Infopost, Variomailing und Infocard International: Schnell ...
Infopost, Variomailing und Infocard International: Schnell ...
Infopost, Variomailing und Infocard International: Schnell ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Herausgeber:<br />
Deutsche Post AG<br />
Head Office Global Mail<br />
Produktmanagement<br />
53250 Bonn<br />
www.deutschepost-globalmail.de<br />
Stand: 01/2007<br />
Mat.-Nr. 675-601-276<br />
<strong>Infopost</strong>, <strong>Variomailing</strong><br />
<strong>und</strong> <strong>Infocard</strong> <strong>International</strong>:<br />
<strong>Schnell</strong> versandfertig.<br />
Wie Sie Ihre internationalen Mailings ganz einfach<br />
auf den Weg bringen.
Adressierte Mailings,<br />
hohe Auflagen? Auf direktem<br />
Weg zu Ihren K<strong>und</strong>en weltweit.<br />
Zielgenau <strong>und</strong> kosteneffizient – das ist die Prämisse für Ihre<br />
internationalen Direktmarketing-Kampagnen <strong>und</strong> -Aktionen?<br />
Nutzen Sie die Informationen in dieser Broschüre, um Ihre<br />
adressierten Werbesendungen in hoher Stückzahl einfach<br />
<strong>und</strong> schnell auf den Weg zu bringen – zu K<strong>und</strong>en in allen<br />
Märkten der Welt.<br />
INFOPOST INTERNATIONAL ist die<br />
Versandlösung für<br />
– adressierte Werbesendungen<br />
– mit gleichem Inhalt<br />
– in großer Stückzahl<br />
Alles, was Sie bei Planung <strong>und</strong> Versand<br />
berücksichtigen müssen: ab Seite 4.<br />
VARIOMAILING INTERNATIONAL ist die<br />
Variante für kostengünstiges Zielgruppenmarketing<br />
weltweit. Merkmale:<br />
– adressierte Werbesendungen<br />
– mit einheitlichem Basismailing<br />
<strong>und</strong> zielgruppenspezifischen Informationen,<br />
Mustern oder Werbeartikeln<br />
– in großer Stückzahl<br />
Informationen r<strong>und</strong> um den Versand:<br />
ab Seite 12.<br />
INFOCARD INTERNATIONAL ist Mailing <strong>und</strong><br />
Responseelement in einem. Die Versandlösung<br />
im Kartenformat steht für kurze Informationen<br />
<strong>und</strong> schnelle, einfache Response. Ideal z. B. für<br />
den Abgleich internationaler Adressbestände<br />
oder die Ermittlung ernsthafter Interessenten<br />
innerhalb einer Zielgruppe. Merkmale:<br />
– adressierte Werbesendungen<br />
– gleicher Inhalt<br />
– große Stückzahl<br />
Handling-Informationen: ab Seite 16.<br />
2 3
Persönlicher Dialog<br />
mit K<strong>und</strong>en weltweit:<br />
<strong>Infopost</strong> <strong>International</strong>.<br />
INFOPOST INTERNATIONAL ist die ideale Sendungsart für Werbung<br />
<strong>und</strong> Info-Schreiben an Ihre internationalen K<strong>und</strong>en – <strong>und</strong> solche, die es<br />
werden sollen.<br />
Voraussetzungen<br />
Inhalte<br />
– Informationsschreiben <strong>und</strong> Werbeflyer<br />
– Kataloge, Geschäftsberichte etc.<br />
– Datenträger (CDs, Magnetbänder, Disketten<br />
<strong>und</strong> Kassetten – keine Verkaufswaren)<br />
– Fremdbeilagen (Beilagen anderer Absender),<br />
sofern sie inhalts-, format- <strong>und</strong> gewichtsgleich<br />
sind<br />
– unentgeltliche Proben, Muster oder<br />
Werbeartikel<br />
– Bücher, Broschüren oder Zeitschriften,<br />
andere Verkaufswaren allerdings nicht<br />
Mindestmenge<br />
– 50 Sendungen für dasselbe Bestimmungsland<br />
<strong>und</strong> dieselbe Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
(Europa Land, Europa Luft,<br />
Welt Land, Welt Standard (SAL), Welt Luft)<br />
oder<br />
– 500 Sendungen, wenn auf jede gewählte<br />
Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
(Europa Land, Europa Luft, Welt Land,<br />
Welt Standard (SAL), Welt Luft)<br />
mindestens 50 Sendungen kommen.<br />
Pro Bestimmungsland ist dabei keine<br />
Mindestmenge erforderlich.<br />
– Zur Mindestmenge fehlende Sendungen<br />
können Sie durch eine Aufzahlung<br />
(Tarif „Europa Land”) ausgleichen.<br />
– Für Sendungen zwischen 2.000 g <strong>und</strong> 5.000 g<br />
(Bücher, Broschüren, Kataloge, Prospekte usw.)<br />
gilt statt der Mindestmenge lediglich ein<br />
Mindestumsatz von 38,35 €. Ausgleichszahlungen<br />
bis zu diesem Betrag sind möglich.<br />
Maße <strong>und</strong> Gewichte<br />
Briefform Kartenform<br />
Höchstmaße Länge + Breite + Länge + Breite +<br />
Höhe = 900 mm, Höhe = 900 mm,<br />
dabei Länge max. dabei Länge max.<br />
600 mm 600 mm<br />
Mindestmaße Länge: 140 mm Länge: 140 mm<br />
Breite: 90 mm Breite: 90 mm<br />
Höchstgewicht 2.000 g / 5.000 g* Flächengewicht:<br />
mind. 150 g/m 2<br />
max. 500 g/m 2<br />
*über 2.000 g nur bei Büchern <strong>und</strong> Broschüren<br />
(auch Kataloge, Prospekte usw.)<br />
Briefform<br />
Kartenform<br />
Inhaltsgleichheit<br />
Als INFOPOST INTERNATIONAL gelten<br />
gr<strong>und</strong>sätzlich schriftliche Mitteilungen oder<br />
Unterlagen mit<br />
– gleichem Inhalt, Format <strong>und</strong> Gewicht<br />
– ein <strong>und</strong> demselben Absender<br />
Fuhren Logistics<br />
B<strong>und</strong>eskanzlerplatz 2–10<br />
53113 BONN<br />
DEUTSCHLAND<br />
Mr. Frank B. Smith<br />
GPO Box 17788 Q<br />
MELBOURNE VIC 3001<br />
AUSTRALIEN<br />
Mögliche Abweichungen<br />
Der Inhalt kann sich in folgenden<br />
Punkten unterscheiden:<br />
Codier- <strong>und</strong> Steuerungszeichen<br />
Eine innere, mit der äußeren<br />
übereinstimmende Aufschrift<br />
Ort <strong>und</strong> Tag der Absendung<br />
4 Zusätzliche Angaben zum Absender<br />
wie<br />
– Ausstellungs- <strong>und</strong> Aufenthaltsort<br />
neben dem Wohn-/Firmensitz<br />
– Telefonnummern <strong>und</strong> Kontobezeichnungen<br />
– Namen <strong>und</strong> Anschriften von Vertretungsberechtigten<br />
<strong>und</strong> Vertretern<br />
– Namen, Anschriften, Geschäftszeiten,<br />
Telefonnummern <strong>und</strong> Kontobezeichnungen<br />
von Niederlassungen,<br />
K<strong>und</strong>endiensten, Auftragsfirmen usw.<br />
5 Je 10 unterschiedliche Ordnungsbezeichnungen<br />
wie<br />
– Nummern, Buchstaben, Zeichen<br />
– aber keine Wörter außer Produkt<strong>und</strong><br />
Landesbezeichnungen<br />
(diese gelten als eine Ordnungsbezeichnung,<br />
auch wenn sie aus<br />
mehreren Wörtern bestehen)<br />
– Währungsbeträge dürfen nur bei<br />
reinen Angeboten variieren.<br />
– Erläuterungen von Ordnungszahlen,<br />
z. B. mittels einer „Legende“, sind<br />
nicht zulässig.<br />
Unterschrift(en)<br />
7 Persönliche Anrede<br />
– Die Anrede kann in der Begrüßungsformel<br />
<strong>und</strong> bei einer Wiederholung<br />
im Text unterschiedlich ausfallen.<br />
– Teile der Anschrift, Namen von<br />
Angehörigen <strong>und</strong> Haustieren können<br />
einbezogen werden.<br />
Verwendete Sprache<br />
bei Schreiben mit identischem Inhalt,<br />
die lediglich in eine andere Sprache<br />
übersetzt wurden<br />
4 5<br />
2<br />
4<br />
7<br />
6<br />
Fuhren Logistics<br />
B<strong>und</strong>eskanzlerplatz 2–10<br />
53113 BONN<br />
DEUTSCHLAND<br />
Fuhren Logistics<br />
Dear Mr. Smith,<br />
● B<strong>und</strong>eskanzlerplatz 2–10 ● 53113 Bonn<br />
Mr. Frank B. Smith<br />
GPO Box 17788 Q<br />
MELBOURNE VIC 3001<br />
AUSTRALIEN<br />
7<br />
2<br />
5<br />
… dear Mr. Smith, …<br />
… and aunt Mary as well …<br />
8<br />
Deutsche Post<br />
Entgelt bezahlt<br />
Deutschland<br />
Bonn, 03.01.2007<br />
1<br />
3<br />
1<br />
2<br />
3<br />
6<br />
8
Verpackung<br />
Umhüllung/Verschluss<br />
INFOPOST INTERNATIONAL können Sie<br />
einliefern in:<br />
– offener Umhüllung<br />
– verschlossener Umhüllung<br />
Bei verschlossenen Sendungen behalten wir<br />
uns zur Inhaltsprüfung eine Öffnung von<br />
Stichproben vor. Überprüfte Sendungen,<br />
die nach dem Öffnen nicht mehr zum<br />
Versand geeignet sind, geben wir an Sie<br />
zurück <strong>und</strong> erstatten Ihnen selbstverständlich<br />
bereits gezahltes Entgelt.<br />
Art der Umhüllung<br />
Bitte achten Sie bei der Verpackung Ihrer<br />
Sendungen auf:<br />
– eine feste Umhüllung<br />
– entsprechend der Form <strong>und</strong> Art des Inhalts<br />
– entsprechend der Beförderung<br />
Ein Ineinanderschieben der Sendungen muss<br />
ausgeschlossen sein.<br />
Als Umhüllungen eignen sich z. B. ideal:<br />
– Briefumschläge<br />
– Versandtaschen<br />
– Kunststoffumhüllungen<br />
Unser Tipp<br />
Lassen Sie vor Druck ein Muster durch unseren<br />
K<strong>und</strong>enberater prüfen. So gehen Sie bei der<br />
Umhüllung auf Nummer sicher.<br />
Kennzeichnung<br />
Vorausverfügung<br />
Unzustellbare INFOPOST INTERNATIONAL<br />
soll entgeltpflichtig an Sie zurückgesandt werden?<br />
Dann vermerken Sie dies<br />
– auf der Aufschriftseite der Sendungen<br />
– in einer im Bestimmungsland bekannten<br />
Sprache (siehe Beispiele rechts oben)<br />
Beispiele<br />
deutsch französisch englisch<br />
Bei Unzustellbarkeit En cas de non- If <strong>und</strong>eliverable<br />
zurück an Absender remise renvoyer return to sender<br />
à l’expéditeur<br />
Ohne einen solchen Rücksendevermerk werden<br />
unzustellbare Sendungen von der Postgesellschaft<br />
des Bestimmungslandes nicht zurückgesandt.<br />
Beförderungsleistung<br />
Sollen Ihre Sendungen mit Vorrang behandelt<br />
werden, kennzeichnen Sie sie bitte mit dem<br />
Vermerk –„LUFTPOST – PAR AVION –<br />
PRIORITAIRE” oder dem entsprechenden<br />
Aufkleber.<br />
Beispiele<br />
Freimachung<br />
LUFTPOST<br />
Fuhren Logistics • B<strong>und</strong>eskanzlerplatz 2-10 • 53113<br />
Bonn<br />
Mr. Frank B. Smith<br />
GPO Box 17788 Q<br />
MELBOURNE VIC 3001<br />
AUSTRALIEN<br />
03.01.07<br />
INFOPOST INTERNATIONAL bietet Ihnen<br />
verschiedene Möglichkeiten der Freimachung.<br />
Innerhab einer Einlieferung ist jedoch nur eine<br />
Freimachungsart zugelassen. Wählen Sie einfach<br />
die für Sie passende aus. Auf der Seite rechts finden<br />
Sie alle Freimachungsmöglichkeiten für<br />
INFOPOST INTERNATIONAL im Überblick.<br />
Frankierservice<br />
Bei Ihrer INFOPOST INTERNATIONAL<br />
übernehmen wir gerne die Frankierung für Sie.<br />
Informationen zu diesem Service erhalten Sie in<br />
jeder Postfiliale, bei Ihrem K<strong>und</strong>enberater oder<br />
unter www.deutschepost.de/frankierservice.<br />
Freimachungsarten<br />
Freimachungsvermerk<br />
– Platzierung: in der rechten oberen Ecke<br />
der Aufschriftseite<br />
– Angaben: Annahmestelle mit Postleitzahl<br />
<strong>und</strong> Ort; Einlieferungsland<br />
– Herstellung: in einem Verfahren Ihrer Wahl<br />
(Druck, Stempel, Computer)<br />
Varianten <strong>und</strong> Maße<br />
Deutsche Post<br />
Entgelt bezahlt<br />
22769 Hamburg BZ<br />
Deutschland<br />
Freistempelung<br />
– Voraussetzung: eine zugelassene<br />
Freistempelmaschine<br />
– Im Tagesstempelabdruck darf die Tagesangabe<br />
fehlen.<br />
– Der Zusatz „Entgelt bezahlt“ bzw.<br />
„Port payé“ kann entfallen, wenn Sie<br />
oberhalb der Anschrift die Sendungsart<br />
INFOPOST INTERNATIONAL angeben.<br />
– Sie bringen nur den Stückpreis auf der<br />
Sendung auf.<br />
DV-Freimachung<br />
Für diese Freimachungsart ist eine besondere<br />
Vereinbarung mit der Deutschen Post erforderlich.<br />
Bei der DV-Freimachung mit Matrixcode<br />
entfällt der Freimachungsvermerk auf dem<br />
Umschlag. Alle erforderlichen Angaben drucken<br />
Sie in das Dokument, sichtbar durch das<br />
Umschlagfenster. Weitere Informationen erhalten<br />
Sie bei Ihrem K<strong>und</strong>enberater oder unter:<br />
www.deutschepost.de/dv-freimachung.<br />
PC-Frankierung<br />
Mit STAMPIT, der Frankiersoftware der<br />
Deutschen Post, können Sie Ihre INFOPOST<br />
INTERNATIONAL Sendungen über Internet<br />
direkt an Ihrem PC frankieren. Weitere<br />
Informationen erhalten Sie bei Ihrem<br />
K<strong>und</strong>enberater.<br />
Briefmarken mit Absenderstempelung<br />
Sie wollen INFOPOST INTERNATIONAL mit<br />
Briefmarken freimachen? Dann müssen Sie eine<br />
Absenderstempelmaschine einsetzen, zugelassen<br />
von der Deutschen Post.<br />
– Im Tagesstempelabdruck darf die Tagesangabe<br />
fehlen<br />
„Entgelt bezahlt” bzw. „Port payé” kann die<br />
Bezeichnung INFOPOST INTERNATIONAL<br />
ersetzen.<br />
– Sie bringen nur den Stückpreis auf der<br />
Sendung auf.<br />
6 7
Sortierung<br />
Ordnung muss sein. Sortieren Sie Ihre<br />
INFOPOST INTERNATIONAL vor der<br />
Einlieferung bitte<br />
– nach Bestimmungsländern <strong>und</strong> gewählter<br />
Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
(Europa Land, Europa Luft, Welt Land,<br />
Welt Standard (SAL), Welt Luft)<br />
Beispiel<br />
Sie verschicken 1.000 Sendungen INFOPOST<br />
INTERNATIONAL, davon 500 nach Italien,<br />
500 nach Frankreich. Beförderungsleistung<br />
nach Italien: 150 Sendungen auf dem Landweg<br />
<strong>und</strong> 350 auf dem Luftweg. Beförderungsleistung<br />
nach Frankreich: 500 Sendungen auf<br />
dem Landweg.<br />
Schritt 1: Sortierung nach Bestimmungsland<br />
– Italien: 500 Sendungen<br />
– Frankreich: 500 Sendungen<br />
Schritt 2: Sortierung nach gewünschter<br />
Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
– Italien: 150 Sendungen Europa Land<br />
– Frankreich: 500 Sendungen Europa Land<br />
– Italien: 350 Sendungen Europa Luft<br />
Behälter<br />
Die sortierten Sendungen liefern Sie bitte<br />
möglichst in Briefbehältern bei uns ein, die<br />
mit einem dafür vorgesehenen Infoträger<br />
gekennzeichnet sind. Wir stellen Ihnen diese<br />
Behälter zur Verfügung:<br />
– Größe 1: für Standard- <strong>und</strong><br />
Kompaktsendungen<br />
– Größe 2: für Groß- <strong>und</strong> Maxisendungen<br />
Bitte achten Sie darauf, dass:<br />
– alle Sendungen innerhalb der Behälter<br />
gleich ausgerichtet liegen<br />
– die Anschriften zum Infoträger zeigen<br />
– Sendungen in den Behältern der Größe 1<br />
„auf dem Kopf“ stehen (vgl. Abbildung)<br />
– Sendungen in den Behältern der Größe 2<br />
mit der Aufschriftseite nach oben liegen<br />
(vgl. Abbildung)<br />
Behältergröße 1:<br />
für Standard-/Kompaktsendungen<br />
Behältergröße 2:<br />
für Groß- <strong>und</strong> Maxisendungen<br />
Sortierung<br />
Paletten<br />
Ab einem Gesamtgewicht von 0,5 t liefern Sie<br />
INFOPOST INTERNATIONAL bitte auf Europaletten<br />
ein.<br />
– Mindestnettogewicht bei Standard- <strong>und</strong><br />
Kompaktsendungen: 100 kg<br />
– Mindestnettogewicht bei Groß- <strong>und</strong> Maxisendungen:<br />
200 kg<br />
– stapelbar bis Palettenbruttogewicht<br />
von 600 kg<br />
– Höchstbruttogewicht: 700 kg<br />
– Auf einer Palette dürfen sich entweder<br />
nur B<strong>und</strong>e oder nur Behälter befinden.<br />
Bei Paletten, die Briefb<strong>und</strong>e bzw. Behälter<br />
verschiedener Zielländer enthalten, sind die<br />
B<strong>und</strong>e mit einem Vorbindezettel bzw. die<br />
Behälter mit einem Infoträger zu kennzeichnen;<br />
bei länderreinen Paletten sind die<br />
Sendungen zu bündeln. Eine Beschriftung<br />
der B<strong>und</strong>e ist hierbei nicht notwendig.<br />
Bitte versehen Sie die Paletten jeweils mit den<br />
dafür vorgesehenen Leitzetteln.<br />
Hinweis<br />
Wenn Sie im Ausnahmefall statt Behältern<br />
Briefb<strong>und</strong>e einliefern möchten, sollten Sie<br />
unbedingt folgende Punkte berücksichtigen:<br />
– Briefb<strong>und</strong>e müssen zielrein angelegt werden,<br />
d. h., ein B<strong>und</strong> besteht ausschließlich aus<br />
Sendungen der gleichen Ländergruppe/<br />
Beförderungsleistung mit gleichem Zielland.<br />
– Damit sie bei der Beförderung nicht auseinanderfallen<br />
können, die Briefb<strong>und</strong>e bitte<br />
fest umschnüren oder in Folie einschweißen.<br />
– Die Sendungen sollten alle gleich ausgerichtet<br />
werden, so dass sich die Anschriftenseite<br />
jeweils oben befindet.<br />
– Die Briefb<strong>und</strong>e sind mit einem Vorbindezettel<br />
mit Ländergruppe <strong>und</strong> Land zu<br />
kennzeichnen.<br />
Infoträger <strong>und</strong> Leitzettel<br />
Infoträger<br />
stellen wir Ihnen zur Verfügung. Leitzettel können<br />
Sie bei größerem Bedarf auch selbst nach<br />
unseren Vorgaben erstellen.<br />
Kennzeichnung mit Infoträgern/Leitzetteln<br />
– Infoträger stecken Sie in die Einsteckrahmen<br />
der Briefbehälter.<br />
– Leitzettel befestigen Sie an den Paletten.<br />
Muster: Infoträger für Behälter<br />
Sdg. z. Kilotarif<br />
BZ 62<br />
Schl.7.95./912-301-570 64BZIAT 4008 PNr:66<br />
Muster: Leitzettel für Paletten<br />
8 9<br />
(SAL Welt)<br />
36999<br />
IKZ<br />
IKZ<br />
Schl.7.95./912-301-479 64BZIZJ 4128 PNr:28
Einlieferung<br />
– INFOPOST INTERNATIONAL ist getrennt<br />
nach Europa Land, Europa Luft, Welt Land,<br />
Welt Standard (SAL) <strong>und</strong> Welt Luft einzuliefern.<br />
– Eine Einlieferung umfasst inhaltsgleiche<br />
Sendungen, die gleichzeitig bei derselben<br />
Einlieferungsstelle eingeliefert werden.<br />
Belegstück<br />
Bei Einlieferung muss ein Muster der Sendung<br />
(Belegstück) zur Prüfung vorgelegt werden.<br />
Bei freigestempelten Sendungen ist es in Nullstellung<br />
freizustempeln.<br />
Einlieferung in Filialen<br />
– Bis zu 5.000 Sendungen mit einem<br />
Gesamtgewicht von max. 100 kg bzw.<br />
maximal 10 Behälter mit INFOPOST<br />
INTERNATIONAL können Sie in den<br />
meisten Filialen der Deutschen Post<br />
einliefern. Bitte fragen Sie Ihren K<strong>und</strong>enberater.<br />
– Die Einlieferungsstelle für größere Mengen<br />
erfahren Sie von Ihrem K<strong>und</strong>enberater.<br />
Einlieferung in Annahmestellen<br />
Entsprechend der Freimachungsart liefern Sie<br />
bitte gr<strong>und</strong>sätzlich ein wie folgt:<br />
– Mit Freimachungsvermerk: bei der im<br />
Vermerk angegebenen Annahmestelle<br />
– Freigestempelte Sendungen: bei der mit uns<br />
vereinbarten Annahmestelle<br />
– Absendergestempelte Sendungen: bei der<br />
im Tagesstempel angegebenen Annahmestelle<br />
Abholung<br />
– Ab einem Gesamtgewicht von 5 t ist die<br />
Abholung palettierter INFOPOST<br />
INTERNATIONAL kostenlos.<br />
– Auch Sendungsmengen mit geringerem<br />
Volumen holen wir gerne bei Ihnen ab<br />
(HIN+WEG Service). Weitere Infos: in<br />
Ihrem Beratungszentrum.<br />
Einlieferungslisten<br />
Für jede Einlieferung brauchen Sie eine vollständig<br />
ausgefüllte Einlieferungsliste. Diese<br />
Listen gibt es kostenlos für Sie:<br />
– als Vordruck in größeren Filialen <strong>und</strong><br />
Beratungszentren der Deutschen Post<br />
– als Download unter<br />
www.deutschepost-globalmail.de<br />
– als Kopiervorlage im Anhang dieser Broschüre<br />
– für DV-Freimachung gelten eigene Einlieferungslisten<br />
Nicht von der Deutschen Post bezogene<br />
Einlieferungslisten müssen im Wesentlichen den<br />
postalischen Mustern entsprechen.<br />
Einlieferungslisten für Welt Standard (SAL)<br />
Für diese Beförderungsleistung gilt eine<br />
gesonderte Liste. Näheres dazu erfahren Sie bei<br />
Ihrem K<strong>und</strong>enberater.<br />
Abrechnung <strong>und</strong> Bezahlung<br />
Die Abrechnung Ihrer INFOPOST<br />
INTERNATIONAL, inklusive Entgeltermäßigungen,<br />
erfolgt immer über die Einlieferungsliste.<br />
Je nach Freimachungsart sind verschiedene<br />
Abrechnungsarten möglich:<br />
Bei Angabe des Stückpreises<br />
auf jeder Sendung<br />
(mit Briefmarken oder Freistempelung) zahlen<br />
Sie bei Einlieferung nur noch den Kilopreis der<br />
Gesamtaussendung.<br />
Bei Verwendung eines Freimachungsvermerks<br />
zahlen Sie bei Einlieferung den Gesamtpreis der<br />
Aussendung.<br />
Zahlungsmöglichkeiten bei Einlieferung<br />
– bar, per Electronic Cash (EC-Karte)<br />
oder Geldkarte<br />
– mit Ihrer POSTCARD, der K<strong>und</strong>enkarte<br />
der Deutschen Post (Lastschrift/Abbuchung<br />
im Rahmen des Ausweisverfahrens vom<br />
vereinbarten Konto)<br />
– Freistempelung des zu zahlenden Betrages<br />
auf der Einlieferungsliste<br />
– bei DV-Freimachung: Lastschrift vom<br />
vereinbarten Konto<br />
So füllen Sie die Einlieferungsliste richtig aus:<br />
1<br />
3<br />
5<br />
12<br />
7<br />
8 9 10<br />
Unser Tipp: <strong>Infopost</strong>sendungen <strong>und</strong> Presseprodukte (national <strong>und</strong> international)<br />
werden unentgeltlich abgeholt, wenn das Gesamtgewicht beider Sendungsarten<br />
zusammen über 5 Tonnen liegt. Bitte stellen Sie die Sendungen auf getrennten<br />
Paletten <strong>und</strong>/oder in getrennten Behältern (sortiert nach national/international,<br />
Land-/Luftversand) bereit.<br />
2<br />
4<br />
6<br />
11<br />
Absenderangaben<br />
bitte immer eintragen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
K<strong>und</strong>en-Nr. des Absenders<br />
auch bei Einlieferung über Dienstleister<br />
erforderlich<br />
Absenderangaben<br />
auch bei Einlieferung über Dienstleister<br />
erforderlich<br />
K<strong>und</strong>en-Nr. des Dienstleisters<br />
nur bei Einlieferung als Dienstleister<br />
Absenderangaben des<br />
Dienstleisters<br />
nur bei Einlieferung als Dienstleister<br />
K<strong>und</strong>en-Nr. des abweichenden<br />
Zahlungspflichtigen<br />
bei Einlieferung auf Fremdrechnung<br />
Absenderangaben des abweichenden<br />
Zahlungspflichtigen<br />
bei Einlieferung auf Fremdrechnung<br />
Leistungsdaten<br />
bitte jeweils entsprechend den<br />
einzuliefernden Sendungen eintragen<br />
7<br />
8<br />
Versandart<br />
gewünschte Versandart ankreuzen<br />
Gesamtstückzahl<br />
aufgeschlüsselt nach Ländergruppe/<br />
Beförderungsleistung<br />
9 Gesamtgewicht in kg<br />
– bis auf 3 Stellen nach dem Komma<br />
– geordnet nach Ländergruppe/<br />
Beförderungsleistung<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Entgelt<br />
= Summe der Zwischensummen<br />
1 <strong>und</strong> 2<br />
Gesamtentgelt<br />
= Summe aus Zwischensumme 1 <strong>und</strong> 2<br />
+ Summen für aufgezahlte Sendungen<br />
Zahlungsweise<br />
gewünschte Zahlungsweise ankreuzen<br />
10 11
Die flexible Variante:<br />
<strong>Variomailing</strong> <strong>International</strong>.<br />
Für VARIOMAILING INTERNATIONAL gelten gr<strong>und</strong>sätzlich dieselben<br />
Bedingungen wie für INFOPOST INTERNATIONAL. Welche Unterschiede<br />
Sie bei Voraussetzungen <strong>und</strong> Versandvorbereitung beachten müssen,<br />
erfahren Sie hier.<br />
Voraussetzungen –<br />
Abweichungen zu<br />
<strong>Infopost</strong> <strong>International</strong><br />
Inhalt<br />
Beim VARIOMAILING INTERNATIONAL<br />
kann der Inhalt der einzelnen Sendungen aus<br />
unterschiedlichen Schriftstücken bestehen,<br />
wenn<br />
– ein Basismailing (Kernschriftstück) bei allen<br />
Sendungen gleich ist<br />
– es sich um reine Angebote handelt<br />
(keine Verkaufswaren!)<br />
– alle Sendungen dasselbe Hüllenformat haben<br />
– keine Beilagen eines anderen Absenders<br />
enthalten sind<br />
<strong>und</strong><br />
– pro Inhaltsvariante mindestens 50 Exemplare<br />
eingeliefert werden<br />
Mindestmenge pro Inhaltsvariante<br />
– 50 Sendungen pro Bestimmungsland <strong>und</strong><br />
Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
oder<br />
– 500 Sendungen ohne Mindestmenge<br />
pro Land, wenn auf jede gewählte Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
<strong>und</strong> Inhaltsvariante<br />
mindestens 50 Sendungen kommen<br />
Freimachung –<br />
Abweichungen zu<br />
<strong>Infopost</strong> <strong>International</strong><br />
Wie für INFOPOST INTERNATIONAL gilt auch<br />
für VARIOMAILING INTERNATIONAL:<br />
Innerhalb einer Einlieferung ist nur eine der<br />
verfügbaren Freimachungsarten zugelassen.<br />
Freistempelung<br />
– Der Zusatz „Entgelt bezahlt” bzw.<br />
„Port payé” kann entfallen, wenn die<br />
Sendungsart „<strong>Variomailing</strong> <strong>International</strong>”<br />
oberhalb der Anschrift angegeben wird.<br />
Briefmarken mit Absenderstempelung<br />
– Im Tagesstempelabdruck darf die Tagesangabe<br />
fehlen.<br />
– „Entgelt bezahlt” bzw. „Port payé” kann<br />
die Bezeichnung „<strong>Variomailing</strong> <strong>International</strong>”<br />
ersetzen.<br />
Sortierung –<br />
Abweichungen zu<br />
<strong>Infopost</strong> <strong>International</strong><br />
Ordnung muss sein. Sortieren Sie Ihr<br />
VARIOMAILING INTERNATIONAL vor der<br />
Einlieferung bitte immer nach<br />
– 1. Bestimmungsländern<br />
– 2. gewählter Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
(Europa Land, Europa Luft,<br />
Welt Land, Welt Standard (SAL), Welt Luft)<br />
– 3. den Inhaltsvarianten<br />
Beispiel<br />
Sie versenden ein <strong>und</strong> dasselbe Kernschriftstück<br />
mit zwei unterschiedlichen Beilagen als<br />
VARIOMAILING INTERNATIONAL.<br />
Auflage Variante A: 380 Stück<br />
Auflage Variante B: 100 Stück<br />
Sendungsmenge gesamt: 480 Stück<br />
Von den 380 Sendungen der Variante A sind:<br />
für Frankreich/Europa Land: 200 Stück<br />
für Italien/Europa Luft: 100 Stück<br />
für USA/Welt Luft: 60 Stück<br />
für Kanada/Welt Luft: 20 Stück<br />
Die 100 Sendungen der Variante B sind:<br />
für Italien/Europa Luft<br />
Schritt 1: Sortierung nach Bestimmungsland<br />
– Frankreich: 200 Sendungen<br />
– Italien: 200 Sendungen<br />
– USA: 60 Sendungen<br />
– Kanada: 20 Sendungen<br />
Die Vario-Liste (s. Seite 14) hilft<br />
Ihnen beim Ausfüllen der Einlieferungsliste.<br />
Sie erhalten die Liste<br />
bei Ihrem K<strong>und</strong>enberater.<br />
Schritt 2: Sortierung je Bestimmungsland nach<br />
gewünschter Ländergruppe/Beförderungsleistung<br />
– Frankreich: 200 Sendungen Europa Land<br />
– Italien: 200 Sendungen Europa Luft<br />
– USA: 60 Sendungen Welt Luft<br />
– Kanada: 20 Sendungen Welt Luft<br />
Schritt 3: Sortierung je Bestimmungsland <strong>und</strong><br />
Ländergruppe/Beförderungsleistung nach<br />
Inhaltsvarianten (A <strong>und</strong> B)<br />
– Frankreich: A 200 Sendungen Europa Land<br />
– Italien: A 100 Sendungen Europa Luft<br />
– Italien: B 100 Sendungen Europa Luft<br />
– USA: A 60 Sendungen Welt Luft<br />
– Kanada: A 20 Sendungen Welt Luft<br />
Gewicht pro Sendung, Variante A: 0,099 kg<br />
Gewicht pro Sendung, Variante B: 0,103 kg<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Sendungsstruktur müssen<br />
20 Sendungen zum Tarif Europa Land aufgezahlt<br />
werden. Zugr<strong>und</strong>e gelegt wird das gewichtete<br />
Durchschnittsgewicht aller Varianten.<br />
12 13
Ausfüllhilfe:<br />
Vario-Liste <strong>und</strong> Einlieferungsliste<br />
– Die Tabelle unten dient als Hilfe zum Ausfüllen der Einlieferungsliste (siehe Ausschnitt rechts).<br />
– Zusätzlich zur Einlieferungsliste ist die unten abgebildete Vario-Liste auszufüllen.<br />
Sie erhalten diese bei Ihrem K<strong>und</strong>enberater.<br />
Die hier verwendeten Zahlen entsprechen dem Aussendungsbeispiel/der Sortierung von Seite 13.<br />
Vario-Liste<br />
Stückzahl- <strong>und</strong> Gewichtsberechnung (alle Gewichtsangaben in kg)<br />
Aufteilung nach Ländergruppen/Beförderungsleistungen<br />
Bezeichnung Anzahl Gewicht (kg) Europa Land Europa Luft Welt Land Welt Luft<br />
der Variante Sendungen je Sendung Stückzahl Gesamtgewicht Stückzahl Gesamtgewicht Stückzahl Gesamtgewicht Stückzahl Gesamtgewicht<br />
Variante A 380 0,099 200 19,800 100 9,900 80 7,920<br />
Variante B 100 0,103 100 10,300<br />
Summen<br />
Aufgezahlte<br />
480 – 200 19,800 200 20,200 0 0,000 80 7,920<br />
Sendungen 20 0,100 20 2,000<br />
Summen 500<br />
Gesamtgewicht der Einlieferung<br />
(in kg)<br />
Je Inhaltsvariante müssen mindestens 50 Stück eingeliefert werden.<br />
Zusätzlich sind wie bei der INFOPOST INTERNATIONAL<br />
50 Sendungen pro Land <strong>und</strong> Ländergruppe/Beförderungsleistung oder<br />
500 Sendungen insgesamt mit jeweils mindestens<br />
50 Sendungen pro Ländergruppe/Beförderungsleistung einzuliefern.<br />
47,920 = 19,8 + 20,2 + 7,92<br />
Ø-Gewicht für Aufzahlung 0,100 kg/Stück = 47,920 kg : 480 Stück<br />
200<br />
200<br />
80<br />
20<br />
500<br />
*[20 x 0,42 €] + [2,0 x 6,20 €] = 20,80 €<br />
(6,20 € = Kilotarif Europa Land)<br />
19,800 kg<br />
20,200 kg<br />
7,920 kg<br />
206,76 EUR<br />
229,44 EUR<br />
117,52 EUR<br />
553,72 EUR<br />
20,80 EUR*<br />
574,52 EUR<br />
574,52 EUR<br />
14 15<br />
✕
<strong>Infocard</strong> <strong>International</strong>:<br />
Mailing <strong>und</strong> Responseelement<br />
in einem.<br />
Kurze Mitteilung – schnelle Response? Die INFOCARD INTERNATIONAL ist<br />
das ideale Medium für den Adressenabgleich, für K<strong>und</strong>enbefragungen,<br />
Katalog- <strong>und</strong> Musteranforderungen. Dabei lässt sich die innovative Karte<br />
einfach <strong>und</strong> schnell versenden.<br />
Besonderheiten<br />
Die INFOCARD INTERNATIONAL ist Mailing<br />
<strong>und</strong> Responseelement in einem.<br />
– Ihre Anschrift wird direkt auf die Karte<br />
gedruckt.<br />
– Darüber wird ein leicht abziehbares Label<br />
mit der K<strong>und</strong>enanschrift geklebt.<br />
– Der Empfänger zieht das Label mit seiner<br />
Anschrift einfach ab – darunter erscheint<br />
Ihre Adresse.<br />
– Die Karte braucht keinen Umschlag <strong>und</strong><br />
fällt durch ihre Größe (bis zu 235 x 125 mm)<br />
sofort auf.<br />
Gestaltung <strong>und</strong> Herstellung<br />
– Ein Teil der Karte kann mittels Perforation als<br />
abtrennbarer K<strong>und</strong>enbeleg gestaltet werden.<br />
– In der Gestaltung Ihrer INFOCARD<br />
INTERNATIONAL sind Sie weitgehend frei –<br />
ganz nach der Zielsetzung Ihrer Mailingaktion.<br />
– Die Herstellung erfordert spezialisiertes<br />
Fachwissen. Daher kann die INFOCARD<br />
INTERNATIONAL ausschließlich über<br />
Lizenzdruckereien der Deutschen Post<br />
bezogen werden.<br />
– Ihr K<strong>und</strong>enberater stellt Ihnen gerne eine<br />
Liste dieser Druckereien zur Verfügung.<br />
Die Preise für die Produktion vereinbaren<br />
Sie dann direkt mit der Druckerei.<br />
Weitere Besonderheiten<br />
Maße, Gewichte, Formate<br />
Maße Mailingkarte Maße Aufkleber Flächengewichte<br />
Flache Rechteckform Flache Rechteckform Mailing ohne<br />
mit einem Seitenver- mit einem Seitenver- Aufkleber:<br />
hältnis von 1 : 1,41 hältnis von 1 : 1,41 180 bis 550 g/m 2<br />
Höchstmaße: Höchstmaße: Anschriftenaufkleber<br />
235 x 125 mm 235 x 125 mm 70 bis 90 g/m 2<br />
Mindestmaße: Mindestmaße:<br />
140 x 90 mm 140 x 90 mm<br />
Versandart<br />
Die INFOCARD INTERNATIONAL können Sie<br />
versenden als<br />
– INFOPOST INTERNATIONAL<br />
– INFOBRIEF INTERNATIONAL<br />
Rücksendung<br />
Die Rücksendung der gesamten INFOCARD<br />
INTERNATIONAL oder der abgetrennten<br />
Antwortkarte kann wahlweise erfolgen als:<br />
– WERBEANTWORT INTERNATIONAL<br />
– Postkarte<br />
Mindestmengen, Inhaltsgleichheit,<br />
Kennzeichnung, Freimachung,<br />
Bezahlung, Sortierung, Einlieferung<br />
Wichtige Hinweise <strong>und</strong> Informationen hierzu<br />
finden Sie<br />
– in dieser Broschüre unter INFOPOST<br />
INTERNATIONAL (Seite 4 bis 11)<br />
oder<br />
– in der Broschüre „Infobrief <strong>und</strong> <strong>Infocard</strong><br />
<strong>International</strong>: <strong>Schnell</strong> versandfertig.“ unter<br />
INFOBRIEF INTERNATIONAL<br />
16 17
Wir helfen<br />
Ihnen gerne weiter.<br />
Sie haben Fragen zum Versand von INFOPOST INTERNATIONAL,<br />
VARIOMAILING INTERNATIONAL oder INFOCARD INTERNATIONAL?<br />
Ihr K<strong>und</strong>enberater kennt sich aus <strong>und</strong> steht Ihnen gerne Rede <strong>und</strong> Antwort.<br />
Weitere Informationen erhalten Sie im Internet oder über unseren<br />
Geschäftsk<strong>und</strong>enservice.<br />
18<br />
Geschäftsk<strong>und</strong>enservice <strong>International</strong><br />
0 18 01 / 80 55 55<br />
Montag bis Freitag von 8–18 Uhr, Samstag von 8–14 Uhr<br />
3,9 ct je angef. 60 Sek. im Festnetz der Deutschen Telekom<br />
www.deutschepost-globalmail.de