufeinander achten, und wie
aufmerksam sie sich gegenseitig
unterstützen. Tosender Applaus
und Zugabe-Rufe, das Publikum
ist begeistert.
Offensichtlich ist Sebastian Weidenhagen
an seiner neuen Wirkungsstätte
gut angekommen.�
Sebastian Weidenhagen vor der denkmalgeschützten Rühlmann-
Orgel in der Katharinenkirche in Oebisfelde. Fotos: U. Pax
Es wird Abend in Afrika, „Zebras“ und „Giraffen“ rücken näher
zusammen.
8 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

Meckermann’s Meinung:
Zusammenarbeit
– gibt’s so was?
„Der höchste Lohn auf dieser
Welt ist eine Hand voll
Schwielen“ – klar, dies ist
kein Motto unserer heutigen
Zeit, sondern ein alter Zieglerspruch.
Um ehrlich zu sein, Euer
Meckermann hat dieses Spitzengehalt
für seine ehrliche
Arbeit noch nicht bekommen,
höchstens ein paar Nackenschläge
und blaue Flecken,
weil mal wieder zuviel gemeckert
wurde. Das ist Meckermanns
Mindestlohn.
Bei unserem Zeitgeist ist es
natürlich, dass keiner mehr
mit Schwielen an den Händen
herumlaufen möchte. Alle reden
vom „Ärmel-Hoch-Krempeln“,
von harter Arbeit, unausweichlichen
Einschnitten,
großen Herausforderungen
und vom rigorosen Sparen.
Doch am Ende jeder Diskussion
steht: Fangt doch bitte
nicht mit uns an. Die andere
Seite muss sich bewegen. Unsere
Vorschläge sind die besten.
Basta!
Euer Meckermann kennt dies
von der großen Politik, jedoch
auch aus der Schlänger Szene
mit gegenseitigen Schuld(en)-
Zuweisungen:
Weniger Geld von Kreis und
Land, ein Minus bei den Steuer-Einnahmen,
schleppende
Grundstücksverkäufe im Zusammenhang
mit dem Sportstättenkonzept,
Mehrkosten
beim Bauhof und beim Kindergarten
Alte Rothe, schlechte
Radwege, kein Finanzspielraum
– da es keine Dukatenesel
gibt, die den akuten
Geldmangel beheben, geht’s
in die Haushaltssicherung.
Bei Meckermann’s zu Hause
heißt dies, das Haushaltsgeld
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
für Maximiliane wird gekürzt –
es ist also weniger im Topf.
In unserem Schlänger Gemeinderat
ist dies schwieriger.
Jeder kocht sein eigenes
Süppchen, mit schwarzen, roten,
gelben und grünen Zutaten.
Jeder meint natürlich, nur
er allein hat das richtige Rezept
– über den Tellerrand
wird nicht geschaut. Und
wenn dann der Küchenchef
noch seinen Senf dazugibt,
kann es leicht sein, dass es
heißt: Viele Köche verderben
den Brei.
Doch dramatische Situationen
verlangen ein Zusammenwirken
aller!
Euer Maximilian wünscht sich,
dass die Schlänger Politik sich
ab und zu mal ein Beispiel an
den Schlänger Vereinen
nimmt. Auch hier gibt es eine
„Regierung“ (also den Vorstand)
und vielleicht auch eine
Opposition. Doch alle haben
ein Ziel vor Augen, den Verein
nach vorn zu bringen.
Gute Ideen, Problemlösungen,
Vorschläge und nachdenkenswerte
Anträge müssen nicht
schlecht sein, nur weil sie von
der anderen Seite kommen.
Die Zeit der Schaukämpfe ist
vorbei.
Darum redet miteinander und
respektiert Euch. Macht schon
einmal Kompromisse und einigt
Euch, da wo es möglich ist.
Jede Partei sollte eine Hand
voll Schwielen haben (sinnbildlich
gesprochen) – dann
bekommen wir den Lohn und
können mit Mut in die Schlänger
Zukunft sehen.
In diesem Sinne grüßt
Euch herzlich Euer
Maximilian Meckermann
Wie bei allen „Meckerköppen“: Manches ist richtig, und anderes
nicht falsch. Teilweise werden nur Halbwahrheiten genannt, und
die noch verkehrt. Nichts ist repräsentativ, und höchstens zwei
Promille der Leser teilen Meckermann’s Meinung. Damit keine
Schmerzensgelder und Prozesskosten anfallen, distanziert sich die
Redaktion im voraus.
Dennoch, wer uns mal die Meinung sagen möchte:
meckermann@schlaengerbote.de
JUKIDS e.V. – Pflasterlauf 2010
JUKIDS SPENDET VITAMINE!
Die Förderinitiative für Jugend und Kinder in Schlangen wird
sich beim diesjährigen Pflasterlauf erneut mit einem Multivitamin-Aktionsstand
beteiligen. Der Pflasterlauf findet am 4.7.2010
statt. JUKIDS wird Teilnehmer und Zuschauer mit frischem
Obst, Vitaminen und Gebäck, welches von ortsansässigen Geschäftsleuten
gesponsert wird, versorgen. JUKIDS möchte mit
der Aktion für die Initiative werben und bittet um Geldspenden.
Der Erlös soll projektbezogen der Schlänger Jugendarbeit zugutekommen.
Ihr Küchenspezialist vor Ort
Küchenstudio
Sven Kligge
Paderborner Straße 79 · 33189 Schlangen
Telefon (0 52 52) 97 37 10 · Fax 97 47 82
Gartengestaltung vom Fachmann!
Beratung Planung Montage Service
9

die
Brücke
Wäscherei „die Brücke“ gGmbH
An der Weberei 1
33175 Bad Lippspringe
Tel. (0 52 52) 93 99 33
Fax (0 52 52) 93 30 55
www.waescherei-diebruecke.de
Waschen + Trocknen
Bügeln + Heißmangeln
Teppichund
Polsterreinigung
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7. 00 bis 18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 bis 13. 00 Uhr
Mit Ihrem Auftrag leisten Sie einen Beitrag zur Integration
von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt
Frisch vom Feld!
Eine saubere Sache!
Erbeeren
zum selbst pflücken und Verkauf:
Schlangen, Obere Str.
Horn, Wilberger Str.
Altenbeken, Feldmark
Jetzt beginnt die Ernte für
Kartoffeln und Bohnen
Dedinghauser Weg 29 - Tel. 01 70 / 32 37 014
Ferienspiele in Schlangen
Das Angebot der Vereine und der offenen Jugendarbeit
der Gemeinde Schlangen.
Weitere Informationen zu den Veranstaltungen erhalten Sie bei den
veranstaltenden Vereinen und bei der Gemeinde Schlangen.
Do. 15.07. Disco-Schwimmen
Sa. 17.07. Fisch- und Gewässerkunde
Mo.-Fr. 19.07.-23.07. Bau des Flugmodells „der kleine Uhu“
Mo. 19.07. Schnuppertennis
Mo. 19.07. Kochen mit Kindern
Di. 20.07. Mountainbiketour
Di. 20.07. Seidenmalerei
Mi. 21.07. Rhönrad, Einrad und Jonglieren
Mi. 21.07. Heimatkundliche Wanderung
Do. 22.07. Seidenmalerei
Do. 22.07. Kneipp, mit allen Sinnen
Sa. 24.07. Spiel u. Spaß bei der Feuerwehr – LZ Schlangen
Sa. 24.07. Spiel u. Spaß bei der Feuerwehr – LG Kohlstädt
Sa 24.07. Sennerand-Lauf für Minis und Schüler
Sa. 24.07. Sportliches Luftgewehrschießen
So. 25.07. Trekkingradtour auf der „Römerroute“
So. 25.07. Großer Flugwettbewerb
Mo. 26.07. Seidenmalerei
Mo.-Mi. 26.07.-28.07 „Singen, spielen, tanzen, lachen“
musikalisches Ferienprogramm
Di. 27.07. Was macht der Bürgermeister den ganzen Tag?
Mi. 28.07. Kleine Forscher unterwegs
Do. 29.07. Disco-Schwimmen
Mo. 02.08. Was macht der Bürgermeister den ganzen Tag?
Di. 03.08. Mountainbiketour
Mi. 04.08. Tagesfahrt ins Rasti-Land
Sa.-So. 07.08.-08.08. Das Islandpferd
Mo. 09.08. GPS-Rallye auf dem Erlebnispfad Schlangen
Di. 10.08. Der Natur auf der Spur – Thema „Wasser“
Mi. 11.08. Der Natur auf der Spur – Thema
„Schnüffelnase & Co.“
Mi. 11.08. Golfolympiade
Mi. 11.08. Museumsrallye „Wie viele handbetriebene
Werkzeuge sind im Dorfmuseum?“
Do. 12.08. Der Natur auf der Spur Thema „Auf den geheimnisvollen
Spuren der Steinzeitmenschen“
Do. 12.08. Disco-Schwimmen
Fr. 13.08. Der Natur auf der Spur – Thema „Fieldsday“
Sa. 14.08. Spiel u. Spaß bei der Feuerwehr – LG Oesterholz
Sa. 14.08. Kinderfest
Mo. 16.08. Museumsfahrt mit dem Fahrrad
zum Heinz-Nixdorf-Museumsforum
Mo.-Do. 16.08.-19.08. Sternzeit 3000 - Verschollen in Haustenbeck
Di. 17.08. Völkerballturnier für Kinder
Di.-Fr. 17.08.-20.08. Kinderbibelwoche
Mi. 18.08. Golfolympiade
Do. 19.08. Völkerballturnier für Kinder
Fr. 20.08. Abendwanderung
Sa. 21.08. Bergzeitfahren „Höhe 418“
Sa. 21.08. „Augen auf im Wald“
Mo. 23.08. Schnuppertennis
Mo.-Mi. 23.08.-25.08. Fußballcamp am Rennekamp
Di.-Fr. 24.08.-27.08. TeenZone
Mi. 25.08. Rund ums Pferd
So. 29.08. Sommerferien-Abschlusswanderung
zum Rolfschen Hof
10 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

DLRG- Schlangen, Tel. 81222
ASV-Schlangen e.V., Tel. 8 35 02
Modellflugclub Bergfalke, Tel. 8 23 53
TC-Schlangen e.V., Tel. 97 39 88
CDU-Schlangen, Tel. 71 92
MSC-Schlangen, Tel. 9 37 40
Jugendzentren, Tel. 97 31 63
VfL-Schlangen, Tel. 01 51 / 51932 100
HVV-Oesterholz, Tel. 88 21 oder 8 26 16
Jugendzentren, Tel. 97 31 63
Kneipp-Verein Schlangen, Tel. 73 06
FFW-Schlangen, Tel. 8 33 78
LG- Kohlstädt, Tel. 97 53 72
SSV-Oesterholz, Tel. 73 91 o. 974327
Schützenverein Schlangen, Tel. 8 36 96
MSC-Schlangen, Tel. 9 37 40
Modellflugclub Bergfalke, Tel. 8 23 53
Jugendzentren, Tel. 97 31 63
Pastoralverbund Bad
Lippspringe/Schlangen, Tel. 91 55 624
Gemeinde Schlangen, Tel. 981-125
SPD-Schlangen, Tel. 8 19 41
DLRG- Schlangen, Tel. 81222
Gemeinde Schlangen, Tel. 981-125
MSC-Schlangen, Tel. 9 37 40
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
IPZV-Schlangen, Tel. 93 97 53 o. 8 34 30
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
HVV-Schlangen, Tel. 97 32 61
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
DLRG- Schlangen, Tel. 81222
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
LG-Oesterholz, Tel. 76 63
Freie Christengemeinde, Tel. 8 37 58
Jugendzenten, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Ev.-ref. Kirche Schlangen, Tel. 97 37 01
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
Jugendzenten Schlangen, Tel. 97 31 63
CDU u. DRK Schlangen, Tel. 79 48
MSC-Schlangen, Tel. 9 37 40
Hegering Senne, Tel. 8 21 03
TC-Schlangen e.V., Tel. 97 39 88
FC-Fortuna Schlangen, 97 33 48
Ev.-Christen-Gemeinde, Tel. 98 99 789
R. u. F. Schlangen e.V., Tel. 80 64
Ev. FZ „Sternschnuppe“, Tel. 70 32
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
- Glasreinigung
- Teppichreinigung
- Marmorpflege
- Holzfußbodenpflege
- Bau-Endreinigung
- Gebäudereinigung
für Gewerbebetriebe und Privathaushalte
Augenoptikermeister
Schlangen · Telefon 97 31 93 · Paderborner Straße 1
Brillen · Contactlinsen
Uhren · Schmuck
berührungslose Augeninnendruckmessung
Wir messen, testen, prüfen - Mehr an Sicherheit
Gleitsichtbrille ab 99,-€ Sonnenbrillen in Ihrer Stärke ab 39,-€
Behaglichkeit und Gemütlichkeit, vermengt mit einer großen Portion an
intelligenter Typenvielfalt, versüßen Ihnen Ihre eigenen vier Wände.
Genießen Sie entspannten und angenehmen Sitzkomfort!
3-Sitzer mit Bettfunktion,
2-Sitzer mit Bettkasten, Stauraum,
1-Sessel
Stahlwellenunterfederung
Der Sommer bei Poppe 1542!
Aktionspreis:
4. Juli: ab 13 Uhr Pils, Musik und mehr
9.-11. Juli: Fußball WM-Finale
1. August: Frühstücks-Brunch
6.-8. August: Steaks and more
Detmolder Str. 1· 33189 Schlangen · Tel: 0 52 52 / 93 76 129
Starenweg 5, 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52 / 8 24 95, Fax 0 52 52 / 97 54 43
Funk: 01 72 / 2 59 09 09 · e-Mail: udwag@t-online.de
1699,-€
statt 2229,- €
Ledergarnitur NINA
Farbe schwarz
3-Sitzer, 2-Sitzer, 1-Sessel
Neu für Familien: der
Spielplatz für Kids!
Neue
Telefonnummer!
Wir wünschen Ihnen einen schönen Urlaub!
Auch wir machen vom 9.8. bis 21.8. Betriebsferien
Jetzt zugreifen!
Sommerangebot für
Qualitätsgarnituren!
Ausstellungstück:
1787,-€
statt 2979,- €
.........Bäder......... ..............Küchen.............. .......Wohnen.......
Möbel Enbrecht Gewerbepark 26 · 33189 Schlangen
Telefon 0 52 52 / 93 62 29 Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
11

Reit- und Fahrverein Schlangen e.V.
Fahrturnier am 24. und 25. Juli 2010
Vielseitiges Programm am
Fahrsport-Wochenende
Der Reit- und Fahrverein
Schlangen hat seit vielen Jahren
die regelmäßig wiederkehrenden
Veranstaltungen im Laufe
des Vereinsjahres und im Juli
steht nun das traditionelle Fahrturnier
des Vereins an.
Am 24. und 25. Juli ist es wieder
so weit – es wird ein buntes
Programm mit span nenden
Hindernis-Fahrten im Kegel-
Parcours, schönen Gespannen
im Dressurviereck und auch mit
den spektakulären und gerade
bei den Zuschauern beliebten
Fahrten durch’s Wasserhindernis
zu sehen sein. So wird auch
2010 für jeden etwas dabei sein
und ein Besuch lohnt sich in
jedem Fall!
Am Turnier-Samstag werden
Dressur und Kegelfahren ausgerichtet,
sonntags dann auch
die Geländestrecke und anschließend
noch einmal ein
Kegelparcours absolviert, wobei
diese drei Einzeldisziplinen
auch zusätzlich gemeinsam in
einer „Kombi“-Prüfung gewertet
werden.
Finale der diesjährigen
Pony-Fahrsport-Trophy
Da die Prüfungen auch in diesem
Jahr wieder bundesweit
ausgeschrieben sind und in
2009 über 100 Gespanne gemeldet
waren, blickt der Reitund
Fahrverein einem positiven
Nennergebnis entgegen.
Zudem findet bei der dies -
jährigen Veranstaltung das
Finale der Pony-Fahrsport-
Trophy statt, zu der sich in den
vergangenen vier Wertungs -
turnieren die besten 30 Fahrer
qualifizierten. Man darf sich also
auch hier wieder auf spannende
und rasante Fahrten freuen, bei
denen garantiert bis auf’s letzte
zehntel Zeit gekämpft wird.
Zwischen den Kegeln kommt es
auf die Feinabstimmung an, um
ganz nach vorn zu kommen!
Leckeres im Gastrozelt
Für Teilnehmer und Zuschauer
ist natürlich wieder das Gastronomiezelt
auf dem Turnierplatz
aufgestellt, sodass man die laufenden
Prüfungen bei einem
Tässchen Kaffee und einem
Stück Kuchen begutachten
kann. Gerade die leckeren
selbstgebackenen Torten und
Kuchen finden in jedem Jahr
reißenden Absatz. Auch für den
großen Hunger gibt es wie
immer Schnitzel, Würstchen
und Co. auf dem Vereinsgelände.
Dieter Kasch und Katrin Seidel in einer Geländeprüfung
Für alle, die sich gern einen
Überblick über das genaue
Programm mit allen angebotenen
Prüfungen und Startzeiten
des Fahrsport-Wochenendes
verschaffen möchten, gibt es
im Internet weitere Infos unter
www.reitverein-schlangen.de
Lippische Meisterin 2010 aus dem
Schlänger Reit- und Fahrverein
Lippische Meisterin 2010
aus dem Schlänger Reitund
Fahrverein
Katrin Seidel vom Reit- und Fahrverein Schlangen mit ihrer
Haflinger-Stute Maja bei der Siegerehrung der Lippischen Meisterschaft
2010
In den eigenen Vereinsreihen
wird die Veranstaltung natürlich
auch von den Aktiven mit
Freude erwartet, um die guten
Leistungen auf Auswärts-
Turnieren in der heimischen
Anlage bestätigen zu können.
So wurde bei dem kürzlich
ausgetragenen Fahr turnier
des benachbarten Teutoburger
Wald-Vereins Katrin Seidel mit
ihrer 13-jährigen Haflingerstute
„Maja“ Lippische Meisterin im
Fahren. Sie tritt somit erfolgreich
die Nachfolge der ebenfalls
dem Schlänger Reit- und Fahrverein
e.V. angehörenden
Lippischen Meister aus früheren
Jahren Frank Rothhaus, Martin
Horstmann und Dieter Kasch
an.
Die heute 30-Jährige hat bereits
im Kindesalter mit dem Reiten
begonnen und stieg nach vielen
Jahren im Sattel 1996 zusätzlich
auch in den Fahrsport ein. Ihre
Stute „Maja“, die sie als 5-
Jährige von einem Züchter der
Umgebung kaufte, ist mittler-
weile schon seit 8 Jahren an
Ihrer Seite.
Bis heute sammelten sich zahlreiche
Erfolge bis zur Klasse M
an, die den Lohn für das Training
zwischen den einzelnen
Events darstellen. Katrin Seidel
geht oft zusammen mit Ihrem
Mann an den Start, der sie
als Beifahrer unterstützt.
In den kombinierten Prüfungen
liegt den beiden der Dressur-Teil
am meisten, da sie hier die
Stärken von „Maja“ klar her -
ausfahren können. So ist die
Pony-Dame vom Charakter her
absolut ehrgeizig und zuver -
lässig – diese Eigenschaften
schätzt auch Katrin Seidel sehr
an ihr, da dies Grundvoraus -
setzungen für eine gute und
harmonische Zusammenarbeit
sowohl unter dem Sattel, als
auch vor der Kutsche sind.
So startet sie auch regelmäßig
mit der Schlänger Dressur-
Mannschaft bei Reittunieren.
12 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

60 Jahre Spielmannszug
des Schützenvereins von
1825 Kohlstädt e. V.
am 10. und 11. Juli 2010 an der
Schützenhalle in Kohlstädt
Samstag, 10. Juli 2010: 19.00 Uhr: Festansprache und Konzert
Mitwirkende: Kaschubische Kapelle und Folkloregruppe
aus Szymbark (Polen)
Spielmannszug des Schützenvereins von 1825 Kohlstädt e. V.
ab ca. 21.00 Uhr: Disco Night mit DJ
Von 21 – 22 Uhr: Happy Hour in der Cocktailbar
Sonntag, 11. Juli 2010: 10.30 Uhr: Tag der Musik
Mitwirkende
10.30 Uhr: Marpetaler Musikanten
11.30 Uhr: Spielmannszug der FFW Bad Lippspringe
12.30 Uhr: Kaschubische Kapelle und Folkloregruppe
14.30 Uhr: The Pride of Scotland Pipes und Drums
15.00 Uhr: Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Schlangen
Für das leibliche Wohl ist gesorgt!
Ab 14 Uhr Kuchen- Buffet.
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
St. Marien
Schlangen
Veranstaltungen
im Juli
3.7. Waffelbackaktion des Eine-Welt-Kreises im Dorf für das Projekt
„Schulmädchen auf den Philippinen“.
6.7. Gemeindeladen St. Marien „Die Arche“: das offene Angebot
für Jung und Alt zwischen Kuchen essen, Begegnung, Second-Hand-Kinderkleidung,
Eine-Welt-Laden und Kinderbetreuung,
besonders im Angebot: gebrauchte Tornister.
8.7. „Frauenpower“ das offene Frauenangebot: gemeinsames
Halbjahres-Abschlussessen in einem gemütlichen Lokal, Anmeldung
bis 5.7. bei Gemeindereferentin Bettina Schmidt.
9.7. Abschlussgrillen aller Kinder und Jugendlichen der Messdienerarbeit,
Jugendband und Jugendliturgiekreis. Um 17 Uhr ab
dem Pfarrheim, Wanderung zur Hasselhütte / Radtour des
Männerwerkes für alle Interessierten, 18 Uhr ab Pfarrheim.
10.7. „Die Käfer sind los“ – Sommerfest der St. Marienkäfergruppen
von 15.30 bis 18 Uhr im Pfarrhausgarten.
11.7. Familiengottesdienst um 10.30 Uhr mit dem Familienmusikkreis
„ Klangfarbe“, Thema: „Du bist Gottes Schatz“ mit
Erstkommunion von Julius und Segnung aller Kinder, die in
Kindergarten, Schule oder auf eine andere Schule kommen.
jeden Mittwoch Seniorenarbeit
jeden Mittwoch ab 15 Uhr offener Treff für alle interessierten älteren
Frauen und Männer, Ort: Pfarrheim St. Marien.
Eine-Welt-Arbeit:
Immer im Angebot in St. Marien: Produkte aus dem Fairen Handel:
zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros, nach den Familiengottesdiensten
und im Gemeindeladen „Die Arche“ an jedem 1. Dienstag
im Monat.
Kontakt: Pfarrbüro, Paderborner Str. 23, 33189 Schlangen
Öffnungszeiten: Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr, Tel.: 0 52 52 / 72 17
E-Mail: pfarramt@st-marien-schlangen.de
www.st-marien-schlangen.de
Neu im Haarstudio: Sarah Neirynck
„Frische Frisuren mit Stil“ ist das
Motto von Sarah Neirynck, die unser
Team seit dem 1. Juli verstärkt.
Die 21-jährige Friseurin hat nicht
nur ihre Ausbildung mit guten Noten
bestanden, sie ist auch fit in
Kosmetikfragen. Das sie das „Farbenspiel“
moderner Frisuren beherrscht
ist für die aktive und dynamische
Schlängerin keine Frage.
Freuen Sie sich mit uns auf eine
gute Zusammenarbeit.
Immer wieder
dienstags:
Schneiden
für nur 10 €!
Naaddinee´´ss Nadine´s
HHaarrstuuddio Haarstudio
Lange Straße 2 a · 33175 Bad Lippspringe
Tel. 0 52 52 / 5 11 15
(Um Voranmeldung wird gebeten.)
Intelligentes, weiches
Wasser - weltweit
einzigartig mit dem
DVGW-geprüften
i-soft von JUDO
Die neueste Enthärter-Generation funktioniert
intelligent und vollautomatisch. Vergessen
Sie teure Reparaturen an Rohrleitungen,
Wärmetauschern und Haushaltsgeräten.
Verlängern Sie deren Lebensdauer mit weichem
Wasser. Putzstress wird vermieden, da weiches Wasser
keine hässlichen Kalkablagerungen in Bad und Küche hinterlässt.
Sie benötigen außerdem deutlich weniger Wasch- und
Spülmittel, Reiniger, Seife und Shampoo. Darüber hinaus sparen
Sie Energiekosten: Heizstäbe und Wärmetauscher werden
mit weichem Wasser vor Kalkablagerungen geschützt. Die
Energieeffizienz wird optimiert.
1mm Kalk führt zu 10% mehr Energieverbrauch, um die
gleiche Leistung eines unverkalkten Wärmetauschers zu
erzielen.
Eine weitere Besonderheit, die der i-soft als bislang einziger
Enthärter bietet, ist der integrierte Leckageschutz, der für die
Sicherheit der Hauswasserinstallation sorgt. Er überwacht den
Wasserverbrauch vollautomatisch und sperrt den Wasserfluss
ab, wenn die individuell eingestellten Grenzwerte überschritten
werden.
Information und Beratung:
SOLARTECHNIK · HEIZUNG
SANITÄR · BADSANIERUNG
KUNDENDIENST
Zum Haverkamp 2b · 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52 / 97 64 18 - Fax 97 59 57 4
email:peter-versorgungstechnik@web.de
13

Kneipp-Empfehlung - Tipps des Kneipp-Bund e.V.
Der Blaue mit dem französischen Akzent
und der beruhigenden Wirkung …
Lavendel - der Klassiker aus
der Provence, nämlich als Bestandteil
der beliebten küchenfertigenKräutermischung.
Zusätzlich zu den
Vorzügen des Erscheinungsbildes
und des Duftes ist die
Lavendelpflanze auch naturheilkundlich
im Einsatz.
Sebastian Kneipp (1821-1897)
befand, die Pflanze oder zumindest
das Öl aus den Blüten
gehöre in jede Hausapotheke.
Verwendet wird der
blaue bis violette Lavendel
gegen Stressfolgen wie Unruhe
und Nervosität, Schlafstörungen,
nervöse
Magen/Darmbeschwerden
und Kopfschmerzen bis hin zu
Migräne. Selbst Gesunde
empfinden den feinen, lieblichen
und irgendwie sonnigen
Duft als wohltuend und entspannend.
Im Gegensatz zu
Stressgeplagten und Parfümeuren
kann eine spezielle
Art Wesen den Lavendelduft
überhaupt nicht leiden: die
gemeine Motte. Daher finden
sich Lavendel-Duftkissen
nicht nur in Schlafzimmern als
Einschlafhilfe, sondern auch
in Kleiderschränken als Reinlichkeitshüter.
Darüber hinaus
hat Lavendel optimale Team-
Fähigkeiten. So ist er in vielen,
auch einigen berühmten Parfüms
enthalten und eignet
sich als Einschlafmittel in
Kombination mit weiteren
wirksamen Stoffen wie Baldrian
oder Zitronenmelisse.
Unser Tipp: Lavendel
Als Tee oder Öl wird Lavendel
eingesetzt gegen Unruhe, Erschöpfung,
Kopfweh und Magen-Darm-Beschwerden,
als
Duftkissen liegt er im Bett, um
zu beruhigen oder als kleiner
Einschlafhelfer; als Badezusatz
wirkt er hautfreundlich,
schlaffördernd und harmonisierend
aufs Gemüt. Was würde
Kneipp wohl zum Thema
„Herbes de Provence“ sagen?
Sicher dies (aus einem Vortrag):
„Ich habe die tiefste
Überzeugung, dass die Kräuter
nicht nur Heilmittel, sondern
auch ganz ausgezeichnete
Nährmittel sind.“
Tipp am (Weges-)Rande: Es
gibt ein Lavendelmuseum in
Coustellet, 20 km von Avignon
entfernt – vielleicht ein lohnendes
Sommer-Ausflugsziel,
nicht nur für unsere reiselustigen
Kneipp-Vereine.
Ihr Spezialist des
Kneipp - Bund e. V.
Dr. Bernhard Uehleke
Kontakt:
Kneipp - Verein Schlangen e.V.,
Detmolder Straße 33,
Tel.: 0 52 52 / 73 06
Alissa Walser
„Am Anfang war die
Nacht Musik“
Piper Verlag 19,95 €
Wien gegen Ende des 18.
Jahrhunderts. Der Arzt Franz
Anton Mesmer soll die im Alter
von 3 Jahren, auf mysteriöse
Weise erblindete Tochter des
Hofsekretärs der Kaiserin heilen.
Maria Theresia Paradis ist
nicht nur eine begnadete Sängerin
und Pianistin, sondern
auch Liebling der Kaiserin.
Die Geschichte von Franz Anton
Mesmer und seiner blinden
Patientin beruht auf einer
wahren Begebenheit.
Gilt für einen in Deutschland lebenden
Engländer das deutsche Erbrecht?
Meine Freundin ist mit einem
seit dreißig Jahren in Deutschland
lebenden Engländer verheiratet.
Vor Jahren haben sie
sich in Deutschland ein Haus
gekauft. Auf Empfehlung haben
die beiden ein handgeschriebenes
Testament gemacht und
sich gegenseitig als Erben eingesetzt.
Sie haben zwei Kinder,
die mit der Erbeinsetzung des
überlebenden Elternteils auch
einverstanden sind.
Jetzt ist der Ehemann verstorben.
Die Ehefrau möchte das
Haus verkaufen. Da der englische
Ehemann in Deutschland
lebte, in Deutschland verstorben
ist, das Haus in Deutschland
steht und das Testament
nach deutschem Erbrecht ge-
macht worden ist, wurde der
Erbschein nach deutschem
Recht beantragt. Jetzt weigert
sich das Nachlassgericht, den
beantragten Erbschein zu erteilen.
Das Grundbuchamt trägt
deshalb die Ehefrau nicht als
Alleineigentümerin ein (noch
eingetragen ist der Ehemann zu
1/2 Anteil). Damit kann das
Haus nicht verkauft werden.
Der Käufer droht abzuspringen.
Kann man dem Nachlassgericht
und vor allem dem Grundbuchamt
„nicht auf die Füße treten“?
Antwort:
Ich fürchte sowohl Nachlassgericht
als auch Grundbuchamt
haben recht. Auch wenn der
Ehemann seit vielen Jahren in
Deutschland lebte, gilt für ihn
Der Buchtipp
nicht das deutsche Erbrecht. Er
wird nach englischem Recht
beerbt. Das englische Erbrecht
unterscheidet sich vom deutschen
erheblich.
Danach „erben“ die Kinder,
während der Ehegatte Abfindungsansprüche
hat. Dieses
bedeuet, dass das handgeschriebene
Testament unwirksam
ist. Deshalb kann der
Erbschein nicht in der gewünschten
Form beantragt
werden.
Die Lösung des damit eingetretenen
Problems ist lästig,
nimmt Zeit in Anspruch, aber
sie ist möglich: Wenn Ehefrau
und Kinder sich einig sind,
könnte ein Erbschein nach englischem
Recht beantragt wer-
Anwaltssozietät Hüsemann & Popkes, Schützenstraße 1, Schlangen, www.huesemannpopkes.de
Mariele Hüsemann, Fachanwältin für Erbrecht, Notarin
Franz Anton Mesmer hat zwar
schon eine ganze Reihe von
Patienten geheilt, doch da seine
Methode des animalischen
Magnetismus (Hypnose) so vollkommen
der gängigen medizinischen
Praxis widerspricht, erfährt
er keine Anerkennung der
wissenschaftlichen Elite und
auch nicht der Kaiserin, die auf
die akademische Welt großen
Einfluss hat. Maria Theresia wird
über einen gewissen Zeitraum
von Mesmer behandelt und erste
Erfolge stellen sich ein. Das
Ganze sorgt für Furore, gleichzeitig
machen sich Neider und
Kritiker immer stärker bemerkbar.
Nachdem die Eltern Maria Theresias
die Tochter von der Behandlung
zurückverlangen,
wehrt sich Mesmer und will im
Falle eines Rückfalls keine Verantwortung
übernehmen. Maria
Theresia wird als Sehende eine
schlechte Pianistin, zudem
droht ihr der Verlust der versprochenen
Gnadenpension der Kaiserin,
sie fällt zurück in die blinde
Nacht, mit Musik, großem
Talent und zugleich in den geteilten
Erfolg mit ihren Eltern.
Buchtipp von Anke Bollhöfer,
Nicolibri Buchhandlung,
Ortsmitte 17, Schlangen
Telefon: 0 52 52 / 97 43 01
www.nicolibri.de
E-Mai: schlangen@nicolibri.de
§?
den und das Haus gemeinsam
mit den Kindern verkauft werden.
Sollten die Kinder auf ihr
englisches Erbrecht bestehen,
hätte die Ehefrau das Recht,
die Übertragung auf sich zu
verlangen, um es dann weiter
zu verkaufen, was allerdings mit
erheblichen Zeitverzögerungen
verbunden ist. Das aufgetretene
Problem wäre vermeidbar
gewesen. Der Ehemann hätte in
einem notariellem Testament
eine so genannte Rechtswahl
treffen können. Das bedeutet,
dass er ausdrücklich für das in
Deutschland stehende Haus
das deutsche Erbrecht bestimmt.
Damit wäre das Testament
wirksam und dem Verkauf
stände nichts im Wege.
14 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

Firmeninformation
„Passt genau“ - Vom Messebau zur perfekten Küche
Stillstand ist Rückschritt, weiß
der Volksmund. Gerade in der
Wirtschaft sind deshalb frische
Ideen und ein offenes
Ohr für neue Wünsche der
Kunden von entscheidender
Bedeutung. Jan Thorsten
Klöpping demonstriert mit
seiner Firma „Messe Punkt“,
dass Veränderung und Erfolg
zusammen gehören. Und so
bietet er heute in der Schlänger
Ortsmitte ein breites
Spektrum vom Messebau bis
zur passgenauen Traumküche
an.
Dabei wirkt der Lebensweg des
jungen Schlängers zunächst
ganz geradlinig und konsequent:
Ausbildung zum Möbeltischler
bei der Firma Finke in
Schlangen, Abitur und ein Studium
der Holztechnik und
Logistik in Lemgo. Doch Studierende
brauchen Geld – Zeit für
Veränderung. Mit einem Kleingewerbe
machte Klöpping parallel
zum Studium seine Hobbys
Camping und Surfen zum
(Neben) Beruf und vertrieb Surfartikel.
Der Abschied von der
Holzbranche? Mitnichten. Aber
Klöppings Outdoor-Begeisterung
findet sich noch heute in
seiner Angebotspalette wieder:
ein kleiner, kompakter, mobiler
Küchenblock, den er in Zusammenarbeit
mit der FH-Lemgo
konstruiert hat. Die praktische
Kleinstküche wird unter
dem Namen „mobilkitchen“ vertrieben
und passt in jeden Campingbus
oder Handwerkerbulli.
Und noch eine Veränderung:
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
Ebenfalls parallel zum Studium
betrieb der 34-jährige Messebau.
Die Nachfrage wuchs ständig.
Die Firmen schätzten, dass
der Student, bei Planung und
Bau von Messeständen die Besonderheiten
der Unternehmen
und ihrer Produkte aufgriff und
verarbeitete. Und so kam, was
kommen musste: Jan Thorsten
Klöpping stand vor der Entscheidung
zwischen Studium
oder Messebau. Beide Tätigkeiten
waren zeitlich nicht mehr
miteinander zu vereinbaren. Im
März 2007 mietete er Räume in
der Ortsmitte 17 in Schlangen
an und machte sich selbständig.
Inzwischen ist der Firmenname
„Messe Punkt“ jedoch etwas irreführend,
denn in seiner Werk-
statt entstehen auch individuelle
Möbel von der Garderobe aus
Buchenholz über die Wohnwand
aus Ahorn bis zur Empfangstheke
in der Arztpraxis – ganz wie
die Kunden wünschen. Von modern
bis klassisch, die Einzelstücke
haben Ausstrahlung.
Auch Komplettlösungen, wie
den Ausbau eines schrägen
Dachgeschossraumes zu einem
Büro, kann man beim „Messe
Punkt“ in Auftrag geben. Pfiffige
Schreibtisch- und Regalkonstruktionen
machen eine optimale
Raumnutzung möglich.
Die großen und kleinen Kundenwünsche
werden am Computer
entwickelt und lassen sich sehr
anschaulich dreidimensional
darstellen.
Doch die Kunden wünschten
noch mehr – Zeit für die nächste
Veränderung. Seit März dieses
Jahres hat die Firma „Messe
Punkt“ das Angebot um die Planung
und Montage hochwertiger
Küchen erweitert. Die Zeiten,
in denen die Hausfrau möglichst
unbemerkt vom Rest der
Familie in einer kleinen und
auch noch unpraktischen Küche
zu verschwinden hatte, sind
passé. Heute ist die Küche häufig
das Zentrum der Wohnung,
dort kocht man gemeinsam mit
Freunden. Sie soll nicht nur
hochwertig verarbeitet und in ihrer
technischen Ausstattung sowie
der ergonomischen Arbeitsplatzgestaltung
den individuellen
Bedürfnissen gerecht
werden, sie soll auch optisch
gefallen. Jan Thorsten Klöpping
hat für die Wünsche seiner Kunden
die passende Lösung. Der
renommierte Küchenhersteller
„Rotpunkt Rabe & Meyer Küchen“
erfüllt diese Ansprüche in
nahezu perfektem Maße. Der
Hersteller bietet allein im Bereich
der Frontgestaltung die
Auswahl zwischen über 700 Varianten,
zum Beispiel zwischen
widerstandsfähigem Schichtstoff,
der kaum einen Kratzer
zulässt, Echtholzfurnier, das
Wohnlichkeit und Natürlichkeit
ausstrahlt, oder luxuriösem und
hochglänzendem Lack. Die über
60 Farbtöne reichen von klassischen,
gedeckten Farben bis zu
kräftigen Frontfarben wie Sienarot,
Bordeaux oder Pink.
Viele hilfreiche Details, wie die
Slowmotion-Technik sämtlicher
Schubkästen und Auszüge, die
auf Berührung ein sanftes Zurückgleiten
ermöglicht, oder die
Unterschrank Innenbeleuchtung,
spezielle Scharniere, Wasserschutzbleche
oder die Anti-
Rutsch-Beschichtung der Karusselböden
gehören
selbstverständlich zur Standardausstattung.
Auf Wunsch lassen
sich auch elektronisch steuerbare
Staumöglichkeiten installieren,
ebenso wie ein
Fernseher mit 15 Zoll LCD-
Flachbildschirm. Dem aktuellen
Designtrend folgt das Angebot
„griffloser“ Küchen, die besonders
elegant und großzügig
wirken.
Im Dschungel der verschiedenen
Materialien und Ansprüche,
der Küchengrundrisse und Korpustiefen,
der richtigen Arbeitshöhen
und der praktischen An-
ordnung der Elektrogeräte ist
gute Beratung wichtig. Im persönlichen
Gespräch mit Jan
Thorsten Klöpping wird der
Traum von einer schönen neuen
Küche schnell Wirklichkeit:
kompetente Beratung, sorgfältige
Planung mit Kostenvoranschlag,
3D-Animation und
Zeichnungen, und schließlich
der fachgerechte Einbau durch
das „Messe Punkt“-Team. Ein
Anruf unter 05252 / 916 96 51,
und in ihrer Küche wird sich
bald Einiges ändern. Denn Stillstand
ist Rückschritt, und Erfolg
braucht Veränderung – auch in
der Küche. Jan Thorsten Klöpping
kann das bestätigen. �
Weitere Informationen finden
Sie unter www.punkt.in
J. Th. Klöpping, Ortsmitte 17,
33189 Schlangen
Telefon: 0 52 52 / 91 69 651
Mobil: 01 72 / 52 38 788
15

Sonnenenergie –
eine saubere Sache –
solange alles sauber ist
20%
RRaabbaatttt
Gültig bis 31.7.2010
JETZT NEU!
Professionelle
Reinigung
von
�
�
�
effizient
umweltfreundlich
sicher
Anzeige
Sie kennen das: Staub, Russ, Pollen und andere Bestandteile
in unserer Luft verschmutzen Ihre Fenster, der Blick nach außen
ist getrübt. Nicht anders ist es bei Ihrer Solar- oder Photovoltaikanlage,
aber hier wird nicht der Blick, sondern die Sonneneinstrahlung
getrübt und das kann Ihren Ertrag mindern; um bis
zu 30%.
Jede Anlage muss irgendwann gereinigt werden. Am besten regelmäßig,
damit der Aufbau einer Schmutzschicht bzw. die Ansiedlung
von Moosen, Flechten und Algen verhindert wird.
Unterschiede gibt es bei den Reinigungsintervallen. Bei manchen
Anlagen reicht eine Reinigung alle drei oder vier Jahre,
andere müssen mehrmals jährlich gereinigt werden.
Dies ist unter anderem davon abhängig, wie stark die Luft mit
Staub, Pollen, etc. belastet ist. Auch Bäume, ein landwirtschaftlicher
Betrieb und viele Vögel in der Nähe Ihrer Anlage
wirken sich auf die Verschmutzung aus.
Zudem spielt die Dachneigung/der Anstellwinkel der PV- bzw.
Solar-Anlage oftmals eine Rolle. Je steiler das Dach/der Winkel,
desto eher hilft Ihnen der Regen bei der Reinigung.
Kontrollieren Sie Ihre Anlage regelmäßig auf Verschmutzung.
Wir bieten Ihnen optimale Reinigungsdienstleistungen vom
Elektromeister für jede Anlagengröße.
Vertrauen Sie auf unsere langjährigen Erfahrungen in der
Planung, Ausführung und Reinigung von Photovoltaikanlagen.
Für weitere Informationen und allen Fragen zu Solar- und
Photovoltaik-Anlagen wenden Sie sich an:
Lars Ulbricht, Elektromeister
ulbricht@elektro-petring.de
Telefon: 0 52 52 / 72 13
Fax: 0 52 52 / 97 56 66
Professionelle Reinigung Ihrer PV und Solar-Anlage durch den Elektromeister.
Egal ob Blütenstaub, Moos, Flechten, Algen, Insekten oder Vogeldreck -
wir bekommen alles weg!
Für optimale Erträge und einwandfreie Funktionen Ihrer Anlage -
zum Festpreis!
Elektro Petring GmbH
Lindenstraße 1 · 33189 Schlangen · Telefon 0 52 52 -72 13
www.pv-clean.com
Stiftungen sind
Chancen für die Zukunft
Stellten die Broschüre zum Stiftungswesen in der Region vor: Arnd
Paas, Mitglied des Vorstandes der Sparkasse Detmold, Landrat
Friedel Heuwinkel, Dr. Heinrike Heil von der Stiftung Standortsicherung
und Kay Sandmann-Puzberg, Stiftungsmanager und Leiter Private
Banking bei der Sparkasse Detmold (von links).
Stiftungen gelten als wichtige
Grundlage der Bürgergesellschaft,
in der sich immer mehr
Menschen für gemeinnützige
Zwecke engagieren. Das nimmt
die Sparkasse Detmold im Rahmen
ihres Stiftungsmanagements
zum Anlass, die besondere
Vielfalt der von ihr betreuten
Stiftungen, deren Ziele und die
Motive der Stifter in einer Broschüre
zu portraitieren.
„Über 25 Stiftungen und Stifter
präsentieren sich auf diesem
Weg. Darüber hinaus enthält die
Publikation auch wertvolle Tipps
und Informationen für potentielle
Stifter“, stellte Arnd Paas, Mitglied
des Vorstandes der Sparkasse
Detmold, das neue Printprodukt
jetzt vor, das bei Interesse
am Thema „Stiftung“ unter
Telefon 05231/ 93-1323 bestellt
werden kann. Auch Landrat
Heuwinkel, der mit der Initiative
für die Stiftung Standortsicherung
2001 wesentlich zum
Wachstum der Stiftungsregion
Lippe beigetragen hat, hob den
Nutzen der Broschüre hervor:
„Sie verdeutlicht eindrucksvoll,
dass Lippe aus den Kinderschuhen
des Stiftungsgedankens
herausgewachsen ist. Die Zukunft
der Stiftungsregion Lippe
hat begonnen. Von der Stiftung
Standortsicherung und der
Sparkasse Detmold wird jeder
Stiftungsinteressierte gut beraten.“
„Stiftungen tun Gutes, häufig direkt
in der Region und ihre Zahl
und ihre Vielfalt wächst ständig“,
schildert Dr. Heinrike Heil von
der Stiftung Standortsicherung
ihre Erfahrungen. Auch weil der
Staat diese Entwicklung kräftig
fördert, wird „Stiften“ für zunehmend
mehr Menschen ein wichtiges
Thema. Viele wollen dauerhaft
genau das fördern, was ihnen
am Herzen liegt. Andere
Firmeninformation
wollen mit ihrer Stiftung der Gesellschaft
etwas zurückgeben,
einen sinnvollen Erben für das
eigene Vermögen schaffen oder
ein Unternehmen erhalten und
weiterführen.
Es geht dabei nicht nur um große
Summen nach dem Tod. Oft
sind es auch kleinere Beträge,
die etwas bewegen. Es gibt Stiftungen
mit wenigen Zehntausend
Euro und solche mit Großvermögen,
gegründet von Einzelpersonen
oder von Gruppen
Gleichgesinnter. Vermehrt werden
Stiftungen „mitten im Leben“
gegründet und nicht erst
per Tod, denn der Staat stiftet
kräftig mit.
Zu den finanziellen Anreizen,
eine Stiftung zu gründen, gehört
unter anderem, dass das Vermögen
vollständig erhalten bleibt,
weil keine Schenkungs- und
Erbschaftssteuer erhoben wird.
Auch können Zustiftungen über
10 Jahre verteilt von den zu versteuernden
Einkünften abgezogen
werden. Mit diesen und anderen
Anreizen unterstreicht der
Staat die wachsende gesellschaftliche
Bedeutung von Stiftungen.
Kay Sandmann-Puzberg, Stiftungsmanager
und Leiter Private
Banking bei der Sparkasse Detmold
sieht Stiftungen als eine
große Chance für die Zukunft:
„Es verlangt Mut, sich von einem
Teil seines Vermögens zu trennen.
Es erfordert Persönlichkeit,
um der eigenen Stiftung ein Profil
zu geben. Es braucht Geduld,
die Stiftungsidee reifen zu lassen.
Es bedarf guter Stiftungsspezialisten
und Nachfolgeberater
damit entsteht und dauerhaft
bleibt, was Stifterinnen und Stifter
sich erhoffen. Sorge vor der
Komplexität ist unbegründet,
denn stiften ist einfacher als viele
denken."
16 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

Firmeninformationen
Ein Weg zum Erfolg
Versicherungen zu verkaufen
bedeutet mehr, als eine Vertragsunterschrift
zu bekommen,
es bedeutet Beratung, Sicherheit
und vor allem Service.
Dies war vom ersten Tag an die
feste Überzeugung von Rüdiger
Röhl aus Bad Lippspringe.
Am 1. August 1990 hat sich der
Versicherungsfachmann für die
Victoria Versicherung entschieden.
Wie sich im Laufe von nunmehr
fast 20 Jahren herausstellt:
die richtige Entscheidung!
Begonnen hat die Versicherungsagentur
mit einem kleinen
Kundenbestand aus Schlangen
und Bad Lippspringe.
Durch Fleiß, Einsatz und der Bereitschaft,
sich mehr zu engagieren
als viele andere, wurde
die Agentur bereits zum 1. Januar
1997 zur Generalagentur
ernannt.
Bereits nach sieben Jahren der
Zugehörigkeit zählte Rüdiger
Röhl zu einem besonderen Kreis
von erfolgreichen Versicherungskaufleuten
der Victoria.
Dank der Zufriedenheit seiner
Kunden und vieler Empfehlungen
ging es stetig aufwärts, der
Bestand wuchs von Jahr zu
Jahr.
Weitere sechs Jahren später,
zum 1.9.2003, wurden die Geschäftsräume
der ehemaligen
Filiale der Volksbank, Detmolder
Str. 267 in Bad Lippspringe angemietet,
vollständig renoviert
und geschmackvoll eingerichtet.
Natürlich wurde auch an die
Parkplätze direkt vor dem Büro
gedacht.
Der Sommer ist da ...
... und damit wird es höchste
Zeit für neue Badeanzüge, Bikinis
oder Tankinis.
Die modischsten Ausführungen
bekommen Sie ab sofort bei
EVA M Wäscheträume zum
Sonderpreis. Wie bereits in den
Jahren zuvor bieten wir Ihnen
moderne Einzelteile im bekannten
Zeltverkauf zum besonders
günstigen Preis.
Nachtwäsche, Dessous und
Freizeitmode in den Cups A bis
H und Konfektionsgrößen 38
bis 50. Der Weg wird sich lohnen.
Sichern Sie sich ihre
Schnäppchen bevor es jemand
anderes tut.
Für diejenigen, die modisch immer
auf dem neuesten Stand
sein wollen, bieten wir Ihnen bereits
jetzt die ersten Exemplare
der Bademoden Trendkollektionen
2011 der Marken Sunflair
und Charmline. Blumig freche
Designs, sportlich klassische
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
Das Team Röhl wurde um eine
Innendienstmitarbeiterin und einen
Kundenberater erweitert.
Inzwischen gehören auch Auszubildende
zum Versicherungskaufmann
zum Team.
1990 Agentur, 1997 Generalagentur
und zum 1. Januar 2010
war es endlich so weit. Die
Victoria Versicherung hat Herrn
Rüdiger Röhl zum Geschäftsstellenleiter
berufen.
Somit gehört er zu dem kleinen
Kreis von gerade einmal 125
Geschäftsstellenleitern im gesamten
Bundesgebiet, bei insgesamt
etwa 4.300 Victoria
Agenturen.
Ein Weg zum Erfolg, der sich
wirklich sehen lassen kann, Respekt!
Doch nicht nur Herr Röhl freut
sich über die Ernennung.
Auch die Bestandskunden und
alle Interessenten haben großen
Grund zur Freude: Ab sofort ist
die Schadensregulierung der
Geschäftsstelle auf 2.500 € pro
Schaden erhöht worden.
Eine tolle Voraussetzung für
eine schnelle, faire und unkomplizierte
Schadensregulierung.
Weiterhin freut sich das Team
darüber, auf eine Rabattkompetenz
von bis zu 40 % auf die
Victoria Beiträge zurückgreifen
zu können!
In diesem Zusammenhang geben
wir schon heute eine Beitragsgarantie,
z.B. für Ihr KFZ-
Versicherung, zum 1.1.2011.
Wir freuen uns auf Ihren Anruf!
Desweiteren bieten sich durch
die Kooperationspartner Wüs-
Karomuster mit passenden
Kombiprogrammen wie Pareos
oder Kleidern machen Ihren
Sommerauftritt perfekt.
Fachliche Beratung liegt uns
nun bereits seit über zehn Jahren
besonders am Herzen.
Kennen Sie Ihre richtige BH
Größe? Ist ihnen bewusst, dass
80% der Frauen die falschen
Ausführungen tragen? Rückenprobleme
und Muskelverspannungen
können die Folge sein.
Eine persönliche, kompetente
Beratung ist bei uns selbstverständlich.
Hochwertige Marken wie Marie
Joe, La Venture, Prima Donna,
Rösch, Calida, Anita oder Triumph
sorgen für den besten
Tragekomfort.
Es freut sich auf Ihren Besuch
in Bad Lippspringe oder Elsen
Eva M. Helmer und ihr Team
Geschäftsstelle
Rüdiger Röhl
Versicherungsfachmann (BWV)
Detmolder Straße 267, 33175 Bad Lippspringe,
Tel. (0 52 52) 5 31 87, Fax (0 52 52) 94 00 17 Auto (01 72) 2 94 78 67
Versicherungen · D.A.S.-Rechtsschutz · Bausparen · Kapitalanlagen
tenrot – Bausparen, DAS –
Rechtschutz, spezielle BMW
KFZ – und Motorradtarife, sowie
die ERV Reiseversicherung weitere
Möglichkeiten, maßgeschneiderte
Verträge abschließen
können.
Für Ihre Fragen rund um privaten
und geschäftlichen Versicherungen,
Bausparen, Finanzierung
und der Kapitalanlagen
stehen Ihnen Frau Andrea Eixner,
Innendienstkraft und gute
Seele des Büros, Herr Werner
Hansjürgen, Kundenberater und
ruhender Pol des Teams, Herr
Yannick Mehring, Azubi mit
stets einem oder auch mehreren
freundlichen Worten auf den
Lippen, Frau Petra Röhl, die Ihren
Mann tatkräftig in allen Dingen
unterstützt und Ihm oft genug
den Rücken frei hält und
VICTORIA
Ein Unternehmen der
ERGO Versicherungsgruppe.
Herzlichen Dank
für Ihr Vertrauen in 20 Jahren.
Wir freuen uns auf eine gemeinsame,
erfolgreiche Zukunft.
nicht zuletzt Herr Rüdiger Röhl
persönlich gern zur Verfügung.
Für Rüdiger Röhl und sein Service
Team spielt es auch keine
Rolle, ob der Namenszug der
Versicherung Ihres Vertrauens
Victoria heißt oder in ERGO –
VICTORIA umbenannt wird.
Sie können sich weiterhin auf
die Geschäftsstelle Rüdiger
Röhl und sein kompetentes
Team verlassen, denn unsere
Geschäftsphilosophie lautet:
„Nur ein zufriedener Kunde ist
ein guter Kunde.“
Rufen Sie uns an oder schauen
Sie während unserer Geschäftszeiten
von Mo. – Fr. 9 – 12 Uhr,
und am Do. Nachmittag zusätzlich
von 15 – 19 Uhr oder natürlich
auch nach Vereinbarung
einfach herein.
Tel. 05252/53187
17

Berliner Straße,
3 ZKB, Balkon, 61 m 2 , EG,
250 €
4 ZK, neues Bad, Balkon,
79 m 2 , 324 €
Margueritenweg
3 ZK, neues Bad, Balkon,
69 m 2 , 283 €
4 ZK, neues Bad, Balkon,
83 m 2 , 340 €
Grundstück in Schlangen, Schützenstraße
/ Ecke im Saggen, neben
Haus Nr. 65, 471,59 m2 ,
Bauweise bis 2 Gesch., erschlossen,
VHB 55.000 €.
Tel. 0 52 52 / 71 08
Schlangen-Bad Lippspringe,
DG.-Wohnung, Zum Kurwald 20,
3 ZKBB. Gäste-WC, Keller,
Waschkeller, Trockenraum, PKW
Stellplatz. 105 m2 , 1 KM Kaution.
KM. 378 €, Nk. 131,50 €, ohne
Strom. Frei ab 1.7.2010. Besichtigung
nach Absprache.
Tel. 0 52 52 / 71 08
Schlangen, 56 m2 Wohnung,
neu renoviert, an allein stehende
Dame ab sofort zu vermieten.
2 Zimmer, Küche, Bad, überdachter
Balkon.
Tel. 0 52 52 / 97 07 52
Moderne, neuwertige Halle ca.
530 m2 , mit Sozialräumen, Rampe,
Grundstück ca. 2270 m2 für
verschiedene Branchen geeignet.
Gute Verkehrsanbindung
auch teilbar, zu vermieten oder
zu verkaufen.
Tel: 01 72 - 28 14 690
Bad Lippspringe, von Privat
zum 1.9.2010 zu vermieten:
Wunderschöne EG-Wohnung,
63 qm, neuwertige Einbauküche
(Vollausstattung), Echtholzparkett,
abgehängte Decke mit
Strahlern, Balkon, PKW-Stellplatz,
Keller, Gartenbenutzung,
KM 350 € zzgl. Nebenkosten,
keine Kaution.
Tel.: 01 70 / 96 58 769
Möbelverkauf
im Werksauftrag
was? Muster- und
Messemöbel aller Art
wie Garderoben,
Kommoden, Anbauwände,
Bad-, Baby-,
Computer- und
Büromöbel
zu konkurrenzlosen
Preisen von € 1,- / kg
wann? jeden Samstag
von 9.00 bis 16.00 Uhr,
wo? Gewerbegebiet
Am Vorderflöß,
Bad Lippspringe,
Raiffeisenstr. 30
50
Wir sind dankbar, dass wir den Tag
unserer Goldenen Hochzeit erleben durften.
Wir bedanken uns aber auch bei allen,
die so schön geschmückt haben - bei Verwandten, Freunden, Nachbarn,
Bekannten,Vereinen und Kreisen, für persönliche und schriftliche
Glückwünsche, für Blumen, Gutscheine und Präsente - bei Pastorin
Stijohann für den unvergesslichen Dankgottesdienst - bei dem Teutonenecho,
das den Gottesdienst mit wunderschönen Liedern begleitet hat,
für das hervorragende Ständchen vom Spielmannszug Kohlstädt,
bei allen Vortragenden, die u.a. unsere 50 Jahre Revue passieren ließen
und bei allen, die so schön mit uns gefeiert haben.
„Es bleibt uns die Erinnerung an diesen schönen Tag ...“
Berthold und Waltraud Sonnenberg
Kohlstädt, im Mai 2010.
Brokstraße 14, 33184 Altenbeken
Tel. (0 52 55) 9 85 50, Fax (0 52 55) 98 55 22
Residenz
Am Bach
Wir lösen unsere
Musterwohnung
auf!
Wohnzimmerschrank,
Essecke und
Couchgarnitur
(3er, 2er, 1er)
abzugeben.
Schlangen - Telefon:
05252/9334594
33189 Schlangen · Im Dorfe 4a
Altenpflegeheim
Lüning
Professionelle Pflege
bei Demenz und
Alterserkrankungen.
Wir beraten Sie gern!
www.pflege-verbindet.de
Zulassung für Dauer- und Kurzzeitpflege aller Pflegestufen
Bestattungen
Tel.: 0 52 52 / 8 26 00 - 9 8510
33189 Schlangen, Raiffeisenstraße 1
18 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010

STEINBILDHAUEREI
Steinmetzmeister
staatlich geprüfter Techniker
Horn-Bad Meinberg
Mittelstraße 117
Tel. 0 52 34 / 21 51
Mobil 01 72 / 9 44 06 66
Schlangen 0 52 52 / 8 28 74
Eigene
Abschiedsräume
33189 Schlangen
Schützenstraße 1
Tel. 8825
Der nächste
Schlänger Bote
erscheint am
9. August
Anzeigenschluss ist
der 29. Juli.
Fleege Verlagsgesellschaft UG
Orstsmitte 17 · 33189 Schlangen
Redaktion und Anzeigenannahme:
Tel. 05252/9758-0, Fax 05252/9758-22
redaktion@schlaengerbote.de, www.schlängerbote.de
Druck: K2-Druck GmbH, Detmold.
Erscheinungsweise: 11 x jährlich. Der Bote wird kostenfrei
abgegeben. Für Anzeigen gilt z.Zt. Preisliste 2008,
Auflage 20.000 Exemplare. Für unverlangt eingereichte
Manuskripte, Fotos und Zeichnungen übernimmt der
Verlag keine Haftung. Die Verwendung oder Reproduktion
von Texten und Anzeigen ist nur mit Genehmigung
gestattet.
Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010
Frieda
Schmidt
* 30.1.1922
† 14.5.2010
Elfriede
Junkermann
geb. Mense
* 25.1.1924
† 31.3.2010
Bernd
Rehlaender
* 13.11.1937
† 11.5.2010
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die sich in der Stunde des Abschieds mit uns
verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme auf vielfältige
Weise zum Ausdruck brachten.
Das zeigt uns, wie viele Menschen unsere Mutter gemocht haben.
Schlangen, im Juni 2010
Statt Karten
Was uns bleibt sind Liebe,
Dank und Erinnerungen.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich mit uns verbunden
fühlten, ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten und mit uns Abschied nahmen.
Bad Lippspringe, im Juni 2010
Statt Karten
Ganz still und leise, ohne ein Wort,
gingst du von deinen Lieben fort.
Du hast ein gutes Herz besessen,
nun ruht es still, doch unvergessen:
es ist so schwer, es zu verstehen,
dass wir dich niemals wiedersehen ...
Margarete Linnemann
* 29.12.1937 † 10.5.2010
Kinder, Enkel, Urenkel
und alle Anverwandten
Herzlichen Dank
sagen wir allen, die mit uns Abschied nahmen, sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf
vielfältige und liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Die Geldspenden lassen wir dem Amyloidose Zentrum Heidelberg für
Forschungszwecke zukommen. www.amyloidose-zentrum.de
Schlangen, im Juni 2010
Allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und
ihre Anteilnahme auf so liebevolle Weise zum Ausdruck brachten,
danken wir von Herzen.
Gerhard Linnemann
Andrea und Jürgen mit Gian Reto und Schirin
Melanie und Rüdiger
Schlangen-Oesterholz, im Juni 2010
Familie Fleege-Althoff
Im Namen aller Angehörigen
Gerd und Dagmar
Maren und Rainer
Silke und Marc
19

20 Schlänger Bote Nr. 344 · Juni 2010