65 - United Nations Postal Administration - ONU
65 - United Nations Postal Administration - ONU
65 - United Nations Postal Administration - ONU
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
M<br />
A<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
E<br />
,<br />
U<br />
S<br />
O<br />
D<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
M<br />
A<br />
N<br />
E<br />
,<br />
N<br />
E<br />
,<br />
E<br />
U<br />
S<br />
,<br />
O<br />
S<br />
I<br />
D<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
M<br />
A<br />
N<br />
E<br />
,<br />
N<br />
E<br />
,<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
,<br />
O<br />
D<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
M<br />
A<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
E<br />
U<br />
S<br />
,<br />
O<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
D<br />
S<br />
S<br />
I<br />
•<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
S<br />
E<br />
,<br />
U<br />
S<br />
N<br />
O<br />
D<br />
U<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
•<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
N<br />
E<br />
,<br />
N<br />
E<br />
,<br />
S<br />
E<br />
U<br />
S<br />
,<br />
N<br />
O<br />
S<br />
I<br />
D<br />
U<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
M<br />
•<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
N<br />
E<br />
A<br />
,<br />
N<br />
M<br />
E<br />
A<br />
N<br />
,<br />
E<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
S<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
,<br />
N<br />
O<br />
D<br />
U<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
E<br />
,<br />
U<br />
S<br />
O<br />
D<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
•<br />
M<br />
A<br />
Y<br />
N<br />
E<br />
,<br />
E<br />
U<br />
S<br />
O<br />
D<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
N<br />
E<br />
,<br />
,<br />
M<br />
A<br />
N<br />
M<br />
E<br />
A<br />
,<br />
N<br />
E<br />
N<br />
E<br />
S<br />
,<br />
,<br />
E<br />
U<br />
S<br />
,<br />
N<br />
E<br />
N<br />
O<br />
S<br />
I<br />
E<br />
,<br />
U<br />
U<br />
D<br />
S<br />
S<br />
I<br />
E<br />
U<br />
S<br />
,<br />
O<br />
S<br />
I<br />
D<br />
E<br />
U<br />
S<br />
S<br />
I<br />
Ersttagsumschläge<br />
Ersttagsumschläge für die Briefmarken „<strong>65</strong> Jahre Vereinte Nationen” werden wie folgt angeboten:<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
U<br />
P<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
U<br />
P<br />
Single – insgesamt drei Umschläge mit je einer Briefmarke der ausgegebenen Werte, entsprechend abgestempelt<br />
<strong>65</strong><br />
First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
Code: 813.3691<br />
rwa<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
ltung - 14 0 0<br />
NY 10017<br />
<strong>United</strong><br />
<strong>Nations</strong><br />
<strong>65</strong><br />
<strong>65</strong>98c<br />
<strong>65</strong>98c<br />
2010 2010<br />
<strong>65</strong><br />
Anniversary<br />
of the<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>65</strong>E 0,75<br />
0,75<br />
First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
<strong>65</strong>E 2010<br />
<strong>65</strong><br />
2010<br />
Jahre<br />
Vereinte Nationen<br />
© <strong>ONU</strong> 2010<br />
<strong>65</strong><br />
<strong>Nations</strong><br />
Unies<br />
F.s. 28,50<br />
1,90<br />
1,90<br />
First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
2010 2010<br />
<strong>65</strong><br />
Anniversaire<br />
des<br />
<strong>Nations</strong> Unies<br />
F.s. 9,50 <strong>Nations</strong> Unies<br />
F.s. 28,50<br />
NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES<br />
98c<br />
98c<br />
98c<br />
<strong>65</strong> <strong>65</strong> <strong>65</strong><br />
1,90 WE THE PEOPLES 1,90 OF THE 1,90 Résolus<br />
UNITED NATIONS<br />
• à préserver les générations futures du fléau<br />
DETERMINED<br />
de la guerre qui deux fois en<br />
<strong>65</strong><br />
l’espace d’une vie<br />
• to save succeeding generations from humaine the a infligé à l’humanité d’indicibles souffrances,<br />
scourge of war, which twice in our lifetime <strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
has<br />
brought untold sorrow to mankind, and • à proclamer à nouveau notre foi dans les droits<br />
2010 2010 2010<br />
2010 2010 2010<br />
• to reaffirm faith in fundamental human rights, fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la<br />
98c<br />
98c<br />
98c in the dignity and worth of the human person, in<br />
the equal rights of men and women and of nations<br />
large and small, and<br />
• to establish conditions under which justice and<br />
respect for the obligations arising from treaties<br />
<strong>65</strong> <strong>65</strong><br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90 valeur de la personne humaine, dans l’égalité de<br />
droits des hommes et des femmes, ainsi que des<br />
<strong>65</strong> <strong>65</strong> <strong>65</strong><br />
nations, grandes et petites,<br />
<strong>65</strong><br />
• à créer les conditions nécessaires au maintien<br />
E 3,75 Vereinte Nationen<br />
E 11.25<br />
WIR, DIE de VÖLKER la justice DER et du respect des obligations nées des<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
and other sources of international VEREINTEN law can traités NATIONEN be et autres - sources du droit international,<br />
0,75<br />
0,75<br />
2010 2010 2010<br />
maintained, and 0,75<br />
2010 2010 FEST 2010ENTSCHLOSSEN,<br />
• à favoriser le progrès social et instaurer de<br />
• to promote social progress • künftige and Geschlechter better standards<br />
of life in larger freedom,<br />
98c<br />
98c<br />
98c<br />
AND FOR THESE ENDS<br />
• to practice tolerance and live together in<br />
peace with one another as good neighbours, and<br />
<strong>65</strong><br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90 meilleures vor der conditions Geißel de des vie dans une liberté plus<br />
Krieges zu bewahren, grande, die zweimal zu unseren<br />
Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit<br />
Et à ces fins<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E gebracht hat,<br />
• unseren Glauben • à die pratiquer Grundrechte la tolérance, des MAY à vivre 1 en paix l’un MAY 1<br />
2010 2010 2010<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
• to unite <strong>65</strong>F.s.<br />
our strength Menschen, to <strong>65</strong>F.s.<br />
maintain an international<br />
Würde und avec Wert l’autre der dans menschlichen<br />
un esprit de A.M. bon voisinage, A.M.<br />
2010<br />
2010<br />
0,75<br />
0,75 peace and security, 0,75 and<br />
Persönlichkeit, an die Gleichberechtigung • à unir nos forces von pour Mann maintenir la paix et la<br />
2010 2010 2010<br />
2010 2010 2010<br />
• to ensure, by the acceptance<br />
und Frau sowie<br />
of principles<br />
von allen sécurité<br />
and<br />
Nationen, internationales,<br />
ob groß oder<br />
98c<br />
98c<br />
98c the institution of methods, that armed force shall<br />
not be used, save in the common interest, and<br />
• to employ international machinery for the promotion<br />
of the economic and social advancement of<br />
<strong>65</strong><br />
1,90<br />
1,90 klein, erneut zu 1,90 bekräftigen, • à accepter des principes et instituer des méthodes<br />
garantissant unter denen qu’il Ge-<br />
ne sera pas fait usage de<br />
• Bedingungen zu schaffen,<br />
rechtigkeit und die Achtung la force vor des den armes, Verpflichtungen<br />
aus Verträgen • und à recourir anderen aux Quellen institutions des internationales pour<br />
sauf dans l’intérêt commun,<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E Völkerrechts gewahrt werden können,<br />
2010 2010<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
all 2010 peoples,<br />
favoriser le progrès économique et social de tous<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
• den <strong>65</strong>F.s.<br />
sozialen Fortschritt und einen besseren<br />
HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR les peuples,<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75 Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern,<br />
2010 2010 2010<br />
2010 2010 2010<br />
EFFORTS TO ACCOMPLISH UND FÜR THESE DIESE ZWECKE AIMS Avons décidé d’associer nos efforts pour<br />
98c<br />
98c<br />
98c Accordingly, our respective Governments, through<br />
representatives assembled in the city of San<br />
Francisco, who have exhibited their full powers<br />
found to be in good and due form, have agreed to<br />
<strong>65</strong><br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90<br />
• Duldsamkeit zu üben réaliser und als gute ces Nachbarn desseins<br />
Frieden miteinander zu en leben, conséquence, nos gouvernements respectifs, par<br />
• unsere Kräfte zu vereinen, l’intermédiaire um den Weltfrieden<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
MAY 1<br />
MAY 1<br />
MAY 1<br />
MAY 1<br />
A.M.<br />
A.M.<br />
A.M.<br />
A.M.<br />
2010<br />
2010<br />
2010<br />
2010<br />
Code: 817.3691<br />
leurs représentants, réunis en<br />
und die internationale Sicherheit la ville de zu wahren, San Francisco, et munis de pleins<br />
2010 2010 <strong>65</strong>F.s.<br />
the 2010 present <strong>65</strong>F.s.<br />
Charter of • the Grundsätze <strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> anzunehmen and pouvoirs do und reconnus Verfahren en einzuführen,<br />
die organization gewährleisten, adopté to dass la présente Waffengewalt Charte des <strong>Nations</strong> Unies et<br />
bonne et due forme, ont<br />
0,75<br />
0,75 hereby establish 0,75an international<br />
2010 2010 2010<br />
2010 2010 2010<br />
be known as the <strong>United</strong> nur <strong>Nations</strong>. noch im gemeinsamen<br />
établissent<br />
Interesse<br />
par<br />
angewendet<br />
les présentes une organisation<br />
wird, und<br />
Die abgebildeten Ersttagsumschläge © sind UN 2010Vorabmuster, <strong>United</strong> die <strong>Nations</strong> Originale können © <strong>ONU</strong> geringfügig 2010 von <strong>Nations</strong> den Unies Abbildungen F.s. 28,50 internationale qui prendra le nom de <strong>Nations</strong> Unies.<br />
• internationale abweichen. Einrichtungen in Anspruch zu<br />
nehmen, um den wirtschaftlichen und sozialen<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E Fortschritt aller Völker zu fördern -<br />
HABEN<br />
9<br />
BESCHLOSSEN, IN UNSEREM BE-<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
2010 Premier jour: 6 mai 2010 2010 Premier jour: 2010 6 mai 2010<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
MÜHEN UM DIE ERREICHUNG DIESER ZIELE<br />
E 0,75 E 0,75 E 0,75<br />
ZUSAMMENZUWIRKEN.<br />
Dementsprechend haben unsere Regierungen<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
J U<br />
U N<br />
4<br />
T<br />
I<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
A<br />
O<br />
Y<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
N A T<br />
Y<br />
F<br />
O<br />
I<br />
R<br />
R<br />
S<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
D<br />
S<br />
U<br />
P<br />
F<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
U<br />
P<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
N A T<br />
Y<br />
0<br />
O<br />
•<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
J U<br />
2<br />
1 O<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
D<br />
, S H<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
C H I N<br />
F<br />
O<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
N A T<br />
Y<br />
0<br />
O<br />
R<br />
•<br />
I O N<br />
K<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
U<br />
P<br />
F<br />
O<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
2<br />
J U<br />
U N<br />
4<br />
T<br />
I<br />
N<br />
0<br />
1<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
A<br />
G<br />
N<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
O<br />
Y<br />
F<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
N A T<br />
Y<br />
F<br />
O<br />
I<br />
R<br />
R<br />
S<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
S<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
U<br />
P<br />
F<br />
O<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
J U<br />
2<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
J U<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
4<br />
N<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
2<br />
0<br />
1<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
N A T<br />
Y<br />
O<br />
R<br />
S<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
<strong>United</strong><br />
<strong>Nations</strong><br />
98c<br />
<strong>65</strong> <strong>65</strong><br />
2010<br />
98c<strong>65</strong><br />
<strong>65</strong><br />
98c<br />
<strong>65</strong><br />
98c<br />
<strong>65</strong><br />
MAY 1<br />
A.M.<br />
98c 2010<br />
<strong>65</strong><br />
•<br />
D<br />
S<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
le<br />
0<br />
1<br />
0<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
•<br />
F<br />
Na<br />
I<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
G e nè ve<br />
F<br />
O<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
J U<br />
2<br />
U N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
N<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
Ad ministra<br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
tio n p o sta<br />
0<br />
•<br />
F<br />
N A T<br />
Y<br />
O<br />
I<br />
R<br />
S<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
S<br />
•<br />
D<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
le<br />
2<br />
0<br />
1<br />
re<br />
tio ne n<br />
0<br />
inte<br />
Na<br />
•<br />
F<br />
I<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
98c<br />
2010<br />
98c<br />
<strong>65</strong><br />
<strong>65</strong><br />
NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES<br />
2010 2010<br />
Résolus<br />
98c<br />
• à préserver les générations futures du fléau<br />
de la guerre qui deux fois en l’espace d’une vie<br />
humaine a infligé à l’humanité d’indicibles souf<br />
frances,<br />
• à proclamer à nouveau notre foi dans <strong>65</strong> les droits<br />
fondamentaux de l’homme, 2010 dans la 2010 dignité et la<br />
valeur de la personne humaine, dans l’égalité de<br />
98c<br />
droits des Code: hommes et 413.3689<br />
des femmes, ainsi que des<br />
nations, grandes et petites,<br />
• à créer les conditions nécessaires au maintien<br />
de la justice et du respect des obligations nées des<br />
traités et autres sources du droit international, <strong>65</strong><br />
• à favoriser MAY 1le progrès social et instaurer de<br />
2010 2010<br />
meilleures A.M. conditions de vie dans une liberté plus<br />
2010<br />
98c<br />
grande,<br />
Et à ces fins<br />
• à pratiquer la tolérance, à vivre en paix l’un<br />
avec l’autre dans un esprit de bon voisinage,<br />
<strong>65</strong><br />
• à unir nos forces pour maintenir la paix et la<br />
sécurité internationales,<br />
2010 2010<br />
• à accepter des principes et instituer des mé<br />
thodes garantissant © UN qu’il 2010 ne sera pas <strong>United</strong> fait usage <strong>Nations</strong> de<br />
la force des armes, sauf dans l’intérêt commun,<br />
• à recourir aux institutions internationales Premier jour: 6 mai 2010<br />
Premier jour: 6 mai 2010 pour<br />
favoriser UNE PLANÈTE, le progrès UN OCÉAN économique UNE et PLANÈTE, social UN OCÉAN de tous<br />
les peuples,<br />
rwa<br />
•<br />
UN-Po stve<br />
UNITED NATIONS,<br />
Avons décidé d’associer nos efforts pour<br />
réaliser ces desseins<br />
en conséquence, nos gouvernements respectifs, par<br />
l’intermédiaire de leurs représentants, réunis en<br />
la ville de San Francisco, et munis de pleins<br />
pouvoirs reconnus en bonne et due forme, on<br />
adopté la présente Charte des <strong>Nations</strong> Unies e<br />
établissent <strong>65</strong> par les présentes une <strong>65</strong> organisation<br />
internationale qui prendra le nom de <strong>Nations</strong> Unies<br />
<strong>65</strong>98c<br />
<strong>65</strong>98c<br />
6<br />
2010 2010<br />
2010<br />
<strong>65</strong><br />
Y<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
ltung - 14 0 0<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
J U<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
A N G H<br />
Anniversary<br />
of the<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong><br />
<strong>65</strong>E 0,75<br />
<strong>65</strong>E 0,75<br />
2010 Code: MAY 12010<br />
415.3692MAY 1<br />
A.M.<br />
A.M.<br />
2010<br />
2010<br />
Jahre<br />
<strong>65</strong> Vereinte Nationen<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
4<br />
N<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
E D<br />
E W<br />
N A T<br />
Y<br />
O<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
S<br />
A<br />
G<br />
Y<br />
N<br />
P<br />
I<br />
A<br />
F<br />
O<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
le<br />
0<br />
1<br />
0<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
•<br />
F<br />
Na<br />
I<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
G e nè ve<br />
O<br />
U<br />
F<br />
rwa<br />
UN-Po stve<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
E 3,75 Vereinte Nationen<br />
E 11.25<br />
WIR, DIE VÖLKER DER<br />
VEREINTEN NATIONEN -<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
FEST ENTSCHLOSSEN,<br />
• künftige Geschlechter vor der Geißel des<br />
Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren<br />
Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E gebracht hat,<br />
• unseren Glauben an die Grundrechte des<br />
2010 2010 2010<br />
Menschen, an Würde und Wert der menschlichen<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75 Persönlichkeit, an die Gleichberechtigung von Mann<br />
und Frau sowie von allen Nationen, ob groß oder<br />
klein, erneut zu bekräftigen,<br />
• Bedingungen zu schaffen, unter denen Gerechtigkeit<br />
und die Achtung vor den Verpflichtungen<br />
aus Verträgen und anderen Quellen des<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong><br />
F.s. 9,50 <strong>Nations</strong> Unies<br />
F.s. 28,50<br />
Völkerrechts gewahrt werden können,<br />
2010 2010 2010<br />
• den sozialen Fortschritt und einen besseren<br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75 Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern,<br />
UND FÜR DIESE ZWECKE<br />
• Duldsamkeit zu üben und als gute Nachbarn in<br />
Frieden miteinander zu leben,<br />
• unsere Kräfte zu First <strong>65</strong>F.s.<br />
vereinen, Day Cover of um the den <strong>United</strong> <strong>65</strong>F.s.<br />
Weltfrieden<br />
<strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong> <strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E und die internationale Sicherheit zu wahren,<br />
2010 2010 2010<br />
2010 2010 2010<br />
• Grundsätze anzunehmen und Verfahren einzuführen,<br />
die gewährleisten, dass Waffengewalt<br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
nur noch im gemeinsamen Interesse angewendet<br />
wird, und<br />
• internationale Einrichtungen in Anspruch zu<br />
nehmen, um den wirtschaftlichen und sozialen<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E Fortschritt aller Völker zu fördern -<br />
HABEN BESCHLOSSEN,<br />
<strong>65</strong><br />
2010 IN UNSEREM 2010 BE- 2010<br />
2010 2010 2010<br />
0,75<br />
0,75<br />
0,75<br />
MÜHEN UM DIE ERREICHUNG 1,90 DIESER ZIELE 1,90<br />
1,90<br />
ZUSAMMENZUWIRKEN.<br />
Dementsprechend haben unsere Regierungen<br />
durch ihre in der Stadt San Francisco versammelten<br />
Vertreter, deren Vollmachten vorgelegt und in<br />
First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
<strong>65</strong>E <strong>65</strong>E <strong>65</strong>E 1,90<br />
1,90<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
guter und gehöriger Form befunden wurden, diese<br />
Charta der Vereinten 2010 Nationen angenommen 2010 und 2010<br />
2010 2010 2010<br />
errichten hiermit eine internationale Organisation,<br />
<strong>65</strong>98c<br />
<strong>65</strong>98c<br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90<br />
die den Namen „Vereinte Nationen“ führen soll.<br />
Vereinte Nationen Code: <strong>65</strong>F.s.<br />
613.3690 <strong>65</strong>F.s.<br />
© UN 2010<br />
2010 2010<br />
2010 2010<br />
Anniversary<br />
Anniversaire <strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
of the<br />
des<br />
<strong>65</strong><br />
2010 2010 2010<br />
<strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>65</strong> <strong>Nations</strong> Unies<br />
1,90<br />
1,90<br />
1,90<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
<strong>65</strong>F.s.<br />
2010 2010 2010<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
E 0,75 E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75<br />
Gedenkblock – insgesamt drei Umschläge, jeder mit einem der ausgegebenen Gedenkblocks, entsprechend abgestempelt<br />
<strong>65</strong><br />
First Day Cover of the <strong>United</strong> <strong>Nations</strong> <strong>Postal</strong> <strong>Administration</strong><br />
Code: 815.3694<br />
<strong>65</strong>E 0,75<br />
<strong>65</strong>E 2010<br />
<strong>65</strong><br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
0,75<br />
2010<br />
Jahre<br />
Vereinte Nationen<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Code: 615.3693<br />
Trio – ein amtlicher Ersttagsumschlag im Großformat mit den<br />
drei ausgegebenen Briefmarken, entsprechend New York,<br />
Genf, Wien abgestempelt<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
G e nè ve<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
J U<br />
U N<br />
4<br />
T<br />
I<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
G<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
A<br />
O<br />
Y<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
N A T<br />
Y<br />
F<br />
O<br />
I<br />
R<br />
R<br />
S<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
D<br />
P<br />
F<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
, S H<br />
<strong>65</strong><br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
T<br />
•<br />
D<br />
A<br />
G<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
O<br />
Y<br />
F<br />
P<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
N A T<br />
Y<br />
0<br />
O<br />
•<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
F<br />
I<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
F<br />
O<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
J U<br />
2<br />
1 O<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
<strong>65</strong><br />
A •<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
N<br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
N A T<br />
MAY 1<br />
A.M.<br />
2010<br />
Y<br />
O<br />
R<br />
S<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
D<br />
, S H<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
C H I N<br />
F<br />
O<br />
G<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
2<br />
0<br />
1<br />
0<br />
•<br />
F<br />
I<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
P<br />
F<br />
O<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
J U<br />
2<br />
C T O B E R<br />
•<br />
Y<br />
UNITED NATIONS,<br />
1<br />
-<br />
3<br />
1 O<br />
ltung - 14 0 0<br />
J U<br />
2<br />
U N<br />
C T O B E R<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
Y<br />
A<br />
, S H<br />
C H I N<br />
G e nè ve<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
N<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
Trio Gedenkblock – ein Umschlag im Großformat mit<br />
den drei ausgegebenen Gedenkblocks, entsprechend<br />
New York, Genf, Wien abgestempelt<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
tio n p o sta<br />
Ad ministra<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
Na<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
G e nè ve<br />
rwa<br />
ltung - 14 0 0<br />
UN-Po stve<br />
NY 10017<br />
2 0<br />
1 0<br />
A •<br />
Ad ministra<br />
, S H<br />
<strong>65</strong><br />
2<br />
0<br />
1<br />
J U<br />
4<br />
E D<br />
E W<br />
tio n p o sta<br />
C H I N<br />
•UNITED NATIONS, NY 10017<br />
8<br />
T<br />
I<br />
U N<br />
N<br />
2<br />
J U<br />
4<br />
Wie n-Ve<br />
EIN PLANET - EIN OZEAN<br />
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10<br />
0<br />
1<br />
0<br />
E D<br />
E W<br />
•<br />
F<br />
I<br />
N A T<br />
MAY 1<br />
A.M.<br />
2010<br />
Y<br />
O<br />
R<br />
S<br />
R<br />
T<br />
I O N<br />
K<br />
•<br />
D<br />
A<br />
0<br />
•<br />
F<br />
N A T<br />
Y<br />
O<br />
I<br />
R<br />
S<br />
R<br />
I O N<br />
K<br />
T<br />
•<br />
D<br />
A<br />
rwa<br />
Po stve<br />
F<br />
O<br />
A N G H<br />
O<br />
Y<br />
F<br />
<strong>65</strong><br />
• UNITED NATIONS, NY 100<br />
le<br />
2<br />
0<br />
1<br />
re<br />
tio ne n<br />
0<br />
inte<br />
Na<br />
•<br />
F<br />
I<br />
S<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
G<br />
I<br />
A<br />
A N G H<br />
O<br />
Y<br />
F<br />
• UNITED NATIONS, NY 10017<br />
Ad ministra<br />
2<br />
0<br />
1<br />
tio n p o sta<br />
0<br />
le<br />
re<br />
tio ne n<br />
inte<br />
•<br />
F<br />
I<br />
Na<br />
R<br />
S<br />
T<br />
D<br />
•<br />
Y<br />
A<br />
P<br />
F<br />
O<br />
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1<br />
Premier jour: 6 mai 2010<br />
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN<br />
Code: 817.3694<br />
G e nè ve<br />
A<br />
G e nè ve