Pressmass: 0/-0.2 mm - Schällänge - Manuli Hydraulics

WICHTIGE INFORMATION
ype
LEGENDE
ype
� ANMERKUNG:
HOSE TYPE
HARVESTER /17
JACKMASTER
SUPERJET
PROJET
SUPERJET/PLUS
PILOT
UNITEX
ADLER/2
ASTRO/2
ASTRO/3
POWERPLAST
POWERTWIN
HYDROPLAST
HYDROTWIN
COVER
HOSE TYPE
HOSE TYPE
TRACTOR /1K
TRACTOR /2K
ROCKMASTER /2SC
EQUATOR/1
EQUATOR/2
FASSUNG
PRESSMAß
Interlock Type
Außenschälung mm
Multifit Type RANGE
m00310-03 m00310-04 m00310-05 m00310-06 m00310-08 m00310-10
14.6 16.7 17.5 20.7 24.2 27.7
Interlock Type
FASSUNG
PRESSMAß
Multifit Interlock Type
IMPORTANT NOTES
Type
Außenschälung mm Innenschälung mm
Interlock Multifit Type
LEGEND
RANGE
die oben empfohlenen Pressmaße beziehen sich nur auf die Hydraulikschläuche der
Manuli Rubber Industries mit den in MRI Katalog enthaltenen Abmessungen.
* Neue Schlauchstruktur 2005 ** Neue 4SP Schlauchstruktur 2005, bitte den Pressmaß beachten
info@manulirubber.com
DN
DASH SIZE
5
-03
6
-04
8
-05
10
-06
12
-08
16
-10
19
-12
25
-16
31
-20
38
-24
51
-32
mm 4.8 6.4 7.9 9.5 12.7 15.9 19.0 25.4 31.8 38.1 50.8
INCHES 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2”
m00820 m03400
m00820 m03400
m00820-04 m00820-05 m03400-06 m03400-08
15.0 16.3 20.2 23.5
m03400-04 m03400-06
19.0 20.9
m03400-04 m03400-05 m03400-06 m03400-08
17.9 18.7 20.6 23.5
m00110-04 m00110-05 m00910-06 m00910-08
17.7 18.8 22.0 25.5
21 22 27 28
m03400-04 m03400-05 m03400-06 m03400-08
19.0 19.7 20.9 23.5
m00820-03 m00820-04 m00820-05 m00820-06 m03400-08
12.1 14.8 15.7 18.1 22.4
m00820-03 m00820-04 m00820-05 m00820-06 m00820-08 m00810-10 m00810-12 m00810-16
12.1 15.0 16.0 18.4 22.6 25.6 28.8 35.5
m00310-06 m00310-08 m00310-12 m00310-16
20.9 25.0 33.2 39.3
m00310-03 m00820-04 m00820-05 m00820-06 m00820-08 m00810-10 m00810-12 m00810-16 m00810-20
13.7 15.9 16.9 19.2 22.9 26.4 29.4 37.3 45.7
m00310-03 m00310-04 m00310-05 m00310-06 m00310-08 m00310-10 m00310-12 m00310-16 m00310-20 m00910-24 m00910-32
13.7 16.1 17.2 20.4 23.2 27.0 31.6 38.3 44.2 59.0 71.5
m00820-03 m00820-04 m00820-05 m00820-06 m00820-08
11.8 14.7 15.9 18.0 22.3
m00820-03 m00820-04 m00820-05 m00820-06 m00820-08
11.8 14.4 16.2 18.1 22.7
DN
DASH SIZE
5
-04
6
-05
8
-06
10
-08
12
-10
16
-12
22
-16
28
-20
35
-24
46
-32
mm 4.8 6.4 7.9 10.3 12.7 15.9 22.2 28.6 34.9 46.0
INCHES 3/16” 1/4” 5/16” 13/32” 1/2” 5/8” 7/8” 1.1/8” 1.3/8” 1.13/16”
m00310
DN
DASH SIZE
5
-03
6
-04
8
-05
10
-06
12
-08
16
-10
19
-12
25
-16
31
-20
38
-24
51
-32
63
-40
76
-48
mm 4.8 6.4 7.9 9.5 12.7 15.9 19.0 25.4 31.8 38.1 50.8 63.5 76.2
IINCHES 3/16” 1/4” 5/16” 3/8” 1/2” 5/8” 3/4” 1” 1.1/4” 1.1/2” 2” 2.1/2” 3”
m00820
m03400
m03400
m03400
m00110 m00910
m03400
m00810 m00820
m00310
m00310 m00810 m00820
m00310 m00910
m00820
m00820
m03400
m03400
m00810
m00110
m00110 m03400
m00910 m00920
m00820-04 m00820-05 m00820-06 m00820-08 m00810-10 m00810-12 m03400-16 m00110-20 m00820-24 m00820-32 m03400-40 m03400-48
15.0 16.3 18.6 22.7 25.8 28.9 38.3 45.5 51.8 64.6 77.5* 94.3*
m03400-03 m03400-04 m03400-05 m03400-06 m03400-08 m03400-10 m03400-12 m03400-16 m03400-20 m03400-24 m03400-32 m03400-40 m03400-48
16.3 18.2 19.0 20.9 23.5 27.4 31.1 39.1 48.7 56.2 69.0 80.0* 96.0*
m03400-03 m03400-04 m03400-05 m03400-06 m03400-08 m03400-10 m03400-12 m03400-16 m03400-20 m03400-24 m03400-32 m03400-40 m03400-48
16.3 18.2 19.0 20.9 23.5 27.4 31.1 39.4 48.7 56.2 69.0 80.0* 96.0*
m00110-04 m00110-05 m00110-06 m00110-08 m00110-10 m00110-12 m00110-16 m00110-20 m00110-24 m00110-32 m03400-40
17.4 18.9 20.7 23.8 27.6 31.6 39.0 47.5 53.0 66.0 78.5*
21 22 22 23 25 30 34 42 56 56 60
m00910-04 m00910-05 m00910-06 m00910-08 m00910-10 m00920-12 m00920-16 m00920-20 m00910-24 m00910-32
17.5 21.0 22.0 25.5 28.7 33.4 41.5 51.0 58.1 71.6
22 25 23 27 28 33 32 42 48 58 59
WICHTIGE INFORMATION
Toleranzen: Pressmass: 0/-0.2 mm - Schällänge: ±0.5 mm
� Um eine gleichmäßige Verpressung zu erreichen sollte der Pressbackensatz
so ausgewählt werden, dass der Schließdurchmesser des ausgewählten
LEGENDE
Pressbackensatzes IMPORTANT dem vorgeschriebenen NOTES Pressmaßdurchmesser so nah als
möglich kommt.
� Die Verwendung eines falschen Pressbackensatzes mit einem Schließdurchmesser
der bedeutend kleiner ist als der Pressmaß-Durchmesser kann
dazu LEGEND
führen, dass die Armatur in die Zwischenräume der Pressbackenfinger
eingeklemmt wird und währen des Verpressens reißt.
� Beschädigte oder verbrauchte Pressbacken können Risse an den
Fassungen verursachen, die schützende Verzinkung beschädigen, die
Rostbeständigkeit beeinflussen und somit auch die Zuverlässigkeit der
Leitung im Service vermindern.
45
� Benutzen Sie immer nur geeignete Pressbackensätze, die in gutem
Zustand sind, um eine gleichmäßig konzentrische Verpressung zu
erreichen.
� Für eine optimale Verpressung verwenden Sie die von Manuli empfohlenen
Maschinen und Werkzeuge.
� Verwenden Sie immer nur Manuli integrierte Schläuche und Armaturen.
� die Einführung des Nippels in Schlauch kann durch die Anwendung von
Emulsionen aus leicht Paraffinölen (nur in geringer Menge) eingeleitet
werden.
� Großserien-Einbinder sollten die aufgezeigten Prüfungen und Kontrolle
des Nippel-Einfalls in ihren Prozess einführen.