und, wo leben Sie ab 60? - Schlänger Bote

Schlänger Bote
Zeitschrift für die Gemeinde Schlangen 35. Jahrgang - September 2010
die Stadt Bad Lippspringe, Marienloh, Benhausen, Veldrom und Neuenbeken Nr. 346
33189 Schlangen · Ortsmitte 17 · Hrg: Dr. G. Fleege · Tel. 0 52 52 / 9 75 80 · Fax 97 58 22 · redaktion@schlaengerbote.de
150 Jahre und kein bisschen leise
„Teutonia“ feiert den Chorgesang und sich selbst
Es gibt Vereine, die sind aufgrund
ihrer langen Geschichte
und ihrer ausgezeichneten
ehrenamtlichen Arbeit aus der
Gemeinde Schlangen gar
nicht wegzudenken. Der Gesangverein
„Teutonia“ gehört
fraglos dazu. An diesem Wochenende
feiern die Sängerinnen
und Sänger mit einem
Festkommers und einem Jubiläumskonzert
das 150-jährige
Bestehen ihres Vereins. Sie
feiern 150 Jahre Chorgesang
in Schlangen.
Dabei hat die „Teutonia“ von
heute mit dem Chor des Jahres
1860 nicht mehr viel gemein.
Der trat als „Gesangverein der
Jungen“ an die Öffentlichkeit,
und sein Name war Programm.
Wer hier mitsingen wollte, hatte
ledig und höchstens 28 Jahre alt
zu sein. Und natürlich war das
ein reiner Männer-Club. Doch
das ist Geschichte. Der moderne
Chor „Teutonia“ lebt heute
ganz maßgeblich auch von seinen
stimmstarken Frauen, und
ein Höchstalter von 28 Jahren
würde ihm wohl die Existenz kosten.
Gleichwohl: Die jungen Männer,
die vor 150 Jahren den Verein
gründeten, waren überzeugte
Sänger. Sie probten gleich dreimal
pro Woche: mittwochs,
samstags und sogar am heiligen
Sonntag. Singen war, mehr
noch als heute, ein wichtiges
Stück Geselligkeit und soziales
Freizeitvergnügen. Denn viel
Zeit für Geselligkeit hatten die
jungen Schlänger ansonsten
damals nicht. Die meisten von
ihnen zogen als Wanderarbeiter
in die Ferne und sahen Familie
und Freunde monatelang nicht.
Deshalb ruhte auch das Vereinsleben
im „Gesangverein der
Jungen“ von Mitte März bis Mitte
Oktober. Die drei Proben pro
Woche waren ein reines Winterprogramm.
Im Repertoire hatten die bis zu
65 jungen Sänger vor allem
Volkslieder, die im Zuge der Romantik
weite Verbreitung gefunden
hatten. Die musikalische
Leitung übernahmen zunächst
Schlänger Dorflehrer. Einer von
ihnen, Konrad Hilker, war es
auch, der dem Gesangverein
den Namenszusatz „Teutonia“
gab – ohne Frage ein Tribut an
das erwachte Nationalgefühl der
Deutschen in der zweiten Hälfte
des 19. Jahrhunderts.
Aber nicht nur die nationale Bewegung
etablierte sich in dieser
Zeit. Auch die Arbeiterbewegung
formierte sich als Antwort
auf die zunehmende Industrialisierung
Deutschlands. Für die
Sänger in Schlangen, die sich �
Herbstfrüchte. Fotos: U. Pax, R. Schnelle
Themen dieser Ausgabe:
150 Jahre und kein
bisschen Leise S. 1-4
Interview mit Pfarrer
Bendix Balke S. 4-6
Groß, rund, lecker
der Kürbis S.7-8
Veranstaltungshinweise S. 9
Filmpremiere am 1.10.
im Bürgerhaus S. 10
Auf Qualität kommt es an S. 11
Junges Denkmal erinnert
an alte Zeiten S. 12
Firmeninformation S. 12
Meckermann S. 13
Kneipp-Empfehlung und
Termine in St. Marien S. 14
Klein- und
Familienanzeigen S. 15

Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen Anruf genügt - Wir helfen Ihnen
�
� �
Buchhandlung
Schreibwaren
www.nicolibri.de
Bestattungs-
Institut Lüning
Die Schlosserei
Horstmann Stahltechnik
Bauklempnerei
Metallbedachungen
Sanitärinstallationen
Rüdiger Röhl
Detmolder Straße 267
33175 Bad Lippspringe
Heißmangel
A. Depping
33189 Schlangen · Lindenstraße 1 e-mail: info@elektro-petring.de
Tel. (0 52 52) 72 13 · Fax 97 56 66 Internet: www.elekrto-petring.de
Baustoffe
Brennstoffe
Inh. Jürgen Lüning
Schlangen
Raiffeisenstr. 1
KFZ- u. Karosseriewerkstatt
TÜV-Station
A. Dirscherl · Gewerbepark 5 97 31 22
Schlangen, Schlesierweg 6
Mangelzeiten
Di., Mi., Do. 13 - 17 Uhr
Baustoffmarkt HAPPE
Bad Lippspringe
Savignystr. 34b
82600
98510
93 03 18
Ein Unternehmen der
ERGO-Versicherungsgruppe
Parkplätze direkt vor dem Büro 53187
Heizung
Sanitär
vorm. E. Hunscheid Kundendienst
Bäckerei · Feinkost · Konditorei
Diakonie
Schlangen
Pflegeteam der
ev.-ref. Kirche
GERHARD HOFFMANN
ERGO-Victoria Versicherungen
†
seit 1986
NicoLibri
33189 Schlangen · Ortsmitte 17
ENERGIEAUSWEIS U. VOR-ORT-BERATUNG
Paderborner Straße 14
33189 Schlangen
Wir sind
für Sie da!
01 72 /
2060418
HELMUT OESTERHAUS Schlangen, Im kleinen Bruch 13
Staatl. gepr. Energieberater (HWK) u. Elektrotechniker
T.u.C. Schulte GbR
Baumschule u. Gartenbau
Paderborner Straße 58 • 33189 Schlangen
h
Bestattungen
Eduard Römmich
Am Tiwitt 7 · Schlangen
GO-Tankstelle Dreier
Paderborner Str. 78
Clever tanken 33189 Schlangen
HEGGEMANN
HEINRICH HEGGEMANN • Elektromeister
Tannenweg 3
33189 Schlangen
Fon 05252.939099
97 33 10
Schlesierweg 2
33189 Schlangen
7313
72 13
40 63
Fax 40 64
05252
7164
Info@eb-o.de
www.eb-o.de
www.haarprofis.com
Tel. 05252.974740
73 73
97 37 00
97 60 15
Fax 97 60 14
• Backshop
• Bistro
• Waschanlage
• Handykarten
ELLEKTRO
Telefon 052 52
97 43 01
schlangen@nicolibri.de
„Vorsprung ist der Mut, Neues umzusetzen!“
Paderborn · Tel. 0 52 51/14 25 80
www.warm-wirtschaftsrecht.de
Telefon
7109
ELEKTROHAUSGERÄTE
GEWERBEGERÄTE
KUNDENDIENST
Ihr Friseur
Paderborner Str. 16
Jürgen Steinmeier
www.bws-dt.de
Sie suchen
einen guten
Gebrauchtwagen?
Cardia-Pflegeteam Flick
Arminiusstr. 22a
Bad Lippspringe
Ralf Tornede
Radio- und Fernsehtechnikermeister
Paderborner Straße 19 · 33189 Schlangen
Fernseh-Reparaturen schnell
und preiswert bei Ihnen zu Hause.
Blumen
Moderne Floristik
Reifen
Felgen
KfZ-Service
Umzüge
Fliesen- und
Natursteinarbeiten
friseur-team Otte
Salon für 71 72
Damen, Herren und Kinder
93 07 07
• Qualität
• Menschlichkeit
& Vertrauen
in der mobilen Hauskrankenpflege
• Beratung
• Betreuung
• Hardware
• Software
Kein Problem!
RÖDER-Automobile
Gewerbepark 22
Zum Haverkamp 2b
33189 Schlangen
Lange’s Blumenhof
Schlangen
Paderborner Str. 67
Franz-Josef Otte
Am Vorderflöß 44a
Bad Lippspringe
Umzug ist Vertrauenssache
Spedition Walter
Bad Lippspringe · Waldstr. 25
Fliesenfachgeschäft
Klöpping
Ausstellung und
Werkstatt:
Am Vorderflöß 25a
Bad Lippspringe
93 98 05
97 42 82
83735
05252
97 64 18
05252
72 42
50244
58 39
Fliesen
Marmor
Fliesen Rohde
GmbH & Co.KG
Schützenstraße 62
73 43
Wendt Bedachungen
Fachbetrieb für Dach, Wand und Abdichtungstechnik
97 59 550
Lippspringer Str. 40 · 33189 Schlangen · info@wendt-bedachungen.de
82660
Im Dorfe 3
Tel. 0 52 52
50616

Arbeitergesangverein „Teutonia“ in den 1920er Jahren.
Foto: Fotoservice Benkelberg
mehrheitlich als Arbeiter gefühlt
haben dürften, lag eine Umbenennung
ihres Chores nahe:
„Arbeitergesangverein Teutonia“.
Und weil die Arbeiterbewegung
sich auch in Weimarer Zeit
als eine Bewegung zur Bildung
des arbeitenden Menschen verstand,
widmeten sich die Mitglieder
verstärkt anspruchsvollem
Liedgut. Händel, Beethoven
und Mozart standen damals auf
den Programmzetteln.
Weimar – das war für die
Schlänger Sänger eine Zeit des
Umbruchs. Jetzt konnten auch
verheiratete Männer dem Chor
beitreten. 1931 gründeten
außerdem sechs sangesfreudige
Schlängerinnen den ersten Frauenchor
des Ortes. Berührungsängste
gab es seitens der „Teutonia“
nicht. Gemeinsame Konzerte
waren durchaus üblich.
Während des Nationalsozialismus
setzte „Teutonia“ seine
sängerischen Aktivitäten fort –
freilich ohne den Namenszusatz
„Arbeitergesangverein“ und dafür
mit ideologischem Liedgut
wie „Wenn die Soldaten durch
die Stadt marschieren“ oder „Es
ziehen die Standarten“. Für den
Chor waren die späten 30er-
Jahre gleichwohl eine ausgesprochen
erfolgreiche Zeit. Die
Sänger qualifizierten sich für
das Gauwertungssingen in
Münster und verzeichneten sogar
einen Radioauftritt. Der Beginn
des Zweiten Weltkrieges
beendete diese kurze Erfolgsgeschichte
vorläufig. Die meisten
Männer mussten nun an die
Front, die wenigen verbliebenen
Sänger versuchten in einer
Singgemeinschaft aus „Teuto-
SANDERANGEBOTE
33189 Schlangen -Kohlstädt
Lippspringer Straße 87
Nawrath
Gartengestaltung
nia“ und „Harmonie“ zumindest
ein wenig Chorgesang am Sennerand
am Leben zu halten.
Wenige Monate nach Kriegsende,
im Dezember 1945, erwachte
„Teutonia“ zu neuem Leben.
Im Gemischten Chor sangen
schon wieder 110 Aktive, wobei
die Frauen jetzt die Mehrheit
stellten. Es gelang auch, an die
Erfolge der Vorkriegszeit anzuknüpfen.
„Teutonia“ trat im Landestheater
Detmold auf und war
1951 beim Deutschen Sängerbundfest
in Mainz dabei. 1956
verlieh Bundespräsident Theodor
Heuss der „Teutonia“ für
ihre Verdienste um den Chorgesang
und das Volkslied sogar
die „Zelter-Plakette“.
Es waren Jahre, in denen vor allem
ein Mann als Chorleiter die
Geschicke des Vereins prägte:
Martin Schmidt, der Namensgeber
der Schlänger Musikschule.
Bis Mitte der 70er-Jahre drückte
der Leopoldstaler dem Chor sei-
Martin Schmidt,
Chorleiter 1955-1975
Fotoservice Benkelberg
www.sanderangebote.de
05252 / 97 35 47
Pflaster- Zaun- und Gartentechnik
05252/81386
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010 3

nen künstlerischen Stempel auf.
Doch bei „Teutonia“ wurde nicht
nur gesungen, da wurde auch
gefeiert: das Heidefest. 1959
krönten die Sängerinnen und
Sänger erstmals mit Erna I.
(Klöpping) ihre Heidekönigin.
Eine Tradition, die erst 1998 mit
Renate Wimmer als letzter Majestät
endete. Doch auch andere
Feste des Chores waren unverzichtbarer
Teil des Schlänger
Gemeindelebens: Der „Bunte
Abend“, der 1971 erstmals
stattfand, der „Teutonenkarneval“,
der sich ab 1975 aus einer
kleinen internen Feier des Frauenchores
entwickelte, und das
„Sänger-Sommerfest“ in und
um das Bürgerhaus.
Mittlerweile setzte Eberhard
Höngen als Chorleiter die erfolgreiche
Arbeit von Martin
Schmidt fort. 20 Jahre dirigierte
Höngen die „Teutonia“. Auftritte
im Kölner Dom und in Antwerpen
blieben ebenso unvergesslich
wie diverse erfolgreiche Leistungssingen.
Unter Leitung von
Martin Fugmann erweiterte der
Chor ab 1995 sein Repertoire
noch einmal deutlich. 155 aktive
Sängerinnen und Sänger probten
jetzt auch englische Hits, ließen
sich aber ebenso mit Werken
von Beethoven, Mozart,
Brahms und Schubert auch auf
die Großmeister der Klassik ein.
In den Folgejahren sahen sich
die „Teutonen“ jedoch mehr und
mehr einem großen Problem
gegenüber: dem Mitglieder-
schwund. Neue, junge Stimmen
wurden gesucht, doch alle Werbemaßnahmen
blieben vergebens.
Die rettende Idee kam von
Christel Schmaske: ein neuer,
ein junger Chor musste her –
„Neutonia“. Unter dem Vorsitz
von Erika Vogt und unter der
Leitung von Dr. Martin Sabel
setzen jetzt altgediente und
neue „Teutonen“ das Erbe des
„Gesangvereins der Jungen“ erfolgreich
fort. Chorgesang hat
sich auch in Schlangen in 150
Jahren vielfach gewandelt.
Doch in all dieser Zeit blieb er
stets ein unverzichtbares Stück
Gemeindeleben. �
Herzlichen Glückwunsch!
Chorleiter Dr. Martin Sabel
„Teutonia! 1860 Schlangen e.V. im Jubiläumsjahr 2010.
„Kirchengemeinde ist besser als ihr Ruf“
Pfarrer Bendix Balke antwortet aus seiner Sicht
In unserer August-Ausgabe
führten wir ein Interview mit
Horst Hüdepohl, einem der
profiliertesten Kritiker der
derzeitigen Kirchenvorstandsmehrheit
in der evangelisch-reformiertenGemeinde
Schlangen.
In dieser Ausgabe berichtet
Schlangens Interims-Pfarrer
Bendix Balke nicht nur über
seinen Werdegang und seine
Zukunftspläne. Er bezieht
auch deutlich Stellung zur Kritik
am Kirchenvorstand. Da
sich der Kirchenvorstand
selbst zum Stillschweigen
verpflichtet hat und sich öffentlich
nicht zu den Vorwürfen
äußern möchte, bedanken
wir uns umso mehr bei Bendix
Balke für das Gespräch. Das
Interview führten Uwe Pax
und Ramo Schnelle.
?: „Was zieht einen jungen Mann
aus Detmold nach Argentinien?“
Balke: „Ich hatte mich schon
lange für die weltweite Solidarität
und die Dritte Welt engagiert.
In Argentinien hat zu der
Zeit die Befreiungstheologie Fuß
gefasst, mit der die Kirchenleitenden
der evangelischen Kirche
dort sympathisierten. Aber
natürlich hat mich auch die
„große weite Welt“ fasziniert.“
?: „Sie haben Ihr Vikariat in Erfurt
gemacht. Ist es üblich das
Vikariat nicht in der eigenen
Landeskirche zu machen?“
Balke: „Nein, das ist durchaus
unüblich. Sie werden aber an
meinem Lebenslauf merken,
dass mich das Ferne immer gereizt
hat.“
?: „Was hat Sie nach Ihrem Aufenthalt
in Erfurt bewegt nach
Lippe zu kommen?“
Balke: „Das kann man sich gar
nicht so aussuchen. Es gibt in
der evangelischen Kirche die
Regelung, dass man in der Landeskirche
Pfarrer werden kann,
in der man sein Abitur gemacht
hat. Ich war außerdem schon in
der Jugendzeit in Lippe aktiv
und schätze unsere Lippische
Landeskirche sehr.“
?: „Ist das Coaching für Sie eine
Zusatzqualifikation zu Ihrem Beruf
als Pfarrer?“
Balke: „Vor drei Jahren wurde
meine Stelle als Pfarrer auf 75%
heruntergesetzt. Ich habe mich
gefragt, was ich mit dem freien
Viertel mache. Das Coaching
unter dem Motto „Beraten und
Begleiten“ hilft mir sicherlich bei
der Seelsorge, die Ausbildung
hat aber mit Theologie sonst
nichts zu tun. Ich habe mich einfach
gefragt: Was kann ich mit
meinem Beruf außerhalb der
Kirche machen? Und was mache
ich am liebsten?“
?: „Sie haben sich für ein Theologiestudium
entschieden, obwohl
Ihnen viele andere Wege
offen standen. Warum sind Sie
Seelsorger geworden?“
Balke: „Da haben Sie Recht, ich
habe weit gefächerte Interessensgebiete.
Mich reizt am Beruf
des Pfarrers eben die Breite.
Ich arbeite gerne mit den verschiedensten
Menschen zusammen.
Der christliche Glaube
ist mir eine Herzenssache und
4 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

ich gestalte gerne Gottesdienste.
In Frankfurt werde ich andere
Aufgaben haben als hier in Leopoldstal
und Schlangen. Gerade
Aufgaben im Verwaltungsbereich
werden dort weniger zu meinen
Tätigkeiten gehören.“
?: „Sie wechseln bald nach
Frankfurt. Besteht für Sie der
Reiz ihrer Stellenveränderung
auch im Wechsel von ländlichen
in städtische Strukturen?“
Balke: „Ich habe in Leopoldstal
das Dorfleben schätzen gelernt,
doch die Herausforderung reizt
mich und dazu gehören auch
neue Gemeindestrukturen und
andere Menschen.“
?: „Lassen Sie uns auf Schlangen
zu sprechen kommen. Sie sind in
den Konflikt, der die Schlänger
Gemeinde belastet, nicht direkt
involviert. Haben Sie so tiefe
Gräben innerhalb der Kirche
schon einmal erlebt?“
Balke: „Weltweit ja, und auch mit
Gewalt. Da müsste ich jetzt von
Bolivien erzählen, wo ein Bischof
gegen einen anderen geputscht
hat. Dort wurde auch das Haus,
in dem ich gelebt habe, von der
Polizei überwacht. Es gibt schon
noch Steigerungsmöglichkeiten.
Aber in der Lippischen Landeskirche
hat es eine solche Eskalation
wohl zumindest in den letzten
20 Jahren nicht gegeben. Die
Menschen verlangen, dass die
Kirche ihre Konflikte besser löst,
und das zu Recht. Das ist auch
ein ganz entscheidender Bestandteil
der Verkündigung Jesu.
Man muss sich nicht immer vertragen.
Auch das Christentum
behauptet nicht, dass es keine
Konflikte gibt. Aber es wird ein
hoher Anspruch an die Gläubigen
gestellt, dem Nächsten bis
hin zum Feind mit Achtung und
Liebe zu begegnen.“
?: „Warum halten sich diese Gräben
und lassen sich durch den
Kirchenvorstand nicht schließen?
Und hat es einen Zeitpunkt
gegeben, an dem man diese Entwicklung
hätte aufhalten können?“
Balke: „Ich glaube, es tut uns
nicht gut, immer zurückzuschauen,
an welcher Stelle wer etwas
Falsches getan hat. Es gab Fehler
im Konfliktmanagement auf
allen Ebenen. Alle Seiten haben
sich verstrickt und Fehler gemacht.
Ich denke, der Konflikt ist
auch deshalb eskaliert, weil vieles
öffentlich diskutiert wurde,
was lieber intern hätte geregelt
werden sollen. Ich habe als Coach
gelernt, nicht problemorientiert
zu arbeiten, sondern lösungsorientiert.
Das heißt, ich
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
schaue nicht in erster Linie in die
Vergangenheit und auf die Frage,
wer woran Schuld hat. Die Gefahr
dabei ist, dass wir an alten
Problemen hängenbleiben. Wie
in der Geschichte von Sodom
und Gomorra, in der Gott Lot
auffordert, sich nicht zu den zerstörten
Städten umzudrehen.
Doch seine Frau blickt sich um
und erstarrt zur Salzsäule. Ihr
Herz, ihr ganzes Wesen wird wie
Stein. Sie kann nicht mehr zuhören
und verstehen, warum jemand
anders denkt als sie selber.
Die andere Gefahr bei der Problemorientierung
ist, dass man
bei sich selbst immer den kleinsten
Anteil Schuld sieht. Jesus
sagt: „Was siehst du aber den
Splitter in deines Bruders Auge
und nimmst nicht wahr den Balken
in deinem Auge?“ (Matth.
7,3).“
?: „Denken Sie, es gibt andere
Regeln in der Kirche als bei politischen
Auseinandersetzung?“
Balke: „Es ist für mich auffällig,
dass diejenigen, die vor drei Jahren
öffentlich deutliche Kritik geübt
haben, als Kirchenvorstandsmehrheit
schnell eine andere
Rolle übernommen haben.
Ich schmunzele schon ab und zu
über den wechselseitigen Ärger
zwischen „Opposition“ und „Regierung“.
Die Arbeit des Kirchenvorstandes
bewerte ich aber durchaus
sehr positiv. Welche andere Kirchenvorstand
nimmt seine ehrenamtlichen
Aufgaben mit soviel
Sachverstand und Zeitaufwand
wahr?
Die Mehrheit des Kirchenvorstandes
hat entschieden, auf die
Vorwürfe ihrer Kritiker nicht zu
reagieren, damit der Konflikt
nicht eskaliert. Sie nehmen wahr,
dass die Gemeinde es leid ist,
dass alles öffentlich diskutiert
wird. Der Nachteil ist, dass so
Vorwürfe geäußert aber nicht
entkräftet werden können. Mein
Wunsch wäre, dass der Kirchenvorstand
etwas selbstbewusster
die eigene Arbeit darstellt und
unberechtigte Vorwürfe zurükkweist,
dabei aber die Würde
und den Respekt gegenüber den
Kritikern wahrt, was nicht immer
gelingt. Die Kirchenvorstandsmehrheit
arbeitet daran, dass
dieser Konflikt konstruktiv gelöst
wird.“
?: „Würden Sie sagen: „Wir (der
Kirchenvorstand) veröffentlichen
nichts, bis wir uns geeinigt haben?“
Balke: „Ich erwarte, dass Interna
vertraulich behandelt werden.
Daran halten sich leider nicht
alle.“ �
Schlussverkauf!
Mach Sie jetzt die schönsten
Herbstschnäppchen ...
Ecksofa mit
Schlaffunktion
Bettkasten,
Lattenrost und
Kaltschaummatratze.
- mit verschiedenen
Stoffen lieferbar -
240 x 180 cm
statt 1699 €
nur
1359 €
Telefon 0 52 52 / 93 62 29 · Fax 93 62 32
E-Mail: info@enbrecht.net · www.enbrecht.net
Gewerbepark 26 · 33189 Schlangen
Öffnungszeiten: Die. - Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10 - 14 Uhr
5

?: „Gab es einen Zeitpunkt, an
dem Sie selbst überlegten, sich
auf die vakante Pfarrstelle in
Schlangen zu bewerben?“
Balke: „Ja, ich habe ernsthaft
überlegt mich in Schlangen zu
bewerben. Hätte ich mich nicht
in Frankfurt beworben, hätte ich
es wohl auch getan. Ich finde
die Gemeinde Schlangen sehr
reizvoll. Sie ist viel besser als ihr
Ruf. Sie bietet große Gestaltungsmöglichkeiten,
gerade weil
sie eine der größten Gemeinden
der Lippischen Landeskirche
und mit den drei Dörfern und ihren
sozialen Netzen eng verwoben
ist. Es gibt viele engagierte
ehrenamtliche Mitarbeiter. Ich
glaube, wenn der Konflikt beigelegt
ist, werden auch weitere
Personen dazu bereit sein, in
der Gemeinde mitzuarbeiten.
Der Konflikt hat ihnen vor Augen
geführt, wie wichtig eine gut
funktionierende Gemeindearbeit
ist. Ich vermute, in dem Augenblick,
in dem diese Gemeinde
wieder zwei Pfarrer hat, die gute
Arbeit leisten, wird es in kurzer
Zeit wieder ein blühendes Gemeindeleben
geben.“
?: „Das hört sich nach einem
Blick durch die rosarote Brille
an.“
Balke: „Nein. Andere Kirchengemeinden
wären mit einem
solchen Konflikt längst untergegangen.
Engagierte Haupt- und
Ehrenamtliche haben den Laden
am Laufen gehalten. Die Hauptamtlichen
machen gute Arbeit
und haben in schweren Zeiten
Treue gezeigt. Ich möchte auch
deutlich machen, – was zu wenige
in Schlangen so sehen –
wie gut der Kirchenvorstand
diese Sache tatsächlich bewältigt.
Im Dezember letzten Jahres
waren in der Gemeinde 2,25
Pfarrstellen besetzt. Anfang dieses
Jahres waren davon nur
noch 0,5 besetzt. Dankenswerterweise
haben Pfarrer aus der
Lippischen Landeskirche und
der benachbarten Gemeinde
Bad Lippspringe viele Aufgaben
übernommen. Gemeinsam ist
es uns gelungen, die kirchlichen
Funktionen zu erfüllen. Es ist
deswegen nie eine Beerdigung,
ein Gottesdienst oder Konfirmandenunterricht
ausgefallen.
Alle gemeindlichen und kirchlichen
Aufgaben sind erfüllt worden.
Natürlich hat die Gemeinde
darunter gelitten, keinen festen
Ansprechpartner mehr zu haben.
Andere waren aber auch
glücklich über die Vielzahl der
Prediger in den Gottesdiensten.
Ich denke, jedem, der eine Frage
oder ein Anliegen hatte, ist
geholfen worden. Das geht auch
an die Kritiker, die so tun, als
wäre die Welt untergegangen.
Ich behaupte, die Gemeindearbeit
läuft gut. Was wir jetzt brauchen,
ist, dass die beiden Pfarrstellen
wieder besetzt werden,
damit es wieder eine dauerhafte
Perspektive gibt.“
?: „Könnten Sie sich vorstellen,
dass in Schlangen dauerhaft nur
eine Pfarrstelle besetzt wird und
damit weitreichende Aufgaben
vom Kirchenvorstand übernommen
werden also Nicht-Theologen
die Aufsicht von sozialen
Einrichtungen übernehmen?“
Balke: „Das evangelische Leitungsverständnis
ist, dass der
Kirchenvorstand, also Kirchenälteste
und Pfarrer, gemeinsam
die Leitung der Gemeinde bilden.
Nur weil jemand Theologie
studiert hat, hat er nicht die
Gabe, Finanz-, Bau- oder Personalfragen
zu lösen. Wenn so
etwas von Kirchenältesten übernommen
würde, hätten Pfarrer
mehr Zeit für ihre eigentlichen
pastoralen Aufgaben. Jeder
Pfarrer kann froh sein, in diese
Gemeinde mit einem gut funktionierenden
Kirchenvorstand zu
kommen.“
?: „Was kann der Kirchenvorstand
tun, um Kritiker zurückzuholen
und den Konflikt fair
weiterzuführen?“
Balke: „Er möchte deeskalieren.
Das heißt meistens schweigen.
Aber er sollte auch die Kommunikation
herstellen. Ich würde
sagen: Sucht das Gespräch mit
den Kritikern, verteidigt eure Arbeit,
die meiner Meinung nach
gut ist. Ich denke, wenn ein Signal
von den Kritikern käme,
wäre der Kirchenvorstand zu einem
internen Gespräch bereit.
Dann kann man aber auch erwarten,
dass die Kritiker einen
anderen Ton anschlagen.“
?: „Was raten Sie den Gemein-
Bendix Balke
Bendix Balke, geboren 1966 in
Detmold, studierte in Argentinien
Theologie und ist seit
1994 evangelischer Pfarrer.
demitgliedern, die dem derzeitigen
Kirchenvorstand mehr als
kritisch gegenüberstehen? Halten
Sie eine weitere Auseinandersetzung
für sinnvoll?“
Balke: „Selbstverständlich haben
sie das Recht, ihre kritischen
Fragen zu stellen, ohne
Unterstellungen und polemische
Abqualifizierungen. Ich
habe manchmal das Gefühl,
dass da alte Rechnungen beglichen
werden sollen. Die meisten
Punkte sind überzogene
Bewertungen in diesem Plagiat
des Gemeindebriefes. Manche
Kritik berücksichtigt nicht die
besondere Situation, dass in
kurzer Zeit zwei Pastoren gesucht
werden mussten und
nicht gefunden werden konnten.“
?: „... wofür der Kirchenvorstand
selbst verantwortlich ist.“
Balke: „Christian Brehme ist
nicht wegen des Kirchenvorstandes
gegangen.“
?: „Der Klassentag Horn, dem
Sie angehören, hatte einen Vorschlag
gemacht, dass dieser
Kirchenvorstand sich auflöst
und die beiden Pfarrer der
Schlänger Gemeinde (Dr. Thomas
Friebel und Christian Brehme)
ihr Amt niederlegen.“
Balke: „Von außen betrachtet
habe ich damals den Kirchenvorstand
und seine Auflösung
auch anders bewertet, als ich
ihn jetzt in seinem konkreten
Miteinander erlebt habe. Die
Gemeinde hat heute wieder eine
gute Chance, wenn beide Pfarrstellen
besetzt werden.“
?: „... es hat sich bislang niemand
auf die vakante Pfarrstelle
beworben …“
Balke: „Das finde ich bedauer-
Sein Pfarramt und Vikariat und
erstes Pfarramt absolvierte er
in Erfurt. Seit 1999 ist er für die
Lippischen Landeskirche in
der Gemeinde Leopoldstal tätig
und dort auch Vorsitzender
des Kirchenvorstandes.
Seit Februar 2010 ist Bendix
Balke darüber hinaus mit einer
25%-Stelle bei der ev.-ref. Kirchengemeinde
Schlangen beschäftigt.
Der ledige Pfarrer arbeitet zudem
als Notfallseelsorger und
war in verschiedenen Kirchengemeinden
und diakonischen
Einrichtungen im Einsatz. Die
Arbeit in Kindertagesstätten
kennt er aus dieser Tätigkeit
lich. Diese Gemeinde ist keine
Katastrophe, und es würde ihr
gut tun, wenn wenigstens ein
Pfarrer dauerhaft eingestellt
wäre. In dieser Gemeinde
braucht man eine gewisse Freude
am Ärmel aufkrempeln. Ich
denke, dass es in Deutschland
Pfarrer gibt, die sich sagen: „Ich
nehme mich dieser Gemeinde
an.“ Und ich glaube, dass der
Konflikt innerhalb eines Jahres
konstruktiver Arbeit beigelegt
werden kann. Man muss das lösungsorientierte
Denken sehr
stark verinnerlichen. Natürlich
wollen alle, dass die Stellen besetzt
sind. Ich denke, es wäre
gut, das Dauerfeuer der Kritiker
einzustellen. Das würde die Motivation
erhöhen. Der Konflikt ist
sicherlich der Haupthinderungsgrund.
Der Kirchenvorstand bemüht
sich, diesen zu überwinden.
Dafür kann man ihm nur
gutes Gelingen und Gottes Segen
wünschen!“
?: „Vielen Dank für das Interview.“
�
Turm der ev.-ref. Kirche in
Schlangen.
Das Wechselspiel von Licht und
Schatten gilt wohl auch für den
Kirchenvorstand.
ebenso wie den Dienst am
Menschen in der ambulanten
und stationären Pflege.
Bendix Balkes zweites berufliches
Standbein ist das Coaching,
bei dem er Menschen in
schwierigen Lebenslagen begleitet
und sie bei der Lösung
ihrer Probleme unterstützt.
Er ist Mitglied der Deutschen
Gesellschaft für Coaching
(DGfC).
Anfang nächsten Jahres wird
Balke die Lippische Landeskirche
verlassen und eine Pfarrstelle
in der französisch-reformierten
Gemeinde in Frankfurt
am Main übernehmen.
6 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

Ziemlich groß, ziemlich
rund, ziemlich lecker
Kürbisse schon bei Römern und Mayas
ein beliebtes Gemüse
Ein sonniger Spätsommertag
auf dem Islandpferdehof an der
Oberen Straße: Etwa 30 Früchte
mit sattgrünen, kniehohen Ranken
wachsen in einem umzäunten
Beet. Roter Zentner, Gelber
Zentner und Hokkaido präsentieren
sich dem Betrachter mit
grünen oder orangefarbenen
Beeren, deren Triebe am Zaun
empor wuchern. Einige von ihnen
liegen auf Holzkonstruktionen,
weil sie sonst zu schwer für
den Maschendrahtzaun werden.
Es ist Kürbiszeit in Schlangen.
Zeit für ein Gemüse mit langer
Tradition, aus dem man in der
Küche fast alles machen kann –
Kürbisbowle mit ganzen Früchten
einmal ausgenommen.
Der Anbau
Auf dem nährstoffreichen Boden
an der Oberen Straße, auf dem
zunächst Kompost und dann
Pferdemist abgelagert wurde,
gedeihen die Kürbisse schnell
und problemlos. Doch das ist
nicht immer und überall so.
Denn Kürbisse brauchen zunächst
einmal viel Platz. Wenig
rankende Sorten begnügen sich
mit 1,2 Quadratmeter pro Stück,
stärker rankende werden erst
bei 2,2 Quadratmetern zu
„glücklichem Gemüse“. Es gilt:
Je mehr Platz, desto größere
und bessere Früchte lassen sich
im Spätsommer und Herbst ernten.
Ein kleiner Zaun zur Eingrenzung
ist sinnvoll, wenn
Hühner frei laufen und am grünen
Blattwerk der Kürbisse pikken.
Aber auch Schnecken, Pilze
und Unkraut stellen Gefahren
dar.
Besonders durstig sind Kürbisse
nicht. Sie sollten zunächst
nur einmal, direkt nach dem Legen
der Samen ab Anfang Mai,
gegossen werden. Erst später,
wenn die ersten zarten Keime zu
sehen sind, darf der Gärtner ein
zweites Mal zur Gießkanne greifen.
Ab Mitte August gelangen
die ersten Kürbisse zur Reife, einige
Sorten brauchen jedoch
deutlich länger. Nun präsentieren
sich die Kürbisse mit kräftigen,
voll ausgebildeten Farben
der Frucht, der Stiel ist eingetrocknet
und beim Abtrennen
des Kürbisses von der Ranke
tritt kein Wasser mehr aus. Nach
der Ernte müssen die orangefarbenen
Riesen unverzüglich gereinigt
und getrocknet werden.
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
Haltbar sind sie bei einer Raumtemperatur
um 15 Grad monatelang.
Die Sorten
Der Vielfalt an Farben, Formen
und Größen sind bei Kürbissen
keine Grenzen gesetzt.
Es gibt sie in orange, gelb und
grün, eher rund, zylindrisch oder
oval. Der Riesenkürbis kann
schon einmal über einen Meter
hoch und 600 Kilo schwer werden,
während der „Spinning
Ground“ nur so groß wie eine
Euromünze ist. Weltweit gibt es
etwa 800 Sorten.
In der Kürbiszucht wird grob
zwischen zwei Arten unterschieden:
Zier- und Speisekürbisse.
Zierkürbisse sind nur zur Dekoration
geeignet und sollten
wegen des Bitterstoffes Cucurbitacin
nicht verzehrt werden.
Sie sind leicht an der warzigen
Oberfläche zu erkennen. Die
häufigsten Vorkommen dieser
Art sind der Kronenkürbis und
die Kalebassen.
Speisekürbisse scheiden sich in
Sommerfrüchte und Winterfrüchte.
Winterkürbisse werden
reif geerntet und haben eine
sehr harte Schale. Ebenso wie
die Kerne, ist die Schale nicht
essbar. Der Gelbe Zentner ist
ein verbreitetes Beispiel dieser
Art. Unreif geerntet werden dagegen
Sommerkürbisse: Muskat-,
Moschus- und Hokkaidokürbisse
oder Zucchinis.
Groß im Kommen sind seit einigen
Jahren die Pumpkins, so
genannte Schnitzkürbisse. Diese
sind bei Kindern sehr beliebt,
die zu Halloween am 31. Oktober
Fratzen in die ausgehöhlte
Kürbisschale schneiden. Ein
Brauch, der auf die keltischen
Geisteraustreibungen zurückgeht
und vor einigen Jahren auf
dem Umweg über die USA nach
Deutschland gekommen ist.
Pumpkins verfügen über wenig
Fruchtfleisch und eine gleichmäßig
runde Form. Diese Früchte
sind zwar essbar, jedoch
nicht besonders schmackhaft
und ergiebig.
Die Geschichte
Die Kelten waren jedoch nicht
die Ersten, die Kürbisse nutzten
– ob zum Verzehr oder zur Gei-
Gartengestaltung vom Fachmann!
7

steraustreibung. Der Kürbis (lat.
Cucurbita) hat eine mehr als
10.000 Jahre alte Geschichte
und ist damit eine der ältesten
Nutzpflanzen der Welt. Ausgrabungen
haben seinen Einsatz in
Mittel- und Südamerika nachgewiesen,
aber auch die Ägypter,
Griechen, Römer und einige asiatische
Völker kannten ihn nachweislich.
Damals wurde der
verbreitete Flaschenkürbis allerdings
weniger als Nahrungsmittel,
sondern überwiegend als
Material zur Herstellung von Gefäßen
und anderen Gebrauchsgegenständen
genutzt.
Den heutzutage bekannten Gartenkürbis
entdeckte Christoph
Kolumbus 1492 auf Kuba und
brachte ihn per Schiff nach Euro-
pa. Dabei stellte sich die Frucht
rasch als ausgezeichnete Ergänzungsnahrung
für die Seefahrer
heraus. Der weitere Anbau in den
nördlichen Ländern erwies sich
aufgrund der niedrigeren Temperaturen
und der hohen Luftfeuchtigkeit
jedoch zunächst als
schwierig und wenig ertragreich.
Mit der Zeit wurden die Kerne der
Kürbisse jedoch robuster und der
großflächige Anbau im kühlen
Europa gelang.
1642 siedelten sich englische
Kolonisten in Nordamerika an.
Bald jedoch standen sie vor großen
Problemen, da der Boden
kaum Nährstoffe für die ihnen bekannten
Nahrungsmittel bot. Hilfesuchend
wandten sie sich an
die Indianerstämme, die ihnen
beibrachten, Mais, Kürbis und
andere einheimische Pflanzen
anzubauen. Die Siedler behielten
einige Kerne zurück, und der Samen
bot von da an immer eine sichere
Nahrungsquelle für die
Siedler und ihre Tiere. Die erfolgreiche
Ernte veranlasste die Neu-
Amerikaner ein Erntedankfest zu
feiern: das bis heute am vierten
Donnerstag im November zelebrierte
„Thanksgiving“, zu dem
als traditionelle Nachspeise
„Pumpkin Pie“, also Kürbiskuchen,
serviert wird.
SANDERANGEBOTE!
Haushalts- und Küchengeräte in 1. und 2. Wahl -
Restposten und Lackschäden • 2. Wahl bis zu 60 % u. UVP
• Waschmaschinen Waschmaschinen
• Trockner
• Einbaukühlschränke
2. Wahl Waschmaschinen
• Standkühlschränke Energieeffizienzklasse: A
• Kühlkombigeräte
• Gefrierschränke ab 259,- €
• Einbauherde
• Standherde 399,-€
ab
• Einbaugeschirrspüler
• Standgeschirrspüler
• Gasherde
• Gas-Elektroherde
• Cerankochfelder
• Gaskochfelder
• Badmöbelblöcke
• Designerdunstabzugshauben
• große Lampenausstellung
8 kg Füllmenge
UPM: 1400, Trockenwäsche: 5kg
33189 Schlangen -Kohlstädt
Lippspringer Straße 87 (ehemalige Raststätte)
Telefon 0 52 52 / 97 35 47 · www.sanderangebote.de
Öffnungszeiten: Mo. bis Fr. von 15 bis 18 Uhr, Sa. von 10 bis 13 Uhr
( Mittwoch: Ruhetag )
Die Verwendung
Heute erfreut sich der Kürbis
auch in Deutschland wachsender
Beliebtheit. Das dürfte zum Einen
seiner einfachen Zubereitung
und zum Anderen seinem unverwechselbaren
Geschmack zuzuschreiben
sein. Das bekannteste
Kürbisgericht ist wohl die Cremesuppe,
aber auch exotischere
Speisen wie Kürbiscurry, -ragout,
-marmelade oder auch Kürbisbrot
kommen mehr und mehr auf
den Tisch. Wichtig bei der Zubereitung
ist es allerdings, den Kürbis
ausreichend zu würzen.
Die meistgekauften essbaren
Kürbissorten in Deutschland sind
der Gelbe Zentner oder Gartenkürbis,
der Hokkaido und der
Muskatkürbis. Alle drei zeichnen
sich durch einen guten individuellen
Eigengeschmack und
lange Haltbarkeit aus. Der Gartenkürbis
ist besonders gut zum
Einmachen und für Marmelade
geeignet. Der Muskatkürbis, der
seinem Namen geschmacklich
alle Ehre macht, wird häufig für
Suppen und Süßspeisen verwendet.
Der Dritte im Bunde, der
Hokkaido, ist der einzige Kürbis,
der mit Schale gekocht und verzehrt
werden kann. Mit seiner
leicht nussigen Geschmacksnote
eignet er sich besonders für Suppen,
Ragout, Gratins oder Salate.
Kürbisbrot wird zumeist mit dem
Roten Zentner gebacken.
Die Gesundheit
Da Kürbisfleisch zu 85 bis 90
Prozent aus Wasser besteht, ist
es nahezu fettfrei. Verwertbare
Energien liefern nur die Kohlenhydrate
und das wenige, aber
sehr hochwertige Eiweiß, das die
Insulinproduktion im Körper fördert.
Die Vitamine C, E und B
sind gut für Immunsystem, Kreislauf
und Nerven. Vorstufen des
Vitamins A, so genannte Karotinoide,
senken den Cholesterinspiegel
und fördern die Gesundheit
genauso wie zahlreiche Spurenelemente
und Mineralien.
Zusätzlich trägt der hohe Kaliumgehalt
zur Entschlackung des
Körpers bei. So sind Kürbisse
auch gut für Diäten geeignet.
Sorten mit besonders stark orangefarbenem
Fruchtfleisch können
zudem weit mehr Beta-Karotin
enthalten als beispielsweise
Möhren, wodurch Tumoren und
Ablagerungen an den Herzgefäßen
vorgebeugt wird.
Im Jahr 2005 wurde der Gartenkürbis
für seine vielseitig medizinische
Einsetzbarkeit als „Arzneipflanze
des Jahres“ ausgezeichnet.
Besonders sollte damit
auf seine wirksame hormonelle
Einsetzbarkeit gegen Blasenund
Prostataprobleme aufmerksam
gemacht werden.
Doch auch die Kosmetikbranche
hat den Kürbis nun für sich entdeckt:
Kieselsäure, die im
Fruchtfleisch vorkommt, wirkt
sich gut auf Bindegewebe, Haut
und Nägel aus und ist in Tabletten-
und Pulverform zu bekommen.
In der Steiermark aus dem
Steirischen Ölkürbis gewonnenes
Kürbiskernöl wird sowohl
beim Kochen als auch in Feuchtigkeit
spendenden Hautcremes
als Alternative zum bekannten
Avocadoöl verarbeitet.
Für Letzteres sind die Gelben
Zentner und Hokkaidos am Islandpferdehof
in Schlangen freilich
nicht zu gebrauchen. Aber
dafür sind sie lecker und besonders
schön anzusehen. �
Auch wenn die Hühner sich unter
dem Grün wohlfühlen, im
Kürbisfeld heißt es „Draußen
bleiben“
Alle Fotos: Ramona Schnelle
8 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

Texte von Hermann Hesse
Bilder von Helmut Foerster
Lesung und Ausstellung
Das Lied des Lebens von Hermann Hesse
Blätter wehen vom Baume,
Lieder vom Lebenstraume
Wehen spielend dahin;
Vieles ist untergegangen,
Seit wir zuerst sie sangen,
Zärtliche Melodien.
Sterblich sind auch die Lieder
Keines tönt ewig wieder,
Alle verweht der Wind:
Blumen und Schmetterlinge,
Die unvergänglicher Dinge
Flüchtiges Gleichnis sind.
Hermann Hesse, Literaturnobelpreisträger und einer der bedeutendsten
deutschsprachigen Autoren des 20. Jahrhunderts,
steht im Mittelpunkt einer Bilderausstellung mit Lesung in
Schlangen. Die Buchhandlung „Nicolibri“ und der Schlänger
Maler Helmut Foerster laden zu dieser Veranstaltung ein.
Foerster, 1934 in Köln geboren, ist gelernter Textilkaufmann.
Von 1993 bis 2002 studierte er Kunst an der Universität Paderborn.
Das Werk Hermann Hesses ist für ihn Quelle seiner Kreativität.
Es beeinflusst die Auswahl seiner Themen und ist ihm
gerade als Maler Inspiration. Helmut Foersters Blumenportraits
in Acryl und Aquarell waren u.a. schon im Technologie-Park Paderborn,
der Stadtbibliothek Gütersloh und der Schlänger
Sparkasse zu sehen.
Jetzt werden seine Kunstwerke im Schlänger Bürgerhaus ausgestellt
sein. Dazu passend lesen Mitarbeiterinnen der Buchhandlung
„Nicolibri“ Texte aus dem Werk von Hermann Hesse.
Für das leibliche Wohl ist am Dienstag, 12. Oktober, ab 19 Uhr,
gesorgt. Sowohl Wasser als auch Wein werden an diesem
Abend kostenlos ausgeschenkt. Eintrittskarten können zu einem
Preis von 3 Euro ab dem 25. September in der Buchhandlung
„Nicolibri“, Ortsmitte 17, Schlangen erworben werden.
Telefon: 0 52 52 / 97 43 91, E-Mail: buecher@nicolibri.de.
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
Augenoptikermeister
Schlangen · Telefon 97 31 93 · Paderborner Straße 1
Große Auswahl
modischer Fassungen
zum Komplettpreis:
Residenz Am Bach
... und, wo leben
Sie ab 60?
Schlangen/Bad Lippspringe am Rathaus Schlangen
Geschäfte, Ärzte, alles nebenan und im Grünen. Komfortabel, barrierefrei,
Versorgung auf Wunsch, keine Pauschale, mieten oder kaufen.
Prospekte, Musterwohnung-Hausbesichtigung: 0 52 52 /933 45 94
Residenz Am Bach · 33189 Schlangen · Im Dorfe 4a
Der Heimat- und Verkehrsverein Schlangen lädt ein ...
... zu seiner 27. Heimatkundlichen
Fahrt am 3.10.2010. Ziel
ist das Kulturzentrum Weserrenaissance
Schloss Bevern im
Weserbergland.
Dort wird die kulturhistorische
Sonderausstellung „Das silberne
Pferd – Archäologische
Fleege Verlagsgesellschaft UG.
Redaktion und Anzeigenannahme:
Tel. 0 52 52 / 97580, Fax 97 5822
redaktion@schlaengerbote.de
Druck und Verlag: K2-Druck GmbH, Detmold.
Erscheinungsweise: 11 x jährlich.
Der Bote wird kostenfrei abgegeben.
Für Anzeigen gilt z. Zt. Preisliste 2008,
Auflage 20.000 Exemplare. Für unverlangt
eingereichte Manuskripte, Fotos
und Zeichnungen übernimmt der Verlag
keine Haftung.
Die Verwendung oder Reproduktion von
Texten und Anzeigen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung gestattet.
Schätze zwischen Schwarzem
Meer und Kaukasus“ besucht.
Die Ausstellung zeigt
erstmals aus der Frühzeit der
Archäologie stammende Funde
aus dem damals noch unbekannten
Russland. Archäologen,
die als „Totengräber“ beti-
telt wurden brachten neben
Gold, Silber und Schmuck auch
Gegenstände des täglichen Lebens
hervor.
Der Bus startet um 12.30 Uhr
am Dorfbrunnen, gegen 18. Uhr
wird mit der Rückkehr nach
Schlangen gerechnet. Die Kos-
Brillen · Contactlinsen
Uhren · Schmuck
Gleitsicht: 199 €
Fern/Nah: 99 €
ten belaufen sich für Busfahrt,
Eintritt und Führung durch die
Ausstellung sowie das anschließende
Kaffeetrinken auf 23 €.
Anmeldungen und weitere Informationen:
„Fundgrube“ R. Göbel,
Ortsmitte 8, Schlangen
Tel.: 05252 / 82225.
Kunststoff · superhart · entspiegelt · dünn
Wir messen Ihren Augeninnendruck berührungslos!
9

Filmpremiere am 1. Oktober im Bürgerhaus
Am 1. Oktober wird er um 19
Uhr zum ersten Mal in der Öffentlichkeit
gezeigt, der Film:
"Die Fürstenallee - Ein neues
Gesicht für das Naturdenkmal"
von Robin Jähne und Sarah
Herbort. Dann sind alle Beteiligten
aber auch alle Interessierten
in das Schlänger Bürgerhaus
eingeladen. Erwartet wird natürlich
der Landrat Friedel Heuwinkel,
dem wohl jeder abnimmt,
dass ihm die Fürstenallee besonders
am Herzen liegt.
Schließlich hat er von allen Beteiligten
als Anwohner der Allee
die unmittelbarste Beziehung zu
Lippes geschichtsträchtigstem
Naturdenkmal.
Aber auch sämtliche Kooperationspartner,
die gemeinsam
daran arbeiten, das Natur- und
Kulturdenkmal "Fürstenallee" in
seiner Gesamtheit für die Nachwelt
zu erhalten, werden anwesend
sein: Vertreter des der Heimat-
und Verkehrsvereins Oesterholz-Haustenbeck,
der
Gemeinde Schlangen, des Landesverbandes
Lippe, des Landesbetriebs
Straßen NRW und
natürlich des zuständigen Fachbereichs
4 -Umwelt und Energie-
des Kreises Lippe. Auch ein
Vertreter des Kuratoriums Deutsche
Alleenstraße steht auf der
Gästeliste. Eine gute Möglichkeit
Erfahrungen auszutauschen
und miteinander zu diskutieren.
Schließlich vertreten die Beteiligten
durchaus unterschiedliche
Interessen, wie am Spannungsfeld
Naturschutz und Verkehrssicherheit
deutlich wird.
Auch das Fällen der imposanten
Buchen sorgt nach wie vor für
Gesprächsstoff.
Natürlich falle es auch ihm
schwer, diese Bäume zu schlagen
gibt Jörg Westphal von der
Unteren Landschaftsbehörde
des Kreises Lippe ganz ehrlich
zu. Schließlich gehe damit "Naturgeschichte
verloren". Ihm sei
bewusst, dass es sich bei der
Sanierung der Allee um einen
mutigen Schritt handelt, der - für
die heutige Zeit vielleicht aus
der Mode gekommen - auf einer
sehr langfristigen Planung beruhe.
Insgesamt hält er als zuständiger
Sachbearbeiter des Kreises
die Maßnahmen jedoch für
richtig. Denn auch mit weiteren
Baumpflegemaßnahmen hätte
man die meisten Bäume, das
heißt, die gesamte Allee, mittelfristig
(innerhalb der kommenden
30 bis 50 Jahre) nicht erhalten
können.
Auch dies wird sicher zur Sprache
kommen, wenn die Filmemacher
Robin Jähne und Sarah
Herbort von ihren Dreharbeiten
erzählen. Für ein nettes "Drumherum"
wird an diesem Abend
übrigens die Lippe Tourismus
und Marketing AG sorgen.
Mit dem Filmprojekt hat der
Kreis Neuland beschritten, denn
zum ersten Mal lässt eine Behörde
ein derartig langfristiges
und umfangreiches Vorhaben
mit der Kamera begleiten. Wer
nun aber eine langweilige Aneinanderreihung
von Maßnahmen
erwartet, der irrt. Bei der Umsetzung
hatten die Filmer "relativ"
freie Hand und so ist ein ungewöhnlich
temporeicher und humorvoller
Film entstanden, mit
ganz besonderen Perspektiven
und witzigen Ideen, aber auch
mit wunderbaren Naturaufnahmen
und viel Atmosphäre. Und
natürlich mit vielen Details, die
mancher Durchreisender und
Anwohner wieder erkennen
wird.
Das beginnt schon in der Einleitung,
dem so genannten "Trailer".
Hier setzten die Filmer einen
Dolly ein - eine Schiene, auf
der die Kamera seitlich gleitet.
Da zieht zunächst eine Sonnenblume
durch das Bild, dann
taucht auf einmal ein Pferdefuhrwerk
auf, dass die Fürstenallee
entlang fährt. „Das war
einfach ein schöner Zufall, dass
das Fuhrwerk vorbei kam und
die Szene war so schön, dass
wir sie gleich in den Trailer übernehmen
konnten", erzählt Sarah
Herbort.
Temporeich ist die Filmsequenz,
in der im Sturm ein Ast abbricht.
Dafür hatten die Naturfilmer eigens
einen Hubwagen kommen
lassen. Aus diesem warfen sie
einen Ast, an dem eine Kamera
angebracht war. "Wir haben die
Kamera natürlich mit einem Seil
gesichert", erläutert Robin Jähne.
„Bungee-Asting“ bezeichnen
die Beiden scherzhaft diese
Methode. Und ein wenig Ironie
ist auch dabei, wenn nach fünf
Sekunden freiem Fall im Film
der Ast auf ein Schild knallt, das
vor Astbruch warnt.
„Besonders dankbar sind wir
auch Prinz Armin zur Lippe, der
uns für den Film ein kurzes
Interview zur Namensgebung
der Fürstenallee gab“, erklärt
Jähne. Nicht nur im Residenzschloss
in Detmold, auch in der
Allee wurde eine neue Beleuchtungstechnik
eingesetzt. „Wir
arbeiteten mit speziellen
Scheinwerfern mit Leuchtdioden“,
erklärt Sarah Herbort. Der
Vorteil: Das kalte Licht stört die
Tiere weniger und die Lichtquellen
sind stromsparend – aufladbare
Akkus speisen die handlichen
Lampen.
Zur Barockallee passt natürlich
Klassik von Haydn, aber genial
wird es, wenn das Detmolder
"ensemble vinorosso" die entsprechende
Musik einspielt. Geleitet
vom international renommierten
Klarinettisten Florian
Stubenvoll spielt das Orchester
eigens arrangierte Stücke, oft
angelehnt an südosteuropäische
Musik, Klassik und Klezma.
Mit der Pflanzung beginnt der
"Transylvanian Joc", ein Musikstück,
das immer schneller wird.
Auch die Pflanzung steigert ihre
Geschwindigkeit im Film, bishin
zu furiosen Zeitrafferaufnahmen.
Als Höhepunkt erlebt der Zuschauer
dann die symbolische
Pflanzung eines Baumes mit
den Projektbeteiligten - auch
mit schnell steigender Geschwindigkeit.
Das passt in den
Kontext und weist den Spritzer
Humor auf, der den beiden Filmern
eigen ist und sich fein
durch den ganzen Film zieht.
Ohne allerdings slaptickartig zu
wirken. "Unser Ziel war es, einen
unterhaltsamen Streifen zu
schaffen, der aber dennoch alle
Eigenschaften einer Dokumentation
erfüllt", sagt Robin Jähne.
"Mit einer solchen Erzählweise
lassen sich viele Informationen
besser und leichter vermitteln",
fügt Sarah Herbort hinzu. Denn
neben der spielerischen Leichtigkeit
bietet der Streifen auch
jede Menge Informationen, beispielsweise,
wie Ameisen ihren
Baum, auf dem sie leben, schützen.
In Pit Ehlbracht fanden die Beiden
den passenden Sprecher.
Zweimal kam er vor die Studiomikrofone.
"Bis zum Schluss wurde
gefeilt, einige Sätze mussten
noch mal eingesprochen werden,
da sich der Text geringfügig ver-
ändert hatte", berichtet Robin
Jähne. Schließlich mussten noch
die Tonspuren bearbeitet werden
- beispielsweise wenn noch
Atemgeräusche zu hören waren.
"Danach schauten wir uns den
Film immer wieder an, um selbst
kleinste Fehler zu finden", erzählt
Sarah Herbort. Dabei wurde
auf Details geachtet, die der
Zuschauer meistens nicht erkennt.
Wenn beispielsweise in
einem weichen Übergang zwischen
zwei Szenen leichte
Schwankungen auftreten oder
ein harter Schnitt um eine fünfundzwanzigstel
Sekunde verschoben
werden muss, damit es
besser aussieht. Doch nun ist
der Filmschnitt fertig, die Kopiermaschinen
laufen an. Und
am 1. Oktober um 19 Uhr ist
dann im Bürgerhaus das Ergebnis
zu sehen.
Natürlich ist der Film auch zu
erhalten: Die DVD kostet 9,90 €,
VHS-Kassetten werden ebenfalls
angeboten. Er kann direkt
bei Robin Jähne bestellt
werden, unter der Telefonnummer
05231 - 48246, unter
der Adresse Wellnerweg 16 in
32760 Detmold oder per Email
unter naturfilm@robinjaehne.de.
Auch in der Buchhandlung
Nicolibri in der Ortsmitte
Schlangen wird der Film verkauft.
Und natürlich wird es eine Fortsetzung
geben, wenn die Sanierung
der Fürstenallee weiter geführt
wird. Zur Zeit arbeitet das
Filmduo übrigens an Aufnahmen
im Bereich der Externsteine.
„Dabei sind wir bis auf wenige
Zentimeter an Uhus herangekommen
und konnten einen der
seltensten Käfer filmen, den
Eremiten“, berichtet Jähne.
Doch das ist eine andere Geschichte.
Offizielle Pflanzung: Die Projektbeteiligten in Aktion.
10 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

Auf Qualität kommt es an
Obst und Gemüse vom Hof Jelowik
Vor 50 Jahren war es noch
gang und gäbe in den Siedlungen
Gärten zu finden in denen
vielfältiger Gemüseanbau betrieben
wurde. Nachdem Konserve
und Convenience Einzug
in die Speisekammern gehalten
haben und frisches
Obst und Gemüse aus allen
Herren Ländern im Supermarkt
zu kaufen sind, ist der
Einkauf beim Produzenten vor
Ort eher selten geworden.
Wer in Bad Lippspringe am Dedinghauser
Weg 29 vorbei
kommt, wundert sich vielleicht
in einer Wohnsiedlung einen
kleinen Sebstbedienungsstand
für Kartoffeln, oder je nach Jahreszeit,
auch für andere landwirtschaftlichen
Produkte zu finden.
Aber an dieser Adresse
liegt der Hof Jelowik. „Wir vermarkten
einen großen Teil unserer
Produkte direkt an den Endverbraucher“,
sagt Wendelin Jelowik,
der bereits seit 20 Jahren
auf Flächen in Schlangen, Bad
Lippspringe und dem Paderborner
Land Obst und Gemüse anbaut.
In dem kleinen Hofladen,
der freitags von 9 bis 19 Uhr geöffnet
ist, trifft sich die Stammkundschaft
um sich mit dem
Gemüse der Saison einzudekken.
Meistens steht Silke Jelowik am
Tresen die sich um viele Arbeiten
am Hof kümmert. Währenddessen
probieren ihre beiden
Kinder schon mal aus, wie es ist
ein „großer“ Landwirt zu sein
und treten auf dem „Mini-Claas“
ordentlich in die Pedale.
Nicht alles was angeboten wird
geht hier über den Tresen. Spargel
und Kartoffeln vom Hof Jelowik
finden sich auch in der Fleischerei
Schröder in Schlangen.
Die ausschließlich aus eigenen
Früchten von Silke Jelowik
selbst hergestellten Brotaufstriche
gibt’s im Raiffeisen Markt im
Benhauser Feld in Paderborn
genau so wie Äpfel. „Unsere
Erdbeeren sind Hauptbestandteil
der Marmeladen die mit
Sekt, Rhabarber, Orange, Aprikose
oder Vanille für die verschiedenen
Geschmäcker zubereitet
werden“, erzählt Silke
Jelowik.
Aber auch mancher Kuchen und
manche Torte in der Region bekommt
die fruchtige Einlage aus
Schlangen und Bad Lippspringe,
denn Wendelin Jelowik beliefert
auch Bäckereien und
Fruchthändler.
An der Oberen Straße in Schlangen
kennen viele den Stand an
einem der Anbauflächen, in dem
je nach Jahreszeit von Spargel
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
über Beerenobst bis hin zu Gurken
und Kürbissen die gesamte
Palette angeboten wird. Jetzt,
wo die Äpfel erntereif sind, ist
der Stand an die Kohlstädter
Straße umgezogen.
Nicht nur schmackhaft, auch
schön anzusehen sind dort die
verschiedenen Apfelsorten wie
der rote „Gala Must“ oder der
gelb-rote „Pinova“, die Rubinette,
Boskop oder Braeburn. Ein
Teil der Äpfel wird auch zu Apfelsaft
verarbeitet, kalt gepresst
und pasteurisiert. „Dabei achten
wir darauf, dass wir nur den Saft
bekommen, der aus unseren
Äpfeln gepresst wird“, sagt Jelowik,
dem es wichtig ist, nur eigene
Produkte zu vermarkten,
„denn unsere Kunden kaufen
die Ware der Qualität wegen“.
Das gilt auch für die Kürbisse,
die auf einem großen Anhänger
in der Halle auf dem Hof stehen.
Bunte Zierkürbisse, aber vor allem
die Speisekürbisse sind
jetzt gefragt. Dabei fällt dem gelernten
Koch ein Rezept für den
Butternut Kürbis ein, mit dem
das Gemüse mehr ist als eine
Beilage: Den Kürbis in Schiffchen
schneiden, in Olivenöl bei
ca. 160 Grad 40 Minuten garen,
dann mit frisch gehackter Petersilie
und Salz abschmecken und
nachgaren lassen – eine leckere
Abendmahlzeit.
Einige Produkte können die
Kunden auch selber auf den
Feldern ernten. Bei den Blumen
verrät eine Messtafel den
Durchmesser des selbst geschnittenen
Straußes und damit
den Preis, der in eine überdimensionale
„Sparbüchse“ zu
entrichten ist. Dabei freut sich
Jelowik über die Ehrlichkeit seiner
Kunden. „Es kommt selten
vor, dass uns jemand übervorteilt.“
In jedem Fall ist es für die
Kunden angenehm zu jeder Tageszeit
und auch ganz spontan
einen bunten Strauß Blumen zu
schneiden wenn z.B. noch eine
nette Aufmerksamkeit für den
Gastgeber fehlt.
Natürlich müssen wir in die dieser
Jahreszeit über eine der beliebtesten
Erdfrüchte reden: die
Kartoffel. „Das war schon ein
schwieriges Jahr für unsere Kartoffeln“,
meint der Gemüseanbauer
aus Bad Lippspringe,
„während der Trockenheit haben
wir ca. 60% unsere Kartoffelanbauflächen
bewässern
müssen, um die gewohnte Qualität
zu produzieren.“
Angebaut werden die fest kochende
Sorte Cilena, die vorwiegend
fest kochende Laura
und die in dieser Region belieb-
Wendelin Jelowik und Sohn Felix mit der Kleinen Münsterländer-Hündin
Dana.
te, mehlig kochende Marabel.
„Die Sorten die wir anbauen
müssen zu unseren Böden passen“
meint Jelowik, der auch für
Kartoffelgerichte gleich einige
Ideen für die Zubereitung hat.-
Frisch vom Feld!
Aber die kann jeder selbst erfragen,
wenn er das nächste mal
im Hofladen am Dedinghauser
Weg vorbeikommt und nach frischen
Produkten aus der Region
fragt …
Oktoberangebot!
Einkellerungskartoffen:
25kg nur 9, 50 €
Speisekürbisse
jetzt günstig!
Dedinghauser Weg 29 - Tel. 01 70 / 32 37 014
11

Junges Denkmal
erinnert an alte Zeiten
Hütejunge steht seit 20 Jahren
vor dem Bürgerhaus
Bei den „kleinen Leuten“ waren
die Ziegen wegen ihrer Genügsamkeit
ein weitverbreitetes
Haustier.
1852 wurden in Kohlstädt 189
und in Schlangen 237 Ziegen
gehalten. 1900 ergab die „Volkszählung“
in Schlangen u. a. 260
Wohnhäuser, 402 Haushaltungen
und 670 Ziegen. Der hiesige
Ziegenzuchtverein registrierte
1960 in Schlangen immer noch
156 Ziegenhalter und 212 Ziegen.
1986: Ziegen werden offiziell
nicht mehr gezählt – gemeckert
wird nach wie vor.
Dieser Text mit seiner feinen Ironie
zierte ehemals die Tafel vor
dem Hütejungen-Denkmal in
Schlangen. Aber auch, wenn die
Schlänger sich mit diesen Zeilen
ein wenig selbst auf den Arm
nahmen: Das Denkmal erinnert
durchaus ernsthaft an ein kleines
Stück Sozialgeschichte am
Sennerand. Vor 20 Jahren, am
14. September 1990, weihten
die Schlänger das Denkmal vor
dem Bürgerhaus ein.
Hintergrund des Festaktes war
das 975-jährige Bestehen der
Gemeinde Schlangen. Friedrich
Wilhelm Huneke, damals Vorsitzender
des Heimat- und Verkehrsvereins,
erinnert sich:
Heinz Winter, 1990 ebenfalls im
Vereinsvorstand, und Huneke
selbst hatten die Idee, die Geschichte
des Ortes an einigen
Stellen wieder erfahrbar und
(an)fassbar zu machen. Im Laufe
der Zeit waren insbesondere
durch die Brände im 30-jährigen
Krieg und 1904 viele steinerne
Zeugen der Ortsgeschichte vernichtet
worden.So entstand die
Idee, den Wandel Schlangens
mit Hilfe kleiner Denkmäler zu
dokumentieren, die sich auf verschiedene
Facetten des früheren
Alltagslebens bezogen. Und
für den Heimatverein war auch
die Haltung von Ziegen, die bis
in die zweite Hälfte des 20. Jahrhunderts
beliebte Haus- und
Nutztiere waren, eine solche Facette.Der
Heimatforscher und
Ortschronist Heinz Wiemann
stellte sodann den Kontakt zu
Joseph Krautwald her, einem
Bildhauer aus Rheine, der in erster
Linie sakrale Kunst wie
Kreuzwegdarstellungen und Kirchengestaltungen
betrieb. Unter
anderem fertigte er 1978 für das
Gemeindezentrum Maria im
Tann in Aachen einen Altar, einen
Ambo, von dem Predigten
und Lesungen gehalten werden,
und ein Wandkreuz aus Messing.
Auch Reliefs wie in der
Pfarrkirche St. Vincentius in
Dinslaken und Skulpturen wie
auf dem jüdischen Friedhof in
Osnabrück gehören zu seinen
Werken.
Zu seinem „weltlichen“ Schaffen
zählen bis zu seinem Tod am 13.
Januar 2003 etwa 20 Brunnen in
verschiedenen Städten. Auch
den Dorfbrunnen mit dem
Hochzeitsbitter in Schlangen hat
Joseph Krautwald gestaltet.
Ebenso schuf der Künstler die
Gruppe „Hütejunge mit Ziegen“,
die seit 20 Jahren vor dem Bürgerhaus
steht. Sicherheitshalber
modellierte er die Tiere mit nach
unten gerichteten Ohren und
Schwanz, um Verletzungen zu
vermeiden. Krautwald ahnte
wohl, dass seine Skulptur nicht
nur zur geschichtlichen Erinnerung
beitragen, sondern auch
Kinder zum Klettern und Eisessen
einladen würde. Schließlich
muss der Schlänger Nachwuchs
heute keine Ziegen mehr hüten.
Schlänger Kinder einst und heute. Foto: U. Pax
Firmeninformation
Das musste gefeiert werden ...
Zwanzig Jahre Victoria Versicherungen
und seit 2010
Gschäftsstelle, ein Grund zum
Feiern. Deshalb lud Rüdiger
Röhl am 1. August Freunde,
Weggefährten und Kollegen zu
einem Empfang in das Café am
See nach Bad Lippspringe ein.
Über 70 Gäste folgten dieser
Einladung und genossen das
schöne Ambiente mit Blick auf
den See. Die Kleidung reichte
von festlich bis sportlich und der
Gastgeber war auch in Kleidungsfragen
mitten dazwischen.
Umarmungen, Küsschen,
fröhliches Gemurmel und
ein Gläschen Sekt. „Da sehen
wir uns ja endlich mal wieder“,
freuten sich einige, andere
konnten auch an diesem schönen
Sonntagmorgen ihre Arbeit
nicht so ganz loslassen und diskutierten
über Firmenphilosophie
und traditionelle Werte.
Mit einem „Liebe Gemeinde, in
die Gemächer!“ bat der Gastgeber
dann ins Innere des Restaurants,
wo schon ganz leicht der
verführerische Duft des kalten
Buffets wahrzunehmen war.
„Liebe Gäste, meine Rede! Darf
ich um 72 Minuten ihrer geschätzten
Aufmerksamkeit bitten“,
so beginnt Rüdiger Röhl.
Er hält zwar eine Menge beschriebenes
Papier in der Hand,
redet dann aber gut gelaunt einfach
drauflos. Jetzt kann man
erleben, was sich hinter dem
leicht altmodischen Begriff „launige
Rede“ wirklich verbirgt,
nämlich ein humorvoller, niemals
langweiliger Vortrag, der
für gute Stimmung unter den
Zuhörern sorgt.
Und über was spricht Rüdiger
Röhl, der sich ganz offensichtlich
richtig freut, dass seine
Gäste bis aus Hamburg angereist
sind. Er spricht über sein
Bewerbungsgespräch, seinen
Einstieg bei der „Victoria“ und
die zentrale Frage „Krawatte
oder nicht Krawatte. Das ist jetzt
zwanzig Jahre her und sein damaliger
Bezirksdirektor befindet
sich unter den Gästen, und im
Gegensatz zu Rüdiger Röhl
trägt er heute eine Krawatte.
Mit Schwung und irgendwie ungewöhnlich
offen geht es weiter;
so muss sich der jetzige Direktor
anhören, dass er „manchmal
schon tierisch nerve, beide aber
trotz so mancher Meinungsverschiedenheiten
sehr erfolgreich
zusammenarbeiten könnten.
Röhl bedankt sich sehr herzlich
bei seinem Team, auch als
„back-office“ oder Bürogemeinschaft
bezeichnet, bei Andrea
Eixner, Werner Hansjürgen und
Yannick Mehring. Ein kleines
bisschen feierlich wird die Stimmung
dann doch, als Rüdiger
Röhl sich bei seiner Frau Petra
für 26 Jahre Partnerschaft, 23
Jahre Ehe und ihre große Unterstützung
bedankt.
Auch die „Bürogemeinschaft“,
vertreten durch Werner Hansjürgen,
ergreift noch einmal kurz
das Wort; es geht um Prozente,
um unseriöse Prozente bei Rabatten;
hier spürt man ein wenig,
wie der gelernte Bankkaufmann
aus Werner Hansjürgen
spricht. Um alkoholische Prozente
bei Sekt und Wein und um
die hundert Prozent, die Rüdiger
Röhl immer gibt. Jeder im Raum
spürt, das Arbeitsklima in dem
Büro an der Detmolder Strasse
ist familiär, die Chemie stimmt.
Und dann, es hat natürlich keine
72 Minuten gedauert, ist der offizielle
Teil auch schon beendet
und italienische Spezialitäten,
Salatvariationen, Blätterteigkreationen
und selbst gebackenes
Brot warten.
ERGOVictoria Versicherungen
Wir springen ein, wenn Sie ausfallen
Unfallversicherung 55life
Wir bieten allen ab 55 einen besonderen
Unfallschutz. Der nicht nur zahlt, sondern
auch Ihren Haushalt meistert, Sie pflegt,
zum Arzt, zu Familienfeiern oder ins
Musical bringt - und auf Reisen sogar
noch Ihren Enkel mit versichert.
Interessiert?
Wir informieren Sie gerne.
Geschäftsstelle
Rüdiger Röhl
Versicherungsfachmann (BWV)
Detmolder Straße 267, 33175 Bad Lippspringe,
Tel. (0 52 52) 5 31 87, Fax (0 52 52) 94 00 17 Auto (01 72) 2 94 78 67
Versicherungen · D.A.S.-Rechtsschutz · Bausparen · Kapitalanlagen
12 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

Meckermann’s Meinung:
… knallhart
auf Schnäppchenjagd!
Weil Euer Meckermann ein
echter Lipper ist, hat ihn auch
die „Geiz-ist-geil-Mentalität“
gepackt! Jeder hat doch gern
ein paar Kröten mehr im Geldbeutel,
selbst wenn man dann
und wann auch mal eine Kröte
schlucken muss. Also, wo ist
es am billigsten? Sparen auf einen
Klick: Es ist schon verlockend
im Internet zu surfen, die
Online-Angebote zu studieren,
richtig „zuzuschlagen“ und ein
hervorragendes Schnäppchen
zu machen.
Auch bei Eurem Meckermann
hat’s geklickt. Doch eines hat
Euer Maximilian nicht bedacht:
Nur gucken im Warenkorb –
Anfassen ist nicht erlaubt.
Wenn dann das Zeug nicht gefällt,
sind Ärger und Aufwand
mit der Rücksendung inklusive.
Und Versand- und
Verpackungskosten kommen
noch hinzu. Ein echtes
Schnäppchen?!
Sparen im Großmarkt: Auch
Euer Meckermann hat sich
durch Prospektwerbung mit
Billigstangeboten locken lassen,
fährt voll darauf ab und
begrüßt beim Einkauf viele bekannte
heimatliche Gesichter
(auch aus der Werbegemeinschaft).
Doch zuerst einmal wird gesucht.
Wo ist das „Günstigst-
Shampoo“? Wo steht der SB-
Preiskracher? Wie liegen die
realen Tiefstpreise? Dann pakkt
man aus Versehen auch teure
Ware ein. Der Einkaufswagen
ist voll – das Portemonnaie
leer. Viele schöne Dinge werden
gar nicht gebraucht. Aber
der Preis zählt!
Ein echtes Schnäppchen?!
Sparen in der Großstadt: Auf
geht’s – ins Oberzentrum Paderborn!
Schlangen gehört
zwar zu Lippe, doch Detmold
ist wirklich hinterm Berg. Da
kann auch ein Schlänger Landrat
nichts dran ändern!
Vor dem Einkaufserlebnis
kommt allerdings die Park-
Wie bei allen „Meckerköppen“: Manches ist richtig, und anderes
nicht falsch. Teilweise werden nur Halbwahrheiten genannt, und
die noch verkehrt. Nichts ist repräsentativ, und höchstens zwei
Promille der Leser teilen Meckermann’s Meinung. Damit keine
Schmerzensgelder und Prozesskosten anfallen, distanziert sich die
Redaktion im voraus. Dennoch, wer uns mal die Meinung sagen
möchte: meckermann@schlaengerbote.de
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
platzsuche. Es liegt einem auf
der Zunge: Belegt! Dann endlich
hat man eine Parklücke gefunden,
bezahlt einige Euros
und muss dafür bis in die
Innenstadt fast eine Stunde
laufen. Ein echtes Schnäppchen?!
Sparen in Schlangen: Verbraucher
lassen sich schwer einschätzen.
Sie sind heute interaktiv
und mobil, kaufen mal
hier und mal da – und beweisen
wenig Treue zum Standort
und zu den Leistungen von
Handel und Handwerk.
Manchmal muss der Schlänger
Konsument jedoch fremdgehen,
denn das eine oder andere
ist nicht mehr vor Ort erhältlich
(und es kann nicht für alles
einen mobilen „Tante-Emma-
Laden“ wie in Kohlstädt geben).
Schlangen hat noch eine
gesunde Infrastruktur, eine
breite Sortimentsvielfalt und
unterschiedlichste Branchen –
es gibt aber auch vieles, von
dem man nichts weiß, nichts
hört und nichts liest. Die Zeiten
sind vorbei, als morgens die
Ladentür aufgeschlossen wurde,
man von der Mund-zu-
Mund-Propaganda lebte und
die Kunden in Schlangen
Schlange standen.
Wenn wir uns vor Ort umschauen
sollen, müssen wir
auch wissen, was unsere Gemeinde
zu bieten hat. An Qualität.
An Service. An Beratung.
Nur mit Kommunikation wird
Kundennähe aufgebaut. Und
selbst der kleinste Kauf, der
winzigste Auftrag, der geringste
Ansatz kann den Grundstein
zu einer festen Kundenbindung
legen. Denn Vertrauen,
Ehrlichkeit und
Zuverlässigkeit wiegen mehr
als jedes Schnäppchen. Mekkermann
wird dies überprüfen
– also Vorsicht wenn Euer Maximilian
jetzt als Testkäufer aufkreuzt
und ungewöhnliche Fragen
stellt.
Das meint Euer
Maximilian Meckermann
Ihr Küchenspezialist vor Ort
Paderborner Straße 79 · 33189 Schlangen
Telefon (0 52 52) 97 37 10 · Fax 97 47 82
Café-Restaurant
Bauerkamp
Tel. 0 52 52 / 76 09
Küchenstudio
Sven Kligge
Jetzt zum Oktoberfest:
· Haxen
· Nürnberger
Rostbratwurst
· Leberkäs
und vieles mehr!
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Täglich 10-22 Uhr geöffnet
montags Ruhetag
und Krankenfahrten
Edeltraud Telefon:
RONG (0 52 52) 77 77
33189 Schlangen Knickweg 16
Beratung Planung Montage Service
13

St. Marien
Schlangen
Veranstaltungen
im Oktober
Sonntag, 3.10. „NEW“ – der andere, neue Gottesdienst mit kreativen
Workshops im Wortgottesdienst, mit Live-Musik von den Bands
„Church Connection“ aus Schlangen und „Joker´s Turn“ aus Paderborn,
mit eigenen Akzenten und Eucharistiefeier in der St. Marienkirche,
18-20 Uhr. Eingeladen sind nicht nur Jugendliche, sondern alle Interessierten,
die eine andere Art von Gottesdienst erleben möchten.
4.10. „Christliche Soziallehre und die Enzyklika ´Caritas in Veritate´“
vor dem Hintergrund ethischer Fragen, die die weltweite Finanz- und
Wirtschaftskrise aufwirft. Referent: Dr. Helge Wulsdorf, Sozialethiker
aus Paderborn. Vortrag für alle Interessierten um 20 Uhr im Pfarrheim,
Veranstalter: das Männerwerk St. Marien
4. /5.10. 16 bis 18 Uhr: Feier des Sakramentes der Versöhnung in der
Marienkirche mit den Kommunionkindern 2009/2010. Anschließend
gemeinsames Abendessen der Kinder und ihrer Familien im Pfarrheim.
5.10. Gemeindeladen St. Marien „Die Arche“: das offene Angebot für
Jung und Alt zwischen Kuchen essen, Begegnung, Gespräch , Kinderspielecke,
Second-Hand-Kinderkleidung und Eine-Welt-Laden.
5./7.10. „Wir feiern Erntedank“ – jeweils 9.45 Uhr kleiner Wortgottesdienst
für die Eltern- und Kindgruppen der St. Marienkäfer und alle
Interessierten, Ort: St. Marienkirche
6.10. „Erstkommunion in St. Marien“: der erste Elternabend für die
neuen Kommunionkinder 2010/2011, 20 Uhr im Pfarrheim.
13.10. „Gymnastik mit Maria Wolter“, ein Angebot des Frauenkreises
St. Marien für interessierte Frauen, 20 Uhr im Pfarrheim.
26.10. „Cafe´ Kontakte“ – das offene Familienseminar für alle religiösinteressierten
Familien mit Kindern von 3 bis 8 Jahren, 16 -18 Uhr im
Pfarrheim St. Marien, Thema: „Der Igel, die Flöhe und der Winterschlaf“
– eine Einstimmung in den Herbst, das Kuscheln und die Nähe
Gottes. Herzliche Einladung an alle Familien!
26.10. Erster Abend eines Seminares für Frauen im Bereich des religiösen
Ausdruckstanzes „Es gibt viele Wege zu Gott –Tanz als Ausdruck
des Glaubens“. Weitere Termine: 2./9./16./23.11, Ort: Pfarrheim
St. Marien, Zeit: 20 – 21.30 Uhr, Kosten: 35 € pro Teilnehmerin, Referentin:
Sozialarbeiterin und Tanzpädagogin Verena Fröhlich, Anmeldung
in den Pfarrbüros St. Marien, Schlangen (7217) und St. Martin,
Bad Lippspringe (5803) oder bei V. Fröhlich (970983)
28.10. Frauenpower in St. Marien: „Zeit für Bücher – Zeit zum Lesen“:
die Neuerscheinungen des Hebstes werden vorgestellt von Buchhändlerin
Nicole Bettermann und Team, 20 Uhr im Pfarrheim St. Marien.
Alle lesefreudigen Frauen sind herzlich willkommen.
Immer im Angebot in St. Marien: Aus der Eine-Welt-Arbeit Produkte
aus dem Fairen Handel: zu den Öffnungszeiten des Pfarrbüros, nach
den Familiengottesdiensten und im Gemeindeladen „Die Arche“ an jedem
1. Dienstag im Monat.
Seniorentreff: jeden Mittwoch, 15 Uhr im Pfarrheim – offen für alle
interessierten Männer und Frauen.
Kontakt: Pfarrbüro, Paderborner Str. 23, 33189 Schlangen
Öffnungszeiten: Di. 15-17 Uhr, Do. 9-11 Uhr, Tel.: 0 52 52 / 72 17
E-Mail: pfarramt@st-marien-schlangen.de
www.st-marien-schlangen.de
die
Brücke
Wäscherei „die Brücke“ gGmbH
An der Weberei 1
33175 Bad Lippspringe
Tel. (0 52 52) 93 99 33
Fax (0 52 52) 93 30 55
www.waescherei-diebruecke.de
Waschen + Trocknen
Bügeln + Heißmangeln
Teppichund
Polsterreinigung
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7. 00 bis 18. 00 Uhr, Sa. 9. 00 bis 13. 00 Uhr
Gut und Schnell!
Mit Ihrem Auftrag leisten Sie einen Beitrag zur Integration
von Menschen mit Behinderungen in den Arbeitsmarkt
SOLARTECHNIK · HEIZUNG · SANITÄR
BADSANIERUNG · KUNDENDIENST
Zum Haverkamp 2b · 33189 Schlangen
Tel. 0 52 52 / 97 64 18 - Fax 97 59 57 4
email:peter-versorgungstechnik@web.de
Die Heizperiode beginnt!
Kesselwartung nur
vom Fachmann!
Vereinbaren Sie einen Termin.
Kneipp-Empfehlung - Tipps des Kneipp-Bund e.V.
Passt in die Hausapotheke in die
Wanne und aufs Hähnchen?
Diese Pflanze begeistert dank
ihres kräftigen Aromas Köche
in aller Welt, speziell jedoch
solche aus Italien und Frankreich
– und jeden, der schon
einmal Tim Mälzers Kräuter-
Hähnchen nachgekocht hat.
Tatsächlich macht der Rosmarin
nicht nur Fleisch, Marinaden,
Kartoffeln und Pizza
feiner, sondern auch einen
niedrigen Blutdruck höher
(hoher Blutdruck jedoch nicht
noch höher!). Rosmarin verleiht
auf sanfte Art neue Kräfte
und mehr Appetit, oder er beruhigt
– je nachdem, was das
Herz gerade braucht. Eine
Heilpflanze mit einer so stärkenden
und vielseitig wohltuenden
Wirkung darf natürlich
in keiner Hausapotheke
fehlen, fand nicht erst Sebastian
Kneipp (1821 -1897). Der
kluge „Wasserdoktor“ setzte
Rosmarin als Magenmittel
und zur Herzstärkung ein. Beides
tun Heilkundige heute
noch, loben jedoch zusätzlich
die durchblutungsfördernde
und venenstärkende Wirkung
des Rosmarins als Badezusatz
und seine Wirkung bei
Rheuma.
Unser Tipp: Rosmarin
Er regt den Appetit und den
Kreislauf an, wirkt gegen Blähungen,
stärkt das Nervenkostüm.
Dies alles, wenn man
ihn in Form von Tee oder als
(von Sebastian Kneipp seinerzeit
besonders als Herzmittel
verabreicht) Wein trinkt. Äußerlich
angewendet, entfaltet
der Rosmarin wieder durchblutungsfördernde
Wirkung
und ist in dieser Eigenschaft
ein beliebter Badezusatz. Hier
sollte man beachten, dass
solche Bäder lieber nicht zu
spät abends und nicht zu lange
genommen werden sollten
– sonst hindert das belebende
Kraut am Einschlafen und
überfordert vielleicht auch
eine empfindliche Haut.
Kneipp: „ Ein Sträußchen von
Rosmarin darf am Hochzeitstage
keinem Gaste (...) fehlen.“
(In alten Zeiten war Rosmarin
Symbol für Lebensfreude,
Liebe und Treue)
Tipp am (Weges-)Rande: Die
blauen Blüten des Rosmarins
sind klein, aber lieblich und
haben je nach Sorte eine Farbe
wie das Meer an einem
sonnigen Tag. Für die Herstellung
von Badezusätzen, ätherischen
Ölen oder von Gewürz
werden jedoch die nadelartigen
Blätter verwendet – je frischer,
je besser. Beim Trokknen
wird der Rosmarin geschmacklich
milder und ein
bisschen bitterer.
Ihr Spezialist des Kneipp
Bund e.V.
Dr. Dr. Bernhard Uehleke
Abt. Naturheilkunde
Charit’e Universitätsmedizin
Berlin
Kontakt : Hilde Räker
Kneipp-Verein Schlangen e.V.
Detmolder Straße 33
Tel: 05252/7306
14 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010

Berliner Straße
3 ZKB, Balkon, 61 m2 , EG,250 €
4 ZKB, Balkon, 70m2 , OG, 287 €
Margueritenweg
3 ZKB, Balkon, 66 m2 , OG, 271 €
4 ZK, neues Bad, Balkon,
83 m2 , 340 €
STEINBILDHAUEREI
Steinmetzmeister
staatlich geprüfter Techniker
Horn-Bad Meinberg
Mittelstraße 117
Tel. 0 52 34 / 21 51
Mobil 01 72 / 9 44 06 66
Schlangen 0 52 52 / 8 28 74
Eigene
Abschiedsräume
33189 Schlangen
Schützenstraße 1
Tel. 8825
Möbelverkauf
im Werksauftrag
was? Muster- und
Messemöbel aller Art
wie Garderoben,
Kommoden, Anbauwände,
Bad-, Baby-,
Computer- und
Büromöbel
zu konkurrenzlosen
Preisen von € 1,- / kg
wann? jeden Samstag
von 9.00 bis 16.00 Uhr,
wo? Gewerbegebiet
Am Vorderflöß,
Bad Lippspringe,
Raiffeisenstr. 30
Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010
Suchen 1-Familien-Haus mit Garten
(5 Zi., K., B.) in Schlangen oder
Oesterholz zu kaufen. Tel.: 0 52 54
/ 6 40 88 80
Grundstück in Schlangen, Schützenstraße
/ Ecke im Saggen, neben
Haus Nr. 65, 471,59 m 2 , Bauweise
bis 2 Gesch., erschlossen, VHB
55.000 €.
Tel. 0 52 52 / 71 08
Wohnung, 2 Zimmer, Küche, Bad,
55qm, Paterrewohnung mit eigene
Terasse, in guter, ruhiger Wohnlage
in Bad Lippspringe, bevorzugt
an Senior/Seniorin zu vermieten,
270 € Kaltmiete.
Tel.: 0 52 52 / 93 90 86
Moderne, neuwertige Halle ca.
530 m 2 , mit Sozialräumen, Rampe,
Grundstück ca. 2270 m 2 für verschiedene
Branchen geeignet.
Gute Verkehrsanbindung, auch
teilbar, zu vermieten oder zu verkaufen.
Tel: 01 72 - 28 14 690
Sehr schönes Baugrundstück
(zum Haverkamp) von Privat ohne
Maklergebühr zu verkaufen. Das
Grundstück (953 qm) ist erschlossen
und liegt kinderfreundlich am
Ende einer Anliegerstraße.
Tel. 0 52 31 / 35 95 80
Schlangen, 56 m 2 Wohnung neu
renoviert, an alleinstehende Dame
ab sofort zu vermieten. 2 ZKB,
überdachter Balkon.
Tel. 0 52 52 / 97 07 52
Walter Penke
† 30.7.2010
Erika Hansmeyer-Funk
geb. Topic
* 26.09.1941 � 03.08.2010
Lüning
Bestattungen
In langer Tradition
Computer-Tisch 2-teilig, höhenverstellbar,
120 x 89 cm, Metallfüße
schwarz, Platten weiß, nur 35,- €.
Tel. 0 52 52 / 97 43 02 in Schlangen
Doppelhaushälfte von Privat zu
verkaufen, Baujahr 1978, zentrale
aber sehr ruhige Wohnlage, Wohnfläche
ca. 150 qm, ausgebautes
Dachgeschoss, Elektroheizung,
Kaminofen im Wohnbereich, Energiepass
vorhanden.
Tel. 0 52 52 / 8 24 85 ab 17.00 Uhr
Ganz leise ohne ein Wort, gingst du für immer von uns fort.
Es ist so schwer dies zu verstehen, doch einst werden wir uns wiedersehen.
Es war für uns sehr tröstlich, nicht allein zu sein
bei dem schmerzlichen Abschied von unserer lieben Mutter.
Und es war ein großer Trost, wahrzunehmen, dass so viele Menschen,
die sie kannten, sie auch geliebt, geschätzt und geachtet haben.
Das hat uns zutiefst gerührt.
Wir möchten deshalb allen von Herzen danken,
die sie auf ihrem letzten Weg begleitet
und ihre aufrichtige Anteilnahme und Verbundenheit
auf vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Im Namen aller Angehörigen
Jörg und Michael Hansmeyer
Oesterholz, im September 2010
Telefon:
05252/82600-98510
33189 Schlangen,
Raiffeisenstraße 1
Danke allen,
die an uns dachten und uns zur Silberhochzeit
Freude machten, für Geschenke, Blumen, liebe
Worte und für so manch gelungene Überraschug,
allen, die halfen, die Tage so schön zu gestalten,
dass wir sie immer in schöner Erinnerung behalten.
Herzlichen Dank sagen wir allen, die sich in stiller
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre
Anteilnahme auf so vielfältige und liebevolle Weise
zum Ausdruck brachten.
Ein besonderer Dank gilt dem Beerdigungsinstitut
Ernst Haase in Schlangen.
Schlangen, im September 2010
Elke und Ralf Liers
Kohlstädt, In der Grund 3
Irma Penke
Kinder und Enkelkinder
15

16 Schlänger Bote Nr. 346 · September 2010