Sommer- Ferienprogramm 2005 - Saarpfalz-Kreis

Sommer- 

Ferienprogramm 

2005 

1

Grußwort 

Sehr geehrte Eltern, 

auch in diesem Jahr bietet Ihnen das Jugendamt des Saarpfalz- 

Kreises in den Sommerferien ein Freizeitprogramm an, das Ihren 

Kindern die Möglichkeit bietet, einen aktiven und inhaltsreichen 

Urlaub zu erleben. 

Ferien gemeinsam in einer Gruppe von Gleichaltrigen zu verbringen, 

miteinander und voneinander zu lernen und neue Eindrücke 

zu sammeln ist eine Erfahrung, von der alle TeilnehmerInnen unseres 

Ferienprogrammes profitieren. 

Einfache Unterkünfte, teils in Jugendpensionen, teils in Zelten, 

gehören ebenso zur besonderen Atmosphäre der jeweiligen Angebote 

wie die Erwartung, dass sich alle aktiv in das Gruppenleben 

einbringen und bei der Erledigung anfallender Arbeiten mitwirken. 

Hinweisen möchte ich auch auf die verschiedenen Stadtranderholungsmaßnahmen, 

die wir in Zusammenarbeit mit den örtlichen 

Verbänden und den kommunalen JugendpflegerInnen für Kinder, 

die in den Ferien zu Hause bleiben, in den meisten Städten und 

Gemeinden des Saarpfalz-Kreises anbieten. Die Programme können 

vor den Sommerferien in den Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

bezogen werden. 

Ihnen und Ihren Kindern wünsche ich schöne und erholsame 

Ferien 2005. 

Homburg, Februar 2005 

Clemens Lindemann 

Landrat 

2

Kinder- und Jugendferienprogramm 2005 

Freizeit Alter 

1. Kinderfreizeit Idarwald 7-10 

2. Kinderfreizeit Holland 9-12 

3. Abenteuerfreizeit Robinsondorf 9-11 

4. Tanzworkshop (Mädchenfreizeit) 10-14 

5. Naturerlebniscamp 11-13 

6. Reiterfreizeit (Mädchenfreizeit) 12-15 

7. Campingfreizeit Sylt 12-18 

8. Kanuwanderung Tarnschlucht 13-16 

9 Mountainbike Tour 13-15 

10 Adventurecamp Ardeche 14-18 

11. Segeltörn Ijsselmeer 14-18 

12. Skaterfreizeit 14-18 

13. Städtefahrt München 16-18 

3

1. Kinderferienfreizeit Idarwald 

Die diesjährige Kinderfreizeit des Landkreises Neunkirchen findet 

im Freizeitzentrum Idarwald statt. Die Entfernung zum Heimatort, 

das Programm und die Dauer der Freizeit ist für die jüngeren Teilnehmer, 

die vielleicht zum ersten mal an einer Ferienfreizeit teilnehmen, 

wie zugeschnitten. Das Freizeitzentrum befindet sich in 

Bischofsdhron bei Morbach. Das Haus verfügt über 5-Bett-Zimmer 

mit Waschgelegenheiten. Die Duschen und WC´s befinden sich 

jeweils auf den Etagen. Die Außenanlage bietet, außer den Wiesen 

und Wäldern ums Haus, mit zwei angeschlossenen Rasenplätzen 

viel Platz für Sport und Bewegung. Im Haus gibt es für Schlecht- 

Wetter-Tage auch genügend Aufenthaltsräume für Spiele und sonstige 

Beschäftigungen. Außerdem sind auch viele Ausflüge in die 

Umgebung geplant. 

Leistungen: 

Bustransfer ab Neunkirchen, Unterbringung im Freizeitzentrum 

Idarwald, Vollverpflegung, Programmgestaltung und Betreuung 

durch Ferienbetreuer/-innen des Kreisjugendamtes Neunkirchen, 

Haftpflicht- und Unfallversicherung 

Teilnehmer: 

40 Kinder zwischen 7 und 10 Jahren aus dem Landkreis Neunkirchen 

und dem Saarpfalz-Kreis 

Termin: 24.07.05 bis 05.08.05 

Teilnahmebeitrag: 200,00 Euro 

Taschengeldempfehlung: 15,00 Euro 

Veranstalter: Landkreis Neunkirchen 

Anmeldung und Information: 

Kreisjugendamt Neunkirchen 

Sachgebiet Jugendarbeit 

Saarbrücker Str. 1 

66538 Neunkirchen 

Frau Baus und Herr Bonnstaedter 

Tel. : 06824 / 904-7260 und 

06824/906-7145 

4

2. Kinderfreizeit in Holland 

Superdisco, Freibad, Hallenbad, Kino, 25 Pferde, Badesee, Volleyball-, 

Fußball- und Basketballplätze und das alles in der gleichen 

Einrichtung, - so etwas gibt es nur im “Heino Summercamp” in 

Holland. 

Das Camp liegt in der Nähe von De Schaarshoek im Nordosten von 

Holland (in der Nähe von Zwolle). Die TeilnehmerInnen übernachten 

in einem komfortablen Gruppenhaus mit großem Aufenthaltsraum 

und eigenen sanitären Anlagen. Im Gruppenhaus werden auch 

die Mahlzeiten eingenommen. 

Zusätzlich zu dem riesigen Angebot auf dem Gelände der Ferienanlage 

werden verschiedene Tagesfahrten in die nähere Umgebung 

unternommen. Das detaillierte Programm richtet sich nach den 

Wünschen der Teilnehmer. 

Von allen TeilnehmerInnen wird die Bereitschaft erwartet, sich in 

das Gruppenleben einzuordnen und bei anfallenden Arbeiten, z. B. 

beim Abräumen und Reinigen des Geschirrs mitzuwirken. 

Leistungen: 

Fahrt in einem Reisebus, Unterbringung in Mehrbettzimmern, Unfall- 

und Haftpflichtversicherung, Vollverpflegung, Programmgestaltung 

wie beschrieben, Betreuung durch Mitarbeiter des Kreisjugendamtes. 

TeilnehmerInnen: 

Kinder aus dem Saarpfalz-Kreis, dem Landkreis und der Stadt 

Neunkirchen im Alter von 9 - 12 Jahren. 

Termin: 05.08. – 19.08.05 

Teilnehmerbeitrag: 250,— Euro 

Veranstalter: Saarpfalz-Kreis 


Kreisjugendamt 

Am Forum 1, 66424 Homburg 

Frau Reichert und Herr Holzer 

Tel.: 06841/104-122 oder 

06841/104-126 

5

3. Abenteuerfreizeit Robinsondorf 

Maßnahmebeschreibung: 

Die Freizeiteinrichtung Robinsondorf bietet euch optimale Bedingungen 

für eine Abenteuerfreizeit. Ihr werdet dort Wanderungen 

und Lagerolympiaden durchführen und am Lagerfeuer, bei Sport, 

Spiel, Werken und Basteln vieles erleben. Die Anlage liegt in einem 

ruhigen und idyllischen Winkel im Stadtteil Furpach. Zu ihr gehören 

zehn beheizbare Mehrbett-Unterkunftshäuser aus Holz, zwei 

Betreuer/-innenunterkünfte, ein kleiner Aufenthaltsraum, eine 

Küche, sanitäre Anlagen, zwei Tischtennisplatten und ein Grillplatz. 

In der unmittelbaren Nähe befindet sich ein großer Bolzplatz. Neben 

den Freizeitangeboten im Robinsondorf stehen Tagesausflüge 

mit Bus und Bahn auf dem Programm. 

Leistungen: 

Unterbringung mit Vollverpflegung, Programmgestaltung und Betreuung 

durch Ferienbetreuer/-innen der Kreisstadt Neunkirchen, 

Unfall- und Haftpflichtversicherung gem. den Teilnahmebedingungen 

der Kreisstadt Neunkirchen 

Teilnehmer: 

22 Kinder zwischen 9 und 11 Jahren aus dem Lankreis 

Neunkirchen und dem Saarpfalz-Kreis 

Termin: vom 25.07.05 bis 05.08.05 


Taschengeldempfehlung: 30,00 Euro und das 

Sommertourenticket 2005 

Ferienanschrift: Freizeiteinrichtung Robinsondorf 

Tannenschlag 1, 66539 Neunkirchen 

Veranstalter: Kreisstadt Neunkirchen 


Kreisstadt Neunkirchen 

Amt für Soziales, Jugend und Senioren 

Sachgebiet außerschul. Jugendarbeit 

Rathaus Oberer Markt 16, 


Herr Heidinger 

Tel: 06821/202-219 

6

4. Tanzworkshop für Mädchen 

Am Freitagmorgen treffen wir uns in Homburg am Bahnhof und 

fahren nach Trier. Dort nehmen wir ein gemeinsames Mittagessen 

ein. Anschließend schauen wir uns in der Stadt um (Porta Nigra, 

Kaisertherme,...). Nachmittags lernen wir einen Tanz zu einem 

aktuellen Lied (ihr könnt auch CDs mitbringen); außerdem erhaltet 

ihr Anleitung, um eigene Tänze zu kreiren. Nach dem Abendessen 

können wir die Freizeitmöglichkeiten des Hauses nutzen. 

Samstag: Frühstück, anschließend Einkaufsbummel in der Fußgängerzone. 

Mittagessen. Nach einer Verdauungspause: Tanztraining 

bis zum Abendessen. Danach Vorführung aller gelernten 

und selbst erdachten Tänze; Nutzung der Freizeitmöglichkeiten 

im Haus 

Sonntag: Frühstück, Tanztraining; Mittagessen in der Stadt; nachmittags 

Rückfahrt Richtung Homburg 

Leistungen: 

Fahrt mit der Bahn, Unterbringung, Vollverpflegung, Programmgestaltung 

wie beschrieben, Betreuung durch Mitarbeiter der 

AWO, Haftpflicht- und Unfallversicherung. 

TeilnehmerInnen : 

Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 10 - 14 Jahren 

Termin : 01.04. - 03.04.2005 

Teilnehmerbeitrag: 40,00 Euro 

Veranstalter : Arbeiterwohlfahrt und Saarpfalz-Kreis 

Anmeldung und Information : 

Kinder und Jugendhaus 

Am Sportpark 2 

66450 Bexbach 

Tel. : 06826/1025 

Susanne Schorr 

7

5. Naturerlebnis- und Bildungscamp 

„Leben im Wald“ 

Maßnahmebeschreibung: 

Alle Teilnehmer und Teilnehmerinnen sind in den letzten Jahren so 

begeistert gewesen, dass wir dieses Camp immer wieder anbieten. 

Diesmal findet es mitten im Warndtwald in der Nähe des MALTIZ - 

Waldhauses statt. Bei diesem Waldferiencamp “Leben im Wald – 

Waldbauern” leben die Mädchen und Jungen gemeinsam, wie eine 

Waldbauernfamilie mitten im Wald. Dort werden nützliche Dinge 

aus Holz hergestellt, aus Schafswolle werden Taschen und Schmuckstücke 

gefilzt, auf der Feldschmiede werden Messer geschmiedet 

und eine Kräuterfrau wird die Geheimnisse der Naturkosmetik preisgeben. 

Am Ende des Camps kann jeder selbst hergestellte Produkte 

mit nach Hause nehmen. Nebenbei werden Tiere gehegt und gepflegt, 

und natürlich auch Gelände- und Umweltspiele angeboten. 

Die Jugendlichen werden lernen mit dem Erd- oder Holzfällerofen 

oder auch zur Not mit dem konventionellen Kocher ihr Essen selbst 

zu kochen. Geschlafen wird in Mannschaftszelten mitten im Wald, 

geduscht wird in der selbstgebauten Walddusche mit fließend kaltem 

und warmem Wasser und auch eine Waldtoilette wird selbst 

gebaut. Die Teilnehmer werden die ganzen 9 Tage im Wald leben, 

egal ob bei Sonne oder Regen. Aber keine Angst, das klappt schon! 

Alles was benötigt wird ist ein warmer Schlafsack, wetterfeste Kleidung 

und vielleicht noch ein Taschenmesser. Das Camp richtet sich 

auch ausdrücklich an Mädchen! 

ALSO AUF INS ABENTEUERLAND!!! 

8

Leistungen: 

Betreuung und Programmgestaltung durch den Verein MALTIZ 

Naturerfahrung und Waldpädagogik e. V., Haftpflicht- und Unfallversicherung, 

Unterbringung in Mehrpersonenzelten, Vollverpflegung 

auf “Selbstversorgerbasis”, An- und Abreise zum Camp muss 

durch die Eltern selbst gestaltet werden! 

Teilnehmer: 

ca. 24 Kinder zwischen 11 und 13 Jahren aus dem Landkreis 

Neunkirchen und dem Saarpfalz-Kreis 

Termin: 23.07.05 bis 31.07.05 


Veranstalter: Verein MALTIZ “Naturerfahrung und 

Walpädagogik” e. V. in Kooperation mit 

dem Landkreis Neunkirchen 







Tel. : 06824 / 904-7260 und 

06824/906-7145 

9

6. Reiterferien auf dem Gestüt Wiesenhof 

Das Gestüt Wiesenhof liegt zwischen Saarlouis-Picard und Felsenberg 

an der Bundesstraße 259, umgeben von Wiesen und Feldern. 

Reiterfreunde finden hier optimale Voraussetzungen für ihr Hobby: 

Ca. 60 Pferde, eine kleine und zwei große Reithallen und zwei ausgebildete 

Reitlehrerinnen, die sich um die Teilnehmerinnen kümmern. 

Während der Freizeit findet für die Teilnehmerinnen von Montag 

bis Freitag ein Reitkurs statt. Er umfaßt täglich zwei Reitstunden 

und theoretischen Unterricht. 

Untergebracht sind die TeilnehmerInnen in Mehrbettzimmern. Diese 

sind einfach und zweckmäßig eingerichtet. 

Leistungen: 

Reitunterricht (Theorie und Praxis), Unterbringung in Mehrbettzimmern, 

Unfall- und Gruppenhaftpflichtversicherung, Vollverpflegung, 

Betreuung durch Mitarbeiter des Saarpfalz-Kreises. 

Die An- und Abreise wird von den Eltern selbst übernommen. 

Teilnehmerinnen: 

Mädchen aus dem Saarpfalz-Kreis, dem Landkreis- und der Stadt 

Neunkirchen im Alter von 12 - 15 Jahren 

Termin: 24.07. - 30.07. 05 


Veranstalter: Saarpfalz-Kreis 





Tel.: 06841/104-122 oder 

06841/104-126 

10

Anmeldung (zum Heraustrennen) 

Maßnahme Nr.: _________ 

Bezeichnung: __________________________________ 

Personensorgeberechtigte (DRUCKSCHRIFT!!): 

Name: _____________________ 

Vorname: _____________________ 

Personalien des Kindes: (DRUCKSCHRIFT!!) 

Name: _____________________ 

Vorname: _____________________ 

geb.: _____________________ 

Straße: _____________________ 

PLZ: ______ Wohnort: _____________________ 

Tel.: ______ 

Während der Freizeit bin ich unter folgender Adresse zu erreichen: 

Straße : ______________________ 

PLZ: ______ Wohnort: _____________________ 

Tel.: ______ 

Bei welcher Krankenkasse ist Ihr Kind versichert? 

Name: _____________________ 

Anschrift: ______________________________ 

Tel.: _____________ 

Leidet Ihr Kind an einer Krankheit? (welcher) 

___________________________________________________________________________________________ 

Darf Ihr Kind aufgrund einer Krankheit/Verletzung an einer Sportart 

nicht teilnehmen? 

Ja Nein Sportart: 

_________________________________________________________________ 

Muß Ihr Kind regelmäßig Medikamente einnehmen? 

Ja Nein 

Medikament: ______________________________ 

Dosierung: ______________________________ 

11

Mein Kind darf folgende Medikamente nicht erhalten: 

______________________________________________ 

Adresse/Tel. Hausarzt: 

__________________________________________________________ 

Ist Ihr Kind Bettnässer? Ja Nein 

Kann Ihr Kind schwimmen?Ja Nein 

Auf folgende Besonderheiten meines Kindes möchte ich aufmerksam 

machen: 

______________________________________________________________________________________________ 

Den bei Unfällen und Krankheiten notwendigen und unaufschiebbaren ärztlichen 

Behandlungen und Eingriffen stimme ich zu. Mein Kind führt bei der 

Ferienmaßnahme einen gültigen Kranken-/Auslandskrankenschein und eine 

Kopie des Impfbuches mit sich. Ich bin mir bewußt, dass das Betreuungspersonal 

für ordnungswidrige, unerlaubte Aktionen meines Kindes keine Verantwortung 

übernehmen kann. Ich habe mein Kind darauf hingewiesen. Bei 

allen Freizeiten geht das JA davon aus, dass Ihr Kind die Erlaubnis besitzt, sich 

seinem Alter entsprechend am Ferienort auch ohne Begleitung und Beaufsichtigung 

von Betreuern zu bewegen. Das JA ist berechtigt, TeilnehmerInnen 

bei groben Verstößen gegen die Ordnung von der Maßnahme auszuschließen. 

Alle in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten der 

Personensorgeberechtigten. Dies gilt auch bei Abbruch der Maßnahme bei 

Krankheit oder aus persönlichen Gründen. Rücktrittserklärungen vor Beginn 

der Maßnahme müssen grundsätzlich schriftlich erfolgen. Die Anzahlung von 

25,- verbleibt beim Veranstalter. 

Die vorstehenden Fragen habe ich nach bestem Wissen beantwortet. Die Verantwortung 

für aufgrund unvollständiger oder unwahrer Angaben entstehenden 

Schäden tragen wir. 

Ich erkläre mich prinzipiell damit einverstanden, dass mein Kind an allen 

Aktivitäten der Maßnahme (z.B. Wanderungen, Schwimmen usw.) teilnehmen 

Kann. 

Von den Teilnahmebedingungen (gesondert im Sommerferienprogrammheft 

veröffentlicht) habe ich Kenntnis genommen und erkenne sie an. 

____________________ ________________________________ 

Ort/Datum Unterschrift Personensorgeberechtigte/r 

12

Die Anzahlung bzw. den Teilnehmerbeitrag überweisen Sie 

bitte erst nach schriftlicher Aufforderung des Kreisjugendamtes. 

Zwecks evtl. Rückerstattung von Teilnehmerbeiträgen geben Sie 

bitte nachfolgend unbedingt Ihre Bankverbindung an da sonst 

keine Rücküberweisung erfolgen kann: 

Kontoinhaber: _________________________ 

Bank: _________________________ 

BLZ: _________________________ 

Konto Nr.: _________________________ 

�� Sozialplatz wird beantragt Ja 

(Zutreffendes ankreuzen) 

Sozialhilfe 

(Zuschuss bis max. 200,00 Euro 

(mind. 25,00 Euro Eigenbeteiligung d. 

Personensorgeberechtigten) 

Kopie des letzten Bescheides beifügen 

�� Geringes Einkommen 

�� Bei Alleinerziehenden: 

Bis 650,00 Euro plus 150,00 Euro je Kind – Netto 

(max. 50% des Teilnehmerbeitrages werden 

übernommen, höchstens jedoch 200 Euro) 



wie viele Kinder leben in Ihrem Haushalt 

ohne Einkommen �� / mit Einkommen �� 

Höhe des Einkommens des(r) Kindes(er): 

Erhalten Sie Unterhalt für sich und Ihr(e) Kind(er) 

und wenn ja in welcher Höhe: 

Sonstige Einkommen (Nebenverdienst, Rente etc.): 

13

�� Bei Familien: 

Bis 850,00 Euro plus 150,00 Euro je Kind – Netto 

(50% des Teilnehmerbeitrages werden übernommen, 

höchstens jedoch 200 Euro) 



wie viele Kinder leben in Ihrem Haushalt 

ohne Einkommen � � � � � / mit Einkommen �� 

Höhe des Einkommens des(r) Kindes(er): 

Erhalten Sie Unterhalt für sich und Ihr(e) Kind(er) 

und wenn ja in welcher Höhe: 

Sonstige Einkommen: (Nebenverdienst, Rente etc.): 

Bei der Beantragung eines Sozialplatzes sind mit der 

Anmeldung Kopien der Bescheide bzw. die 

entsprechenden Einkommensbelege (Verdienstbescheinigungen, 

Unterhalt, Kindergeld etc.) der 

letzten 3 Monate einzureichen! 

Ohne diese Belege ist eine Bearbeitung der 

Anmeldung nicht möglich und bleibt 

unberücksichtigt! 

14

7. Campingfreizeit auf Sylt 

Die Abfahrt nach Sylt findet in der Nacht von Sonntag auf Montag 

(07. auf 08.08.05) um 3.00 Uhr statt. Treffpunkt ist der Parkplatz 

vor dem Kinder- und Jugendhaus Bexbach. Sylt ist ca. 850 km 

entfernt, so dass wir mit einer Fahrt von ca. 10 – 12 Stunden zu 

rechnen haben. Die Ankunft in Sylt wird so gegen 15.00 Uhr sein, 

wo wir zuerst unsere Unterkünfte beziehen (Zelte auf dem 

Jugendzeltplatz der Jugendherberge Dikjen Deel, in unmittelbarer 

Nähe befinden sich die Sanitäranlagen und es gibt Vollverpflegung). 

Im Anschluss daran erholen wir uns etwas von der langen 

Fahrt. Danach werden wir gemeinsam das Abendessen einnehmen 

und unsere Umgebung erkunden. Die folgenden Tage werden 

wir gemeinsam planen und uns an den Sehenswürdigkeiten 

Sylts erfreuen. 

Zu erreichen sind wir auf Sylt unter folgender Adresse: 

Jugendherberge Dikjen Deel 

Fischerweg 36-40 

25980 Westerland 

Tel.: 04651 / 8357825. 

Leistungen : 

Fahrt mit Kleinbus, Unterbringung, Vollverpflegung, Programmgestaltung 

wie beschrieben, Betreuung durch Mitarbeiter der AWO, 

Haftpflicht- und Unfallversicherung. 


Kinder und Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 12 

- 18 Jahren 

Termin : 08.08. - 14.08.05 

Teilnehmerbeitrag: 100,00 Euro 

Veranstalter: Arbeiterwohlfahrt und Saarpfalz-Kreis 




66450 Bexbach 

Tel. : 06826/1025 

15

8. Kanuwanderung in der Tarnschlucht 

15 Tage Spaß, Abenteuer und viel Abwechslung in der Tarnschlucht 

und am Meer bietet diese Freizeit für 21 TeilnehmerInnen zwischen 

13 und 16 Jahren. Mitten in den Cevennen hat sich der Tarn einen 

der schönsten Canyons in Europa geschaffen. 

Nach einer Einführung in das Kanufahren starten wir von unserem 

Basiscamp zur Abenteuertour in 2-Personen Kanus. Eine Woche 

lang fahren wir den Fluß hinunter. 

Ein Outdoor-Spezialist der Firma “Stadt Land Fluß” wird uns als 

Führer begleiten. Nur keine Angst, die Freizeit ist auch für Kanuanfänger 

geeignet. 

Die zweite Woche verbringen wir auf einem Campingplatz bei 

Arguelles sur Mer, direkt an der Küste. 

Übernachtet wird auf öffentlichen Zeltplätzen. Von allen 

TeilnehmerInnen wird die Bereitschaft erwartet, auf den gewohnten 

Komfort zu verzichten, sich in das Gruppenleben einzuordnen 

und bei anfallenden Arbeiten, z. B. bei der Essenszubereitung, beim 

Abräumen und Reinigen des Geschirrs mitzuwirken. 

Leistungen: 

Fahrt in einem Reisebus, Unterbringung in Zelten, Unfall- und Haftpflichtversicherung, 

Vollverpflegung, Programmgestaltung wie beschrieben, 

Betreuung durch Mitarbeiter des Kreisjugendamtes und 

der Firma “Stadt-Land-Fluß”. 


TeilnehmerInnen im Alter von 13 – 16 Jahren 

Termin: 12.08. bis 26.08.05 






Tel.: 06841/104-122 oder 

06841/104-126 

16

9. Mountainbike Tour 

Ihr müsst keine Topsportler sein, aber fit sein solltet ihr! 

Spaß haben, powern und Tipps zu Fahrtechniken bekommen und 

sich ausprobieren – das ist das Motto dieser Mountainbiketour. 

Die Gruppe wird unter fachlicher Anleitung und Betreuung täglich 

eine Strecke von ca. 50 km zurücklegen. Meistens geht es über 

Nebenstraßen, Feld- und Waldwege. Übernachtet wird jeweils in 

einer anderen Jugendherberge. Nach dem Frühstück gibt es ein 

Lunchpaket für den Tag. Abends kann man sich gemütlich in der 

Herberge niederlassen, entspannen, essen und über Nacht Kraft 

sammeln für die nächste Etappe. 

Mitzubringen ist ein Mountainbike, ein Rucksack für das persönliche 

Gepäck, ein Fahrradhelm und zwei Fahrradgetränkeflaschen. 

Leistungen: 

Übernachtung und Verpflegung, Betreuung und fachliche Anleitung 

von erfahrenen Mountainbikefahrern, Gruppenhaftpflicht- und 

Unfallversicherung 

Teilnehmer: 

Mindestens 10 (maximal 20) Jugendliche zwischen 13 und 15 

Jahren aus dem Landkreis Neunkirchen und dem Saarpfalz-Kreis 

Termin: 03.06.05 bis 05.06.05 


Taschengeldempfehlung: ca. 15,00 Euro 

Veranstalter: Landkreis Neunkirchen 







Tel. : 06824 / 904-7260 und 

06824/906-7145 

17

10. Adventurecamp Ardèche 

Am südlichen Rand des Departement Ard‘eche am Fluss Chassezac 

liegt unser Outdoorcamp auf dem Campingplatz „Mazet Plage“. Etwas 

entfernt vom Massentourismus des Sommers jedoch zentral 

genug um die meisten Aktivitäten direkt vom Platz aus zu starten 

und davon haben wir ein riesiges Paket für euch vorbereitet. 

Freeclimbing, Canyoning, Kanufahren, Höhlenerkundung und 

Trekking sind nur einige Highlights in unserem Programm. 

Die Profis von „Freizeit aktiv“, unserem Partner bei dieser Freizeit, 

sorgen dafür, dass bei allen Unternehmungen die Sicherheit groß 

geschrieben wird. 

Untergebracht sind die TeilnehmerInnen in Mehrpersonenzelten 

und auch für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. 

Für diese Maßnahme müsst Ihr keine „Sportkanone“ sein, aber eine 

gewisse körperliche Fitness wird vorausgesetzt. 

Von allen TeilnehmerInnen wird die Bereitschaft erwartet, auf den 

gewohnten Komfort zu verzichten, sich in das Gruppenleben einzuordnen 

und bei anfallenden Arbeiten, z. B. bei der Essenszubereitung, 

beim Abräumen und Reinigen des Geschirrs mitzuwirken. 

Leistungen: 

Fahrt in einem Reisebus, Unterbringung in Zelten, Unfall- und Haftpflichtversicherung, 

Vollverpflegung, Programmgestaltung wie beschrieben, 

Betreuung durch Mitarbeiter des Kreisjugendamtes und 

der Firma “Freizeit aktiv”. 


TeilnehmerInnen im Alter von 14 - 18 Jahren 

Termine: 24.07 bis 05.08.05 

07.08. bis 19.08.05 

21.08. bis 02.09.05 






Tel.: 06841/104-122 oder 

06841/104-126 

18

11. Segeltörn auf dem Ijsselmeer 

Fünf Tage segeln auf einem 25m-Schiff in den Niederlanden. Das 

Plattbodenschiff wird von einem erfahrenen Skipper und einem 

Matrosen geführt. 

Wenn es das Wetter erlaubt, können auch Törns auf die vorgelagerten 

Inseln in der Nordsee gemacht werden. 

Die Tage werden in der Regel auf See verbracht und abends werden 

die romantischen Hafenstädtchen erkundet. 

Natürlich muß die Gruppe beim Segeln selbst Hand anlegen. 

Wasser- und wetterfest sollte man schon sein. 

Auch die Essensversorgung wird von den TeilnehmerInnen gemeinsam 

mit den Betreuern selbst übernommen. 

Übernachtet wird auf dem Schiff in kleinen aber gemütlichen 

Viererkabinen. 

Leistungen: 

Fahrt mit der Bahn, Unterbringung auf dem Schiff, Vollverpflegung, 

Programmgestaltung wie beschrieben, Betreuung durch 

Mitarbeiter der AWO, Haftpflicht- und Unfallversicherung. 


Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von14 - 18 Jahren. 

Termin : 13.08. - 19.08.2005 


Veranstalter : Saarpfalz-Kreis und Arbeiterwohlfahrt 




66450 Bexbach 

Tel. : 06826/1025 


19

12. Skaterfreizeit nach Trier 

Wir starten morgens in Homburg und werden Trier um die Mittagszeit 

erreichen. In den folgenden fünf Tagen ist skaten bis zum abwinken 

angesagt. Je nach Interessenlage der Gruppe können aber 

noch andere Aktivitäten vor Ort organisiert werden. 

Untergebracht sind wir im Jugendgästehaus Trier. Um das Essen 

müssen wir uns nicht kümmern, da wir Vollpension gebucht haben. 

Nähere Details erfährst du beim Vortreffen im Kinder- und 

Jugendhaus Bexbach. Der Termin für dieses Treffen wird rechtzeitig 

bekannt gegeben. 

Leistungen: 

Fahrt mit der Bahn, Unterbringung im Jugendgästehaus Trier, 

Vollverpflegung, Programmgestaltung wie beschrieben, Betreuung 

durch Mitarbeiter der AWO, Haftpflicht- und Unfallversicherung. 


Jugendliche aus dem Saarpfalz-Kreis im Alter von 14 - 18 Jahren 

Termin: 26.08. - 30.08.2005 


Veranstalter : Saarpfalz-Kreis und Arbeiterwohlfahrt 




66450 Bexbach 

Tel. : 06826/1025 


20

13. Städtefahrt München 

Warum wurde die Stadt an der Isar zum Magnet für Forscher und 

Künstler, zur Heimat königlicher Residenzen, zur Stätte olympischer 

Großereignisse, zur Drehscheibe für Kino und Film...? Wir 

wollen auf unsere eigene Entdeckungsreise gehen, um dies herauszufinden. 

München hat viel zu bieten. Vom großstädtischen Flair bis zum 

ländlichen Charme, vom Biergarten bis zum Deutschen Museum 

und vieles mehr. 

Die Teilnehmer erwartet ein interessantes Programmangebot, es 

steht aber auch jedem frei, die Stadt auf eigenen Beinen in Kleingruppen 

zu erkunden. 

Leistungen: 

Fahrt mit der Bahn, Übernachtung und Halbpension im Meininger 

City Hotel, Unfall- und Haftpflichtversicherung, Programmgestaltung 

wie beschrieben, Betreuung durch Mitarbeiter des Kreisjugendamtes. 


Im Alter von 16 - 18 Jahren 

Termine: 24.10 bis 28.10.05 






Tel.: 06841/104-122 oder 

06841/104-126 

21

Teilnahmebedingungen 

1. Anmeldung: 

Die Anmeldung muß schriftlich mit dem Anmeldevordruck erfolgen. 

Für jeden Teilnehmer und jede Maßnahme ist eine gesonderte 

Anmeldung erforderlich. Die Platzvergabe erfolgt in der Reihenfolge 

des Einganges der Anmeldungen. Der Vertrag mit dem Jugendamt 

kommt mit der schriftlichen Teilnahmebestätigung und dem Eingang 

der Anzahlung zustande. Bitte leisten Sie diese Anzahlung erst 

nach dem schriftlichen Bescheid des Kreisjugendamtes 

2. Teilnehmer: 

An den Maßnahmen können grundsätzlich nur Kinder und Jugendliche 

teilnehmen, die ihren Wohnsitz im Saarpfalz-Kreis haben und 

zu Beginn der Maßnahme die entsprechenden Altersvoraussetzungen 

erfüllen. Alle Teilnehmer/innen müssen für den Verlauf der 

Maßnahme kranken- und haftpflichtversichert sein. Besonderheiten 

der allgemeinen körperlichen und geistigen Entwicklung und 

Verfassung sind dem Jugendamt schriftlich mitzuteilen. Für Schäden, 

aufgrund diesbezüglich versäumter Informationen, haften 

ausschließlich die Personensorgeberechtigten. 

3. Teilnehmerbeitrag: 

Der Teilnehmerbeitrag beinhaltet ausschließlich die für jede Maßnahme 

konkret genannten Leistungen. Der Teilnehmerbeitrag ist 

bis zu dem in der Zahlungsaufforderung genannten Termin auf das 

Konto des Saarpfalz-Kreises Nr. 1010912200 bei der Kreissparkasse 

Saarpfalz, unter Angabe der Nummer der Maßnahme und der 

Haushaltsstelle 4510.2410 zu überweisen. 

4. Rücktritt: 

Rücktrittserklärungen vor Beginn der Maßnahme müssen grundsätzlich 

schriftlich erfolgen. Ist ein Nachrücken von 

TeilnehmerInnen über die Warteliste nicht möglich, behält sich das 

Jugendamt vor, einen Teilbetrag des Teilnehmerbeitrages zu berechnen: 

ab 7 Tage vor Reisebeginn - 100% der uns entstehenden Kosten. 

Die Anzahlung von 25,00 Euro wird generell bei Reiserücktritt vom 

Veranstalter einbehalten. Scheidet ein/e TeilnehmerIn aus persönlichen 

Gründen, z.B. Heimweh, Krankheit u. a. - aus einer laufenden 

Maßnahme aus, so hat/haben der/die Personensorgeberechtigte/n 

alle hierfür entstehenden Kosten selbst zu tragen. Eine Rückerstattung 

von Teilnehmerbeiträgen erfolgt nicht. 

22

5. Ausschluß von einer Maßnahme: 

Das Jugendamt, vertreten durch seine jeweiligen Mitarbeiter am 

Ferienort, ist berechtigt, TeilnehmerInnen bei groben Verstößen 

gegen die Ordnung von der weiteren Teilnahme an der Maßnahme 

auszuschließen. Dies gilt im Besonderen, wenn erkennbar ist, dass 

eine weitere Teilnahme für den/die TeilnemerIn selbst sowie für 

andere Personen mit einem besonderen Risiko verbunden ist. Alle 

in diesem Zusammenhang entstehenden Kosten gehen zu Lasten 

des Teilnehmers und seiner Personensorgeberechtigten. 

Das Jugendamt geht davon aus, dass für alle TeilnehmerInnen die 

Erlaubnis vorliegt, an allen Programmangeboten im Rahmen der 

Ferienmaßnahme teilzunehmen. Bei allen Freizeiten setzt das 

Jugendamt voraus, dass alle TeilnehmerInnen die Erlaubnis besitzen, 

sich am Ferienort ihrem Alter entsprechend auch ohne Begleitung 

und Beaufsichtigung durch Mitarbeiter des Kreisjugendamtes 

zu bewegen. 

Auskunft Auskunft und und Anmeldung: 

Anmeldung: 

Jugendamt des Saarpfalz-Kreises 

Am Forum 

66424 Homburg 

Frau Reichert 

Herr Holzer 

Tel. : 06841/104-122 oder 104-126 

23

Sommer- Ferienprogramm 2005 - Saarpfalz-Kreis

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?