65 - United Nations Postal Administration - ONU

Nr. 325-3/2010
DAUERMARKEN
Ausgabedatum: 4. Juni 2010
GANZSACHEN
Ausgabedatum: 28. Juni 2010

Liebe Briefmarkensammler,
heute möchte ich Ihnen die Nr. 325-3/2010 des Philatelie-Journals Faszination der Postverwaltung
der Vereinten Nationen, UNPA präsentieren.
Diesmal ist es ein besonders spannendes Journal, da die Vereinten Nationen in diesem
Jahr ihren 65. Geburtstag feiern, und die Postverwaltung der Vereinten Nationen aus gegebenem
Anlass am 28. Juni drei Briefmarkenbogen und drei Gedenkblocks herausgeben wird. Die
Worte der Präambel der UN-Charta auf dem Briefmarkenbogen erscheinen neben den Briefmarken
und die Zahl „65“ ist in Goldfolie ausgeführt. Bestimmt werden Sie diese Marken gerne
in Ihre Sammlung aufnehmen. Neue Ganzsachen der UNPA New York werden ebenfalls an
diesem Tag erscheinen.
Am 4. Juni wird die UNPA New York zwei neue Dauerserienmarken herausbringen, die von dem englischen Künstler
Christopher Corr gestaltet wurden. Außerdem bringt die UNPA einen neuen Eventbogen und einen Gedenkumschlag aus
Anlass der Weltausstellung 2010 in Shanghai heraus.
Wir wünschen Ihnen einen schönen Sommer und hoffen, dass Ihnen diese neuen Produkte Freude bereiten.
Wir würden uns freuen, Sie zu unserer nächsten Ausgabe von Faszination wieder begrüßen zu dürfen.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Sammeln!
Herzlichst,
Robert Gray
Leiter der Postverwaltung der Vereinten Nationen
5. Februar Münzen und Flaggen
US$ 0,44, CHF 0,85, € 0,65
Sammelmappe 2010 „Münzen und Flaggen”
Eventbogen „Menschenhandel”
(€ 0,65)
15. April Gefährdete Arten
US$ 0,44, CHF 1,00, € 0,65
3 Maximumkarten
Sammelmappe 2010 „Gefährdete Arten”
Seidenumschlag in limitierter Auflage
Internationales Jahr der Biodiversität-
Dauerserienbriefmarken Genf und Wien
(CHF 1,60, CHF 1,90, € 0,05, € 0,20)
Bildpostkarte mit Zudruck CHF 1,90
25. April Gedenkumschlag „Welt Malaria Tag”
1. Mai Eventbogen und Gedenkumschlag
„Shanghai Mondkalender”
6. Mai Ein Planet, Ein Ozean
US$ 0,44, US$ 0,98, CHF 0,85,
CHF 1,00, € 0,55, € 0,65
3 Briefmarkenheftchen
UNPA AUSGABENPROGRAMM 2010
(Änderungen vorbehalten)
2
4. Juni Dauerserienbriefmarken New York
(US$ 0,03, US$ 0,04)
Eventbogen und Gedenkumschlag
„Weltausstellung Shanghai”
28. Juni 65 Jahre Vereinte Nationen
US$ 0,98, CHF 1,90, € 0,75
Gedenkblocks
Ganzsachen New York
(Umschlag mit Wertzeicheneindruck im
Standard- und Großformat, Aerogramm)
Eventbogen und Gedenkumschlag
„Jahr des Tigers”
2. September UN Transport zu Land /
zu Wasser/ zu Luft
US$ 0,44, CHF 1,00, € 0,65
Eventbogen „Kinderarbeit” (CHF)
18. Oktober Internationales Jahr der Biodiversität-
Dauerserienbriefmarken New York
(US$ 0,15, US$ 1,50)
Erinnerungskarte (New York, Genf, Wien)
21. Oktober Indigene Menschen (Serie II)
US$ 0,44, CHF 1,30, € 0,65
Jahressammelmappen 2010
(New York, Genf, Wien)
SLOGAN STEMPEL
2. Januar – 31. Dezember 2010 VEREINT FÜR DEN FRIEDEN

2 Editorial
UNPA Ausgabenprogramm 2010
INHALT
4 Neue UN-Briefmarkenausgabe: Briefmarken der Dauerserie New York
5 Neue Ganzsachen New York
6 Briefmarken der Dauerserie New York – Ersttagsumschläge
In Memoriam Borys Jaminskyj
7 Eventbogen und Gedenkumschlag zur Weltausstellung in Shanghai
8 Neue UN-Briefmarkenausgabe: 65 Jahre Vereinte Nationen
11 Zurzeit verfügbare philatelistische Produkte
15 Bank- und Postkonten der UNPA-Europa
16 Nächste Briefmarkenausgaben der Vereinten Nationen
17 Der Völkerbund auf der New Yorker Weltausstellung 1939 – 1940
18 Wiener Ferienspiel
Einmalige Aktion: UNO-Briefmarkenalben für Kinder
19 Grand Prix de l’Exposition WIPA 2008
Eventbogen und Gedenkumschlag „Jahr des Tigers”
20 Sonderpostbeförderung mit Radpanzer
UNO-Postverwaltung spendet an St. Anna Kinderkrebsforschung
21 Produkte von UNPA und DAVO
23 UNPA Teilnahme an philatelistischen Ausstellungen (New York, Europa)
ÖFFNUNGSZEITEN DER
UNPA-SCHALTER
UNPA-WIEN:
Checkpoint 1, Internationales Zentrum
Wien (UNO-City) Wagramerstraße 5,
1220 Wien
Montag bis Freitag von 10 bis 16 Uhr
Inventur
29. Juni, 28. Juli, 27. August 2010
UNPA-GENF:
Palais des Nations, Eingang 6, Genf
Montag bis Freitag von 8:30 bis 16:30 Uhr
Inventur
29. Juni, 28. Juli, 27. August 2010
UNPA-EUROPA:
KONTAKT
Bestellungen und Auskünfte:
Telefon: Mo - Fr von 9 bis 15 Uhr
+43/126060 4032 oder 4025 oder 4022
Deutsch und Englisch
+43/126060 4020 Französisch
+43/126060 4025 Spanisch
+43/126060 4022 Italienisch
Fax: +43/126060/ 5825
E-Mail: UNPA-Europe@unvienna.org
Website: http://unstamps.un.org
Postanschrift:
Postverwaltung der Vereinten Nationen
Postfach 900
1400 Wien - Vereinte Nationen
Österreich
IMPRESSUM
Postverwaltung der Vereinten Nationen
Postfach 900
1400 Wien - Vereinte Nationen
Österreich
DESIGN – LAYOUT – COVER:
UNPA Global Graphics & Communication
FOTOS:
UNPA-New York, UNPA-Europa
REDAKTION:
UNPA Redaktionsteam
DRUCK:
Invecon s.r.o.
3

Briefmarken der Dauerserie New York
United Nations 3¢ United Nations 4¢
2010 2010
Code: 301.5072 Code: 301.5073
Am 4. Juni 2010 gibt die Postverwaltung der Vereinten
Nationen zwei neue Briefmarken der Dauerserie New York
mit den Werten US$ 0,03 und US$ 0,04 heraus.
Technische Angaben
Format: 32 mm waagrecht x 26 mm senkrecht, von
Zähnung zu Zähnung
Zähnung: 13
Randinschriften
Die waagrechten Bogen, bestehend aus 20 Briefmarken,
weisen vier Randinschriften auf, zwei auf dem linken und
zwei auf dem rechten Bogenrand. Die Randinschrift besteht
jeweils aus dem Emblem der Vereinten Nationen mit dem
Text „Vereinte Nationen“ oberhalb des Emblems und dem
Jahr „2010” unterhalb des Emblems. Zusätzlich erscheint ein
Copyright Symbol in der linken unteren Ecke.
Die Entwürfe
Die Marken zu US$ 0,03 zeigen Menschen verschiedener
Völker der Welt. Auf den Marken zu US$ 0,04 sind
Menschen aus unterschiedlichen Kulturen zu sehen, die als
Wolkenkratzer dargestellt die Skyline von New York bilden.
of Art und ein Leverhulme Reisestipendium in die Vereinigten
Staaten von Amerika.
Seit 1983 waren Corrs Arbeiten, die von seinen ausgedehnten
Reisen beeinflusst sind, in zahlreichen Einzelausstellungen
in den Galerien Curwen, Berkeley Square und
Cadogan zu sehen. Zwei Ausstellungen fanden 2008 statt,
die erste für die Galerie Castor & Pollux in Brighton, in der
Stadtlandschaften im Mittelpunkt standen, und die zweite für
das Midan (Musée International d‘Art Naïf) in Frankreich.
Corr wurde mit zahlreichen Auszeichnungen geehrt, darunter
mit dem Chelsea Arts Club Grafikpreis, einem Lloyds
Bank Grafikstipendium, der Silbermedaille der gemeinnützigen
Organisation Design & Art Direction und der Silbermedaille
der Association of Illustrators für seine Illustrationen
des Romans Eine gute Partie von Vikram Seth. Im Jahr 2003
bekam er den Award für Design Excellence des New Yorker
Print Magazine für die Broschüren der Reederei Windstar
Cruises.
Christopher Corr erhielt zahlreiche Aufträge, unter anderem
von der britischen Post Royal Mail für eine Millenniumsbriefmarke
zur UN-Friedenstruppe in Bosnien-Herzegowina.
Von 1996 bis 1997 arbeitete der Künstler für die australische
Fluglinie Qantas und produzierte Gemälde, Poster und
Druckgrafiken. Er gestaltete Plakate, Karten und andere Produkte
für London Transport, den National Aids Trust, die Tierschutzorganisation
PETA, für Ikea und Habitat, für UNICEF,
für die Eurostar Group und das New Yorker Kaufhaus Saks.
Der Künstler
Die Entwürfe zu den Briefmarken stammen von Christopher
Corr (Vereinigtes Königreich Großbritannien und
Nordirland). Der 1955 in London geborene Künstler studierte
Grafikdesign am Manchester Polytechnic und schloss sein
Studium am Royal College of Art mit einem Master in Illustration
ab. Er erhielt den „Drawing Prize“ des Royal College
4
Mit Animation beschäftigt er sich ebenfalls und machte
2007 seinen ersten Film mit der Produktionsfirma Sherbet
(www.sherbet.co.uk) für die Rotary Foundation über
die Möglichkeiten, sauberes Wasser für Entwicklungsländer
bereitzustellen. Weitere Informationen finden Sie unter
www.christophercorr.com.
Druck
Die Briefmarken wurden in Offset von Lowe-Martin
Group (Kanada) gedruckt.
Mengen und Nennwerte
US$ 0,03 400.000 Marken (20.000 Bogen)
US$ 0,04 400.000 Marken (20.000 Bogen)

S
U
NEUE GANZSACHEN NEW YORK
Am 28. Juni bringt die Postverwaltung der Vereinten
Nationen zwei neue Umschläge mit Wertzeicheneindruck zu
US$ 0,44 im Standard- und im Großformat sowie ein Aerogramm
zu US$ 0,98 heraus. Die neuen Ganzsachen wurden
von Rorie Katz (Vereinte Nationen) entworfen.
Der Umschlag mit Wertzeicheneindruck zu
US$ 0,44 zeigt Kirschblüten vor dem Hauptquartier der Vereinten
Nationen (Foto: UN photo/Eskinder Debebe).
Format
Umschlag im Standardformat: 165 mm horizontal x 92 mm
vertikal
Umschlag im Großformat: 240 mm horizontal x 116 mm
vertikal
Druck und Auflagen
24.000 Umschläge im Standardformat und 25.000 Umschläge
im Großformat wurden in Offset von Joh. Enschedé
Stamps Security Printers B.V. (Niederlande) gedruckt.
Das Aerogramm zu US$ 0,98 zeigt ein UN-Transportmittel
der Luftfahrt (Foto: UN photo library).
Format
Das Aerogramm misst ungefaltet 292 mm horizontal x
215 mm vertikal.
Druck und Auflage
25.000 Aerogramme wurden in Offset von Joh. Enschedé
(Niederlande) gedruckt.
Kunden mit einem Dauerauftrag für postfrische und gestempelte
Ganzsachen in US$-Währung erhalten diese Artikel
automatisch. Alle anderen Kunden können die neuen
Ganzsachen mit dem Bestellschein 3/2010 anfordern.
Der letzte Verkaufstag der vorhergehenden Umschläge
mit Wertzeicheneindruck zu US$ 0,44 (Artikel 321.3565
und 3566) sowie des Aerogrammes mit Zudruck zu
US$ 0,98 (Artikel 321.3568) ist der 28. Juni 2010.
United Nations
United Nations
44c
rwa
•
M
A
Y
1
UNITED NATIONS,
-
3
1 O
ltung - 14 0 0
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
,
G
N
I
A
A N G H
O
D
U
P
•
M
A
Y
1
UNITED NATIONS,
-
3
1 O
C T O B
N
United Nations
United Nations
44c
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
re
Code: 321.3684
inte
rwa
ltung - 14 0 0
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
J U
N
E
2
65
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
,
2
0
1
0
tio ne n
•
F
Na
I
R
S
T
•
A
D
E
U
O
Y
S
I
F
UN-Po stve
Wie n-
EIN PLANET - EIN OZE
Code: 321.3683
Erstta g 6 . 5 . 2 0 1
J U
N
E
2
6
•UNITED NAT
8
,
2
0
1
0
Code: 321.3682
Ersttagsstempel
Am 4. Juni 2010 wird folgender Ersttagsstempel für die Briefmarken der New
Yorker Dauerserie am Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York erhältlich
sein:
J U
N
E
4
• UNITED NATIONS, NY 10017
,
2
0
1
0
•
F
I
S
R
T
D
•
Y
A
E
S
I
F
O
S
J U
N
E
4
• UNITE
,
2
0
5

Ersttagsumschläge
Ersttagsumschläge für die neuen Briefmarken der Dauerserie New York werden wie folgt angeboten:
Code: 413.5072 Code: 414.5072
Single – insgesamt zwei Umschläge mit je einem der ausgegebenen
Werte + US$ Dauerserienwert(e), entsprechend
abgestempelt
US$ 0,03 + US$ 0,01 + US$ 0,40
US$ 0,04 + US$ 0,40
Block – insgesamt zwei Umschläge mit je einem Viererblock
mit Randinschrift der beiden ausgegebenen Werte +
US$ Dauerserienwert, entsprechend abgestempelt
US$ 0,03 + US$ 0,33
US$ 0,04 + US$ 0,30
Combo – ein Umschlag mit beiden
ausgegebenen Werten +
Dauerserienwert US$ 0,37, entsprechend
abgestempelt
Code: 412.5072
Um dem Beförderungsentgelt für Standardsendungen
im Inland von US$ 0,44 zu entsprechen, sind die Ersttagsumschläge
der neuen Dauerserienbriefmarken
New York mit den entsprechenden Dauerserienwerten
in US$ ergänzt (US$ 0,01, US$ 0,30, US$ 0,33,
US$ 0,37, US$ 0,40).
Die abgebildeten Ersttagsumschläge sind
Vorabmuster, die Originale können geringfügig
von den Abbildungen abweichen.
In Memoriam
Borys Jaminskyj
Borys Jaminskyj trat am 1. Juni 1984 als Assistent für Marketing und Promotion in den Dienst der
Postverwaltung der Vereinten Nationen (UNPA) ein. Seine Hauptaufgaben waren eine verstärkte Presseund
Werbearbeit, der intensive Kontakt zu Briefmarkensammlervereinen und das Wecken des Interesses
der Jugend für die Briefmarken der Vereinten Nationen und damit für die Ideen der Weltorganisation.
Die Gestaltung des Philateliejournals der UNPA, die Beauftragung aller Ersttags- und Erinnerungsstempel
der UNPA-Wien sowie die Planung und Organisation von Briefmarkenausstellungen waren ebenso
sein Wirkungsbereich.
Borys Jaminskyj war 18 Jahre lang ein hochgeschätzter UNPA-Mitarbeiter und das philatelistische
Gewissen der Postverwaltung der Vereinten Nationen. Als er im Februar 2002 in Pension ging, blieb er
mit der UNPA in Kontakt und war immer bereit, uns mit seinem philatelistischen Rat zur Seite zu stehen.
Die UNO-Postverwaltung hat ihm viel zu verdanken.
Am 23. Februar 2010 verstarb er überraschend und wurde am 12. März 2010 im Familiengrab auf dem Döblinger
Friedhof in Wien zur Ruhe gebettet. Er wird uns immer in guter Erinnerung bleiben.
6
Das Team der UNO-Postverwaltung

UN-Po stve
UN-Po stve
Eventbogen und Gedenkumschlag
zur Weltausstellung
in Shanghai
Aus Anlass der Weltausstellung Expo 2010, die vom 1. Mai bis zum 31. Oktober 2010 in Shanghai, China, stattfindet,
bringt die UNPA am 4. Juni 2010 einen neuen Eventbogen und einen Gedenkumschlag heraus.
Der Eventbogen Shanghai umfasst zehn Briefmarken zu US$ 0,98 (fünf Zusammendruck-Paare), auf denen die Skyline
von Shanghai und die Skyline von New York zu sehen sind. Den Hintergrund des Bogens bildet der Text „UN Expo 2010
Shanghai” und „One Earth One UN” am linken Bogenrand.
Auf dem Gedenkumschlag mit einer Abbildung des UN-Pavillons auf der Weltausstellung Shanghai ist ein gestempeltes
Zusammendruck-Paar zu US$ 0,98 aus dem oben beschriebenen Eventbogen Shanghai angebracht.
Diese Produkte sind in limitierter Stückzahl erhältlich. Kunden mit einem Dauerauftrag für spezielle personalisierte Briefmarkenbogen
New York (Art. 94) erhalten den Eventbogen automatisch, der Gedenkumschlag wird an Kunden mit einem
Dauerauftrag für spezielle Produkte New York (Art. 424) geliefert. Alle weiteren Bestellungen werden in der Reihenfolge des
Einlangens bearbeitet.
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai
Expo 2010 Shanghai
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai
一 个 地 球
一 个 联 合 国
One Earth
One UN
Expo 2010 Shanghai Expo 2010 Shanghai
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai Expo 2010 Shanghai
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai Expo 2010 Shanghai
© UN 2010
Code: 394.3685
98¢ 98¢
Expo 2010 Shanghai
•
M
UNITED NATIONS,
NY 10017
A •
C H I N
,
G
Expo 2010 Shanghai
N
O
D
U
A
P
•
UNITED NATIONS,
NY 10017
A •
C H I N
,
G
Y
M
I
A
1
-
3
1 O
C T O B E R
2 0
1 0
, S H
A N G H
A
Y
1
-
3
1 O
C T O B E R
2 0
1 0
, S H
I
A
A N G H
rwa
ltung - 14 0 0
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
re
inte
rwa
ltung - 14 0 0
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
re
inte
Na
Na
Code: 424.3686
Souvenir cover of the Expo 2010 Shanghai
7
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio ne n
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio ne n

65 JAHRE
VEREINTE NATIONEN
United F.s. 9,50 Nations
Nations E 3,75 Unies
Vereinte F.s. 28
1,90
DETER
• to s
6598c
6598c
65F.s.
6598c
65F.s.
65E 1,90 0,75
65F
6
scourge
brought
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010
• to re
Code: 301.3689 Code: 501.3690 Code:
1,90
in the d
the equa
large an
• to es
respect
6598c
6598c
65F.s.
6598c
65F.s.
65E 701.3691
1,90 0,75
65F
6
Am 28. Juni 2010 gibt die Postverwaltung der Vereinten Technische Angaben - Gedenkblock
Nationen (UNPA) drei Bogen zu 15 Briefmarken sowie drei Format Gedenkblock: 80 mm horizontal x 80 mm vertikal
Gedenkblocks zum Anlass des 65. Geburtstages der Vereinten
Nationen heraus.
gezähnt): 30 mm x 30 mm
Format der Briefmarken (innerhalb der Gedenkblocks,
Technische Angaben
Mengen und Nennwerte
Format: 30 mm horizontal x 30 mm vertikal, von Zähnung US$ 0,98 150.000 Marken (10.500 Bogen)
and oth
zu Zähnung
CHF 1,90 135.000 Marken (9.000 Bogen)
Bogengröße: 2010200 mm horizontal x 170 mm 2010 vertikal 2010 € 0,75
2010
150.000 2010 2010 Marken (10.000 Bogen) maintain
2010 2010
Zähnung: 13
Randinschriften
US$ 1,96 (2xUS$ 0,98) • to pr
1,90
1,90
ards of
AND FO
• to pr
peace wi
6598c
6598c
65F.s.
6598c
65F.s.
65E 36.000 Gedenkblocks
0,75
65F
Die waagrechten Bogen, bestehend aus 15 Briefmarken, CHF 3,80 (2xCHF 1,90) 40.500 Gedenkblocks
weisen zwei Randinschriften auf, eine auf dem oberen und € 1,50 (2x€ 0,75) 50.500 Gedenkblocks
6
eine auf dem unteren Bogenrand. Die Randinschrift besteht
jeweils aus dem Emblem der Vereinten Nationen mit dem Text Die Entwürfe
„Vereinte“ links des Emblems und dem Text „Nationen“ rechts Der Briefmarkenentwurf besteht aus dem Emblem der
des Emblems. Ein Copyright Symbol sowie das Jahr „2010” Vereinten Nationen mit der Zahl auf dem Emblem in
erscheinen am unteren Rand. Am rechten Rand neben den Goldprägung.
Briefmarken steht der Text der Präambel der Charta der Vereinten
Nationen.
Entwurf
• to un
Die Briefmarken wurden von Rorie Katz peace (Vereinte an
2010 2010 2010
Nationen) entworfen. 2010 2010 2010 2010 2010
• to en
F.s. 1,90
1,90
1,90
1,90
the inst
65
65
not be u
2010 2010
2010 2010
• to em
Anniversary
Anniversaire
of the
des
65 United Nations 65
motion o
Nations Unies
6598c
6598c
65F.s.
6598c
65F.s.
65E 0,75
65F
Druck
6
98c
1,90
F.s.
Die
1,90
Briefmarken und Gedenkblocks wurden in Offset
von Lowe-Martin Group (Kanada) gedruckt.
65
2010 2010
2010 2010
Ersttagsstempel
Anniversary
Anniversaire
Am 28. Juni 2010 werden folgende Ersttagsstempel für
of the
des
all peop
United Nations
Nations die Briefmarken Unies der Ausgabe „65 Jahre Vereinten Nationen”
Code: 311.3692 Code: 511.3693
am Hauptquartier der Vereinten Nationen in New York, dem
E 0,75
E 0,75
Palais des Nations in Genf sowie im Wiener Internationalen
HAVE R
2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010 2010
Zentrum erhältlich sein:
E 0,75
E 0,75
65 65
EFFOR
1,90
1,90
2010
Accordin
65
represe
Francisc
found to
65F.s.
65F.s.
65E 0,75
65 65
65F
6
2010
Wien the pres
Entwurf von Maria Schulz
hereby e
2010 2010 2010 2010 2010
2010
Jahre
Vereinte Nationen
6598c
6598c
2010
Jahre
Vereinte Nationen
Code: 711.3694
New York
Entwurf von Rorie Katz
8
2010
E 0,75 E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75
6598c
Genf
Entwurf von François Guiol
2010 2010
be know

M
A
N
E
N
E
,
,
E
,
U
S
O
D
S
I
E
U
S
S
I
M
A
N
E
,
N
E
,
E
U
S
,
O
S
I
D
E
U
S
S
I
M
A
N
E
,
N
E
,
E
U
S
S
I
,
O
D
E
U
S
S
I
M
A
N
E
N
E
,
,
E
U
S
,
O
S
I
E
U
D
S
S
I
•
M
A
Y
N
E
N
E
,
,
S
E
,
U
S
N
O
D
U
S
I
E
U
S
S
I
•
M
A
Y
N
E
,
N
E
,
S
E
U
S
,
N
O
S
I
D
U
E
U
S
S
I
M
•
M
A
Y
N
E
A
,
N
M
E
A
N
,
E
N
E
,
,
N
E
N
E
,
,
S
E
U
S
S
I
,
N
O
D
U
E
U
S
S
I
E
,
U
S
O
D
S
I
E
U
S
S
I
•
M
A
Y
N
E
,
E
U
S
O
D
S
I
E
U
S
S
I
N
E
,
,
M
A
N
M
E
A
,
N
E
N
E
S
,
,
E
U
S
,
N
E
N
O
S
I
E
,
U
U
D
S
S
I
E
U
S
,
O
S
I
D
E
U
S
S
I
Ersttagsumschläge
Ersttagsumschläge für die Briefmarken „65 Jahre Vereinte Nationen” werden wie folgt angeboten:
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
G
N
I
A
A N G H
U
P
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
G
N
I
A
A N G H
U
P
Single – insgesamt drei Umschläge mit je einer Briefmarke der ausgegebenen Werte, entsprechend abgestempelt
65
First Day Cover of the United Nations Postal Administration
Code: 813.3691
rwa
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
ltung - 14 0 0
NY 10017
United
Nations
65
6598c
6598c
2010 2010
65
Anniversary
of the
United Nations
65E 0,75
0,75
First Day Cover of the United Nations Postal Administration
65E 2010
65
2010
Jahre
Vereinte Nationen
© ONU 2010
65
Nations
Unies
F.s. 28,50
1,90
1,90
First Day Cover of the United Nations Postal Administration
65F.s.
65F.s.
2010 2010
65
Anniversaire
des
Nations Unies
F.s. 9,50 Nations Unies
F.s. 28,50
NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES
98c
98c
98c
65 65 65
1,90 WE THE PEOPLES 1,90 OF THE 1,90 Résolus
UNITED NATIONS
• à préserver les générations futures du fléau
DETERMINED
de la guerre qui deux fois en
65
l’espace d’une vie
• to save succeeding generations from humaine the a infligé à l’humanité d’indicibles souffrances,
scourge of war, which twice in our lifetime 65F.s.
65F.s.
65F.s.
has
brought untold sorrow to mankind, and • à proclamer à nouveau notre foi dans les droits
2010 2010 2010
2010 2010 2010
• to reaffirm faith in fundamental human rights, fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la
98c
98c
98c in the dignity and worth of the human person, in
the equal rights of men and women and of nations
large and small, and
• to establish conditions under which justice and
respect for the obligations arising from treaties
65 65
1,90
1,90
1,90 valeur de la personne humaine, dans l’égalité de
droits des hommes et des femmes, ainsi que des
65 65 65
nations, grandes et petites,
65
• à créer les conditions nécessaires au maintien
E 3,75 Vereinte Nationen
E 11.25
WIR, DIE de VÖLKER la justice DER et du respect des obligations nées des
65F.s.
65F.s.
65F.s.
and other sources of international VEREINTEN law can traités NATIONEN be et autres - sources du droit international,
0,75
0,75
2010 2010 2010
maintained, and 0,75
2010 2010 FEST 2010ENTSCHLOSSEN,
• à favoriser le progrès social et instaurer de
• to promote social progress • künftige and Geschlechter better standards
of life in larger freedom,
98c
98c
98c
AND FOR THESE ENDS
• to practice tolerance and live together in
peace with one another as good neighbours, and
65
1,90
1,90
1,90 meilleures vor der conditions Geißel de des vie dans une liberté plus
Krieges zu bewahren, grande, die zweimal zu unseren
Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit
Et à ces fins
65E 65E 65E gebracht hat,
• unseren Glauben • à die pratiquer Grundrechte la tolérance, des MAY à vivre 1 en paix l’un MAY 1
2010 2010 2010
65F.s.
• to unite 65F.s.
our strength Menschen, to 65F.s.
maintain an international
Würde und avec Wert l’autre der dans menschlichen
un esprit de A.M. bon voisinage, A.M.
2010
2010
0,75
0,75 peace and security, 0,75 and
Persönlichkeit, an die Gleichberechtigung • à unir nos forces von pour Mann maintenir la paix et la
2010 2010 2010
2010 2010 2010
• to ensure, by the acceptance
und Frau sowie
of principles
von allen sécurité
and
Nationen, internationales,
ob groß oder
98c
98c
98c the institution of methods, that armed force shall
not be used, save in the common interest, and
• to employ international machinery for the promotion
of the economic and social advancement of
65
1,90
1,90 klein, erneut zu 1,90 bekräftigen, • à accepter des principes et instituer des méthodes
garantissant unter denen qu’il Ge-
ne sera pas fait usage de
• Bedingungen zu schaffen,
rechtigkeit und die Achtung la force vor des den armes, Verpflichtungen
aus Verträgen • und à recourir anderen aux Quellen institutions des internationales pour
sauf dans l’intérêt commun,
65E 65E 65E Völkerrechts gewahrt werden können,
2010 2010
65F.s.
all 2010 peoples,
favoriser le progrès économique et social de tous
65F.s.
• den 65F.s.
sozialen Fortschritt und einen besseren
HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR les peuples,
0,75
0,75
0,75 Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern,
2010 2010 2010
2010 2010 2010
EFFORTS TO ACCOMPLISH UND FÜR THESE DIESE ZWECKE AIMS Avons décidé d’associer nos efforts pour
98c
98c
98c Accordingly, our respective Governments, through
representatives assembled in the city of San
Francisco, who have exhibited their full powers
found to be in good and due form, have agreed to
65
1,90
1,90
1,90
• Duldsamkeit zu üben réaliser und als gute ces Nachbarn desseins
Frieden miteinander zu en leben, conséquence, nos gouvernements respectifs, par
• unsere Kräfte zu vereinen, l’intermédiaire um den Weltfrieden
65E 65E 65E Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
MAY 1
MAY 1
MAY 1
MAY 1
A.M.
A.M.
A.M.
A.M.
2010
2010
2010
2010
Code: 817.3691
leurs représentants, réunis en
und die internationale Sicherheit la ville de zu wahren, San Francisco, et munis de pleins
2010 2010 65F.s.
the 2010 present 65F.s.
Charter of • the Grundsätze 65F.s.
United Nations anzunehmen and pouvoirs do und reconnus Verfahren en einzuführen,
die organization gewährleisten, adopté to dass la présente Waffengewalt Charte des Nations Unies et
bonne et due forme, ont
0,75
0,75 hereby establish 0,75an international
2010 2010 2010
2010 2010 2010
be known as the United nur Nations. noch im gemeinsamen
établissent
Interesse
par
angewendet
les présentes une organisation
wird, und
Die abgebildeten Ersttagsumschläge © sind UN 2010Vorabmuster, United die Nations Originale können © ONU geringfügig 2010 von Nations den Unies Abbildungen F.s. 28,50 internationale qui prendra le nom de Nations Unies.
• internationale abweichen. Einrichtungen in Anspruch zu
nehmen, um den wirtschaftlichen und sozialen
65E 65E 65E Fortschritt aller Völker zu fördern -
HABEN
9
BESCHLOSSEN, IN UNSEREM BE-
Premier jour: 6 mai 2010
2010 Premier jour: 6 mai 2010 2010 Premier jour: 2010 6 mai 2010
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
MÜHEN UM DIE ERREICHUNG DIESER ZIELE
E 0,75 E 0,75 E 0,75
ZUSAMMENZUWIRKEN.
Dementsprechend haben unsere Regierungen
J U
2
C T O B E R
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
J U
U N
4
T
I
N
2
0
1
0
•
F
I
S
R
T
•
D
G
N
I
A
A N G H
A
O
Y
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
E D
E W
0
•
N A T
Y
F
O
I
R
R
S
I O N
K
T
D
S
U
P
F
•
Y
A
F
O
E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
J U
2
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
U N
N
2
0
1
J U
4
E D
E W
0
•
F
I
S
R
T
•
D
G
N
I
A
A N G H
Y
A
F
O
U
P
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
N A T
Y
0
O
•
R
I O N
K
F
I
S
R
S
T
D
•
Y
A
F
O
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
J U
2
1 O
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
U N
N
2
0
1
J U
4
E D
E W
0
•
F
I
S
R
T
D
, S H
•
Y
A
C H I N
F
O
G
N
I
A
A N G H
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
N A T
Y
0
O
R
•
I O N
K
F
I
S
R
S
T
D
•
Y
A
U
P
F
O
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
J U
2
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
2
J U
U N
4
T
I
N
0
1
0
•
F
I
S
R
T
•
D
A
G
N
I
A
A N G H
O
Y
F
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
E D
E W
0
•
N A T
Y
F
O
I
R
R
S
I O N
K
T
S
D
•
Y
A
U
P
F
O
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
J U
2
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
J U
T
I
U N
4
N
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
2
0
1
E D
E W
0
•
F
I
N A T
Y
O
R
S
R
I O N
K
T
United
Nations
98c
65 65
2010
98c65
65
98c
65
98c
65
MAY 1
A.M.
98c 2010
65
•
D
S
Y
A
F
O
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
le
0
1
0
re
tio ne n
inte
•
F
Na
I
R
S
T
D
•
Y
A
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
G e nè ve
F
O
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
J U
2
U N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
N
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
Ad ministra
2
0
1
J U
4
E D
E W
tio n p o sta
0
•
F
N A T
Y
O
I
R
S
R
I O N
K
T
S
•
D
Y
A
F
O
• UNITED NATIONS, NY 10017
le
2
0
1
re
tio ne n
0
inte
Na
•
F
I
R
S
T
D
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
98c
2010
98c
65
65
NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES
2010 2010
Résolus
98c
• à préserver les générations futures du fléau
de la guerre qui deux fois en l’espace d’une vie
humaine a infligé à l’humanité d’indicibles souf
frances,
• à proclamer à nouveau notre foi dans 65 les droits
fondamentaux de l’homme, 2010 dans la 2010 dignité et la
valeur de la personne humaine, dans l’égalité de
98c
droits des Code: hommes et 413.3689
des femmes, ainsi que des
nations, grandes et petites,
• à créer les conditions nécessaires au maintien
de la justice et du respect des obligations nées des
traités et autres sources du droit international, 65
• à favoriser MAY 1le progrès social et instaurer de
2010 2010
meilleures A.M. conditions de vie dans une liberté plus
2010
98c
grande,
Et à ces fins
• à pratiquer la tolérance, à vivre en paix l’un
avec l’autre dans un esprit de bon voisinage,
65
• à unir nos forces pour maintenir la paix et la
sécurité internationales,
2010 2010
• à accepter des principes et instituer des mé
thodes garantissant © UN qu’il 2010 ne sera pas United fait usage Nations de
la force des armes, sauf dans l’intérêt commun,
• à recourir aux institutions internationales Premier jour: 6 mai 2010
Premier jour: 6 mai 2010 pour
favoriser UNE PLANÈTE, le progrès UN OCÉAN économique UNE et PLANÈTE, social UN OCÉAN de tous
les peuples,
rwa
•
UN-Po stve
UNITED NATIONS,
Avons décidé d’associer nos efforts pour
réaliser ces desseins
en conséquence, nos gouvernements respectifs, par
l’intermédiaire de leurs représentants, réunis en
la ville de San Francisco, et munis de pleins
pouvoirs reconnus en bonne et due forme, on
adopté la présente Charte des Nations Unies e
établissent 65 par les présentes une 65 organisation
internationale qui prendra le nom de Nations Unies
6598c
6598c
6
2010 2010
2010
65
Y
1
-
3
1 O
ltung - 14 0 0
J U
2
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
J U
2
0
1
0
•
F
I
S
R
T
•
D
A N G H
Anniversary
of the
United Nations
65E 0,75
65E 0,75
2010 Code: MAY 12010
415.3692MAY 1
A.M.
A.M.
2010
2010
Jahre
65 Vereinte Nationen
T
I
U N
4
N
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
E D
E W
N A T
Y
O
R
I O N
K
S
A
G
Y
N
P
I
A
F
O
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
le
0
1
0
re
tio ne n
inte
•
F
Na
I
R
S
T
D
•
Y
A
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
G e nè ve
O
U
F
rwa
UN-Po stve
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
G e nè ve
rwa
E 3,75 Vereinte Nationen
E 11.25
WIR, DIE VÖLKER DER
VEREINTEN NATIONEN -
0,75
0,75
0,75
FEST ENTSCHLOSSEN,
• künftige Geschlechter vor der Geißel des
Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren
Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit
65E 65E 65E gebracht hat,
• unseren Glauben an die Grundrechte des
2010 2010 2010
Menschen, an Würde und Wert der menschlichen
0,75
0,75
0,75 Persönlichkeit, an die Gleichberechtigung von Mann
und Frau sowie von allen Nationen, ob groß oder
klein, erneut zu bekräftigen,
• Bedingungen zu schaffen, unter denen Gerechtigkeit
und die Achtung vor den Verpflichtungen
aus Verträgen und anderen Quellen des
65E 65E 65E 65
F.s. 9,50 Nations Unies
F.s. 28,50
Völkerrechts gewahrt werden können,
2010 2010 2010
• den sozialen Fortschritt und einen besseren
1,90
1,90
1,90
0,75
0,75
0,75 Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern,
UND FÜR DIESE ZWECKE
• Duldsamkeit zu üben und als gute Nachbarn in
Frieden miteinander zu leben,
• unsere Kräfte zu First 65F.s.
vereinen, Day Cover of um the den United 65F.s.
Weltfrieden
Nations Postal Administration 65F.s.
65E 65E 65E und die internationale Sicherheit zu wahren,
2010 2010 2010
2010 2010 2010
• Grundsätze anzunehmen und Verfahren einzuführen,
die gewährleisten, dass Waffengewalt
1,90
1,90
1,90
0,75
0,75
0,75
nur noch im gemeinsamen Interesse angewendet
wird, und
• internationale Einrichtungen in Anspruch zu
nehmen, um den wirtschaftlichen und sozialen
65F.s.
65F.s.
65F.s.
65E 65E 65E Fortschritt aller Völker zu fördern -
HABEN BESCHLOSSEN,
65
2010 IN UNSEREM 2010 BE- 2010
2010 2010 2010
0,75
0,75
0,75
MÜHEN UM DIE ERREICHUNG 1,90 DIESER ZIELE 1,90
1,90
ZUSAMMENZUWIRKEN.
Dementsprechend haben unsere Regierungen
durch ihre in der Stadt San Francisco versammelten
Vertreter, deren Vollmachten vorgelegt und in
First Day Cover of the United Nations Postal Administration
65E 65E 65E 1,90
1,90
65F.s.
65F.s.
65F.s.
guter und gehöriger Form befunden wurden, diese
Charta der Vereinten 2010 Nationen angenommen 2010 und 2010
2010 2010 2010
errichten hiermit eine internationale Organisation,
6598c
6598c
1,90
1,90
1,90
die den Namen „Vereinte Nationen“ führen soll.
Vereinte Nationen Code: 65F.s.
613.3690 65F.s.
© UN 2010
2010 2010
2010 2010
Anniversary
Anniversaire 65F.s.
65F.s.
65F.s.
of the
des
65
2010 2010 2010
United Nations 65 Nations Unies
1,90
1,90
1,90
65F.s.
65F.s.
65F.s.
2010 2010 2010
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
E 0,75 E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75
Gedenkblock – insgesamt drei Umschläge, jeder mit einem der ausgegebenen Gedenkblocks, entsprechend abgestempelt
65
First Day Cover of the United Nations Postal Administration
Code: 815.3694
65E 0,75
65E 2010
65
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
0,75
2010
Jahre
Vereinte Nationen
G e nè ve
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Code: 615.3693
Trio – ein amtlicher Ersttagsumschlag im Großformat mit den
drei ausgegebenen Briefmarken, entsprechend New York,
Genf, Wien abgestempelt
G e nè ve
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
G e nè ve
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
J U
2
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
J U
U N
4
T
I
N
2
0
1
0
•
F
I
S
R
T
•
D
G
I
A
A N G H
A
O
Y
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
E D
E W
0
•
N A T
Y
F
O
I
R
R
S
I O N
K
T
D
P
F
•
Y
A
F
O
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
J U
2
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
, S H
65
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
U N
N
2
0
1
J U
4
E D
E W
0
•
F
I
S
R
T
•
D
A
G
I
A
A N G H
O
Y
F
P
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
N A T
Y
0
O
•
R
I O N
K
F
I
R
S
T
D
•
Y
A
F
O
UNITED NATIONS,
1
-
3
J U
2
1 O
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
65
A •
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
U N
N
2
0
1
J U
4
E D
E W
0
•
F
I
N A T
MAY 1
A.M.
2010
Y
O
R
S
R
I O N
K
T
D
, S H
•
Y
A
C H I N
F
O
G
I
A
A N G H
• UNITED NATIONS, NY 10017
2
0
1
0
•
F
I
R
S
T
D
•
Y
A
P
F
O
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
J U
2
C T O B E R
•
Y
UNITED NATIONS,
1
-
3
1 O
ltung - 14 0 0
J U
2
U N
C T O B E R
NY 10017
2 0
1 0
A •
Y
A
, S H
C H I N
G e nè ve
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
N
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
Trio Gedenkblock – ein Umschlag im Großformat mit
den drei ausgegebenen Gedenkblocks, entsprechend
New York, Genf, Wien abgestempelt
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
G e nè ve
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
G e nè ve
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
tio n p o sta
Ad ministra
le
re
tio ne n
inte
Na
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
G e nè ve
rwa
ltung - 14 0 0
UN-Po stve
NY 10017
2 0
1 0
A •
Ad ministra
, S H
65
2
0
1
J U
4
E D
E W
tio n p o sta
C H I N
•UNITED NATIONS, NY 10017
8
T
I
U N
N
2
J U
4
Wie n-Ve
EIN PLANET - EIN OZEAN
Erstta g 6 . 5 . 2 0 10
0
1
0
E D
E W
•
F
I
N A T
MAY 1
A.M.
2010
Y
O
R
S
R
T
I O N
K
•
D
A
0
•
F
N A T
Y
O
I
R
S
R
I O N
K
T
•
D
A
rwa
Po stve
F
O
A N G H
O
Y
F
65
• UNITED NATIONS, NY 100
le
2
0
1
re
tio ne n
0
inte
Na
•
F
I
S
R
S
T
D
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
G
I
A
A N G H
O
Y
F
• UNITED NATIONS, NY 10017
Ad ministra
2
0
1
tio n p o sta
0
le
re
tio ne n
inte
•
F
I
Na
R
S
T
D
•
Y
A
P
F
O
d e s Na tio ns Unie s - 1 2 1 1
Premier jour: 6 mai 2010
UNE PLANÈTE, UN OCÉAN
Code: 817.3694
G e nè ve
A
G e nè ve

65 JAHRE
VEREINTE NATIONEN
Der Name „Vereinte Nationen”, den der amerikanische Präsident Franklin
D. Roosevelt prägte, wurde erstmals während des 2. Weltkriegs in der
„Deklaration der Vereinten Nationen” vom 1. Januar 1942 verwendet, als
Vertreter von 26 Nationen ihren Entschluss bekräftigten, den gemeinsamen
Kampf gegen die Achsenmächte weiterzuführen.
Zunächst gründeten Staaten internationale Organisationen, um
in besonderen Bereichen zusammenzuarbeiten. Die Internationale
Fernmeldeunion wurde 1865 als Internationaler Telegraphenverein
gegründet, und der Weltpostverein nahm seine Arbeit 1874 auf.
Beide sind heute Sonderorganisationen der Vereinten Nationen.
Im Jahr 1899 tagte die erste internationale Friedenskonferenz in Den
Haag. Ziel war die Entwicklung von Grundsätzen zur friedlichen Regelung
von Konflikten und Vermeidung von Kriegen sowie die Erarbeitung von Verhaltsregeln
in kriegerischen Auseinandersetzungen. Die Konferenz nahm
das „Abkommen zur friedlichen Erledigung internationaler Streitfälle” an
und errichtete den Ständigen Schiedshof in Den Haag, der seine Arbeit
1902 aufnahm.
Vorläufer der Vereinten Nationen war der Völkerbund, eine Organisation, die unter ähnlichen Umständen während des
1. Weltkriegs geplant und 1919 mit der Unterzeichnung des Versailler Vertrags gegründet wurde, um „die internationale
Zusammenarbeit zu fördern und Frieden und Sicherheit zu gewährleisten”.
Die Internationale Arbeitsorganisation wurde ebenfalls mit der Unterzeichnung des Versailler Vertrags 1919 als ständige
Einrichtung des Völkerbunds gegründet. Der Völkerbund legte seine Arbeit nieder, nachdem es ihm nicht gelungen war, den
2. Weltkrieg zu verhindern.
Vertreter von 50 Ländern trafen sich 1945 in San Francisco zur United Nations Conference on International Organization,
auch Konferenz von San Francisco genannt, um die Charta der Vereinten Nationen zu erarbeiten. Die Delegierten berieten
auf der Grundlage von Vorschlägen, die von den Vertretern Chinas, der Sowjetunion, Großbritanniens und der Vereinigten
Staaten in Dumbarton Oaks, USA, von August bis Oktober 1944 erarbeitet worden waren. Die Charta wurde am 26. Juni
1946 von den Vertretern von 50 Ländern unterzeichnet. Polen nahm nicht an der Konferenz teil, unterzeichnete die Charta
jedoch später und wurde einer der ursprünglichen 51 Mitgliedsstaaten.
Die Vereinten Nationen existieren offiziell seit dem 24. Oktober 1945, als die Charta von China, Frankreich, der Sowjetunion,
Großbritannien und den Vereinigten Staaten sowie von der Mehrheit der anderen Unterzeichner ratifiziert wurde. Der
„Tag der Vereinten Nationen” wird jedes Jahr am 24. Oktober feierlich begangen.
Wenn wir diesen Meilenstein der Geschichte feiern, erkennen wir an, dass die Vereinten Nationen während ihrer 65-jährigen
Geschichte durch ihre humanitären und friedenserhaltenden Aktivitäten eine wesentliche Rolle bei der Gestaltung globaler
Ereignisse gespielt haben.
98c
98c
65 65 65
2010 2010 2010
98c
98c
65 65 65
2010 2010 2010
98c
98c
65 65 65
2010 2010 2010
98c
98c
65 65 65
2010 2010 2010
98c
98c
65 65 65
2010 2010 2010
© UN 2010
United
United
Nations
Code: 308.3689
Nations
98c
98c
98c
98c
98c
WE THE PEOPLES OF THE
UNITED NATIONS
DETERMINED
• to save succeeding generations from the
scourge of war, which twice in our lifetime has
brought untold sorrow to mankind, and
• to reaffirm faith in fundamental human rights,
in the dignity and worth of the human person, in
the equal rights of men and women and of nations
large and small, and
F.s. 9,50 Nations Unies
F.s. 28,50
• to establish conditions under which justice and
respect for the obligations arising from treaties 1,90
1,90
1,90
and other sources of international law can be
maintained, and
• to promote social progress and better standards
of life in larger freedom,
65F.s.
65F.s.
65F.s.
AND FOR THESE ENDS
• to practice tolerance and live together in 2010 2010 2010
peace with one another as good neighbours, and 1,90
1,90
1,90
• to unite our strength to maintain international
peace and security, and
• to ensure, by the acceptance of principles and
the institution of methods, that armed force shall
not be used, save in the common interest, and 65F.s.
65F.s.
65F.s.
• to employ international machinery for the promotion
of the economic and social advancement of
2010 2010 2010
all peoples,
1,90
1,90
1,90
HAVE RESOLVED TO COMBINE OUR
EFFORTS TO ACCOMPLISH THESE AIMS
Accordingly, our respective Governments, through
representatives assembled in the city of San 65F.s.
65F.s.
65F.s.
Francisco, who have exhibited their full powers 2010 2010 2010
found to be in good and due form, have agreed to
1,90
1,90
1,90
the present Charter of the United Nations and do
hereby establish an international organization to
be known as the United Nations.
65F.s.
65F.s.
65F.s.
2010 2010 2010
1,90
1,90
65F.s.
65F.s.
2010
© ONU 2010
1,90
65F.s.
2010 2010
Nations
Unies
Code: 508.3690
F.s. 28,50
10
NOUS, PEUPLES DES NATIONS UNIES
Résolus
• à préserver les générations futures du fléau
de la guerre qui deux fois en l’espace d’une vie
humaine a infligé à l’humanité d’indicibles souffrances,
• à proclamer à nouveau notre foi dans les droits
fondamentaux de l’homme, dans la dignité et la
valeur de la personne humaine, dans l’égalité de
droits des hommes et des femmes, ainsi que des
nations, grandes et petites,
65E 0,75
65E • à créer les conditions nécessaires au maintien
de la justice et du respect des obligations nées des
traités et autres sources du droit international,
• à favoriser le progrès social et instaurer de
meilleures conditions de vie dans une liberté plus
2010
grande,
Et à ces fins
65E 0,75
65E • à pratiquer la tolérance, à vivre en paix l’un
avec l’autre dans un esprit de bon voisinage,
• à unir nos forces pour maintenir la paix et la
sécurité internationales,
• à accepter des principes et instituer des méthodes
garantissant qu’il ne sera pas fait usage de
2010
la force des armes, sauf dans l’intérêt commun,
• à recourir aux institutions internationales pour
favoriser le progrès économique et social de tous
les peuples,
Avons décidé d’associer nos efforts pour 65E 0,75
65E réaliser ces desseins
2010
en conséquence, nos gouvernements respectifs, par
65E 0,75
l’intermédiaire de leurs représentants, réunis en
la ville de San Francisco, et munis de pleins
pouvoirs reconnus en bonne et due forme, ont
adopté la présente Charte des Nations Unies et
établissent par les présentes une organisation
internationale qui prendra le nom de Nations Unies.
Code: 708.3691
E 0,75 E 1,50 E 2,25 E 3,00 E 3,75
2010
65E
65E 0,75
65E 2010
© UN 2010
E 3,75 Vereinte Nationen
E 11.25
0,75
65E 2010
0,75
65E 2010
0,75
65E 2010
0,75
65E 2010
0,75
65E 2010
Vereinte
Nationen
0,75
2010
0,75
2010
0,75
2010
0,75
2010
0,75
2010
WIR, DIE VÖLKER DER
VEREINTEN NATIONEN -
FEST ENTSCHLOSSEN,
• künftige Geschlechter vor der Geißel des
Krieges zu bewahren, die zweimal zu unseren
Lebzeiten unsagbares Leid über die Menschheit
gebracht hat,
• unseren Glauben an die Grundrechte des
Menschen, an Würde und Wert der menschlichen
Persönlichkeit, an die Gleichberechtigung von Mann
und Frau sowie von allen Nationen, ob groß oder
klein, erneut zu bekräftigen,
• Bedingungen zu schaffen, unter denen Gerechtigkeit
und die Achtung vor den Verpflichtungen
aus Verträgen und anderen Quellen des
Völkerrechts gewahrt werden können,
• den sozialen Fortschritt und einen besseren
Lebensstandard in größerer Freiheit zu fördern,
UND FÜR DIESE ZWECKE
• Duldsamkeit zu üben und als gute Nachbarn in
Frieden miteinander zu leben,
• unsere Kräfte zu vereinen, um den Weltfrieden
und die internationale Sicherheit zu wahren,
• Grundsätze anzunehmen und Verfahren einzuführen,
die gewährleisten, dass Waffengewalt
nur noch im gemeinsamen Interesse angewendet
wird, und
• internationale Einrichtungen in Anspruch zu
nehmen, um den wirtschaftlichen und sozialen
Fortschritt aller Völker zu fördern -
HABEN BESCHLOSSEN, IN UNSEREM BE-
MÜHEN UM DIE ERREICHUNG DIESER ZIELE
ZUSAMMENZUWIRKEN.
Dementsprechend haben unsere Regierungen
durch ihre in der Stadt San Francisco versammelten
Vertreter, deren Vollmachten vorgelegt und in
guter und gehöriger Form befunden wurden, diese
Charta der Vereinten Nationen angenommen und
errichten hiermit eine internationale Organisation,
die den Namen „Vereinte Nationen“ führen soll.

UNITED NATIONS NATIONS UNIES
Postverwaltung der Vereinten Nationen • Europa
Postfach 900 • 1400 Wien - Vereinte Nationen, Österreich
ZURZEIT VERFÜGBARE
PHILATELISTISCHE PRODUKTE
Bestellungen bitte an folgende Adresse senden:
UNPA-EUROPA, POSTFACH 900, 1400 WIEN - VEREINTE NATIONEN, ÖSTERREICH
Geben Sie bitte jeweils in der ersten Spalte die „Art” des gewünschten Artikels an,
wenn diese nicht vorgegeben ist
Art 01 Einzelmarken Art 05 Zehnerblock
Art 03 Viererblock Art 08 Ganzer Bogen
Kundennummer:
Vorname:
Nachname:
Straße:
Plz:
Ort:
Land:
E-Mail:
Geburtsdatum:
Für Auskünfte erreichen Sie uns per Telefon: +43(1) 26060 Durchwahl 4032, 4022 oder 4025
per Fax: +43(1) 26060 5825
per E-Mail: UNPA-Europe@unvienna.org
Besuchen Sie unsere Homepage
http://unstamps.un.org

DAUERSERIE
Ausgabedatum Art Code
Preis
€
Werte in EURO
Anzahl
Preis Anzahl
Ausgabedatum Art Code
* 7 8 € * 7 8
(7.8.2003) 7035 0,04 (28.1.2008) 7041 0,65
(15.04.2010) 7043 0,05 (1.3.2002) 7030 0,73
(1.3.2002) 7027 0,07 (4.2.2005) 7038 0,75
(28.1.2008) 7039 0,10 (1.3.2002) 7031 0,87
(28.1.2008) 7040 0,15 (28.3.2003) 7034 1,00
(15.04.2010) 7044 0,20 (28.1.2008) 7042 1,40
(28.3.2003) 7033 0,25 (1.3.2002) 7032 2,03
(1.3.2002) 7028 2) 0,51 (24.10.2003) 7036 2.10
(29.1.2004) 7037 0.55 Ganze Serie 30 3001 12,03
(1.3.2002) 7029 0,58
DAUERSERIE
Werte in US$
Ausgabedatum Art Code
Preis
US$
(6.2.2009) 5068 0,01
(13.2.1998) 5053 0,02
(29.1.1988) 5035 0,03
(2.10.1992) 5041 0,04
(7.5.1993) 5043 0,05
(25.5.2001) 5057 0,07
(12.2.1997) 5050 0,08
(6.2.2009) 5069 0,09
(6.2.2009) 5070 0,10
(19.1.1979) 5028 1) 0,15
(5.9.1995) 5047 0,20
(13.2.1998) 5054 0,21
(28.3.2003) 5060 0,23
(3.2.2006) 5066 0,25
(11.9.1991) 5037 0,30
(5.2.1999) 5055 0,33
(25.5.2001) 5058 0,34
(15.10.2004) 5065 0,37
(2.10.1992) 5042 0,40
(11.9.1991) 5038 0,50
(12.2.1997) 5051 0,55
(24.10.2003) 5064 0,60
(28.3.2003) 5062 0,70
(1.3.2002) 5059 0,80
(9.8.2007) 5067 0,90
(2.10.2009) 5071 1,00
(10.5.1991) 5039 2,00
(10.5.1985) 5034 3,00
(5.2.1999) 5056 5,00
Ganze Serie 30 2525 18,32
Werte in CHF
Anzahl
Preis Anzahl
Ausgabedatum Art Code
* 3 4 CHF * 5 6
(14.3.1986) 6020 0,05
(12.2.1997) 6033 0,10
(10.5.1985) 6018 0,20
(22.1.1982) 6016 0,30
(27.1.1978) 6004 0,35
(2.2.1996) 6031 0,40
(29.1.1988) 6023 0,50
(1.9.1994) 6028 0,60
(2.2.1996) 6032 0,70
(4.10.1969) 6009 0,75
(1.9.1994) 6029 0,80
(24.10.2003) 6040 0,85
(20.2.2003) 6039 0,90
(22.1.1982) 6017 1,00
(12.2.1997) 6034 1,10
(10.5.1985) 6019 1,20
(3.2.2006) 6041 1,30
(30.1.1987) 6022 1,40
(10.5.1991) 6026 1,50
(15.4.2010) 6042 1,60
(5.2.1999) 6036 1,70
(1.9.1994) 6030 1,80
(15.4.2010) 6043 1,90
(13.2.1998) 6035 2,00
(24.10.2002) 6038 3,00
(2.2.1990) 6024 5,00
(17.4.1970) 6015 10,00
Ganze Serie 30 2521 41,00
1) 1. Nachdruck vom 9. Oktober 1995
2) 1. Nachdruck vom 7. August 2003
Werte in US$
Anzahl
LUFTPOSTSERIE
Art Code Preis * 3 4
Hundert Jahre Luftfahrt (28.3.2003) 23¢ + 70¢ 5063 0,93
postfrisch
gestempelt
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!

GEDENKAUSGABEN
12 Monate im Verkauf
Briefmarkenheftchen und Gefährdete Arten 24 Monate
im Verkauf
Klimawandel (23.10.2008)
Briefmarkenheftchen *(22.10.2010)
Gefährdete Arten (16.4.2009)
Zusammendruck-Viererblock
Kleinbogen
*(15.4.2011)
Welterbe-Deutschland (7.5.2009)
*(7.5.2010)
Briefmarkenheftchen
*(6.5.2011)
Wirtschafts- und Sozialrat (6.8.2009)
*(6.8.2010)
Millenniums-Entwicklungsziele (25.9.2009)
*(24.9.2010)
Indigene Menschen (8.10.2009)
*(8.10.2010)
Münzen und Flaggen (5.2.2010)
*(5.2.2011)
Gefährdete Arten (15.4.2010)
Zusammendruck-Viererblock
Kleinbogen
*(16.4.2012)
Ein Planet, Ein Ozean (6.5.2010)
*(6.5.2011)
Briefmarkenheftchen
*(7.5.2012)
*Letzter Verkaufstag
Art
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl
Code €
Code US$
Code CHF
* 7 8 * 3 4 * 5 6
31 3489 7,80 3487 9,00 3488 10,20
50 3513 2,60 3511 1,68 3512 4,00
51 3513 10,40 3511 6,72 3512 16,00
3540 0,65 3536 0,44 3538 1,00
3541 1,40 3537 0,98 3539 1,30
31 3544 7,80 3542 9,00 3543 9,60
3554 0,55 3550 0,44 3552 0,85
3555 0,65 3551 0,98 3553 1,80
10 3574 5,20 3572 3,52 3573 8,80
10 3579 3,90 3577 2,64 3578 7,80
71 3592 5,20 3590 3,52 3591 6,80
50 3539 2,60 3597 1,76 3598 4,00
51 3539 10,40 3597 7,04 3598 16,00
10 3628 2,20 3624 1,76 3626 3,40
10 3629 2,60 3625 3,92 3627 4,00
31 3632 7,80 3630 8,64 3631 9,60
SAMMELMAPPEN
24 Monate im Verkauf Art
Mappe „Gefährdete Arten” (6.3.2008) 23 3412 8,77
Mappe „Münzen und Flaggen” (8.5.2008) 77 3426 14,13
Werte in € Werte in US$ Werte in CHF
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl
Code
Code
Code
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6
Jahressammelmappe 2008 (23.10.2008) 22 3492 19,77 3490 14,18 3491 27,50
Mappe „Gefährdete Arten” (16.4.2009) 23 3529 8,79
Jahressammelmappe 2009 (8.10.2009) 22 3582 15,72 3580 14,14 3581 26,10
Mappe „Münzen und Flaggen” (5.2.2010) 77 3593 13,71
Mappe „Gefährdete Arten” (15.4.2010) 23 3615 8,85
PERSONALISIERTE BRIEFMARKENBOGEN Art Code Preis € Anzahl
Beijing US$ 0,94 (8.8.2008) 394 3461 11,08
Inland US$ 0,44 (12.5.2009) 393 3557 11,08
International US$ 0,98 (12.5.2009) 393 3558 11,08
Gipfeltreffen Klimawandel US$ 0,98 (22.9.2009) 394 3583 11,08
EVENTBOGEN Art Code Preis € Anzahl
Shanghai Mondkalender US$ 0,44 (1.5.2010) 394 3634 7,37
postfrisch
gestempelt
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!

Werte in € Werte in US$ Werte in CHF
GANZSACHEN
Preis Anzahl Preis Anzahl Preis Anzahl
Art Code
Code
Code
€ * 7 8 US$ * 3 4 CHF * 5 6
Bildpostkarte (3.6.2004) € 0,55 21 2980 1,00
Umschlag mit Wertzeicheneindruck (3.6.2004) € 0,55 21 2981 0,80
Bildpostkarte (7.5.2009) € 0,65 21 3562 1,20
Umschlag mit Wertzeicheneindruck (7.5.2009) € 0,65 21 3563 1,00
Umschlag mit Wertzeicheneindruck (7.5.2009) € 1,40 21 3564 1,75
Postkarte (1.3.2002) CHF 1,30 21 2781 1,30
Bildpostkarte (7.5.2009) CHF 0,85 21 3559 1,10
Bildpostkarte (7.5.2009) CHF 1,00 21 3560 1,25
Bildpostkarte mit Zudr. (15.4.2010) CHF 1,90 21 3636 1,47
Umschlag klein mit Wertzeicheneindr. & Zudr. US$ 0,44 21 3565 0,55
Umschlag groß mit Wertzeicheneindr. & Zudr. US$ 0,44 21 3566 0,55
Aerogramm mit Zudruck (5.6.2009) US$ 0,98 21 3568 1,10
Briefumschlag (blanko)
VERSCHIEDENES Art Code Preis € Anzahl
DAVO – Album für personalisierte Briefmarken (Portoentgelt inkl.) 329 3531 107,83
Living Earth Volume II 324 2718 6,85
Living Earth Volume III 324 2961 7,37
Broschüre „Our World” 1. Band 1989 322 1219 8,15
Broschüre „Our World” 2. Band 1990 322 1251 9,63
Broschüre „Our World” 3. Band 1991 322 1269 8,89
Folder „Schönbrunn” 824 3879 7,27
Folder „Verkehrssicherheit” 624 3048 14,00
Spezialfolder „In Memoriam” (nur gestempelt) 424 2969 4,02
Sondermappe UNPA-Frankreich 2006 624 3079 9,90
Gemeinsamer Seidenumschlag UNPA/UPU 2007 424 3356 7,37
Gemeinsamer Seidenumschlag UNPA/Israelische Post 2008 424 3391 5,89
Gemeinsamer Seidenumschlag UNPA/Deutsche Post 2009 824 3752 5,50
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2006” in Seide 424 3205 2,93
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2007” in Seide 424 3304 2,93
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2008” in Seide 424 3413 2,93
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2009” in Seide 424 3530 2,93
CITES Ersttagsumschlag „Gefährdete Arten 2010” in Seide 424 3616 2,93
Gedenkumschlag „Welt Malaria Tag” 2010 424 3622 1,11
Gedenkumschlag „Shanghai Mondkalender” 2010 424 3635 0,74
Sonderumschlag „Sport 2005” 624 3078 4,31
Sonderumschlag „UNO Papstbesuch” 2008 424 3443 1,48
UN/USPS Karte „Eingeborenenkunst” 424 3079 5,19
Karte „Gewaltlosigkeit” 424 3546 4,41
UNPA CD-Rom Briefmarkenkatalog (1951-2005) 324 3121 39,90
MICHEL – Katalog 2010 – Englisch/Deutsch (Portoentgelt inkl.) 724 3620 61,30
UV-Lampe (L80) 724 5052 9,90
postfrisch
gestempelt
Wien
New York (1995)
Genf
28 2779 0,30
28 3584 0,25
26 3239 0,25
ALLE PREISE UNTERLIEGEN KURSSCHWANKUNGEN!
BEZAHLUNG PER KREDITKARTE
Wenn Sie Ihre Bestellung zum ersten Mal mit Kreditkarte bezahlen bzw. die Kartennummer
oder das Ablaufdatum sich geändert haben, tragen Sie bitte nachstehend
die entsprechenden Informationen ein :
KREDITKARTEN
VISA MASTERCARD
Nummer :
Datum :
Ablaufdatum :
Unterschrift :

Bank- und Postkonten der UNPA-Europa
LAND STADT WÄHRUNG KONTOINFORMATION ADRESSE
Österreich Wien Euro Bank Austria Kontonr. 690003603 Wagramerstrasse 5
UniCredit Group IBAN AT57 1200000690003603 1400 Wien
BIC BKAUATWW Österreich
Österreich Wien CHF Bank Austria Kontonr. 570431387 Wagramerstrasse 5
UniCredit Group IBAN AT53 1200000570431387 1400 Wien
BIC BKAUATWW Österreich
Österreich Wien USD Bank Austria Kontonr. 570341875 Wagramerstrasse 5
UniCredit Group IBAN AT25 1200000570341875 1400 Wien
BIC BKAUATWW Österreich
Österreich Wien Euro P.S.K. Kontonr. 1-107-500 Seitzergasse 2-4
IBAN AT81 6000000001107500 1010 Wien
BIC OPSKATWW Österreich
Belgium Brüssel Euro Banque de la Poste Kontonr. 000-03 50751-96 Rue des Colonies 56
IBAN BE65 000035075196 1000 Bruxelles
BIC BPOTBEB1 Belgium
Dänmark Kopenhagen Krone Danske Bank Kontonr. 3 00 49 45 Postgirokontoret
IBAN DK65 30000003004945 1459 Kopenhagen K
BIC DABADKKK Dänmark
Finnland Helsinki Euro Sampo Kontonr. 800014-70845554 Unioninkatu 22
IBAN FI52 80001470845554 00075 Helsinki
BIC DABAFIHH Finnland
Frankreich Paris Euro La Banque Postale Kontonr. 15 177-60 V 020 Centre Financier
IBAN FR64 20041000011517760V02017 75900 Paris Cedex 15
BIC PSSTFRPPPAR Frankreich
Frankreich Paris Euro Societé Générale Kontonr. 37290018 18 10, Rue Thernard
IBAN FR76 300030329000037290018 18 75007 Paris
BIC SOGEFRPP Frankreich
Deutschland Frankfurt/Main Euro Postbank Kontonr. 706609 Postbank
IBAN DE39 500100600000706609 60290 Frankfurt/Main
BIC PBNKDEFF Deutschland
Italien Rom Euro BancoPosta Kontonr. 36 232 007 Viale Europa 175
IBAN IT43 R0760103200000036232007 00144 Roma
BIC BPPIITRRXXX Italien
Italien Rom Euro Banca di Roma Kontonr. 80443137 Viale u. Tupini 180
IBAN IT53 C0300205000000080443137 00144 Roma
BIC BROMITR1200 Italien
Luxemburg Luxemburg Euro P&T Kontonr. 26819-47 Postaux
IBAN LU77 1111026819470000 1090 Luxembourg
BIC CCPLLULL Luxemburg
Niederlande Den Haag Euro ING Kontonr. 145792 Postbus 98000
IBAN NL28 INGB0000145792 6800 MA Arnhem
BIC INGBNL2A Niederlande
Norwegen Oslo Krone DnB NOR Kontonr. 78740702857 Postbanken
IBAN NO87 78740702857 0021 Oslo
BIC DNBANOKKXXX Norwegen
Schweden Stockholm Krone NORDEA Kontonr. 7 42 33-8 Svarspost
IBAN SE22 9500 0099 6042 0074 2338 10571 Stockholm
BIC NDEASESS Schweden
Schweiz Genf CHF La Poste Kontonr. 12-999-1 Operations Center
IBAN CH76 09000000120009991 1631 Bulle
BIC POFICHBEXXX Schweiz
Schweiz Genf CHF UBS SA Kontonr. 240-C0590165.0 Case Postale
IBAN CH03 00240240C05901650 3041 Berne
BIC UBSWCHZH80A Schweiz
Schweiz Genf USD UBS SA Kontonr. 240-C0590165.1 Case Postale 3991
IBAN CH73 00240240C05901651 1002 Lausanne
BIC UBSWCHZH80A Schweiz
Schweiz Genf Euro UBS SA Kontonr. 240-C0590165.2 Case Postale 3991
IBAN CH46 00240240C05901652 1002 Lausanne
BIC UBSWCHZH80A Schweiz
15

2010
2010
2010
2010
2010 2010
2010
2010
2010
2010
NÄCHSTE BRIEFMARKENAUSGABEN
DER VEREINTEN NATIONEN
Am 2. September 2010 wird die UNPA drei Gedenkbriefmarken mit den Nennwerten US$ 0,44, CHF 1,00 und € 0,65
in Bogen zu 20 Briefmarken zum Thema „UN Transport zu Land / zu Wasser / zu Luft” herausgeben. Ein neuer Eventbogen
„Kinderarbeit” (in Schweizer Franken) wird ebenfalls am 2. September 2010 erscheinen.
Am 18. Oktober wird die UNPA zwei Briefmarken der Dauerserie sowie eine Erinnerungskarte zum Thema „Internationales
Jahr der Biodiversität” herausgeben.
Am 21. Oktober wird die UNPA drei Kleinbogen zu je sechs Briefmarken zum Thema „Indigene Menschen“ (2. Teil der
Serie) auflegen. Die Jahressammelmappen 2010 New York, Genf, Wien werden am selben Tag erscheinen.
INTERNATIONAL YEAR
OF BIODIVERSTIY
“Achieve by 2010 a significant
reduction of the current rate of
biodiversity loss at the global,
regional and national levels as
a contribution to poverty
alleviation and to the benefit
of all life on eath.”
15c $150
BAN Ki-moon
Secretary-General of the United Nations
f.s. 1,60
f.s. 1,90
0,05
0,20
INTERNATIONAL JAHR
DER BIODIVERSTIY
“Achieve by 2010 a significant
reduction of the current rate of
biodiversity loss at the global,
regional and national levels as
a contribution to poverty
alleviation and to the benefit
of all life on eath.”
15c $150
$150 15c
BAN Ki-moon
Secretary-General of the United Nations
f.s. 1,60
f.s. 1,90
0,05
0,20
L’ANNEE INTERNATIONALE
DE LA BIODIVERSTIÉ
“Achieve by 2010 a significant
reduction of the current rate of
biodiversity loss at the global,
regional and national levels as
a contribution to poverty
alleviation and to the benefit
15c $150
of all life on eath.”
BAN Ki-moon
Secretary-General of the United Nations
f.s. 1,60
0,05
f.s. 1,90
0,20
“Millions of children are victims of violence and exploitation. They are physically
and emotionally vulnerable and they can be scarred for life by mental or emotional
abuse. That is why children should always have the first claim on our attention
and resources. They must be at the heart of our thinking on challenges we are
addressing on a daily basis. We know what to do, and we know how to do it. The
means are at hand, it is up to us to seize the opportunity and build a world that is
fit for children.”
Ban Ki-moon
Secretary-General of the United Nations
Remarks on the Twentieth Anniversary of the Convention on the Rights of the Child,
New York, 20 November 2009
“No to child labour is our stance. Yet 215 million are in child labour as a matter
of survival. A world without child labour is possible with the right priorities and
policies: quality basic education, opportunities for young people, decent work for
parents, a basic social protection floor for all. Driven by conscience, let’s muster
the courage and conviction to act in solidarity and ensure every child’s right to
his or her childhood. It brings rewards for all.”
Juan Somavia, ILO Director-General
UN
UN
F.s. 1,90
UN F.s. 1,90
UN F.s. 1,90
UN
UN
F.s. 1,90
F.s. 1,90
UN
F.s. 1,90
UN
F.s. 1,90
F.s. 1,90
F.s. 1,90
UN
F.s. 1,90
UN
Stamp artists column 1 top to bottom: Leticia age 15, Georgi age 12, Rasah age 11, Jonathan age 11, Luis Pedro age 13
Stamp artists column 2 top to bottom: Hanif age 15, Nina age 15, Nikolay age 16, Amira age 13, Gerado age 9
Vorabmuster
16

Der Völkerbund auf der New Yorker
Weltausstellung 1939 – 1940
(Artikel von UNPA-Sammler B. S. Kaufman)
An einem sehr warmen Sonntagnachmittag um 14 Uhr
begrüßte Präsident Franklin Delano Roosevelt Bauarbeiter
und Besucher der New Yorker Weltausstellung 1939 und erklärte
sie als „offiziell für die ganze Menschheit geöffnet”.
206.000 Menschen spazierten durch die Ausstellung auf
500 Hektar Parkfläche in Flushing Meadows, Queens. Es
war eine sehr aufregende Zeit.
Nicht weit von der Stelle entfernt, an der der Präsident
seine Rede hielt, befand sich der Pavillon des Völkerbunds.
Dieses Gebäude mit seiner hohen kreisrunden Turmkonstruktion
lag in der damals so genannten „Länderzone” zwischen
den Pavillons von Chile und Portugal. Der Turmaufbau, Symbol
für Einigkeit, ruhte auf einem fünfeckigen Sockelbau, der
die fünf Menschenrassen symbolisierte. Auf dem rein weißen
Außenanstrich zeigten Diagramme die Leistungen des Völkerbunds
in den verschiedensten Bereichen wie Wirtschaft,
Finanzen, Kommunikation, Ernährung, Drogenkontrolle, Kultur,
Medizin und Abrüstung.
Unmittelbar vor dem Pavillon von Arizona im „Court of
States” befand sich die „Armillarsphäre” von Paul Manship.
Diese Skulptur war eine Kopie des Originals, welches als
Denkmal für Woodrow Wilson, den Gründer des Völkerbunds,
geschaffen wurde. Das Original befindet sich auf
dem Areal des UNO-Hauptsitzes in Genf (früher Völkerbund).
Es wurde 1939 fertig gestellt. Abbildungen erschienen auf
einer Briefmarke und einer Postkarte. Der Durchmesser der
Skulptur beträgt 4,10 Meter. Beide Skulpturen, Original und
Kopie, ruhen auf vier bronzenen Schildkröten. Die Kopie für
die Weltausstellung 1939 wurde aus Gips gegossen und
nach Ende der Ausstellung zerstört.
Trylon und Perisphere waren zwei modernistische
Bauwerke, die zu Wahrzeichen der Weltausstellung 1939
wurden. Sie befanden sich im Zentrum, dem so genannten
Themenpark. Man hatte Paul Manship den Auftrag für seine
Sonnenuhr gegeben, und er schrieb dazu: „Perisphere und
Trylon verweisen für mich auf Zeit und Raum, meine Sonnenuhr
… bezieht sich also auf den Hintergrund des zentralen
Themas der Ausstellung.” Seine weiße Gipsskulptur war
mit knapp über 24 Metern Höhe die größte Sonnenuhr der
Welt.
Am anderen Ende der Länderzone, gleich neben Trylon
und Perisphere, stand das Gebäude der Stadt New York.
Nach Beendigung der Ausstellung entging es der Abrissbirne
und diente nach dem Zweiten Weltkrieg vorübergehend
als Tagungsort der Generalversammlung der Vereinten Nationen.
Von 1946 bis 1951 traten dort 51 Mitgliedsstaaten
zusammen, bis sie ihren neuen Hauptsitz in Manhattan bezogen.
Die UNPA übernimmt keine Verantwortung für die inhaltliche Richtigkeit dieses Beitrages.
Herzliche Glückwünsche zum 65. Geburtstag!
UNOP, die weltweit größte Arbeitsgemeinschaft für
UNO-Philatelie gratuliert den Vereinten Nationen zum 65.
Jahrestag und wünscht alles Gute für die Zukunft. Als Internationale
Sammlergemeinschaft für UNO–Philatelie wirbt
die UNOP seit nunmehr 55 Jahren mit Präsenz und eigenen
Publikationen auf nationalen und internationalen Philatelie-
Ausstellungen für die Ziele der Vereinten Nationen.
17
Die UNOP gibt Hilfe und Hinweise auf die vielfältigen
Möglichkeiten des UNO-Sammelgebietes, gemäß dem Slogan:
„Jeder UNO-Sammler ein UNO-Philatelist, jeder UNO-
Philatelist ein UNO-Experte“. Infos zur Arbeitsgemeinschaft
finden Sie im UNPA/Michel Spezialkatalog 2011 auf der
letzten Seite oder unter www.uno-philatelie.de.

Wiener Ferienspiel
Aktion in der UNO City:
Mitmachen und selbstgemalte Karten mit
UNO-Briefmarken verschicken!
Das Wiener Ferienspiel findet vom 5. Juli bis 3. September
2010 statt und führt die jungen Besucher, neben vielen
anderen Aktivitäten, auch wieder in die UNO-City. „Biodiversität“
ist heuer das Motto des Ferienspiels im Vienna International
Centre (VIC). Durch interaktive Spiele und Aufgaben
sollen die Themen „Artenvielfalt und Artenschutz“ für Kinder
verständlich gemacht werden. Der gesamte Besuch dauert
ca. 1,5 Stunden.
Nach einer ca. 20-minütigen Führung durch die
UNO-City können die Kinder an einem Stationenspiel „Rette
den Planeten“ teilnehmen und eigene Postkarten mit Abbildungen
von bedrohten und geschützten Tierarten gestalten.
Den Abschluss machen dann die Briefmarken der Vereinten
Nationen!
Spielerisch lernen die Kinder anhand verschiedener Stationen,
welche Tier- und Pflanzenarten bedroht sind, warum
das ein Problem für den gesamten Planeten ist, was die UNO
in dieser Hinsicht tut und was jeder Einzelne – auch Kinder –
für den Erhalt der Biodiversität tun kann.
Die UNO Generalversammlung hat das Jahr 2010
zum Internationalen Jahr der Biodiversität erklärt. Rund
um den Globus finden zahlreiche Veranstaltungen und
Initiativen zum Thema Artenschutz und Artenvielfalt statt,
um Bewusstsein zu schaffen und die internationale Gemeinschaft
zum Handeln aufzurufen. Mehr zum Thema:
http://www.cbd.int/2010/welcome/.
Beginnzeiten (Treffpunkt ist das Besucherzentrum am
Haupteingang der UNO-City):
- 6- bis 10-Jährige: von Montag bis Freitag um 9:30 Uhr
- 10- bis 13-Jährige: Dienstag und Donnerstag um 15:00 Uhr
Für Horte und Gruppen mit Voranmeldung auch zu anderen
Zeiten Mo – Fr möglich.
Weitere Informationen über das Wiener Ferienspiel in der
UNO-City erhalten Sie unter der Telefonnummer: ( +431)
26060 DW 3328 oder per E-mail an tours@unvienna.org.
Einmalige Aktion: UNO-Briefmarkenalben für
Kinder zum Einstiegspreis!
Die UNO Postverwaltung bietet zwei Einsteck-Briefmarkenalben zu einem günstigen Preis für Sammelanfänger an. Beide
tragen auf der Vorderseite das UNO-Logo in Goldprägung, die Innenseite ist weiß.
Kleines Album (12 x 17 cm), dunkelgrün, 8 Seiten – Euro 1,95
Großes Album (18 x 23 cm), rot, 12 Seiten – Euro 3,95
Beide Alben können mit beiliegendem Bestellschein, telefonisch oder
direkt am Verkaufsschalter der UNPA in der Wiener UNO-City erworben
werden.
Code: 727.2006 Code: 727.2007
18

Grand Prix de l’Exposition WIPA 2008 –
UN Briefmarke „Sport für Frieden“
belegt den 9. Platz!
Anlässlich der Briefmarkenweltausstellung WIPA 1981 in Wien stiftete das Organisationskomitee für die schönste Briefmarke
des Jahres 1980 den Grand Prix de l’Exposition WIPA. Gemäß den Statuten wird dieser Vorgang jährlich wiederholt.
Ende Jänner 2010 wurden aus rund 60 eingereichten Briefmarken der ganzen Welt
die schönsten Briefmarken des Jahres 2008 von einer hochkarätigen Expertenjury
ausgewählt.
Philateliejournalisten, Briefmarkenkünstler, Vertreter des Verbandes der österreichischen
Briefmarkenvereine, Vertreter der Post sowie der Österreichischen Staatsdruckerei
kürten die Sieger. Die Genfer UNO-Briefmarke zu CHF 1,00 „Sport für
Frieden“, ausgegeben am 8. August 2008 anlässlich der 29. Olympischen Sommerspiele
2008 in Peking, erreichte den 9. Platz! Der Entwurf stammt vom brasilianischen
Künstler Romero Britto.
Die UNO-Postverwaltung landete bereits
mehrmals auf den Rängen dieser internationalen
Markenwahl, z.B. gewann im Jahr 1989 die
UNO-Briefmarke zu ÖS 6,- „Jurisprudenz“ von
Raphael aus der UN-Menschenrechtsserie den
ersten Platz.
Eventbogen und Gedenkumschlag
Chinesischer Mondkalender
zur Feier des Jahres des Tigers
Am 28. Juni 2010 gibt die UNPA einen chinesischen Sternzeichen-Eventbogen sowie einen Gedenkumschlag zur Feier
des „Jahr des Tigers” heraus. Der Bogen besteht aus zehn Marken zu US$ 0,44 mit dem UN-Logo. Auf den Vignetten neben
den Briefmarken befindet sich eine Abbildung des Tierkreiszeichens zum Jahr des Tigers. Die Hintergrundgestaltung des
Bogens zeigt den Kreis der zwölf chinesischen
Tierkreiszeichen.
Der Eventbogen „Jahr des Tigers“
wurde von Schweden Post in Offset-Lithographie
im Vierfarbendruck gedruckt, die
Briefmarken haben eine Lochzähnung
und sind gummiert.
Chinese Lunar Calendar
Celebration of the Year of the Tiger
Diese Produkte erscheinen in limitierter
Auflage. Kunden mit einem Dauerauftrag
für spezielle personalisierte
Briefmarkenbogen New York (Art. 94)
erhalten den Eventbogen automatisch,
der Gedenkumschlag wird an Kunden
mit einem Dauerauftrag für spezielle Produkte
New York (Art. 424) geliefert. Bestellungen
werden in der Reihenfolge des
Einlangens bearbeitet.
Cycle of the twelve Zodiac animal signs
© UN 2010
Code: 394.3721
19

Sonderpostbeförderung mit Radpanzer
zu Gunsten von SOS-Kinderdorf
Burgenland
Am Samstag, dem 19. Juni 2010, führen der BSV Pinkafeld und das
JgB19 (Jägerbataillon 19 des österreichischen Bundesheeres) im Rahmen der
„50-Jahr-Feier von SOS-Kinderdorf Burgenland“ eine Sonderpostbeförderung
durch.
Die Post wird mit einem in der Turba-Kaserne Pinkafeld stationierten
„Pandur“ Radpanzer vom Kinderdorf abgeholt und in die Sporck-Kaserne
Oberwart befördert. Nach Erhalt des Post-Eingangsstempels der Sporck-Kaserne
auf der Rückseite werden die Belege der Österreichischen Post AG zur
Weiterleitung übergeben.
Für diese Sonderpostbeförderung legt die UNO-Postverwaltung einen Sonderumschlag
auf und verwendet einen Sonderstempel. Beide Entwürfe stammen
Vorabmuster
von der österreichischen Briefmarkenkünstlerin Maria Schulz. Der Sonderumschlag kann blanko oder gestempelt mit beiliegendem
Bestellschein 3/2010 sowie unter der Tel. Nr. +431-26060-4032, 4025 oder 4022 bei der UNPA-Wien angefordert
werden. Kunden mit einem Dauerauftrag für spezielle Produkte Wien (Art. 824) erhalten diesen Umschlag automatisch.
UNO-Sammler, die ihre für die Sonderpostbeförderung mit Radpanzer bestimmten Belege auf dem Postweg einsenden,
müssen sicherstellen, dass diese unter Umschlag bis spätestens 9. Juni 2010 bei der UNPA-Wien, Kennwort: Sonderpostbeförderung
mit Radpanzer, Postfach 950, 1400 Wien – Vereinten Nationen, eingelangt sind.
Für die Freimachung können nur UN-Briefmarken in Euro-Währung verwendet werden. Die Belege der Sonderpostbeförderung
mit Radpanzer erhalten den Sonderstempel der UNPA und werden an die Österreichische Post weitergeleitet.
Beachten Sie bitte, dass keine Gefälligkeitsstempelungen mit dem Sonderstempel „Sonderpostbeförderung mit Radpanzer“
durchgeführt werden.
Die UNO-Postverwaltung stellt dem SOS-Kinderdorf Burgenland 500 Stück Sonderumschläge als Spende kostenlos zur
Verfügung und freut sich, damit die Arbeit des SOS-Kinderdorfes in Pinkafeld unterstützen zu können.
UNO-Postverwaltung
spendet an St. Anna
Kinderkrebsforschung
Der BSV Pinkafeld veranstaltete am 22. September 2009 die
2. Sonder-Ballonpostbeförderung der UNPA. Der Reinerlös der von
der UNPA zur Verfügung gestellten Sonderbelege in der Höhe von
€ 1.479,80 wurde der St. Anna Kinderkrebsforschung gespendet, um
den Betrieb der Forschungslabors auch weiterhin zu sichern.
Die UNPA dankt all ihren Kunden, die diese Spende möglich
gemacht haben!
20

Vereinte Nationen Briefmarkenalben
Komplettieren Sie Ihre Sammlung UNO New York, Genf und Wien
De Luxe falzlos Album
United Nations
Für jede Briefmarke ihre kristallklare, vorbereitete
Klemmtasche, die sofortiges und bequemes Einschieben
Ihrer Briefmarken erlaubt. Diese De Luxe Alben sind die
Alben für den Sammler, der seiner Sammlung erst das
gewisse Etwas geben will.
Die Blätter, aus feinstem Qualitätspapier, wurden mit
Fachkenntnis auf- und eingeteilt und bieten ausgewählte
Illustrationen und Beschreibungen zu Ihrer
Unterstützung.
Edel in marineblauem Kunstleder gebunden sind die
Einbände generös gepolstert, ihre Vorderseite und der
Rücken mit dem erhaben gearbeiteten Emblem der
Vereinten Nationen ausgestattet und zu jedem Band
die dazu passende Buchkassette, um Einband und
Sammlung in ursprünglichem Zustand zu erhalten.
Ein Album dieser Qualität und Ausführung wird jeder
Kollektion zur Ehre gereichen und gleichzeitig Ihren
Briefmarken die nötige Sicherheit und den nötigen
Schutz gewähren.
Sparen Sie
30%
€ 38,50
De Luxe falzlos Album
United Nations - New York
Album mit Blättern, Einband und Buchkassette
UNO New York I (1951-1995) € 150,00
UNO New York II (1996-2009) € 116,00
Personalisierte Briefmarken (2003-2009) € 88,00
Nur Blätter
New York “
Flaggenserie”(1980-2007 ) € 80,00
UNO New York 2009 Nachträge € 12,25
Personalisierte Briefmarken 2009 Nachtr. € 14,50
De Luxe falzlos Album
Vereinte Nationen - Wien
Album mit Blättern, Einband und Buchkassette
UNO Wien (1979-2009) € 138,00
Nur Blätter
UNO Wien 2009 Nachträge € 12,25
De Luxe falzlos Album
Nations Unies - Genf
Album mit Blättern, Einband und Buchkassette
UNO Genf I (1969-2006) € 135,00
UNO Genf II (2007-2009) € 67,00
Nur Blätter
UNO Genf 2009 Nachträge € 12,25
De Luxe falzlos Album
United Nations - Gefährdete Arten
Album mit Blättern, Einband und Buchkassette
UNO Gefährdete Arten (1993-2009) € 80,00
De Luxe falzlos Album
United Nations - Ersttagsbriefe
Für die verschieden großen Ersttagsbriefe
der Vereinten Nationen
Album mit 20 doppelseitigen Blättern,
5 x G1 Hüllen mit 1 Tasche für 10 Briefe
5 x G2 Hüllen mit 2 Taschen für 20 Briefe
10 x G3 Hüllen mit 3 Taschen für 60 Briefe
Total: 90 Briefe
Einband und Buchkassette € 55,00
Jetzt
€ 38,50
http://unstamps.un.org
www.davo.nl
Bestellen Sie jetzt
und füllen Sie den Bestellschein auf der Rückseite aus!

Vereinte Nationen Briefmarkenalben
Bestellung BITTE IN BLOCKSCHRIFT
Senden Sie mir wie folgt:
Anzahl Produkt Jahrgang Preis Total
.............. UNO New York I Album 1951-1995 € 150,00 .................
.............. UNO New York II Album 1996-2009 € 116,00 .................
.............. UNO New York 2009 Nachträge Nur Blätter € 12,25 .................
.............. UNO New York Kleinbogen 1980-2007 € 80,00 .................
“ Flaggenserie”(nur Blätter)
.............. UNO personalisierte 2003-2009 € 88,00 .................
Briefmarken Album
.............. Personalisierte Briefmarken 2009 Nur Blätter € 14,50 .................
.............. UNO Wien I Album 1979-2009 € 138,00 .................
.............. UNO Wien 2009 Nachträge Nur Blätter € 12,25 .................
.............. UNO Genf I Album 1969-2006 € 135,00 .................
.............. UNO Genf II Album 2007-2009 € 67,00 .................
.............. UNO Genf 2009 Nachträge Nur Blätter € 12,25 .................
.............. UNO Gefährdete Arten Album 1993-2009 € 80,00 .................
.............. UNO Ersttagsbriefe Album 20 Hüllen € 38,50 .................
Produkte von
UNPA und
DAVO
Warenwert Total € .................
Porto und Verpackung € 11,50
Gesamtpreis € .................
falten und verschließen
Zahlung:
Gültig bis:
Kredit- Monat: ...................
karte:
Jahr: .........................
Kartennummer: .....................................................................................................
Sicherheitszahl: ......................................................................................................
Datum: .........................................................................................................................
Unterschrift: ............................................................................................................
Vorname/Familienname:: ...............................................................................
Rechnungs-Adresse: ...........................................................................................
Postleitzahl: ......................... Ort: .........................................................................
Stadt: .............................................................................................................................
Land: .............................................................................................................................
Telefon: ......................................................................................................................
E-Mail Adresse: .....................................................................................................
Liefer-Adresse: (falls von Rechnungs-Adresse abweicht)
Bitte senden Sie den Bestellschein in
einem verschlossenen Umschlag an
untenstehende Adresse.
Postverwaltung der
Vereinten Nationen
Internationales Zentrum Wien
Postfach 900
1400 Wien - Vereinte Nationen
Österreich
Vorname/Familienname: ................................................................................
Adresse: .......................................................................................................................
Postleitzahl: ......................... Ort: ........................................................................
Land: ..............................................................................................................................

UNPA TEILNAHME AN PHILATELISTISCHEN
AUSSTELLUNGEN
UNPA New York
UNPA Europa
4. - 6. Juni 2010
NAPEX 2010
McLean Hilton at Tysons Corner
7920 Jones Branch Drive
McLean, VA
USA
Da der erste Tag der Ausstellung NAPEX 2010 mit
einem UNPA-Ersttag in New York zusammenfällt, wird es
einen speziellen Ausstellungsstempel geben. Um diesen
Stempel zu erhalten, ersuchen wir interessierte Sammler,
ausschließlich mit Briefmarken der UNPA New York beklebte
und adressierte Umschläge (Briefmarken der UNPA Genf
und UNPA Wien werden nicht akzeptiert) an die untenstehende
Adresse zu senden. Die Umschläge werden mit dem
gewünschten Ausstellungsstempel versehen und auf dem Postweg
zurückgesandt. Bestellungen für den Ausstellungsstempel
müssen spätestens am 4. Juni 2010 (Datum des Poststempels)
aufgegeben werden.
UN SHOW CACHET
NAPEX 2010
c/o Malli Hui
United Nations Postal Administration
P.O. Box 5900, Grand Central Station
New York, NY 10163-5900
USA
Die Postverwaltung der Vereinten Nationen
auf der „ÖVEBRIA 2010“ in Gmunden!
Vom 27. bis 29. August 2010 wird die UNPA auf der
ÖVEBRIA 2010, der Österreichischen Verbandsbriefmarkenausstellung
mit internationaler Beteiligung im Rang 1, vertreten
sein.
Die Beteiligung der UNPA erfolgt mit einem Verkaufsund
Informationsstand, einer weißen Karte sowie einem Erinnerungsstempel.
Die Entwürfe für den Ausstellungsstempel
sowie das Motiv auf der weißen Karte nehmen Bezug auf
den Veranstaltungsort und stammen vom österreichischen
Briefmarkenkünstler Hannes Margreiter, der auch signieren
wird.
Im Rahmen der ÖVEBRIA 2010 in Gmunden wird es am
28. August einen „Tag der UNO“ mit einem diesbezüglichen
Sonderstempel der Österreichischen Post geben. Somit haben
Besucher an diesem Tag die Gelegenheit, auf Belege, die bereits
mit diesem Sonderstempel entwertet wurden, beim Stand
der UNPA einen Blanko-Abschlag des Ausstellungsstempels
zu erhalten.
Heuer findet die ÖVEBRIA mit Internationaler Briefmarken
Börse im Toscana-Congress, Toscanapark 6, in Gmunden,
Oberösterreich, statt. Die Öffnungszeiten sind Freitag
und Samstag von 9 bis 17 Uhr sowie Sonntag von 9 bis 14
Uhr. Der Eintritt zur ÖVEBRIA 2010 ist frei.
Die Postverwaltung der Vereinten Nationen freut sich auf
Ihr Kommen!
Vorabmuster
23
Bitte senden Sie Ihre Stempelwünsche an:
Postverwaltung der Vereinten Nationen
Postfach 950
Internationales Zentrum Wien
1400 Wien - Vereinte Nationen
Österreich

AUSTRIANETTOKATALOGE
Briefmarken - Münzen - Ganzsachen - Sonderstempel
Verschiedene
Schwarzdruck-Blöcke
15
je € ,95
Aufdrucke aufPanda-Block
„OlympiaBeijing“
9
€ ,95
„Thaipex´09Bangkok“
9
€ ,95
„WIPAEröffnung“
9
€ ,95
Best.-Nr.: SRB-1 für „SchlossBelvedere“
Best.-Nr.: SRS-3 für „SchlossHof“
Best.-Nr.: SDR-27 für „OttoPreminger“
Best.-Nr.: SRD-2 für „Dameingelb“
„WIPA2000-Blaudruck”
Best.-Nr.: APO-1
für „PANDA-Olymp.Beijing“
„Anemonen“
7
€ ,95
Vignettenblöcke
mitBuntdr.-Marke
Best.-Nr.: APT-4
für „Thaipex“
Best.-Nr.: APG-3 für „WIPAEröffnung“
Best.-Nr.: APW-2 für „PANDA-WIPA08“
(ohneAbb.)
5EuroMünzfolder „Snowboarder“
oder „Skispringer“
9
€ ,95
7
je € ,95
7
€ ,95
Best.-Nr.: BLD-1 für „WIPA2000-Blaudruck“
„Ergänzungsmarken”
7
€ ,95
Best.-Nr.: ANE-2
für „Anemonen2009”
„Ranunkel“
Best.-Nr.: RAN-1
für „Ranunkel2008”
ATM-Ifabo
7
€ ,95
Best.-Nr.: VWI-3 für4versch.
„WIPA1933“-Vignettenblock
„WIPA-Block
gestempelt”
WIPA-Block
Best.-Nr.: MOS-6 für5EuroMünzfolder „Snowboarder“
Best.-Nr.: MFO-5 für5EuroMünzfolder „Skispringer“
Nachdruck-Blöcke
„Altösterreich“ nummeriert
€ 29,95
Best.-Nr.: EEM-1 für „Ergänzungsmarken”
gezähntundungezähnt
Versch.Druck „Papst“
Best.-Nr.: VDP-1 (ohneAbb.)
für „verschobenenDruck“
€ 195,-
Best.-Nr.: VDP-2 (sieheAbb.)
für „starkverschobenenDruck“
99
€ ,95
Numisbrief „Snowboarder“
€ € 19,95
Best.-Nr.: NBE-26 für „Snowboarder“
mitSonderstempelVancouver27.2.2010
und0,55EuroAutomatenmarke
Best.-Nr.: NBE-28 für „Snowboarder“
(ohneAbb.)mitSonderstempel
Vancouver28.2.2010und0,05EuroATM
jeweilsmit5-EuroMünze
€ 21,95
7
€ ,95
Best.-Nr.: ATI-1 fürAutomatenmarke
„IFABO1983“
Numisbrief
„AndreasHofer“
€ 19,95
Best.-Nr.: NBE-24 für „Andreas
Hofer“ mit5-Euro-Münze
Numisbrief „Skispringer“
€ 19,95
Best.-Nr.: NBE-25 für „Schlierenzauer“
mitSonderstempelVancouver13.2.2010
Best.-Nr.: NBE-27 für „Loitzl“ (ohneAbb.)
mitSonderstempelVancouver22.2.2010
jeweilsmit5-EuroMünze
Best.-Nr.: WIP-2 für
„WIPA2000“-Block
gestempeltund
nummeriert
€ 14,95
€ 21,95
Numisbrief
„BerthavonSuttner“
Münzkatalog
2010
AUSTRIAKATALOG
MÜNZENAB1780
mit Fehlprägungen - Proben - Besonderheiten
BANKNOTENAB1759
mit Bundesländer Ausg. 1918-21 u. Notgeld Orte
EURO
Münzen
inFarbe
ÖSTERREICH
MÜNZKATALOG
2010
Best.-Nr.: WIP-1 für
„WIPA2000“-Block
ungestempeltund
nummeriert
Best.-Nr.: NBE-23 für „Bertha
vonSuttner“ mit2-Euro-Münze
29
€ ,90
Bestellung:
ActiveIntermedia,
A 1030 Wien,Geusaugasse33
perFax: +43/1/715800015
Email: office@active-intermedia.at
Tel.-Nr.: +43/1/7158000
Ganzsachen
2009
Best.-Nr.: NAO-1 füralle29versch.
Nachdruck-Blöcke „Altösterreich“
Versandspesenpauschale: € 3,–
Versandsolangeder Vorratreicht
€ 49.-
Spezialkatalog
2010/2011
39
€ ,90
AUSTRIA
NETTOKATALOG
BRIEFMARKEN
„MeineMarke“
abgebildet ab
1000Stück
Auflage
ÖSTERREICH
SPEZIALKATALOG
2010/2011
Best.-Nr.: MNZ-1
fürMünzkatalog2010
Best.-Nr.: GSK-1
fürGanzsachenkatalog2009
Best.-Nr.: SPZ-1
fürSpezialkatalog2010/2011
www.ank.at
ImmereinenSchrittvoraus!
ImmereinenSchrittvoraus!
...durchInformationundWissen.
24