DIE RUNDSCHAU - Samtgemeinde Asse
DIE RUNDSCHAU - Samtgemeinde Asse
DIE RUNDSCHAU - Samtgemeinde Asse
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Ausgabe 6/10 • 1. Juni 2010<br />
Liebe Leserinnen und Leser,<br />
Johann Wolfgang von Goethe<br />
sagte einmal „Die Jugend will lieber<br />
angeregt als unterrichtet sein.“<br />
Das dieses Zitat berechtigt ist<br />
zeigte sich am 22. Mai. bei den<br />
Jugendfeuerwehrwettkämpfen der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> auf dem Sportplatz<br />
in Remlingen.<br />
Voller Engagement und Freude<br />
absolvierten 8 Jugendmannschaften<br />
dort ihre Übungen, die nicht<br />
nur eine sportliche Fitness, sondern<br />
auch technischen Verstand abforderten.<br />
So fand ein Hindernislauf,<br />
und ein simulierter Löschangriff<br />
statt. Alle Mannschaften haben<br />
ihre Aufgabe, im Beisein vieler<br />
Eltern und Interessierten, mir Bravour<br />
erfüllt.<br />
In unserer <strong>Samtgemeinde</strong> gibt<br />
es 9 Jugendfeuerwehren mit insgesamt<br />
113 Mitglieder, 37 Mädchen<br />
und 76 Jungen. An dieser Stelle<br />
möchte ich mich bei allen Jugendwarten<br />
unserer Feuerwehren für<br />
ihren Einsatz bedanken, die sich<br />
neben ihrem aktiven ehrenamtlichen<br />
Einsatz auch um die Jugend<br />
in unseren Gemeinden bemühen.<br />
Nur ihnen ist es zu verdanken, dass<br />
sich diese Kinder für die Gemeinschaft<br />
in der Feuerwehr entschieden<br />
haben um Anregungen zu bekommen,<br />
neue Fähig- und Fertigkeiten<br />
zu erlernen.<br />
Ihre Regina Bollmeier<br />
������������������������������<br />
�������������������������������<br />
������������������� �������� �������������<br />
����������������������������<br />
��� ���� ������������� ����������<br />
����� ���� ��� ����������<br />
������ ������������������<br />
���� ��������<br />
��� ����� ������ ��� ����������<br />
��� ����� ��� ��� ����������<br />
����������<br />
����������������<br />
�����������������������������<br />
������������������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
2. Jahrgang Unabhängig Nicht parteigebunden Erscheint monatlich<br />
Sommerferien-<br />
programm<br />
Seite2<br />
Reitsportgemeinschaft <strong>Asse</strong> e.V.<br />
Vereinsmeisterschaften<br />
Am Himmelfahrtstag war es wieder<br />
soweit, die diesjährigen Vereinsmeisterschaften<br />
fanden statt. Zahlreiche<br />
Zuschauer hatten, bei trockenem Wetter,<br />
sich auf der Reitanlage eingefunden<br />
um ihre Kinder und Jugendlichen<br />
anzufeuern. Nachfolgend die<br />
Ergebnisse:<br />
Einfacher Reiterwettbewerb:<br />
Rogalla, Jaqueline; Hoffrichter, Leon;<br />
Brämer, Dominique; Eßer, Jessica<br />
Dressurreiterwettbewerb<br />
1.Abt.: Bitter, Maureen; Löhr, Juliane;<br />
Merker,Friederike; Gruber,<br />
Pascal; Schirmer, Laurentia; Ronge,<br />
Svenja<br />
2.Abt.: Herbst, Johanne; Stolecka,<br />
Denisa; Heinrich, Julia; Heinrich,<br />
Felix<br />
für die <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Veranstaltungen im<br />
Juni<br />
Seite 3<br />
E – Dressur: Schönberg, Kira; Hartung,<br />
Lara; Bunkus, Melissa; Löhr,<br />
Katharina; Bosse, Annika; Stock,<br />
Beatrice<br />
E – Springen: Schönberg, Kira; Yüksel,<br />
Selina; Bunkus, Melissa; Hartung,<br />
Lara; Bosse, Annika; Wisse, Jennifer;<br />
Boldt, Jennifer (Gast)<br />
A – Springen: Boldt, Jennifer (Gast);<br />
Decker, Aline (Gast); Rosenblath<br />
Svenja; Berger, Jacqueline<br />
Der Vorstand der RSG <strong>Asse</strong> e.V. weist<br />
auf die nächsten Termine hin:<br />
In den Sommerferien fi nden 2<br />
Schnupperlehrgänge für Reitanfänger<br />
statt, für die schon jetzt Anmeldungen<br />
entgegengenommen werden.<br />
Lehrgang I 28.06. - 02.07.2010<br />
Lehrgang II 26.07. - 30.07.2010<br />
Sommerfest im FBZ<br />
Freundschaft<br />
���������������������������������<br />
�������������������������������<br />
��� ��������� ��� �������������� ����� ��� ���������� ��� ���� ���<br />
����������� ������ �� ����������� ������� ������� ��� ��� �����������<br />
������������<br />
�������������������������<br />
��������� ������������ ���� ��� �������� ��� ���� �������� �<br />
����������� ��� �������� ������������<br />
����������� �� ����� �� �� ��� �� ��������������������� ���������<br />
����� ����� ������ ��� ��� ��������� ��� ������������������ ��������� �<br />
���� �� �������� ����������<br />
�����������<br />
�������<br />
�������������<br />
�������<br />
���������<br />
�����������<br />
�����������<br />
��������������<br />
���������<br />
��������������<br />
�����������������<br />
���������<br />
�����������<br />
���������<br />
�������������<br />
��������������<br />
Seite 3<br />
Hornburg-Schladen Reserervistenkameradschaft<br />
Benefi zkonzert für Kriegsgräberfürsorge<br />
Sinfonische Blasorchester Opus 112 der Berufsfeuerwehr Hannover<br />
Das Sinfonische Blasorchester<br />
Opus 112 unter Leitung von Hugo<br />
Loosveld<br />
Auch dieses Jahr lud die Reservistenkameradschaft<br />
Hornburg-<br />
Schladen zu einem Benefi zkonzert<br />
zugunsten des Volksbundes Deut-<br />
sche Kriegsgräberfürsorge ein. Als<br />
Schirmherr konnte der Bundesvorsitzende<br />
der SPD und frühere Bundesumweltminister<br />
Sigmar Gabriel<br />
gewonnen werden.<br />
Nach den einleitenden Worten des<br />
stellvertretenden Vorsitzenden der<br />
Reservistenkameradschaft Hornburg-<br />
Schladen, Herrn Obergefreiten der<br />
Reserve Klaus Demmerle, sprach<br />
auch der Volksbundbezirksvorsitzende<br />
Walter-Johannes Hermann,<br />
stellvertretend für den leider verhinderten<br />
Sigmar Gabriel,. ein Grußwort.<br />
Die musikalischen Akzente setzte<br />
in diesem Jahr das Sinfonische Blasorchester<br />
Opus 112 der Berufsfeuerwehr<br />
Hannover, dass mit einem breiten<br />
Repertoire zu begeistern wusste.<br />
Vor gut gefülltem Haus spielte das<br />
Orchester unter der Leitung von Hugo<br />
Loosveld Melodien aus Film, Musical<br />
und Schlager. Aber auch der klassische<br />
Marsch kam nicht zu kurz.<br />
Ein besonders bewegender Moment<br />
war die Übergabe des „Ehrenbajonetts“<br />
durch Oberleutnant der<br />
Reserve Christopher Krökel an die<br />
Witwe des im letzten Jahr so plötzlich<br />
durch schwere Krankheit verstorbenen<br />
Kameraden Stabsfeldwebel Hans<br />
Wäterling.<br />
�� ��� ���� ���������� ������ ����� ��� ��������� ������<br />
Grundschule:<br />
Neuer Rektor<br />
GC BADIDEEN<br />
Seite 4<br />
Erinnerung zur Reisezeit<br />
An gültige Ausweise denken<br />
Mit Beginn der Schulferien in Niedersachsen<br />
am 24.06. beginnt auch<br />
für viele die Urlaubs- und Reisezeit.<br />
Ein böses Erwachen kann es allerdings<br />
geben, wenn beim Kofferpacken<br />
festgestellt wird, dass der Personalausweis<br />
abgelaufen ist. Deshalb<br />
sollten sie schon jetzt überprüfen, ob<br />
ihre Personalausweise, Reisepässe<br />
und Kinderreisepässe noch ausreichend<br />
lange gültig sind.<br />
Reisepässe und Personalausweise<br />
werden zentral von der Bundesdruckerei<br />
in Berlin hergestellt. Die Lieferzeit<br />
beträgt ca. 3 Wochen. Wenn<br />
es mal ganz eilig sein sollte, kann das<br />
Bürgerbüro der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
kurzfristig vorläufi ge Reisepässe und<br />
Personalsausweise ausstellen. Außerdem<br />
können Reisepässe in Eilfällen<br />
in einem Expressverfahren durch die<br />
Bundesdruckerei gefertigt werden.<br />
Sowohl vorläufi ge Ausweispapiere<br />
als auch Reisepässe im Expressverfahren<br />
sind mit zusätzlichen Gebühren<br />
verbunden. Das Bürgerbüro<br />
empfi ehlt deshalb, neue Reisepässe,<br />
Personalausweise und Kinderreisepässe<br />
rechtzeitig zu beantragen.<br />
Hierzu ist ein Passbild erforderlich.<br />
Für Reisepässe und Kinderreisepässe<br />
muss das Passbild biometrietauglich<br />
Die besten BADIDEEN haben wir!<br />
Öffnungszeiten<br />
Mo. - Fr.: 9.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa. 10.00 - 13.00 Uhr<br />
HEMPELMANN<br />
K–P–S GmbH<br />
Schweißfachbetrieb nach DIN 18800-7<br />
Stahl + Metallbau<br />
Treppen, Tore, Zäune,<br />
Geländer Wintergärten,<br />
Schmiedearbeiten<br />
Hauptstraße 36b • 38324 Kissenbrück<br />
Tel. 05337/7520 • Fax 05337/7557<br />
Mobil 015157618020<br />
kps-metallbau@web.de<br />
Segelfl uggelände und<br />
Klein Denkte<br />
Das Storchennest in Hedeper.<br />
Am Pfi ngstmontag sind die Jungstörche geschlüpft.<br />
sein. Alte Ausweise und Pässe sowie<br />
ihre Geburts- oder Heiratsurkunde<br />
müssen bei Antragstellung mitgebracht<br />
werden.<br />
Geöffnet ist das Bürgerbüro der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong>, Im Winkel 4,<br />
38319 Remlingen<br />
montags - freitags<br />
08.00 - 12.00 Uhr,<br />
montags und dienstags<br />
14.00 – 15.30 Uhr und<br />
donnerstags 14.00 – 18.00 Uhr.<br />
Weitere Informationen erhalten<br />
sie unter 05336 / 888-0 und www.<br />
samtgemeinde-asse.de in der Rubrik<br />
Bürgerservice.<br />
Pool - Service<br />
Alles rund um das Schwimmbad<br />
Verkauf, Aufbau, Raparaturen, Pflege<br />
Hans - Jürgen Reisel<br />
Am Entenpfuhl 23<br />
Tel./Fax: 0 53 37/ 73 97<br />
38321 Denkte/Neindorf Mobil: 01 60 / 15 17 469<br />
E-Mail: pool-service@web.de<br />
…LECKER VOM BÄCKER!<br />
Wir backen die<br />
„Storchenkruste“!<br />
Pro verkauftes Brot<br />
spenden wir 50cent in das<br />
Storchenprojekt Hedeper.<br />
Mehrwert von GC<br />
Sonntag, 13. Juni<br />
von 13 - 17 Uhr Schautag*<br />
Fachgroßhandel für Haustechnik<br />
Erzberg 25 · 38126 BS-Rautheim<br />
Tel.: 0531 28598 - 21<br />
Seite 5<br />
Verkauf nur über das eingetragene Fachhandwerk. *Keine Beratung/kein Verkauf außerhalb gesetzlicher Öffnungszeiten.<br />
www.gc-gruppe.de
2 Mai 2010<br />
Wegweiser in der Verwaltung der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Funktion/Aufgabe Name Telefon Fax eMail<br />
Zentrale 05336/888-0 05336/88877 Mailbox@samtgemeinde-asse.de<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin Frau Regina Bollmeier 05336/888-50 05336/888950 r.bollmeier@samtgemeinde-asse.de<br />
Fachbereichsleiter I / Innere Dienste/Finanzen<br />
Pressestelle/Kindertagesstätten/ Schulen<br />
Herr Neumann 05336/888-40 05336/888940 d.neumann@samtgemeinde-asse.de<br />
Fachgebiet Innere Dienste/Personalwesen Frau Maiberg 05336/888-47 05336/888947 b.maiberg@samtgemeinde-asse.de<br />
Personalwesen/Allgem.Organisation/<br />
Büro der <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin<br />
Herr Schrader 05336/888-45 05336/888945 s.schrader@samtgemeinde-asse.de<br />
Kindertagesstätten/EDV/Internet Herr Eisen 05336/888-46 05336/888946 t.eisen@samtgemeinde-asse.de<br />
Zentrale Dienste Frau Behrens 05336/888-41 05336/888941 j.behrens@samtgemeinde-asse.de<br />
Zentrale Dienste Frau Kösling 05336/888-17 05336/888917 a.koesling@samtgemeinde-asse.de<br />
Zentrale Dienste Frau Schmidt 05336/888-78 05336/888979 s.schmidt@samtgemeinde-asse.de<br />
Finanzwesen/Schulen Frau Zedler 05336/888-19 05336/888919 e.zedler@samtgemeinde-asse.de<br />
Jugendarbeit/Gleichstellungsbeauftragte/<br />
Familien/Kinderservicebüro<br />
Frau Gerlach 05336/888-15 05336/888915 a.gerlach@samtgemeinde-asse.de<br />
Jugendarbeit/Präventionsarbeit Herr Gorny 05336/888-14 05336/888914 a.gorney@samtgemeinde-asse.de<br />
Fachgebiet Finanzen Herr Kühne 05336/888-21 05336/888921 t.kuehne@samtgemeinde-asse.de<br />
Steuerwesen Frau Brucks 05336/888-25 05336/888725 s.brucks@samtgemeinde-asse.de<br />
Steuerwesen Frau Gutacker 05336/888-27 05336/888927 i.gutacker@samtgemeinde-asse.de<br />
Kassenleiterin Frau Scholz 05336/888-23 05336/888923 m.scholz@samtgemeinde-asse.de<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>kasse/ Buchhaltung Frau Kind 05336/888-24 05336/888924 d.kind@samtgemeinde-asse.de<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>kasse/Vollstreckung Herr Schmidtke 05336/888-22 05336/888922 d. schmidtke@samtgemeinde-asse.de<br />
Fachbereichsleiter II / Ordnungswesen/<br />
Feuerwehren / Datenschutz/ Submissionen<br />
Herr Kolmsee 05336/888-30 05336/888930 l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de<br />
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Frost 05336/888-31 05336/888931 j.frost@samtgemeinde-asse.de<br />
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik/ Fundbüro Frau Gatzka 05336/888-33 05336/888931 b.gatzka@samtgemeinde-asse.de<br />
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik<br />
Ordnungsrecht/ Internet/Fundbüro<br />
Bürgerservice/Wahlen u. Statistik<br />
Herr Stieler 05336/888-35 05336/888935 m.stieler@samtgemeinde-asse.de<br />
Ordnungsrecht/ Beschwerdemanagement<br />
Seniorenservice/ Asylangelegenheiten<br />
Frau Preuß 05336/888-36 05336/888936 a.preuss@samtgemeinde-asse.de<br />
Soziale Angelegenheiten<br />
Rentenstelle/ Seniorenservice<br />
Frau Drewes 05336/888-32 05336/888932 b.drewes@samtgemeinde-asse.de<br />
Standesamt<br />
Fachbereich III / Bauwesen und Liegenschaften<br />
Frau Lohmann 05334/7907-13 05334/790780 sonja.lohmann@sg-oderwald.de<br />
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden<br />
techn. Betriebsleiter Eigenbetrieb Abwasser<br />
Herr Grahns 05331/888-10 05336/888910 r.grahns@samtgemeinde-asse.de<br />
Bauleitplanung/ Vergaberecht/<br />
Liegenschaftsberatung u. -verwaltung<br />
Herr Schlemminger 05336/888-12 05336/888912 d.schlemminger@samtgemeinde-asse.de<br />
Mieten und Pachten<br />
Abwassergebühren<br />
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/<br />
Frau Gutacker 05336/888-27 05336/888927 i.gutacker@samtgemeinde-asse.de<br />
kaufm.Leiter Eigenbetrieb Abwasser/ Abwasser- Herr Grothe<br />
anlagen/ Leiter Regiebetrieb u. Bauhof<br />
05336/888-13 05336/888913 c.grothe@samtgemeinde-asse.de<br />
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden/<br />
Frau Gabelmann<br />
Friedhofswesen/ Freibäder/ ÖPNV<br />
05336/888-16 05336/888916 m.gabelmann@samtgemeinde-asse.de<br />
Allgem. Verwaltung der Mitgliedsgemeinden<br />
Tourismus / Abwassergebühren<br />
Frau Thiel 05336/888-11 05336/888911 t.thiel@samtgemeinde-asse.de<br />
In über 30 Angeboten fi ndet bestimmt<br />
wieder Jeder etwas Interessantes.<br />
Ortsbrandmeister der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Feuerwehr Notruf 112<br />
Gemeindebrandmeister<br />
Lothar Kolmsee<br />
Donnerburgstraße 18,<br />
38321 Denkte - Klein Denkte<br />
Tel: 05336-888-30<br />
Tel: 05331-71290 ; mobil: 0171-8885267<br />
Mail: l.kolmsee@samtgemeinde-asse.de<br />
lothar.kolmsee@googlemail.com<br />
stellv. Gemeindebrandmeister<br />
Dietmar Schmidt<br />
Schöppenstedter Straße 9<br />
38327 Semmenstedt<br />
Tel: 05336-8645 ; mobil: 0172-4108065<br />
Mail: d.schmiddi@t-online.de<br />
Ortswehr Groß Biewende<br />
Ortsbrandmeister Horst Rollwage<br />
Hauptstraße 22<br />
38319 Remlingen- Gr. Biewende<br />
Tel: 05337-7127<br />
Mail: horst.rollwage@web.de<br />
Ortswehr Groß Denkte<br />
Ortsbandmeister Joachim Oelmann<br />
Am Teich 4, 38321 Groß Denkte<br />
Tel: 05331-68949 ; mobil: 0163-5910076<br />
Mail:oelmann@seeligerbank.de<br />
oelmannjoachim@gmx..de<br />
Ortswehr Hedeper<br />
Ortsbrandmeister Alfred Domke<br />
Lange Straße 2<br />
Tel: 05336-8269 ; mobil: 0172-8179063<br />
Mail: aijv2011@t-online.de<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Das Sommerferienprogramm startet<br />
Das Sommerprogramm für den<br />
Ferienpass wurde kürzlich an den<br />
ortansässigen Schulen verteilt, die<br />
Internetseiten der Ferienaktionen<br />
wurden aktualisiert – die Mitarbeiter<br />
des Rathauses in Remlingen nehmen<br />
Ihre Anmeldungen ab Montag, dem<br />
31. Mai 2010 ab 8.00 Uhr entgegen.<br />
In diesem Jahr können telefonische<br />
Anmeldungen erst ab Donnerstag,<br />
dem 03. Juni berücksichtigt werden<br />
– dafür besteht die Möglichkeit Ihre<br />
Kinder auch per E-Mail anzumelden.<br />
Diese Anmeldungen werden erst jeweils<br />
ab mittags und nicht vorrangig<br />
bearbeitet – außerdem gilt auch hier<br />
Ortswehr Kissenbrück<br />
Ortsbrandmeister Wilfried Blöß<br />
An der Schäferei 22<br />
383224 Kissenbrück<br />
Tel: 05337-7644 ; mobil: 0175-4408978<br />
Mail: bloess@kissenbrueck.de<br />
Ortswehr Klein Biewende<br />
Ortsbrandmeister Holger Domke<br />
Siedlungsstraße 8<br />
38319 Remlingen-Klein Biewende<br />
Tel: 05336-8105 ; mobil: 0176-26128023<br />
Mail: holger-domke@t-online.de<br />
Ortswehr Klein Denkte<br />
Ortsbrandmeister Dietmar Fricke<br />
Nauer Berg 17<br />
38321 Denkte- Klein Denkte<br />
Tel: 05331-61995 ; mobil: 0171-6589192<br />
Mail: dietmar.fricke@wolfenbuettel.de<br />
Ortswehr Neindorf<br />
Ortswehr Remlingen<br />
Ortsbrandmeister Jan Fischer<br />
Hoher Weg 15<br />
38319 Remlingen<br />
Tel: 05336-9489440 ; mobil: 0171-4074724<br />
Mail:jan-wiebke.fi scher@t-online.de<br />
Ortswehr Roklum<br />
Ortsbrandmeister Andreas Lüttge<br />
Hauptstraße 17, 38325 Roklum<br />
Tel: 05336-8242 ; mobil: 0170-4410358<br />
der Anmeldungsbeginn Montag, der<br />
31. Mai. Anmeldungen die vorher<br />
eingehen, können leider nicht berücksichtigt<br />
werden.<br />
Neben den tollen Tagesfahrten zur<br />
Polizei-Reiterstaffel nach Braunschweig,<br />
in den Zoo Hannover, zu<br />
den Karl-May-Festspielen in Bad<br />
Segeberg, sowie einem Besuch des<br />
Coca-Cola-Werkes und des Wasserparadieses<br />
in Hildesheim, werden<br />
Kreativangebote, ein Australien-<br />
Motto-Tag und viele verschiedene<br />
sportliche Aktivitäten in dem neuen<br />
Sommerferienprogramm für 2010<br />
angeboten.<br />
Ortswehr Semmenstedt<br />
Ortsbrandmeister Dietmar Schmidt<br />
Schöppenstedter Straße 9<br />
38327 Semmenstedt<br />
Tel: 05336-8645 ; mobil: 0172-4108065<br />
Mail: d.schmiddi@t-online.de<br />
Ortswehr Sottmar<br />
Ortsbrandmeister Hans-J. Marcus<br />
Dorfstraße 13<br />
38321 Denkte –Sottmar<br />
Tel: 05337-468 ; mobil: 0160-8185537<br />
Mail: hansimarcus66@web.de<br />
Ortswehr Timmern<br />
Ortsbrandmeister Marco Michalik<br />
Magdeburger Straße 6<br />
38327 Semmenstedt – Timmern<br />
Tel: 05336-94969<br />
Ortswehr Wetzleben<br />
Ortsbrandmeister Frank Graf<br />
Hauptstraße 9<br />
38322 Hedeper- Wetzleben<br />
Tel: 05336-8383 ; mobil: 0170-2349821<br />
Mail: graf-frank@t-online.de<br />
Ortswehr Wittmar<br />
Ortsbrandmeister Utz Körtge<br />
Bahnhofsweg 17 A<br />
38329 Wittmar<br />
Tel: 05337-1328 ; mobil: 0170-8318672<br />
Mail: utz.koertge@t-online.de<br />
Bei über 30 Angeboten ist bestimmt<br />
wieder für Jeden etwas Interessantes<br />
dabei.<br />
Selbstverständlich erwartet die Kinder<br />
auch wieder das beliebte <strong>Asse</strong>lager,<br />
diesmal unter dem Motto „Indiander-Lagerleben“<br />
für 4 spannende<br />
Zelttage.<br />
Für weitere Informationen und Anmeldungen<br />
bei der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> steht Annette Gerlach zur Verfügung<br />
unter Telefon: 05336 – 888-15<br />
(ab Donnerstag 03.06.) oder per E-<br />
Mail unter a.gerlach@samtgemeindeasse.de<br />
(ab Montag 31.05.)<br />
Notarzt: 112<br />
Ärztlicher Notfalldienst:<br />
01805/112 0464<br />
Krankentransporte:<br />
0531/19 222<br />
Ärztlicher Bereitschaftsdienst:<br />
Der Dienstplan für den ärztlichen<br />
Notdienst kann aufgrund kurzfristiger<br />
Tausche nicht zeitnah<br />
eingetragen werden. Es besteht<br />
die Möglichkeit, im Internet auf<br />
der Seite www.arztdienst.net den<br />
regionalen Notdienstplan abzufragen.<br />
Für die Region Wolfenbüttel<br />
Süd lautet die Nummer wie folgt:<br />
01805/112 0464.<br />
Die Anrufer werden direkt an den<br />
diensthabenden Arzt weitergeleitet.<br />
Außerdem erhält der Anrufer Informationen<br />
über die Sprechzeiten am<br />
Wochenende und an Feiertagen.<br />
Ärzte:<br />
Praxis B. Greeske<br />
Fallsteinweg 10<br />
38319 Remlingen 05336/240<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Schewski/ Wendenburg<br />
Breite Straße 1<br />
38321 Denkte/Gr. Denkte<br />
5331/62030<br />
Abfuhr Wertstoffsäcke<br />
im Juni<br />
Ab 6.00 Uhr<br />
Montag, 07. und 21. Juni 2010<br />
Gr. Denkte, Kl. Denkte, Wittmar<br />
Mittwoch, den 09. und 23. Juni 2010<br />
Sottmar, Neindorf, Hedwigsburg,<br />
Kissenbrück, Groß Biewende, Klein<br />
Biewende, Remlingen, Semmenstedt,<br />
Timmern, Hedeper, Wetzleben und<br />
Roklum<br />
Sprechzeiten<br />
in Ihrer Nähe<br />
Die ARGE Wolfenbüttel bietet in<br />
den <strong>Samtgemeinde</strong>n des Landkreises<br />
Wolfenbüttel und in der Einheitsgemeinde<br />
Cremlingen Sprechzeiten<br />
für leistungsrechtliche Fragen an.<br />
Die nächsten Sprechzeiten sind wie<br />
folgt terminiert:<br />
Dienstag, 01.06. 15-17 Uhr<br />
Sickte<br />
Donnerstag, 03.06. 14-17 Uhr<br />
Schöppenstedt<br />
Montag, 07.06. 09-11 Uhr<br />
Remlingen<br />
Dienstag, 08.06. 09-11 Uhr<br />
Cremlingen<br />
Donnerstag, 10.06. 14-16 Uhr<br />
Baddeckenstedt<br />
Montag, 14.06. 10-12 Uhr<br />
Börßum<br />
Montag, 14.06. 14-16 Uhr<br />
Schladen<br />
Dienstag, 15.06. 15-17 Uhr<br />
Sickte<br />
Donnerstag, 17.06. 14-17 Uhr<br />
Schöppenstedt<br />
Dienstag, 22.06. 09-11 Uhr<br />
Cremlingen<br />
Donnerstag, 24.06. 14-16 Uhr<br />
Baddeckenstedt<br />
Dienstag, 29.06. 15-17 Uhr<br />
Sickte<br />
In den jeweiligen Orten wird jeweils<br />
ein Aushang angebracht sein, dem<br />
der nächste Termin in Ihrer Nähe<br />
zu entnehmen sein wird.<br />
Die <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> versteigert<br />
am Donnerstag, den 10. Juni<br />
2010 um 17.00 Uhr<br />
im Rathaus der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> diverse Fundsachen, deren<br />
gesetzliche Aufbewahrungsfrist<br />
abgelaufen ist.<br />
Eine Besichtigung der Fundsachen<br />
ist ab 16.30 Uhr möglich.<br />
Neben zwölf Fahrrädern befi<br />
nden sich auch Armbanduhren,<br />
Schmuck und eine Digitalkamera<br />
unter den Fundgegenständen.<br />
Eine Aufl istung aller Fundsachen<br />
befi ndet sich in den Bekanntmachungskästen<br />
der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> sowie auf der Homepage<br />
www.samtgemeinde-asse.de in der<br />
Rubrik ‚Aktuelles’.<br />
Die bisherigen Eigentümer können<br />
noch bis Mittwoch, 09. Juni<br />
2010 12:00 Uhr ihre Ansprüche<br />
geltend machen und ihre verlorenen<br />
oder vergessenen Sachen<br />
zurück erhalten.<br />
Notdienste in der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Praxis Harpein<br />
Alte Dorfstraße 10<br />
38324 Kissenbrück 05337/247<br />
Zahnärzte:<br />
Praxis Dr. B.-C. Hoffmann<br />
Hauptstraße 38<br />
38324 Kissenbrück 05337/858<br />
Gemeinschaftspraxis<br />
Weidner / Eysoldt<br />
Kurzer Kamp 3<br />
38321 Denkte/ Gr. Denkte<br />
05331/6021<br />
Tierarzt:<br />
Praxis Dr. D. Wegner<br />
Dorfstraße 1<br />
38327 Semmenstedt<br />
05336/328<br />
Apotheken:<br />
Die Denkter Apotheke<br />
Hauptstraße 1<br />
38321 Denkte/ Gr. Denkte<br />
05331/906033<br />
Apotheke Kissenbrück<br />
Alte Dorfstraße 1<br />
38324 Kissenbrück 05337/248<br />
Informationsveranstaltung<br />
Patientenverfügung/<br />
Vorsorgevollmacht<br />
23. Juni 2010, 14.30 Uhr<br />
Oderwaldhalle<br />
Blockshorenberg 2<br />
Börßum<br />
Es informieren Sie:<br />
Hans-Ulrich Bernhofen<br />
Landkreis Wolfenbüttel,<br />
Betreuungsstelle<br />
Christoph Woelke<br />
Rechtsanwalt, Wolfenbüttel<br />
Veranstalter: <strong>Samtgemeinde</strong><br />
Oderwald, <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong>,<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> Schladen und<br />
Seniorenservicebüro Wolfenbüttel<br />
IMPRESSUM<br />
Die <strong>RUNDSCHAU</strong> ist offizielle Gemeinde-<br />
Zeitung der Gemeinden Cremlingen,<br />
Wendeburg, Vechelde sowie der <strong>Samtgemeinde</strong>n<br />
Sickte und <strong>Asse</strong>.<br />
Alle Ausgaben erscheinen monatlich.<br />
Aufl agen<br />
Cremlingen 7.000 Exemplare<br />
Sickte 6.000 Exemplare<br />
Wendeburg 6.000 Exemplare<br />
Vechelde 8.000 Exemplare<br />
<strong>Asse</strong> 4.500 Exemplare<br />
Verlag<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Juliusstr. 11, 38118 Braunschweig<br />
Tel.: 0531-220010, Fax 0531-2200150<br />
Mail: info@ideeal-bs.de<br />
Redaktion<br />
Für die Gemeindemitteilungen<br />
in Cremlingen<br />
Bürgermeister Günter Eichenlaub<br />
Gemeinde Cremlingen<br />
Ostdeutsche Straße 22<br />
38162 Cremlingen<br />
Tel.: 05306-802-51, Fax: 05306-80266<br />
Mail: rundschau@cremlingen.de<br />
in Sickte<br />
Bürgermeister Dr. Arne Pautsch<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> Sickte<br />
Am Kamp 12, 38173 Sickte<br />
Tel.: 05305-20990, Fax 05305-209916<br />
Mail: rundschau@sickte.de<br />
in Wendeburg<br />
Bürgermeister Hans Peter Reupert<br />
Gemeinde Wendeburg<br />
Am Anger 5, 38176 Wendeburg<br />
Tel.: 05303-911112, Fax.: 04303-911119<br />
Mail. rundschau@wendeburg.de<br />
in der <strong>Asse</strong><br />
Bürgermeisterin Regina Bollmeier<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
Im Winkel 4, 38319 Remlingen<br />
Tel.: 05336-888-0, Fax 05336-88877<br />
Mail: a.preuss@samtgemeinde-asse.de<br />
Alles andere:<br />
Thomas Schnelle<br />
Redaktionelle Mitarbeiter:<br />
Maren Kirschner, Edith Pieper, Margit<br />
Richert, Dieter R. Doden, Klaus Langhardt<br />
Mit dem Einsenden von Text- und/oder<br />
Bildmaterial an Ideeal wird Ideeal<br />
das Recht zur Veröffentlichung erteilt.<br />
Für unverlangt eingesandtes Text- und/<br />
oder Bildmaterial übernimmt Ideeal keine<br />
Haftung. Mit dem Einsenden bestätigt<br />
der Absender der rechtmäßige Urheber<br />
zu sein.<br />
Trotz sorgfältiger Prüfung durch die<br />
Redaktion kann keine Haftung für die<br />
Richtigkeit übernommen werden. Ideeal<br />
übernimmt keine Haftung für jegliche<br />
Schäden, hervorgehend aus der Befolgung<br />
von Artikeln. Der Verlag behält sich<br />
das Recht auf Kürzung der eingereichten<br />
Artikel vor.<br />
Vertrieb<br />
Die Auflage wird durch die Deutsche Post<br />
in alle Haushalte der Erscheinungsbiete<br />
am Anfang eines jeden Monats verteilt.<br />
Anzeigen<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH<br />
Es gilt die Anzeigenpreisliste No. 2.<br />
Projektleitung Cremlingen/Sickte/<strong>Asse</strong><br />
Elnar Berwald<br />
Tel.: 0531 2200121 Handy 0170 3000134<br />
Mail: e.berwald@ideeal-bs.de<br />
Projektleitung Vechelde/Wendeburg<br />
Stefan Lindstedt<br />
Tel.: 0531-2200123 Handy 0160-90800794<br />
Mail: s.lindstedt@ideeal-bs.de<br />
Druck<br />
Druckzentrum Braunschweig<br />
Mittelweg, Braunschweig
Der Bücherbus im Juni<br />
Hedeper:<br />
Do. 03. Juni 2010<br />
16:15-16:45 Uhr Bushaltestelle<br />
Wetzleben:<br />
Do. 03. Juni 2010<br />
17:00.17:15 Uhr Bushaltestelle<br />
Roklum:<br />
Do. 03. Juni 2010<br />
17:30-18:00 Uhr Hauptstraße<br />
Bushaltestelle<br />
Sottmar:<br />
Do. 10. Juni 2010<br />
14:15-14:30 Uhr<br />
Neindorfer Straße<br />
Groß Biewende:<br />
Do. 10. Juni 2010<br />
14:45-15:15 Uhr Hauptstraße<br />
Kissenbrück:<br />
Do. 10. Juni 2010<br />
17:15-18:00 Uhr<br />
Schlesierweg/Schule<br />
Frank Gutacker und <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin Regina Bollmeier<br />
Für den Bäderbetrieb Remlingen<br />
Meisterprüfung abgelegt<br />
Grund zur Freude hatte in den<br />
vergangenen Tagen der im Freibad<br />
Remlingen tätige Schwimmmeister<br />
Frank Gutacker. Er legte vor dem<br />
Prüfungsausschuss in Leipzig die<br />
Prüfung zum Meister für Bäderbetriebe<br />
ab.<br />
Frank Gutacker ist seit 1994 in<br />
den Freibädern der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> tätig.<br />
Nach seiner Ausbildung zum<br />
Schwimmmeistergehilfen legte er<br />
1996 die Prüfung zum Schwimmmeister<br />
ab. In den vergangenen Mo-<br />
Kleingärtnerverein e.V. Groß Denkte<br />
Nachwuchs gesucht<br />
Gr. Denkte. Wie fast jeder Verein<br />
so hat auch der Gartenverein ein<br />
Nachwuchsproblem. Das Durchschnittsalter<br />
beträgt zur Zeit 62<br />
Jahre.<br />
Einige ältere Gartenfreunde befassen<br />
sich mit dem Gedanken, sich<br />
schweren Herzens von ihren Gärten<br />
zu trennen.<br />
Alle Gärten haben einen Frischwasseranschluss<br />
und sind mit<br />
Strom versehen. Die Lage der<br />
Gärten ist landschaftlich kaum<br />
zu übertreffen. Von jedem Garten<br />
Remlingen:<br />
Mo. 14. Juni 2010<br />
18:00-19:00 Uhr<br />
Bushaltestelle Kiosk<br />
Semmenstedt:<br />
Do 17. Juni 2010<br />
16:00- 16:30 Uhr<br />
Feuerwehrgerätehaus<br />
Wittmar:<br />
Do. 17. Juni 2010<br />
16:45-17:30Uhr<br />
Leipziger Straße/<strong>Asse</strong>weg<br />
Groß Denkte<br />
Do. 17. Juni 2010<br />
17:45-19:00 Uhr<br />
Hauptstraße/Kuhstraße<br />
Bücherbus für Grundschule<br />
Groß Denkte:<br />
Di. 22. Juni 2010<br />
09:00- 11.30 Uhr<br />
Grundschule Groß Denkte<br />
naten bildete sich Frank Gutacker in<br />
seiner Freizeit weiter und ist nunmehr<br />
geprüfter Meister für Bäderbetriebe.<br />
Nach Erhalt des Meisterbriefes<br />
beglückwünschte ihn <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin<br />
Regina Bollmeier<br />
zur bestandenen Prüfung. Sie hob<br />
in ihren Glückwünschen hervor,<br />
dass Frank Gutacker im Landkreis<br />
Wolfenbüttel nun einer der wenigen<br />
Schwimmmeister sei, der auch<br />
gleichzeitig geprüfter Meister für<br />
Bäderbetriebe ist.<br />
hat man einen herrlichen Blick zur<br />
<strong>Asse</strong>, aber auch das Harzer Vorland<br />
ist ohne Fernglas zu sehen.<br />
Wer sich nach vollbrachter Arbeit<br />
im Garten etwas erfrischen möchte,<br />
kann das sehr gut im Denkter<br />
„<strong>Asse</strong>bad“, das 2 Minuten entfernt<br />
ist.<br />
Der Vorstand des Kleingartenverein<br />
e.V. Groß Denkte würde sich<br />
freuen, wenn sich Interessenten<br />
für einen Kleingarten bei Frau Ursel<br />
Rosenblath unter der Rufnummer<br />
05331-69538 melden würden.<br />
Denkte<br />
Das Freizeit- und Bildungszentrum<br />
Freundschaft, auch bekannt als Falkenheim,<br />
in Groß Denkte veranstaltet<br />
auch dieses Jahr wieder ein Sommerfest.<br />
Am Samstag, dem 19. Juni ab<br />
15.00 Uhr wartet auf die grossen und<br />
kleinen Besucher und Besucherinnen<br />
ein buntes Programm. Geboten<br />
wird eine Mischung aus Information<br />
und Spass. Freunde, Gäste und Partner<br />
des Hauses stellen sich vor und<br />
selbstverständlich kommt auch „das“<br />
Thema der Region, die Situation um<br />
das ehemalige Salzbergwerk <strong>Asse</strong> II<br />
bei Remlingen nicht zu kurz. Zu einer<br />
Podiumsdiskussion werden Heike<br />
Wiegel und Udo Dettmann von den<br />
örtlichen Bürgerinitiativen und ein<br />
Vertreter des Betreibers, dem Bundesamt<br />
für Strahlenschutz erscheinen.<br />
Abends gibt’s ein Lagerfeuer, Filme<br />
aus alten Falkenzeltlagern und eine<br />
Open-Air-Disco, bei der man sich<br />
die Pfunde, die man sich vorher bei<br />
Kaffee und Kuchen oder Wurst und<br />
Fleisch zu moderaten Preisen zugelegt<br />
hat gleich wieder abtanzen kann.<br />
Abgesehen von den vielen Leuten, die<br />
man bei dieser Gelegenheit nach mehr<br />
oder weniger langer Zeit mal wieder<br />
auf ein Bier oder einen Wein trifft,<br />
kann man vielleicht auch ein Wort mit<br />
der ein oder anderen örtlichen „Prominenz“<br />
wechseln, eingeladen sind<br />
einige, u.a. der derzeitige Vorsitzende<br />
der SPD, Herr Sigmar Gabriel, der<br />
dem Haus seit langem verbunden ist.<br />
Ob er allerdings an dem Abend Zeit<br />
hat, steht noch nicht fest. Mitzubrin-<br />
Juni 2010 3<br />
Veranstaltungen Juni 2010<br />
02.06.2010 Seniorenkreis Roklum<br />
Vortrag von Frau D. Steinmann<br />
02.06.2010 Seniorenkreis Remlingen<br />
Spargelessen im DGH<br />
ab 12.00 Uhr<br />
03.06.2010 Freiwillige Feuerwehr Roklum<br />
Dienstabend<br />
05.06.2010 Treibervereinigung Hedeper e.V.<br />
Hammelgrillen in Hedeper<br />
10.06.2010 Seniorenkreis Wittmar<br />
Spielnachmittag in der Alten Bank Wittmar<br />
14.30 - 18.00 Uhr<br />
12.06.2010 Schützenverein Wittmar e.V.<br />
Anschießen zum Dorfgemeinschaftsfest<br />
und Pokalschießen. Schützenheim Wittmar<br />
14.06.-17.06.2010 Schützenverein Wittmar e.V.<br />
Königsschießen<br />
Schützenheim Wittmar<br />
ab 18.00 Uhr<br />
17.06.2010 Seniorenkreis Wittmar<br />
Tagesfahrt Kornbrennerei<br />
18.06.-20.06.2010 Dorfgemeinschaftsfest Wittmar<br />
Waldhaus zur <strong>Asse</strong><br />
in Wittmar<br />
18.06.2010 Schützengesellschaft Roklum e.V.<br />
Dorfpokalschießen<br />
18.06.-20.06.2010 DLRG-Ortsgruppe Remlingen<br />
Kinderzeltlager im Freibad Remlingen<br />
19.06.-20.06.2010 Freiwillige Feuerwehr Hedeper<br />
Volks- und Kinderfest<br />
19.06.2010 <strong>Asse</strong>sportevent<br />
Lauf- und Radsportevent der <strong>Samtgemeinde</strong>n<br />
Schöppenstedt und <strong>Asse</strong><br />
ab 12.00 Uhr<br />
24.06.2010 Seniorenkreis Wittmar<br />
Spielenachmittag in der Alten Bank,<br />
Wittmar<br />
14.30 - 18.00 Uhr<br />
25.06.-04.07.2010 TSV Wittmar<br />
Ferienlager in Schwennaufhof/Glücksburg<br />
28.06.-30.06.2010 Schützengesellschaft Roklum e.V.<br />
Preisschießen<br />
30.06.-04.07.2010 MTV Hedeper<br />
Sportwoche Hedeper<br />
Sommerfest im FBZ Freundschaft<br />
Kleingärtnerverein e.V. Groß Denkte<br />
Nachwuchs gesucht!<br />
Wie fast jeder Verein so hat auch<br />
der Gartenverein ein Nachwuchsproblem.<br />
Das Durchschnittsalter beträgt<br />
zur Zeit 62 Jahre. Einige ältere Gartenfreunde<br />
befassen sich mit dem<br />
Gedanken, sich schweren Herzens<br />
von ihren Gärten zu trennen. Alle<br />
Gärten haben einen Frischwasseranschluss<br />
und sind mit Strom versehen.<br />
Die Lage der Gärten ist landschaftlich<br />
kaum zu übertreffen. Von jedem<br />
Garten hat man einen herrlichen Blick<br />
zur <strong>Asse</strong>, aber auch das Harzer Vor-<br />
gen sind gute Laune, der Eintritt ist<br />
frei. Das Freizeit- und Bildungszentrum<br />
Freundschaft ist seit langer Zeit<br />
eine überregional bekannte Institution<br />
der Region. Hervorgegangen aus<br />
einem Zeltlager der Braunschweiger<br />
Falken 1947 entstand ab 1948 das<br />
Falkenheim, unter diesem Namen ist<br />
es auch heute noch den schon länger<br />
in der Gegend lebenden Einwohnern<br />
bekannt und es ist auch heute noch ein<br />
Haus der Falken. Im Laufe der Jahre<br />
wurde es immer wieder erweitert,<br />
heute steht am Fusse des Festberges<br />
ein modernes Seminarhaus, in dem<br />
viele Gruppen und Verbände ihre Bildungsveranstaltungen<br />
durchführen.<br />
Die Einrichtung wird gern genutzt<br />
von Freizeiten von Kindergruppen<br />
über Schullandheimaufenthalte und<br />
Jugendseminare bis hin zur Erwachsenenbildung<br />
oder Familienfreizeiten.<br />
Zur Einrichtung gehören neben<br />
einer Sauna und moderner Seminartechnik<br />
auch eine gemütliche<br />
Kellerkneipe und diverse Spielgeräte.<br />
Gerne ist man auch bei der Programmgestaltung<br />
behilfl ich. Das FBZ<br />
Freundschaft ist zur Zeit die einzige<br />
Einrichtung ihrer Art im Landkreis<br />
Wolfenbüttel und kann auf dem Sommerfest<br />
auch bei einer Hausführung<br />
besichtigt werden. Für Leute, die<br />
planen, nicht mit dem eigenen PKW<br />
nach Hause zu fahren ist es möglich,<br />
im Haus zu übernachten. Hierfür<br />
wird allerdings eine Anmeldung unter<br />
Telefon 05331/61504 erbeten, die<br />
Betten sind begrenzt.<br />
land ist ohne Fernglas zu sehen. Wer<br />
sich nach vollbrachter Arbeit im Garten<br />
etwas erfrischen möchte, kann<br />
das sehr gut im Denkter „<strong>Asse</strong>bad“,<br />
das 2 Minuten entfernt ist. Der Vorstand<br />
des Kleingartenverein e.V. Groß<br />
Denkte würde sich freuen, wenn sich<br />
Interessenten für einen Kleingarten<br />
bei Frau Ursel Rosenblath unter der<br />
Rufnummer 05331-69538 melden<br />
würden.<br />
Pellet- & Solar- Technik<br />
38173 Hachum, Ringstraße 7, tel: 05333-308, www.nordsolar.info<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong><br />
25-jähriges Dienstjubiläum<br />
(von links): Personalratsvorsitzende Martina Gabelmann, Annette<br />
Gerlach,Fachbereichsleiter Dirk Neumann, Jutta Behrens, <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin<br />
Regina Bollmeier<br />
25-jähriges Dienstjubiläum von<br />
Jutta Behrens und Annette Gerlach<br />
Zwei Mitarbeiterinnen aus der Verwaltung<br />
der <strong>Samtgemeinde</strong> <strong>Asse</strong> hatten<br />
einen Grund zum Feiern.<br />
Jutta Behrens und Annette Gerlach<br />
vollendeten ihr 25-jähriges Dienstjubiläum<br />
in der <strong>Samtgemeinde</strong>verwaltung.<br />
Beide Mitarbeiterinnen sind<br />
im Fachbereich „Innere Dienste und<br />
Finanzen“ beschäftigt.<br />
Als ausgebildete Sekretärin<br />
nahm Jutta Behrens in den gesamten<br />
Jahren überwiegend die<br />
Tätigkeiten im Vorzimmer der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeister/-in<br />
wahr. Annette Gerlach ist als ausgebildete<br />
Sozialpädagogin der Öf-<br />
50jährige Mitgliedschaft<br />
Herbert Strampe aus Groß Denkte<br />
wurde für seine 50jährige Mitgliedschaft<br />
in der SPD geehrt. Der Jubilar<br />
konnte aufgrund einer Erkrankung<br />
fentlichkeit durch die alljährliche<br />
Ferien- und Freizeitaktion der <strong>Samtgemeinde</strong><br />
<strong>Asse</strong> bekannt.<br />
Die <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin<br />
Regina Bollmeier würdigte in einer<br />
kleinen Feierstunde die 25-jährige<br />
Tätigkeit der beiden Mitarbeiterinnen.<br />
Sie hob in ihrer Laudatio die Arbeitsqualität<br />
und die hohe Einsatzbereitschaft<br />
beider Beschäftigten hervor.<br />
Im Beisein der Kolleginnen und<br />
Kollegen bedankte sich Regina Bollmeier<br />
für die langjährige vertrauensvolle<br />
Zusammenarbeit zum Wohle<br />
der Bürger/-innen und überreichte<br />
beiden Jubilaren einen Präsentkorb<br />
und eine Jubiläumsurkunde.<br />
Treuenadel in Gold<br />
Herbert Strampe<br />
Reservistenkameradschaft Hornburg-Schladen<br />
nimmt erfolgreich am<br />
KK-Kreispokalschießen teil<br />
Das diesjährige Kreispokalschießen<br />
der Reservisten fand am<br />
17.04.2010 im Schützenhaus Gliesmarode<br />
statt. Die Reservistenkameradschaft<br />
Hornburg-Schladen,<br />
die aufgrund sich überschneidender<br />
Veranstaltungen mit nur einer<br />
Mannschaft antreten konnte, belegte<br />
nicht an der Ehrung bei der Jahreshauptversammlung<br />
des SPD Ortsvereins<br />
Denkte - Kissenbrück teilnehmen.<br />
Der Ortsvereinsvorsitzende<br />
Harald Bollmeier und Vorstandsmitglied<br />
Günter Queck besuchten<br />
Herbert Strampe im Seniorenheim<br />
Casa Reha und überbrachten ihm<br />
die Glückwünsche des Ortsvereins.<br />
Neben der Ehrenurkunde übergab<br />
Harald Bollmeier noch die Treuenadel<br />
in Gold und dankte Herbert Strampe<br />
für seine langjährige Verbundenheit<br />
mit der SPD. Herbert Strampe verabschiedete<br />
die beiden Besucher mit<br />
den besten Grüßen an alle Denkter,<br />
insbesondere an die Freunde von der<br />
SPD und vom MTV Groß Denkte.<br />
Reservistenkameradschaft Hornburg-Schladen<br />
Erfolgreiches KK-Kreispokalschießen<br />
(v.l.n.r).: Rolf Sievers, Karl-Heinz Müller, Horst Hake, Wolfgang Klages<br />
IVER ISEMER<br />
RECHTSANWALT<br />
Immobilienwirt (Diplom E.I.A.)<br />
Interessenschwerpunkte:<br />
� Grundstücks- und Immobilienrecht<br />
� Miet- und Wohnungseigentumsrecht<br />
� Bau- und Architektenrecht<br />
� Kaufvertragsrecht<br />
� Maklerrecht<br />
Telefon: 05337-926558 Fax: 05337-926559<br />
E-Mail: info@ra-isemer.de<br />
Wiesenweg 1b , 38321 Denkte-Neindorf<br />
Landkreis WF. Termine nach Vereinbarung.<br />
Falls erforderlich, Hausbesuch möglich.<br />
www.ra-isemer.de<br />
mit 150 Ringen den 2. Platz der Gesamtwertung<br />
und wurde zusätzlich<br />
zur Urkunde auch mit einem Pokal<br />
durch den ersten stellv. Kreisvorsitzenden<br />
Jürgen Kempe geehrt. Bester<br />
Einzelschütze der Mannschaft war<br />
Karl-Heinz Müller, der 43 Ringe<br />
erreichte.<br />
Die Teilnehmer Karl-Heinz Müller,<br />
Wolfgang Klages, Horst Hake<br />
und Rolf Sievers zeigten sich sehr<br />
zufrieden.<br />
Zimmerei und<br />
Innenausbau<br />
Zimmerei und moderner Holzbau<br />
Innenausbau / Trockenbau<br />
energetische Sanierungen<br />
Fenster und Türen<br />
Einblasdämmung<br />
GmbH<br />
Holzconnect GmbH<br />
Donnerburgstr. 14<br />
38321 Klein Denkte<br />
05331 881170<br />
info@holzconnect.de
4 Juni 2010<br />
Grundschule Remlingen<br />
Endlich neuer Rektor<br />
Grundschule Remlingen<br />
Die Grundschule Remlingen hat<br />
einen neuen Rektor. Nachdem die<br />
Grundschulrektorin Frau Gerhild Werner<br />
am 31.07.2009 in den wohlverdienten<br />
Ruhestand entlassen wurde,<br />
wurde die Grundschule zunächst von<br />
Herrn Lars Eberst kommissarisch<br />
geleitet. Herr Lars Eberst war bereits<br />
seit dem 1. August 2004 Konrektor<br />
an der Grundschule Remlingen. Am<br />
13. Januar 2010 hat seine Besichtigung<br />
zum Rektor stattgefunden. Die<br />
Urkunde wurde bereits im Februar<br />
ausgestellt und am 11. März 2010<br />
in der Schulleiterdienstbesprechung<br />
von Herr Meyn, dem zuständigen Dezernenten,<br />
übergeben. Am 16. April<br />
2010 wurde Herr Eberst im Rahmen<br />
einer kleinen Feier offi ziell in sein<br />
zukünftiges Amt eingeführt.<br />
Homepage: Die Grundschule Remlingen<br />
ist endlich online. Im Januar<br />
2010 wurde die Homepage der Grund-<br />
schule Remlingen der Öffentlichkeit<br />
zur Verfügung gestellt. Die Homepage<br />
wird von Herrn Eberst betreut und ist<br />
stets aktuell. Auf dieser Seite kann<br />
man sich bestens über die Grundschule<br />
informieren. Besuchen Sie unsere<br />
Homepage unter www.gs-remlingen.<br />
de. Bücherfl ohmarkt:<br />
„Lesen gefährdet Deine Dummheit“,<br />
unter diesem Motto veranstaltete der<br />
Förderverein der Grund-, Haupt- und<br />
Realschule am 23. April 2010 einen<br />
Bücherfl ohmarkt. An diesem Tag war<br />
auch der Welttag des Buches. Viele<br />
Eltern und Kinder nahmen die Gelegenheit<br />
wahr ihre gelesenen Bücher<br />
in der Aula der Schule zu verkaufen.<br />
Im Innenhof konnte man bei bestem<br />
Wetter Kaffee und Kuchen zu sich<br />
nehmen. Es war eine sehr schöne Aktion,<br />
die auch im nächsten Jahr wieder<br />
durchgeführt werden soll. Wir hoffen<br />
dann auf mehr Besucher.<br />
Groß Biewende<br />
10 jähriges Jubiläum<br />
Kerstin Rosenthal und Anja Madsack<br />
Seit 10 Jahren ist Kerstin Rosenthal<br />
als Übungsleiterin für die Stepp-Aerobicgruppe<br />
des Sportvereins Groß<br />
Biewende e.V. tätig. Abteilungsleiterin<br />
Anja Madsack überraschte Kerstin<br />
Rosenthal anlässlich dieses Jubiläums<br />
mit einem Blumenpräsent vom<br />
Verein. Die Gruppe des SVB trifft<br />
sich während der Schulzeit jeden<br />
Mittwoch ab 19.30 Uhr in der Turnhalle<br />
der Schule Remlingen.<br />
Neue Mitglieder sind herzlich willkommen.<br />
Regenerative Energien<br />
Energietag in Hedeper<br />
Im Spannungsfeld von Versorgungssicherheit<br />
und Umweltschutz<br />
suchen wir alle nach Energieformen,<br />
die uns auch in Zukunft zur Verfügung<br />
stehen, die Umwelt schonen, die<br />
sichere und kontinuierliche Versorgung<br />
und auch den Lebensstandard<br />
im Industriestaat Deutschland gewährleisten.<br />
Regenerative Energien<br />
aus bspw. Sonne, Wind und Wasserkraft<br />
sowie pfl anzliche Energieträger<br />
gewinnen immer mehr an Bedeutung.<br />
Die CDU im Kreisverband Wolfenbüttel,<br />
im <strong>Samtgemeinde</strong>verband<br />
<strong>Asse</strong> und in der Gemeinde Hedeper<br />
Seit 1985<br />
Broschüren<br />
B V M W<br />
Regi nal<br />
Das Wirtschaftsmagazin für die Region Braunschweig/Wolfsburg September 2009 -Ausgabe 03/09 Unabhängig-Unparteilich<br />
greift dieses Thema auf und veranstaltet<br />
am Samstag, 12. Juni von 10<br />
bis 16 Uhr den ersten Energietag.<br />
Treffpunkt ist der Hof der Familie<br />
Voß, Lange Straße 6 in Hedeper.<br />
An den Informationsständen auf<br />
dem Hof stehen Ihnen Fachleute u.a.<br />
zu den Themen Photovoltaik, Windenergieanlagen,<br />
Biogasanlagen und<br />
Wärmetechnik Rede und Antwort.<br />
Für Verpfl egung ist gesorgt. Der<br />
Erlös kommt den Kindergärten der<br />
<strong>Samtgemeinde</strong> und der Jugend der<br />
Gemeinde Hedeper zu Gute.<br />
Gaststätte<br />
Zum Alten Dorfkrug<br />
Schlemmen Sie doch mal bei uns<br />
Wir sind für Sie da!<br />
Täglich ab 17 Uhr geöffnet ! Mittwoch Ruhetag !<br />
An Sonn- und Feiertagen auch mittags geöffnet!<br />
Räumlichkeiten von 10 bis 120 Personen.<br />
Tischreservierungen empfehlenswert.<br />
Sie wollen zu Hause feiern? Unser Partyservice liefert Ihnen<br />
gerne ein kalt-warmes Buffet nach Ihren Wünschen!<br />
38322 Hedeper · Lange Str. 24 · Tel. 0 53 36/3 66 · Fax 94 80 83<br />
www.hedeper-dorfkrug.de<br />
z.B.<br />
4-Seiter<br />
ab 500,- €<br />
Horties aus Kissenbrück<br />
„Kleine Strolche“ in Schierke<br />
Für 19 Kindern aus dem Hort der<br />
Kindertagesstätte „Kleine Strolche“<br />
ging es in den Osterferien in den<br />
Oberharz nach Schierke. Die Jugendherberge<br />
liegt wunderschön im Nationalpark<br />
Harz, direkt am Fuße des<br />
Brockens, wo sie drei schöne Tage<br />
verbringen sollten. Am ersten Tag<br />
erreichte die Gruppe gegen Mittag<br />
Schierke. Nach dem Mittagessen<br />
und Beziehen der Zimmer stand der<br />
Harzer Tauglichkeitstest auf dem<br />
Programm. Um ein echter Harzer zu<br />
werden, mussten die Kinder einige<br />
witzige Aufgaben bestehen. So gab<br />
es Hexenblut zu trinken, sie mussten<br />
mit einem Hexenbesen fl iegen, den<br />
Hirschruf lernen und einen Auerhahn<br />
nachmachen. Nach der erfolgreichen<br />
Teilnahme wurden alle mit dem Harz-<br />
Pass belohnt. Nach dem Abendessen<br />
ging es auf die hauseigene Bowlingbahn<br />
der Jugendherberge, wo es manchen<br />
Strike zu feiern gab.<br />
Am zweiten Tag brachen die Horties<br />
nach dem Frühstück mit Lunchpaketen<br />
im Gepäck zu einem Ta-<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst:<br />
Sozialpsychiatrischer Dienst<br />
stellt in Veranstaltung fest: „Wolfenbüttel<br />
braucht eine Tagesklinik<br />
für Menschen mit psychischen Erkrankungen!“<br />
In einer gut besuchten<br />
Veranstaltung versuchte der Sozialpsychiatrische<br />
Verbund, vertreten<br />
durch die Vorsitzende Dr. Henrike<br />
Krause-Hünerjäger und Hans-Joachim<br />
Draband, die Frage zu klären,<br />
ob Wolfenbüttel eine Tagesklinik für<br />
Menschen mit psychischen Erkrankungen<br />
braucht. Fachleute, aber auch<br />
interessierte Bürger folgten der Einladung<br />
in den großen Sitzungssaal der<br />
Landkreisverwaltung in Wolfenbüttel.<br />
Weiterhin teilgenommen haben die<br />
Vorsitzende des Sozialausschusses<br />
Elke Großer und einige Ausschussmitglieder.<br />
Für das AWO Psychiatriezentrums<br />
Königslutter waren<br />
der ärztliche Direktor Dr. Zoulfi kar<br />
Hasan, sowie der Geschäftsführer<br />
Thomas Zauritz anwesend. In seinem<br />
Grußwort zeigte Landrat Jörg<br />
Röhmann auf, was bereits mit der<br />
Einrichtung der Werkstatt für Menschen<br />
mit seelischen Behinderungen<br />
und der Tagesstätte der AWO-Arche<br />
erreicht worden ist. Er machte aber<br />
gleichzeitig deutlich, dass weitere<br />
Anstrengungen notwendig sind, die<br />
Versorgung psychisch Kranker zu<br />
gewährleisten. Dazu gehöre auch<br />
eine Tagesklinik in Wolfenbüttel als<br />
bislang fehlender Baustein. Anschließend<br />
sprachen zu dem Thema der Leiter<br />
des Sozialpsyiatrischen Dienstes<br />
Celle Wolfram Beins, Vorstandsvorsitzender<br />
des Landesfachbeirates für<br />
Psychiatrie in Niedersachsen Professor<br />
Jürgen - H. Mauthe und Dr. Peter<br />
gesausfl ug auf, der nach Rübeland<br />
führte. Dort besuchten sie die Hermannshöhle<br />
und konnten in die geheime<br />
Tiefen einer Tropfsteinhöhle<br />
abtauchen. Im Tageslicht zurück,<br />
gab es ein stärkendes Picknick. Danach<br />
fuhr der Bus weiter nach Wendefurth<br />
zur dortigen Talsperre. Mit<br />
einer Mitarbeiterin des Talsperrenbetriebes<br />
Sachsen-Anhalt konnte das<br />
Mauerinnere der Talsperre besichtigt<br />
werden und wobei die Kinder viel<br />
Kinder aus dem Hort Kissenbrück in Schierke<br />
Interessantes und Wissenswertes über<br />
die Trinkwassergewinnung und den<br />
Zweck von Talsperren erfuhren. Zurück<br />
in der Jugendherberge klang der<br />
Abend in der Sporthalle der Jugendherberge<br />
aus.<br />
Am dritten Tag stand nach dem<br />
Frühstück schon wieder die Abreise<br />
auf dem Programm. Gegen 12.00 Uhr<br />
erreichte die Gruppe erschöpft und<br />
glücklich unsere Heimat.<br />
Wolfenbüttel braucht Tagesklinik<br />
Cordes, praktizierender Facharzt für<br />
Neurologie, Psychiatrie und Psychotherapie.<br />
Wolfram Beins defi nierte<br />
den Begriff Tagesklinik als eine<br />
Klinik ohne Betten, die die Chance<br />
biete, eine wohnortnahe Behandlung<br />
und Betreuung psychiatrischer Patientinnen<br />
und Patienten zu ermöglichen.<br />
So könne ein vollstationärer<br />
Aufenthalt vermeiden oder verkürzt<br />
werden. Sie biete die Möglichkeit,<br />
die Bearbeitung von familiären und<br />
sozialen Problemen direkt mit in<br />
die Behandlung einfl ießen lassen<br />
zu können. Tagesstruktur könne erlernt<br />
oder wiedererlangt und soziale<br />
Kompetenz und Eigenverantwortung<br />
gefördert werden.<br />
- 2 - Der Bedarf in einer Region dürfe<br />
sich nicht an den Bemessungszahlen<br />
des Landes orientieren, sondern<br />
immer an den tatsächlichen Bedürfnissen<br />
vor Ort. In einem Ausblick<br />
sah Beins eine zunehmende Fokussierung<br />
seitens der Kostenträger auf<br />
ambulante Behandlungen und einen<br />
steigenden Bedarf an teilstationären<br />
Vorortangeboten. Peter Cordes wies<br />
darauf hin, dass etwa jeder zweite<br />
Bundesbürger im Verlauf seines Lebens<br />
einmal psychisch erkrankt und<br />
auch aus diesem Grund ein umfassendes<br />
Behandlungsanbot vor Ort<br />
vorhanden sein sollte. Insbesondere<br />
Persönlichkeits- und Angststörungen<br />
würden rapide zunehmen. Etwa 30<br />
Prozent aller stationären Aufnahmen<br />
seien auch teilstationär behandelbar.<br />
Der Zugang zu den Tageskliniken<br />
scheitere aber häufi g an der fehlenden<br />
Zahl von Behandlungsplätzen<br />
und den damit verbundenen langen<br />
Ideeale Werbung kommt aus Braunschweig<br />
Anzeigen<br />
Vollmundig<br />
und frisch! ch!<br />
www.hofbrauhaus-wolters.de<br />
�������������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
���������������<br />
�����������������������<br />
���������������������<br />
z.B.<br />
2sp x 100mm<br />
ab 80,- €<br />
��������������������<br />
����������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
Wartezeiten von zum Teil mehreren<br />
Monaten. Die Vorortbehandlung<br />
wirke einer Stigmatisierung der Patienten<br />
entgegen und ermögliche die<br />
Einbeziehung des sozialen Umfeldes.<br />
Die kurzfristige intensive ambulante<br />
Behandlung werde möglich, Krisen<br />
könnten aufgefangen werden und<br />
vollstationäre Klinikaufenthalte vermieden,<br />
oder zumindest verkürzt<br />
werden. Abschließend äußerte Cordes<br />
den Wunsch auf eine enge Kooperation<br />
und Vernetzung von Praxen,<br />
Kliniken, ambulanten Hilfen, Sozialpsychiatrischem<br />
Dienst, Integrationsämtern<br />
und Beratungsstellen, um<br />
gemeinsam langfristige Konzepte zu<br />
entwickeln. Längerfristige personelle<br />
Beziehungskonstanz sei dabei<br />
ein wichtiger Faktor für Patienten<br />
und Kooperationspartner. Die Tagesklinik<br />
könnte dabei der Schrittmacher<br />
bei der Entstigmatisierung und<br />
dem immer noch nötigen Abbau von<br />
„Anstaltsmauern“ sein. Sie kann den<br />
unkomplizierten Übergang der verschiedenen<br />
Behandlungsintensitäten<br />
Krankenhaus, Tagesklinik und Praxis<br />
ermöglichen. Als Ergebnis wurde<br />
übereinstimmend festgestellt, dass<br />
Wolfenbüttel eine Tagesklinik dringend<br />
benötigt. Sowohl die politischen<br />
Parteien als auch die psychiatrisch<br />
Tätigen werden weiter daran arbeiten,<br />
dieses Behandlungsangebot für die<br />
Bürger des Landkreises zu schaffen.<br />
Mit dem AWO-Psychiatriezentrum<br />
Königslutter steht ein Anbieter bereits<br />
seit einiger Zeit in den Startlöchern<br />
und wartet nur noch auf die Genehmigung<br />
des Landes Niedersachsen.<br />
Wolfenbüttel, 27. April 2010<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH I Juliusstrasse 11 I 38118 Braunschweig I Tel.: 0531 / 22 00 10 I Fax: 0531 / 22 00 150 I Email: info@ideeal-bs.de<br />
Profitipp von<br />
Flyer<br />
Schwarzschimmel,<br />
was tun?<br />
Wir erneuern Ihre<br />
Silikonfugen<br />
58 €<br />
incl. Material<br />
Material<br />
incl. Material<br />
incl. Material<br />
incl.<br />
58 €€ 58 € 58 € 58<br />
z.B.<br />
DIN-lang<br />
ab 150,- €<br />
Folienschnitte<br />
Remlingen<br />
3. Maibaumfest<br />
MTV Blasorchester sorgte für Superstimmung.<br />
Die Organisatoren waren<br />
sich schnell einig. “Das 3. Maibaumfest<br />
in Remlingen war ein voller<br />
Erfolg“. Rund 140 Gäste konnte der 2.<br />
Vorsitzende des SSV Remlingen Dirk<br />
Neumann und Bürgermeister Klaus<br />
Warnecke zum Frühstück im restlos<br />
gefüllten Saal des Dorfgemeinschaftshauses<br />
begrüßen. Auch <strong>Samtgemeinde</strong>bürgermeisterin<br />
Regina Bollmeier<br />
konnten sie als Ehrengast willkommen<br />
heißen. Zu Beginn des Maibaumfestes<br />
wurde von der Freiwilligen Feuerwehr<br />
der Maibaumkranz gerichtet, was von<br />
den Tanzgruppen Proceed und Basic<br />
Style des SSV Remlingen durch Tanzdarbietungen<br />
gekonnt umrahmt wurde.<br />
Anschließend ging Pfarrer Stefan<br />
Lauer in eindrucksvoller Weise auf<br />
die Bedeutung des 1. Mai ein.<br />
Das MTV Blasorchester aus Wolfenbüttel<br />
sorgte mit breiter musikalischer<br />
Vielfalt dafür, dass die Gäste<br />
schnell in Stimmung kamen. Eine<br />
Mischung zwischen Marsch, Schlager,<br />
Pop und Rock begeisterte die Feiernden.<br />
Auf dem Schießstand des Dorfgemeinschaftshauses<br />
erfolgte gleichzeitig<br />
das Schießen um die Würde der<br />
Volkskönige. Unter Beifall konnten<br />
dann am späten Mittag die Volkskönige<br />
proklamiert werden. Jugendkönig<br />
und gleichzeitig Gästepokalsieger<br />
wurde Jan-Philip Keune, Volkskönigin<br />
wurde Bettina Dübner, während sich<br />
Herbert Gläser die Würde des Volkskönigs<br />
sicherte. Abgerundet wurde<br />
das Fest von einem beeindruckenden<br />
Auftritt der Cheerleadergruppe des<br />
MTV Wolfenbüttel. Dirk Neumann<br />
bedankte sich abschließend bei der<br />
Freiwilligen Feuerwehr, dem Schützenverein<br />
und der Wirtin Bärbel Zuz<br />
für die hervorragende Unterstützung,<br />
wonach noch bis in die Abendstunden<br />
weiter gefeiert wurde.<br />
<strong>DIE</strong> <strong>RUNDSCHAU</strong><br />
für Juli kommt mit<br />
der Tagespost vom<br />
30. Juni - 2. Juli.<br />
Ihre Beiträge senden<br />
Sie bitte bis Dienstag,<br />
den 22. Juni an:<br />
rundschau@<br />
samtgemeinde-asse.de<br />
Zwischen Elm und <strong>Asse</strong>!<br />
Landschlachterei<br />
Römmling GmbH<br />
Der Frische wegen aus eigener Schlachtung<br />
Zur Spargelzeit p g bieten wir Ihnen:<br />
Verschiedene Schinkenspezialitäten<br />
sowie Kotelett, Schnitzel und vieles mehr !<br />
Evessen,<br />
Hauptstr. 5<br />
Tel.: 05333 / 210<br />
Schöppenstedt,<br />
Markt 7<br />
Tel.: 05332 / 9464550<br />
Wittmar,<br />
Leipziger Str. 10<br />
Tel.: 05337 / 7653<br />
z.B.<br />
300mm breit<br />
ab 10,50 €<br />
Montagnachmittag<br />
geschlossen!<br />
os: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 � � � Infos: 0531 / 22 00 10 �
Sudoku klassisch leicht<br />
8 3<br />
4 9 8 6<br />
1 3 4 5 2 7 9<br />
5 3 6 1<br />
4 3 9 2<br />
8 6 3<br />
9 7 1 4<br />
1 3 7 2<br />
8 2 9 1 5 7<br />
Das wohl älteste Heilmittel der<br />
Welt und für den Menschen das<br />
Lebenselixier schlechthin, ist das<br />
Wasser. Es reinigt, entspannt und<br />
spendet Leben, ohne Wasser wäre<br />
alles nichts.<br />
Diese besonderen Eigenschaften<br />
möchte das alteingesessene Unternehmen<br />
Hempelmann mit einem<br />
Schautag am 13. Juni 2010, von<br />
13-17 Uhr durch moderne Badideen<br />
Auf gute Nachbarschaft<br />
Segelfl uggelände und Klein Denkte<br />
Im vergangenen Jahr stellte die<br />
Luftsportge meinschaft Wolfenbüttel<br />
(LSG) einen An trag über die Erweiterung<br />
der Genehmigung für das Segelfl<br />
uggelände auf der „Großen Wiese“.<br />
Das erregte die Gemüter zahlreicher<br />
An wohner, vor allem in Linden<br />
und Klein Denkte. 76 % der erwachsenen<br />
Klein Denk ter wehrten<br />
sich entschieden: Die Feiertagsruhe<br />
ist einzuhalten, motorisierter Flugverkehr<br />
wird wegen des Lärms generell<br />
abgelehnt, das Überfl iegen<br />
unserer Häuser muss unterbleiben,<br />
der Wert unseres Wohnstandortes<br />
darf nicht noch weiter beeinträchtigt<br />
werden. Am 5. Oktober wur-<br />
Lösungen auf Seite 7<br />
Sudoku klassisch mittel<br />
den die Unterschriften von Botho<br />
Kahmann und Dieter Neutzler der<br />
Samtge meindebürgermeisterin Regina<br />
Bollmeyer übergeben. Außerdem<br />
äußerten sich gleichlautend<br />
ver schiedene Einzelpersonen und<br />
Institutionen, darunter die Gemeinde<br />
Denkte.<br />
Am 9. November fand in Linden<br />
eine Ortsratssitzung statt, an der auch<br />
Klein Denkter teilnahmen. Hier wurde<br />
mitgeteilt: Die Luftsportgemeinschaft<br />
wünscht keine Ausweitung des<br />
bisherigen Flug betriebes. Der Antrag<br />
wird erst einmal zurückgestellt und<br />
unmissverständlicher formuliert.<br />
Am 24. März fand im Vereinsheim<br />
der LSG ein Gespräch statt mit dem<br />
Vorsitzenden, drei LSG-Verantwortlichen<br />
und aus Denkte Guido Bartschat,<br />
Karl-Gustav Bues, Botho Kahmann<br />
und Dieter Neutzler. Von seiten der<br />
LSG wurde noch einmal versichert,<br />
es gehe nicht um eine Ausweitung<br />
des bisherigen Flugbetriebes, sondern<br />
lediglich darum, den Betrieb auf eine<br />
dauerhafte Genehmigungs basis zu<br />
stellen. Alle waren sich einig, dass<br />
wir Probleme und Missverständnisse<br />
7 2 5 6 1<br />
1 7<br />
1 4 8 7<br />
5 6 2<br />
7 4 9 6<br />
3 8 2 5 1<br />
4 6 1 9<br />
7 5 6 4 3<br />
2 4<br />
Anzeige Hempelmann<br />
Wasser - Das wohl älteste Heilmittel der Welt<br />
hervorheben. Gemeinsam mit ihren<br />
Partnern, den Handwerksbetrieben<br />
des Sanitär- und Heizungsfachs, bietet<br />
Hempelmann Badideen für Privatkunden<br />
an. Auf 300 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfl äche fi ndet sich ein<br />
facettenreiches Angebot mit rund 30<br />
Schaubädern für jeden Geldbeutel.<br />
Die Zeiten, in denen das Badezimmer<br />
nur als Nutzraum diente, sind lange<br />
vorbei. Genau wie die unterschiedlichen<br />
Charaktere eines Menschen,<br />
sind auch die Geschmäcker verschieden<br />
und hier ist garantiert für jeden<br />
etwas dabei.<br />
In den 30 Ausstellungsbädern<br />
befi ndet sich, neben den Serien namhafter<br />
deutscher und europäischer<br />
Hersteller, auch die neue Kompetenzmarke<br />
„Vigour“ mit ihren vier<br />
Designlinien, die alles aus einer Hand<br />
bietet. Aufeinander abgestimmte<br />
Armaturen, Dusch- und Badewannen,<br />
Duschabtrennungen, Möbel<br />
und Badaccessoires. Das stilvolle<br />
Design der Serie Akua von Vigour<br />
wurde bereits mit dem iF-award und<br />
dem red-dot prämiert. Dazu gibt es<br />
Design-Heizkörper und moderne<br />
�������������������������<br />
Gasthof zur Linde<br />
38327 Semmenstedt Telefon 05336/323<br />
Mittwoch - Sonntag Mittagstisch ab 12.00 Uhr,<br />
Bei schönem Wetter ist unser Biergarten geöffnet. Für Ihre<br />
Familienfeiern steht Ihnen unser Clubzimmer, die Gaststube<br />
oder unser moderner Saal von 10-140 Personen zur Verfügung.<br />
FragenSie nach unseren Angeboten!<br />
Neu: All-Inclusive-Angebot ab 30 Personen 39,90 �<br />
Öffnungszeiten: Mittwoch - Sonntag 12.00 - 15.00 Uhr & ab 17.30 Uhr<br />
Montag ab 17.30 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
Lichttechnik in vielfältigen Variationen.<br />
Die Firma Hempelmann<br />
präsentiert zeitlos schöne und elegante<br />
Badausstattungen und freut<br />
sich über Ihren Besuch.<br />
Sie erreichen Badideen Hempelmann<br />
bequem über die BAB A 39<br />
(Abfahrten Rautheim oder Sickte)<br />
im Rautheimer Industriegebiet Nord<br />
und fi nden großzügige Parkplätze<br />
direkt vor der Tür.<br />
im Sinne einer guten Nachbar schaft<br />
lösen wollen. Niemand der Kritiker<br />
hat etwas gegen den Segelfl ug. Die<br />
Jugendarbeit des Ver eins wird ausdrücklich<br />
begrüßt. Folgendes wurde<br />
vereinbart:<br />
Die LSG wird darauf achten, dass<br />
das Überfl iegen der Ortschaft vermieden<br />
wird. Die Motorplatzrunde<br />
wird von Klein Denkte nach Süden<br />
in Richtung Ösel verlagert.<br />
An Sonn- und Feiertagen fi nden<br />
zwischen 13 und 15 Uhr keine Starts<br />
von motorgetriebenen Flugzeugen<br />
statt. Beschwerden sollen sofort<br />
dem Flugleiter gemeldet werden<br />
(Tel. 63437).<br />
Ende September lädt die LSG erneut<br />
ein, um über den Ablauf der<br />
Flugsaison gemäß dieser Verabredungen<br />
zu sprechen und sie endgültig<br />
zu formulieren. Rückmeldungen aus<br />
Klein Denkte können an den Unterzeichneten<br />
gerichtet werden.<br />
Wir hoffen, wir geben ein gutes<br />
Beispiel für einvernehmliche Nachbarschaft,<br />
bei der die Interessen aller<br />
gleichermaßen gewahrt sind.<br />
Botho Kahmann, Klein Denkte<br />
Juni 2010 5<br />
Die Ortschaften der Gemeinde: Heute Semmenstedt<br />
Interview mit dem Bürgermeister<br />
Wenn man von Semmenstedt<br />
spricht, dann ist man geneigt, je oller,<br />
desto doller, zu antworten. Hier<br />
allerdings im positiven Sinne. Klein<br />
und fein, das wäre auch eine passende<br />
Beschreibung der 507 Einwohner<br />
zählende Gemeinde an der B79 (gar<br />
660 Einwohner, wenn man den Ortsteil<br />
Timmern mitzählt).<br />
An der Spitze der Verwaltung steht<br />
hier Johannes-Dietrich Arbogast,<br />
2001 erstmals zum Bürgermeister<br />
gewählt. Er zählt nicht zu den lauten,<br />
schrillen Persönlichkeiten, sondern<br />
ist eher ein ruhiger, stiller Arbeiter.,<br />
oder besser gesagt, Landwirt.<br />
Johannes-Dietrich Arbogast ist hier<br />
zu Hause, hier kennt er Mensch, Tier<br />
und Stein. Ganz besonders natürlich<br />
Frau Quidde, die älteste Bürgerin<br />
Semmenstedts. Die feiert demnächst<br />
100. Geburtstag -natürlich mit ihrem<br />
Bürgermeister.<br />
Wer nun aber meint, in Semmenstedt<br />
ginge alles so seinen gemächlichen<br />
Gang, der irrt. Nach der<br />
Grenzöffnung bewarb sich die Gemeinde<br />
quasi als einzige an der B79<br />
um Gewerbebetriebe. Darum gibt es<br />
heute eine Tankstelle, einen ALDI-<br />
Markt, einen Landmaschinenhandel<br />
und natürlich das Gasthaus „Zur Linde“.<br />
Aber, was für die Betriebe gut<br />
ist, nämlich eine gute Verkehrsanbindung,<br />
das ist für manchen Bürger<br />
auch ein kleiner Nachteil, nämlich<br />
das erhöhte Verkehrsaufkommen.<br />
Wie heißt es im Volksmund so richtig,<br />
man kann nicht alles haben.<br />
Bedeutender Treffpunkt in der Gemeinde<br />
ist das Gasthaus, was heutzutage<br />
ja keine Selbstverständlichkeit<br />
mehr ist. Zahlreiche Ortschaften im<br />
alten Braunschweiger Land müssen<br />
ohne Gasthaus auskommen. Was also<br />
den Schluss zulässt, in Semmenstedt<br />
funktioniert die Gemeinschaft noch.<br />
Und wenn hier doch einmal etwas<br />
fehlt, dann holen sich die mobilen<br />
Semmenstedter das im nur weni-<br />
Praxis für Naturheilkunde<br />
Caroline Heinecke, Heilpraktikerin<br />
• Bioresonanz-Therapie<br />
• Allergiebehandlung<br />
• Akkupunktur<br />
• Neuraltherapie<br />
• Schmerzbehandlung<br />
• Infusionstherapie<br />
Triftweg 16 • 38322 Hedeper • Fon 0 53 36 - 94 89 173<br />
Seit 2001 im Amt: Semmenstedts Bürgermeister Johannes-Dietrich<br />
Arbogast.<br />
ge Kilometer entfernten Remlingen,<br />
dem Herz der <strong>Samtgemeinde</strong>.<br />
Wenn es um „körperliche Ertüchtigung“<br />
geht, dann braucht allerdings<br />
niemand weit zu fahren. Denn das<br />
Vereinsleben in Semmenstedt ist<br />
höchst agil und lebendig.<br />
Da gibt es den Gesangsverein, den<br />
Sportverein, einen Schützenverein<br />
und natürlich die Freiwillige Feuerwehr.<br />
Beim Turnverein TSV stehen<br />
in diesem Jahr große Feierlichkeiten<br />
auf dem Programm - der Verein feiert<br />
2010 seinen 100. Geburtstag.<br />
Ohne Zweifel lebt es sich also gut<br />
in der Gemeinde, der im Internet<br />
(Wikipedia) aufstrebendes Potenzial<br />
zugeschrieben wird. Aktuell gibt es<br />
nur noch sieben, acht freie Bauplätze<br />
zum Quadratmeterpreis zwischen 40<br />
und 45 Euro. Eine Attraktivität, die<br />
Wappen<br />
Semmenstedt<br />
Probleme im Lesen und Rechtschreiben?<br />
����������������������<br />
Arbogast nicht zuletzt der Nähe zu<br />
Remlingen zuschreibt. „Hier gibt es<br />
Kindergarten, Schule und Freibad,<br />
das wissen die Menschen zu schätzen,“<br />
so der 62-jährige, der bis vor<br />
wenigen Jahren sportlich sehr aktiv<br />
war, sich heute aber mehr für die<br />
Geschichte interessiert.<br />
Hier hat das CDU-Mitglied ein<br />
spannendes, interessantes Betätigungsfeld<br />
gesucht und gefunden.<br />
Auch seine acht Ratskollegen aus<br />
anderen Parteien kennen und schätzen<br />
Arbogast hier als kompetent und<br />
sachkundig.<br />
Eines aber wünschte er sich doch<br />
besser in Semmenstedt - die aktive<br />
Teilnahme der Bürgerinnen und<br />
Bürger an Ratssitzungen. Doch da<br />
dürfte er landauf, landab nicht allein<br />
sein, oder?<br />
Wappen<br />
Timmern<br />
Eine besondere Chance für Schüler<br />
�����������������<br />
����� ���� ������ ������ ���� ����<br />
���������� ������ ����� ��� �������<br />
������������� ������� ��� ����� �����<br />
�������� ���� ���� ���� ������������<br />
�����������������������������������<br />
������������� ���������� ���� ���� ��<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������<br />
������������������<br />
��� �������� ����� �������� ����� ������<br />
��������� ����������� ���� ����<br />
�����������������������������������<br />
��������������� ����������� ��������<br />
���� ������ ����������������������<br />
�������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���� ����������� ����������� ���� ����<br />
����������<br />
��������������������<br />
�������� ���������� ������ �����<br />
���������������������������������<br />
���� ���������� ��� ������ ����������<br />
�������������� ������ ������� �����<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������ �� ���������������� ������<br />
�������������� �������������������<br />
������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������ ������� �� ��� ��������<br />
���������������������������������<br />
����� ���� ���� ��������� �����������<br />
������� ������ ���������������� ����<br />
�����������������������������������<br />
����������� ���� ����� ���������� ����<br />
��� ���� ������� ������������� ���� ����<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
���������������� ������������ �����<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������<br />
����� ���� �������������� ���������<br />
��������� ���� ���� ����� ������������<br />
���� ������� �������� ���� �������<br />
��������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
������������������������<br />
����<br />
������������������<br />
�������������������<br />
��������������������<br />
�������������������������<br />
Anzeige<br />
Do, 10.06.10 um 16.00 Uhr<br />
evangelischer Gottesdienst<br />
Di, 15.06.10 um 16.00 Uhr<br />
katholischer Gottesdienst<br />
Sa, 19.06.10 um 15.00 Uhr<br />
Kaffee Kultur
6 Juni 2010<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
��������������������<br />
������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������<br />
FUSSBALL WM 2010<br />
Wer wird Tipp-König?<br />
��������������������<br />
���������������<br />
���������������������<br />
���<br />
�����������������<br />
����������<br />
�����������������������<br />
����������������������������<br />
�<br />
����������������<br />
Freude bringt den Sommer auf die Straße. Und z�ar mit besonders attraktiven Angeboten<br />
für unsere BMW �eu-, �ienst- und �orführ�agen. Lernen Sie außerdem die neuesten<br />
Highlights aus der BMW Modelfamilie kennen. Wie zum Beispiel den neuen BMW �5, die<br />
neue BMW 5er Limousine, das neue BMW 3er Cabrio oder Coup�. �hr bisheriges Fahrzeug<br />
nehmen �ir zu TO�-Konditionen in Zahlung. �������������������������������������<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
����������������������������������<br />
�������������������������<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�����������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������������������<br />
��������������������������������������������<br />
�����������������������������������������<br />
�������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
�����������<br />
Monatliche Leasingrate:������������������������������������<br />
Fahrzeugpreis: 23.840,00 EUR Kraftstoffverbrauch<br />
Leasing innerorts: 7,9 l/100 km,<br />
sonderzahlung: ohne außerorts: 5,1 l/100 km,<br />
Laufzeit: 36 Monate kombiniert: 6,1 l/100 km,<br />
Laufl eistung p. a.: 10.000 km CO -Emission komb.: 143 g/km.<br />
2<br />
Ein Angebot der BMW Leasing GmbH. Stand 06/2010. Zzgl. 599,00 EUR für Zulassung, Transport und Überführung.<br />
Fahrzeug ausgestattet mit Schaltgetriebe.<br />
�������������•�������������������<br />
�������•��������������������<br />
�����������•��������������������<br />
�������������•��������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������<br />
und<br />
������������������������<br />
��������������������������<br />
������������������������<br />
����������������������<br />
����������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������<br />
�����������������������<br />
�������������������<br />
������������������������<br />
���������������������<br />
����������������������<br />
����������������������<br />
�������������������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
���������������<br />
���������<br />
Gaststätte „Zum Landhaus“<br />
Bortfelder Straße 32, 38176 Bortfeld<br />
�����������������������������<br />
��������������������������������<br />
������������������������������������������������������������������������������<br />
������������������<br />
��������������������������������������������������������������<br />
���������������<br />
e-Räder für Trendsetter<br />
Voll im Trend<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������<br />
Hoher Alltagsnutzen<br />
Sportartikel<br />
Sattel, Georg Kieffer München: Modell<br />
Aachen Soft AT. Größe 1, wenig<br />
gebraucht. Topzustand: 450 Euro. Tel.<br />
05303-2346<br />
Babyzubehör<br />
Babywickelplatz fürs Kinderbett, 20 €,<br />
Tel.: 05305/202312<br />
Rückentrage von Chicco mit Rückenpolster<br />
und abnehmbarem Sonnendach,<br />
wenig gebraucht, 15 €, Tel.: 05305/202312<br />
TSV Meerdorf<br />
Obmann<br />
gesucht<br />
KLEINANZEIGEN<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
������������������������������������� Möbel<br />
��������������������������������<br />
�������������������������������������� Kinderreisebett, einmal benutzt, 25 €,<br />
��������������������������������� Tel.: 05305/202312<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������� Babywickelplatz fürs Kinderbett, 20 €,<br />
���������������������������������� Tel.: 05305/202312<br />
����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
������������������������������������� Autozubehör<br />
�������������������������������������<br />
���������������������������������� Maxi Cosi Autositz Gr.I mit Sitzverklei-<br />
��������������������������������������� nerer, anthrazit, unfallfrei, mit Soffdach,<br />
��������������������<br />
45 €, Tel.: 05305/202312<br />
Einfl uss auf das persönliche<br />
Mobilitätsverhalten<br />
�������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
����������������������������������<br />
��������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
�����������������������������������<br />
Meine Zeitung<br />
�������������������������<br />
����������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
�����������������������<br />
�����������������������������<br />
���������������������������<br />
��������������������������<br />
���������������������������<br />
���������������������������<br />
����������<br />
���� ������������������ ��������� ����<br />
����� ������� �� ����������� ����<br />
��������������������������������<br />
������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������� ������������� ���� ���<br />
�������������<br />
�������������� ������� ����� ������<br />
����� ����������� ���������������<br />
�������� �������� ������ �����<br />
���������<br />
Kinderwaschbecken aus Plastik, zum<br />
Anhängen an die Badewanne, 5 €,<br />
Tel.: 05305/202312<br />
Schaukel für drinnen, mit Ringen zur Aufhängung<br />
an z.B. Reckstangen, massives<br />
Holz, 15 €; Tel.: 05305/202312<br />
Baby-Bauchtrage mit Kleiderschutz<br />
aus Frottee in dunkelblau, 9 €, Tel.:<br />
05305/202312<br />
Maxi-Cosi Kindersitz als „Füttersitz“,<br />
da für den Straßenverkehr nicht mehr<br />
zugelassen, Bezug waschbar, Tel.:<br />
05305/202312<br />
Vermietungen<br />
Wendeburg, 2 Zimmer, Küche, Bad, 60<br />
m², sofort zu vermieten, 280,- € KM + NK,<br />
Tel.: 05303-2204<br />
Costa Blanca, Denia, private Ferienvilla,<br />
6 Pers., 3 Schlafz., 2 Bäder, eigener Pool,<br />
Meerblick, Terrasse, voll ausgestattet,<br />
Sat-TV, Juli/Aug. 600 € pro Woche (+ 80<br />
€ Service), sonst 500 € pro Woche (+70<br />
€ Service)<br />
Kontakt: Telefon 0151-2155005 oder per<br />
Mail niemsch@lanico.de
Oderwald-Halle in Börßum<br />
Trophäenschau der Jägerschaft<br />
neuer Vorstand (v.l.n.r.): Schriftführer Michael Steffens, stellvertretender Vorsitzender Jörg Rollwagen,<br />
1. Vorsitzender Hans-Henning Vahldiek, Schatzmeister Dirk Behnke, Kreisjägermeister Alfred Wesche<br />
Zur diesjährigen Jahreshauptversammlung<br />
und Pfl icht-Hegeschau hatte<br />
die Jägerschaft Wolfenbüttel in die<br />
Oderwald-Halle in Börßum eingeladen.<br />
Nach der Begrüßung und einem<br />
kurzen Gedenken an die Verstorbenen<br />
des vergangenen Jagdjahres ging<br />
Vahldiek in seinem Jahresbericht, auf<br />
die sehr gute Zusammenarbeit mit der<br />
Verkehrswacht Wolfenbüttel ein. Die<br />
Projekte „Wildwarnrefl ektoren“ und<br />
„Duftzaun“ sind positiv angelaufen.<br />
Weiterhin berichtete er über die<br />
Teilnahme an Seminaren in Springe<br />
und Verden, Waffenkontrollen der<br />
Stadt und des Landkreises Wolfenbüttel<br />
sowie über den Mitgliederstand<br />
der Kreisjägerschaft, der zur Zeit 785<br />
Vollmitglieder, 63 Ehrenmitglieder,<br />
38 Zweitmitglieder und 13 Jungjänger<br />
umfaßt.<br />
Im Anschluß referierte der Präsident<br />
der Landesjägerschaft Niedersachsen,<br />
Helmut Dammann-Tamke,<br />
in einem 45minütigen Vortrag über<br />
Wissenswertes aus dem Landesjagdverband.<br />
Weitere Themen waren die<br />
stark angestiegene Schwarzwildpopulation<br />
und die dadurch erforderliche<br />
intensive Schwarzwildbejagung,<br />
die Diskussion über die Jagdsteuer,<br />
das Ausscheiden Bayerns aus dem<br />
Deutschen Jagdschutz Verband, die<br />
politische Zusammensetzung der Länderparlamente<br />
und ihre Auswirkungen<br />
am Beispiel Saarland und Rheinland-<br />
Pfalz sowie die Waffengesetzgebung,<br />
wobei er ausdrücklich darauf hinwies,<br />
dass Kontrollen nicht gebührenpfl ichtig<br />
sein können. Zum Schluß seines<br />
Vortrags bedankte sich der Präsident<br />
Mac mini.<br />
Das kleine Kraftpaket.<br />
Jetzt auch bei TIGERSOFT<br />
für die Aufmerksamkeit. Im weiteren<br />
Verlauf kam es dann zu Neuwahlen.<br />
Erster Vorsitzender bleibt nach<br />
einstimmigem Votum Hans-Henning<br />
Vahldiek, zweiter Vorsitzender und<br />
Stellvertreter wurde Jörg Rollwagen<br />
aus Börßum, der den aus Zeitgründen<br />
ausscheidenden Rainer Söhngen ersetzt.<br />
Zum neuen Schriftführer wurde<br />
der Leiter des Hegering 1, Michael<br />
Steffens, gewählt. Als alter und neuer<br />
Schatzmeister wurde Dirk Behnke in<br />
seinem Amt bestätigt.<br />
Kreisjägermeister Alfred Wesche<br />
berichtete in seinem anschließenden<br />
Streckenbericht für das Jagdjahr 2009<br />
/ 2010, dass u.a. 82 Stück Rotwild,<br />
73 Stück Damwild (inkl. Hochwildhegegemeinschaft<br />
Elm), 868 Stück<br />
Schwarzwild, 1.599 Stück Rehwild,<br />
311 Hasen, 339 Kaninchen sowie 1.301<br />
Füchse zur Strecke gebracht wurden.<br />
Folgende Ehrungen wurden vorgenommen:<br />
für 60jährige Mitgliedschaft:<br />
Hegering 3: Wolfdietrich von Berge-<br />
Hähnel, Hornburg<br />
Hegering 7: Rudolf Niemeyer, Schladen<br />
Hegering 8: Erich Schlüter<br />
für 50jährige Mitgliedschaft:<br />
Hegering 1: Helmut Lüttge, Rudolf<br />
Faber, Wolfenbüttel<br />
Hegering 6: Gebhard Bürgel<br />
Hegering 7: Folkhard Breustedt,<br />
Schladen, Harald Kesting, Gielde,<br />
Rolf Knoke, Schladen, Franz von<br />
Glowczewski, Wolfenbüttel<br />
Hegering 8: Hans-Dieter Köchy,<br />
Cremlingen, Henning Salle, Cremlingen,<br />
Richard Struckmann, Cremlingen<br />
Einfach gut aussehen mit den<br />
Apple Produkten.<br />
AppleCare.<br />
Produkte & Services<br />
MacBook Air.<br />
Das dünnste<br />
Notebook der Welt.<br />
Die iPod-Familie.<br />
shuffle. nano. classic. touch.<br />
Der neue iMac.<br />
Der ultimative All-in-One Computer.<br />
Jetzt mit dem ultimativen Display.<br />
Es warten viele tolle Angebote auf Sie. Neugierig geworden?<br />
Dann kommen Sie vorbei – wir beraten Sie gerne.<br />
iPhoto.<br />
iMovie.<br />
GarageBand.<br />
iWeb.<br />
Okerstraße 7 | 38300 Wolfenbüttel | Telefon (0 53 31) 90 20-07<br />
Mo. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr<br />
Samstag 10.00 – 14.00 Uhr<br />
www.tigersoft.de<br />
Hegering 10: Hans-Achim Bosse,<br />
Lengede, Henning Oppermann, Burgdorf<br />
Hegering 12: Hans-Heinrich Schrader,<br />
Flöthe, Johann-Dietrich Wätjen,<br />
Gut Altenrode, Gerhard Paschke, Wolfenbüttel<br />
Hegering 13: Klaus Hoffmann, Sickte<br />
Die Bläsernadel in Gold für 20 Jahre<br />
aktives Blasen in einer Bläsergruppe<br />
bekam Robert Sonnemann, Hegering<br />
10 / Burgdorf.<br />
LJN-Verdienstnadeln wurden verliehen<br />
in Bronze:<br />
Reinhold Ludwig, Werlaburgdorf<br />
in Silber: Uwe Bosse, Salzdahlum /<br />
Helmut Scheffl er, Dorstadt<br />
Den diesjährigen Hegepokal erhielten<br />
die Seinstedter Jagdpächter unter<br />
der Leitung von Familie Wendt, die<br />
sich bereits in der 3. Generation für<br />
die Hege und Pfl ege ihres Hegebereiches<br />
engagieren (9,5 ha von 750 ha<br />
sind Anpfl anzungen).<br />
Bericht: Klaus-Jürgen Wenzel<br />
Juni 2010 7<br />
Widder 21.3.-20.4.<br />
Ihr Liebesleben erhält frischen<br />
Schwung. Begreifen Sie das<br />
nicht als Selbstverständlichkeit.<br />
Tun Sie täglich etwas dafür.<br />
Foto von links nach rechts: vorne: Donika Salihu, Viviane Loose, Laura Ebel, Lara Leimbach, Hannah Schwabe<br />
hinten: Klassenlehrerin Kathrin Bornschein, Janina Teske (Volksbank WF/SZ), Wilfried Alt (Hegeringleiter<br />
Cremlingen), Schulleiterin Ingrid Behrendt, Günter Eichenlaub (Bürgermeister Gemeinde Cremlingen)<br />
Wolfenbüttel<br />
Mit dem Info-Mobil unterwegs!<br />
Wilfried Alt, Leiter des Hegering 8<br />
– Cremlingen, besucht mit dem Info-<br />
Mobil der Jägerschaft Wolfenbüttel<br />
die Erich-Kästner-Schule in Weddel.<br />
Viele Schüler konnten während des<br />
Unterrichts (4. Klassen der Grundschule)<br />
und der Pausen die aufgebauten<br />
Präparate wie Dachs, Fuchs,<br />
Marder, Hase, Rehdecke, Wild-<br />
schweinschwarte und vieles mehr<br />
in Augenschein nehmen und den<br />
Erklärungen des Jägers lauschen.<br />
Schulleiterin Ingrid Behrendt bedankte<br />
sich recht herzlich beim Bürgermeister<br />
der Gemeinde Cremlingen<br />
Günter Eichenlaub, bei Janina Teske<br />
von der Volksbank Wolfenbüttel /<br />
Salzgitter und bei Wilfried Alt, die<br />
für den Unterricht der Grundschul-<br />
klassen 75 Malbücher mit dem Titel<br />
„Was lebt in Wald und Natur“ kosten-<br />
los zur Verfügung stellten.<br />
Tiere in Hecken und Feldgehölz, im<br />
Ackerland, im Wald sowie Bäume und<br />
Sträucher können beim Ausmalen<br />
besser studiert werden, und auch die<br />
Belange des Naturschutzes können<br />
so unterstützt werden.<br />
Bericht und Foto: Klaus-Jürgen Wenzel<br />
<strong>DIE</strong> <strong>RUNDSCHAU</strong><br />
für Juli kommt mit der Tagespost vom 30. Juni - 2. Juli.<br />
Ihre Beiträge senden Sie bitte bis Dienstag, den 22. Juni<br />
an: rundschau@samtgemeinde-asse.de<br />
so stehen ihre sterne im monat juni 2010<br />
Stier 21.4.-21.5.<br />
Der Beziehung könnte mehr<br />
Abwechslung sehr gut tun. Fragen<br />
Sie aber auf jeden Fall auch den<br />
Partner nach seinen Wünschen.<br />
Zwillinge 22.5.-21.6.<br />
Die Zeichen der Liebe stehen auf<br />
Grün. Geben Sie sich Ihren<br />
Gefühlen hin und genießen Sie<br />
die Zweisamkeit in vollen Zügen.<br />
Krebs 22.6.-22.7.<br />
Ihre Beziehung dümpelt schon<br />
lange vor sich hin. Zeigen Sie<br />
sich ideenreich und übernehmen<br />
Sie die Initiative, das zu ändern.<br />
Löwe 23.7.-23.8.<br />
Versuchen Sie nicht, den Partner<br />
zu dominieren. Für eine intakte<br />
Beziehung müssen Sie auch<br />
Kompromisse eingehen können.<br />
Jungfrau 24.8.-23.9.<br />
Lassen Sie in Ihr Innenleben Ru -<br />
he einziehen. Dann werden Sie<br />
erkennen, dass Sie dem Partner<br />
öfters Unrecht getan haben.<br />
Sudoku klassisch leicht Lösung von Seite 5<br />
9 2 8 3 7 6 4 1 5<br />
7 4 5 9 2 1 8 3 6<br />
1 6 3 4 5 8 2 7 9<br />
5 3 6 1 9 2 7 4 8<br />
8 7 4 5 6 3 9 2 1<br />
2 1 9 7 8 4 5 6 3<br />
6 9 7 2 1 5 3 8 4<br />
4 5 1 8 3 7 6 9 2<br />
3 8 2 6 4 9 1 5 7<br />
Sudoku klassisch mittel<br />
Lösung von Seite 5<br />
8 7 9 2 5 3 6 4 1<br />
1 4 2 8 6 7 9 5 3<br />
3 6 5 9 1 4 8 7 2<br />
5 9 1 6 3 8 7 2 4<br />
7 2 4 1 9 5 3 8 6<br />
6 3 8 4 7 2 5 1 9<br />
4 5 6 3 8 1 2 9 7<br />
9 1 7 5 2 6 4 3 8<br />
2 8 3 7 4 9 1 6 5<br />
Ernährungs-Ratgeber gibt hilfreiche Tipps<br />
(rgz-p/ho). Ein neuer Ratgeber versteht sich als Leitfaden<br />
zu einem eigenverantwortlichen und bewussten Lebenssowie<br />
Ernährungsstil (www.verlag-jentschura.de). Die<br />
Autoren empfehlen, vorwiegend Lebensmittel zu verwenden,<br />
die möglichst natürlich und unverarbeitet sind. Ein<br />
Überangebot an Nahrungsmitteln mit vielen „leeren“<br />
Kalorien führt nach ihrer Ansicht auf Dauer nicht nur zu<br />
Übergewicht sowie ernährungs- und übersäuerungsbedingten<br />
Zivilisationskrankheiten. Um zu gewährleisten,<br />
dass der Körper mit allen notwendigen Nährstoffen versorgt<br />
wird, raten sie zu einer überwiegend vollwertig vegetarischen<br />
Ernährung, die möglichst nur 20 Prozent säurelastige Lebensmittel wie Fleisch<br />
und Wurst, Fisch, Eier, Zucker oder Weißmehl enthält. Foto: djd/Verlag Peter Jentschura<br />
Waage 24.9.-23.10.<br />
Klären Sie Missverständnisse<br />
immer schnell auf. Sie verstricken<br />
sich sonst in Situationen, unter<br />
denen beide Partner leiden.<br />
Skorpion 24.10.-22.11.<br />
Ihr Liebesleben wird sich auf<br />
Frust statt auf Lust einpendeln.<br />
Reden Sie offen über die Proble -<br />
me. Das bringt Sie beide voran.<br />
Schütze 23.11.-21.12.<br />
Sie müssen die Gemeinsamkeit<br />
einfühlsamer gestalten. Sorgen<br />
Sie dafür, dass sich der Partner<br />
nicht länger vernachlässigt fühlt.<br />
Steinbock 22.12.-20.1.<br />
Kleine Aufmerksamkeiten beleben<br />
die Beziehung mehr als viele<br />
Worte. Zeigen Sie dem Part ner,<br />
wie viel er Ihnen bedeutet.<br />
Wassermann 21.1.-19.2.<br />
Scheuen Sie sich nicht, sich zu<br />
entschuldigen, wenn Sie einen<br />
Fehler gemacht haben. Ihr Part -<br />
ner wird das zu schätzen wissen.<br />
Fische 20.2.-20.3.<br />
Lassen Sie den Partner mehr an<br />
Ihren Interessen teilhaben. Es<br />
wird Sie entzweien, wenn Sie nur<br />
Ihr eigenes Süppchen kochen.<br />
Clipart © Corel<br />
Verwöhnen Sie Ihre Gäste<br />
gerne mit gutem Essen ?<br />
Mit uns kriegen en<br />
Sie ihr FETT T<br />
weg!!!<br />
Wir entleeren Fettabscheider<br />
jeglicher Art, schnell, sauber<br />
und zuverlässig. Ihr Gästebetrieb<br />
wird nicht gestört - wir<br />
arbeiten wenn keine Gäste da<br />
sind.<br />
Unsere Preise und unser Service<br />
werden Sie überzeugen.<br />
Angebotsanfragen bitte unter:<br />
info@mineraloele-lang.de
8 Juni 2010<br />
Untergrund der <strong>Asse</strong><br />
Mit seismischen Wellen untersucht<br />
GELBES GEOPHON:<br />
Mit einem solchen Geophon können die refl ektierten seismischen Wellen<br />
an der Oberfl äche empfangen werden.<br />
5782000<br />
5781000<br />
5780000<br />
5779000<br />
5778000<br />
5777000<br />
5776000<br />
5775000<br />
5774000<br />
BfS informiert am 3. Juni im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Remlingen<br />
Das Bundesamt für Strahlenschutz<br />
(BfS) lädt zu einer öffentlichen Informationsveranstaltung<br />
ein, um<br />
über die geplanten dreidimensionalen<br />
seismischen Messungen in<br />
der <strong>Asse</strong> zu informieren. Die Informationsveranstaltung<br />
fi ndet am<br />
3. Juni, um 19 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus<br />
Remlingen (<strong>Asse</strong>weg<br />
20) statt. Vertreter des BfS und der<br />
Gesellschaft für Geowissenschaftliche<br />
Dienste aus Leipzig werden<br />
das Projekt vorstellen und die Fragen<br />
der Bürgerinnen und Bürger<br />
beantworten.<br />
Frühestens im Jahr 2011 sollen<br />
4405000 4406000 4407000 4408000 4409000 4410000 4411000 4412000 4413000<br />
5782000<br />
Schacht 1<br />
Remlingen 5<br />
Schacht 4<br />
Remlingen 6<br />
Remlingen 8<br />
Kostenloser Kleinanzeigenauftrag<br />
Rundschau Wendeburg<br />
Rundschau Sickte Rundschau Vechelde/<strong>Asse</strong><br />
Rundschau Cremlingen<br />
<strong>RUNDSCHAU</strong> AKTION<br />
KOSTENLOSE KLEINANZEIGEN<br />
FÜR PRIVAT!<br />
Nutzen Sie jetzt unsere kostenlosen Kleinanzeigen im Fliestext!<br />
Senden Sie uns die ausgefüllten Kleinanzeigenauftrag und wir setzen<br />
Ihre Kleinanzeigen in alle Rundschau-Ausgaben im nächsten Monat!<br />
(Reichweite: 120.000 Kontakte im Monat)<br />
Schacht 2<br />
in einem 18 Quadratkilometer<br />
großen Gebiet rund um die <strong>Asse</strong><br />
Messpunkte gesetzt werden, um<br />
wichtige Erkenntnisse über die<br />
Geologie der <strong>Asse</strong> zu gewinnen.<br />
Das BfS wird mit den Gemeinden<br />
und betroffenen Eigentümern<br />
Kontakt aufnehmen, um die Einwilligung<br />
bezüglich der Zugangs-<br />
und Wegenutzungsrechte einzuholen.<br />
Schäden, beispielsweise durch<br />
das Befahren mit schweren Fahrzeugen,<br />
werden erstattet.<br />
Das BfS stellt zum Projekt 3-D-<br />
Seismik ein Faltblatt bereit, das<br />
kostenlos erhältlich ist und auch<br />
auf der der Homepage www.endlager-asse.de<br />
abgerufen werden<br />
kann<br />
Veröffentlichen Sie bitte meine/unsere Kleinanzeige in der/den Ausgabe(n)<br />
Bitte veröffentlichen Sie kostenlos folgenden Text (in jedes Kästchen nur einen Buchstaben in Druckschrift schreiben).<br />
Meine Anschrift<br />
Vorname, Name<br />
Straße PLZ, Ort<br />
Datum, Unterschrift<br />
Ideeal Werbeagentur und Verlag GmbH I Juliusstrasse 11 I 38118 Braunschweig I Tel.: 0531 / 22 00 10 I Fax: 0531 / 22 00 150 I Email: info@ideeal-bs.de<br />
Schacht 3<br />
Kartengrundlage:<br />
Topographische Karte 1:25 000, Blätter 3829 (2004), 3830 (2004), 3929 (2004), 3930 (2004)<br />
© Vermessungsverwaltungen der Länder und BKG 2010<br />
4405000 4406000 4407000 4408000 4409000 4410000 4411000 4412000 4413000<br />
VIBRATIONSFAHRZEUGE:<br />
Mit solchen schweren Vibrationsfahrzeugen werden die seismischen<br />
Wellen erzeugt. Das Foto ist in St. Gallen in der Schweiz entstanden.<br />
5781000<br />
5780000<br />
5779000<br />
5778000<br />
5777000<br />
5776000<br />
5775000<br />
5774000<br />
BfS SE3.3 001 05.08<br />
L E G E N D E<br />
Rev. Stand Änderung<br />
Projekt:<br />
Datum Name/Unterschrift Zeichnungsnummer Fremd:<br />
gez.<br />
bearb.<br />
gepr.<br />
Maßstab:<br />
Titel:<br />
bei Blattgröße:<br />
Stand:<br />
Blatt_______ von_______Blatt<br />
Für diese Zeichnung behält sich das BfS alle Rechte vor<br />
Projekt PSP - Element<br />
Objekt-Kennz.<br />
N A A N N N N N N N N N N N N N N N N N N<br />
2 2 1 2<br />
gepr. / freigeg.<br />
Unterschrift<br />
Funktion Komponente Baugruppe Aufgabe UA Lfd. Nr. Rev.<br />
N N A A A N N A A N N N A A A N N X A A X X A A N N N N N N<br />
Ersteller:<br />
H F R A<br />
Ehrensteinstraße 33<br />
04105 Leipzig<br />
KARTE:<br />
Die Karte zeigt das 18 Quadratkilometer große Gebiet, in dem die 3-D-Messungen stattfi nden. Im großen Rechteck will das BfS Zehntausende von Messpunkten setzen, von denen die Signale gesendet und<br />
empfangen werden. Das kleine Viereck zeigt den Bereich, in dem der Untergrund dreidimensional dargestellt wird.<br />
�