juli-september 2011 - Schärding
juli-september 2011 - Schärding
juli-september 2011 - Schärding
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Zugestellt durch Post.at<br />
Veranstaltungen<br />
<strong>juli</strong>-<strong>september</strong> <strong>2011</strong><br />
www.schaerding.at<br />
www.schaerding.at
liebe schärdingerinnen und schärdinger,<br />
sehr geehrte Gäste!<br />
<strong>Schärding</strong> ist nicht nur eine wunderbare Barockstadt,<br />
<strong>Schärding</strong> ist auch ein Zentrum der kulturellen Begegnung.<br />
Der einzigartige Stadtplatz, der Kubinsaal, der<br />
Schlosspark, der Hessen-Rainer-Platz, die Galerien und<br />
die vielen heimischen Betriebe sind Stätten vieler schöner<br />
Veranstaltungen. In <strong>Schärding</strong> ist immer was los und<br />
auch diesen Sommer erwartet Sie wieder ein hervorragendes<br />
Programm!<br />
Die „barocke Perle“ am wildromantischen Inn bietet<br />
aber auch Entspannung und Ruhe. Am Relaxweg finden<br />
Sie Traumplätze für Momente zum Seele-baumeln-lassen.<br />
Sie sehen, für Abwechslung ist in <strong>Schärding</strong> gesorgt:<br />
Ob Sie nun den Urlaub zu Hause verbringen oder in unserer<br />
schönen Stadt zu Gast sind!<br />
Ich wünsche Ihnen eine schöne Sommerzeit und würde<br />
mich freuen, Sie bei möglichst vielen Veranstaltungen<br />
persönlich zu treffen.<br />
Ihr<br />
Franz Angerer<br />
Bürgermeister<br />
DAUERVERANSTALTUNGEN <strong>2011</strong><br />
jeden<br />
Donnerstag<br />
jeden 1. und 3.<br />
Samstag im Monat<br />
jeden 1. Mittwoch<br />
im Monat<br />
jeden<br />
2. Donnerstag<br />
im Monat<br />
Samstag<br />
9. Juli, 6. Aug.<br />
und 3. Sept.<br />
jeden<br />
1. Dienstag<br />
im Monat<br />
WocHENMARKT<br />
7.00 bis 12.00 Uhr, oberer Stadtplatz<br />
Direktvermarkter und Händler aus der Region<br />
präsentieren ihre reichhaltige Produktpalette.<br />
bAUERNMARKT<br />
7.30 bis 12.00 Uhr, oberer Stadtplatz<br />
2.7. Zünftiges Bauernmarkt-Fest<br />
Saftige Marillen aus der Wachau<br />
16.7. Saftige Marillen aus der Wachau<br />
6.8. Weißwurst, Brezn und Bier (Fam. Schießl)<br />
20.8. A G‘spritzter hat immer Saison (Fam. Pichler)<br />
3.9. Heiße Leberkässemmel von der Bio-Pute<br />
(Fam. Wallner) und Kapsreiter Stadtbräu<br />
17.9. Käseköstlichkeiten (Fam. Soman)<br />
STAMMTiScH ScHäRDiNGER<br />
GoLDHAUbENfRAUEN<br />
19.30 Uhr, Hotel Stiegenwirt<br />
coMpUTER-STAMMTiScH<br />
ScHäRDiNG-bRUNNENTHAL<br />
19.30 Uhr, pizzeria Roma, passauer Straße<br />
Für Anfänger und Profis<br />
Infos: Reinhard Nöbauer, www.noebauer.net<br />
ERSTE HiLfE KURSE<br />
für führerscheinwerber, jeweils 8 bis 14 Uhr,<br />
Rot Kreuz Gebäude <strong>Schärding</strong><br />
Anmeldung (erforderlich!) sowie Informationen<br />
zu weiteren Kursen (16-Std.-Erste Hilfe Kurs, Auffrischungskurs,<br />
…) unter Tel.: +43(0)7712/2131.<br />
TRAUERcAfE DES MobiLEN HoSpiz<br />
Jeweils 15 bis 17 Uhr, Rot Kreuz Gebäude<br />
<strong>Schärding</strong><br />
Jeden ersten Dienstag im Monat, Information<br />
unter Tel.: +43(0)7712/2131<br />
fERiENSpASS DER KiNDERfREUNDE<br />
02.07.<strong>2011</strong> KIDS-PARADE in Linz<br />
15. - 17.07.<strong>2011</strong> ZELT-LAGER<br />
20.07.<strong>2011</strong> GESPENSTER-WANDERUNG<br />
27.07.<strong>2011</strong> VORBEREITUNG ZUM SÄUMERFEST<br />
03.08.<strong>2011</strong> SÄUMERFEST<br />
18.08.<strong>2011</strong> ABENDWANDERUNG mit Gelati Max<br />
31.08.<strong>2011</strong> ABENTEUER AN DER PRAM<br />
07.09.<strong>2011</strong> ABSCHLUSSFEST / SPIELE OHNE GRENZEN<br />
in Grafenau<br />
2<br />
Anmeldung zu den Ferienspaß-Veranstaltungen:<br />
Einwurfbox im Stadtgemeindeamt Erdgeschoss<br />
(Anmeldeschein und Unkostenbeitrag<br />
in einem Kuvert).<br />
3
oKTobER AUSSTELLUNGEN 2009 <strong>2011</strong> oKTobER AUSSTELLUNGEN 2009<br />
<strong>2011</strong><br />
STADTMUSEUM ScHäRDiNG ALfRED-KUbiN-GALERiE WERNSTEiN<br />
Geöffnet von 1.5. bis 31.10.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mi, Do, Sa, So jeweils von 10 bis 12 und 14 bis 18 Uhr<br />
Mi. 17 bis 19 Uhr, Sa. u. So. 15 bis 17 Uhr<br />
und auf tel. Anfrage unter +43(0)664/7646220<br />
Infos: Tel.: +43(0)676/7926270 oder<br />
www.stadtmuseum.schaerding.at<br />
www.kubin-galerie.at<br />
bis So. 31.10.<br />
17.9. bis 2.10.<br />
Sonderausstellung im Museumsdurchgang:<br />
„VoM pRAGER JESUKiNDLEiN<br />
biS zUM HL. NEpoMUK“<br />
Geöffnet zu den Museumsöffnungszeiten<br />
ScHLoSSGALERiE ScHäRDiNG<br />
29.7. bis 4.9.<br />
KUbiNSAAL ScHäRDiNG<br />
16.7. bis 4.9.<br />
MAx HoLzApfEL<br />
„JEDERzEiT bEREiT“<br />
Vernissage: Do. 28. Juli, 19 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Do. - So. von 14 bis 17 Uhr<br />
www.kulturverein-schaerding.at<br />
Kulturverein<br />
<strong>Schärding</strong><br />
HANS poLTRAUER<br />
„KiNETiScHE obJEKTE“<br />
Vernissage: Fr. 16. September, 19 Uhr<br />
Öffnungszeiten: Freitag von 16 bis 18 Uhr sowie<br />
Sa. & So. jeweils von 14 bis 16 Uhr oder auf<br />
tel. Anfrage bei Kons. Norbert Leitner unter<br />
Tel.: +43/664/764 6220<br />
Öffnungszeiten Sa. & So. jeweils von 10 bis 17 Uhr<br />
„bAYERWALD - biLDER EiNER<br />
LANDScHAfT“<br />
Ausstellung von Herbert Muckenschnabl zum<br />
35-jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft<br />
Grafenau-<strong>Schärding</strong>!<br />
Vernissage: Do. 14. Juli, 19.30 Uhr<br />
GRANiTMUSEUM ScHäRDiNG<br />
Öffnungszeiten täglich (April bis Okt.) 8 bis 18 Uhr<br />
bis 25.9. „DiE STADT pASSAU“<br />
Fotoausstellung Fotoclub Passau<br />
GALERiE AM STEiN<br />
Öffnungszeiten: Mi. bis Fr. 16 – 19 Uhr, Sa. 10 – 12 Uhr,<br />
während der Sommermonate nur nach tel. Vereinbarung<br />
geöffnet. Infos: Tel.: +43(0)664/4352268<br />
bis 9.7. ERiKA ScHMiED „KüNSTLERpoRTRAiTS –<br />
foToGRAfiEN AUS 50 JAHREN“<br />
4<br />
bis 1.10.<br />
bis Ende Juli<br />
17.9. bis 15.10.<br />
SoNDERAUSSTELLUNG 20. ToDESJAHR<br />
ALoiS bEHAM, ARzT UND KüNSTLER<br />
in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Wernstein<br />
und dem Land OÖ.<br />
TiGER, ENTE, WiESEL UND co.<br />
Illustrationen und Karikaturen,<br />
Janosch, Smolka Woldan und Krautgartner<br />
„ERoS, TRAUM UND ALbTRAUM“<br />
Ernst Fuchs, Michael Fuchs, Horst Eysoldt, Fritz<br />
Klier & Chrristian Schad<br />
Vernissage Sa. 17. September, 15 Uhr<br />
ScHifffAHRTSMUSEUM ScHäRDiNG<br />
„DER iNN, VoN DER QUELLE<br />
biS zUR MüNDUNG“<br />
4,5 Meter langer historischer Schiffszug sowie<br />
Ausstellungsexponate zum Thema<br />
„die bayerische und österreichische Donau“<br />
Ausstellungsort in Bahnhofsnähe<br />
Öffnungszeiten und Infos unter Tel.:<br />
+43(0)7712/6131<br />
5
6<br />
JULi <strong>2011</strong><br />
Fr. 1.7. 2. ÖSTERREicHiScH - iTALiENiScHES<br />
SoMMERNAcHTSfEST<br />
Seilergraben, 17 Uhr<br />
Österreich trifft Italien. Gemütliches Fest mit<br />
Köstlichkeiten aus Österreich und Italien. Eintritt<br />
frei, Live-Musik, nur bei Schönwetter. Veranstalter:<br />
Kapsreiter Bräustüberl + Restaurant Garibaldi,<br />
www.kapsreiter.at, Tel.: +43(0)7712 / 2828<br />
Sa. 2.7. KoNzERT f.x. fRENzEL QUARTETT<br />
Kubinsaal, 20 Uhr<br />
Das F.X. Frenzel Quartett wurde im Jahr 2010 von<br />
Lui Chan, dem 1. Konzertmeister des Brucknerorchesters<br />
Linz gegründet. Die Künstler sind alle<br />
führende Musiker des Orchesters. Das Repertoire<br />
umfasst Werke der Klassik und Romantik und zeitgenössischer<br />
Komponisten sowie Werke von F.X.<br />
Frenzel, Österreichs „einzigem lebenden Barockkomponisten“,<br />
er kombiniert Barockmusik humor-<br />
Kulturverein<br />
<strong>Schärding</strong><br />
Fr. 1.7. VoRTRAG MAG. NoRbERT RAiNER<br />
UND EDMUND bRANDNER<br />
Altstoffsammelzentrum, 20 Uhr<br />
Vortrag zum Thema „Tagebuch eines Klimaretters“<br />
Eintritt frei. Veranstalter: Bezirksabfallverband,<br />
www.umweltprofis.at/schaerding,<br />
Tel.: +43(0)7766/2266<br />
voll mit Swing, Tango, Csardas, etc.<br />
VVK bei allen Raiffeisenbanken im Bezirk: E 12,- /<br />
Jugendliche E 6,- AK E 14,- / Jugendliche E 7,-<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Schärding</strong>,<br />
www.kulturverein-schaerding.at,<br />
Tel.: +43(0)7712/ 29011 (Mo., Mi. u. Fr. 9 bis 12 Uhr)<br />
So. 3.7. JAzzbRUNcH<br />
orangerie-Kurpark, 10.30 Uhr<br />
Gemütlicher Jazzbrunch vom Feinsten.<br />
Ausführende: „Jochen Reidinger Trio“.<br />
Die Orangerieküche verwöhnt die Jazzbegeisterten<br />
mit mediterraner Küche. Bei Schlechtwetter entfällt<br />
die Veranstaltung. Eintritt: E 18,- (Brunch und<br />
Musik).<br />
Veranstalter: Kneipp- & Gesundheitszentrum<br />
der Barmherzigen Brüder <strong>Schärding</strong>,<br />
www.kurhaus-schaerding.at, Tel.: +43(0)7712/3221<br />
So. 3.7. AUffüHRUNG bALLETScHULE KREJSA<br />
Kubinsaal, 15 Uhr<br />
Karten vor der Veranstaltung an der Kassa<br />
erhältlich. Veranstalter: Balletschule Krejsa<br />
JULi <strong>2011</strong><br />
Mi. 6.7. MUSiKfEST DER MUSiKHAUpTScHULE<br />
Kubinsaal, 19 Uhr<br />
Eintritt freiwillige Spende<br />
Veranstalter: Musikhauptschule<br />
Do. 7.7. fEUERLÖScHERübERpRüfUNG<br />
feuerwehrhaus, 16 Uhr<br />
Möglichkeit der gesetzlich alle 2 Jahre vorgeschriebenen<br />
Überprüfung von Feuerlöschern!<br />
Preis E 8,- pro Löscher<br />
Veranstalter: www.ff-schaerding.at<br />
Do. 7.7. TAG DER offENEN TüR ASz ScHäRDiNG<br />
Altstoffsammelzentrum, 17 Uhr<br />
Tag der offenen Tür anlässlich der Eröffnung des<br />
neuen ASZ. Veranstalter: Bezirksabfallverband,<br />
www.umweltprofis.at/schaerding<br />
Tel.: +43(0)7766/2266<br />
Do. 7.7.<br />
Do. 7.7.<br />
Kulturverein<br />
<strong>Schärding</strong><br />
Fr. 8.7.<br />
LiVE-MUSiK AM STADTpLATz<br />
Stadtplatz, 19.30 Uhr<br />
Mit der Band „Rainer & Friends“. Jeden 1. Donnerstag<br />
im Monat präsentiert Ihnen die Brauerei<br />
Kapsreiter + Cafe BARista Livebands am Stadtplatz<br />
Eintritt frei, bei Schlechtwetter im BARista<br />
Veranstalter: Brauerei Kapsreiter + BARista,<br />
www.cafe-lachinger.at, Tel.: +43(0)7712/2268<br />
„MicHAEL KÖHLMEiER UND<br />
MoNiKA HELfER LESEN AUS:„RoSiE“<br />
Kubinsaal, 20 Uhr<br />
Rosies Familie lebt in den USA, weit weg von<br />
dem kleinen Ort in Österreich, in dem über viele<br />
Generationen ihre jüdischen Vorfahren wohnten,<br />
wovon der Urgroßvater erzählt. Köhlmeier, Träger<br />
mehrerer Literaturpreise, verheiratet mit Monika<br />
Helfer, schrieb zahlreiche Erzählungen, Romane,<br />
Kurzgeschichten, Hörspiele und Film-Drehbücher.<br />
Eintritt: VVK bei allen Raiffeisenbanken im Bezirk:<br />
E 5,- / AK: E 6,- / Jugendliche frei<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Schärding</strong>,<br />
www.kulturverein-schaerding.at,<br />
Tel.: +43(0)7712/ 29011 (Mo., Mi. u. Fr. 9 bis 12 Uhr)<br />
AK/ÖGb STRASSENfEST<br />
Schulstraße, 15 Uhr<br />
Fest für Jung und Alt mit der Tanz- und Unterhaltungsmusik<br />
„Kreuzberg Buam“. Bei Schlechtwetter<br />
in der Arbeiterkammer. Veranstalter: AK/<br />
ÖGB <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)50/6906-5011 oder<br />
+43(0)7712/2667<br />
7
8<br />
JULi <strong>2011</strong><br />
Fr. 8.7. KoNzERT „ALbATRoS LiVE“<br />
SK-parkplatz, 20 Uhr<br />
Ersatztermin bei Schlechtwetter 22.7.<br />
Veranstalter: SK <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)676-7573870<br />
So. 10.7.<br />
Mo. 11.7.<br />
bis Fr. 15.7.<br />
Kulturverein<br />
<strong>Schärding</strong><br />
Mo. 11.7.<br />
bis Fr. 15.7.<br />
opEN AiR KoNzERT „HAiNDLiNG LiVE“<br />
Stadtplatz, 20 Uhr<br />
Seit über 27 Jahren kultiviert Hans-Jürgen Buchner<br />
alias HAINDLING seinen Musikstil, der geprägt ist<br />
von einer wilden Mixtur aus exotischen Klängen<br />
und unterschiedlichsten Einflüssen - immer versehen<br />
mit der unverkennbaren Handschrift Buchners.<br />
Durch zahlreiche CD-Veröffentlichungen<br />
sowie Musikkompositionen für Filme wie „Margarete<br />
Steiff“, der mit dem Publikums-Bambi für<br />
das „TV-Ereignis des Jahres 2006“ bedacht wurde<br />
und für Kultserien wie „Irgendwie und Sowieso“,<br />
„Zur Freiheit“ (Paula), die „Rosenheimcops“ aktuell<br />
in der TV Serie „Der Kaiser von Schexing“, erfreut<br />
sich HAINDLING einer großen TV Präsenz und einer<br />
stets wachsenden, treuen Fan-Gemeinde auch<br />
außerhalb des Freistaats.<br />
Kartenvorverkauf: bei Raiffeisenbank, Erste Bank, Spar-<br />
kasse, Passau-Ticket und online www.oeticket.com.<br />
Veranstalter: Konzertbüro Forster Passau,<br />
www.cofo.de, Tel.: +49(0)851/9886091<br />
KUNSTSEMiNARE<br />
Schlossgalerie und Granitmuseum<br />
Zeichenseminar mit Martin Staufner, Aquarellseminar<br />
mit Kurt Panzenberger, Portraitseminar mit<br />
Meinrad Mayrhofer, Goldschmiedeseminar mit<br />
Mag. Andreas Sagmeister. Seminare für alle Kunstbegeisterten<br />
in kleiner, persönlicher Athmosphäre.<br />
Die Entscheidung, an welchem Seminar Sie teilnehmen,<br />
wird Ihnen schwer fallen!<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Schärding</strong>,<br />
www.kulturverein-schaerding.at,<br />
Tel.: +43(0)7712/ 29011 (Mo., Mi. u. Fr. 9 bis 12 Uhr)<br />
KiNDER TENNiS cAMp<br />
Tennisplatz Helmhart, 9.30 Uhr<br />
Anmeldung erforderlich! Veranstalter: EKiZ<br />
<strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)676/88566627<br />
Mo. 11.7. RAiffEiSEN cLUb<br />
ScHNUppERTAUcHEN<br />
Stadtbad<br />
FÜR ALLE VON 10 BIS 27<br />
Anmeldung in allen Raiffeisenbanken im Bezirk.<br />
Veranstalter: Raiffeisen Club,<br />
www.raiffeisen-schaerding.at<br />
JULi <strong>2011</strong><br />
Mo. 11.7.<br />
bis Di. 12.7.<br />
Mo. 11.7.<br />
Fr. 15.7.<br />
bis So. 17.7.<br />
Do. 21.7.<br />
bis So. 24.7.<br />
KREATiViTäT oHNE GRENzEN<br />
familienzentrum, 14 Uhr<br />
Workshop „Collagen“ für Kinder von 6 bis 12 Jahren<br />
Anette Smolka-Woldan, freischaffende Künstlerin,<br />
Grafik, Malerei. Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>,<br />
www.familienzentrum.at oder Tel.: +43(0)7712/7118<br />
fiLMVoRfüHRUNG „pLASTic pLANET“<br />
Altstoffsammelzentrum, 20 Uhr<br />
Filmvorführung „Segen oder Fluch?<br />
Wie gefährlich ist Plastik wirklich? Eintritt frei<br />
Veranstalter: Bezirksabfallverband, www.umweltprofis.at/schaerding,<br />
Tel.: +43(0)7766/2266<br />
ScHäRDiNGER ScHLEMMERfEST<br />
Schlosspark, Schlossparkterrassen, Hessen-<br />
Rainer-platz, 17 Uhr, So. 12 Uhr<br />
Erleben Sie eine kulinarische Reise beim <strong>Schärding</strong>er<br />
Schlemmerfest. Die <strong>Schärding</strong>er AktiWirte kochen<br />
für Sie internationale Schmankerl quer durch<br />
alle Länder. Als Beilage wird Live-Musik rund um<br />
den Erdball serviert. Kinderprogramm durch die<br />
Kinderfreunde am Sonntag von 12 bis 20 Uhr.<br />
Abschluss ist ein großes Feuerwerk am Sonntag<br />
um 22 Uhr. Eintritt E 4,- (mit Kontrollband gültig<br />
für alle drei Tage, Tipp: 1x zahlen, 3x kommen)<br />
Veranstalter: www.aktiwirte.at<br />
cSN-b* SpRiNGTURNiER<br />
Allianz Reitsportarena - Kreuzberg<br />
Springsport bis zur schweren Klasse mit tollem<br />
Rahmenprogramm (Kutschenfahrten, Hüpfburg,<br />
Ponyreiten , Verlosungen, …) Eintritt frei<br />
Veranstalter: Reit- und Fahrverein <strong>Schärding</strong>-<br />
Brunnenthal, www.pferdesporttage.at<br />
Do. 21.7. LESUNG MiT fRANz ScHUH<br />
Rathaussaal, 20 Uhr<br />
Franz Schuh, geboren 1947 in Wien, studierte Philosophie,<br />
Geschichte und Germanistik. Er ist Lehrbeauftragter<br />
an der Universität für Angewandte<br />
Kunst in Wien und Kolumnist, u.a. für Die Zeit und<br />
Literaturen. Staatspreis für Kulturpublizistik 1985,<br />
Jean Améry-Preis für Essayistik 2000. Bücher (u.a.):<br />
Der Stadtrat. Eine Idylle (1995), Schreibkräfte - Über<br />
Literatur, Glück und Unglück (2000), bei Zsolnay<br />
:Schwere Vorwürfe, schmutzige Wäsche, für das er<br />
2006 mit dem Preis der Leipziger Buchmesse ausgezeichnet<br />
wurde, und Memoiren. Ein Interview<br />
gegen mich selbst (2008). Eintritt: AK E 5,-<br />
Veranstalter: Kneipp- & Gesundheitszentrum der<br />
Barmherzigen Brüder <strong>Schärding</strong>, www.kurhausschaerding.at,<br />
Tel.: +43(0)7712/3221<br />
9
10<br />
JULi <strong>2011</strong> AUGUST <strong>2011</strong><br />
Fr. 22.7.<br />
Mi. 3.8.<br />
Sa. 23.7.<br />
Sa. 23.7.<br />
Do. 28.7.<br />
bis So. 31.7.<br />
Fr. 29.7.<br />
Sa. 30.7.<br />
Kulturverein<br />
<strong>Schärding</strong><br />
pLATzKoNzERT<br />
Wirtshaus zur bums‘n, 19 Uhr<br />
Mit der Musikkapelle Freinberg. Eintritt frei -<br />
Veranstaltung findet nur bei Schönwetter statt!<br />
Veranstalter: Wirtshaus zur Bums‘n,<br />
www.bumsn.at, Tel.: +43(0)7712/3061<br />
VoLKSbANK „bEAcHcHALLENGE“<br />
Stadtbad, 10 bis 20 Uhr<br />
Die Volksbank Beachchallenge - Treffpunkt für alle<br />
Hobby Beach Volleyballer - findet von 10 - 16 Uhr<br />
auf den zwei traumhaften Beachvolleyballplätzen<br />
statt. Im Anschluss an das Turnier und die Siegerehrung<br />
gibts von 16 - 20 Uhr eine tolle Aftershowparty<br />
mit Catering. Auf das Gewinnerteam der <strong>Schärding</strong>er<br />
Volksbank-Beachchallenge warten die heiß begehrten<br />
Boardingpässe für den A1 Beach Volleyball<br />
Grand Slam presented by Volksbank in Klagenfurt,<br />
auf die 2. u. 3. Platzierten jeweils Sachpreise.<br />
Veranstalter: Volksbank <strong>Schärding</strong>,<br />
www.schaerding.volksbank.at<br />
LiVEMUSiK<br />
Alte Schmiede & Nebraska (Wieninger-<br />
Straße neben passauer Tor), 21 Uhr<br />
Veranstalter: Verein „fireflash“<br />
cSN-A* STAATSMEiSTERScHAfTEN<br />
iM SpRiNGREiTEN<br />
Allianz Reitsportarena - Kreuzberg,<br />
Einzel, Mannschaft und junge Reiter - die Elite des<br />
österr. Springsports zu Gast in <strong>Schärding</strong> mit tollem<br />
Rahmenprogramm (Kutschenfahrten, Hüpfburg,<br />
Ponyreiten, Verlosungen, …) Eintritt frei.<br />
Veranstalter: Reit- und Fahrverein <strong>Schärding</strong>-<br />
Brunnenthal<br />
SoMMERopER „DiE zAUbERfLÖTE“<br />
Kubinsaal, 20 Uhr (29.7.: pREMiERE)<br />
Mozarts Oper von der magischen Flöte wird von<br />
einem Ensemble junger österreichischer und<br />
deutscher Künstlerinnen und Künstlern gespielt.<br />
Das Stück hat seit seiner Uraufführung vor genau<br />
220 Jahren unzählige Erfolge gefeiert - die dem<br />
Kubinsaal angepasste Fassung wird mit visual<br />
arts, Tanz und elektronischer Musik angereichert.<br />
Produktionsleitung: Philipp Mayer (Andorf), szenische<br />
Leitung: Julia Glass, musikalische Leitung:<br />
Clemens Flick (beide Berlin).<br />
Eintritt: Karten für nummerierte Plätze von E 20,bis<br />
E 30,- Kartenvorverkauf bei allen Filialen der<br />
Sparkasse OÖ, weitere Aufführungen: 30. Juli, 5.<br />
& 6. Aug. um 20 Uhr / 7. August: 15 Uhr (Familienvorstellung).<br />
Veranstalter: Kulturverein <strong>Schärding</strong>,<br />
www.kulturverein-schaerding.at, Tel.: +43(0)7712/<br />
29011 (Mo., Mi. u. Fr. 9 bis 12 Uhr)<br />
Do. 4.8.<br />
Fr. 5.8.<br />
bis So. 7.8.<br />
Fr. 5.8.<br />
bis Sa. 6.8.<br />
Fr. 5.8.<br />
Sa. 6.8.<br />
So. 7.8.<br />
Fr. 12.8.<br />
SäUMERfEST<br />
Stadtplatz, 18 Uhr<br />
In Erinnerung an den mittelalterlichen Salzhandel<br />
zwischen Bayern und Böhmen, zieht eine Kolonne<br />
von 30 Salzhändlern mit 20 Pferden und Planwagen<br />
aus der Partnerstadt Grafenau und <strong>Schärding</strong>er<br />
Vereinen auf den <strong>Schärding</strong>er Stadtplatz ein.<br />
Für gastronomische Versorgung und musikalische<br />
Unterhaltung ist bestens gesorgt! Eintritt frei<br />
LiVE-MUSiK AM STADTpLATz<br />
Stadtplatz, 19.30 Uhr<br />
Mit der Band „Tornados“. Jeden 1. Donnerstag im<br />
Monat präsentiert Ihnen die Brauerei Kapsreiter<br />
+ Cafe BARista Livebands am Stadtplatz. Eintritt<br />
frei, bei Schlechtwetter im BARista. Veranstalter:<br />
Brauerei Kapsreiter + BARista, Tel.: +43(0)7712/2268,<br />
www.cafe-lachinger.at<br />
cDN-A* cDN-b DRESSURTURNiER<br />
Allianz Reitsportarena - Kreuzberg<br />
Dressursport bis zur schweren Klasse mit tollem<br />
Rahmenprogramm (Kutschenfahrten, Hüpfburg,<br />
Ponyreiten , Verlosungen, …). Eintritt frei<br />
Veranstalter: Reit- und Fahrverein <strong>Schärding</strong>-<br />
Brunnenthal<br />
ALTSTADTfEST<br />
Altstadt, täglich ab 17 Uhr<br />
Gemütliches Straßenfest, bei dem gute Musik,<br />
Unterhaltung und das leibliche Wohl im Vordergrund<br />
stehen. Eintritt frei.<br />
Veranstalter: www.bumsn.at, Tel.: +43(0)7712/3061<br />
SoMMERopER „DiE zAUbERfLÖTE“<br />
Kubinsaal, 20 Uhr<br />
Details siehe Veranstaltung am 29. Juli<br />
SoMMERopER „DiE zAUbERfLÖTE“<br />
Kubinsaal, 15 Uhr familienvorstellung<br />
Details siehe Veranstaltung am 29. Juli<br />
pLATzKoNzERT<br />
Wirtshaus zur bums‘n, 19 Uhr<br />
Mit der Musikkapelle St. Ägidi.<br />
Eintritt frei - Veranstaltung findet nur bei Schönwetter<br />
statt! Veranstalter: Wirtshaus zur Bums‘n,<br />
www.bumsn.at, Tel.: +43(0)7712/3061<br />
11
12<br />
AUGUST <strong>2011</strong><br />
Fr. 12.8. RAcE ARoUND AUSTRiA<br />
innenstadt, nachmittags<br />
Start des „Race Around Austria“, ein Radrennen<br />
rund um Österreich mit Livesendung von Radio OÖ.<br />
Veranstalter: www.racearoundaustria.at<br />
Fr. 12.8.<br />
So. 14.8.<br />
So. 14.8.<br />
So. 14.8.<br />
Mo. 15.8.<br />
KLASSiK opEN AiR iM ScHLoSSpARK<br />
SoMMER.NAcHT.MUSiK<br />
Schlosspark, 20 Uhr<br />
Freuen Sie sich auf einen einzigartigen Musikgenuss<br />
im romantischen <strong>Schärding</strong>er Schlosspark.<br />
Werke von Mozart und Schubert. Günter Voglmayr<br />
(Wiener Philharmoniker), Flöte, Cappella Istropolitana,<br />
Dirigent: Gerhard Lessky. Kartenvorverkauf in<br />
allen Sparkassen. Bei Schlechtwetter im Kubinsaal.<br />
Veranstalter: Verein Klangtheater,<br />
www.klangtheater.at<br />
ScHäRDiNG iN TRAcHT<br />
Stadtpfarrkirche & innenstadt, 10 Uhr<br />
85-jähriges Verbandsfest des Heimat- und Trachtenverbandes<br />
Innviertel mit Festgottesdienst,<br />
Festumzug und verschiedenen Aufführungen am<br />
Stadtplatz.<br />
Veranstalter: Heimat- und Trachtenverband Innviertel,<br />
Tel. Festbüro: +43(0)699/81136108<br />
AQUA ToUR<br />
Stadtbad, 15 Uhr<br />
Tolle Show am Wasser mit Aqua Aerobic mit<br />
Margit Stadler-Schauer und Radio Oberösterreich.<br />
Veranstalter: Stadtgemeinde <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43(0)7712/3154-634<br />
VoLKSMUSiK opEN AiR<br />
SoMMER.NAcHT.MUSiK<br />
open Air bühne beim Kubinsaal, 20 Uhr<br />
Genießen Sie einen Abend mit echter Volksmusik<br />
im Grünen. Dargeboten vom erfrischend aufspielenden,<br />
jungen und aufstrebenden Ensemble „Aufstrich“.<br />
Kartenvorverkauf bei allen Volksbanken.<br />
Bei Schlechtwetter im Kubinsaal. Veranstalter:<br />
Verein Klangtheater, www.klangtheater.at<br />
KRäUTERWEiHE<br />
DER GoLDHAUbENGRUppE<br />
Stadtpfarrkirche, 9 Uhr<br />
Heilige Messe mit Kräuterweihe und anschließender<br />
Verteilung der Kräuterbüscherl gegen<br />
eine freiwillige Spende. Der Reinerlös dient dem<br />
Blumenschmuck in der Stadtpfarrkirche.<br />
Veranstalter: Goldhaubengruppe<br />
AUGUST <strong>2011</strong><br />
Mo. 22.8. LERNfÖRDERUNG iN DEN fERiEN<br />
familienzentrum, 10 Uhr<br />
Kurs für Schüler der 1.- 4. Klasse Volksschule,<br />
6 Termine. Leitung: Tanja Christl.<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
Fr. 26.8. KELLERbiERfEST<br />
Seilergraben, 17 Uhr<br />
Genießen Sie das Kapsreiter Stadtbräu, das direkt<br />
aus den Lagertanks gezapft wird - denn so<br />
schmeckt nur eines: das Kapsreiter Stadtbräu<br />
(naturtrüb wie damals). Eintritt frei, Live-Musik<br />
„mfg“, für das leibliche Wohl wird gesorgt, findet<br />
nur bei Schönwetter statt.<br />
Ersatztermin: Freitag, 2.9.<br />
Veranstalter: Brauerei Kapsreiter,<br />
www.kapsreiter.at, Tel.: +43(0)7712/4774-18<br />
Sa. 27.8. iNNViERTLER GASSLSiNGA<br />
innenstadt, 19 Uhr<br />
Innviertler Chöre ziehen durch die schönsten<br />
Gastgärten der <strong>Schärding</strong>er Innenstadt und geben<br />
dort abwechselnd ihr musikalisches Können<br />
preis. Nur bei Schönwetter. Veranstalter: Vocalensemble<br />
Innpuls, www.vocalensembleinnpuls.at<br />
Mo. 29.8.<br />
bis Fr. 2.9. KiNDER-LERN-cAMp<br />
EKiz, 9.30 Uhr<br />
Für Volkschulkinder, Anmeldung erforderlich!<br />
Veranstalter: EKiZ <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43(0)676/88566627<br />
13
©LukasBeck<br />
14<br />
SEpTEMbER <strong>2011</strong> SEpTEMbER<br />
Do. 22.9.<br />
<strong>2011</strong><br />
Do. 1.9. LiVE-MUSiK AM STADTpLATz<br />
Stadtplatz, 19.30 Uhr<br />
Mit einer „Bella Italia Überraschungsband“.<br />
Jeden 1. Donnerstag im Monat präsentiert Ihnen<br />
die Brauerei Kapsreiter + Cafe BARista Livebands<br />
am Stadtplatz. Eintritt frei, bei Schlechtwetter im<br />
BARista. Veranstalter: Brauerei Kapsreiter + BARista,<br />
www.cafe-lachinger.at Tel.: +43(0)7712/2268<br />
Mo. 5.9. WoRKSHop KiNDER-ERLEbNiS-TAGE<br />
familienzentrum, 10 Uhr<br />
Für Kinder von 6 bis 12 Jahren, 3 Tage<br />
Leitung: Mag. Claudia Lorenz, Italienisch- und<br />
Freizeitpädagogin. Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43(0)7712/7118 oder www.familienzentrum.at<br />
Di. 6.9. iNTEGRATioN - iNTERNATioNALES<br />
fRAUENKAffEE<br />
familienzentrum, 9 Uhr<br />
Frauen verschiedener Nationen tauschen ihre<br />
Erfahrungen aus. Leitung: Gudrun Koller/<br />
Valentina Roa-Schmolz<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
Mo. 12.9. RUND UM GEbURT & bAbY<br />
familienzentrum, 19.30 Uhr<br />
Ganzheitliches Einstimmen auf die Schwangerschaft<br />
und Geburt. Leitung: Gaby Reinprecht/<br />
Margit Hamedinger.<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
Do. 15.9. KAbARETT MiT RoLAND DüRiNGER<br />
Kubinsaal, 19.30 Uhr<br />
Kabarett „ICH-Einleben“<br />
Karten: www.oeticket.com<br />
So. 18.9.<br />
bAYR. fRüHScHoppEN<br />
Kath. pfarrzentrum, 9 Uhr<br />
Traditioneller Bayr. Frühschoppen mit Weißwurst,<br />
Bierbreze und Weizenbier. Veranstalter:<br />
Kath. Bildungswerk der Stadtpfarre <strong>Schärding</strong><br />
Do. 22.9.<br />
Fr. 23.9.<br />
Sa. 24.9.<br />
So. 25.9.<br />
Di. 27.9.<br />
Do. 29.9.<br />
GARTENiNfoS VoN fERNSEHbio-<br />
GäRTNER KARL pLobERGER<br />
fa. Weyland, Haid, 19 Uhr<br />
Der Garten für intelligente Faule im Herbst.<br />
Anmeldung bei der Oberbank <strong>Schärding</strong>;<br />
Eintritt frei; Veranstalter: Oberbank AG Zweigstelle<br />
<strong>Schärding</strong> und Fa. Weyland GmbH,<br />
Tel.: +43(0)7712/5111 - 0<br />
icH fiNDE MEiNE ScHäTzE - EiNE AN-<br />
DERE ART DER STRESSbEWäLTiGUNG<br />
familienzentrum, 19.30 Uhr<br />
Info-Abend, Leitung: Eva Maria Greve<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
JAHRESfEiER STADTbEiSL<br />
Stadtbeisl, 20 Uhr<br />
www.stadtbeisl.at<br />
GYM-MATURAbALL<br />
bezirkssporthalle, 20 Uhr<br />
traditioneller Maturaball der Abschlussklassen<br />
des BG/BRG/BORG <strong>Schärding</strong><br />
Info: Tel.: +43(0)7712/3044<br />
TAG DES DENKMALS<br />
Stadtmuseum, 10-12 und 14-17 Uhr<br />
Eintritt frei<br />
Veranstalter: Stadtmuseum <strong>Schärding</strong><br />
KURS fRÖHLicH DURcH DEN TAG<br />
MiT Qi GoNG<br />
familienzentrum, 19.30 Uhr<br />
Leitung: Elisabeth Zauner, Dipl. Vitaltrainerin,<br />
Meditationsleiterin. Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43(0)7712/7118 oder www.familienzentrum.at<br />
VoRTRAG LERNEN MiT ALLEN SiNNEN<br />
familienzentrum, 19.30 Uhr<br />
Grundladen der Lernfähigkeit, ganzheitliche Lernförderung.<br />
Referentin: Dipl.Päd. Susanne Proier,<br />
Förderlehrerin d. pädagogischen Zentrums<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
15
16<br />
SEpTEMbER <strong>2011</strong><br />
Fr. 30.9. WoRKSHop EiN bAbY WiLL<br />
GETRAGEN SEiN<br />
familienzentrum, 9.30 Uhr<br />
Vortrag und praktische Anwendung des<br />
Tragestuchbindens. Leitung: Margit Kitzmüller<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
Fr. 30.9.<br />
TANzWoRKSHop LiNE-DANcE<br />
familienzentrum, 19 Uhr<br />
Für Anfänger und Fortgeschrittene.<br />
Leitung: Irene Krenn, Seniorentanzleiterin i.A.<br />
Veranstalter: FIM <strong>Schärding</strong>, Tel.: +43(0)7712/7118<br />
oder www.familienzentrum.at<br />
VeranstaltungsVorschau<br />
OKtOber<br />
1.10. LiteraToUR <strong>2011</strong> des Kulturvereins<br />
1.10. Lange Nacht der Museen Stadtmuseum<br />
1.-2.10. perchtenmaskenausstellung<br />
2.10. Schaf- und ziegenfest Stadtplatz<br />
8.10. bunter Abend des Widerhalls Kubinsaal<br />
9.10. Antikmarkt Stadtplatz<br />
12.10. Modenschau Kubinsaal<br />
15.10. HAK Maturaball Bezirksspo rthalle<br />
20.10. Jazz mit paul zauner Quintett<br />
Special Guest: Donald Smith<br />
Kubinsaal<br />
23.10. Gospel-chor Stadtpfarrkirche<br />
29.10.<br />
nOvember<br />
SK ball Kubinsaal<br />
12.11. Herbstkonzert Stadtkapelle Kubinsaal<br />
18.11. Liederabend Kubinsaal<br />
dezember<br />
3.12. Goldhauben-Advent Kubinsaal<br />
8.12. perchtenlauf Stadtplatz<br />
10.12. Julfeier ÖTb Bezirkssporthalle<br />
17.12. christbaumschwimmen Innlände<br />
31. 12. Silvestergala Kubinsaal<br />
An den vier Adventwochenenden findet an der Schiffsanlegestelle<br />
der „Schwimmende Adventmarkt“ statt. infos: www.innschifffahrt.at<br />
ausstellungsVorschau<br />
Sept./okt. Josef Hofer Galerie am Stein<br />
oktober federzeichnungen v. Gerd pechstein Granitmuseum<br />
November Kartonmodelle von Alois furtner Granitmuseum<br />
Angela berger Kubinsaal<br />
„Neues Glas“ von Rolf brühlmann Schlossgalerie<br />
& H. W. Hundstorfer<br />
ERLEbNiSfüHRUNGEN<br />
NACHTWÄCHTERWANDERUNG<br />
jeden 1. Freitag im Monat von April bis Oktober,<br />
21.45 Uhr, Stadtmuseum<br />
Schaurig schöne Erzählungen aus der <strong>Schärding</strong>er<br />
Stadtgeschichte erfahren Nachtschwärmer vom<br />
legendären Nachtwächter Prof. Rudolf Leßky, der<br />
jeden ersten Freitag im Monat seine Runde für<br />
Einzelgäste wieder dreht.<br />
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden,<br />
Kosten: E 6,00 p. Pers.<br />
Anmeldung: Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0 oder<br />
E-Mail: info@schaerding.info<br />
Termine: 1.7. / 5.8. / 2.9. / 7.10.<br />
ZEITREISE MIT DER BIEDERMEIERDAME<br />
10 Uhr, Christophorusbrunnen, Oberer Stadtplatz.<br />
Erleben Sie eine spannende Zeitreise bei einem<br />
Rundgang durch die historische Altstadt von<br />
<strong>Schärding</strong> mit der Biedermeierdame. Frau Barbara<br />
Salletmayr – staatlich geprüfte Fremdenführerin<br />
– zeigt interessante Einblicke in das Leben der<br />
<strong>Schärding</strong>er Bürger von einst und jetzt.<br />
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden,<br />
Kosten: E 8,00 p. Pers.,<br />
Anmeldung: Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0,<br />
E-Mail: info@schaerding.info oder Frau Barbara<br />
Salletmayr, Tel.: +43 (0)664 79 36 727,<br />
E-Mail: barbara.salletmayr@yahoo.com<br />
Termine: 16.7. / 17.9. / 15.10.<br />
GESCHICHTEN AUS DER GESCHICHTE<br />
jeden 3. Samstag im Monat<br />
16 Uhr, Stadtplatz vor der Volksbank<br />
Von Belagerungen, Stadtbränden, Hochwässern<br />
und anderen Katastrophen erzählt Herr Mag.<br />
Schachner, Austria Guide.<br />
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden<br />
Kosten: E 7,00 p. Pers.,<br />
Anmeldung: Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0,<br />
E-Mail: info@schaerding.info oder<br />
Mag. Franz Schachner, Tel.: +43 (0)7712/6142<br />
Termine: 16.7. / 20.8. / 17.9. / 15.10.<br />
17
18<br />
ERLEbNiSfüHRUNGEN<br />
VOM INNTALHAUS ZUR SILBERZEILE<br />
jeden 2. Samstag im Monat<br />
16 Uhr, Stadtplatz vor der Volksbank<br />
Ein Streifzug durch die <strong>Schärding</strong>er Geschichte<br />
vom frühen Mittelalter bis ins 20. Jhdt. bietet Herr<br />
Mag. Schachner, ein Austria Guide, an.<br />
Dauer der Führung: 1,5 Stunden<br />
Kosten: E 7,00 p. Pers.<br />
Anmeldung: Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0,<br />
E-Mail: info@schaerding.info oder<br />
Mag. Franz Schachner, Tel.: +43 (0)7712/6142<br />
Termine: 9.7. / 13.8. / 10.9. / 8.10.<br />
KRÄUTERSPAZIERGANG<br />
jeden 1. Montag im Monat<br />
15 Uhr, Schiffsanlegestelle <strong>Schärding</strong><br />
Mit der Natur- und Landschaftsführerin Renate<br />
Wimmer aus dem benachbarten Ruhstorf-Sulzach<br />
können Interessierte einen 1,5-stündigen<br />
Kräutersparziergang mitmachen. Am Wegesrand<br />
wachsen so viele Wildkräuter und Bäume deren<br />
Kraft man nutzen kann. Beim Kräutersparziergang<br />
mit Frau Wimmer lernt man Kräuter kennen,<br />
erfährt Rezepte für Hausmittel und Küche,<br />
hört Kräutermärchen und erhält Kostproben.<br />
Dauer der Führung: ca. 1,5 Stunden<br />
Kosten: E 7,00 p. Pers.,<br />
Anmeldung:Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel.: +43 (0)7712/4300-0,<br />
E-Mail: info@schaerding.info<br />
Termine: 4.7. / 1.8. / 5.9. / 3.10.<br />
Alle Erlebnisführungen können für Gruppen<br />
jederzeit auf Anfrage gebucht werden.<br />
Anmeldung: Tourismusverband <strong>Schärding</strong>,<br />
Tel. +43 (0)7712/4300-0<br />
ALLGEMEiNE iNfoRMATioNEN<br />
BÜCHEREIEN<br />
Leider können wir aus Platzgründen zahlreiche Veranstaltungen<br />
nicht aufnehmen, weitere Veranstaltungen<br />
erfahren Sie bei folgenden Organisationen:<br />
familienzentrum <strong>Schärding</strong><br />
Tel.: +43 (0)7712/7118 oder<br />
www.familienzentrum.at<br />
Kinderfreunde, Eltern-Kind-zentrum <strong>Schärding</strong><br />
Tel.: +43 (0)7712/60360 oder<br />
ekiz.schaerding@kinderfreunde.cc<br />
Wirtschaftskammer & Wifi <strong>Schärding</strong><br />
www.wifi.at oder schaerding@wkooe.at<br />
INFOSTELLEN FÜR VERANSTALTUNGEN<br />
Volkshochschule <strong>Schärding</strong><br />
schaerding@vhs-ooe.at Tel.: +43(0)50/6906-5012<br />
Techno-Z <strong>Schärding</strong> - Seminare der Frauenfachakademie<br />
Schloss Mondsee, Tel.: +43(0)7712-4994-6011<br />
www.tgz.at oder www.frauenfachakademie.at<br />
Stadtbücherei Aktuelle Bücher und Zeitschriften, CD’s, DVD’s,<br />
Internetsurfen. Schlossgasse 3,<br />
Tel.: +43(0)7712/3154-720, www.schaerding.bvoe.at,<br />
E-Mail: stb-schaerding@bibliotheken.at<br />
Öffnungszeiten: Mo., Di., Fr. 14 – 18 Uhr, Do. 9 – 13 Uhr<br />
Pfarrbücherei Große Medienvielfalt für Kinder und Erwachsene:<br />
Bilderbücher, Comics, Romane, Sachbücher, Hörbücher,<br />
Gesellschaftsspiele, DVDs, Computerspiele<br />
Kirchengasse 6 (Pfarrzentrum),<br />
Öffnungszeiten: Mi. 17. – 19 Uhr, So. 9 – 12 Uhr<br />
Tourismusverband Rad & Gästeservicecenter Alte Innbrücke<br />
<strong>Schärding</strong> Innbruckstraße 29, Tel. +43(0)7712/4300,<br />
Fax: +43(0)7712/4320<br />
E-Mail: info@schaerding.info<br />
www.schaerding.at<br />
Kulturverein Schlossgasse 7, Tel. +43(0)7712/29011,<br />
<strong>Schärding</strong> Fax: +43(0)7712/29011<br />
Büroöffnungszeiten: Mo., Mi., Fr. 9 – 12 Uhr<br />
E-Mail: info@kulturverein-schaerding.at<br />
www.kulturverein-schaerding.at<br />
Stadtamt Veranstaltungsbüro, Unterer Stadtplatz 1,<br />
<strong>Schärding</strong> Tel.: +43(0)7712/3154-142<br />
E-Mail: markus.furtner@schaerding.ooe.gv.at<br />
Nennungen für Veranstaltungen von oktober bis<br />
Dezember sind bis 20.8.<strong>2011</strong> an das Stadtamt <strong>Schärding</strong><br />
nur mehr schriftlich mit dem formblatt per Mail zu<br />
senden. Das Formblatt können Sie auf unserer<br />
Homepage der Stadtgemeinde <strong>Schärding</strong> unter<br />
www.schaerding.at downloaden.<br />
19
Holen Sie sich jetzt die<br />
besten Zinsen für Ihr Geld<br />
Um seine Träume wahr zu machen, braucht<br />
man einen Partner, dem man vertrauen kann -<br />
und der einen immer wieder beflügelt.<br />
Unser aktuelles Angebot<br />
Goldenes Kapitalsparbuch<br />
1 Jahr Laufzeit<br />
Garantierte 2 % Zinsen p.a. *<br />
100 % Kapitalgarantie<br />
* Stand 20.6.<strong>2011</strong> - Angebot gültig b.a.w.<br />
Mehr in Ihrer Volksbank und unter<br />
www.schaerding.volksbank.at<br />
Volksbank. Mit V wie Flügel.